NCC cadets participating in the parade at Raj Path and those who did not get the opportunity to participate in the parade or being seen on the Raj Path, those who work in the background, those who labored extremely hard for a month, for every such person, the guests from 10 countries, the entire country and Indian Diaspora spread across the world takes pride in every step taken by you people. 	 ৰাজপথৰ সমদলত অংশগ্ৰহণ কৰা কেডেটসকল, তোমালোকে গ্ৰহণ কৰা প্ৰতিটো পদক্ষেপক লৈ আমি এই সমদলত ভাগ লবলৈ নোপোৱাসকলৰ উপৰি এই কাৰ্যসূচীৰে জড়িত, নেপথ্যত থাকি যোৱা এটা মাহে কাৰ্যসূচী সাফল্যমণ্ডিত কৰি তোলাৰ বাবে অহোপুৰুষাৰ্থ কৰা প্ৰত্যেকগৰাকী ব্যক্তি, দহখন দেশৰ পৰা অহা অতিথিসকল, সমগ্ৰ দেশৰ লগতে পৃথিৱীজুৰি থকা প্ৰবাসী ভাৰতীয়সকল সঁচাকৈ গৌৰৱান্বিত।


A mistaken sense of professional loyalty might produce such tolerance. 	 তেওঁক কেৱল চিকিৎসীয় চুক্তি ভঙ্গ কৰাৰ বাবে স্থানান্তৰ কৰি তেওঁৰ প্ৰতি হয়তো “সহনশীলতা ” প্ৰকাশ কৰা হ’ব ।


His death was widely mourned in the state. 	 তেখেতৰ মৃত্যুত সমগ্ৰ ৰাজ্যত শোকৰ ছাঁ পৰিছে ৷


When we study the Bible and Christian publications and attend our meetings, assemblies, and conventions, we do indeed feel like crying out joyfully because of the good condition of the heart. 	 ( খ) বৰ্তমান সময়ত পূৰ্ণসময়ৰ সেৱা কৰা সকলক আমি কেনেকৈ উৎসাহিত কৰিব পাৰোঁ?


Unable to get valid context for %s 	 %s ৰ বাবে বৈধ সন্দৰ্ভ পোৱা ন'গ'ল


However, to keep the people from believing in Jesus, they attributed his power to Satan. 	 ফৰীচীবিলাকে কি উত্তৰ দিলেহেঁতেন?


They can do it themselves. 	 তেওঁলোকে নিজেই পৰিশ্ৰম কৰিব পাৰে।


That's why I accepted the offer. 	 সেই কাৰণে মই অফাৰটো ল'লোঁ।


Buta: Well. 	 বৰুৱা : অ’ গৈছো ৰ’বা।


It is conspiracy against me. 	 মোৰ বিৰুদ্ধে এয়া ষড়যন্ত্ৰ চলিছে।


But it was never used for political gain. 	 কিন্তু এইবোৰ বিষয় আমি ৰাজনৈতিক লাভালাভৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা নাছিলো।


Configure which folders are available for your network neighborhood 	 নেটওয়াৰ্ক পৰিবেশে উপলব্ধ ফোল্ডাৰ চিহ্নিত কৰুন


Specify file containing saved configuration 	 সংৰক্ষিত সংৰূপ সহ ফাইল চিহ্নিত কৰক


Me: what are you doing? 	 : তুমি বাৰু মোৰ কোন হোৱা?


“I salute not only to the brave sons of India but also their mothers who gave birth to such bravehearts. 	 এই প্ৰকল্পৰ দ্বাৰা ঢুলে আৰু ইয়াৰ চৌপাশৰ এক বিস্তৃত এলেকাৰ ২১ খন গাওঁৰ প্ৰায় ৭৫৮৫ হেক্টৰ ভূমিত জলসিঞ্চন সেৱা প্ৰদান কৰিব পৰা যাব।


Foundation stone forthe resitement of BPCL depot Raichur to Kalaburagi was also laid by the Prime Minister through the unveiling of plaque. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আধাৰশিলা মুকলি কৰি বিপিচিএল ডিপো ৰাইচুড়ৰো শুভাৰম্ভ কৰে।


PM addresses concluding session of 47th Governors' Conference in Rashtrapati Bhawan 	 ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনত ৪৭ তম ৰাজ্যপাল অভিৱৰ্তনৰ সামৰণি অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ


Man commits suicide after murdering wife 	 পত্নীক হত্যাৰ পিছতে চিপ লৈ আত্মহত্যা কৰে লোকজনে।


But for me? 	 কিন্তু মোৰ?


Theme directory '%s' seems to be already installed. Install again anyway? 	 '%s' নামক থিম ডিৰেক্টৰি বৰ্তমানে ইনস্টল কৰা আছে। তথাপি পুনৰায় ইনস্টল কৰা হবে কি?


Number of minutes of typing time before break mode starts. 	 বিৰতিকাল আৰম্ভৰ পূৰ্বৰ টাইপ কৰাৰ সময়, মিনিট অনুযায়ী ব্যক্ত ।


Apparently, Jesus restored the mans sight gradually so that the man could adjust himself to the bright sunlight. We can imagine the joy of that man when he was able to see. 	 প্ৰভুৰ সন্তোষজনক কি, পৰীক্ষাৰ দ্বাৰাই তাৰ নিৰ্ণয় কৰি, পোহৰৰ সন্তানবিলাকৰ দৰে আচৰণ কৰা । ”


Hearing the Word 	 “ বাক্য শুনিলত ”


On a two day visit to Arunachal Pradesh, the Minister inspected the Pappu-Yupia-Hoj-Potin section of NH 713 A and Potin-Ziro section of NH-13. 	 অৰুণাচল প্ৰদেশলৈ দুদিনীয়া ভ্ৰমণসূচীৰে অহা মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে ৭১৩ ক নং ঘাইপথৰ পাপ্পু-য়ুপিয়া-হজ-প’টিন অংশ আৰু ১৩ নং ঘাইপথৰ প’টিন-জিৰ’ অংশ পৰ্যবেক্ষণ কৰে।


He spoke of freedom. 	 স্বাধীনতাৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল তেওঁ।


Haughty ones feel that they have the authority to judge the moral value of their fellowman. 	 অহঙ্কাৰে লোকবিলাক প্ৰবঞ্চিত কৰি বিশ্বাস জন্মাই যে তেওঁলোক আনতকৈ উত্তম ।


_View executable text files when they are opened 	 এক্সিকিউটেবল লিখনী ফাইলসমূহ খোলা অৱস্থাত দৰ্শন কৰক (_V)


First they study in a regular college and then study law after completing their graduation. 	 প্ৰথমতে নিৰ্দিষ্ট ৰুটিন মতে কলেজত অধ্যয়ন কৰে আৰু পাছত আইনৰ পাঠ্যক্ৰমত নাম ভৰ্তি কৰে।


Of course, it is wise to remember that Jehovah observes our actions even when humans are unable to see us. 	 এই ক্ষেত্ৰত আমি পাঁচনি পৌলে কোৱা এই উপদেশ মনত ৰাখিলে উত্তম হ’ব ।


The Agreement would give a boost to the economy of the North East and allow us to leverage our geographical connections with Myanmar to boost trade and people to people ties. 	 এই চুক্তিয়ে উত্তৰ-পূবৰ অৰ্থনীতিৰো ব্যাপক উন্নয়ণ ঘটাব আৰু ম্যানমাৰৰ সৈতে আমাৰ ভৌগোলিক সম্পৰ্কৰ লাভালাভ আদায় কৰাত অনুমতি দিয়াৰ লগতে বাণিজ্য আৰু অঞ্চলটোৰ লোকসকলৰ মাজত পাৰস্পৰিক সম্পৰ্কৰো উন্নত কৰিব।


Various reasons are given for this. 	 ইয়াৰ বিভিন্ন কাৰণ দৰ্শোৱা হয়।


10, 11. Illustrate how we can maintain integrity to Jehovah under the most trialsome circumstances. 	 ( গীত ১১৯ : ৩৭) ঈশ্বৰৰ দৃষ্টিত ঘৃণিত বস্তুবোৰক আমি কেতিয়াও প্ৰেম কৰা উচিত নহয় ।


As the children grow older, they have to decide what stand they will take based on the information they have received from their parents. 	 তেওঁলোকে হয়তো যীচুৱে কোৱাৰ অনুসৰি নিৰ্ণয় ল’ব পাৰে ।


What will this mean to people who do not know God and those who do not obey the good news about his heavenly Kingdom in the hands of Christ? Bible prophecy tells us: Look! 	 “ ঈশ্বৰক নজনাবোৰৰ আৰু আমাৰ প্ৰভু যীচু খ্ৰীষ্টৰ শুভবাৰ্ত্তা নমনাবোৰৰ ” অৰ্থাৎ খ্ৰীষ্টৰ অধীনত ঈশ্বৰৰ স্বৰ্গীয় ৰাজ্য স্বীকাৰ নকৰা লোকসকলৰ বাবে ই কি অৰ্থ ৰাখে?


The Manipuri Vaishnavas do not worship Krishna alone, but Radha-Krishna. 	 মণিপুৰী বৈষ্ণৱসকলে অকল কৃষ্ণৰ পূজা নকৰে. তেওঁলোকৰ আৰাধ্য ৰাধা আৰু কৃষ্ণৰ যুগলমূৰ্তি ৰাধাকৃষ্ণৰ পূজা কৰে।


And what a fine pattern of humility that was! The apostle Paul tells us that before coming to earth, Jesus was existing in Gods form. 	 এই লেখটোত আমি তাৰে কিছুমান পদ্ধতিৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিম ।


The disk will be partitioned and a %s partition will be created. Afterwards no space will be available. 	 ডিস্ক বিভাজন কৰা হ'ব আৰু এটা %s বিভাজন নিৰ্মাণ কৰা হ'ব


Worlds longest garland unveiled 	 মুকলি হ’ল বিশ্বৰ সবাতোকৈ দীৰ্ঘতম সুৰংগ


They know that Gods inspired Word will move the hearts of humble ones. And using it in this way strengthens their own faith too. 	 ঈশ্বৰৰ বাক্যক এইদৰে ব্যৱহাৰ কৰাৰ যোগেদি তেওঁলোকৰ নিজৰ বিশ্বাসো শক্তিশালী হৈ উঠে ।


But there are other things in my mind. 	 কিন্তু মোৰ শংকা আন কিছুমান কথাকলৈ।


4, 5. (a) Before the Christian era, what guidance about blood did Jehovah give? 	 একেইদৰে তেজৰ সম্বন্ধে দিয়া নিৰ্দ্দেশনাৰ ওপৰতো ভাৰসা ৰাখা উচিত ।


Rhetorical questions questions that we do not expect our listeners to answer aloud can help an audience to think and reason. 	 জ্ঞাপক প্ৰশ্নসমূহ  — যাৰ উত্তৰসমূহ আমি আমাৰ শ্ৰোতাসকলৰ পৰা অপেক্ষা নকৰো  — তেনেধৰণৰ প্ৰশ্নসমূহে শ্ৰোতাসকলক বিবেচনা আৰু যুক্তি বিচৰাত সহায় কৰে ।


And frustrating? 	 আৰু আক্ষেপ?


3 students hurt in accident 	 দুৰ্ঘটনাত আহত ৩ শিক্ষাৰ্থী।


Another six million were wounded. A growing number of children have been turned into soldiers. 	 তেওঁলোকে মোক এটা বন্দুক দিলে ।


Two flour mill workers die due to inhaling toxic gas 	 শৌচালয়ৰ টেংকি চাফা কৰিবলৈ গৈ বিষাক্ত গেছৰ কবলত শ্ৰমিক, দুজনৰ মৃত্যু


Why did Jehovah not remove Pauls thorn in the flesh ? [ Picture on page 23] 	 ধৈৰ্য্যই কেনেকৈ যিহোৱাৰ সৈতে থকা আমাৰ সম্বন্ধক শক্তিশালী কৰিব পাৰে?


Trying to change to an invalid virtual terminal number. 	 অবৈধ সংখ্যক ভাৰ্চুয়াল টাৰ্মিনাল পৰিবৰ্তনেৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হচ্ছে।


Show thousands separator 	 হাজাৰ-এৰ স্থান বিভাজনকাৰী চিহ্ন প্ৰদৰ্শন কৰো


His father is a subedar in the Indian Army. 	 আমাৰ গাঁৱৰে দাদা এজন ভাৰতীয় সৈন্যবাহিনীত চাকৰি কৰে ।


How can the problem go away? 	 “দুখৰ পৰা কিদৰে আঁতৰিব পাৰি তথাগত”?


Change this add-ons options 	 এই এড-অনৰ বিকল্পসমূহ পৰিৱৰ্তন কৰক


There was not a soul on the road. 	 প্ৰাণৰ পথাৰত নাছিল এটাও জোনাকী ।


Could some individuals really be spared in the day of Jehovahs anger? 	 শুদ্ধ উপাসনাক সংৰক্ষণ কৰাৰ আৱশ্যকসমূহ


If true, display time in Universal Coordinated Time zone. 	 মান সত্য হ'লে, Universal Coordinated সময় অঞ্চল অনুসাৰে সময় প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব ।


fetching device list 	 যন্ত্ৰৰ তালিকা পোৱা হৈছে


Felicitation program of newly-elected BJP National President Shri @JPNadda at BJP headquarters in New Delhi. 	 দিল্লীত নৱ নিৰ্বাচিত বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অধ্যক্ষ জে পি নড্ডাৰ অভিনন্দন অনুষ্ঠান।


Constitution gives us the responsibility to take care of our heritage. 	 সংবিধানে আমাৰ ওপৰত ঐতিহ্যক সংৰক্ষণ কৰাৰ দায়িত্ব ন্যস্ত কৰে।


That reaction mirrored what Peter and John had experienced shortly after Pentecost 33 C.E. Again the Sadducees figured prominently in the controversy. 	 লোকসকলে তেওঁৰ কথা শুনি কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাইছিল?


Finance Minister Shri Arun Jaitley thanked all the participants for their thought-provoking suggestions. 	 বিত্তমন্ত্ৰী শ্ৰী অৰুণ জেটলীয়ে সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীক তেওঁলোকৰ বহুমূলীয়া বক্তব্য তথা পৰামৰ্শৰ বাবে ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰে।


In the Bible, the term alien resident could refer to a non - Israelite who became a proselyte or to a settler who lived by basic laws of the land but who did not become a worshiper of Jehovah. 	 তেনে জন্তুক দান বা বিক্ৰী কৰিবলৈহে ইস্ৰায়েলসকলক অনুমতি দিয়া হৈছিল ।


Theocratic Not Democratic Appointment 	 পৰিচাৰক নিয়োগকৰণ  — সমাজতান্ত্ৰিক যোগেদি নহয়  — ঈশ্বৰীয় প্ৰশাসনৰ দ্বাৰাহে কৰা হয়


A friendly attitude and loving concern for the interested person prompt us to prepare well and conduct the study effectively. How can we help new ones to become disciples of Jesus Christ? 	 আমাৰ ওচৰত নিশ্চয়ে শস্য চোপোৱা কাৰ্য্যত আনন্দ বজাই ৰাখিবলৈ উচিত কাৰণসমূহ আছে ।


We're poor people. 	 আমি দুখীয়া খাটিখোৱা লোক।


The locality that comes first receives water and the water doesn't reach the localities behind. 	 যে এটা অঞ্চলত পানী আহে, যিসকল প্ৰথমে আছে তেওঁলোকে পানী লাভ কৰে আৰু যিসকল পাছলৈ আছে তেঁওলোকে পানী নাপায়।


If, now, you did indeed receive it, why do you boast as though you did not receive it? Reflecting on Bible texts such as these can help us to cultivate and display humility. 	 ( খ) কিদৰে যিহোৱা আৰু মনচিয়ে আমালৈ এক উত্তম উদাহৰণ প্ৰস্তুত কৰিলে?


Never store for this site 	 বৰ্তমান ছাইটৰ বাবে কেতিয়াও নহয় (v)


Eject Anyway 	 তথাপিও উলাওক


She sits in the Delhi head office. 	 দিল্লীস্থ কাৰ্যালয়ত সাক্ষাৎ কৰে তেওঁক।


Cabinet appraisal of MoU between ISRO and Canadian Space Agency (CSA) on cooperation in the field of outer space 	 বৰ্হিমহাকাশ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ বাবে ইছৰো (ISRO) আৰু কানাডিয়ান স্পেচ এজেন্সি (CSA) ৰ মাজত সম্পন্ন বুজাবুজিৰ চুক্তিলৈ কেবিনেটৰ অনুমোদন


Then there were two. 	 তাৰপাছত দুয়ো ওলাই গৈছিল।


This order will come into force with immediate effect and remain in force until further orders. 	 এই নিষেধাজ্ঞা তাৎক্ষণিকভাৱে কাৰ্যকৰী হোৱাকৈ বলৱৎ হৈছে আৰু পৰৱৰ্তী নিৰ্দেশ নিদিয়ালৈকে বাহাল থাকিব ।


The casualties and number of those injured are likely to increase. 	 হতাহতৰ সংখ্যা আৰু অধিক বৃদ্ধি পোৱাৰ সম্ভাৱনা।


The incident occurred at Mandiakuda village. 	 ঘটনাটো সংঘটিত হৈছিল নয়দাৰ মিলখা লচদী গাঁৱত।


Consequently, they bear fruit with endurance. 	 ফলস্বৰূপে তেওঁলোকে ধৈৰ্য্যেৰে ফল উৎপন্ন কৰে ।


David continued: Desolations be upon them! Let them go down into Sheol alive. for during their alien residence bad things have been within them. 	 তেওঁলোকৰ বাবে যীচুৰ মুক্তিপণ বলিদানৰ পৰা লাভৱান হোৱাৰ কোনো আশা বাকী নাথাকিল ।


There are, of course, some problems. 	 নিশ্চিতভাৱে তেওঁলোক কিছু সমস্যাত পৰিছে।


Two others were injured in the accident. 	 দুৰ্ঘটনাটোত আন দুজন লোক আহত হয়।


Should opposers threaten us with death, then the resurrection hope comforts and strengthens us to remain loyal to Jehovah and his Kingdom. 	 আমি লাভ কৰা অভিজ্ঞতা আৰু আশাই আমাৰ জীৱনৰ ওপৰত গভীৰভাৱে প্ৰভাৱ পেলায় ।


Murdered man's charred remains recovered 	 পিটনিত পুৰুষৰ মৃতদেহ উদ্ধাৰ


Indeed, which father is there among you who, if his son asks for a fish, will perhaps hand him a serpent instead of a fish? 	 নাইবা কণী খুজিলে তাক কেঁকোৰা - বিছা দিব?


Home Page Selection 	 ঘৰ পৃষ্ঠা নিৰ্বাচন


He had unwavering beliefs in religion and politics. 	 আদৰ্শ আৰু নীতিগত ৰাজনীতিত তেওঁৰ বিশ্বাস আছিল।


The office setups have to be made hassle-free ensuring the presence of officers, superintendants, dealing assistants, computer operators and others so that office works go smoothly 	 বিষয়া , অধীক্ষক, সহায়ক , কম্পিউটাৰ অপাৰেটৰ আৰু অন্যৰ উপস্থিতি সুনিশ্চিত কৰিব লাগে যাতে কাৰ্যালয়ৰ কাম-কাজ সুচাৰুৰূপে পৰিচালিত হয় ।


Open in a New Window 	 এটা নতুন উইণ্ড'ত খোলক


At 9:30 AM on 15th, we shall come together and mark the commencement of the ‘Swachhata Hi Seva Movement.’ 	 আহক, অহা ১৫ ছেপ্টেম্বৰৰ পুৱা ৯.৩০ বজাত আমি সকলো একত্রিত হৈ স্বচ্ছতাই প্রকৃত সেৱা আন্দোলনৰ শুভাৰম্ভ কৰিম।


The situation is getting better. 	 পৰিস্থিতিটো ভাললৈ আহিল।


But, what happened ? 	 কিন্তু চে: কি হৈ গ’ল !


So Satan the Devil is the guilty troublemaker, and his ouster from heaven in 1914 has meant woe for the earth and for the sea, because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time. Revelation 12: 10, 12. 	 এই সত্যতাৰ বিষয়ে দাবী কৰি বিশ্ব স্বাস্থ্য সংঘৰ মানসিক - স্বাস্থ্য বিভাগৰ কাৰ্য্যকৰ্তা ডা.


Likewise today, a careful study of the Bible strengthens our faith in God and helps us to forge a close relationship with him. 	 একেইদৰে আমিও ঈশ্বৰৰ বাক্য বাইবেলখন অধ্যয়ন কৰি ঈশ্বৰৰ প্ৰতি আমাৰ বিশ্বাস দৃঢ় কৰি তেওঁৰ সৈতে এক নিবিড় সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰোঁ ।


Do you at times find it hard to start conversations in school about your faith? You are not alone in feeling that way. 	 ঘৰে - ঘৰে কৰা প্ৰচাৰ কাৰ্য্য হৈছে যিহোৱাৰ প্ৰশংসা কৰাৰ এক প্ৰভাৱকাৰী পদ্ধতি ।


"Keyboard shortcut key for closing a window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে ""disabled"" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।"


Select the video input device to use. If an error occurs when using this device a test picture will be transmitted. 	 "ব্যৱহৃত ভিডিও যন্ত্ৰ বাছাই কৰা । বেঠিক ভিডিও যন্ত্ৰ বা ""ছবি"" ব্যৱহাৰ কৰলে ভিডিও প্ৰৰণেৰ বাবে একটি পৰীক্ষামূলক ছবি ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব"


By relying on Gods spirit, we can also receive power beyond what is normal to deal with any trouble or distress. 	 ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ আত্মাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি আমিও “শক্তিৰ বাহুল্যতা ” লাভ কৰি যিকোনো সমস্যাতে সফলতাৰে সম্মুখীন হ’ব পাৰিম ।


Perhaps he drinks to excess. Hopefully, such men will change their ways. 	 ( ১ পিতৰ ৩ : ১২) গতিকে আপোনাৰ আধ্যাত্মিকতা বৃদ্ধি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক ।


I will magnify him with thanksgiving. PSALM 69: 30. 	 “ মই...


Pixbuf Expander Open 	 Pixbuf প্ৰসাৰক খোলা আছে


Many projects have been initiated in the state. 	 ৰাজ্যত বহুতো প্ৰকল্প .


US President Donald Trump trolled after his absurd Kashmir statement 	 কাশ্মীৰ বিষয়ত মিছা মন্তব্য প্ৰকাশ কৰি শলঠেকত পৰিছে আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ডোনাল্ড ট্ৰাম্প ।


Suspend Anyway 	 তথাপিও স্থগিত কৰক


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today laid the Foundation Stone of the National Centre for Aging at the All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) in New Delhi.This will provide the older population with multi-speciality healthcare. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি নতুন দিল্লীৰ এইমছত নেশ্যনেল চেণ্টাৰ ফৰ এজিঙৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰে৷ এই সুবিধাই বয়োজেষ্ঠ লোকসকলক মাল্টি-স্পেচিয়েলিটী স্বাস্থ্যসেৱা প্ৰদান কৰিব৷ ইয়াত ২০০ সাধাৰণ ৱাৰ্ড বিচনাৰ সুবিধা আছে৷


This subject will be considered in the following article. [ Footnotes] 	 ( খ) “ভগ্নচিত্তীয়াবিলাকৰ ঘা ” বান্ধা উক্তিটোৱে ৰাজ্যৰ শুভবাৰ্ত্তাৰ বিষয়ে কেনে আভাস দিছে?


But a certain Samaritan traveling the road came upon him and, at seeing him, he was moved with pity. 	 সেইদৰে এজন লেবীয়ায়েও সেই ঠাই পাই তেওঁক দেখি, এফলীয়া হৈ গল ।


Look, who I am! 	 চোৱা মই ওচৰতে আছোঁ!


His death was announced by the president of India, Ram Nath Kovind. 	 ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ৰাম নাথ কোৱিন্দে তেখেতৰ মৃত্যুৰ বাতৰি ঘোষণা কৰে।


The Prime Minister also laid the foundation stone for a road lane of NH-2 in Auranagabad Bihar-Jharkhand border section. a petroleum oil lube and LPG terminal of Indian Oil Corporation Ltd at Motihari. and an LPG Plant of HPCL at Sagauli. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ঔৰংগবাদ বিহাৰ-ঝাৰখণ্ড ব’ৰ্ডাৰ খণ্ডৰ এনএইচ-২ৰ এটি ৰোড লেন. এটি পেট্ৰ’লিয়াম অইল লিউব. মোটিহাৰীত ইণ্ডিয়ান অইল ক’ৰ্পোৰেচন লিমিটেডৰ এলপিজি টাৰ্মিনেল আৰু ছাগাউলীত এইচপিচিএলৰ এলপিজি প্লেণ্টৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰে৷


They arranged a Twitter Storm using the #SaveDehingPatkai hashtag 	 তেওঁলোকে #SaveDehingPatkai হেজটেক ব্যৱহাৰ কৰি টুইটাৰত আলোড়নৰ সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে।


Abdominal swelling. 	 গুচিব পেটৰ ভোক ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Navreh. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰে্দ্ৰ মোদীয়ে নভৰে উপলক্ষে দেশবাসীলৈ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছে।


Both men and women look forward to enjoying the glorious freedom of the children of God, when they will delight in the real life. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ৭ : ৯, ১০, ১৪, ১৫) আনকি তেওঁলোকে “প্ৰকৃত জীৱন ” ধাৰণ কৰি“ ঈশ্বৰৰ সন্তানবিলাকৰ প্ৰতাপমূলক মুক্তি ” পাবলৈও বাট চাইছে ।


Apart from giving his human life that others might live eternally, he showed people how they should live. He was humble, kind, and considerate, helping those burdened down and oppressed. 	 লোকসকলে অনন্ত জীৱন লাভ কৰিবলৈ তেওঁ নিজৰ জীৱন আহুতি দিয়াৰ উপৰিও কেনেকৈ জীৱন - যাপন কৰা আৱশ্যক, সেই বিষয়ে তেওঁলোকক দেখুৱালে ।


But is that really what is happening in our country? 	 কিন্তু প্ৰকৃত অৰ্থত আমাৰ দেশত সম্পূৰ্ণৰূপে সুৰক্ষিত নে নাৰী?


If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop. 	 মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপতৰ ওপৰত আবৰ্জনাৰ বাকচ নিৰ্দেশকৰ্তা এটা আইকন প্ৰদৰ্শিত হ'ব ।


If Adam had been loyal to God, what heritage would he have passed on to us? 	 ১৪, ১৫. ( ক) যীচুৰ মৃত্যুৰ যোগেদি সেই নতুন জাতিয়ে কেনেকৈ অব্ৰাহামৰ “বংশৰ ” যোগেদি আশীৰ্ব্বাদ প্ৰাপ্ত হ’বলৈ আৰম্ভ হ’ল?


a window. Press or to restore a maximized window to its original size. 	 এটা উইন্ডোক । এটা সৰ্বাধিক আকাৰত থকা উইন্ডোক তাৰ প্ৰকৃত আকাৰলৈ নিবলৈ অথবা টিপক।


GUWAHATI: Amidst speculations and controversies over uncertainties of Finance Minister Himanta Biswa Sarma contesting the ensuing Lok Sabha elections from Tezpur, the BJP national president Amit Shah on Thursday tweeted that the decision regarding Sarma was taken in the best interests of the party and Assam 	 সমাগত লোকসভা নিৰ্বাচনত তেজপুৰ সমষ্টিৰ পৰা ড° হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাৰ (Himanta Biswa Sarma) প্ৰাৰ্থীত্ব আগবঢ়োৱাৰ সম্পৰ্কে চৰ্চা হৈ থকাৰ সময়তে বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতি অমিত শ্বাহে বৃহস্পতিবাৰে টুইটাৰ যোগে প্ৰকাশ কৰে যে ড° হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাৰ বিৰুদ্ধে সিদ্ধান্ত দল তথা অসমৰ হিতৰ কাৰণে লোৱা হৈছে ।


The revision of cost norms will motivate fanners for oil palm plantation. 	 ইয়াৰ ব্যয়ৰ ক্ষেত্ৰত কৰা সংশোধনে সকলোকে পাম তেলৰ খেতি কৰিবলৈ প্ৰণোদিত কৰিব।


He will address the gathering. 	 এই উপলক্ষে তেওঁ এক জনসভাতো ভাষণ আগবঢ়াব।


You will be coming in contact with lot of influential people. 	 আপুনি বহু প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিব।


But there was no resolution against it. 	 কিন্তু তাৰ বিৰুদ্ধে কোনো প্রতিবাদ তাত নহ’ল।


Will he come to our aid? 	 তেওঁ আমাক সহায় কৰিবনে? ’


Yes, I have a name. 	 হয়, মোৰ নামটোৱেই চোৰ।


The Agreement will help in the availability of relevant information for the prevention and investigation of Customs offences. 	 এই চুক্তিয়ে আৱকাৰী ক্ষেত্ৰত কৰা অপৰাধসমূহ নিৰাময়ৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্যপাতি সংগ্ৰহত সহায় কৰিব।


The Guwhati High Court upheld the sentence. 	 গুৱাহাটী উচ্চ ন্যায়ালয়ে মঞ্জুৰ কৰিলে জামিন ।


But there is a technicality involved. 	 কিন্তু তাত এটা প্ৰযুক্তিগত কথা আছে।


CD Player 	 CD প্লেয়াৰ


Audio CD burn command 	 অডিঅ' CD বাৰ্ন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত আদেশ


by T_ype 	 ধৰণ অনুযায়ী (_y)


People in these last days are lovers of money, lovers of themselves, and lovers of pleasures. They are not lovers of God. 	 কিয়নো পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্য কৰাৰ সময়ত যীচুয়েও লোকসকলৰ ইতিকিং বা ঠাট্টাৰ সম্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছিল ।


"Display options for the notification icon. Valid options are ""never"", ""low"", ""critical"", ""charge"", ""present"" and ""always""." 	 "বিজ্ঞপ্তিৰ আইকন প্ৰদৰ্শন সংক্ৰান্ত বিকল্প । বৈধ বিকল্পসমূহ হ'ল ""never"", ""low"", ""critical"", ""charge"", ""present"" আৰু ""always"" ।"


Soon after Jehovah miraculously delivered the Israelites from Egypt, what happened when they did not quickly find suitable drinking water? They murmured against Moses. 	 পিছলৈ তেওঁ সেইবোৰ দুখন শিলৰ ফলিত লিপিবদ্ধ কৰি দহ আজ্ঞাৰূপে মোচিক দিছিল ।


I can go 	 পৰিব পাৰোঁ মই।


"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "টেব ২ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ ফাইলত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লে সংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।"


As a result, many were injured. 	 ফলত বহুলোক ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে।


I am convinced that commissioning of the new enterprise will contribute to stronger defence potential of India, to further advance of the scientific and industrial basis of the national economy, will be instrumental in terms of creating new jobs for qualified work force, and will provide an impetus to professional education and personnel training. 	 মই নিশ্চিত যে এই নতুন উদ্যোগটোৱে ভাৰতৰ প্ৰতিৰক্ষা ক্ষেত্রৰ প্ৰভূত সম্ভাৱনাক আৰু অধিক শক্তিশালী কৰিব, ৰাষ্ট্ৰীয় অর্থনীতিত বিজ্ঞান আৰু উদ্যোগভিত্তিক বিকাশক ত্বৰান্বিত কৰিব, সুদক্ষ কর্মীবাহিনীৰ বাবে নতুন কর্মসংস্থাপন সৃষ্টি কৰাত গুৰুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন কৰাৰ লগতে বৃত্তিমূলক শিক্ষা তথা কর্মচাৰীৰ প্ৰশিক্ষণৰ কাম-কাজো ক্ষীপ্ৰতৰ হ’ব।


Also Read: Cachar News 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক : শীৰ্ষ বাতৰি


This is so even when we face adversities. Psalm 112: 1 - 3. 3 John 2. 	 দুষ্টবোৰ “ঈশ্বৰলৈ ধনৱান ” নহয় ।


The Swachh Bharat Awards will also be distributed on this occasion. 	 অনুষ্ঠান স্বচ্ছ ভাৰতৰ কেতবোৰ পুৰস্কাৰো প্রদান কৰা হ’ব।


If you are a husband, do you esteem, or set a high value on, your wife and treat her with honor and respect? 	 আৰ্হিৰ দ্বাৰা প্ৰেম কৰিবলৈ শিকোৱা


While engaged in telephone witnessing, a full - time minister in Ethiopia was startled when she spoke to a man but heard a commotion in the background. The man asked her to call back later. 	 টেলিফোন নম্বৰ পোৱাৰ পিছত, সেইদিনা গধূলিয়ে মাৰিয়াই যুৱতীগৰাকীৰ সৈতে ঈশ্বৰে আমাৰ পৰা কি বিচাৰে?


Copying Files 	 ফাইল কপি কৰা হৈছে


After the prologue and the first three chapters, the book is divided into four sections, one for each of Jehovahs cardinal attributes. 	 তাৰ পিছৰ অধ্যায়সমূহত যিহোৱাই কিদৰে তেওঁৰ গুণসমূহক প্ৰকাশ কৰে তাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছে ।


They were at the threshold of the Promised Land, and through the prophet Moses, God declared: You [Joshua] will bring this people into the land that Jehovah swore to their forefathers to give to them. 	 ( ক) বৰ্তমান সময়ত খ্ৰীষ্টই কেনেকৈ খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীসমূহক পৰিচালিত কৰিছে?


Why and how does Jehovah warn us about spiritual dangers? Jehovah has a similar concern for our well - being. 	 যিহোৱাই আমাৰ মঙ্গলৰ অৰ্থে স্বাভাৱিক পিতৃ - মাতৃৰ দৰে চিন্তা কৰে ।


Winter Session of Parliament begins 	 আৰম্ভ হ'ল অসম বিধানসভাৰ গ্ৰীষ্মকালীন অধিৱেশন


Cabinet approves establishment of Higher Education Financing Agency for creating capital assets in higher educational institutions. 	 উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠানসমূহত মুলধনী সম্পদ সৃষ্টিৰ বাবে উচ্চ শিক্ষা বিত্তায়ন অভিকৰণ প্ৰতিষ্ঠাত কেবিনেটৰ অনুমোদন


This may be a challenge, especially if we happen to be in a position of responsibility. Perhaps the difficulty arises because we have been influenced, to a certain extent, by the spirit of competition so prevalent in the world today. 	 ( ফিলিপীয়া ২ : ৩) এই পৰামৰ্শৰ অনুসাৰে চলাতো বিশেষকৈ তেতিয়াহে প্ৰত্যাহ্বানজনক হৈ পৰে, যেতিয়া আমি কোনো দায়িত্বপূৰ্ণ পদ লাভ কৰোঁ ।


What else are you busy with? 	 আন কিবা দৰকাৰী কামত ব্যস্ত হৈ নপৰা কিয়?


Scan Home 	 ঘৰ স্কেন কৰক


"That's exactly what happened.""" 	 দৰং ৰ ঘটনাও ঠিক সেইটোৱেই হৈছিল”।


We should believe these assurances, for they are found in Gods Word. 	 ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ প্ৰতি বিশ্বাস বজাই ৰাখক


In the state, polling for three seats to be held. 	 ৰাজ্যত তিনিটা পৰ্যায়ত হব লোকসভা নিৰ্বাচন।


Isaiah 63: 9 says: In his love and in his compassion he himself repurchased them. 	 আমি কেনেকৈ জানিব পাৰোঁ যে প্ৰেম হৈছে যিহোৱাৰ প্ৰমুখ গুণ?


Who created this framework? 	 এই পৰিৱেশ কোনে সৃষ্টি কৰিলে?


Use mask & gloves. 	 মাস্ক আৰু হেণ্ড চেনিছাইটৰ ব্যৱহাৰ কৰক।


Author: %s 	 লিখক: %s


Hope you will. 	 আশাকৰোঁ আপোনাৰ মনত পৰিছে।


Though loving and merciful, Jehovah does not tolerate unrighteousness and willful wrongdoing. 	 কিন্তু আমি নিশ্চয়ে এইটো মনত ৰখা আৱশ্যক যে তেওঁ হৈছে “অপৰাধৰ প্ৰতিফল দিওঁতা । ”


Thanking you 	 ধন্যবাদ জনাবলৈ পাহৰিলোঁ


Use the Internet service provider nameservers 	 ইন্টাৰনেট পৰিসেবা উপলব্ধকাৰীদেৰ নেমসাৰ্ভাৰ ব্যবহাৰ কৰা হবে


Spiritual goals can help us to keep on minding the spirit 	 আধ্যাত্মিক লক্ষ্যই আত্মাৰ ভাবক উৎপন্ন কৰিবলৈ সহায় কৰে


Creating service pack... 	 সেৱাৰ গোট সৃষ্টি কৰা হৈছে...


Retrieving message IDs from server for %s 	 %s ৰ বাবে সেৱকৰ পৰা বাৰ্তাৰ ID প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে


'I am shocked. 	 'আমি হতভম্ব হৈ পৰিছো।


Network service 	 নেটৱৰ্ক সেৱা


The Prime Minister will also lay the Foundation Stone for the upgradation of Government Medical Colleges at Bhagalpur and Gaya. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে লগতে ভগলপুৰ আৰু গয়াত চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়ৰ উন্নীতকৰণৰ কামৰো আধাৰশিলা মুকলি কৰিব।


Right there I determined to find out more about what the Bible teaches so that I might be able to help others like myself who are seeking knowledge about the Almighty God, Jehovah, and his good purposes toward mankind. 	 কিন্তু ইয়াৰ বাবে মই ১৭ বছৰলৈকে অপেক্ষা কৰিবলগীয়া হৈছিল ।


Why? Because Jesus was about to do something of utmost importance. What was it? 	 কিয়নো যীচুৱে কিবা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰ্য্য সম্পন্ন কৰিবলৈ আছিল ।


That he will not come to the festival at all? The chief priests and Pharisees have added to the excitement by giving orders that anyone seeing Jesus should report his whereabouts to them. John 11: 47 - 57. 	 ৩৩ চন, মাত্ৰ কিছুদিনৰ আগতেই যিহূদীসকলৰ মহাসভাত যীচুক বধ কৰিবলৈ সিদ্ধান্ত লয় ।


There are lot of difficulties in life. 	 জীৱন ধাৰণ কৰি পালো বহু কষ্ট ৷


Type again: 	 আকৌ টাইপ কৰক:


Please enter the following PIN: 	 অনুগ্ৰহ কৰি নিম্নলিখিত PIN উল্লেখ কৰক:


In the United States, the Wright brothers designed an airplane after studying large birds in flight. 	 গৱেষণাৰ শেষত তেওঁ এনে এক কৃত্ৰিম বস্তুৰ আবিষ্কাৰ কৰিলে, যাৰ নাম আছিল ভেলক্ৰ ।


And its conduct must be equally, above board. 	 আৰু ইয়াৰ আচৰণ স্পষ্টভাবে সমদর্শী হ’ব লাগিব।


You have deleted your Primary Password. { pp-empty-warning } 	 আপুনি আপোনাৰ প্ৰাথমিক পাছৱৰ্ড মচি পেলাইছে। { pp-empty-warning }


She has also done Masters in Sociology from Delhi School of Economics. 	 তেওঁ দিল্লী স্কুল অৱ ইক'নমিক্সৰ পৰা সমাজ শাস্ত্ৰ বিভাগৰ স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী অৰ্জন কৰিছে।


Add a profile for the device 	 ডিভাইচৰ বাবে এটা আলেখ্য যোগ কৰক


The top court also directed the Centre to immediately withdraw order passed by its desk officer to not take coercive action against the telecom companies. 	 শীৰ্ষ আদালতখনে কেন্দ্ৰক নিৰ্দেশ দিয়ে যে তেওঁলোকে শীঘ্ৰেই তেওঁলোকৰ বিষয়াৰ দ্বাৰা দিয়া নিৰ্দেশ প্ৰত্যাহাৰ কৰক য’ত টেলিকম কোম্পানীসমূহৰ বিৰুদ্ধে কঠোৰ ব্যৱস্থা গ্ৰহণ নকৰিবলৈ কোৱা হৈছিল।


Let us take a look at some of these instances: 	 আহক চাওঁ তেনেধৰণৰ কিছু অনুস্থানৰ সম্পৰ্কেঃ


Even in such instances, however, a Christian will want to carry on his business in a spirit of respect, love, and consideration. 	 তথাপিও এজন খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিয়ে আনৰ প্ৰতি সুবিবেচক, প্ৰেম আৰু শ্ৰদ্ধাপূৰ্ণ মনোবৃত্তি ৰাখি ব্যৱসায় কৰিব বিচাৰিব ।


THE impulse of gratitude is a fundamental human experience, said the Calgary Herald, a Canadian newspaper. 	 আপুনি কৃতজ্ঞ আৰু আনন্দিত হওঁক


It takes humility to accept counsel or to simplify our life in order to enlarge our share in the ministry. 	 ( ১ পিতৰ ৫ : ৫) প্ৰকৃততে সকলোৱে খ্ৰীষ্টৰ দৰে নম্ৰতা গুণটো বিকশিত কৰাটো অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ ।


Locals have hailed the move by the authorities. 	 স্থানীয় জনসাধাৰণে আৰক্ষীৰ এই ধৰণৰ পদক্ষেপক প্রশংসা কৰে ।


And ask yourself a question, 	 নিজকে প্ৰশ্ন কৰিবৰ হ’ল,


I was skeptical at first. 	 প্ৰথমে মোৰ সন্দেহ আছিল।


Straight-Line Depreciation 	 পোন-শাৰী স্খলন


How to Check Results: 	 পৰীক্ষাৰ ফলাফল নিম্নোক্ত বেবছাইটসমূহত চাব পাৰিবঃ


Protests against Citizenship Amendment Law are underway across India. 	 ভাৰতৰ লগতে বিদেশতো তীব্ৰতৰ হৈছে নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইন বিৰোধী আন্দোলন।


"""You dont get it." 	 – “ তই মোক বুজি পোৱা নাই ।


`%s' has unknown visibility flag %u 	 `%s' -ৰ এটা অজ্ঞাত দৃশ্যমান ফ্লেগ %u আছে


Soaring prices of essential items 	 অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্রীৰ দাম বৃদ্ধিৰ সম্ভাৱনা


Her victory assured the Indian boxing contingent of its first CWG medal. 	 তেওঁৰ এই বিজয়ে এইবাৰৰ কমনৱেলথ গেমছত ভাৰতীয় বক্সিঙৰ প্ৰথমটো পদক নিশ্চিত কৰিলে।


Initially, the covers were printed in four-colours, while the illustrations inside used line drawings. 	 প্ৰথমাৱস্থাত বেটুপাতখন চাৰিটা ৰঙেৰে ছপা কৰা হৈছিল আৰু অভ্যন্তৰীণ ছবিসমূহত ৰেখাচিত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।


India has approved a new Line of Credit of USD 50 million for the East Bank Demerara -East Coast Road Link Project. 	 এই উপলক্ষে ভাৰতে ইষ্ট বেংক ডেমেৰাৰা-ইষ্ট কোষ্ট ৰোড লিংক প্রকল্পৰ বাবে ৫ কোটি ডলাৰ নতুন ঋণ অনুমোদন কৰিছে।


In any case, they should have remembered the inspired words of Jesus disciple James: Do you not know that the friendship with the world is enmity with God? 	 যিয়েই নহওক, অৱশ্যে তেওঁলোকে যাকোব নামৰ যীচুৰ শিষ্যজনে কোৱা কথাষাৰ মনত ৰাখা উচিত আছিল, য’ত তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “তোমালোকে নাজানা নে?


Current Color 	 বৰ্তমান ৰং


The injured driver has been hospitalised. 	 আহত চালকজনক ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে চিকিত্‍সালয়ত।


A Brief Review What are some burdensome weights we may be able to put off? 	 ( খ) দৈনন্দিন কাৰ্য্যকলাপৰ সৈতে আমি কি সন্মিলিত কৰাটো অতি আৱশ্যক?


Get outside. 	 বহ’লহৈ বহি দিয়ক ।


In this context, he mentioned Krishi Sinchai Yojana and Fazal Bima Yojana and appreciated the Jalyukt Shivir Abhiyan of Maharashtra Government. 	 এই ক্ষেত্ৰত তেওঁ কৃষি সিঞ্চায় যোজনা আৰু ফচল বীমা যোজনাৰ লগতে মহাৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰৰ জলযুক্ত শিৱিৰ অভিযানৰ প্ৰশংসা কৰে।


If set to true, newly opened windows will have the location bar visible. 	 মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে অৱস্থানসূচক বাৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব।


Prime Minister Narendra Modi was too close to him. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডীৰ অতি ঘনিষ্ঠ আছিল পাৰিকৰ।


Service to humanity is service to god. 	 মানুহৰ সেৱাই ভগৱানৰ সেৱা।


This is how culture is set. 	 এনেকৈয়েই সংস্কৃতিৰ স্বাংগীকৰণ হৈ গৈ থাকে।


There was not one to be found. 	 সমীৰণহঁতে একো উৱাদিহেই পোৱা নাছিল৷


All this is free of cost. 	 এই সকলো বিলাক শৰতৰে অৱদান৷


The record says: Owing to this many of his disciples went off to the things behind and would no longer walk with him. Did all have a wrong attitude? 	 “ প্ৰধান পুৰোহিতসকলে লাজাৰকো বধ কৰিবলৈ আলচ কৰিলে । ”


Rajya Sabha Passes Two Farm Bills By Voice Vote Amid Opposition Protests 	 বিৰোধীৰ তীব্ৰ প্ৰতিবাদৰ মাজত ৰাজ্যসভাত দুখন কৃষি বিধেয়ক গ্ৰহণ


The Bible calls such little ones an inheritance from Jehovah. 	 সেয়েহে বাইবেলত শিশুবোৰক “যিহোৱাই দিয়া আধিপত্য ” বুলি উল্লেখ কৰিছে ।


Consequently, Moses could not have known how the Law would be fulfilled in Jesus, who died to redeem humans from the terrible oppression of sin and death. 	 ( কৰিন্থীয়া ৩ : ৭, ৮, ১৮) আনকি পাৰ্থিৱ আশা ৰাখা খ্ৰীষ্টানসকলেও ঈশ্বৰৰ গৌৰৱ প্ৰকাশ কৰে ।


The Prime Minister asserted that through this new mobile manufacturing facility, the combination of Korean technology, and Indian manufacturing and software support would provide excellent products for the world. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে নতুন ম’বাইল উৎপাদন কাৰখানাটো স্থাপন হোৱাৰ ফলত কোৰিয়ান প্রযুক্তিৰ সৈতে ভাৰতীয় উৎপাদন তথা ছফ্‌টৱেৰ প্রযুক্তিৰ সমন্বয়ত দেশত বিশ্বমানৰ সামগ্ৰী উৎপাদন সম্ভৱ কৰি তুলিব বুলি বৰ্ণনা কৰে।


"For complete documentation see the GNOME help browser under the ""Desktop"" category." 	 এই বিন্যাসেশন উইন্ডোৰ মধ্যে GDM ডেমন অৰ্থাৎ GNOME প্ৰৱেশেৰ চিত্ৰাঙ্কিত পৰ্দাৰ মান পৰিবৰ্তন কৰা যাবে। পৰিবৰ্তিত মান তৎক্ষনাৎ প্ৰয়োগ কৰা হবে।


These contain chlorophyll, which absorbs light energy. 	 ৩, ৪. ( ক) ঈশ্বৰক বিশ্বাস কৰাটো কিয় অবৈজ্ঞানীক বিষয় নহয়?


Traditionally women used to wear salwar kameez in the bright colours and jewellery. 	 গিদ্ধা নৃত্যত পৰম্পৰাগতভাৱে মহিলাসকলে উজ্জ্বল ৰঙৰ ছালৱাৰ কামীজ আৰু গহনা পিন্ধে।


Prime Minister Narendra Modi, BJP National President Amit Shah and the chief ministers of all BJP-ruled states attended the event. 	 প্রধানমন্ত্রী নৰেন্দ্র মোদী, বিজেপিৰ ৰাষ্ট্রীয় সভাপতি অমিত শ্বাহৰ পৰা আৰম্ভ কৰি প্রায় প্রতিজন কেন্দ্রীয় মন্ত্রী আৰু বিজেপি শাসিত ৰাজ্যৰ কেইবাজনো মুখ্যমন্ত্রীয়ে আহি ত্রিপুৰাত নির্বাচনী প্রচাৰ চলোৱাৰ বিপৰীতে কংগ্রেছৰ সভাপতি ৰাহুল গান্ধীকে ধৰি বহুসংখ্যক কংগ্রেছী নেতাও আহি উপস্থিত হৈছেহি ত্রিপুৰাত৷ ইফালে বাওঁ দুর্গত কঁপনি উঠা দেখি বাওঁ শিবিৰৰ শীর্ষ নেতা সীতাৰাম য়েচুৰী, বৃন্দা কাৰাট, প্রকাশ কাৰাট আদি সকলো পূণোর্দ্যমে নামি পৰিছে ত্রিপুৰাৰ ভূমিত৷ একেদৰে ৰাষ্ট্রীয় পর্যায়ৰ সকলো টিভি চেনেল আৰু বাতৰি কাকতৰ সাংবাদিকৰ বাবেও এতিয়া কেন্দ্রবিন্দু হৈ পৰিছে ত্রিপুৰা৷


(God willing). 	 (উফ্ ভগৱান)।


just me? 	 – কেৱল জ্বৰ?


They sought acceleration of the establishment of direct shipping routes between the sea ports of India and Viet Nam. 	 ভাৰত, ম্যানমাৰ, থাইলেণ্ড ত্রিপাক্ষিক ঘাইপথ নির্মাণ প্রকল্পৰ জৰিয়তে আঞ্চলিক পর্যায়ত যি যোগাযোগ প্রসাৰৰ চেষ্টা কৰা হৈছে, সেই কথাৰো উল্লেখ কৰা হয় প্রতিনিধিপৰ্যায়ৰ বৈঠকত।


Two elections have taken place. 	 দুটা পৰ্যায়ৰ নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈ গ’ল।


His real name is Charu Chandra Bhaduri. 	 তেখেতৰ প্ৰকৃত নাম কুমুদ চন্দ্ৰ হাজৰিকা।


Oh god.. 	 অহ্ ভগৱান ভগৱান।


The Cooperation Agreement will enable technical cooperation in the following areas:- 	 এই চুক্তিয়ে তলত উল্লিখিত ক্ষেত্ৰসমূহত প্ৰযুক্তিগত সহযোগিতা গঢ়ি তোলাত সহায় কৰিবঃ


The book is based on the analysis of Assassination of Mahatma Gandhi and the situations after his assassination. 	 গান্ধীৰ হত্যাকাণ্ডক লৈ হোৱা বিশ্লেষণ আৰু হত্যাকাণ্ডৰ পিছৰ পৰিস্থিতিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কিতাপখন লিখা হৈছে। প্ৰকাশন. কিতাপখন লিখক তথা অধ্যাপক মকৰণ্ড পাৰাঞ্জপেই লিখিছে আৰু এইখন প্ৰকাশ কৰিছে পেঙ্গুইন ৰেণ্ডম হাউচ, ভাৰতে।


The same trend can be observed in other parts of the world. What does this betoken for false religion? 	 ( লূক ২১ : ২০) তদুপৰি উদ্ধাৰৰ বাবে যিহোৱাই যে পথ মুকলি কৰিব, ইয়াকো তেওঁলোকে জানিছিল ।


The wise kings next words are: If, moreover, you call out for understanding itself and you give forth your voice for discernment itself,... 	 যিহোৱাৰ বাক্যক বুজিবলৈ অধিক আগ্ৰহী হোৱাটো কিমান যে আৱশ্যক!


[ Picture on page 22] 	 [ ৩০ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


He further said, Presently, we are simultaneously working at two stages against coronavirus 	 লগতে তেওঁ কয় আমি সম্প্ৰতি দুটা পৰ্যায়ত ক’ৰ’না ভাইৰাছৰ বিৰুদ্ধে কাম কৰি আছো।


In the preceding article, we discussed four ways in which Jehovah helped his people in ancient times. 	 পূৰ্বৱৰ্তী লেখটোত আমি যিহোৱা ঈশ্বৰে প্ৰাচীন সময়ত চাৰি প্ৰকাৰে সহায় আগবঢ়োৱাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিলোঁ ।


The next day he got all the assembly together against [Moses and Aaron] at the entrance of the tent of meeting. 	 দ্বিতীয় দিনা কোৰহে “সাক্ষাৎ কৰা তম্বুৰ দুৱাৰৰ ওচৰত [মোচি আৰু হাৰোণৰ] অহিতে গোট খালে । ”


Jehovah himself was their Ruler, and as long as they obeyed him, there was no need for any other rulership. 	 আদিপুস্তক ১ অধ্যায়ত উল্লেখ কৰিছে যে যিহোৱাই আদম আৰু হৱাক তেওঁ সৃষ্টি কৰা প্ৰথমজাত সন্তান হিচাপে দৃষ্টি কৰিছিল ।


Specifies the opacity of the background color format. If the color is not completely opaque (a value of less than 65535), the color will be composited onto the desktop background image. 	 পটভূমি ৰঙৰ অসচ্ছ্বতা নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হয় । ব্যৱহৃত ৰং সম্পূৰ্ণ অস্বচ্ছ ন'হ'লে (মান ৬৫৫৩৫ ৰ পৰা কম হ'লে) ডেস্কট'পতৰ পটভূমী ছবিৰ সৈতে ৰং মিলায় লোৱা হ'ব ।


What a thrill faithful Job of old will have when he learns that his life course strengthened other servants of Jehovah who faced tests of their integrity! 	 ( যিচয়া ৩৩ : ২৪) যিহেতু এক উত্তম স্বাস্থ্য পোৱাৰ বাবে সকলোৱে উৎসাহেৰে পুনৰুত্থিত সকলক শিক্ষা প্ৰদান কৰিব ।


It was a very important event of my life. 	 এইটোৱেই মোৰ জীৱনৰ এটা উল্লেখযোগ্য ঘটনা৷


We are just trying to portray the situation in Tripura through a feature film, said a source associated with the film. 	 আমি এখন চলচ্চিত্ৰৰ মাজেৰে ত্ৰিপুৰাৰ পৰিস্থিতিটো দাঙি ধৰাৰ চেষ্টা কৰিছো,’’-চলচ্চিত্ৰখনৰ সৈতে জড়িত হৈ থকা এক সূত্ৰই এই কথা প্ৰকাশ কৰিছে।


You will need to install the '%s' package in order to use this driver. 	 এই চালক ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ আপুনি '%s' সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰিব লাগিব ।


Taught by God to Love One Another 5, 6. (a) How has Jehovah used international conventions to teach his people about Christian affection? ( b) How does the bond between brothers become stronger over a period of time? 	 ঠিক সেইদৰে আমিও ইজনে সিজনক ‘ ভ্ৰাতৃ - প্ৰেম আৰু হৃদয়ৰ সহিত পৰস্পৰে আগ্ৰহেৰে প্ৰেম কৰা উচিত । ’  — ১ পিতৰ ১ : ২২.


-For 2015-16, the target is to train 1,13,000 beneficieries (revised targets) with budgetary allocation of Rs. 192.45 crore (revised allocation). 	 - মুঠ 192.45 কোটি টকা আবণ্টনেৰে 2015-16 বৰ্ষত 1,13,000 গৰাকী হিতাধিকাৰীক প্ৰশিক্ষণৰ (সংশোধিত অনুমোদনসাপেক্ষে) লক্ষ্য হাতত লোৱা হৈছে৷ আনফালে 2015-16 বৰ্ষত 20,980 গৰাকী প্ৰশিক্ষাৰ্থীক প্ৰশিক্ষণ প্ৰদানৰ বাবে ইতিমধ্যে 34.34 কোটি টকা মোকলাই দিয়া হৈছিল৷


Save a copy of the currently playing movie 	 বৰ্তমানে চলি থকা চলচিত্ৰৰ এটা কপি সংৰক্ষণ কৰক


From Bangladesh to the United States, no matter how well - off some may be, there are those who struggle to have enough to eat or to have a roof over their head. 	 দুখীয়া প্ৰদেশ বাংলাদেশৰ পৰা লৈ চহকী দেশ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈকে নহওঁক কিয়, সেইবোৰ দেশত এতিয়াও কিছুমানে পেটে - ভাতে খাবলৈ আৰু এখন চালৰ তলত আশ্ৰয় ল’বলৈ সংগ্ৰাম কৰিবলগীয়া হৈছে ।


Year part of the upper date limit 	 তাৰিখৰ সৰ্বাধিক মানৰ মাজত বছৰৰ অংশ


The protest is against the central govt. 	 কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ বিৰুদ্ধে এই প্ৰতিবাদ।


A trust benefiting a religious organization may provide certain tax advantages. As the term charitable planning implies, these types of donations typically require some planning on the part of the donor. 	 যদিও এইটো ভাৰতত নহয়, কিন্তু কিছুমান দেশত ট্ৰাষ্টে এটা ধৰ্ম্মীয় সংগঠনক বিশেষ কৰৰ পৰা ৰেহাই পাবলৈ সুবিধা দিয়ে ।


Can you learn something from her example? Hebrews 13: 5. 	 ( ইব্ৰী ১৩ : ৫)


This signifies the relative ease and efficiency with which products can be moved into and from a country. 	 ইয়াৰ জৰিয়তে কোনো দেশৰ পৰা সমাগ্ৰী আমদানি বা ৰপ্তানি কৰাটো সহজ আৰু দক্ষ হৈ পৰিব।


Charge accuracy 	 চাৰ্জ সঠিকতা


The killers have been arrested. 	 হত্যাকাৰীক আটক কৰিছে আৰক্ষীয়ে।


But you do not. 	 কিন্তু তোমাক কৈ লাভ নাই ।


All elders in congregations of Jehovahs Witnesses feel the same need. Daily reading of the Scriptures will help them to act wisely. 	 সেই বৃতান্তত এইদৰে উল্লেখ কৰিছে: “ব্যৱস্থা - পুস্তকত যি যি লিখা আছিল, তাৰ দৰে তেওঁ ব্যৱস্থাৰ সকলো বাক্য, আশীৰ্ব্বাদ আৰু শাও পাঠ কৰিলে ।


They were busy feeding and watering the animals, removing waste, and keeping track of time. 	 সেই সময়ছোৱাত তেওঁলোকে সময়ৰ প্ৰতি ধ্যান ৰাখি জীৱ - জন্তুক খাদ্য, পানী, মল পৰিষ্কাৰ কৰা কাৰ্য্যত ব্যস্ত হৈ আছিল ।


Show process 'status' column on startup 	 আৰম্ভণিত প্ৰক্ৰিয়াৰ 'অবস্থা' স্তম্ভ দেখুৱাওক


He said only integration can counter radicalization. 	 তেওঁ কয় কেৱল সংহতিয়েহে যিকোনো ধৰণৰ উগ্রবাদক দমন কৰিব পৰা যায়।


For the afflicted one and the alien resident you should leave them. 	 কৃতজ্ঞতাৰ প্ৰতি থকা আমাৰ অভিব্যক্তি


Zoom level 	 বড় কৰে প্ৰদৰ্শনেৰ মাত্ৰা


Bengaluru Water Supply and Sewerage Project (Phase 3) (I) [Karnataka] Mumbai Metro Line 3 Project (II) [Maharashtra] Project for Construction of Chennai Seawater Desalination Plant (I) 	 উত্তৰ–পূর্বাঞ্চলৰ স্থায়ী আন্তঃগাঁথনি নির্মাণত আৰু পার্বত্য অঞ্চলত ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথক ক্ষেত্রত দক্ষতা উন্নয়নমূলক প্রকল্পৰ জৰিয়তে জাপানৰ সহায় লোৱা।


Remember again! 	 আকৌ স্মৰণ কৰিছে শিৱক!


He also mentioned about the benefits of PM KisanSammanNidhi and Ayushman Bharat Yojana. 	 বাৰাণসীত প্ৰধানমন্ত্রীয়ে আত্ম সহায়ক গোটৰ একাংশ সদস্যৰ সৈতে বাৰ্তালাপো কৰে৷


Healthcare for All Ayushman Bharat no Indian must be deprived of good and affordable healthcare. 	 সকলোৰে বাবে স্বাস্থ্য–আয়ুষ্মান ভাৰত– সুলভ স্বাস্থ্য সেৱাৰ পৰা কোনো ভাৰতীয় যাতে বঞ্চিত নহয়, তাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি এই আঁচনিৰ শুভাৰম্ভ কৰা হৈছে।


Auto scroll the text to the end. Only when text is captured from stdin 	 লিখনীক অন্তলৈ স্বস্ক্ৰল কৰক। কেৱল তেতিয়া যেতিয়া লিখনীক stdin ৰ পৰা গ্ৰহণ কৰা হয়


Lack of experience 	 অভিজ্ঞতাৰ অভাৱটো।


Try again with a different search term. 	 বেলেগ অনুসন্ধানৰ নিৰ্দেশক শব্দ সহায়ত পুনঃ চেষ্টা কৰক ।


couldnt parse report URI: %1$S 	 সংবাদ URI বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি: %1$S


How has Jehovah proved to be our fortress in times of distress through the pages of his Word? 	 মণ্ডলী হৈছে ঈশ্বৰৰ প্ৰেমৰ এক আভাস


Key URL 	 চাবিৰ URL


This can not be done. 	 এইখন এনেকৈ উঠাব নোৱাৰি।


Specify file containing saved configuration 	 সংৰক্ষীত সংৰূপ থকা ফাইল ধাৰ্য্য কৰক


Everyone was waiting. 	 সকলোৱে ৰজাৰ বাবে অপেক্ষা কৰিলে।


He did not consider accepting help from others to be a sign of weakness or a humiliation on his part, and neither should we. 	 এনে অৱস্থাত আগবঢ়োৱা শাস্ত্ৰীয় সমাধান অধিক কাৰ্য্যকাৰী আৰু সহজে গ্ৰহণযোগ্য হ’ব ।


Appreciating the exceptional work done by Self Help Groups in India, PM said that their work is not only resulting in the betterment of their family but also leading to the development of nation. 	 ইয়াৰ ভিতৰত ১ কোটি টকাৰ ঋণ মহিলাসকলে লাভ কৰিছে৷ প্ৰধানমন্ত্রী আত্ম সহায়ক গোটসমূহৰ কাম-কাজৰ ভূয়সী প্ৰশংসা কৰে৷ তেওঁ কয় যে তেওঁলোকৰ কামত কেৱল পৰিয়ালৰে উন্নতি নহয়, তেওঁলোকে দেশৰ উন্নয়নতো সহায় কৰে।


There was no plan on the horizon. 	 তৰালীৰ ঘৰলৈ অহাৰ কোনো পৰিকল্পনাই নাছিল।


Has it been adopted by members of a street gang or by a group that promotes an independent, rebellious spirit? 	 আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব?


The inherent regulatory role of ICAI as provided for in the Chartered Accountants Act, 1949 shall continue in respect of its members in general and specifically with respect to audits pertaining to private limited companies, and public unlisted companies below the threshold limit to be notified in the rules. 	 চাৰ্টাৰ্ড একাউণ্টেণ্ট আইন ১৯৪৯ ৰ নীতি অনুসৰি ICAI ৰ নিয়ামক ভুমিকা সাধাৰণভাৱেই ইয়াৰ সদস্য প্ৰতিষ্ঠান তথা সদস্য প্ৰাইভেট লিমিটেড কোম্পানীৰ সৈতে সম্বন্ধীয় হিচাপ পৰীক্ষা সম্বন্ধীয় দিশসমূহ বিশেষভাৱে অব্যাহত থাকিব আৰু থ্ৰেশ্বহোল্ড সীমাৰ তলত সাৰ্বজনিক সূচীবহিৰ্ভূত কোম্পানীসমূহক নিয়মেৰে অধিসূচনা জাৰি কৰা হ’ব৷


Through parts of the entertainment industry, the media, and other means, Satan misleads people into believing that they neither need nor benefit from Gods loving direction. 	 মনোৰঞ্জন, দূৰদৰ্শন আৰু অন্য উপায়েৰে সি লোকসকলক ঈশ্বৰৰ নিৰ্দ্দেশনাৰ অনুসাৰে চলি কোনো লাভ পোৱা নাযায় বুলি বিশ্বাস জন্মাই প্ৰবঞ্চিত কৰে ।


Why should we become so absorbed in caring for physical needs that our life revolves solely around family, business, and material things? 	 চকু হৈছে আমাৰ মন আৰু হৃদয়ৰ সৈতে যোগাযোগ কৰা এক মুখ্য মাধ্যম ।


As a result he died. 	 ফলত তেওঁৰ থিতাতে মৃত্যু হয়।


The selected option will require the installer to download additional data. 	 নিৰ্বাচিত বিকল্পৰ অতিৰিক্ত তথ্য ডাউনল'ড কৰিবলে ইনস্টলাৰৰ প্ৰয়োজন হব।


Subjects such as Governance, Corruption, Public Enterprises, Government e-Marketplace, Health, Education, Skill Development, Agriculture, Transportation, National Integration, Water Resources, Swachh Bharat, Culture, Communication, and Tourism came up for discussion during the interactions. 	 বাৰ্তালাপ সময়ত আলোচিত হোৱা বিষয়সমূহৰ ভিতৰত প্ৰশাসন, দুৰ্নীতি, ৰাজহুৱা প্ৰতিষ্ঠান, চৰকাৰী ই-বজাৰ, স্বাস্থ্য, শিক্ষা, দক্ষতা বিকাশ, কৃষি, পৰিবহণ, ৰাষ্ট্ৰীয় সংহতি, জল সম্পদ, স্বচ্চ ভাৰত, সংস্কৃতি, যোগাযোগ আৰু পৰ্যটন উল্লেখযোগ্য।


What are the limits of the service? 	 বিনামূলীয়া সেৱাৰ সীমা কিমান?


And he is a good guy. 	 আৰু তেওঁ হৈ পৰিছে এজন আদৰ্শ ব্যক্তি।


And half of those [divorces] will happen within the first 7.8 years of marriage... 	 এই বিবাহ বিচ্ছেদ প্ৰায় বিবাহৰ ঠিক ৭.৮ বছৰৰ ভিতৰতে হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে ।...


Drawing a parallel between then and now, Jesus said: Just as the days of Noah were, so the presence of the Son of man will be. Matthew 24: 37. 	 পূ ২৪৯০ চনত যিহোৱাই কৰা এই ঘোষণাত ভক্তিহীন জগতৰ শেষ হোৱা সময়ৰ সম্পৰ্কে আভাস পাইছিল ।


Why is my language not included yet? 	 মোৰ ভাষা এতিয়ালৈকে অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা নাই কিয়?


Chief Minister Sarbananda Sonowal, Finance & Health Minister Himanta Biswa Sarma, Parliamentary Affairs Minister Chandra Mohan Patowary, Culture Minister Naba Kumar Doley, BJP president Ranjeet Dass and MPs Queen Oja and Kamakhya Prasad Tasa along with others were present during the event. 	 এই শপত গ্ৰহণ কাৰ্যসূচীত মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল, বিত্ত তথা স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মা , পৰিবহন মন্ত্ৰী চন্দ্ৰ মোহন পাটোৱাৰী, সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰী নৱ কুমাৰ দলে, বি জে পি ৰ সভাপতি ৰঞ্জিত দাস , সাংসদ কুইন ওজা, সাংসদ কামাখ্যা প্ৰসাদ তাচা, লগতে আন বহুতো নেতা কৰ্মী উপস্থিত থাকে ।


The effects of the cursed ground, with its thorns and thistles, were so keenly felt by Adams descendants that Noahs father, Lamech, spoke of the pain of our hands resulting from the ground which Jehovah has cursed. 	 ভূমিক অভিশাপ দিয়াৰ বাবে কাঁইট আৰু কাঁইটীয়া বন উৎপন্ন হ’ল ।


Assam Chief Minister Sarbanand Sonowal and senior Assam Minister Himanta Biswa Sarma were also present during the event, along with other senior leaders. 	 কালিৰ সামৰিণ অনুষ্ঠানটোত মুখ্য মন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল, স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী তথা অসম বেডমিণ্টন সংস্থাৰ সভাপতি হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাৰ লগতে আন বিশিষ্ট ব্যক্তি সকল উপস্থিত থাকে।


Filter documents 	 ফিল্টাৰ দস্তাবেজসমূহ


More is required than mere words. The Israelites of Isaiahs day glorified God with their lips, but most lacked sincerity. 	 যিহোৱাৰ মহিমা কীৰ্ত্তন কৰাৰ সৈতে কি সন্মিলিত আছে?


Dictionary source '%s' has invalid transport '%s' 	 '%s' অভিধান উৎসেৰ ক্ষেত্ৰত অবৈধ পৰিবহণ '%s' চিহ্নিত হৈছে


As per reports no one was injured in this accident. 	 প্ৰাপ্ত তথ্য অনুসৰি, এই গুলীবৰ্ষণত কোনো হতাহত হোৱা নাই।


"""But that has not been done." 	 ‘কিন্তু ধীৰাজ সিঙে ইয়াৰ এটাও চৰ্ত পূৰণ কৰা নাই।


love the Lord. 	 ভালপোৱাৰ ঐশ্বৰ্য .


They prayed for the peace and prosperity of the State and country as a whole. 	 সকলোৱে দেশ তথা ৰাজ্যৰ মংগল কামনাৰে প্ৰাৰ্থনা কৰাৰ লগতে শান্তি-সম্প্ৰীত্তি ঘূৰাই আনিবলৈ চৰকাৰকো আহ্বান জনালে।


Hillary Clinton, US Secretary of State 	 আমেৰিকাৰ প্ৰাক্তন বৈদেশিক সচিব হিলাৰী ক্লিণ্টন


The surrounding nations view this defection as a threat to them. Five of their kings form an alliance and attack Gibeon. 	 কিন্তু গিবিয়োনৰ লোকবিলাকে যিহোচূৱাৰ সৈতে ছলেৰে শান্তিৰ সন্ধি পাতিলে ।


There is every chance of making a proposal for marriage 	 আপুনি বিবাহৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱাৰ পূৰ্ণ সম্ভাৱনা আছে।


Perhaps he will contrast it with the old personality that his wife used to have. He will surely find her quiet and mild spirit refreshing and attractive. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ৫ : ২৯) কিন্তু ইয়াৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে তাই নিজৰ স্বামীৰ অধীনত নাথাকিব ।


This is what Jesus said: The kingdom of the heavens is like a traveling merchant seeking fine pearls. Upon finding one pearl of high value, away he went and promptly sold all the things he had and bought it. 	 ( মথি ১৩ : ৩৬, ৪৫, ৪৬) এই দৃষ্টান্তটোৰ পৰা শ্ৰোতাসকলে কেনে শিক্ষা লাভ কৰাটো যীচুৱে অপেক্ষা কৰিছিল?


The faithful patriarch Abraham mourned the death of his beloved wife, Sarah. 	 যেনে, বিশ্বাসী অব্ৰাহামে তেওঁৰ ভাৰ্য্য চাৰাৰ মৃত্যুত শোক প্ৰকাশ কৰিছিল ।


While in heaven, he saw the gross injustices that humans inflicted upon one another. 	 বেছিভাগ সময়ত আমি কি সঁচা তাক নাজানো ।


He had not given up on them. 	 কিয় ভয় কৰাৰ কোনো কাৰণ নাই?


How we appreciate it when similar hospitality is shown by kind and loving Christians today! Romans 12: 13. 1 Peter 4: 9. 	 বৰ্তমান সময়ত পোৱা তেনে অতিথি সৎকাৰক আমি কিমান যে মূল্যাঙ্কন কৰোঁ!  — ৰোমীয়া ১২ : ১৩. ১ পিতৰ ৪ : ৯.


illegal character(s) in public id 	 ৰাজহুৱা আইডিত অবৈধ আখৰ(সমূহ)


With that he mustered his trained men, three hundred and eighteen slaves born in his household, and went in pursuit up to Dan. 	 কনান দেশত অব্ৰামে কেনেকৈ এক নতুন পৰীক্ষাৰ সম্মুখীন হৈছিল?


The mind turned numb. 	 মনটো তাইৰ উৎফুল্লিত হৈ উঠিল।


_Restart computer 	 কম্পিউটাৰ পুনৰাৰম্ভ কৰক (_R)


ERASMUS fondest hope was that everyone could read and understand the Scriptures. The Bibles opponents, however, fiercely rejected such an idea. 	 প্ৰকৃততে ইৰেছমছে বাইবেলখনক সকলো ভাষাতে অনুবাদ হোৱাতো বিচাৰিছিল, যাতে সকলো ব্যক্তিয়ে ইয়াক পঢ়ি বুজিব পাৰে ।


Route server 	 ৰুট সাৰ্ভাৰ


Got package lists 	 সৰঞ্জাম তালিকা পোৱা গৈছে


PM conveys greetings to citizens on occasion of various festivals across the Nation 	 বিভিন্ন উৎসৱ উপলক্ষে দেশবাসীলৈ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ শুভেচ্ছা


"This sort of duality is called ""superposition""." 	 "এনেধৰণৰ দ্বৈৰ্থবাদক ""Superposition"" বুলি কোৱা হয়।"


Cannot create a new Telepathy contact while offline. 	 অফলাইন অৱস্থাত এটা নতুন টেলিপেথী পৰিচয় সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি।


Cannot allocate memory for TGA context struct 	 TGA সন্দৰ্ভৰ গঠনৰ বাবে স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি


Stop it! 	 বন্ধ কৰচোন!


In the UPI mode, customers could use their respective bank gateway apps (for e.g. SBI PAY for State Bank of India) and pay directly against purchases to the accounts of Purbashree from the convenience of their mobiles. 	 এই ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে গ্ৰাহকসকলে তেওঁলোকৰ সংশ্লিষ্ট বেংকসমূহৰ এপ(উদাহৰণস্বৰূপে-ষ্টেট বেংক অৱ ইণ্ডিয়াৰ SBI PAY)ৰ জৰিয়তে পূৰ্বশ্ৰী বেংক একাউণ্টত ম’বাইলৰ জৰিয়তেই পোনপটীয়াভাৱে ধন প্ৰদান কৰিব পাৰিব।


It had to be. 	 হ’ব লগা হৈছিল।


Gods greatest act of humility and love was that of sending his beloved firstborn Son to be born on earth and raised as a human for the salvation of mankind. 	 ঈশ্বৰে নিজৰ একমাত্ৰ প্ৰথমজাত পুত্ৰক পৃথিৱীত জন্ম লৈ মানৱজাতিক উদ্ধাৰ কৰিবলৈ পঠিয়াই এক নম্ৰ আৰু প্ৰেমৰ কাৰ্য্য কৰিলে ।


"List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under ""/desktop/gnome/session/required_components""). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed." 	 "অধিবেশনৰ বাবে আৱশ্যক সমাগ্ৰীৰ তালিকা । (প্ৰতি বস্তুৱে ""/desktop/gnome/ session/required-components"" ত এটা চাবি চিহ্নিত কৰে) । প্ৰাৰম্ভিক অনুপ্ৰয়োগৰ পছন্দ নিৰ্ধাৰণৰ বৈশিষ্ট্যৰ ফলত ব্যৱহাৰকৰ্তাই অধিবেশনৰ কোনো আৱশ্যক সামগ্ৰী আঁতৰাব নোৱাৰে, আৰু কোনো সমাগ্ৰী আঁতৰুৱা হ'লে, অধিবেশন পৰিচালন ব্যৱস্থা দ্বাৰা তাক পুনঃ যোগ কৰা হ'ব ।"


That is what happens in societies. 	 সমাজত এনেবোৰ ঘটনা হৈয়ে থাকে।


In Brussels, I would also be meeting with the Members of European Parliament (MEPs), Indologists, Belgian CEOs as well as a wide cross section of the Indian diaspora in Belgium. 	 ব্ৰুছেলছত মই ইউৰোপিয়ান সংসদৰ সাংসদবৃন্দ, বিদ্বানলোক, বেলজিয়ামৰ চিইঅ’সকলৰ লগতে বেলজিয়ামৰ বিভিন্ন স্থানত সিঁচৰিত হৈ থকা ভাৰতীয়সকলৰ সৈতেও বৈঠকত মিলিত হ’ম৷ মই বেলজিয়ামৰ হীৰা ব্যৱসায়িক সংস্থাৰ ব’ৰ্ড সদস্যসকলৰ সৈতেও বাৰ্তালাপ কৰিম৷


Senior Congress leader and former finance minister P. Chidambaram in New Delhi | PTI 	 নতুন দিল্লীঃ সম্প্ৰতি কাৰাগাৰত থকা কংগ্ৰেছৰ জ্যেষ্ঠ নেতা আৰু প্ৰাক্তন কেন্দ্ৰীয় বিত্ত মন্ত্ৰী পি চিদাম্বৰম দুৰাৰোগ্য ৰোগত আক্ৰান্ত হৈছে।


That would be evil to me. I would have no resurrection.... And now, my dear Mother and all my brothers and sisters, today I was told my sentence, and dont be terrified, it is death, and I will be executed tomorrow morning. 	 গতিকে প্ৰিয় মা আৰু মোৰ সকলো আধ্যাত্মিক ভাই - ভনীসকল, আজি মোৰ মৃত্যুদণ্ডৰ বিষয়ে ঘোষণা কৰা হ’ল আৰু আপোনালোকে মোৰ মৃত্যুৰ বিষয়ে শুনি ভয় নাখাব ।


Unidentified dead body recovered 	 ছৈখোৱাত অচিনাক্ত মৃতদেহ উদ্ধাৰ


Will Raise Assam Issues In Rajya Sabha, Says MP Birendra Prasad Baishya 	 অসমৰ সাম্প্ৰতিক পৰিস্থিতিৰ সন্দৰ্ভে ৰাজ্যসভাত উত্থাপন কৰিব ৷ এই মন্তব্য কৰে নৱ নিৰ্বাচিত সাংসদ বীৰেন্দ্ৰ প্ৰসাদ বৈশ্যই (Birendra Prasad Baishya) ৷ শনিবাৰে গুৱাহাটীৰ আমবাৰীস্থিত অগপৰ মুখ্য কাৰ্যালয়ত, বৈশ্যই ৰাজ্যৰ সামগ্ৰিক বিকাশৰ ক্ষেত্ৰত কাম কৰাৰ লগতে দলৰ নীতি পালন কৰাৰ কথাও কয়।


However, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has declined to attend the meeting. 	 কিন্তু পশ্চিমবংগৰ মুখ্যমন্ত্ৰী মমতা বেনাৰ্জীয়ে এই আঁচনিখনৰ লগত সহযোগিতা নকৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছে৷


We should always feel free to talk openly to God about our mistakes and humbly ask his forgiveness. 	 “ প্ৰাৰ্থনা শুনোতা ” যিহোৱা ঈশ্বৰে সদায়ে আমাৰ প্ৰাৰ্থনাৰ প্ৰতি মনোযোগ দিয়ে ।


This was India's first-ever Test series win on Australian soil. 	 এয়া ভাৰতৰ অষ্ট্ৰেলিয়াৰ মাটিত প্ৰথম টেষ্ট শৃংখলা বিজয়।


They have no other option. 	 বিকল্প পথ নাই তেওঁলোকৰ হাতত।


Dr. Michelle Bachelet, as the incoming Chair, explained the mandate of the Partnership and sought ideas from the Prime Minister on how to take forward the challenge of women empowerment, children and young people. 	 ড০ মিচেল বেকলেটে এই বিশ্ব মঞ্চৰ উদ্দেশ্য আৰু কর্মপ্রচেষ্টা ব্যাখ্যা কৰি তাৰ কাম-কাজ কেনেদৰে আগুৱাই নিব পৰা যায়, সেই সম্পর্কে প্রস্তাৱ আৰু পৰামর্শ আগবঢ়োৱাৰ বাবে প্ৰধানমন্ত্ৰীক আহ্বান জনায়।


How is that a debacle? 	 ই কেনেধৰণৰ বেংকসেৱা ?


Move window one workspace down 	 উইন্ডোক এক কৰ্মস্থান তলত স্থানান্তৰ কৰক


When Jesus Christ completed his earthly ministry in the year 33 C.E., his followers numbered at least some 120 men and women. 	 সেয়েহে সঠিককৈ ক’ব পাৰি যে তেওঁৰ দৰে আন কোনেও গোটেই জগতক ইমান প্ৰভাৱিত কৰিব নোৱাৰিলে । ”


Right Touchring Mode Switch 	 সোঁ Touchring অৱস্থা চুইচ


Though perfect, Jesus was human, subject to fatigue and hunger. 	 নিসন্দেহ, যীচু এই পৃথিৱীত সকলোতকৈ মহান শিক্ষক আছিল!


Your expenses will increase in trying to expand your social circle 	 আপুনি সামাজিক পৰিসৰ বৃদ্ধিৰ বাবে চলোৱা চেষ্টাই আপোনাৰ ব্যয় বৃদ্ধি কৰিব।


Answer: Herring. 	 উত্তৰ : পত্ৰহৰিৎ।


National BJP President, Amit Shah will also be participating in the said event as the main speaker. 	 ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতি অমিত শ্বাহৰ লগতে এই কাৰ্যনিৰ্বাহকত বহু কেইজন বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় নেতা উপস্থিত থাকিব।


But the Indians weren't complaining. 	 কিন্তু ভাৰতীয়সকলে কথাবোৰ ইমান গুৰুত্বসহকাৰে লোৱা নাছিল।


But Rebekah too sees Gods hand in the matter. So without delay, she leaves her family to marry a man she has never met. 	 কিন্তু এই সকলো কথাৰ পিছত যে যিহোৱাৰ হাত আছে, তাক তাই বুজিব পাৰিছিল ।


Runaway/Missing children are also being helped under Special Operating Procedures developed in association with Railways. 	 ৰে’ল বিভাগৰ সহযোগিতাত গঢ়ি তোলা বিশেষ পদ্ধতিৰে পলাই যোৱা বা নিখোজ হোৱা শিশুক সহায় কৰা হৈছে।


This represents a failure of our education system. 	 এইটো আমাৰ শিক্ষা-ব্যৱস্থাৰ বিফলতা।


But all efforts proved futile. 	 কিন্তু প্ৰকাশহঁতৰ সকলো চেষ্টা অৰণ্যৰোদনত পৰিণত হৈছিল।


In addition, there are awards for Innovation for Central, State organisations including Districts. 	 তদুপৰি, উদ্ভাৱনৰ ক্ষেত্ৰত জিলাসমূহকে ধৰি কেন্দ্ৰীয়, ৰাজ্যিক সংস্থাসমূহৰ বাবেও বঁটাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছে।


Jehovah will help us. Under inspiration, the psalmist wrote: Many are the calamities of the righteous one, but out of them all Jehovah delivers him. 	 এই বিষয়ে অনুপ্ৰাণিত হৈ গীতমালা ৰচোঁতাজনে এইদৰে কৈছিল: “ধাৰ্ম্মিক লোকৰ বিপদ অনেক, কিন্তু যিহোৱাই সেই জনক সেই সকলোৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰে । ”


Is it wrong? 	 মিছা কৈছোঁ নেকি?


My father was a university professor. 	 তেওঁৰ পিতৃ আছিল এখন মহাবিদ্যালয়ৰ অধ্যাপক।


Maker Note 	 সৃষ্টিকৰ্তাৰ টোকা


Builtin-function keyword 	 বিল্ট-ইন ফলন কিৱাৰ্ড


The phone also comes with 30W warp charging. 	 ফোনটোত 30Wৰ ফাষ্ট চাৰ্জিঙৰ সুবিধা আছে।


Openwith %1 	 '% 1' সহযোগে খোলক (O)


This train will connect Varanasi with Surat and Vadodara in Gujarat. 	 এই ৰে’লখনে গুজৰাটৰ ছুৰাট আৰু বদোদৰাক সংযোগ কৰিব।


Could not connect to the session manager 	 অধিবেশন ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


After years of spiritual darkness, Jesus disciples could finally understand Gods purpose for mankind and the hope of the Kingdom. 	 বহু বছৰ ধৰি আধ্যাত্মিক অন্ধকাৰময় পৰিস্থিতিত থকাৰ পাছত, অৱশেষত যীচুৰ শিষ্যসকলে মানৱজাতিৰ প্ৰতি থকা ঈশ্বৰৰ উদ্দেশ্য আৰু ৰাজ্যৰ আশাৰ বিষয়ে বুজাত সক্ষম হ’ল ।


She is positive that India will win the world cup. 	 এইবাৰৰ বিশ্বকাপতো ভাৰতীয় দল জয়ী হ’ব বুলি আত্মবিশ্বাসী তেওঁ।


The concern of the shepherd and the woman reflects, therefore, in its own small way, the feelings of Jehovah and his heavenly creatures. 	 অতীতৰ বিশ্বাসী লোকসকলে সেই বাক্যশাৰীৰ অৰ্থ বুজিব পাৰিছিল ।


Let us continue to banish immoral thoughts and avoid unseemly acts toward those of the opposite or, indeed, the same sex. Colossians 3: 5. 	 এই ৰাজ্যই মানৱৰ সকলোবোৰ ৰাজ্যক সংহাৰ কৰি বিৰুধীবিলাকক চিৰকালৰ বাবে আঁতৰ কৰিব  — দানিয়েল ২ : ৪৪.


He wrote that anointed Christians reflect like mirrors the glory of Jehovah. 	 আপোনাৰ বাবে সৰ্ব্বোপৰিজনাৰ প্ৰতাপ দেখা আৰু তেওঁৰ মাত শুনিবলৈ পোৱাটো এক ৰোমাঞ্চিত বিষয় নহ’বনে বাৰু!


Power Statistics 	 শক্তি পৰিসংখ্যা


Christine was taught to steal from the time she was 12 years of age. Over the years she became a proficient pickpocket. 	 যুৱকসকলৰ ওপৰত কৰা এক নিৰীক্ষণৰ যোগেদি জানিব পৰা গৈছে যে ৭০ শতাংশ যুৱকে ন্যায়পৰায়ণতাক আদৰ কৰে ।


But but the question is will this end? 	 কিন্তু প্ৰশ্ন হ’ল, এইবোৰৰ শেষ ক’ত?


Another young man was critically injured. 	 আন এজন যুৱক অনুপ নাথ গুৰুতৰ ভাৱে আঘাতপ্ৰাপ্ত হৈছে ।


Fire tenders, police and ambulance are present at the spot. 	 ঘটনাস্থলীত ইতিমধ্যে উপস্থিত হৈছে অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী, আৰক্ষী আৰু এম্বুলেন্স।


Please do not think about anything. 	 অনুগ্ৰহ কৰি মনত কোনো বোজা নৰাখিবা।


Never translate %S 	 %S ক কেতিয়াও অনুবাদ নকৰিব


With renewed energy, Gods people will enter into the new world, eager to sing a victory song, even as did the Israelites of old after their deliverance through the Red Sea. 	 ঈশ্বৰৰ লোকসকলে কেনেকৈ যিহোৱাই কৰা নিস্তাৰ কাৰ্য্যক চাব?


More to the point, another Bible writer, James, simply says: As the body without spirit is dead, so also faith without works is dead. James 2: 26. 	 তেওঁলোকে কিয় প্ৰতিদ্বন্দ্বিতামূলক মনোবৃত্তিৰ পৰা আঁতৰি থাকে?


File system is clean. 	 নথিপত্ৰ-প্ৰণালী পৰিশ্ৰুত ।


What two practices did Jehovah especially condemn? 	 সমূদায় মানৱজাতিৰ বাবে কেনে এক সময় কাষ চাপি আহিছে?


The last time we notified the user about non-critical updates. Value is in seconds since the epoch, or zero for never. 	 অ-মাৰাত্মক আপডেইটসমূহৰ বাবে সৰ্বশেষ যেতিয়া আমি অধিসূচিত কৰিছিলো। মান ইপোকৰ পৰায় ছেকেণ্ডত, কেতিয়াও নহয়ৰ বাবে শূন্য।


However, fortunately, nobody was injured. 	 কিন্তু সৌভাগ্যবশত লোকজন কিছু আহত হৈছে যদিও গুৰুতৰভাৱে তেওঁ আঘাতপ্ৰাপ্ত হোৱা নাই।


Browse with caret 	 কেৰেটৰ সৈতে ব্ৰাউজ কৰক


9. Both sides welcomed the outcomes of the Workshop between NITI Aayog and Saudi Centre for International Strategic Partnership (SCISP) organised recently in Riyadh. 	 7. ২০১০ চনৰ ফেব্রুৱাৰী মাহত ৰীয়াধ ঘোষনাপত্রত যি কৌশলগত অংশীদাৰীত্ব গঢ়ি তোলাৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছিল, তাক আৰুশক্তিশালী কৰিবলৈ দুই পক্ষই তেওঁলোকৰ অঙ্গীকাৰৰ কথা পুনৰায় ব্যক্ত কৰে।


Exchange with register 	 ৰেজিস্টাৰৰ সৈতে অদলবদল কৰক


Of course, sometimes a person may improve his position materially, but that does not mean real security. 	 জচুৱে স্বাৰ্থপৰ হৈ চহৰলৈ যাবলৈ ইচ্ছা কৰিছিল এনে নহয়, তেওঁ আৰ্থিক নিৰাপত্তা লাভ কৰিবলৈহে চহৰলৈ গৈছিল ।


Encounter ends. 	 অনুস্থানৰ সামৰণি পৰে।


When unsettled by the increase of lawlessness in this system of things, we need all the more to lean on Jehovah. 	 “ যিহোৱাত ভাৰসা ৰাখা আৰু সুকৰ্ম্ম কৰা ”


In pain you will eat its produce all the days of your life. In the sweat of your face you will eat bread until you return to the ground. 	 ( আদিপুস্তক ৩ : ১৭, ১৯) তেতিয়াৰ পৰা আদম আৰু হৱাই বেমাৰ, বেদনা, বৃদ্ধ অৱস্থা আৰু মৃত্যুৰ বশীভূত হ’ল ।


There has been a steady increase in the countrys urban population over the decades. 	 বিগত দশকসমূহত অভাৱনীয়ভাৱে বৃদ্ধি পাইছে দেশৰ জনসংখ্যা।


MMLP is located adjacent to Howrah- Mumbai which is 5 km from Jharsuguda Railway Station. 	 এই পার্কখন হাওৰা–মুম্বাই ৰে’লপথৰ ঝাৰছুগুড়া ৰে’ল ষ্টেচনৰ পৰা পাঁচ কিলোমিটাৰ দূৰৈত অৱস্থিত।


They recoiled from its obscenity. and its constant appeals to the gods and goddesses of heathenism outraged their religious convictions. 	 প্ৰাৰম্ভিক খ্ৰীষ্টানসকলৰ নিৰপেক্ষতাই “ক্ষমতা পোৱাবিলাকৰ ” ৰাজনৈতিক বিষয়ত কোনো ধৰণৰ বিপদ সৃষ্টি কৰা নাছিল ।


Oops! Something went wrong. 	 ইচচ! কিবা এটা ভুল হৈছে।


Dont get too boisterous. 	 খুব বেছি ৰঙা হৈ যোৱাকৈ নাভাজিব।


Also Watch:Road Accident in Demow, One dies 	 ভিডিঅ প্ৰতক্ষ্য কৰক:Road Accident in Orang, One killed


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit Karnataka tomorrow 29-10-2017. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কাইলৈ কৰ্ণাটক ভ্ৰমণ কৰিব।


[ Picture on page 6] 	 [ ৬ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


May we let our entire course of action be governed by Jehovah Gods will and the awareness that we are living in the time of the end. Daniel 12: 4. 	 ( ক) যীচুক আটক কৰাৰ পাছত তেওঁক কি কি যাতনা দিয়া হৈছিল?


Talk about love 	 প্ৰেমৰ আলাপ কৰোঁ .


One Dies in Road Accident 	 কাকপথাৰ পথ দূৰ্ঘটনাত নিহত এজন


Do you remember the first song you wrote? 	 জীৱনৰ প্ৰথম ৰেকৰ্ডিং গান মনত নাথাকিবনে?


Whether teaching a small group, such as his apostles, or vast multitudes, Jesus made good use of the holy writings. 	 আমাৰ শিক্ষা ঈশ্বৰৰ বাক্যত কেন্দ্ৰীত হোৱা উচিত ।


"If this option is checked, the default system bell will be used. See the ""System Bell"" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a ""beep""." 	 "এই বিকল্প বাচি ল' লে, অবিকল্পিত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব । ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা স্বনিৰ্বাচিত কৰাৰ বাবে ""System Bell"" নিয়ন্ত্ৰণৰ অংশ চাওক । সাধাৰনতে, এইটো অকল এটা ""বিপ"" হয় ।"


But lo and behold! 	 কিন্তুু পথাৰলৈ গৈয়েই তাই দেখিলে কামেশ্বৰক!


There is no dearth of funds. 	 ঘৰত টকা-সম্পত্তিৰ অভাৱ নাই।


Some may be discouraged because of advancing age, growing family obligations, or deteriorating health. 	 কিয়নো, আমি সকলোৱে যুঁজ কৰিবলগা পাপময় উত্তৰাধিকাৰৰ মূল কাৰণ হৈছে চয়তান ।


Malcam is possibly another name for Molech, the chief god of the Ammonites. The worship of Molech included child sacrifice. 1 Kings 11: 5. Jeremiah 32: 35. 	 এই মোলকৰ উপাসনাত কণ - কণ ল’ৰা - ছোৱালীক বলি দিয়াৰ দৰে ঘিণলগীয়া কাৰ্য্যবোৰও জড়িত আছিল ।  — ১ ৰাজাৱলি ১১ : ৫. যিৰিমিয়া ৩২ : ৩৫.


And I had discussed the issue with Pranab Mukherjee Saheb several times. 	 শ্রদ্ধেয় প্রণৱ মূখাৰ্জীৰ লগত মই এই বিষয়ে বহুবাৰ আলাপ-আলোচনা কৰিছো।


There is a need for scientific environment in the field of sports. 	 বিজ্ঞান জগতৰ মধ্যস্থতাৰো আৱশ্যকতা আছে।


He was tested for the deadly infection a few days ago. 	 কেইদিনমান আগতে জ্বৰত আক্ৰান্ত হোৱাত তেওঁৰ নমুনা পৰীক্ষা কৰা হৈছিল।


The event has been organized for the mass chanting of these shlokas in unison. 	 এই শ্লোকসমূহ একেলগ কৰি বিশাল পৰিসৰত জপ কৰিবলৈ এই অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছে।


There are several reasons why this question is being asked. 	 এনেবোৰ প্ৰশ্ন অৱতৰণ হোৱা বহু যুক্তি আছে।


Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues. 	 সুৰক্ষিত অৱস্থা { -brand-short-name } ৰ এটা বিশেষ অৱস্থা যাক সমস্যাসমূহ সমস্যামুক্তি কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।


Error reading GConf integer value '%s': %s 	 '%s' GConf পূৰ্ণসংখ্যাৰ মান পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s


Accessing application icons on device failed 	 ডিভাইচত এপ্লিকেচন আইকনসমূহ অভিগম কৰোতে ব্যৰ্থ


There would be no need for police, prisons, or expensive and complicated criminal justice systems. 	 আপুনি এক অপৰাধবিহীন জগতৰ বিষয়ে কল্পনা কৰিব পাৰিবনে বাৰু!


He said Farmer Producer Organizations, would be given relief on income tax, on the lines of cooperative societies. 	 তেওঁ কয় যে কৃষক উৎপাদক সংগঠনসমূহক সমবায় সমিতিৰ ধৰণে আয়কৰৰ ক্ষেত্ৰত ৰেহাই দিয়া হ’ব।


Wrap mode for multiline text 	 মাল্টিলাইন টেক্সটৰ বাবে মেৰোৱা অৱস্থা


Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters. 	 সমনীয়ায় SSL সুৰক্ষা প্ৰাচল সমূহৰ পুনৰ মিট মাটৰ অনুমতি নিদিয়ে।


Switch to Tab 9 	 টেব ৯ লৈ স্থানান্তৰ কৰা হ'ব


Final depth to apply 	 প্ৰয়োগ কৰিবলে অন্তিম গভীৰতা


Fear of being ostracised. 	 বতৰ প্ৰতিকূল হোৱাৰ ভয়।


His life is very deeply intertwined with it. 	 তাৰ ভিতৰৰ জীৱন অতি ৰঙিন।


What was up? 	 কি হৈছিল উমৰাংছুত?


My life story? 	 আহিবি মোৰ জীৱনলে?


Change which applications are shown on the main menu 	 মূখ্য তালিকাত কোনবোৰ অনুপ্ৰয়োগ দেখুওৱা হ'ব সেইটো সলনি কৰক


This certificate has been verified for the following uses: 	 প্ৰমাণপত্ৰক পৰীক্ষা কৰা হোৱা নাই কাৰণ:


The host could not be found. 	 গৃহস্থ পোৱা নাযায় ।


Although we suffer adversities in the form of persecution as Christians, we are joyful and spiritually secure in the secret place of the Most High. 	 বৰ্তমান সময়ত মানৱজাতিৰ মনোবৃত্তি আগতকৈও বৃহতভাৱে বিভেদকাৰী হৈ পৰিছে । ”


And, Kia is soon to join this club. 	 ইয়াৰ মাজতে অচিৰেই ভাৰতীয় বজাৰৰ সৈতে জড়িত হ’ব KIA ব্ৰেণ্ড।


end of @media, @supports or @-moz-document rule 	 @media, @supports অথবা @-moz-document নিয়মৰ অন্ত


Add the Ekiga.net Directory 	 Ekiga.net ডিৰেক্টৰিটি যোগ কৰক


At least 75% of the seats in a district are filled by candidates selected from rural areas of the district. 	 প্ৰতিখন জিলাৰ অন্ততঃ ৭৫ শতাংশ আসন সেই জিলাৰ গ্ৰাম্যাঞ্চলৰ ছাত্ৰৰদ্বাৰা পূৰোৱা হয়।


Inactive Text 	 নিষ্ক্ৰিয় লিখনী


A prophecy uttered some 400 years earlier is fulfilled. 	 প্ৰায় ৪০০ বছৰৰ পূৰ্বে কৰা ভৱিষ্যতবাণীৰ পূৰ্ণতা দেখিবলৈ পোৱা গ’ল ।


How do you trust someone who is untrustworthy? 	 এজন অপৰিচিত ব্যক্তিৰ বিষয়ে একো নজনাকৈ কেনেকৈ আস্থা জয় কৰিব পাৰি?


Click on a service to add it to &brandShortName.. 	 এটা সেৱাক &brandShortName. লৈ যোগ কৰিবলে তাত ক্লিক কৰক।


IDENTIFYING MARKS OF THE LAST DAYS 	 শেষকালৰ সেই চিহ্নবোৰক চিনাক্ত কৰা


If we are not careful, for instance, how easily our manner of dress can become undignified and inappropriate! Being faithful calls for modesty and soundness of mind in the matter of dress and grooming. 	 ( খ) সেই পৰীক্ষাৰ কেনে ফলাফল দেখা গ’ল আৰু ই কিহৰ বিষয়ে দাঙি ধৰিছে?


For your heavenly Father knows you need all these things. 	 এজন দুখীয়া ব্যক্তিয়ে চুৰ কৰা কোনো আৱশ্যক নাই ।


The incident has caused tension in the region. 	 ঘটনাটোক লৈ অঞ্চলজুৰি উত্তেজনাই বিৰাজ কৰিছে।


Go forward one page 	 এখন পৃষ্ঠা আগুৱাই যাওক


See the chapter The Reformation The Search Took a New Turn in the book Mankinds Search for God, pages 306 - 28, published by Jehovahs Witnesses. 	 এই ক্ষেত্ৰত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে আপোনাক সহায় কৰিবলৈ পাই অতি আনন্দিত হ’ব ।  — পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৭ : ১১. (w03 9 / 1)


Consider his feelings for aged Simeon and Anna, both of whom received special mention in the Bible. 	 ( প্ৰকৃততে, মূল হিব্ৰু শাস্ত্ৰৰ পৰা বাইবেলখন অনুবাদ কৰাৰ সময়ত মাত্ৰ যিহোৱাৰ নামকহে আঁতৰাই দিয়া হয় ।


in armed forces 	 সেনাৰ বৰ্বৰতাত


It does the job of uniting us. 	 ই আমাক ঐক্যবদ্ধ কৰে।


Regularly consulting that inspired Book will help to preserve the peace of the Christ in our hearts. 	 ( মথি ২৫ : ১৪, ১৫. মাৰ্ক ১২ : ৪১ -  ৪৪) দৰাচলতে যীচুৱে নিষ্ঠা বজাই ৰাখাৰ বাবে অধিক জোৰ দি কৈছিল ।


So, each nation must ask itself: Are its choices building a more united world, or forcing new divisions? 	 সেয়েহে, প্রতিখন দেশে নিজক সুধি চাওক যে তেওঁলোকে এখন অধিক ঐক্যবদ্ধ বিশ্ব গঢ়িব বিচাৰে নে, বিভেদৰ পথ বাচিব বিচাৰে।


No casualty was reported during the fire. 	 অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত ঘৰত কোনো সদ্যস নাছিল।


Foreground set 	 পুৰোভূমিৰ সেট


When to accept files sent over Bluetooth 	 ব্লু-টুথেৰ মাধ্যমে উপলব্ধ নথিপত্ৰ কখন গ্ৰহণ কৰা হ'ব


Pan Bazaar is known as one of the cultural and educational hotspots of Gauhati. 	 পাণবজাৰ গুৱাহাটীৰ অন্যতম সাংস্কৃতিক আৰু শিক্ষাগত কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিচিত।


The amount of space to add on the left and right of the widget, in pixels 	 উইজেটেৰ বাম আৰু ডানে যত পিক্সেল ৰিক্ত স্থান যোগ কৰা হ'ব


Surely the remarkable record of Moses and Aaron gave proof of their loyalty to Jehovah and their love for the people. 	 ( যিহিষ্কেল ৩৩ : ১১) এই সকলোবোৰে আজি আমাৰ বাবে এক অৰ্থপূৰ্ণ অভিপ্ৰায় ৰাখে ।


If we hold fast to our decision to worship Jehovah and we support the Kingdom by preaching the good news, we will be kept from falling during the present period of testing, the hour of test. 	 যদি আমি ঈশ্বৰক উপাসনা কৰিবলৈ নিৰ্ণয় আৰু প্ৰচাৰ কৰাত সহযোগ কৰোঁ, তেন্তে ‘ পৰিক্ষাৰ কালত ’ ৰক্ষা পাম ।


It is dead. 	 মৰিশালি হৈ পৰিছে।


Moreover, do not call anyone your father on earth, for one is your Father, the heavenly One. 	 সত্যতা প্ৰচাৰ কৰাৰ বাবে তাড়নাৰ সম্মুখীন হোৱা


But it doesn't have the courage. 	 কিন্তু হৃদয়ৰ সাহস নহয়।


This is because they have not, in fact, based their beliefs on the Bible. 	 এইটো এইকাৰণে হয়, কিয়নো তেওঁলোকৰ বিশ্বাস বাইবেলৰ ওপৰত আধাৰিত নহয় ।


Dont miss. 	 হেৰুৱাব নোৱাৰোঁ।


Board members of United States India Business Council (USIBC) called on the Prime Minister today. 	 ইউনাইটেড ষ্টেটছ ইণ্ডিয়া বিজনেছ কাউন্সিল চমুকৈ ইউএছআইবিচিৰ পৰিষদ সদস্যসকলে আজি প্ৰধানমন্ত্ৰীক সাক্ষাৎ কৰে।


A Way to Refreshment 16, 17. (a) Where can you find some of Jesus key teachings? 	 সেই দিনটোত এইবোৰক পালন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক ।


Speaking at the Gandhi Sankalpa Yatra organized by State BJP at Bonda, Chief Minister Sarbananda Sonowal said that Mahatma Gandhis vision of a clean and green India could be realized in its true spirit 	 ৰাজ্যিক বিজেপিয়ে মহাত্মা গান্ধীৰ সংকল্প যাত্ৰা অনুষ্ঠানত মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালে কয় যে মহাত্মা গান্ধীৰ স্বচ্চ আৰু সেউজ ভাৰতৰ সপোনত বাস্তৱত ৰূপায়িত কৰিব পাৰি ।


Denying that these are the last days, they say in their heart, Jehovah will not do good, and he will not do bad. 	 যিহূদা আৰু যিৰূচালেমৰ বাবে যিহোৱাৰ ক্ৰোধ “সঙ্কট আৰু ক্লেশৰ দিন ” আছিল ।


The crash is suspected to have been caused by mechanical issues. 	 কাৰিকৰী বিজুতিৰ ফলত এই বিমান খন দুৰ্ঘটনা হোৱৰ সন্দেহ।


And you never do. 	 আৰু যেন কেতিয়াও তোমাক নেৰোঁ।


But why not ? 	 কিন্তু তাই পৰীক পাহৰিব পৰা নাই কিয়?


Error creating RAID array 	 RAID এৰে নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ত্ৰুটি


His work laid the foundations for Galois theory and group theory, two major branches of abstract algebra, and the subfield of Galois connections. 	 তেওঁৰ অৱদানে গেল'ৱা তত্ত্ব (Galois theory) আৰু সংঘ তত্ত্ব (Group theory) ৰ ভেঁটি গঠন কৰিছিল- যি দুটা হৈছে abstract algebra-ৰ দুটা মুখ্য শাখা আৰু Galois connection ৰ উপক্ষেত্ৰ।


Its a special moment! 	 এটা মাথোঁ মুহূৰ্ত!


Jehovahs words to Pharaoh were quoted when the apostle Paul explained the role of Gods long - suffering in the glorification of His holy name. 	 এতেকে যিহোৱাই যি প্ৰকাৰে বিষয়বোৰক সমাধান কৰিছে, তাত যেন আমি অধৈৰ্য্যশীল নহওঁ ।


They are toying with it, teetering on the verge, disregarding the Bibles warning. 	 প্ৰেমযাচ্ঞাৰ সময়ত এহাল খ্ৰীষ্টান যুৱক - যুৱতীয়ে অনৈতিক কাৰ্য্যত লিপ্ত হৈছিল ।


He also mentioned some of the efforts that the Government of India is undertaking to bring about a paradigm shift in the education sector. 	 তেওঁ লগতে শিক্ষাৰ ক্ষেত্রত ভাৰত চৰকাৰে গ্ৰহণ কৰা কেতবোৰ প্ৰচেষ্টাৰ কথা উল্লেখ কৰে, যিবোকে নতুন পৰিৱর্তনৰ সূচনা কৰিছে।


Search for and replace text 	 লিখনী সন্ধান কৰি পৰিবৰ্তন কৰক


Do direct query instead of indirect (chooser) 	 পৰোক্ষভাবে না কৰে সৰাসৰি অনুসন্ধান কৰা হবে (নিৰ্বাচক)


It was in English. 	 সেয়ে ইংৰাজীতেই কথোপকথন হৈছিল।


He read the Bible every day and attended Christian meetings. 	 যোৱা বছৰত পানামাত বাপ্তিষ্মা লোৱা ১০,১১৫ জনৰ ভিতৰত তেওঁ এজন আছিল ।


Matthew enjoyed what he heard and started to study the Bible with one of the congregation elders. He soon realized that what he was learning was what he had been seeking, the answer to his earlier prayer to God. 	 তেওঁ শীঘ্ৰেই বুজিব পাৰিলে যে অতীতত যি বিচাৰি প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল, তেওঁ সেইবোৰৰ উত্তৰ পালে ।


What helps us to press on in doing Gods will? 	 যেতিয়া বাপ্তিষ্মা লোৱা দিনৰ বিষয়ে স্মৰণ কৰোঁ, যদিও আমাৰ বাপ্তিষ্মা লোৱা বহু বছৰ হৈছে তথাপি এজন যিহোৱাৰ সাক্ষী হোৱা হেতুকে এনে লাগে যেন যোৱা কালিহে আমি বাপ্তিষ্মা লৈছোঁ ।


The Indian economy has expanded the bouquet of its financing resources. 	 ভাৰতীয় অর্থনীতিয়ে ইয়াৰ আর্থিক সম্পদ প্ৰসাৰিত কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে৷


It is envisaged as a 9 MMTPA Refinery cum Petrochemical Complex. 	 ইয়াত ৯ এম এম টি পি এ শোধনাগাৰ তথা পেট্ৰ’কেমিকেল কম্প্লেক্স থাকিব।


If you were not prepared for the debate why did you bring the motion? 	 আপোনালোক যদি তৰ্কৰ বাবে প্ৰস্তুত নহয়, তেন্তে অনাস্থা প্ৰস্তাৱ কিয় উত্থাপন কৰিছে?


Last Date of Nomination 	 মনোনয়ন পত্ৰ পূৰণৰ অন্তিম তাৰিখ


The Indian Army also participated as observers in the Japan and U.S. Common Integration Emergency Drill (TREX-17) held in November 2017, and the Indian Navy took part in the mine and explosive ordnance exercise held in July 2018. 	 তদুপৰি, একাধিক অনুশীলনত ভাৰতীয় নৌ, বিমান আৰু সেনাবাহিনী সেই দেশৰ সংশ্লিষ্ট বাহিনীৰ সৈতে অংশ লৈ আহিছে৷ ২০১৭ৰ নৱেম্বৰ মাহত জাপান–মার্কিন কমন ইণ্টিগ্রেচন ইমার্জেন্সি অনুশীলনত ভাৰত প্রত্যক্ষদৰ্শী দেশ হিচাপে অংশ গ্ৰহণ কৰে৷


Now a business with a turn-over of upto Rupees forty lakh does not have to register for GST. 	 বর্তমান ৪০ লাখ টকাৰ লেনদেনলৈকে কোনো ব্যৱসায়ৰ বাবে জিএছটিত নথিভুক্ত কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই৷


He was earlier the of party's chief whip. 	 ইয়াৰ পূৰ্বে কৰুণানিধি আছিল দলৰ প্ৰতিষ্ঠাপক অধ্যক্ষ।


birth and dying. 	 জন্ম আৰু বাল্যজীৱন.


Gods reminders also motivate us to love our neighbor. 	 আমি জানো যে, আমি ঈশ্বৰৰ পৰা হওঁ, আৰু গোটেই জগত পাপ - আত্মাৰ অধীনত থাকে । ”


Modiji is trying to crush democracy in the country. 	 """মোডী চৰকাৰে দেশৰ গণতন্ত্ৰক ধ্বংস কৰিবলৈ উঠি-পৰি লাগিছে।"


They are spending their own money. 	 নিজ ধনেৰে উপাৰ্জন কৰি সুৰা সেৱন কৰে তেওঁলোকে।


Besides they are associated with cultivation, rivers, mountains, nature etc. 	 তদুপৰি, এইবোৰ কৃষি, নদ-নদী, পৰ্বত-পাহাৰ, প্ৰকৃতি ইত্যাদিৰ সৈতে জড়িত।


To be winged 	 “আহুধান দাবলৈ


I appreciate the efforts of President His Excellency Sirisena and Prime Minister Wickeremesinghe for meeting the aspirations of all the citizens of Sri Lanka. 	 দেশৰ সকলো নাগৰিকৰ আশা-আকাংক্ষা পূৰণ কৰিবলৈ প্ৰচেষ্টা চলাই থকাৰ বাবে মই শ্ৰীলংকাৰ মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি ছিৰিসেনা আৰু প্ৰধানমন্ত্ৰী উইকাৰেমিসিংহেক ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰিছো৷


Search for Files... 	 নথিপত্ৰসমূহ অনুসন্ধান...


%s: Could not bind socket 	 %s: সকেট বাইন্ড কৰোঁতে ব্যৰ্থ


This is our greatest opportunity as well as challenge. 	 এইটো আমাৰ বাবে প্ৰত্যাহ্বানৰ সমান্তৰালভাৱে বিশেষ সুযোগো।


But he does not. 	 কিন্ত তেওঁ নিৰুপায়।


Live Life! 	 জীৱন সংগ্ৰামত!


I cant. 	 মই নোৱাৰিম ।


He issued instructions to provide proper treatment to injured people. 	 আহত সকলক উপযুক্ত চিকিৎসা প্ৰদানৰ নিৰ্দেশ।


According to the order issued by Ministry of Home Affairs, migrant workers, tourists, students and other people, who are stranded in different parts of the country, were allowed to move to their respective destinations with certain conditions. 	 গৃহ মন্ত্র্যালয়ে প্রকাশ কৰা অনুসৰি বিভিন্ন ৰাজ্যত আবদ্ধ হৈ থকা শ্রমিক, তীর্থযাত্রী, পর্যটক, ছাত্র আৰু অন্যান্য লোকসকলে কিছুমান চর্ত মানি নিজৰ ঘৰলৈ উভতিব পাৰিব৷ আনহাতে, আবদ্ধ লোকসকলক অনা-নিয়াৰ বাবে প্রতিখন ৰাজ্যই বিশেষ বিষয়া (নডেল অফিচাৰ) নিয়োগ কৰিব লাগিব৷ উক্ত বিষয়াসকলে আবদ্ধ লোকসকলৰ তালিকা প্রস্তুত কৰিব৷


Elders too are approachable, and as they show warm affection and kindness, others even children feel at ease with them. 	 খ্ৰীষ্টই কেনেকৈ বৰ্তমান সময়ৰ মণ্ডলীক নেতৃত্ব কৰে?


It has the gravitas of Institutions and opinion makers, andit has the vitality of young enterprise and start-ups. 	 বিশ্বৰ কৰ্প’ৰেট খণ্ডৰ মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়া তথা শীৰ্ষ নেতৃবৃন্দৰ উপস্থিতিৰে সমৃদ্ধ হৈছে এই অনুষ্ঠান।


What happened in the past is not in our hands, but what will happen in the future is firmly in our hands. 	 অতীতত যি হৈছিল, তাত আমাৰ কোনো হাত নাছিল, কিন্তু ভৱিষ্যতে যি ঘটিব তাত সম্পূৰ্ণ আমাৰ হাত থাকিব।


Peacemakers in the Congregation According to James, what bad spirit had developed among some Christians, and why is that spirit earthly, animal, and demonic ? 	 কিয়নো ইয়াৰ আৰম্ভণ এনে এজন স্বৰ্গদূতৰ পৰা হৈছিল যিজনে নিজৰ স্বাৰ্থপৰ অভিলাষক পূৰ কৰাৰ আশাৰে যিহোৱাৰ বিৰোদ্ধে থিয় দিলে আৰু পাছলৈ চয়তান হ’ল, যিজনক পিশাসবোৰৰ অধিপতি বুলিও কোৱা হয় ।


It can sometimes be 	 হয় কেতিয়াবা এনেকুৱা


Jesus concluded the illustration by saying: So you, also, when you have done all the things assigned to you, say, We are good - for - nothing slaves. 	 এই সম্পৰ্কে তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “যি কোনোৱে নাঙলত হাত দি পাছফাললৈ ঘূৰি চায়, তেওঁ ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ উপযুক্ত নহয় । ”


Most likely the incident took place at Intaki National Park in Nagaland 	 সম্ভৱতঃ এই ঘটনাটো নাগালেণ্ডৰ ইনটাকি ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ হ'ব পাৰে বুলি কয় বন বিভাগে।


He was criticised for this remark. 	 তেওঁৰ এই মন্তব্যক লৈ সৰ্বত্ৰে চৰ্চা হৈছিল।


It will also help India in increasing foreign tourist arrivals from Malta. 	 তদুপৰি, মালটাৰ পৰা ভাৰতলৈ পৰ্যটনৰ আগমনত সহায় কৰিব।


At first, Jehovahs people wore placards that announced public talks. 	 ক্ৰমবিকাশৰ নে সৃষ্টিৰ দ্বাৰা?


Warns about problems with disks and storage devices 	 ডিস্কসমূহ আৰু সংৰক্ষণ ডিভাইচসমূহৰ সমস্যাৰ বিষয়ে সতৰ্ক কৰেbenchmarking


Its not easy to label him. 	 তেওঁৰ গুণৰ কীৰ্তন কৰাতো সহজ নহয়।


Common Voice is a collaborative project, and we're depending on our community of partners and contributors to build the largest open-source dataset of voices ever. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: 	 কমন ভইচ এক সহযোগিতামূলক প্ৰকল্প আৰু মাতৰ বৃহত্তম মুক্ত-উৎসৰ ডেটাছেট নিৰ্মাণ কৰিবলৈ আমি আমাৰ অংশীদাৰ আৰু অৱদানকাৰীৰ সম্প্ৰদায়ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি আছোঁ। এই প্ৰকল্পত সহায় কৰাৰ বাবে আমি এইসকল লোক আৰু সংগঠনক ধন্যবাদ জনাব বিচাৰোঁ:


I bow to the brave Shaheed Bhagat Singh on his Jayanti. 	 এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “জন্মদিন উপলক্ষে মই বীৰ শ্বহীদ ভগত সিঙক প্ৰণাম জনাইছোঁ।


Still, whatever their personal situation, all of Christs anointed disciples men and women were assigned to engage in business, making good use of their opportunities and circumstances in the Christian ministry. 	 সেই দাসবিলাক অৰ্থাৎ অভিষিক্ত খ্ৰীষ্টানসকলে যীচুৱে দিয়া “গাগৰিৰ ” সৈতে কি কৰিছিল?


How be at peace? 	 আমি শান্তিত কেনেকৈ থাকো নো?


[ Pictures on page 16, 17] 	 [ ২৪, ২৫ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Protest against Citizenship Amendment Act 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ বিৰুদ্ধে ৰহাত অগপৰ অৱস্থান ধৰ্মঘট।


Aware that the substance of Gods word is truth and that we cannot direct our own steps independently, we gladly accept divine direction. Psalm 119: 160. Jeremiah 10: 23. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, এই অধ্যায়টোৱে আমাক যিহোৱাত ভাৰসা ৰাখিবলৈ বহুতো প্ৰকাৰে সহায় কৰিব পাৰে ।


I distanced myself from all such groups, I explained. 	 “মই তেওঁলোকক কওঁ যে মই তেনেকুৱা সকলো গোটৰ পৰা দূৰত্ব বজাই ৰাখিছো।


Media whitepoint: 	 মাধ্যম বগাবিন্দু:


Gross Profit Margin 	 মোট মুনাফাৰ প্ৰান্ত


Solomon answers: It is a foolish person that makes known his vexation in the same day, but the shrewd one is covering over a dishonor. Proverbs 12: 16. When he is slighted, a foolish person gives an angry response quickly in the same day. 	 ( যিৰিমিয়া ৩১ : ৩৩, ৩৪. মথি ২৬ : ২৮. ১ কৰিন্থীয়া ১১ : ২৫. ইফিচীয়া ১ : ৭) তদুপৰি যীচুৱে পৃথিৱীত থকা সময়ছোৱাত এজন জঠৰ ৰোগীক সুস্থ কৰি প্ৰকাশ কৰিলে যে তেওঁৰ ক্ষমাদান কৰাৰ অধিকাৰ আছে ।  — মথি ৯ : ২ -  ৭.


How did Jehovah make room for long - suffering even when he was executing judgment? 	 সেই অৱশিষ্টজন আছিল ঈশ্বৰৰ একমাত্ৰ পুত্ৰ, যিজনে মচীহৰূপে প্ৰতীয়মান হৈছিল ।  — দানিয়েল ৯ : ২৫. লূক ১ : ১৩ -  ১৭, ৬৭ -  ৭৯. ৩ : ১৫, ২১, ২২.


The Prime Minister said that he is happy to note that the Indian community is contributing to development, research and innovation in Korea. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে কোৰিয়াৰ উন্নয়ন, গৱেষণা আৰু উদ্ভাৱনত প্ৰৱাসী ভাৰতীয় লোকসকলে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰা বুলি জানিব পাৰি তেওঁ অতিশয় সন্তুষ্ট৷


The value of rupee against dollar has declined to the lowest level. 	 ডলাৰৰ বিপৰীতে হোৰা-হোৰে হ্ৰাস পাইছে টকাৰ মূল্য।


We love the new. 	 নতুনকৈ কাৰোবাৰ প্ৰেমত পৰিছোঁ।


Left or Top color when drawing gradients, or the solid color. 	 পৰ্যায়ক্ৰমে প্ৰদৰ্শিত ৰঙৰ ক্ষেত্ৰত ওপৰ বা বাওঁফালৰ ৰং, বা গাঢ় ৰং ।


File where bug-buddy will save your bug report in case it can't be sent immediately to Bugzilla. 	 Bugzilla লৈ তৎক্ষণাৎ পথিয়াব নোৱাৰিলে bug-buddy য়ে জমা কৰাৰ উদ্দেশ্যে বাগ-ৰিপোৰ্ট সংৰক্ষণৰ বাবে ব্যৱহৃত নথিপত্ৰ ।


Ganpati at Lalbaug. 	 শিৱ আৰু পাবৰ্তী।


We must diligently study Gods Word, for therein we will find his sure consolations. 	 আমি তেনেদৰে কৰোঁনে?


Toggle case sensitive search 	 ফলা সংবেদ্য সন্ধান অদল বদল কৰক


A case has been registered under the NDPS act. 	 সম্প্ৰতি NDPS আইনৰ অধীনত এটা গোচৰ ৰুজু কৰা হৈছে।


The Prime Minister mentioned how international organizations and agencies were looking at India very differently today, as compared to 2013. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ২০১৩ চনৰ তুলনাত বৰ্তমান আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংস্থা আৰু এজেন্সিসমূহে ভাৰতক কিদৰে বেলেগ দৃষ্টিভংগীৰে চাব লৈছে সেই বিষয়েও উল্লেখ কৰে।


Rotate Counterc_lockwise 	 দক্ষিণাৱৰ্তী ঘুৰাওক (_l)


The shortcut keys for switching to next input method in the list 	 তালিকাত উপস্থিত পৰবৰ্তী ইনপুট পদ্ধতিলৈ পৰিবৰ্তনৰ বাবে প্ৰযোজ্য চৰ্টকাট কি'


Please Wait 	 অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক...


Open a log from file 	 নথিপত্ৰৰ পৰা এটা লগ খোলক


In India, this kind of first airport is in Kerala and second one is in Vadodara which has been dedicated to the public today. 	 ভাৰতত এনে এটা বিমানবন্দৰ কেৰেলাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে আৰু আজি দ্বিতীয়টো বদোদৰাত উদ্বোধন কৰা হয়।


By doing so, we have the wonderful prospect of being included among those who will exalt, bless, and praise Jehovah all day long and even forever. 	 অলপতে হোৱা কেনে উদাহৰণে দেখুৱাইছে যে আধ্যাত্মিক আহাৰ উচিত সময়ত আহে আৰু ই সন্তুষ প্ৰদান কৰে?


dark green #2 	 ডাঠ সেউজীয়া #২


These loyal ones will then be accepted by Jehovah as his sons and daughters. 	 হাজাৰ বছৰীয়া ৰাজ্যৰ ভৱিষ্যত


Do not do that. 	 তমুকটো নকৰিব।


But it did not work. 	 তবে তোৰ কাম হোৱা নাই।


11 / 15 Holiday Season, 12 / 15 Impressed Into Service , 2 / 15 Jehovahs Sword and Gideons! 	 যিহোৱাই তেওঁত আশা কৰা সকলক ৰক্ষা কৰে, ৬ / ১


You canceled the file transfer 	 নথিপত্ৰ বিনিময়ৰ কাম আপুনি বাতিল কৰিছে


Brothers and Sisters, Digital India is now making inroads into our villages. 	 আমাৰ অন্তৰ্ভূক্তিমুলক সংবিধানে এক নতুন ভাৰত নিৰ্মাণৰ সংকল্প কঢ়িয়াই আনিছে।


Nothing was too small. 	 সৰু বৰ কোনো বাদ নপৰিছিল।


Use of DOMExceptions code attribute is deprecated. Use name instead. 	 DOMException ৰ ক'ড বৈশিষ্টৰ ব্যৱহাৰ স্খলিত। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে নাম ব্যৱহাৰ কৰক।


Take a seat! 	 আসন গ্ৰহণ কৰক!


What did you draw from? 	 আপোনালোকে ক’ৰ পৰা লৈছিল?


He also appreciated other initiatives for women empowerment taken by the State Government. 	 ৰাজ্য চৰকাৰে মহিলাসকলৰ সবলীকৰণৰ বাবে গ্ৰহণ কৰা বাকী পদক্ষেপবোৰৰ বাবে ৰাজ্য চৰকাৰক প্রশংসা কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


Default graph memory color 	 অবিকল্পিত ৰেখাচিত্ৰ মেমৰি ৰঙ


"On Prime Minister Narendra Modi, he said, ""he is a very tough man, but he is also a very nice man.""" 	 "প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীক এজন অতি দক্ষ প্ৰধানমন্ত্ৰী বুলি মন্তব্য কৰি বিতোপনে কয়, ""মই নৰেন্দ্ৰ মোদীক ভাল পাওঁ।"


Now check that your new fingerprint login works. If you register a fingerprint, you still have the option to log in with your password. 	 এতিয়া আপোনাৰ নতুন ফিংগাৰপ্ৰিন্ট লগিন কাম কৰিছে নে নিৰীক্ষণ কৰক। যদি আপুনি এটা ফিংগাৰপ্ৰিন্ট ৰেজিস্টাৰ কৰে, আপোনাৰ তথাপিও আপোনাৰ পাছৱাৰ্ডৰ সৈতে লগিন কৰাৰ বিকল্প থাকিব।


Window Navigation Applet Factory 	 উইন্ডো দিকদৰ্শন এপ্লেট কলঘৰ


It was then that I got it! 	 তেনে সময়ত মই ইমান আৱেগিক পৰিছিলো!


I also welcome President Zuma and commit India’s full support for Johannesburg Summit next year. 	 জিয়ামেনৰ দৰে এখন মনোৰম চহৰত তেওঁ যেনেদৰে আমাৰ সাদৰ অভ্যর্থনা কৰিছে, তাৰবাবেও মই তেওঁৰ শলাগ লৈছোঁ।


A political life 	 ৰাজনৈতিক জীৱন


You do not have the permissions necessary to change the group of %s. 	 “%s” ৰ দল পৰিবৰ্তন কৰিবলে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই।


www.shriamarnathjishrine.com while having food in the Yatra area. 	 ১৬৷ যাত্ৰা পথৰ খাদ্য সম্ভাৰৰ বাবে ব’ৰ্ডৰ ৱেবছাইট www. shriamarnathjishrine. com চাব পাৰে৷


At the login screen, select your name from the list. 	 লগিন পৰ্দাত, তালিকাৰ পৰা আপোনাৰ নাম বাছক।


Few people think about others when their own convenience or supposed rights are at stake. 	 বৰ্তমান জগতখন হৈছে স্বাৰ্থপৰ ।


People are busy. 	 ব্যস্ত হৈ পৰিল মানুহকেইজন।


Whether the border should be shown or not 	 প্ৰান্ত প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই


For example, in October 2003, the 60 - year - old headmaster of a school in the Czech Republic came across the Bible study aid Knowledge That Leads to Everlasting Life. 	 আপুনি যিহোৱাৰ ইচ্ছাৰ অনুসাৰে চলিবলৈ নিজৰ জীৱন - প্ৰণালী আৰু লক্ষ্যবোৰত সাল - সলনি কৰিছেনে?


Since God is the Source of life, it is reasonable that they should look to him for guidance in how they use their bodies, especially in this matter that is so closely linked to the transmission of life. 	 কিয়নো তেওঁলোকে জানে যে যিহোৱাই তেওঁলোকক প্ৰেম কৰে আৰু তেওঁ যি পথ - প্ৰদৰ্শন দিছে সেইবোৰ তেওঁলোকৰ হিতৰ বাবেহে দিয়া হৈছে ।


Much work to be done 	 কৰিবলৈ বহুতো কাম,


Spurned in love. 	 আখৰৰ প্ৰেমত নিমগ্ন হৈ গৈছিল৷


Privacy has to be given utmost priority. 	 গোপনীয়তাৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিব লাগে ।


For men will be lovers of themselves,... having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self - control, fierce, without love of goodness. 2 Timothy 3: 1 - 3. 	 যেনে, হঠাতে কোনো দুৰ্ঘটনা বা দুৰ্যোগৰ ফলত হোৱা মৃত্যুৱে আমাৰ সকলোখনি কাঢ়ি নিয়ে ।


Recalling a famous verse from the Gita, he said that the divine force is always with us, as we fight against the enemies of humanity. 	 গীতাৰ এক জনপ্ৰিয় শ্লোক ৰোমন্থন কৰি প্ৰদানমন্ত্ৰী মোদীয়ে কয় যে যেতিয়াই মানৱতাৰ শতৰুৰ সৈতে যুদ্ধত অৱতীৰ্ণ হওঁ তেতিয়া ঐশ্বৰিক শক্তি সদায়েই আমাৰ লগত আছে।


Open message panel 	 বাৰ্তা পেনেল খোলক


Such people are termed Mahatma in our country. 	 এনেকুৱা মানুহকে আমাৰ দেশত মহাত্মা বোলা হয়।


How to begin? 	 কেনেকৈ আৰম্ভ কৰা যায়?


Memorandum of Understanding between India and Spain on cooperation in Port matters 	 ভাৰত আৰু স্পেইনৰ মাজত জাহাজ বন্দৰবিষয়ক সহযোগিতাৰ বুজাবুজি চুক্তিত স্বাক্ষৰত অনুমোদন


Media acts as a link between the common man and the government. 	 জনগন আৰু শাসন ব্যৱস্থাৰ মাজত সেঁতুৰ কাম কৰে সংবাদ মাধ্যমে।


GUI Elements 	 GUI উপাদানসমূহ


It made a historic break, separating the old from the new, states the magazine GEO. 	 এই ঘটনা ঐতিহাসিক পৰিৱৰ্তন আছিল, যি অতীতক নতুন যুগৰ পৰা পৃথক কৰিলে । ”


He also unveiled a series of development projects related to the energy, connectivity and health sectors. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে লগতে শক্তি, যোগাযোগ আৰু স্বাস্থ্য খণ্ডৰ এলানি উন্নয়নমূলক প্ৰকল্পও মুকলি কৰে৷


We encourage you to read the following scriptures and think about how they can help a young person to be balanced in the matter of choosing a career: Proverbs 30: 8, 9. Ecclesiastes 7: 11, 12. Matthew 6: 33. 1 Corinthians 7: 31. 1 Timothy 6: 9, 10. 	 কিয়নো তেওঁলোকৰ অধিক সংখ্যক লোকে আধ্যাত্মিক আকালৰ দ্বাৰা পীড়িত হৈছে ।


Isaiah foretold: Without fail it will blossom, and it will really be joyful with joyousness and with glad crying out. 	 তদুপৰি ইয়াৰ উত্তৰে ওক গছ - গছনিৰে ভৰা অৰণ্যবোৰ আছিল ।


She is the first woman to be elected chancellor. 	 ৰাজ্যসভালৈ মনোনীত হোৱা তেওঁ প্ৰথম গৰাকী মহিলা।


She plays as a striker or midfielder. 	 তেওঁ ফৰৱাৰ্ড বা উইংগাৰ হিচাপে খেলে।


In his prophecy about the conclusion of the system of things, Jesus warned true Christians: You will be objects of hatred by all the nations on account of my name. 	 ( খ) তেনে ধৰণৰ নিন্দাই আমাৰ আনন্দক কাঢ়ি নিবলৈ সক্ষম হৈছেনে?


We all should know it. 	 সেই কথা আমি সকলোৱে জানি থোৱা উচিত।


through the website www.assamtenders.gov.in for procurement of Laboratory Reagents/Chemicals and Consumables for BIOCHEMISTRY DEPARTMENT of Fakhruddin Ali Ahmed Medical College & Hospital, Barpeta, Assam from the reputed Companies/Principals/Manufactures/Authorized Dealers, dealing with the same on annual rate contract basis for a period of 24 (twenty four) months 	 বৰপেটাৰ ফখৰুদ্দিন আলী আহমেদ মেডিকেল কলেজ হাস্পতালৰ জৈৱ ৰসায়ন বিভাগত পৰীক্ষাগাৰ বিকাৰক/কেমিকেল আৰু দ্ৰুততৰে ব্যৱহাৰ কিৰব পৰা সামগ্ৰী যোগানৰ বাবে www. assamtenders. gov. in-ত প্ৰকাশিত FAAMCH/TEND_LAB (CHEM & REAGENTS)/1577/2020/1941 তাৰিখ


Why do things look fuzzy/pixelated on my screen? 	 বস্তুবোৰ মোৰ পৰ্দাত কিয় ফাজি/পিক্সেলেটেড প্ৰদৰ্শিত হয়?


In connection with everything give thanks. 1 Thessalonians 5: 17, 18. 1, 2. 	 নিৰন্তৰে প্ৰাৰ্থনা কৰি থাকা ।


As the meeting progressed, Jesus informed them that now he was due to leave them to return to his Father. 	 তোমালোকক দিব । ”  — যোহন ১৪ : ১৬, ফুটনোটত চাওক ।


Additional teachings that I can consider: 	 অতিৰিক্ত শিক্ষাসমূহ যাৰ বিষয়ে মই বিবেচনা কৰিব পাৰোঁ:


Target object is not a directory 	 লক্ষ্য অবজেক্ট এটা ডাইৰেকটৰি নহয়


What Christ said to the congregations is therefore vitally important in these last days. His encouragement and counsel help us to deal with these critical times. 2 Timothy 3: 1 - 5. 	 সেই সাতোটা মণ্ডলীলৈ যীচুৱে কোৱা বাক্য শুনাৰ পূৰ্ব্বেই পাঁচনি যোহনে “প্ৰভুৰ দিনৰ ” দৰ্শন পাইছিল ।


Also Read: Not an inch of Assam land would be given to foreigners: Lurinjyoti Gogoi 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক : অসমৰ এক ইঞ্চি ভূমিও অনুপ্ৰৱেশকাৰীক লাভ কৰিবলৈ দিয়া নহব : ৰঞ্জিত দাস


Less than a day remaining 	 এদিনৰ কম সময় অৱশিষ্ট


The Summit will host several eminent personalities, including Union Minister for Environment, Forest and Climate Change, Dr. Harsh Vardhan, Minster for Industries and Commerce, Shri Suresh Prabhu, Minister of State (Independent Charge) Housing and Urban Affairs, Shri HardeepPuri, Minister of State for Civil Aviation, Shri Jayant Sinha, along with key political and corporate leaders. 	 কেন্দ্ৰীয় পৰিৱেশ, বন আৰু বতৰ পৰিৱৰ্তন মন্ত্ৰী ড০ হৰ্ষ বৰ্ধন, উদ্যোগ আৰু বাণিজ্য মন্ত্ৰী শ্ৰী সুৰেশ প্ৰভু, কেন্দ্ৰীয় ৰাজ্যিক গৃহ আৰু নগৰ পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী শ্ৰী হৰদ্বীপ পুৰী, কেন্দ্ৰীয় অসামৰিক বিমান পৰিবহন মন্ত্ৰী শ্ৰী জয়ন্ত সিনহাকে ধৰি কেইবাগৰাকীও গণ্যমান্য ব্যক্তি সন্মিলনত উপস্থিত থাকিব৷


Pakistans defeat to India in the last World Cup clash did not go well for the Pakistan team fans 	 বিশ্বকাপত ভাৰতে পাকিস্তানক বৃহৎ ৰানৰ ব্যবধানত পৰাজিত হোৱাৰ পাছত পাকিস্তানৰ টিমৰ অনুৰাগী সকল ক্ষুদ্ধ হৈ পৰে ।


Answer: Slept like a baby 	 উত্তৰ : নকৈ ওপজা শিশু


To send a file to the trash: 	 এটা ফাইলক আবৰ্জনালৈ পঠাবলৈ:


His father's name was Samiththamby and mother's name was Kannamma. 	 পিতৃৰ নাম আছিল উমাকান্ত গোস্বামী আৰু মাতৃৰ নাম অম্বিকা দেৱী।


Whatever kind of government or authority has been devised by man has failed miserably. 	 তেওঁলোক “প্ৰচুৰ শান্তিত হৰ্ষিত হ’ব । ”


On that final night with his disciples, Jesus said: He that has my commandments and observes them, that one is he who loves me. 	 সেয়েহে এই প্ৰেমক অনুভৱ কৰিবলৈ হ’লে আমি নিশ্চয়ে কিবা কৰা উচিত ।


Jesus death in faithfulness proved this contention false and made Jehovahs heart rejoice. Proverbs 27: 11. 	 ( ইয়োব ২ : ১ -  ৫) তেওঁ বিশ্বাসী হৈ মৃত্যুবৰণ কৰাৰ দ্বাৰা চয়তানক মিছা প্ৰমাণিত আৰু যিহোৱাৰ মন আনন্দিত কৰিলে ।  — হিতোপদেশ ২৭ : ১১.


"""May this special day ignite the spirit of harmony, compassion and peace in our society." 	 “এই বিশেষ দিনটোৱে আমাৰ সমাজত শান্তি, সম্প্ৰীতি, দয়া-সহানুভূতিৰ ভাৱ জাগ্ৰত কৰক৷ সকলোৰে জীৱন সুখ-সমৃদ্ধিৰে ভৰি পৰক৷”, - প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এইদৰে কয়৷ ইফালে অসমৰ মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালেও ৰাজ্যবাসীক ঈদ-উল-ফিটৰৰ শুভেচ্ছা জনায়।


Could not find the volume: %s 	 উল্লিখিত আয়তন পোৱা নাযায়: %s


Cachar is an administrative district in the state of Assam in India. 	 শিৱসাগৰ জিলা () ভাৰতৰ অসম ৰাজ্যৰ এখন প্ৰশাসনিক জিলা।


"We cannot and must not let that happen.""" 	 আমি এনেকুৱা হ'ব দিব নোৱাৰো আৰু তাৰ বাবে নিৰ্মম হ'বই লাগিব'' ।


Because Gods loyal ones are zealously fulfilling that prophecy, over six million men, women, and children are now sharing in this grand, never - to - be - repeated work. 	 ( মথি ২৪ : ৩ -  ১৪) প্ৰায় ৬০ লাখতকৈ অধিক ঈশ্বৰৰ আনুগত্য লোকসকল য’ত পুৰুষ, স্ত্ৰী আৰু ল’ৰা - ছোৱালী সকলোৱে জড়িত আছে, তেওঁলোকে কেতিয়াও পুনৰাই নোহোৱা কাৰ্য্যত উৎসাহেৰে ভাগ লৈছে ।


US President Donald Trump will also inaugurate world's largest stadium in Ahmedabad. 	 আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ড’নাল্ড ট্ৰাম্পে উদ্বোধন কৰিব আহমেদাবাদত নৱনিৰ্মিত বিশ্বৰ সৰ্ববৃহৎ ছৰ্ডাৰ বল্লভ ভাই পেটেল ক্ৰিকেট ষ্টেডিয়ামটো।


Peter therefore exclaimed: What sort of persons ought you to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion ! 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


You should have received a copy of the GNU General Public License along with GNOME Terminal. if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 	 আপুনি GNOME টাৰ্মিনেলৰ সৈতে GNU General Public License -ৰ এটা কপি পাব লাগে. যদি নাই পোৱা, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA -লে লিখক


Two persons were seriously injured in the incident. 	 সংঘৰ্ষত গুৰুতৰভাৱে আহত দুজন যুৱক।


This means that States now have greater financial resources to utilize in accordance with their requirements. 	 অৰ্থাৎ এতিয়া ৰাজ্যসমূহলৈ বেছি ধন আহিছে, যাৰ ব্যৱহাৰ তেওঁলোকে নিজৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি কৰি আহিছে।


[ Footnotes] Names have been changed. 	 [ ফুটনোটবোৰ]


These projects will He also said that with the projects will result in better availability of electricity, improved connectivity and thus resumore tourist footfalls in the region. 	 অন্তৱৰ্তীকালীন বাজেটৰ বিষয়ে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উল্লেখ কৰি কয় যে অনুসূচীত জনজাতিৰ কল্যাণৰ বাবে ৩০%লৈ আৱণ্টন বৃদ্ধি কৰা হৈছে আৰু অনুসূচীত জাতিৰ কল্যাণৰ বাবে প্ৰায় ৩৫% পৰ্যন্ত আৱণ্টন বৃদ্ধি কৰা হৈছে৷


What are some ways in which those who see the invisible God manifest their faith in him today? 	 বৰ্তমান অদৃশ্য ঈশ্বৰৰ “দৰ্শন ” পোৱাসকলে কি কি প্ৰকাৰে তেওঁৰ প্ৰতি বিশ্বাস প্ৰকাশ কৰিছে?


More than sixty percent of workers in our agriculture and allied sectors are women. 	 আমাৰ কৃষি আৰু সহযোগী ক্ষেত্রসমূহ ৬০শতাংশতকৈও অধিক কর্মীয়েই মহিলা।


What snares did the early Christians have to avoid? Gambling was a favorite pastime among the people when the Roman Empire was at its height. 	 সাধাৰণতে সহজে চকুত নপৰা কিছুমান অতিথিশালা আৰু সুৰালয়বোৰত অবৈধভাৱে সৰুমাত্ৰাত জুৱা খেলা অনুস্থিত হৈছিল ।


Feeling the love 	 ব্যাক্ত কৰিছিলা প্ৰেমৰ অনুভূতি


We also need to move towards transparent and flexible markets for both oil and gas. 	 উৎপাদক আৰু গ্রাহক উভয়ৰ স্বার্থৰ মাজত ভাৰসাম্য আনিব লাগিব।


I think it is a great thing. 	 মই অনুভৱ ক’ৰো যে এয়া বহুত ডাঙৰ কথা।


SSL received an unexpected Server Hello handshake message. 	 SSL এ এটা অপ্ৰত্যাশিত চাৰ্ভাৰ হেল্লো হেণ্ডশেক বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰিছে।


Conditions testify to the truthfulness of the words of one prophet who lived some 2,600 years ago. 	 স্পষ্টৰূপে আজি জগতখনে বিভিন্ন কাৰণসমূহৰ বাবে উত্তম নেতৃত্বৰ অভাৱৰ অভিজ্ঞতা হৈছে ।


The device manager instance 	 ডিভাইচ ব্যৱস্থাপক উদাহৰণ


The loot of public money has been stopped and 85 percent of the lost money has been made available and transferred directly into the bank accounts of the beneficiaries. 	 ৰাজহুৱা ধনৰ আত্মসাৎ কৰাটো বন্ধ কৰি ৮৫ শতাংশ ধন হিতাধিকাৰীসকলৰ বেংক একাউন্টত পোনপটীয়া হস্তান্তৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছো৷ তেওঁ লগতে কয় যে বিগত চাৰে চাৰি বছৰত সাধাৰণ জনতাৰ একাউন্টত ৫লাখ ৮০ হাজাৰ কোটি টকা পোনপটীয়া হস্তান্তৰ কৰা হৈছে।


Their faces are grim. 	 মুখবোৰ নিষ্পাপ সিহঁতৰ।


When was the spirit of the truth sent to the early Christians, and how did it prove to be a helper ? 	 ( ক) অন্য মেৰবৰ্গৰ লোকসকলে খ্ৰীষ্টৰ অভিষিক্ত ভাইসকলক কেনে কাৰ্য্যত বিশেষকৈ সহায় কৰিছে?


Bidder/Applicants may visit the Corporations website www.afdc.assam.gov.in for details 	 টোকাঃ এই নিবিদাৰ সবিশেষ তথ্য www. assamtenders. gov. in-ত চাব পাৰে।


He said: All the money for the holy offerings that is brought to the house of Jehovah, the money at which each one is assessed, the money for the souls according to individual valuation, all the money that it comes up on the heart of each one to bring to the house of Jehovah, let the priests take for themselves, each one from his acquaintance. and let them, for their part, repair the cracks of the house wherever any crack is found. 2 Kings 12: 4, 5. 	 যিহোৱাৰ উপাসনাগৃহৰ মেৰামতিৰ বাবে লোকসকলে স্বইচ্ছাৰে দান - বৰঙনি দিবলৈ ধৰিলে, যাতে উপাসনাগৃহৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য্য ততালিকে আৰম্ভ কৰা হয় ।


They also know that he will soon bring an end to all wickedness and transform the earth into a global paradise. 	 সেয়েহে আজি বহু সংখ্যক লোকে এইটো বুজিব পাৰিছে যে ১৯১৪ চনত যীচুৱে অদৃশ্যৰূপে স্বৰ্গত ৰজাৰ দায়িত্বভাৰ গ্ৰহন কৰিলে ।


Create a certificate request file for this key 	 এই কি'ৰ বাবে এটা প্ৰমাণপত্ৰ অনুৰোধ ফাইল সৃষ্টি কৰক


The culture of the city was infectious. 	 নগৰৰ সংস্কৃতি ক্ৰমশঃ ফোঁপোলা হৈ উঠিল।


When we give to the lowly one, expecting nothing in return, Jehovah views this as a loan made to Him. Jehovah promises to repay that debt with favor and blessings. 	 ( মাৰ্ক ১২ : ৪১ -  ৪৪) বাইবেলে আমাক আশ্বাস দি কৈছে: “তোমালোকে দেখুউৱা প্ৰেম আৰু তোমালোকৰ পৰিশ্ৰম যে ঈশ্বৰে পাহৰিব, তেওঁ এনে অধাৰ্ম্মিক নহয় । ”


The one sown upon the fine soil, said Jesus, produces, this one a hundredfold, that one sixty, the other thirty. 	 ( যোহন ১৫ : ১৬) যীচুৱে ইয়াৰ সৰ্ব্বোত্তম কাৰণটো দাঙি ধৰি এনেদৰে কৈছিল: “অধিক ফল ধৰিবলৈ মোৰ পিতৃ মহিমান্বিত হয় । ”


It is as if you began perusing a book on some deep subject by calling on the author for his help in understanding what you were about to read. 	 মে ১, ১৯৯৫ চনৰ প্ৰহৰীদুৰ্গ, (ইংৰাজী) ১৬ - ১৭ পৃষ্ঠাত দিয়া “উন্নতজনক বাইবেলৰ পাঠ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰিক পৰামৰ্শ ” নামৰ লেখটোত চাওঁক ।


In case of programme components specifically meant for the adolescents, the age-group is 10-19 years. 	 এই প্রকল্পসমূহৰ জৰিয়তে ১৫-২৯ বছৰ বয়সৰ যুৱক-যুৱতীসকলে বিশেষভাবে উপকৃত হ’ব।


Likewise, for us to receive Kingdom blessings, we must be alive in Gods new world, either as members of the great crowd of Armageddon survivors or as those resurrected from the dead. 	 তেওঁ যিহোৱাক সম্বোন্ধিত কৰি এইদৰে কৈছিল: “তুমি মাতিবা, আৰু মই উত্তৰ দিম । ”


Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible. 	 সম্পাদন উইন্ডোৰ উইন্ডোৰ তলত অৱস্থাবাৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব নে নহয়।


Why is India connected to Communism? 	 সাম্যবাদৰ সৈতে ভাৰতৰ কিয় সম্পর্ক থাকিব?


What went wrong? 	 “কি ৰুটি হোৱা নাই?


By saying these words, Jesus confirmed that from Gods viewpoint the long - dead Abraham, Isaac, and Jacob still lived in Gods memory. 	 মানৱ ইতিহাসত মৃত্যু হোৱা কোটি কোটি লোকৰ বিষয়ে কি ক’ব পাৰি?


Whole-disk volume on %s 	 %s-ত উপস্থিত সম্পূৰ্ণ ডিস্কবিশিষ্ট ভলিউম


Love is love. 	 প্ৰেম প্ৰেমেই।


At least 78 killed and 4,000 injured after massive blast in Lebanon capital Beirut 	 বেইৰুটৰ বিস্ফোৰণত কমেও ৮০ জনৰ মৃত্যু, আহত ৪ সহস্ৰাধিক


Will we live to see it? A class of fifth - grade schoolchildren 	 আমি শান্তিৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছোঁ ।


No more information on that Personality 	 সেই ব্যক্তিত্বৰ বিষয়ে আৰু কোনো তথ্য নাই।


But we did not receive any response from the management so far. 	 কিন্তু এতিয়া পর্যন্ত বাগান কর্তৃপক্ষৰ ফালৰ পৰা কোনো উত্তৰ পোৱা নগল ।


This would leave the system unusable. 	 এৰ দৰুন প্ৰণালীটি ব্যৱহাৰেৰ-অযোগ্য হৈ যেতে পাৰে ।


you share it. 	 তাতো ভাগ লৈছো।


Camera Model: 	 কেমেৰা মডেল:


HAVE you noted that Bible writers repeatedly evoke a sense of wonder when acknowledging the works and attributes of God? 	 আপুনি এক আশ্চৰ্য্যবোধ ভাৱধাৰা বিকশিত কৰেনে?


[ Picture on page 18] Are you seeking Jehovah through Bible study and fervent prayer? 	 চফনিয়া ভৱিষ্যতবাণীৰ সম্পৰ্কে বুজাই দিয়া শেষৰ লেখত কেনে প্ৰশ্নসমূহৰ আলোচনা কৰা হ’ব?


Since then India-Pakistan relations have gone from bad to worse. 	 ইয়াৰ পাছতে ভাৰত আৰু পাকিস্তান মাজত সম্পৰ্ক অধিক অবনতি ঘটে ।


Did it for the country 	 'শ্ৰীদেৱীয়েনো কি কৰিছিল দেশৰ কাৰণে’


The pointer changes to a crosshair. Click and drag to select an area. 	 পইন্টাৰ এটা কৰ্চহেয়াৰলৈ পৰিবৰ্তন হয়। এটা স্থান বাছিবলৈ ক্লিক আৰু ড্ৰেগ কৰক।


What he refers to goes beyond that. it is deeper, more motivating. 	 কিয়নো আপুনি “ঈশ্বৰৰ সকলো ইচ্ছাত ” সিদ্ধ (পৰিপক্ক) আৰু নিশ্চয় কৰা হৈ থিৰে আছে ।


You may remember there was a time when one had to wait for long if he or she was to go to a big hospital. 	 আপোনালোকৰ মনত আছে নিশ্চয় এখন ডাঙৰ হস্পিটেললৈ যাবৰ বাবে কোনো এজন লোকে বহুদিন অপেক্ষা কৰিব লাগিছিলে।


Its symbolic meaning was clear to his listeners. Gehenna represented complete destruction without hope of a resurrection. 	 চিয়োলত থকা সকল পুনৰাই জী উঠিব আৰু গেহেন্নাত থকাসকলে সম্পূৰ্ণ ধ্বংস অৰ্থাৎ অস্তিত্বহীন হ’ব ।


In addition to his illustration about the sparrows, Jesus said: The very hairs of your head are all numbered. 	 ( মথি ১০ : ৩০) এই চমু আৰু প্ৰভাৱশালী বাক্যশাৰীয়ে যীচুৱে ঘৰ - চিৰিকাৰ বিষয়ে দিয়া দৃষ্টান্তৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অৰ্থ বিস্তাৰিতভাৱে বুজিবলৈ সহায় কৰিছে ।


%S (camera, microphone and screen) 	 %S (কেমেৰা, মাইক্ৰফোন আৰু পৰ্দা)


In the larger fulfillment of this prophecy today, the remnant of spiritual Israel as well as the other sheep find security with their trusted Shepherd, Jehovah. 	 যিহূদা আৰু ইস্ৰায়েলত থকা লোকসকলে দুষ্ট ব্যক্তিসকলৰ অন্যায় কাৰ্য্যাৰ দ্বাৰা কেনেদৰে প্ৰভাৱিত হ’ল?


Apply _filters to new messages in all folders 	 সকল ফোল্ডাৰৰ মাজত নতুন বাৰ্তাৰ উপস্থিতি পৰীক্ষা কৰা হ'ব (_h)


Kedarnath Singh was also awarded with Jnanpith Award in 2013. 	 উল্লেখ্য যে ২০১৩ চনত কেদাৰনাথ সিঙক জ্ঞানপীঠ বঁটাৰে সন্মানীত কৰা হৈছিল।


If in a spiritual sense we flourish like that tree, it is because much work has been done in our behalf. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি প্ৰহৰীবুৰুজ আৰু সচেতন!


Phase- 2 will comprise of two corridors of total length 28.254 kms. 	 আমেদাবাদ মেট্র’ ৰে’ল প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পর্যায়ৰ দৈর্ঘ্য ৪০.০৩ কিলোমিটাৰ।


Print backgrounds 	 পটভূমি প্ৰিণ্ট কৰক


A triangle Kaleidoscope 	 এটা ত্ৰিকোণীয় কেলিডোস্কৌপ