Number of hours in general operational state 	 সাধাৰণ কামৰত অৱস্থাত অতিবাহিত ঘন্টাৰ সংখ্যা


Others choose not to move away because they are concerned about the spiritual welfare of their brothers. 	 আন সকলে তেওঁলোকৰ আধ্যাত্মিক ভাই - ভনীৰ হিতৰ বিষয়ে চিন্তিত হৈ ক’লৈকো নাযাবলৈ নিৰ্ণয় ল’লে ।


If you feel that you do not have enough money to be secure, ask yourself, What is the real problem? 	 প্ৰায়ে দেখা গৈছিল যে আপোনাৰ ওচৰত যিমানে থাকে, সিমানেই নিৰাপত্তাহীন অনুভৱ কৰিব ।


I dont want to comment on this. 	 এই বিষয়টোক লৈ মই কোনো মন্তব্য কৰিব নিবিচাৰো।


The following day the entire assembly murmurs against Moses and Aaron. As a result, 14,700 die in a scourge from Jehovah. 	 ফলস্বৰূপে ১৪,৭০০ জন লোক যিহোৱাই পঠোৱা মহামাৰীত মৃত্যু হ’ল ।


Click this button to browse for a file whose name to append to the command string. 	 আদেশৰ শেষত যোগ কৰাৰ উদ্দেশ্যে নথিপত্ৰ চৰণ কৰিবলৈ এই বুটামত ক্লিক কৰক ।


Coming up with a definite time that is convenient for all can be a challenge. 	 সেইটো কিমান যে এক উত্তম প্ৰতিফল হ’ব!


"""How do you earn your livelihood?""" 	 “তোৰ চাকৰিৰ ধনেৰে কেনেকৈ ইমানবোৰ কৰিলি?


Jehosheba and her husband, High Priest Jehoiada, concealed the heir for six years in their temple quarters. 2 Kings 11: 1 - 3. 	 যিহোচেবা আৰু তাইৰ স্বামী মহা - পুৰোহিত যিহোয়াদাই প্ৰায় ছবছৰ লৈকে যোৱাচক মন্দিৰত লুকুৱাই থৈছিল ।  — ২ ৰাজাৱলি ১১ : ১ - ৩.


He already owns all the goods and resources there are. 	 প্ৰাৰ্থনা কৰাৰ পূৰ্বেই আমি ধ্যান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা আৱশ্যক ।


Both of them take a bite. 	 দুয়ো দুয়োকে দগৰা কোবন দিয়ে।


We have just been lying around here for a while. 	 “আমি এইপিনে এখন কঠ পাৰি লৈ তাৰ ওপৰতহে থিয় হৈছিলোঁ।


There are more slaves alive today than all the people stolen from Africa in the time of the transatlantic slave trade, states Disposable People New Slavery in the Global Economy. 	 এই বিষয়ে পাঁচনি যোহনে আমাক এইদৰে কৈছে যে, “গোটেই জগত পাপ - আত্মাৰ অধীনত থাকে । ”


Distance for 1st button UP 	 ১ম বুটাম UP ৰ দূৰত্ব


Its good. 	 বৰ ভাল হৈছে।


So that was the first thing. 	 তাই প্ৰথমতে আচৰিতেই হৈছিল।


Happiness is dependent on our recognizing Jehovahs sovereignty in our personal life. 	 সুখী হোৱাটো আমাৰ ব্যক্তিগত জীৱনত যিহোৱাৰ সাৰ্ব্বভৌমত্বক চিনি পোৱাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে ।


Other religious edifices, such as St. Peters Basilica in Rome, also attract multitudes of visitors. 	 সেই একেই সময়ত মেক্সিকো চহৰত থকা কুমাৰী গৌদালোপ গীৰ্জাত ৩০ লাখ লোকে নিজৰ বিশ্বাস প্ৰকাশ কৰিবলৈ একগোট হয় ।


Transform video input into a metallic look 	 ভিডিঅ' ইনপুট এটা মেটালিক ৰূপলে ৰূপান্তৰ কৰক


If true, tooltips are shown for objects in panels. Tooltips can be disabled for the whole desktop with the gtk-enable-tooltips property in GTK+. 	 যদি সত্য, টুলটিপসমূহক পেনেলসমূহত থকা অবজেক্টসমূহৰ বাবে দেখুৱা হয়। টুলটিপসমূহক সম্পূৰ্ণ ডেস্কটপৰ বাবে GTK+ ত gtk-enable-tooltips বৈশিষ্টৰ সৈতে অসামৰ্থবান কৰিব পাৰি।


The one sitting still in this city will die by the sword and by the famine and by the pestilence. but the one who is going out and who actually falls away to the Chaldeans who are laying siege against you will keep living, and his soul will certainly come to be his as a spoil. 	 যিসকলে যিহোৱাৰ প্ৰতি আজ্ঞাকাৰীতা হোৱাৰ প্ৰমাণ দিয়ে তেওঁলোকে নিজৰ জীৱনত হিতোপদেশ ১ : ৩৩ পদত উল্লেখ কৰা বাক্যৰ পূৰ্ণতাক অনুভৱ কৰিব ।


Why is it proper to look forward to the reward of everlasting life? 	 ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে হাজাৰ বছৰীয়া ৰাজ্যখনে যি কাৰ্য্য সম্পন্ন কৰিব সেয়ে চিৰকাললৈকে থাকিব ।


For example, Cain murders his righteous brother Abel. A start [is] made of calling on the name of Jehovah, apparently in a profane way. 	 সেই সময়ত লোকবিলাকে অনাদৰভাৱে “যিহোৱাৰ নাম লৈ প্ৰাৰ্থনা আদি কৰিবলৈ ধৰিলে । ”


He also urged: Acquire wisdom... Do not leave it, and it will keep you. 	 এই উক্তিটো বৰ্তমান সময়ত বহুতো লোকৰ ক্ষেত্ৰত দেখিবলৈ পোৱা নাযায় নে?


Capital goods, real capital, or capital assets are already-produced, durable goods or any non-financial asset that is used in production of goods or services. 	 অৰ্থনীতিত মূলধন, মূলধনীজাত সামগ্ৰী বা প্ৰকৃত মূলধন বুলিলে পণ্য বা সেৱাৰ উত্পাদনত ব্যৱহৃত হোৱা পূৰ্বোত্পাদিত দীৰ্ঘস্থায়ী সামগ্ৰীকে সূচায়।


Expand to occupy entire screen width 	 সম্পূৰ্ণ পৰ্দাৰ প্ৰস্থ দখল কৰি প্ৰদৰ্ছনৰ উদ্দেশ্যে বিস্তাৰ কৰক


To fulfill her vow, Hannah presents her son Samuel for service at the house of Jehovah. 	 প্ৰতিজ্ঞা কৰা অনুসাৰে হান্নাই তাইৰ পুত্ৰ চমূৱেলক “যিহোৱাৰ গৃহলৈ লৈ গল । ”


Heart hole 	 হৃদয়ৰ কোঠালি ।


Upon hearing the news, aged Eli dies, having judged Israel forty years. 	 তেওঁ “চল্লিশ বছৰলৈকে ইস্ৰায়েলৰ বিচাৰ কৰিছিল । ”


The entire country is protesting. 	 প্ৰতিবাদত উত্তাল হৈছে সমগ্ৰ ৰাজ্য।


Heat oil. 	 তিলৰপৰা তেল ওলায়।


And it should not be coveted. 	 আৰু কথা সলোৱা উচিত নহয়৷ কাশীনাথে বাওঁকাষে থকা এচকুৱা ঔখহুৰ কাষলৈ আহিল৷


2 crore for every police station to be reconstructed and refurbished within 5 years 	 পাঁচ বছৰৰ ভিতৰত প্ৰত্যেকটো আৰক্ষী থানাৰ পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু নবীকৰণৰ কাৰণে ২ কোটি টকা ব্যয় কৰিছে ।


Welcome back after the break. 	 বিৰতিৰ পিছত পুণৰ স্বাগতম ।


Pakistan, even America are theocratic states, India is secular: Rajnath 	 পাকিস্তান এক ধৰ্মৰ দেশ, আনকি আমেৰিকাও ধৰ্মশাসিত দেশ, ভাৰত কেৱল ধৰ্ম নিৰপেক্ষ দেশঃ ৰাজনাথ সিং


Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. Please install it before using this printer. 	 '%s' মুদ্ৰকক %s কাৰ্য্যক্ৰমৰ প্ৰয়োজন কিন্তু বৰ্ত্তমানে সংস্থাপিত নহয় ।এই মুদ্ৰক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পূৰ্বে অনুগ্ৰহ কৰি সংস্থাপন কৰিব ।


She has written many poems. 	 তেওঁ ঋকবেদৰ বহুতো শ্লোক ৰচনা কৰিছিল।


What an example David set in keeping Jehovahs worship foremost in his life! 	 যিহোৱাৰ উপাসনাক নিজৰ জীৱনত প্ৰথম স্থান দি দায়ূদে কিমান যে এক অত্যুত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে!


What qualities should we cultivate to help us oppose fleshly inclinations? 	 আমি কেনেকৈ সেই সহায় লাভ কৰিব পাৰোঁ?


to show 	 দেখুৱাবলৈ –


Everyone can edit 	 সকলোৱে সম্পাদন কৰিব পাৰিব


"""Prior to" 	 “খবৰটো পুৰণি হোৱাৰ আগতে


Pakistan felicitated 	 পাকিস্তানে অভিনন্দনক প্ৰত্যৰ্পণ কৰিলে ভাৰতক


Those priests sniffed at, or scorned, Gods sacred things. 	 সেই পুৰোহিতবিলাকে ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ বস্তুক হেয়জ্ঞান কৰিছিল ।


Clicking and dragging 	 ক্লিকিং আৰু ড্ৰেগিং


We have also come to know that the best way to live is by applying the Bibles wise counsel. 	 প্ৰকৃততে মৃতবিলাকৰ অৱস্থা কি?


Be safe, be aware. 	 সাবধান হওঁক, সতৰ্ক হওঁক।


Show process 'writable memory' column on startup 	 প্ৰাৰম্ভে প্ৰসেসেৰ 'লিখনযোগ্য মেমৰি' কলাম প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


Changing political landscape 	 সলনি হ’ব ৰাজ্যৰ ৰাজনৈতিক দৃশ্যপট


Glory and honor and peace for everyone who works what is good, explained Paul, for the Jew first and also for the Greek. 	 এজন মৰমীয়াল পিতৃৰ দৰে যিহোৱাই নিজৰ সন্তানবিলাকৰ আৱশ্যকতা কি তাক ভালদৰে জানে ।


Backup file creation failed: %s 	 বেকআপ ফাইল সৃষ্টি কৰা নাযায়: %s


India never started a war with Pakistan, he says. 	 পাকিস্তানে ভাৰতৰ সৈতে কেতিয়াও যুদ্ধ আৰম্ভ নকৰে বুলিও খানে উল্লেখ কৰে।


Criminal complaint filed against Rahul Gandhi in Delhi court 	 দিল্লীৰ পাটিয়ালা হাউচ আদালতত ৰাহুল গান্ধীৰ বিৰুদ্ধে গোচৰ।


The announcement was made this morning. 	 বুধবাৰে মায়াৱতীয়ে কৰিলে এই ঘোষণা।


Image Source: Ynet 	 ফটো উত্সঃ ইণ্টাৰনেট


It was faith that enabled Enoch to endure in right conduct throughout a lifetime of over 300 years more than three lifetimes for most of us today! 	 এনে ধৰণৰ বিশ্বাৰ বাবে হনোকে দুৰ্যোগপূৰ্ণ অৱস্থাটো নিজৰ অখণ্ডতা বজাই ৰাখিব পাৰিলে ।


No Media 	 কোনো মাধ্যম নাইvolume-grid


But this rumour is probably true. 	 কিন্তু এই খবৰ কিমান সত্য তাতো সন্দেহৰ অৱকাশ ৰৈ যায়।


Without losing hope, they can take the initiative to keep the lines of communication open or to reestablish communication. 	 ( যিৰিমিয়া ২৫ : ৪, ৫) কিন্তু যিহোৱাই তেওঁলোকৰ বাবে নিজৰ ধাৰ্ম্মিক স্তৰবোৰত কোনো সলনি কৰা নাছিল ।


He said the Government is focusing on Ease of Living. 	 তদুপৰি, জীৱন ধাৰণৰ মানদণ্ডক অধিক সহজ কৰি তোলাৰ ওপৰতো চৰকাৰে বিশেষ জোৰ দিছে।


Shri Shivalli will be remembered for his service to Karnataka. 	 কৰ্ণাটকৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা সেৱাৰ বাবে শ্ৰী শিৱালীক সদায় স্মৰণ কৰিব৷ তেওঁ আত্মাৰ চিৰশান্তি কামনা কৰিলো৷”


[ Jehovah] will send his angel ahead of you, and you will certainly take a wife for my son from there. 	 যিসকল খ্ৰীষ্টান ভাই - ভনীয়ে বিবাহ কৰাৰ বাবে বিবেচনা কৰিছে তেওঁলোকে এই দায়িত্বভাৰ গ্ৰহণ কৰা উচিত ।


They have the support of local leaders of some political parties. 	 সেইসকলৰ পৃষ্ঠপোষকৰূপে থাকে ৰাজ্যৰে কিছু ক্ষমতাশালী ৰাজনৈতিক নেতা।


When you go making gifts of mercy, he said, do not blow a trumpet ahead of you, just as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be glorified by men. 	 দৰ্কা নামৰ এগৰাকী তিৰোতাই “দান আদি সৎকৰ্ম্মেৰে পূৰ ” হৈছিল ।


The Sanskrit language is the oldest language. 	 সংস্কৃত সকলোতকৈ পুৰণি ভাষা।


All documents are checked online. 	 তন্ন-তন্নকৈ পৰীক্ষা কৰা হৈছে ঘৰৰ ভিতৰত থকা সকলো নথি-পত্ৰ।


My throat went dry. 	 অণ্ঠ-কণ্ঠ শুকাই গৈছে মোৰ।


Do you still sing? 	 – ‘তুমি গান গোৱা নেকি?


Two militants killed in encounter in Jammu and Kashmir 	 জম্মু-কাশ্মীৰৰ গোদাৰবলত আৰক্ষী-নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ গুলীত নিহত দুই সন্ত্ৰাসবাদী।


Could not initialize server 	 সাৰ্ভাৰ আৰম্ভ কৰতে ব্যৰ্থ


They were then admitted to the Silchar Medical College Hospital in a critical condition. 	 পৰৱৰ্তি সময়ত তেঁওৰ অৱস্থা সংকটজনক হোৱাত শিলচৰ মেডিকেল কলেজ চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হয় ।


UNITY in Diversity is a popular slogan used to describe national integration in India. 	 ভাৰতত ব্যৱহাৰ কৰা এক প্ৰচলিত প্ৰবচন হৈছে, “বিভিন্নতাৰ মাজত ঐক্যতা । ”


Split into _volumes of 	 চিহ্নিত মাপৰ ভলিউমত ভাগ কৰা হ'ব (_v)


How do I understand pain? 	 মই কেনেকৈ বুজাও মোৰ মনৰ ব্যাথা ।


Expected | but found %1$S. 	 '|' প্ৰত্যাশিত কিন্তু পোৱা গ'ল '%1$S'।


?Do ask the question. 	 ’ বুলি প্ৰশ্ন কৰে৷


While investigation into the incident is underway, the accused is still at large. 	 ঘটনা সন্দৰ্ভত আৰক্ষীয়ে তদন্ত আৰম্ভ কৰিছে যদিও অভিযুক্ত এতিয়াও পলাতক অৱস্থাত আছে৷


Even as regular eating habits contribute to good physical health, a regular schedule for study and Bible reading is conducive to good spiritual health. 	 ইয়াৰ বাবে বাইবেল পঢ়া, ব্যক্তিগত অধ্যয়ন কৰা আৰু একেৰাহে লাগি থাকিবলৈ এক নিয়মিত তালিকা হোৱাৰ আৱশ্যক ।


If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity. 	 মান সত্য হ'লে, কৰ্মক্ষেত্ৰ অদল-বদলকাৰীত উপস্থিত কৰ্মক্ষেত্ৰসমূহৰ নাম প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব । অন্যথা প্ৰতি কৰ্মক্ষেত্ৰতত উপস্থিত সংযোগক্ষেত্ৰসমূহ প্ৰদৰ্শিত হ'ব । অকল Metacity সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ সৈতে এই বৈশিষ্ট্য ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভব ।


The second was Noah. The record tells us: Noah was a righteous man. 	 দ্বিতীয়জন ব্যক্তি আছিল নোহ ।


Use to store, access or edit information for your contacts, locally or in your . 	 স্থানীয়ভাৱে অথবা আপোনাৰ ত আপোনাৰ পৰিচয়সমূহৰ বাবে তথ্য সংৰক্ষণ, অভিগম অথবা সম্পাদন কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰক।


Although loyalty, or faithfulness, is widely praised, things are different when it comes to actually being loyal, or being faithful. 	 বন্ধুসকলৰ বহুতে এজনে আনজনৰ প্ৰতি বিশ্বাসী নহয় ।


A-M|English (USA) 	 A-M|ইংৰাজি (মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ)


If you want to restore your backup from a device such as external hard drive, USB drive or another computer on the network, you can back to your computer. 	 যদি আপুনি আপোনাৰ বেকআপক এটা ডিভাইচ যেনে বহিৰ্তম হাৰ্ড ড্ৰাইভ, USB ড্ৰাইভ অথবা নেটৱাৰ্কত অন্য কমপিউটাৰৰ পৰা পুৰুদ্ধাৰ কৰিব বিচাৰে, আপুনি আপোনাৰ কমপিউটাৰত কৰিব পাৰিব।


The 3 corridors consist of both underground (22.359 km) and elevated (39.320 km) sections. 	 মৌজপুৰ–মুকুন্দপুৰ– ৬টা ষ্টেচন (যমুনা বিহাৰ, ভজনপুৰা, খাজুৰিখাছ, সুৰঘাট, জগতপুৰ গাঁও, বুৰাৰি)


Memory usage: %1 	 স্মৃতিশক্তিৰ ব্যৱহাৰ:% 1


Such conflicts can be targets for successful treatment with psychodynamic therapy. 	 মনোগতিক থেৰাপীৰ চিকিৎসাপদ্ধতিত এনেধৰণৰ দ্বন্দ্বসমূহক চিকিৎসাৰ লক্ষ্য হিচাপে ল'ব পাৰি।


Deepika Padukone, the underdog again 	 পুনৰ বিতৰ্কত সোমাই পৰিছে দীপিকা পাডুকণ


But there is still work to do. 	 কিন্তু সংসাৰত কাম চলি যাব পৰাকৈ আছে।


The selected players from Bhergaon are namely Sanjwrang Basumatary (goalkeeper), Milan Boro (defense) and Naba Basumatary (Half). 	 ভেৰগাঁও মহকুমাৰ পৰা নিৰ্বাচিত হোৱা ফুটবলাৰ কেইজন হৈছে চনজ’ৰাং বসুমতাৰী(গ’লৰক্ষক), মিলন বড়ো(ৰক্ষন) আৰু নৱ বসুমতাৰী(মিডফিল্ড)।


Cooperation on drug matters is expected to curb the illicit traffic of narcotic drugs, psychotropic substances and precursor chemicals in the two countries. 	 ড্রাগছজনিত দিশত এই সহযোগিতাৰ ফলত দুয়ো দেশৰ মাজত নিচাজাতীয় ঔষধ, চাইকোট্রপিক সামগ্রী, প্রিকাৰ্ছৰ ৰাসায়নিক পদাৰ্থৰ অবৈধ সৰবৰাহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পৰা যাব বুলি আশা কৰা হৈছে।


re you? 	 ৰুৱা নেকি?


This is the power of our tourism. 	 ইয়েই আমাৰ পর্যটনৰ এক ডাঙৰ শক্তি।


"""SAARC Regional Workshop on Sharing Best Practices on """"Disaster Risk Reduction"""" inaugurated Disaster Risk Impact assessment required at the time of appraisal of a project:""" 	 মুকলি হ’ল ‘দুৰ্যোগ বিপদাশংকা হ্ৰাসকৰণ’ৰ শ্ৰেষ্ঠতম ব্যৱস্থা গ্ৰহণৰ ছাৰ্ক (SAARC) আঞ্চলিক কৰ্মশালা এটা প্ৰকল্প অনুমোদনৰ সময়তে দুৰ্যোগ বিপদাশংকাৰ প্ৰভাৱ মূল্যায়ণৰ প্ৰয়োজনীয়তা আছে - ড.


We cannot escape death. 	 আমাৰ মৃত্যুত মুখাগ্নি কৰিব নোৱাৰিব।


While this prophecy finds its primary fulfillment in the anointed, it illustrates the dignity Jehovah bestows upon all who serve him. 	 ( ক) হান্না, এলিয়া আৰু পৌলে কেনেদৰে পুৰষ্কৃত হ’ল?


Let us join hands once more. 	 আহক আমি আকৌ এবাৰ হাতে হাত ধৰো৷


Three-day National Traders conclave held in New Delhi 	 তিনিদিনীয়া ৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্য সন্মিলন।


Thus Jesus provided a guideline that was useful then and remains so now. Luke 12: 13 - 15. 	 আমি জানো যে তেনে ধৰণৰ মনোবৃত্তি হৈছে স্ববিৰোধী আৰু হানিকাৰক ।  — যাকোব ১ : ২২ -  ২৫.


All of me is yours. 	 তোহ্মাৰ সৰ্ব্বস্ব সৱে মোৰ৷


Bell's phenomenon (also known as the palpebral oculogyric reflex) is a medical sign that allows observers to notice an upward and outward movement of the eye, when an attempt is made to close the eyes. 	 বে'লৰ পৰিঘটনা (বা palpebral oculogyric reflex) এটা চিকিৎসা বিজ্ঞানৰ চিহ্ন য'ত চকু বন্ধ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁতে চকুটো ওপৰলৈ আৰু বাহিৰলৈ পাক খাই যায়।


That is not going to happen! 	 এয়া হ’ব নোৱাৰে!


An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored. 	 HTML দস্তাবেজৰ বাবে এটা মেটা টেগ ব্যৱহাৰ কৰি এটা অসমৰ্থিত আখৰ এনক'ডিং ঘোষণা কৰা হৈছিল। ঘোষণা উপেক্ষা কৰা হল।


So, then, by enduring whatever figurative thorn is in our flesh, we can find great happiness in showing everyone that Jehovahs power is being made perfect in our weakness. 	 সমস্যাবোৰত সফলতাৰে সম্মুখীন হ’বলৈ প্ৰাচীনসকলে কেনেকৈ সহায় কৰিব পাৰে?


"Defines the path where the videos are stored. If empty, ""XDG_VIDEO/Webcam"" will be used." 	 "পথ যত ভিডিঅ'সমূহ সংৰক্ষণ কৰা হয় তাৰ বিৱৰণ দিয়ে। যদি ৰিক্ত, ""XDG_VIDEO/Webcam"" ব্যৱহাৰ কৰা হব।"


"Terminals have a 16-color palette that applications inside the terminal can use. This is that palette, in the form of a colon-separated list of color names. Color names should be in hex format e.g. ""#FF00FF""" 	 "টাৰ্মিনেলত চলমান অনুপ্ৰয়োগসমূহৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰৰ বাবে ১৬ টা ৰং বিশিষ্ট এটা পেলেট উপস্থিত । কোলোন চিহ্ন দ্বাৰা বিভাজিত বিন্যাসত ৰঙৰ নামৰ তালিকা এই পেলেটত উপস্থিত । ৰঙৰ নাম hex বিন্যাসত লিখা আৱশ্যক উদাহৰণস্বৰূপ ""#FF00FF"""


They refrain from all such activity. The Witnesses faithfully obey the injunction of Romans 13: 1, 2: Let every soul be in subjection to the superior authorities [governmental rulers], for there is no authority except by God. the existing authorities stand placed in their relative positions by God. 	 তেওঁলোকে ৰোমীয়া ১৩ : ১, ২ পদৰ উল্লেখ কৰা পৰামৰ্শক আদৰেৰে পালন কৰে, য’ত এনেদৰে কৈছে: “প্ৰত্যেক প্ৰাণী ক্ষমতা পোৱাবিলাকৰ [চৰকাৰী শাসকসকলৰ] বশীভূত হওক. কিয়নো ঈশ্বৰৰ পৰা নহলে কোনো ক্ষমতা নাই. আৰু যি যি আছে, সেইবোৰ ঈশ্বৰৰ দ্বাৰাই নিৰূপিত ।


Near the end of Johns life, while in exile on the isle of Patmos, he receives the Revelation with all its amazing prophetic signs of events that are to occur during the Lords day. 	 আহিবলগীয়া মহা - ক্লেশত চয়তানৰ এই ৰীতি - ব্যৱস্থাক সম্পূৰ্ণকৈ ধ্বংস কৰা হ’ব ।


Service error 	 সেৱাৰ ভুল


I couldnt tell you. 	 মই মাত্ৰ তোমাক ক’ব পৰা নাছিলোঁ|


It consists of poems, short stories, novels, plays, and song lyrics, among others. 	 এই গীতসমূহৰ কিছুসংখ্যক নাটক, গল্প, উপন্যাস, প্ৰবন্ধ তথা চিত্ৰনাট্যত অন্তৰ্ভুক্ত আৰু বাকীবোৰ স্বতন্ত্ৰ গীত।


All about Love! 	 সকলোতে মাথোঁ প্ৰেমৰ মন্ত্ৰ !


British Indian Ocean Territory 	 ব্ৰিটিশ দ্বীপ ওশান টেৰিটোৰি


But my tongue didnt fall off! 	 কিন্তু মোৰ বুকুৰ ধুমুহাৰ উমানতো তাই পোৱা নাছিল !


But I was already walking out. 	 কিন্তু কিবা ক’ব পৰা দূৰত্ব পোৱাৰ আগতেই মই আঁতৰি গৈছিলো।


Bluetooth: Off 	 ব্লু-টুথ: বন্ধ কৰক


Changing Date & Time 	 তাৰিখ & সময় পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে


How is it used? 	 কেনেকৈ সৰিয়হ ব্যৱহৃত হয়?


Everything is open. 	 মোক সকলো খোলা-খুলি কৈ দিয়া৷


But the work has restarted. 	 ‘’কিন্তু ঠিকাৰ কাম অলপতে আগবঢ়োৱা হৈছিল।


The prime minister is the head of government. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী হৈছে দেশ খনৰ চৰকাৰ প্ৰধান।


Whenever there is a reference to cleanliness, I do not forget to express my gratitude to media persons. 	 যেতিয়াই স্বচ্ছতাৰ কথা কোৱা যায়, তেতিয়াই মই কিন্তু প্রচাৰ মাধ্যমৰ লোকসকলৰ প্রতি মোৰ কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কৰিবলৈ কেতিয়াও পাহৰা নাই।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi today interacted with tableaux artists, tribal guests, NCC Cadets, and NSS Volunteers who are in Delhi in connection with the Republic Day celebrations. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি নতুন দিল্লীত গণতন্ত্ৰ দিৱসৰ লগত সঙ্গতি ৰাখি এন চি চিৰ কেডেট, প্ৰদৰ্শনীৰ শিল্পীসকল, জনজাতীয় অতিথি আৰু এন এচ এচৰ স্বচ্ছাসেৱীসকলৰ সৈতে মত বিনিময় কৰে।


It did not specify a reason for the resignation in a statement. 	 পদত্যাগ পত্ৰত তেওঁ পদত্যাগৰ কোনো উপযুক্ত কাৰণ জনোৱা নাই।


It has nothing to do with the realities of India. 	 ইয়াৰ লগত ভাৰতীয় ঐতিহ্যৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই।


Indian Space Research Organisation (ISRO) 	 ভাৰতীয় মহাকাশ গৱেষণা সংস্থা চমুকৈ ইছৰো(ISRO) ।


For help contact your system adminstrator or the administrator of the key server. 	 সহায়ৰ বাবে চিস্টেম প্ৰশাসক অথবা কি' চাৰ্ভাৰৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।


Filesystem _Type 	 ফাইলচিস্টেমৰ ধৰণ (_T)


As per latest reports the accused was arrested. 	 শেহতীয়া বাতৰি মতে, আৰক্ষীয়ে প্ৰতিবাদকাৰীসকলক আটক কৰি লৈ যায়।


According to that book, although such religious leaders as John Calvin and Martin Luther hoped to go to heaven, they also believed that God would renew the earth. Members of other religions have held similar beliefs. 	 সেই কিতাপখনৰ অনুসাৰে যদিও ধৰ্ম্মীয় গুৰু জন কেলভিন আৰু মাৰ্টিন লুথাৰে স্বৰ্গত যোৱাৰ আশা কৰিছিল, কিন্তু তেওঁলোকে বিশ্বাস কৰিছিল যে “ঈশ্বৰে পৃথিৱীখন পুনৰ নতুন কৰিব । ”


In fact, the Bible says that Holiness belongs to Jehovah. 	 আনকি বাইবেলে ইয়াকো কৈছে যে “যিহোৱাৰ উদ্দেশে পবিত্ৰ । ”


Do not save data 	 তথ্য সংৰক্ষণ কৰা ন' হ' ব


These are mainly regarding non-issue of medicines, plastic cards, shortage of doctors/ specialists and long queue of patients in Wellness Centres. 	 সেইবোৰৰ ভিতৰত বিশেষকৈ ঔষধ যোগান নধৰা, প্লাষ্টিক কাৰ্ড, চিকিৎসক/বিশেষজ্ঞৰ নাটনি আৰু আৰোগ্য কেন্দ্ৰসমূহত ৰোগীৰ দীঘলীয়া শাৰী ইত্যাদি উল্লেখযোগ্য।


And it is necessary for the country. 	 আৰু এয়া দেশৰ বাবে অতি আৱশ্যক।


Furthermore, we are urged to do nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind. 	 প্ৰকৃততে আমাৰ সকলোৱে বিচাৰে যে শীঘ্ৰেই এই “সকলোৰ শেষ ওচৰ ” চাপক ।


For instance, Amos 4: 6 - 11 shows that Jehovah repeatedly made clear his displeasure with Israel. 	 যিহোৱাই সেই ইস্ৰায়েলসকলক সতৰ্ক কৰি এইদৰে কৈছিল: “তুমি তোমাৰ ঈশ্বৰৰ লগত সাক্ষাৎ কৰিবলৈ যুগুত হোৱা । ”


GVfs UDisks2 Volume Monitor 	 GVfs UDisks2 আয়তন পৰ্যবেক্ষক


Still, his teachings are renowned. They had a theme: the government by which God will successfully rule our earth. 	 আপুনিও তেনে ধৰণৰ আনন্দ উপভোগ কৰিবলৈ নিবিচাৰেনে?


Auto sync size of actor to underlying pixbuf dimensions 	 নিম্নলিখিত pixbuf পৰিসৰসমূহলে অভিনেতাৰ স্বচালিত সংমহিলি আকাৰ


You can't just give up! 	 অকলে নোৱাৰিব ছাগৈ!


Sports day celebrated 	 সোণাৰিত অভিৰুচি ক্ৰীড়া দিৱস পালন


The choice 	 নিৰ্বাচনৰ প্ৰাৰ্থীত্ব .


Loading %s 	 %s ল'ড কৰা হৈছে


If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session. 	 সক্ৰিয় থাকিলে, gnome-session দ্বাৰা স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে অধিবেশন সংৰক্ষণ কৰা হ'ব । অন্যথা, প্ৰস্থান সম্বাদ বক্সত অধিবেশন সংৰক্ষণৰ বিকল্প উপস্থিত কৰা হ'ব ।


Goalpara, Pron: /olpr/) is the district headquarters of Goalpara district, Assam, India. 	 গোৱালাপাৰা, (Pron: /ɡoʊɑːlˈpɑːrə/) উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ অসম ৰাজ্যত অৱস্থিত গোৱালপাৰা জিলাৰ সদৰঠাই।


Yes, Jesus disciples were to try to escape from their persecutors. They were not to carry on anything like a crusade, trying to convert others by force. 	 ( মথি ১০ : ২৩) দৰাচলতে যীচুৰ শিষ্যসকলে অত্যাচাৰীসকলৰ পৰা বাচিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল ।


Similarly, the apostle Peter stated: Because you do not continue running with them in this course to the same low sink of debauchery, they are puzzled and go on speaking abusively of you. 1 Peter 4: 4. 	 ( যোহন ১৭ : ১৪. পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৫ : ২৮, ২৯) যিয়ে নহওক, ধাৰ্ম্মিকতাৰ সপক্ষে লোৱা এনে ধৰণৰ পদক্ষেপে ঈশ্বৰৰ লোকসকললৈ আন্তৰিক শান্তি আৰু আনন্দ কঢ়িয়াই আনিছে ।  — ১ পিতৰ ৩ : ১৪.


May I come to see you again? A Bible study was held with her twice a week. 	 মই পুনৰাই তোমাক লগ পাব পাৰোঁনে? ”


For her contribution to literature, she had been awarded the Padma Bhushan and the Padma Vibhushan. 	 সাহিত্য ক্ষেত্ৰত অৱদানৰ বাবেই তেওঁ পদ্মশ্ৰী আৰু পদ্মবিভুষণ সন্মানেৰে সন্মানিত হৈছিল ।


What challenges might we face? And what blessings await those who give God glory? 	 এনে এক সময় অতি শীঘ্ৰেই আহিবলগীয়া আছে, য’ত “নিশ্বাস থকা সকলোৱেই ” যিহোৱাৰ মহিমা কৰিব ।


But why are you still sad? 	 কিন্তু তথাপি কিয় আপোনালোকে মহ মাৰিবলৈ ইমান বুদ্ধি পাঙি থাকে?


Matthews account states: Then the Devil left him. Satan will leave us if we take a firm stand against him by remembering appropriate Bible principles and putting them into practice. 	 ( ক) এৰিনাবোৰত অশ্বৰথ দৌড় প্ৰতিযোগিতা চাবলৈ যোৱাটো এজন খ্ৰীষ্টানৰ বাবে কিয় উপযুক্ত নাছিল?


When on earth, Jesus Christ warned his followers: When you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near. 	 পৃথিৱীত থকা সময়ত যীচুৱে নিজৰ শিষ্যবিলাকক সতৰ্ক কৰি এইদৰে কৈছিল: “যেতিয়া যিৰূচালেমক সৈন্যবিলাকেৰে বেৰি ধৰা দেখিবা, তেতিয়া তাৰ ধ্বংস ওচৰ চাপিলহি বুলি জানিবা ।


He said, “the bill has cleared the decks for grant of Indian citizenship to the sons and daughters of Mother India residing in Pakistan, Bangladesh and Afghanistan. 	 প্ৰধানমন্ত্রীয়ে আজি ছোলাপুৰত একাধিক উন্নয়নমূলক প্ৰকল্প উদ্বোধনৰ পাছত ইন্দিৰা গান্ধী ষ্টেডিয়ামত এক ৰাজহুৱা সভাত ভাষণ প্ৰদান কৰে।


City observes World Day of Remembrance 	 মহানগৰীত উদযাপন বিশ্ব স্মৃতি দিৱস,মহানগৰীত সমদলৰ লগতে সজাগতা সভা


We have no such thing here. 	 এইফালে আমাৰ হাঁহিত অৱস্থা নাই।


Filter variables (%S) 	 চলকসমূহ ফিল্টাৰ কৰক (%S)


Teej is the generic name for a number of Hindu festivals that are celebrated by women in many parts of India (mainly in North and Central India) and Nepal. 	 তীজ () হৈছে ভাৰতৰ বহুতো প্ৰান্তত (মুখ্যতঃ উত্তৰ আৰু মধ্য ভাৰতত) আৰু নেপালত বিবাহিতা মহিলাসকলে উদযাপন কৰা হিন্দু উৎসৱ।


We keep in mind Pauls admonition: Really, then, as long as we have time favorable for it, let us work what is good toward all, but especially toward those related to us in the faith. 	 ( খ) যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ অধিৱেশনবোৰৰ প্ৰতি প্ৰায়ে লোকসকলে কেনেধৰণৰ মন্তব্য দিয়ে?


Show _%s 	 “_%s” প্ৰদৰ্শন কৰক


You get a car! 	 মইড গাড়ী লৈয়ে গৈছো !


Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing. 	 টাইপ কৰাৰ সময় ভুলবসত টাচ-পেড চুই দিয়াৰ সমস্যা থাকিলে এই মান TRUE ধাৰ্য কৰক ।


Restore owner of '%s' to '%s' 	 '%s' ৰ গৰাকীক '%s' ত পুনৰুদ্ধাৰ কৰক


I dont even know if I deserve it. 	 পোৱাৰ যোগ্য হয়নে নহয় সেয়াও মই নাজানো।


And he asks the stronger ones (perhaps those whose conscience allows them to eat certain foods that had been forbidden under the Law or to perform secular work on the Sabbath): Why do you also look down on your brother? 	 তাৰ পিছত তেওঁ দৃঢ়চিত্ত (সম্ভৱতঃ মোচিৰ নিয়মত নিষেধ কৰা কিছুমান জন্তুৰ মাংস খাদ্য হিচাবে গ্ৰহণ বা বিশ্ৰাম - দিনত কাৰ্য্য কৰা) ভাইবিলাকক এইদৰে সুধিছিল: “তোমাৰ ভায়েৰাক নো কিয় হেয়জ্ঞান কৰা? ”


In what way? Jesus was selective in his use of details. 	 যীচুৱে বাছনি কৰা বিষয়বোৰক ব্যৱহাৰ কৰিছিল ।


Connected to a GPRS network. 	 এটা GPRS নেটৱাৰ্কলৈ সংযুক্ত।


Gideons modesty teaches us three important lessons: (1) When a privilege of service is extended to us, we should reflect on the responsibility it entails rather than dwell on the prominence or prestige that may be associated with it. 	 ( ২) হাই - কাজিয়া কৰা স্বভাৱৰ লোকৰ সৈতে নম্ৰতাৰে আচৰণ কৰাটোৱেই বুদ্ধিমানৰ কাৰ্য্য হ’ব ।


The certificate does not come from a trusted source. 	 এই প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বাসী উৎসৰ পৰা নাহে।


Then, heat oil in a kadhai. 	 তাৰপিছত কেৰাহী এটাত তেল গৰম হবলৈ দি চিঙৰা কেইটা তাত দি দিব ।


It is by your faith that you are standing. 2 CORINTHIANS 1: 24. 	 আপুনি কিমান দৃঢ়ভাৱে বিশ্বাস কৰে?


Reaffirming the firm commitment to the principles and purposes of BIMSTEC as enshrined in the 1997 Bangkok Declaration. 	 বিআইএমএছটিইচিৰ উদ্দেশ্য আৰু লক্ষ্যসমূহৰ প্ৰতি আমাৰ প্ৰয়াস ১৯৯৭ চনৰ বেংকক ঘোষণা পত্ৰৰ অনুৰূপ হ’ব আৰু আমি এক স্থিৰ, সমৃদ্ধ আৰু শান্তিপূৰ্ণ বংগোপ উপসাগৰৰ ক্ষেত্ৰৰ বাবে বিআইএমএছটিইচিক এক শক্তিশালী, অধিক প্ৰভাৱী আৰু পৰিণামন্মুখী ক্ষেত্ৰীয় সংগঠন হিচাপে গঠন কৰাৰ প্ৰতি দায়িত্বশীল হ’ম৷


Whos them? 	 কোন তেওঁলোক ?


Stay tuned ! 	 চকুলোৰ অবিৰত ধাৰ !


It is sharing in this work that identifies one publicly as a genuine Christian minister. The Attitude of a Christian Minister 19, 20. 	 তেওঁ কলচীয়াত থকা খ্ৰীষ্টান ভাই - ভনীসকলক কৈছিল যে তেওঁ তেওঁলোকলৈ শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰিবলৈ ক্লেশ ভোগীব লগীয়া হৈছিল ।


Option '%s' is not supported 	 '%s' বিকল্প অসমৰ্থিত


He said that if we want to draw more tourists to Gir, we should also inspire the tourists to visit other nearby places like Dwarka. 	 তেওঁ কয় যে যদি আমি গিৰ বনাঞ্চললৈ আৰু অধিক পৰ্যটক আনিব বিচাৰো, আমি ইয়াৰ সমীপৰ দ্বাৰকাৰ দৰে স্থানলৈও তেওঁলোকক অহাৰ বাবে প্ৰেৰিত কৰিব পাৰো।


Hosea apparently lived in the territory of the ten - tribe kingdom of Israel (also called Ephraim, for its dominant tribe). 	 বোধহয় হোচেয়া ইস্ৰায়েলৰ দহ জাতিৰ ৰাজ্যৰ এলেকাত বাস কৰিছিল ।


Just yesterday, the National Investigation Agency (NIA) searched the residence of peasant leader and RTI activist Akhil Gogoi in Guwahati 	 কৃষক মুক্তি সংগ্ৰাম সমিতিৰ নেতা অখিল গগৈৰ বাসগৃহত বৃহস্পতিবাৰে এন আই এ ( ৰাষ্ট্ৰীয় তদন্তকাৰী গোট) য়ে অভিযান চলায়।


Whether the screen is locked when the computer wakes up from a hibernate. Only used if lock_use_screensaver_settings is false. 	 হ'ল a অকল হ'ল.


Youll get kicked in your face. 	 “তোৰ মুখত পোক লাগক।


It seems like it. 	 অৱশ অৱশ যেন লাগিছে।


If so, beware. 	 যদি কৰে, তেন্তে সাৱধান।


Do not spare anyone. 	 কোনেও যাতে অপ্ৰপ্ৰচাৰ নকৰে।


It was highly successful commercially and broke several records, emerging as the highest-grossing Telugu film of all time. 	 ই বাণিজ্যিকভাৱে অত্যন্ত সফল ছবি আছিল আৰু ই বহুতো ৰেকৰ্ড ভাঙিবলৈ সক্ষম হৈছিল, যি সৰ্বকালৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী তেলেগু চলচ্চিত্ৰ হিচাবে আবিৰ্ভূত হৈছে।


They ignore the words of Leviticus 19: 18, which says: You must love your fellow as yourself. What can happen when those claiming to serve God put material things first in life? 	 খ্ৰীষ্টীয়জগতৰ বহুতো ধনী লোকে দৰিদ্ৰৰ ওপৰত অত্যাচাৰ চলাইছে ।


Relationships also suffer when material goals dominate our life. And when a persons family and social life deteriorate, so does the quality of his life in general. 	 তদুপৰি ভৌতিকবস্তু সংগ্ৰহ কৰা লক্ষ্যক জীৱনত প্ৰাধান্য দিয়াৰ বাবে আনৰ সৈতে থকা আমাৰ সম্বন্ধও বিপদপন্ন হ’ব পাৰে ।


The completion object associated with the view 	 দৰ্শনৰ সৈতে জড়িত সমাপ্তি অবজেক্ট


No filename specified 	 কোনো ফাইলনাম ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই


To the frustration of those leaders, Jehovah continued to join to [the disciples] daily those being saved. 	 অতি সোনকালে, “তাতে সেই মানুহবিলাকৰ সংখ্যা পাঁচ হাজাৰমান হল । ”


Overcoming Obstacles The way to peace in personal disputes, however, is often blocked by obstacles. 	 ব্যক্তিগত বিবাদত শান্তি স্থাপন কৰোঁতে বিঘিনিবোৰে প্ৰায়ে বাটৰ কাঁইতৰূপে দেখা দিয়ে ।


A similar warning is being sounded at this time. If you are a publisher of the good news, you are having a share in this warning work. 	 লোকসকলে কেনেকৈ ‘ যিহোৱাক বিচাৰিব ’ পাৰে?


Everything was done. 	 মুঠতে সকলোবোৰ কৰালো।


Road accident death 	 পথ দুৰ্ঘটনাত কণমানিৰ মৃত্যু।


This will find keys for others on the Internet. These keys can then be imported into your local key ring. 	 ইয়াৰ দ্বাৰা ইন্টাৰনেটৰ অন্যৰ বাবে কি' সন্ধান কৰা হ'ব। ইয়াৰ পিছত স্থানীয় কি'ৰিংৰ মাজত এই কি' ইমপোৰ্ট কৰা হ'ব।


Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated weightlifter Vikas Thakur on winning the Bronze medal at the Commonwealth Games. 	 কমনৱেলথ গেমছত ব্ৰঞ্জ পদক জয় কৰা ভাৰোত্তোলক বিকাশ ঠাকুৰক অভিনন্দন জনাইছে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে৷


( See footnote.) JEHOVAHS WITNESSES strive to live by the principles found in Gods Word. As a result, they enjoy a fine reputation in many lands. 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ সিদ্ধান্তসমূহৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰিবলৈ নিৰন্তৰে চেষ্টা কৰে ।


It will be reflected in what we say and do, perhaps also in our facial expression and in our tone of voice. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, আমাৰ মৌখিক অঙ্গী - ভঙ্গী আৰু কণ্ঠস্বৰৰ দ্বাৰা আমাৰ অন্তঃকৰণত কি আছে, সেই বিষয়ে প্ৰকাশ পাব ।


Also Watch:River Dhansiri is flowing above the danger mark 	 ভিডিঅ প্ৰতক্ষ্য কৰক: River Dhansiri is flowing above the danger mark


My dream was to play for India. 	 ‘‘ভাৰতীয় জাতীয় দলৰ হৈ ক্ৰিকেট খেলা মোৰ স্বপ্ন আছিল।


What is your concept of God? 	 ঈশ্বৰ সম্পর্কে আপোনাৰ ধাৰণা?


When you are ready, you can restart your system and continue the upgrade process. 	 যেতিয়া আপুনি প্ৰস্তুত, আপুনি আপোনাৰ চিস্টেম পুনৰাম্ভ কৰি উন্নয়ন প্ৰক্ৰিয়া চলাই থাকিব পাৰিব।


Always save your work before hibernating 	 হাইবেৰনেইট কৰাৰ আগত আপোনাৰ কাৰ্য্য সদায় সংৰক্ষণ কৰিব


The fallback login screen can optionally show a small image at the top of its user list to provide site administrators and distributions a way to provide branding. 	 ছাইট প্ৰশাসকসমূহ আৰু বিতৰনসমূহক ব্ৰেন্ডিংৰ বাবে এটা পদ্ধতি প্ৰদান কৰিবলে ফলবেক লগিন পৰ্দায় ইয়াৰ ব্যৱহাৰকাৰী তালিকাৰ উপৰফালে বিকল্পভাৱে এটা সৰু ছবি দেখাব পাৰে।


Lok Sabha elections: BJP releases first candidate list 	 পঞ্চায়ত নিৰ্বাচনৰ প্ৰথমখন প্ৰাৰ্থীৰ তালিকা প্ৰকাশ বিজেপিৰ : সংবাদমেল বৰ্জন সাংবাদিকৰ


The Prime Minister said that the aspirations of people are rising, and they want i-ways, gas grids, water grids, and optical fibre networks in addition to conventional infrastructure. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে সাধাৰণ জনতাৰ আশা-আকাংক্ষা ক্রমশঃ বৃদ্ধি পাইছে আৰু তেওঁলোকে সাধাৰণ চিৰাচৰিত আন্তঃগাঁথনিৰ সমান্তৰালভাৱে আই-ৱেইজ, গেছ গ্রিড, ৱাটাৰ গ্রিড আৰু অপটিকেল ফাইবাৰ নেটৱর্কৰ দৰে ব্যৱস্থা বিচাৰে।


The apostle Paul later told the Athenians: The God that made the world and all the things in it, being, as this One is, Lord of heaven and earth, does not dwell in handmade temples. Acts 17: 24. 	 সেই মহিলাগৰাকীয়ে যীচুক এইদৰে কৈছিল: “আমাৰ পিতৃসকলে এই পৰ্ব্বতত ভজনা কৰিলে. কিন্তু আপোনালোকে কয়, য’ত মানুহে ভজনা কৰা উচিত, সেই ঠাই যিৰূচালেম নগৰত আছে । ”


Do you have debt? 	 আপুনি ঋণগ্ৰস্থ নেকি ?


They said that the movement against the CAA will continue. 	 CAA ৰ বিৰুদ্ধে গণতান্ত্ৰিক আন্দোলন অব্যাহত থাকিব বুলিও মন্তব্য কৰে শৃংখলে।


The system search aggregates results from various applications. On the left-hand side of the search results, you can see icons of applications that provided the search results. Click one of the icons to restart the search from inside the application associated with that icon. Because only the best matches are shown in the , searching from inside the application may give you better search results. 	 চিস্টেম সন্ধানে বিভিন্ন এপ্লিকেচনৰ পৰা ফলাফলসমূহ একত্ৰিত কৰে। সন্ধান ফলাফলসমূহৰ বাঁও- ফালে, আপুনি সন্ধান ফলাফলসমূহ দেখুৱা এপ্লিকেচনসমূহৰ আইকন দেখি পাব। সেই আইকনৰ সৈতে জড়িত এপ্লিকেচনৰ ভিতৰৰ পৰা সন্ধান পুনাৰম্ভ কৰিবলৈ আইকসমূহৰ এটাত ক্লিক কৰক। যিহেতু কেৱল উত্তম মিলসমূহ ত দেখুৱা হয়, এপ্লিকেচনৰ ভিতৰৰ পৰা সন্ধান কৰিলে আপুনি অধিক ভাল সন্ধানৰ ফলাফল পাব পাৰে।


How Jehovah has shown love will be discussed in the next article. 	 এটা উদাহৰণ দিয়ক ।


Dont show info bar when pop-ups are blocked 	 যেতিয়া পপ-আপসমূহ প্ৰতিৰোধিত তেতিয়া তথ্য বাৰ নেদেখাব


Thats exactly what it means. 	 ‘আচল কথাটো এনেকুৱা মানে।


Rahul Gandhi files nomination from Amethi 	 আমেথিৰ পৰা মনোনয়ন পত্ৰ দাখিল ৰাহুল গান্ধীৰ


It is almost defunct. 	 প্ৰায় নিঃশ্চিহ্ন হৈ গৈছে।


gets hampered. 	 বাধাগ্ৰস্ত হৈ থাকে।


Almost always. 	 প্ৰায় সদায়ে।


Reiterate our strong commitment to combat terrorism and call upon all countries to devise a comprehensive approach in this regard which should include preventing financing of terrorists and terrorist actions from territories under their control, blocking recruitment and cross-border movement of terrorists, countering radicalization, countering misuse of internet for purposes of terrorism and dismantling terrorist safe havens. 	 অপৰাধ সংক্ৰান্তীয় ঘটনাসমূহত পাৰস্পৰিক বিধিগত সাহায্যৰ বিষয়ত বিআইএমএছটিইচিৰ চুক্তিত হস্তাক্ষৰ হোৱাৰ বাবে অপেক্ষা কৰিছোঁ, সদস্য দেশসমূহৰ পৰা ইয়াৰ শীঘ্ৰে সমাপন হোৱাৰ আহ্বান কৰিছোঁ আৰু এই সন্দৰ্ভত সন্তোষ ব্যক্ত কৰিছোঁ যে বহুতো সদস্য দেশে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সন্ত্ৰাসবাদ, সংগঠিত পাছপোৰ্ট অপৰাধ আৰু অবৈধ মাদক দ্ৰব্যৰ চুৰি কাৰ্যক মোকাবিলা কৰাত সহযোগিতাৰ সম্বন্ধত বিআইএমএছটিইচিৰ চুক্তি সমাপন কৰা হৈছে আৰু অন্য সদস্য দেশক আহ্বান কৰা হৈছে যে তেওঁলোকেও যাতে ইয়াৰ সমাপন কৰে৷


I will never forget the case of one patient, a pioneer (full - time minister) named Mercedes Gonzalez. 	 আজিও মই মাৰচিডেজ গোনযালেজ নামৰ এগৰাকী অগ্ৰগামী (পূৰ্ণ - সময়ৰ - সেৱীকা) ৰোগীৰ ঘটনাটো পাহৰিব পৰা নাই ।


We will focus on three related steps we can take. Safeguard Your Heart 	 আঁহক আমি ইয়াৰ সৈতে জড়িত থকা তিনিটা পদক্ষেপৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰোঁহঁক ।


You will have a tendency towards religious events 	 ধৰ্মীয় কাম-কাজৰ প্ৰতি আপোনাৰ প্ৰৱণতা থাকিব।


Although copper and bronze were in use, iron was not yet employed. 	 তাম আৰু ব্ৰঞ্জৰ ব্যৱহাৰ হৈছিল যদিও লোৰ প্ৰচলন হোৱা নাছিল।


This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy. 	 এই ছাইট (%1$S) ৰ এটা সংবাদ URI নহোৱাকৈ এটা কেৱল-সংবাদ নীতি আছে। CSP প্ৰতিৰোধ নহব আৰু এই নীতিৰ অমান্যতা সংবাদ কৰিব নোৱাৰিব।


It is organised by the State Government-owned Jyoti Chitraban (Film Studio) Society in association with the Dr. Bhupen Hazarika Regional Government Film and Television Institute. 	 এই মহোৎসৱ ৰাজ্যিক চৰকাৰৰ অধীনস্থ জ্যোতি চিত্ৰবন (ফিল্ম ষ্টুডিঅ') আৰু ড° ভূপেন হাজৰিকা আঞ্চলিক চৰকাৰী চলচ্চিত্ৰ আৰু টেলিভিছন প্ৰতিষ্ঠানৰ যুটীয়া সহযোগত অনুষ্ঠিত কৰা হয়।


Please report bugs to %2. 	 অনুগ্ৰহ কৰি% 2 ত বাগ প্ৰতিবেদন কৰক । @ application/ plain


But that list has almost disappeared. 	 কিন্তু প্ৰাৰ্থীৰ তালিকাখন প্ৰায় চমুৱাই অনা হৈছে।


DO YOU want everlasting life? If you believe in that hope as promised in the Bible, you will probably say, Of course. 	 ‘ ইজন সিজনৰ প্ৰতি বিশ্বাস - ঘাতকতাৰে কাৰ্য্য নকৰিবা । ’  — মলাখী ২ : ১০.


Agreed to support collaboration between India and Uganda in the area of Information and Communication Technology. 	 প্ৰতিৰক্ষা ক্ষেত্ৰত ভাৰত আৰু উগাণ্ডাৰ সহযোগিতাত সন্তুষ্টি প্ৰকাশ কৰা হয়৷


I always strive to do better. 	 অৱশ্যে আখৰ ভাল কৰিবলৈ মই সদায় চেষ্টা কৰি আহিছোঁ।


( a) Why does fear of God move us to walk in his ways? ( b) Explain how we should cling to Jehovah. 	 ( দ্বিতীয় বিবৰণ ১০ : ১২) গতিকে ঈশ্বৰৰ প্ৰতি ৰখা ভয় আৰু প্ৰেমৰ মাজত এক নিবিড় সম্পৰ্ক আছে ।


Yours is the kingdom, O Jehovah, the One also lifting yourself up as head over all.... 	 হে যিহোৱা, ৰাজ্যও তোমাৰেই, আৰু তুমি সকলোৰে ওপৰত মূৰস্বৰূপে উন্নত ।...


If a soldier did not have a large shield to protect himself from such missiles, he could be gravely injured or even killed. 	 এক বৃহৎ ঢালৰ অবিহনে তেনে কাঁড়বোৰৰ পৰা নিজকে ৰক্ষা কৰা এজন সৈনিকৰ বাবে প্ৰায়ে অসম্ভৱ আছিল ।


The traffic in Mumbai has come to a standstill owing to the heavy downpour. 	 মুম্বাইৰ বাট-পথসমূহত বিপুল পৰিমানে বর্ষাজল জমা হৈ পৰাত যান-বাহনৰ যাতায়ত বাধাগ্ৰস্ত হৈছে,প্ৰায়েই যানজঁটৰ সৃষ্টি হৈছে।


During the lockdown, grocery stores, pharmacies, fruit and vegetables shops will remain open. 	 লকডাউনৰ সময়ত পূৰ্বৰ দৰে খোলা নাথাকিব ফলমূলৰ দোকান,শাক-পাচলিৰ বিপনী আৰু গ্ৰছাৰী।


I’m going to return after visiting five countries within 70-80 hours. 	 ৭০-৮০ ঘণ্টাৰ ভিতৰত ৫ খন দেশ ভ্ৰমণ কৰি মই উভতিব লাগিব।


Zubeen also urged everyone to come out in support of the Flood victims 	 জুবিন গাৰ্গে লগতে সকলোকে বানাক্ৰান্ত সকলক সহায় কৰিবলৈ আহ্বান জনাই ।


The biker was grievously injured. 	 দূৰ্ঘটনাত গুৰুতৰভাৱে আহত হৈছিল তিনি বাইক আৰোহী।


Whats happening. 	 ক’লা হৈছে।


Keep current settings 	 বৰ্তমান সংহতি থওক


I am making all things new. When he was on earth, Jesus demonstrated his ability to do those things by the power that God had given him. 	 তেওঁ মৃত্যু হোৱা ব্যক্তিকো জীয়াই তুলিছিল ।


The day was marked as National Dance and Music Day on the theme Cultural Connect organized North East Zone Cultural Centre (NEZCC). 	 জাতীয় নৃত্য আৰু সংগীত দিৱস উপলক্ষে দেওবাৰে উত্তৰ পূব মণ্ডল সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰই (NEZCC) হৰ্নবিল উৎসৱ অনুষ্ঠিত হোৱা কিছামা হেৰিটেজ ভিলেজত এটা সাংস্কৃতিক কাৰ্যসূচীৰ আয়োজন কৰিছিল।


When a woman with a flow of blood approached him in a crowd and touched the fringe of his garment, she was miraculously healed. 	 তেওঁ সেই মহিলাগৰাকীক বিচাৰি উলিয়াবলৈ চেষ্টা কৰিলে ।


Profile Editor 	 আলেখ্য সম্পাদন ব্যৱস্থা


But Jehovah declared: Do not look at [that sons] appearance and at the height of his stature, for I have rejected him.... 	 কিন্তু যিহোৱাই চমূৱেলক এইদৰে ক’লে: “তুমি ইয়াৰ মুখলৈ আৰু দীৰ্ঘকায়লৈ দৃষ্টি নকৰিবা. কাৰণ মই তাক অগ্ৰাহ্য কৰিলোঁ ।...


The death of Jesus Christ is thus linked with the two greatest expressions of love the great love that Jehovah showed for mankind in giving his Son and the self - sacrificing love that Jesus showed for humankind by willingly giving up his human life. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ১১ : ২৪) সেই পিঠা ভাঙি বিতৰণ কৰিবলৈ সহজে ভাঙিব পৰাকৈ ময়দা আৰু অলপ পানী মিহলাই খমিৰ বা ইষ্ট মিহলি নকৰাকৈ বনোৱা হৈছিল ।


RAS image has bogus header data 	 RAS ছবিত কৃত্ৰিম হেডাৰ তথ্য


"The volume ""%s"" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash." 	 "ভলিউম ""%s"" ৰ কেৱল %s ডিস্ক স্থান অৱশিষ্ট আছে। আপুনি আবৰ্জনা খালি কৰি কিছুমান ঠাই উলিয়াব পাৰিব।"


Title, Author, or All. 	 শীৰ্ষক, লেখক, অথবা সকলো।


Also watch:Security beefed up in Guwahati ahead of publication of final NRC 	 অধিক খবৰৰ বাবে পঢ়ক:ৰাষ্ট্ৰীয় নাগৰিক পঞ্জীৰ প্ৰকাশৰ প্ৰাকমুহুৰ্তত কটকটীয়া নিৰাপত্তা ব্যৱস্থা


But they would need to take courage. What encouragement did Paul provide for the Philippians? 	 সাহসী হোৱাটো এক শক্তিশালী কাৰণ নহয়নে বাৰু!


Doing so, we can become more confident that Jehovah truly is our Helper. Hebrews 13: 6. Angelic Help 	 আঁহক আমি সেই প্ৰশ্নবোৰৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰোঁহঁক ।


First one. 	 প্ৰথম গৈছো ।


Several distinguished guests were present at the ceremony. 	 উক্ত সভাত আমন্ত্ৰিত কেইবাজনো বিশিষ্ট ব্যক্তি উপস্থিত আছিল।


Paul gives this heartening assurance: God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for you to be able to endure it. 	 যেনেকৈ যীচু খ্ৰীষ্টই আমাক প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ এনেদৰে শিকাইছিল: “আমাক পৰীক্ষালৈ নিনিবা, কিন্তু পাপ আত্মাৰ পৰা আমাক ধৰি ৰাখা । ”


Then one day she opened a new Bible that her daughter had left on a table. By chance, it opened to Matthew 10: 36, and the mother realized that what was said there applied to her. 	 ( ইফিচীয়া ৪ : ৩১) সম্ভৱতঃ তেওঁলোকৰ অসিদ্ধতা আৰু পুৰণি অভ্যাসবোৰৰ অনুসাৰে চলাৰ বাবে তেনে এক পৰিৱেশ সৃষ্টি হৈছিল ।


The Prime Minister said that in the policy and planning of the Government, care is being taken to ensure that savings accrue to the poor and the middle class, even as their lives change for the better. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে চৰকাৰে নীতি আৰু পৰিকল্পনাৰে দুখীয়া, মধ্যবিত্ত লোকসকলৰ মজুত কৰা ধন নিশ্চিত কৰা হৈছে, যাতে তেওঁলোকে আৰু অধিক ভালকৈ জীৱন নিৰ্বাহ কৰিব পাৰে।


On the other hand there are no other political parties other than the Congress and the BJP. 	 কংগ্ৰেছ- বিজেপিকে আদি কৰি কোনো ৰাজনৈতিক দলে এইক্ষেত্ৰত পিছ পৰি ৰোৱা নাই।


My father was a minister at that point of time. 	 তেওঁৰ পিতৃ আছিল এসময়ত অসমৰ এজন মন্ত্ৰী।


Soon, obedient mankind will live under such blessed conditions. 	 অতি সোনকালে আজ্ঞাকাৰী মানৱজাতিয়ে তেনে আশীৰ্ব্বাদসমূহ লাভ কৰিব ।


He has been in the full - time ministry for the last ten years. 	 বৰ্তমান তেওঁ যোৱা দহ বছৰ ধৰি পূৰ্ণ সময়ৰ অগ্ৰগামীৰূপে সেৱা কৰি আছে ।


The deceased is survived by his wife, two daughters and a son. 	 মৃত্যুৰ সময়ত তেওঁ এৰি গৈছে স্ত্রী, তিনি পুত্র তথা দুই কন্যাসহ অসংখ্য গুণমুগ্ধ।


Remember NumLock state 	 NumLock ৰ সৰ্বশেষ অৱস্থা মনত ৰখা হ'ব


What to make of life? 	 ক'ৰপৰা আৰাম্ভ কৰিব জীৱনৰ আচল যাত্ৰা ?


Who was that woman Jezebel, and why do godly women not imitate her? 	 লায়দিকেয়া চহৰখনৰ বৈশিষ্ট্য কি?


There are only losers. 	 মাত্ৰ পৰাস্তহে হ’ব লগা হয় । ”


In conclusion, the chairman told his delighted audience: While various legal and administrative duties have been assigned to experienced overseers,... all of them serve under the spiritual direction of the Governing Body.... 	 সভাৰ সামৰণীত সভপতিজনে তাত উপস্থিত থকা আনন্দিত শ্ৰোতাসকলক এইদৰে কয়: “সকলোবোৰ বিধিসঙ্গত আৰু প্ৰশাসন সম্বন্ধীয় দায়িত্ব বহন কৰিবলৈ যদিও অনুভৱী প্ৰাচীনসকলক নিযুক্ত কৰা হৈছে,...


The screensaver is not currently active. 	 স্ক্ৰিন-ছেভাৰ বৰ্তমানে সক্ৰিয় নহয় ।


JEHOVAHS only - begotten Son, Jesus Christ, is the Head of the Christian congregation. 	 ‘ যি জনাই নিজৰ সোঁ হাতত সাতোটা তৰা ধাৰণ কৰে, তেওঁ এই কথা কয় । ’  — প্ৰকাশিত বাক্য ২ : ১.


Jacobs concern about obtaining the birthright and his wrestling all night with an angel to get a blessing show that he truly appreciated sacred things. 	 যিহোৱা ঈশ্বৰে আমাক বহুতো পবিত্ৰ বস্তু দান কৰিছে, যেনে, তেওঁৰ সংগঠন আৰু তেওঁৰ সৈতে থকা আমাৰ সম্বন্ধ, মুক্তিপণ, বাইবেল আৰু তেওঁৰ ৰাজ্যৰ আশা ।


Everyone should accept this historical decision. 	 সেয়ে এই ঐতিহাসিক সিদ্ধান্তক সকলোৱে আদৰি লব লাগে।


Is this how Indian football is to grow? 	 এনেকৈয়ে আমাৰ ভাৰতীয় ফুটবলৰ বিকাশ হ’ব ?


It must have been very comforting to Abrahams servant to hear Laban and Bethuel say: From Jehovah this thing has issued. 	 বা দাসজনে ইমান দূৰ যাত্ৰা কৰাটো ব্যৰ্থ হ’লহেঁতেন নে?


But Jehovah treasures every gift no matter how small that springs from a heart motivated by love. 	 যিহোৱাই তেওঁৰ কাষ চপাসকলক কেনে উপহাৰ প্ৰদান কৰে?


are used in cooking. 	 ৰন্ধন কাৰ্যত ব্যৱহাৰ.


Previously, India used Thumba Equatorial Rocket Launching Station (TERLS), at Thiruvananthapuram, on the south-western coast of India, to launch sounding rockets. 	 ইয়াৰ আগতে ভাৰতত ছাউণ্ডিং ৰকেট উৎক্ষেপণৰ বাবে তিৰুৱনন্তপুৰমত অৱস্থিত থুম্বা বিষুৱীয় ৰকেট উৎক্ষেপণ কেন্দ্ৰ (TERLS) ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।


It is certainly a matter of pleasure for us. 	 এয়া নিশ্চিতভাৱে আমাৰ বাবে গৌৰৱৰ বিষয়।


Manage use of DRM software 	 DRM ছফ্টৱেৰ ব্যৱহাৰ পৰিচালনা কৰক


Mountain Plateau of Edom 	 অম্মোন আৰু মোৱাব


Allows you to send print jobs to a printer over the network. 	 আপোনাক নেটৱাৰ্কৰ সহায়ত এটা প্ৰিন্টাৰলৈ প্ৰিন্ট কাৰ্য্য পঠোৱাৰ অনুমতি দিয়ে।


But you have to be careful these days. 	 কিন্তু আহি থকা দিনবোৰক লৈ আপুনি সাৱধান হব।


What does the mother do? 	 মাকে জোনক লৈ কি কৰে ?


What to speak? 	 কি ফাল্টু কথা কৱ?


According to Solomon, we are like fish caught in a net, like a bird taken in a snare,... when bad times come suddenly. 	 “ অকস্মাৎ হোৱা আপদৰ কালত ধৰা পৰে ”


Underscoring the importance to address the emerging maritime security issues facing the Indo-Pacific region including the smuggling of people, arms, drugs and money; illegal, unreported and unregulated fishing; and the movement of terrorists; 	 দুয়োখন দেশেই ভাৰত মহাসাগৰ আৰু প্রশান্ত মহাসাগৰীয় অঞ্চলত মানুহ, অস্ত্র-শস্ত্র, অবৈধন মাদক দ্ৰব্য আৰু ধন তথা অনিয়ন্ত্রিতভাৱে মাছ ধৰা আৰু সন্ত্রাসবাদীৰ গতিবিধিৰ দৰে সামুদ্রিক নিৰাপত্তাৰ ক্ষেত্রত যিবোৰ বিষয় উত্থাপন হৈছে, তাৰ মোকাবিলাৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব আৰোপ কৰে;


I'm an innocent man, he said. 	 মই ফৰেষ্টৰ মানুহ”, অৰ্নবে কৈ গ’ল ।


Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used 	 এটা উইন্ডোত খোলক, যদি কেইবাটাও উইন্ডো খোলা থাকে প্ৰথম উইন্ডো ব্যৱহাৰ কৰা হয়


Could not save directory properties 	 পঞ্জিকাৰ বৈশিষ্ট্য সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


And, we are making remarkable progress in this direction. 	 ইউপিএ চৰকাৰৰ অন্তিম পাঁচ বছৰত গৃহহীনসকলৰ বাবে ২৫ লাখ গৃহ নির্মাণ হৈছিল।


And, we had great fun. 	 আৰু আমি হেঁপাহ পলুৱাই বিনোদন লৈছিলো।


Today, I am informed that throughout the State, Ammas ashram has already completed construction of two thousand toilets. 	 আজি মই জানিবলৈ পাইছো যে আম্মাৰ আশ্ৰমৰদ্বাৰা ইতিমধ্যে দুহেজাৰ শৌচাগাৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ হৈছে।


The new version of BHIM also supports three additional languages -- Konkani, Bhojpuri and Haryanvi -- over and above the existing 13. 	 ভীমৰ নতুন এপটোৱে বৰ্তমান থকা ১৩ টা ভাষাৰ উপৰিও তিনিটা অতিৰিক্ত ভাষা ক্ৰমে কংকণী, ভোজপুৰী আৰু হাৰিয়ানী সমৰ্থন কৰিব।


initgroups () failed for %s 	 %s ৰ বাবে initgroups () বিফল হ'ল


There is no toilet facility. 	 শৌচ-প্ৰসাৱ কৰিবলৈয়ো ওচৰত কোনোধৰণৰ টয়লেটৰ ব্যৱস্থা নাই।


Can't be tolerated. 	 নোৱাৰি আৰু সহ্য কৰিব।


Open Containing _Folder 	 সন্নিবিষ্ট কৰা ফোল্ডাৰ খোলক (_F)


I am also thankful to Prime Minister Key for New Zealands constructive approach to the consideration of Indias membership of the Nuclear Suppliers Group. 	 পৰমাণু সৰবৰাহকাৰী গোটৰ সদস্যপদৰ বাবে ভাৰতৰ আবেদন বিবেচনাৰ সমৰ্থনত নিউজিলেণ্ডে যি গঠনমূলক দৃষ্টিভংগী গ্রহণ কৰি আহিছে, সেইবাবে মই প্রধানমন্ত্রী কীক ধন্যবাদ জনাইছোঁ।


The ban will be in effect till further orders. 	 পৰৱৰ্তী নিৰ্দেশনা নিদিয়া পৰ্যন্ত বাহাল থাকিব এই নিষেধাজ্ঞা।


Moving file %'d of %'d to %B 	 %'d ৰ ফাইল %'d ক “%B” লে স্থানান্তৰ কৰা হৈছে


Thus, respect for the aged was a sacred duty, linked to being in subjection to God. Although Christians today are no longer under the Mosaic Law, it reminds us that Jehovah views the elderly who serve him as valuable and precious. 	 ( লেবীয়া পুস্তক ১৯ : ৩২) গতিকে বয়সস্থ লোকক সন্মান কৰাটো এটা পবিত্ৰ কৰ্তব্য, যিটো যিহোৱাৰ অধীন হোৱাৰ সৈতে জড়িত আছিল ।


And the apostle Peter wrote: You [anointed Christians] know that it was not with corruptible things, with silver or gold, that you were delivered from your fruitless form of conduct received by tradition from your forefathers. 	 এই বিষয়ে মথিয়ে কৈছে: “[যীচু] পান - পাত্ৰকো লৈ স্তুতি কৰি, তেওঁলোকক দি কলে, ইয়াক তোমালোক সকলোৱে পান কৰা । ”


Many important industries like steel, cement, paper etc are located around the facility and will be benefitted from it. 	 এই পার্কত কেৱল ষ্টীল, চিমেণ্ট আৰু কাগজকে ধৰি বিভিন্ন ধৰণৰ উদ্যোগ কাৰখানা আছে আৰু সেইবোৰত এই পৰিবহণ আন্তঃগাঁথনিৰ সুবিধা বৃদ্ধি পাব।


Solutions cannot be found behind walls of protection, but in embracing change. 	 বিৰোধিতাৰ আঁৰৰ পৰা ইয়াৰ সমাধান সুত্ৰ বিচাৰি উলিওৱাটো সম্ভব নহয়।


No name 	 নাম নোহোৱা


But employees needed to be paid. 	 কিন্তু কৰ্মচাৰীসকলৰ তাতে থকাৰ ব্যৱস্থা হ'ব লাগিব।


The death toll is expected to increase. 	 মৃত্যুৰ সংখ্যা বৃদ্ধি হোৱাৰো আশংকা।


Prime Minister, Shri Narendra Modi paid tributes to Mahatma Gandhi and Lal Bahadur Shastri on their birth anniversary. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি মহাত্মা গান্ধী আৰু লালবাহাদুৰ শাস্ত্ৰীৰ জন্মজয়ন্তী উপলক্ষে দুয়োগৰাকী যুগদ্ৰষ্টালৈ শ্ৰদ্ধা নিবেদন কৰে৷


Mail from Helga makes me extremely happy. We are simply on the same wavelength. 	 হেলগাৰৰ পৰা পোৱা পত্ৰই মোক বাস্তৱতে আনন্দিত কৰে ।


It was just a formality. 	 সেয়া আছিল কেৱল আনুষ্ঠানিকতা।


If we seek assurance when facing a decision, it does not mean that we lack faith. 	 অসিদ্ধতা আমাত থকাৰ বাবে “আমি সকলোৱে অনেক বিষয়ত ত্ৰুটি কৰোঁ । ”


Current Imbroglio: 	 বৰ্তমানৰ বিহু :


Edit Contact Information 	 যোগাযোগ সংক্ৰান্ত তথ্য পৰিবৰ্তন কৰক


It was a long scene between father and son. 	 পিতৃ আৰু পুত্ৰৰ মাজত দীৰ্ঘদিনৰপৰা সংঘাত লাগি আহিছিল।


There is no power. 	 উঠি যোৱাৰ শক্তি নাই ।


What is it advisable to do if you are contemplating a move to a foreign country to further the Kingdom - preaching work there? 	 যিসকলে এনে কৰিবলৈ আঁচনি বনাইছে তেওঁলোকে নিজকে এইদৰে সোধা আৱশ্যক: ‘ মই মোৰ পৰিয়ালটোক ভৰণ - পোষণ দিব পাৰিমনে?


I wasnt surprised. 	 – মই আচৰিত নহৈ নোৱাৰিলোঁ।


RAID Component (version %s) 	 RAID অংশ (সংস্কৰণ %s)


Many translators render it comfort. 	 সহকাৰী ” আছিল ।


And it is nothing but the religion. 	 আৰু ধৰ্ম বুলিবলৈ একো নাই।


They are deputy CM Y Joykumar Singh and ministers L Jayantakumar Singh , N Kayasii and Letpao Haokip. 	 এই চাৰিজন হৈছে উপ-মুখ্যমন্ত্ৰী ৱাই জয় কুমাৰ সিং, কেবিনেট মন্ত্ৰী এন কায়িছী, এল জয়ন্ত কুমাৰ সিং আৰু লেটপাও হাওকিপ।


Indian Army soldiers at the line of control in Jammu and Kashmir 	 জম্মু-কাশ্মীৰত শ্বহীদ ভাৰতীয় সেনা জোৱান আৰু আৰক্ষী বিষয়া…


Is it too much to expect humans to keep Gods standards? Explain. 	 ঈশ্বৰৰ স্তৰসমূহ বজাই ৰাখক


The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background. 	 ব্যৱস্থাপনা সেৱায় আপোনাক $BrandShortName লুকাই পটভূমিত আপডেইট কৰাৰ অনুমতি দিব।


Further details about the exam are available at www.nbe.edu.in 	 পৰীক্ষা সম্পৰ্কে সবিশেষ জানিবলৈ www. nbe. edu. in ৱেবছাইটত লগ ইন কৰিব পাৰিব।


He also knew how much time he had to fulfill his mission. His ministry on earth as the Messiah was to be only three and a half years long. 	 কিয়নো এই পৃথিৱীত মচীহৰূপে পৰিচৰ্য্যা কৰিবলৈ তেওঁৰ হাতত মাত্ৰ চাৰে তিনি বছৰ কালহে আছিল ।


_Forget passphrase immediately 	 গুপ্তশব্দ এতিয়াই পাহৰি যোৱা হ'ব (_F)


Instead of programming us to submit blindly as mindless robots, Jehovah endowed us with free will so that we can make informed decisions to do what is right. Hebrews 5: 14. 	 ( হিতোপদেশ ২৭ : ১১) যিহোৱাই আমাক কোনো কাৰ্য্যক্ৰম নিৰ্দিষ্ট কৰা এটা মগজবিহীন যন্ত্ৰমানৱৰ দৰে নহয়, কিন্তু স্বতন্ত্ৰ ইচ্ছা প্ৰদান কৰি আমক সৃষ্টি কৰিলে যাতে আমি কি উত্তম তাক নিৰ্ণয় লব পাৰোঁ ।  — ইব্ৰী ৫ : ১৪.


I was standing right outside the hospital. 	 মই চিকিৎসালয়ৰ বাহিৰত আছিলোঁ।


They surely will. 	 তেওঁলোকে নিশ্চয় কৰিব।


Default color for font 	 অৱিকল্পিত


No political party opposed. 	 কোনো বিৰোধী ৰাজনৈতিক দল নহয়।


Copying files 	 নথিপত্ৰসমূহ কপি কৰা হৈছে


How are we just like green grass, and how should this affect our thinking? 	 তেওঁলোকে ‘ তেওঁৰ ক্ৰোধত ব্যাকুল ’ বা ‘ ক্ৰোধত ভয়ভীত ’ হৈছিল ।


Therefore, every reasonable effort should be made to baptize a person in water if this is the individuals sincere desire and if he wishes to accept the risks involved. 	 এনে অৱস্থাত যদি উপলব্ধ থকা কোনো চিকিৎসক বা প্ৰশিক্ষণ প্ৰাপ্ত নাৰ্চ পোৱা যায় তেনেহ’লে অধিক ব্যৱহাৰিক হ’ব ।


Details may be seen in the portal assmtenders.gov.in 	 নিবিদাৰ সবিশেষ assamtenders. gov. in-ত চাব পাৰে।


AT-SPI: Couldn't register with bus: %s 	 AT-SPI: %s বাচৰ সৈতে ৰেজিস্টাৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ


Proverbs come from a variety of sources. 	 কাৰণ লিপিবোৰ বিভিন্ন উৎসৰ পৰা আহিছে।


Pregnant wife set afire by husband 	 গেলেকীত স্বামীৰ হাতত প্ৰাণ গ'ল গৰ্ভৱতী পত্নীৰ


Mr. Goh Chok Tong, Emeritus Senior Minister of Singapore, called on Prime Minister Narendra Modi today. 	 ছিংগাপুৰৰ অৱসৰপ্ৰাপ্ত জ্যেষ্ঠ মন্ত্ৰী শ্ৰী গহ চক টঙে আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰে।


Gods word, or message, recorded in the Bible is like a powerful two - edged sword that can cut down religious falsehood and help righthearted people find spiritual freedom. 	 ( মথি ৪ : ১ - ১১) স্পেইনত থকা ডেভিদ নামৰ সাক্ষী ভাইজনেও তেনেদৰে অনুভৱ কৰে ।


However, Jephthah did have in mind a person and not an animal. 	 এনে লোক তোমাৰ মাজত পোৱা যাব নালাগে ।


The Prime Minister said that Akhaura-Agartala rail connectivity will provide another link in the cross-border connectivity between the two countries. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে লগতে কয় যে আখাউৰা-আগৰতলা ৰে’ল সংযোগে দুয়ো দেশৰ মাজত সীমান্তৰ যোগাযোগৰ ক্ষেত্রত আন এক যোগসূত্র স্থাপন কৰিব।


No one was injured in the fire. 	 অগ্নিকাণ্ডত কোনো হতাহত হোৱা নাই কোনো লোক।


Use this command to show or hide the view's statusbar 	 প্ৰদৰ্শনৰ অৱস্থাৰ বাৰ দেখুৱাবলৈ বা লুকাবলৈ এই আদেশ ব্যৱহাৰ কৰক


Not happiness. 	 সুখ হ’ব নোৱাৰে ৷


The governing body gave the following direction: Search out for yourselves seven certified men from among you, full of spirit and wisdom, that we may appoint them over this necessary business. 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ প্ৰশাসন গোষ্ঠীয়ে শাখা সমিতিৰ সদস্যসকলক পোনপটীয়াকৈ নিযুক্ত কৰে ।


Paul exhorts: Speaking the truth, let us by love grow up in all things into him who is the head, Christ. 	 ( ক) পাঁচনি পিতৰে পোৱা দৰ্শনৰ বাবে তেওঁ কিয় বিমোৰত পৰিছিল?


But you actually have to carve out the time. 	 কিন্তু আপুনি সময় নষ্ট কৰিবলৈ এৰিব লাগিব।


Our natural aversion to dung, or excrement, helps us to understand Gods feeling of disgust for any form of idolatry. 	 ইয়োবৰ আচৰণে কিয় যিহোৱাৰ মন আনন্দিত কৰিব পাৰিলে?


The Prime Ministers acknowledged that terrorism and violent extremism are major challenges for the international community. 	 ভাৰত চৰকাৰৰ স্মার্ট চিটী আঁচনিত সহায় আগবঢ়োৱাৰ লক্ষ্যৰে সেই দেশসমূহে লোৱা বহনক্ষম নগৰীকৰণ প্রকল্পৰ প্ৰচেষ্টাকো বৈঠকত আদৰণী জনোৱা হয়।


Let us act in harmony with Pauls counsel and never stoop to the level of wicked ones. Although we avoid wicked practices, how do we try to help all sorts of people? 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২৪ : ২৪, ২৫. কলচীয়া ৪ : ৬) আমি সকলোৰে আগত শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰোঁ আৰু তেওঁলোকৰ প্ৰতি আদৰ দেখুৱাওঁ ।


The bodies were semi-charred. 	 মৃতদেহটো আধা পুতি থোৱা অৱস্থাত আছিল।


It was not so before. 	 পূৰ্বতেতো এনেকুৱা নাছিল।


My government has sanctioned a new fund of 7,5 00 crore rupees for the fisheries sector. 	 ইফালে চৰকাৰে এই আঁচনিৰ বাবেই এই পৰ্যন্ত ১১০০ কোটিতকৈও অধিক ধন মোকলাই দিছে।


Nature conservation 	 প্রকৃতিৰ সংৰক্ষণ


Three and a half years later, in 1918, he came to Gods spiritual temple and fulfilled Peters words: It is the appointed time for the judgment to start with the house of God. 	 ( মথি ২৫ : ২১, ২৩) তদুপৰি নতুনকৈ ৰজা হোৱা যীচুৱে অনুভৱ কৰা আনন্দক আমি কেতিয়াও অনুমান কৰিব নোৱাৰোঁ ।


What is going to be our future? 	 কি হ’ব আমাৰ চহৰখনৰ ভৱিষ্যত?


If so, would you explain its makeup? 	 যদি তৈয়াৰ কৰা হৈছে তেন্তে তাত কি কি সন্মিলিত আছে?


I can read. 	 কিনো পঢ়ুৱাব পাৰিম।


Years later, Moses sang in praise of Jehovah: All his ways are justice. A God of faithfulness, with whom there is no injustice. righteous and upright is he. 	 ( দ্বিতীয় বিবৰণ ৩২ : ৪) ইয়াত কোনো সন্দেহ নাই যে যিহোৱাৰ দয়া, চিৰসহিষ্ণুতা, ন্যায় আৰু সৰলতা একেলগে মিলিজুলি কাৰ্য্য কৰে ।


Situation of the Jerusalem Congregation 	 যিৰূচালেমত থকা মণ্ডলীৰ অৱস্থা


A similar pattern is followed today. How is the Governing Body involved in the matter of appointing men? 	 এই কাৰ্য্যৰ বাবেও শাস্ত্ৰীয় ব্যৱস্থা দিয়া আছে ।


This is twice the earlier number. 	 এই পৰিমাণ আগৰ পৰিমাণতকৈ দুগুণ।


Do you look for opportunities to serve others? 	 আপুনি আনক সেৱা কৰিবলৈ সুযোগ বিচাৰেনে?


With great joy and zeal, then, we obey the divine command to let light shine out of darkness to Jehovahs glory. Let Your Light Shine at Home Bible Studies 	 তেন্তে আঁহক আমি উৎসাহ আৰু আনন্দেৰে যিহোৱাৰ গৌৰৱ প্ৰকাশ কৰা আজ্ঞাক পালন কৰোঁহঁক ।


On the other hand, if you have been in the truth for some time, will you accept the challenge to shoulder the responsibility of caring for the spiritual welfare of new ones? 	 ( খ) আধ্যাত্মিক পৰিপক্কতালৈ উন্নতি কৰিবলৈ আমাক কি কৰা আৱশ্যক?


Whether X events should be forwarded 	 X ইভেন্ট অনুবৰ্তন কৰা হ'ব নে নহয়


There is great value in peering into the deep things of God. Doing so enables us to enhance our knowledge of God and to develop our perceptive powers. 	 সভাসমূহৰ প্ৰতি মনোযোগ দিবলৈ কিহে আমাক সহায় কৰিব পাৰে?


"The song ""Vaane Laddi"" was not included in the movie." 	 ছবিখনত প্ৰথমতে “আণ্ডাৰ এইট্‌টিন ডন”ৰ গীতটো সংযোজন কৰা হোৱা নাছিল।


No image loaded. 	 কোনো ছবি লোড কৰা হোৱা নাই।


We all know these people. 	 এই আৱেগবোৰৰ স’তে আমি সকলোৱে ভালকৈ পৰিচিত।


To require other people to use a password when accessing your folder, switch to . If you do not use this option, anyone can attempt to view your folder. 	 আপোনাৰ ডেস্কটপৰ সৈতে সংযোগ কৰোতে অন্য মানুহৰ এটা পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন কৰাবলৈ, ক কৰক। যদি আপুনি এই বিকল্প ব্যৱহাৰ নকৰে, যিকোনো মানুহে আপোনাৰ ডেস্কটপ চোৱাৰ চেষ্টা কৰিব পাৰে।


The fact is that humans can keep Gods commands, for Jehovah does not expect of them what they cannot produce. 	 প্ৰকৃততে মানৱে ঈশ্বৰৰ স্তৰসমূহ বজাই ৰাখিব পাৰে, কিয়নো যিহোৱাই তেওঁলোকে কৰিব পৰাতকৈ অধিক নিবিচাৰে ।


For the first time, a record number of more than 5 lakh tests have been conducted in a single day on Sunday 	 দেশত প্ৰথমবাৰৰ বাবে যোৱা ২৪ঘণ্টাত ৪ লাখ ২০ হেজাৰৰো অধিক নমুনা পৰীক্ষা কৰা হয়।


They had no good news to declare to the poor. And how could they preach a release to the captives and recovery of sight to the blind? 	 যদিও আমাৰ ভাষণৰ বাবে কোনো নিযুক্তি নাই, তেতিয়াও আমি ভাষণবোৰৰ যোগেদি এজন উপযুক্ত শিক্ষক হ’বলৈ শিক্ষা লাভ কৰিব পাৰিম ।


They were the result of idealism combined with hard-work and diligence. 	 সেইবোৰ আদর্শবাদৰ সৈতে কঠোৰ পৰিশ্রম আৰু অধ্যৱসায়ৰ মিশ্ৰন।


Moses and Aaron appear before Pharaoh, asking that the Israelites be permitted to celebrate a festival to Jehovah in the wilderness. 	 আচৰিতজনক অলৌকিক কাৰ্য্যই উদ্ধাৰলৈ পৰিচালনা কৰে


What is the Devils objective in causing these hard conditions? 	 আপুনিও তেনে অনুভৱ কৰিছেনে?


No new trains were announced in the budget. 	 কোনো ধৰণৰ নতুন ৰে'লৰ প্ৰস্তাৱ নাই এই বাজেটত।


The time has come to take revenge. 	 সময় হৈ গৈছে তোৰ প্ৰতিশোধ লোৱাৰ।


Is not it? 	 হয় নাই বাৰু কোৱাচোন?


Candidates can apply online. 	 ইচ্ছুক প্ৰাৰ্থীয়ে অনলাইন যোগে আবেদন দাখিল কৰিব পাৰিব ।


So romantic! 	 তাকো ৰোমান্টিক!


India-Japan Cooperation on Digital Partnership 	 ডিজিটেল অংশীদাৰিত্বৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰত–জাপান সহযোগিতা


There is no grey in his life. 	 প্ৰাচুৰ্যতা তেওঁৰ জীৱনত একো নাই।


But it is. 	 কৈ থ’লো কিন্তু ।


There is no such thing! 	 যেন একোৱেই হোৱা নাই!


What opportunities are there to bless and praise Jehovah? Think of our many opportunities to bless and praise Jehovah as his servants. 	 তদুপৰি খ্ৰীষ্টান সভাত সঙ্গী ভাই - ভনীসকল বা ঈশ্বৰৰ সৈতে কৰা ব্যক্তিগত কথোপকথনত তেওঁৰ উদ্দেশ্যৰ বিষয়ে আলোচনা কৰি আমি তেওঁক ধন্যবাদ দিওঁ ।


Manage and change your network connection settings 	 আপোনাৰ নেটৱাৰ্ক সংযোগক ব্যৱস্থাপনা আৰু সলনি কৰক


Watching %s (network) 	 %s পৰ্যবেক্ষণ কৰা হৈছে (নে'টৱৰ্ক)


A few workers suffered injuries in the lathi-charge. 	 আৰক্ষীৰ প্ৰহাৰত আহত হ’ল কেইবাজনো আছু কৰ্মী।


Enable fast _start procedure 	 সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতি সক্ৰিয় (_শ)


Thats why I am calling you. 	 সেই কাৰণেই তোলৈ ফোন কৰিছো।


Binding to launch the help browser. 	 সহায়ক তথ্যেৰ ব্ৰাউজাৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ বাইন্ড কৰক ।


This includes the elderly, the women and the specially abled. 	 বিশেষকৈ জ্যেষ্ঠ নাগৰিক, মহিলা, আৰু শাৰিৰীক বাধাগ্ৰস্ত লোকৰ বাবে।


That the Madhya Pradesh Government will pay for the difference in the area of the land measuring 0.59 acres at the present land rates as both the lands are in the same zone of land rates. 	 ২৯-চি আৰু ২৯-ডিত ১.৪৭৮ একৰ অৰ্থাৎ ৫৮৮২.৯৬ বৰ্গমিটাৰ ভূমি নিন্মেলিখিত দৰত মধ্যপ্ৰদেশ চৰকাৰক ৰাজ্যিক অতিথিশালা নিৰ্মাণৰ বাবে প্ৰদানত অনুমোদন জনায়:-


A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. 	 CPU, ram, swap-ৰ ব্যৱহাৰ আৰু নেটৱৰ্ক ট্ৰাফিক প্ৰভৃতিসহ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীেৰ উপৰ চাপ নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থা ।


We said we are very happy. 	 আমি কৈছিলোঁ সেইয়া আনন্দৰ চকুলো।


Give it a look. 	 মোকো চাবলৈ দিয়া।


Mild - Tempered but Courageous How did Jesus reflect his Fathers attitude toward people who had done bad things? 	 অলৌকিকভাৱে যীচুৰ দৰ্শন পোৱাৰ বাবে চৌলৰ বিচাৰধাৰাৰ পৰিৱৰ্তন হ’ল ।


The Chief Minister said that the state government has implemented concrete measures to improve health services in the state. 	 ভাষণত মুখ্য মন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালে কয় যে ৰাজ্যবাসীক উন্নত স্বাস্থ্য সেৱা প্ৰদানৰ বাবে চৰকাৰে ভালেমান পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিছে।


The selection will be based on the written test and interview. 	 প্ৰাৰ্থী বাছনি লিখিত পৰীক্ষা আৰু সাক্ষাত্কাৰৰ ভিত্তিত হ'ব।


Could not remove a protected system package 	 সংৰক্ষিত ব্যৱস্থাপ্ৰণালী সৰঞ্জাম আঁতৰুৱা নাযায়


Color of the crosshairs 	 ক্ৰচহেয়াৰসমূহৰ ৰঙ


Mostly the women and children are affected. 	 বিশেষকৈ মহিলা আৰু শিশুক আক্ৰমণ কৰিছিল বান্দৰটোৱে।


Unhealthy environment 	 অস্বাস্থ্যকৰ পৰিৱেশ।


In this context, he mentioned that India has made rapid strides in meeting its commitments.. 	 বিশ্বতএতিয়াও ১০০ কোটিতকৈও অধিক লোকৰ ওচৰলৈ বিদ্যুতৰ সুবিধা যোৱাগৈ নাই।


Select a different character encoding from the menu and try again. 	 মেনুৰ পৰা পৃথক আখৰ এনক'ডিং নিৰ্বাচন কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক।


Paul wrote concerning the resurrected Jesus: He is the reflection of [Gods] glory and the exact representation of his very being. 	 শুভবাৰ্ত্তাৰ প্ৰতি মনোযোগ নিদিয়াৰ বাবে বহুতৰ জ্ঞান - চকু অন্ধ হৈ পৰিছে ।


What a silly question! 	 “আসঃ কি প্ৰশ্ন কৰিছা শ্ৰমণ!


Jesus assured them: The helper, the holy spirit,... will teach you all things and bring back to your minds all the things I told you. 	 ( গীতমালা ৫৪ : ২, ৪. ৫৭ : ১) তেওঁ সহায় লাভ কৰিছিলনে?


Remove from me the turmoil of your songs. and the melodious sound of your stringed instruments may I not hear. 	 যিহোৱাই কেতিয়াও এনে ধৰণৰ মিছা ধৰ্ম্মীয় উৎসৱবোৰৰ স্বীকৃতি দিয়া নাছিল ।


Our Christian sister concludes: For many years I had prayed for a Bible study, but I did not expect to get one by witnessing on the phone. 15, 16. 	 তাতে চোনিয়াই মান্তি হ’ল আৰু সেইদিনাখনৰ পৰা আমি সপ্তাহত এবাৰকৈ বাইবেল অধ্যয়ন কৰিব ধৰিলোঁ । ”


In his opening remarks, the chairman, John E. 	 সেই সভাখনৰ সভাপতি আছিল জন্ ই.


The child process was terminated. 	 ছাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া অন্ত পেলোৱা হৈছিল।


Jehovah similarly provided for the prophet Jeremiah during the Babylonian siege of Jerusalem. 	 পাছলৈ যিহোৱাই অলৌকিকভাৱে আটা আৰু তেল প্ৰবন্ধ কৰি এগৰাকী মহিলা, তাইৰ পুত্ৰ আৰু এলিয়াক পোষকতা কৰিলে ।


This agronomist wrote: The desert that took over the once - flourishing land was the work of man, not of nature. 	 আগলৈ তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “এই দেশখন সমৃদ্ধিশীল অৱস্থাৰ পৰা মৰুভূমিলৈ পৰিণত হোৱাৰ একমাত্ৰ দায়ী হৈছে মানৱ । ”


[ Picture on page 21] Sacrifices offered under the Law pointed to Jesus Christ and his sacrifice [ Picture on page 22] 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে বৰ্তমান সময়ত মোচিৰ ব্যৱস্থাৰ অধীনত বাস কৰা নাই ।


Nevertheless it's possible to customize the greeting message. 	 উদাহৰণে শ্বেলৰ বাবে কিধৰণে ভাল ব্যৱহাৰ কৰা সম্প্ৰসাৰণসমূহ নিৰ্মাণ কৰিব লাগে দেখুৱাবলে লক্ষ্য লয় আৰু সেয়েহে ইয়াৰ খুব ক'ম নিজস্ব কাৰ্যকৰীতা থাকে।


Please respond. 	 কৃপা কৰি সঁহাৰি জনাব।


I expected 	 আশাহত হৈছিলো…


Today, approximately 2 crore people apply for the passport. 	 আজি-কালি ২-২ কোটি লোকে পাৰপত্ৰৰ বাবে আবেদন কৰে।


Four people, including a woman, were injured in the blast. 	 বিস্ফোৰণত এগৰাকী মহিলাৰ লগতে চাৰিজন লোক আহত ।


Our interests in the area of security are common as neighbors. 	 চুবুৰীয়া দেশ হিচাপে নিৰাপত্তাৰ ক্ষেত্রত আমাৰ স্বার্থ একেধৰণৰ।


Access the Internet using your mobile phone (DUN) 	 ম'বাইল ফোনৰ মাধ্যমে ইন্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰক (DUN)


The locals have been shifted to a safer place. 	 স্থানীয় লোকসকলক স্থানান্তৰিত কৰি সুৰক্ষিত ঠাইলৈ নিয়া হৈছে।


Windy: Well! 	 সুন্দৰ : শেৱালি!


Months went on. 	 পাৰহৈ গৈছিল মাহ।


Our enemies accuse us of aggressive proselytizing, but we know that faithful worshipers of Jehovah before us faced similar criticism. 	 আন বহুতো ভৱিষ্যতবক্তাই ইহুদী ধৰ্ম্মগুৰুসকলৰ দ্বাৰা তাড়না পাইছিল ।


There is no exception to this. 	 ইয়াৰ ব‍্যতিক্ৰম নহয় নলবাৰীও।


The Committee had members from Central Ministries/ Departments, State Governments, Industry Associations and Subordinate offices of Ministry of Mines. 	 বেচৰকাৰী খণ্ডক সহায় কৰিবলৈ বিশ্ব বেংকিঙকে ধৰি কৰ ব্যৱস্থাত সমতা স্থাপনৰ প্রচেষ্টাৰ সন্দৰ্ভতো এই নতুন নীতিত ব্যৱস্থা কৰা হৈছে৷


A section of school authorities, on the other hand, wants to say that such an exemption will make it difficult for them to pay salaries to the teachers and other staff members 	 অানহাতে, কিছুসংখ্যক বিদ্যালয় কৰ্তৃপক্ষই কয় যে এনেদৰে ৰেহাই দিয়াৰ ফলত বিদ্যালয়ৰ শিক্ষক-শিক্ষয়িত্ৰী আৰু আন কৰ্মচাৰীবৃন্দক দৰমহা দিয়াৰ ক্ষেত্ৰত অসুবিধা হ'ব ।


Click to Enter Weather.com 	 Weather.com পৰিদৰ্শনেৰ বাবে ক্লিক কৰক


She later admitted: I increased my field ministry, thinking that this would somehow cover up the wrong. That was similar to what the wayward Israelites tried to do. 	 কিন্তু আমি যদি যিহোৱাৰ গ্ৰহণযোগ্য হ’ব বিচাৰিছোঁ, তেন্তে আন্তৰিকতাৰে তেওঁৰ আজ্ঞা পালন কৰি সেই অনুসাৰে চলা উচিত ।


Open offline storage message panel 	 অফলাইন ষ্ট'ৰেজ বাৰ্তা পেনেল খোলক


If we as BRICS can set the agenda in these areas, the world will call this its Golden Decade. 	 আগন্তুক দিনত যি বজাৰ বা বিপণন মঞ্চ গঢ়ি উঠিবলৈ লৈছে, তাৰ সৈতে আমাৰ এই প্রচেষ্টা হৈ উঠিব যথেষ্ট সামঞ্জস্যপূর্ণ।


Im living. 	 ঘৰত থাকিম।


How do we fire up the minds of Indian youth who are the foundation for cutting edge research and usher in renaissance in Indian science. 	 আমি কিদৰে ভাৰতীয় যুবসম্প্ৰদায়ৰ মনত চাকিৰ শলিতাগছি জ্বলাব পাৰো, যিসকলে গৱেষণাৰ আধাৰ গঢ় দিয়াৰ লগতে ভাৰতীয় বিজ্ঞানৰ নৱজাগৰণৰ চামিল হয়, সেয়া প্ৰত্যক্ষ কৰিম৷


Youths Let Parents Help Guard Heart! 10 / 15 JEHOVAH 	 যিহোৱা ঈশ্বৰে অৱশ্যেই দুষ্টবোৰক সোধ - বিচাৰ কৰিব, ১২ / ১


Audio next 	 পৰৱৰ্তী অডিঅ'


The issue is being widely debated globally. 	 লৈ বিষয়টো সন্দৰ্ভত সমগ্ৰ বিশ্বতে ব্যাপক চৰ্চা হৈছে।


A balance between power and accountability has to be struck. 	 ক্ষমতা আৰু দায়বদ্ধতাৰ মাজত এটা ভাৰসাম্য বজাই ৰখাটোৱে সময়ৰ আহ্বান।


don't speak English. 	 ইংৰাজী ক’ব নোৱাৰে ।


Not understanding what Jesus intends to do, Martha objects: Lord, by now he must smell, for it is four days. 	 যিৰূচালেম মন্দিৰত যীচুৱে যিবোৰ দেখে তাৰ প্ৰতি তেওঁ কিয় ক্ৰোধীত হ’ল, আৰু তেওঁ কি কৰিবলৈ পলম নকৰিলে?


Before you begin, make sure is installed on your computer, and your email account is configured. 	 আপুনি আৰম্ভ কৰাৰ আগত, আপোনাৰ কমপিউটাৰত ইনস্টল থকা, আৰু আপোনাৰ ইমেইল একাওন্ট সংৰূপিত থকাটো সুনিশ্চিত কৰক।


Five people were killed in the accident. 	 ফলত ঘটনাস্থলীতে পাঁচজন লোকে কৰুণ মৃত্যুক আঁকোৱালি লয়।


Look up words in dictionaries 	 অভিধানত শব্দ সন্ধান কৰক


Tension prevails in the area because of this incident. 	 উক্ত ঘটনাক কেন্দ্ৰ কৰি অঞ্চলটোত তীব্ৰ উত্তেজনাই বিৰাজ কৰিছে।


Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana (PMJDY) a National Mission on Financial Inclusion was announced by the Prime Minister Shri Narendra Modi in his Independence Day Speech 2014 with the main objective of covering all households with at least one bank account per household across the country. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ২০১৪ৰ স্বাধীনতা দিৱসৰ ভাষণত দেশৰ বিত্তীয় খণ্ডত প্ৰধানমন্ত্ৰী জন ধন যোজনা(PMJDY)নামৰ এক অভিলাসী ৰাষ্ট্ৰীয় আঁচনি ঘোষণা কৰিছিল, যাৰ উদ্দশ্য হ’ল দেশৰ সকলো পৰিয়ালে অতিকমেও এটাকৈ বেংক একাউণ্ট খোলে।


"Got error ""%s"" from server" 	 "চাৰ্ভাৰৰ পৰা ত্ৰুটি ""%s"" প্ৰাপ্ত হল"


Maximize and unmaximize windows using the keyboard 	 কিবৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি উইন্ডোসমূহ ডাঙৰ আৰু সৰু কৰক


They should then invite all who are thus minded and thus consecrated to join in celebrating the Lords death. Studies in the Scriptures, Series VI, The New Creation, page 473. 	 তাৰ পিছত তেওঁলোকে সেই চুক্তিনামা মনা আৰু যীচুৰ মৃত্যুদিনৰ সহভাগী হ’বলৈ সমৰ্পিত হোৱা সকলক আমন্ত্ৰিত কৰা উচিত । ”  — ষ্টাডিজ ইন দ্যা স্ক্ৰিপশ্বাৰচ্ খণ্ড ৬, দ্যা নিউ ক্ৰিয়েশ্বন, ৪৭৩ পৃষ্ঠা ।


The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator. 	 “%s” ৰ পৰিচয় সতা সত্য নিৰূপণ কৰিব নোৱাৰি।


He couldn't dance. 	 তেওঁৰ মুখলৈ নাচাই নোৱাৰে।


The actual cause of the fire is still not known. 	 অৱশ্যে অগ্নিকাণ্ডৰ প্ৰকৃত কাৰণ এতিয়াও জানিব পৰা নাই।


There's the first one. 	 প্ৰথম আহিছোঁ।


How can we benefit from the training Jesus gave his disciples? What was Jesus attitude toward the people he preached to? 	 ( ক) মাছ ধৰা সম্বন্ধে যীচুৱে কৰা আচৰিত কৰ্ম্মৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ?


In contrast the percentage of casualties has been increasing. 	 ইয়াৰ বিপৰীতে পুনৰ বৃদ্ধি পাইছে কৰ'নাত আক্ৰান্ত হোৱা লোকৰ মৃত্যুৰ সংখ্যা।


The protest is going on in various pockets across the state. 	 ৰাজ্যৰ বিভিন্ন প্ৰান্তত অব্যাহত আছে প্ৰতিবাদ।


The students of class ninth and tenth were put in Group-A whiles the students of eleventh and twelfth participated in Group-B. 	 গ্ৰুপ-A শাখাত নৱম, দশম শ্ৰেণী আৰু গ্ৰুপ-B শাখাত একাদশ আৰু দ্বাদশ শ্ৰেণীৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে অংশ গ্ৰহণ কৰিব পাৰিব।


Ethernet Network 	 ইথাৰনেট নেটৱাৰ্ক


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Swachh Kumbh, Swachh Aabhaar event in Prayagraj. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি প্ৰয়াগৰাজত স্বচ্ছ কুম্ভ, স্বচ্ছ আভাৰ অনুষ্ঠান সম্বোধন কৰে৷


A total of 191 countries have signed to the Paris Agreement so far. 	 বৰ্তমানলৈকে বিশ্বৰ ১৯১খন দেশে পেৰিছ চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছে।


None of the patients contracted Covid-19 , hospital authorities said. 	 হাস্পতাল কৰ্তৃপক্ষই আমাক জনোৱা নাছিল যে ৰোগীজন COVID-19ত আক্ৰান্ত।


The injured are undergoing treatment in a private hospital. 	 পিচত আহত ব্যক্তি কেইজনক ৰঙিয়াৰ এখন ব্যক্তিগত নাৰ্চিংহোমত ভৰ্তি কৰোৱা হয়।


Although we have made our mind over by means of accurate knowledge of Gods Word, we are still weak, imperfect humans. 	 ঠিক সেইদৰে খ্ৰীষ্টানসকলৰ পৰিত্ৰাণৰ আশাক টকয়াৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি যি আমাৰ মন ভ্ৰষ্ট হোৱাৰ পৰা ৰক্ষা কৰে ।


Two people were severely injured in the blast. 	 বিস্ফোৰণত গুৰুতৰভাৱে আহত দুজন ছাত্ৰ।


The road is closed. 	 পথটো বন্ধ হৈ গৈছে।


Security, too, has been tightened. 	 ইফালে নিৰাপত্তা বেষ্টনীও কটকটীয়া কৰি তোলা হৈছে।


d why? 	 … আৰু পখিলা বোৰ?


The Prime Minister has submitted his resignation. 	 বৃহস্পতিবাৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে নিজৰ পদত্যাগৰ কথা ৰাজহুৱা কৰিছিল।


The negotiations to upgrade Comprehensive Economic Partnership Agreement have been fast-tracked to achieve the bilateral trade target of 50 billion Dollars by 2030. 	 সুসংহত অর্থনৈতিক অংশীদাৰিত্বভিত্তিক চুক্তিখনক আৰু অধিক উন্নত কৰিবলৈ আলাপ-আলোচনা কৰিব লাগিব, যাতে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যৰ লক্ষ্য ২০৩০ চনৰ ভিতৰত ৫০ বিলিয়ন ডলাৰলৈ বৃদ্ধি কৰিব পৰা যায়।


He meant that by feeding on Gods Word, we build our faith and confidence in Jehovah, his promises, and his organization. 	 ( ৰোমীয়া ১০ : ১৭) তেওঁ এইদৰে কোৱাৰ অৰ্থ কি আছিল?


State Education Minister Siddhartha Bhattacharya Faces Flak From Teachers 	 শিক্ষামন্ত্ৰী সিদ্ধাৰ্থ ভট্টাচাৰ্যৰ মন্তব্যত প্ৰতিক্ৰিয়া অসম ৰাজ্যিক প্ৰাথমিক শিক্ষা পৰিষদৰ


Panel size 	 পেনেলৰ আকাৰ


Subramania Bharti said that India will show the way for the entire world to break free from every form of bondage. 	 স্বাধীনতাৰ বহু বছৰৰ পূৰ্বে তামিলনাডুৰ ৰাষ্ট্ৰ কবি সুব্ৰমনিয়ম ভাৰতীয়ে নিজৰ সপোন শব্দৰে গাঁঠিছিল।


The rebellious couple were rightly driven out of Paradise and from then on had to struggle to survive. Until today, Jehovah has allowed Satan to rule over sinful mankind, making evident the results of disobedience to God. 	 এতিয়ালৈকে যিহোৱা ঈশ্বৰে পাপী মানৱজাতিৰ ওপৰত শাসন কৰিবলৈ চয়তানক অনুমতি দিলে যাতে ঈশ্বৰৰ আজ্ঞা উলঙ্ঘন কৰি ভুগা পৰিণাম স্পষ্ট হৈ পৰে ।


"""This is the handiwork of the BJP." 	 “বিজেপি চৰকাৰৰ এয়া স্বৈৰতন্ত্ৰৰ চুড়ান্ত ৰূপ।


• making the above change effective from 01.01.2017 i.e. the date the CLSS for MIG had become effective. 	 (২)০১.০১.২০১৭ৰ পৰা অৰ্থাৎ এমআইজিৰ বাবে চিএলএছএছ কার্যকৰী হোৱাৰ দিনধৰি ওপৰৰ এই পৰিৱর্তন কার্যকৰী হৈছে।


This is a sickness. 	 ই এক ব্যাধি হৈ গৈছে।


Report submitted successfully! 	 সংবাদ সফলভাৱে জমা দিয়া হল!


He was hospitalised over the last few days. 	 বিগত কিছুদিন ধৰি তেওঁক ভেণ্টিলেচনত ৰখা হৈছিল।


Moreover, some products derived from one of the four primary components may be so similar to the function of the whole component and carry on such a life - sustaining role in the body that most Christians would find them objectionable. 	 কেৱল এই সম্বন্ধই আমাক অনন্ত জীৱনলৈ পৰিচালিত কৰিব, কিয়নো ই যীচুৰ বোৱতী তেজৰ ওপৰত আধাৰিত ।


For example, according to a headline in the Manila Bulletin, the Asian Development Bank reported that Asia can eradicate poverty in 25 years. 	 সেই বেংকে লোকসকলক দৰিদ্ৰতাৰ পৰা উলিয়াই আনিবলৈ আৰ্থিক উৎপাদন বৃদ্ধি কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়ে ।


Have You Made the Truth Your Own? 	 আপুনি সত্যক আপোন কৰি লৈছেনে?


The poor fellow could not even think about having a cylinder. 	 দুখীয়াসকলে চিলিণ্ডাৰৰ বিষয়ে ভাবিবই পৰা নাছিল।


Those injured have been sent to the hospital. 	 আহত লোকজনক ইতিমধ্যে প্ৰেৰণ কৰা হৈছে চিকিৎসালয়লৈ।


Double-Declining Depreciation 	 দুবাৰ-নাকচ কৰা স্খলন


In the parable of the talents, the master (picturing Jesus himself) warmly commends each of the two faithful slaves, saying: Well done, good and faithful slave! 	 সেয়েহে তেওঁ দাসবোৰক গাগৰি দিয়া দৃষ্টান্তত মালিকে (যীচুৱে নিজক চিত্ৰিত কৰিছিল) দুজন বিশ্বাসী দাসক এইদৰে আন্তৰিকতাৰে শালাগ লোৱা বুলি উল্লেখ কৰিছিল: “চাবাইচ, উত্তম বিশ্বাসী দাস! ”


"""Why not you?" 	 “কিয় খাহী নোখোৱা ?


No, they are not parties to the new covenant, but they lay hold of it in that they obey the laws related to it and cooperate with arrangements made through it. 	 তদুপৰি, “এওঁবিলাকে ঈশ্বৰৰ সিংহাসনৰ আগত থাকি, দিনে - ৰাতিয়ে তেওঁৰ মন্দিৰত তেওঁৰ আৰাধনা কৰে. আৰু সিংহাসনত বহা জনাই এওঁবিলাকৰ ওপৰত নিজ তম্বু তৰিব । ”


No updates. 	 কোনোধৰণৰ চফ্টৱেৰ আপডেট নাথাকিব।


He was full of graciousness and power [and] was performing great portents and signs among the people. His religious enemies could not hold their own against the wisdom and the spirit with which he was speaking. 	 তদুপৰি পৰ্গামত “বিশ্বাসী সাক্ষী আন্তিপাক বধ ” কৰাৰ বিষয়েও লিপিবদ্ধ আছে ।  — প্ৰকাশিত বাক্য ১ : ৯. ২ : ১৩.


Do you want to Speak, Listen or both? 	 আপুনি কথা ক'ব, শুনিব নে দুয়োটা কৰিব বিচাৰে?


Print Selection 	 বাছনি প্ৰিণ্ট কৰক


Error storing credentials in keyring (%s, %d): 	 keyring (%s, %d) -ত তথ্যসমূহ সংৰক্ষণ কৰোতে ত্ৰুটি:


No one knows 	 কোনেও চিনি নোপোৱা ক’ৰবালৈ


Hence, the king decided to take matters into his own hands and ordered that all contributions go directly into a special box. 	 এনে আজ্ঞাৰ প্ৰতি লোকসকলে সম্পূৰ্ণ মনেৰে সমৰ্থন কৰিলে ।


[ Picture on page 16] 	 [ ২০ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


This clearly means that parents need to interact with children and to teach them constantly each day. 	 যীচুৱে শিষ্যবিলাকক ভোজন - পান, যাত্ৰা আৰু জিৰণি লোৱাৰ সময়ত শিক্ষা প্ৰদান কৰিছিল ।


He didn't take it too well. 	 তাতকৈ এটকাও তেওঁ বেছিকৈ গ্ৰহণ নকৰিলে।


The file %s doesn't exist, please check if gnome-nettool is correctly installed 	 %s ফাইলটি উপস্থিত নাই, অনুগ্ৰহ কৰে পৰীক্ষা কৰক gnome-nettool সঠিকভাবে ইনস্টল কৰা আছে কি না


Psalm 2 now extends a merciful invitation to the rulers of the nations. 	 বৰ্তমান গীত দ্বিতীয় অধ্যায়ত ৰজাবিলাকলৈ এক দয়ালুপূৰ্ণ আমন্ত্ৰণ দিয়া হৈছে ।


Both had dinner together. 	 দুপৰীয়া সকলোৱে একেলগে আহাৰ গ্ৰহণ কৰিলে।


They cannot go to school. 	 স্কুললৈ যাব নোৱাৰা অবস্থা।


Independence day celebration 	 বৰপেটাত স্বাধীনতা দিৱস উদযাপন


The underlying Cogl texture handle used to draw this actor 	 এই অভিনেতাক আকিবলে ব্যৱহৃত নিম্নলিখিত Cogl গাঁথনি হাতল


An example of Gods counsel is found at Isaiah 25: 2, where we read: You have made a city a pile of stones, a fortified town a crumbling ruin, a dwelling tower of strangers to be no city, which will not be rebuilt even to time indefinite. 	 কিয়নো যিহোৱাই হৈছে নিজৰ লোকসকলৰ বাবে গঢ়স্বৰূপ আৰু ৰক্ষাস্থান ।


Indian military... 	 ভাৰতীয় সেনাৰ হৈ সেৱা .


Then listen. 	 : শুনক তেতিয়াহ’লে৷


Elections would be conducted for: 	 নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হ’ব লগীয়া পদবোৰ হ’ল-


This Fund is still needed by a section of the Indian community in Malaysia. 	 মালয়েছিয়াত বসবাস কৰা একাংশ ভাৰতীয় সমুদায়ৰ বাবে এই পুঁজি এতিয়াও প্ৰয়োজনীয়তা আছে।


Sort files by one of the following: name, folder, size, type, or date 	 নথিপত্ৰসমূহ উল্লিখিত বিষয়েৰ যে কোনো এটা ক্ৰমে বিন্যাস কৰা হ'ব: নাম,ফোল্ডাৰ,মাপ,ধৰন বা তাৰিখ


After receiving a heavy rainfall, most of the Mumbai's roads filled with water. 	 প্ৰৱল মৌচুমী বৃষ্টিপাতত মুম্বাইৰ বহু পথত থকা বৃহৎ বৃহৎ গাঁতসমূহ পানীভৰ্তি হৈ পৰিছে।


"""Oh, all right." 	 """অ’ ঠিক আছে যোৱা ।"


Outline rectangles 	 সাৰাংশ আয়তসমূহ


Cancel _print and Close 	 প্ৰিন্ট বাতিল কৰক আৰু বন্ধ কৰক (_p)


However, to enable so many people with vastly different backgrounds to accept and abide by the same standards is certainly a mammoth undertaking. 	 গতিকে সেই চৰকাৰৰ অধীনত থাকিবলৈ তেনে আৱশ্যকতাবোৰ প্ৰত্যেকজন নাগৰিকে পালন কৰা প্ৰয়োজন ।


It is impossible. 	 দিয়াতো অসম্ভৱ।


Useful or Wasteful? Giving to charity is generally considered to be a virtue. 	 এনে প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ প্ৰতি আপোনাৰ ভাৰসা হ্ৰাস পাইছেনে?


Describing the Astole Water Supply Scheme, for which the Foundation Stone was laid today, as an engineering marvel in the making, the Prime Minister said that clean drinking water saves people from diseases. 	 এষ্টল পানী যোগান আঁচনিৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে বিশুদ্ধ পানীয়ে জনসাধাৰণক বিভিন্ন ৰোগৰ পৰা ৰক্ষা কৰে।


Starting Contacts for the first time 	 পৰিচয়সমূহ প্ৰথমবাৰৰ বাবে আৰম্ভ কৰা


The outer garments mentioned here refer to what identifies us as Christian Witnesses of Jehovah. This includes our work as Kingdom proclaimers and our Christian conduct. 	 যি জনে জাগি থাকে, আৰু যাতে তেওঁ উলঙ্গ হৈ নুফুৰে, আৰু তেওঁৰ লাজ দেখা নাপায়, তাৰ কাৰণে নিজ বস্ত্ৰ ৰাখে, তেওঁ ধন্য । ”


Not first? 	 আপোনাক আহিবলৈ দিয়া নাছিলো প্ৰথমতে?


Historically used usernames 	 ঐতিহাসিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামসমূহ


The lamp was lit. 	 কোঠাটো পোহৰ হৈ উঠিল।


Happy are the merciful, said Jesus, since they will be shown mercy. 	 ( ২ কৰিন্থীয়া ৬ : ৩ -  ৭) যিহোৱাই ঘিণ কৰা সাতোটা বস্তুৰ ভিতৰত “মিছা কথা কোৱা জিবা ” আৰু“ মিছা কথা কওঁতা মিছা সাক্ষী ” সন্মিলিত আছে ।


When you do, you become part of something wonderful the universal family of those praising Jehovah. 	 আমি যিহোৱাক প্ৰশংসা কৰিবলৈ কিয় আগবাঢ়ি অহা উচিত?


And is there a solution? 	 আৰু তেনেকুৱা কিবা প্ৰফেচন আছেনে?


Do not try to stretch images on screen 	 চলি আছে


Whether the text should be a single line 	 লিখনী এটা শাৰী হব লাগিব নে


Searching for package name 	 পেকেইজৰ নাম সন্ধান কৰা হৈছে


22 people died. 	 মৃত্যু হৈছিল ২২ গৰাকী লোকৰ।


The Ministry of AYUSH of the Republic of India having the mandate to promote, propagate and globalize the Traditional Systems of Medicine including Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha, Sowa-Rigpa and Homoeopathy has taken effective steps by entering into MoU with the Government of Malaysia, Government of Trinidad & Tobago, Government of Hungry, Government of Bangladesh, Government of Nepal, Government of Mauritius, Government of Mongolia, Government of Iran for Cooperation in Traditional Medicine. 	 ভাৰতৰ আয়ুষ মন্ত্ৰালয়ে পৰম্পৰাগত ঔষধৰ পদ্ধিত যেনে-আয়ুৰ্বেদ, যোগ আৰু নেচাৰ’থেৰাপি, উনানি, সিদ্ধ, ছোৱা ৰিগপা আৰু হোমিঅ’পেথিক ব্যৱস্থাক বৈশ্বিক পৰ্যায়ত প্ৰচাৰ আৰু প্ৰসাৰৰ অৰ্থে কেতবোৰ ফলপ্ৰসূ পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰি মালয়েছিয়া, ত্ৰিনিদাদ আৰু ট’বেগ’, হাংগেৰী, বাংলাদেশ, নেপাল, মৰিচাচ, মংগোলিয়া, ইৰাণৰ সৈতে বুজাবুজু চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰিছে।


The accused has confessed to his crime. 	 অভিযুক্তটোৱে ইতিমধ্যে নিজৰ দোষ আৰক্ষীৰ আগত স্বীকাৰ কৰিছে।


To the psalmist the law was a gift from God. Should we not esteem it similarly, allowing it to shape our life pattern? 	 অৰ্থক আচাৰ - ব্যৱহাৰৰ নিয়মটো প্ৰযোজ্য কৰিব পাৰি । ”


He will bruise you in the head and you will bruise him in the heel. Hope in the promised Seed of the woman lived on in the hearts of faithful humans after Jehovah performed a great deed by preserving Noah and his family through the global Deluge that wiped out a wicked world. 	 স্বৰ্গত যীচুৰ সৈতে শাসন কৰিবলগীয়া ১, ৪৪, ০০০ জনৰ অৱশিষ্টজনক মোহৰ মাৰা কাৰ্য্য সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ যিহোৱাই এই দুষ্ট জগতখনক ধ্বংস কৰাত পলম কৰিছে ।


King Hezekiah was another whose trust in Jehovah was vindicated. 	 তেওঁ সঠিকভাৱে কৈছিল যে ৰবচাৰীচৰ অধীনত থকা মিচৰত ভাৰসা ৰাখাটো ব্যৰ্থ ।


Why do people sometimes oppose a family member who begins to study the Bible with Jehovahs Witnesses? 	 কিন্তু পিছলৈ কিহৰ বাবে তেওঁলোকৰ এনে মনোবৃত্তি সলনি হ’ল?


Within India, Bengali is the official language of the states of West Bengal, Tripura and the Barak Valley region of the state of Assam. 	 ভাৰতৰ পশ্চিমবঙ্গ আৰু ত্ৰিপুৰা ৰাজ্যৰ চৰকাৰী ভাষা হ'ল বঙালী লগতে অসম ৰাজ্যৰ বৰাক উপত্যকাৰ তিনিখন জিলা কাছাৰ, কৰিমগঞ্জ আৰু হাইলাকান্দিত স্বীকৃত চৰকাৰী ভাষা হ'ল বঙালী।


Everyone is busy bickering. 	 সকলোৱে বিয়াৰ যোগাৰত ব্যস্ত।


Folder Sizes... 	 ফোল্ডাৰৰ আকাৰবোৰ...


The programme will be inaugurated by singer Tarali Sarma, a national award-winning artiste 	 অনুষ্ঠানটি ৰাষ্ট্ৰীয় পুৰস্কাৰ প্ৰাপ্ত কণ্ঠশিল্পী তৰালী শৰ্মাৰ সংগীতেৰে শুভাৰম্ভ কৰা হ'ব ।


Condolences to families of the deceased. 	 নিহতসকলৰ পৰিয়াললৈ সমবেদনা।


The release date of the movie will come out soon. 	 চলচ্চিত্ৰ খনৰ পোস্তাৰ মুকলি কৰা হল যিহেতু অতি শিঘ্ৰে মুক্তি লাভ কৰিব।


This can help us to make fine spiritual progress in pursuing godly devotion. 	 আপুনি কিদৰে উত্তৰ দিব?


It also states that those practicing fornication and adultery will not inherit Gods Kingdom. 	 ( ইব্ৰী ২ : ১) লক্ষ্যভ্ৰষ্ট হোৱা এখন জাহাজে কেতিয়াও ঘাটৰ কাষ চাপিব নোৱাৰে ।


However, the baby died immediately after birth. 	 কিন্তু সৰ্প দংশনৰ পিছতেই মৃত্যু হৈছিল শিশুটি।


What is this technique? 	 এইবোৰ কি, কেনেকুৱা প্ৰযুক্তি!


Shami Left Out Of BCCI Annual Contracts 	 বিচিচিআইৰ বাৰ্ষিক চুক্তিৰ পৰা বাদ পৰিল ধোনী


The death toll is likely to increase. 	 ইফালে মৃতকৰ সংখ্যা আৰু বৃদ্ধি হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।


Give Attention to Gods Wonderful Works 	 ঈশ্বৰৰ আচৰিত কৰ্ম্মৰ প্ৰতি মনোযোগ দিয়ক


The Prime Minister said, Today, when we observe 100 years of the horrific Jallianwala Bagh massacre, India pays tributes to all those martyred on that fateful day. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, ‘‘আজি আমি জালিৱানাৱালাবাগৰ নৃশংস হত্যাকাণ্ডৰ শতবৰ্ষ বাৰ্ষিকী উদযাপন কৰিবলৈ লোৱাৰ মুহূৰ্তত ভাৰতে সেই হত্যাকাণ্ডত নিহত শ্বহীদসকলৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰিছে৷ তেওঁৰ সাহস আৰু ত্যাগ কেতিয়াও বিস্মৃতিৰ গৰ্ভত লীন নাযায়৷ শ্বহীদসকলৰ স্মৃতিৰ দ্বাৰা তেওঁলোক গৌৰৱান্বিত হোৱা ভাৰত নিৰ্মাণ কৰাৰ বাবে আমি কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ উৎসাহিত হও৷’’


The counting of votes is underway at the centres across the state. 	 ৰাজ্যখনৰ কেইবাটাও ভোট কেন্দ্ৰত অনুষ্ঠিত হৈছে ভোটগ্ৰহণ।


%d KB/s 	 %d কিলোবাইট/ছেকেণ্ড


Why not worship him? 	 তেন্তে পূজা পাতিব নো‌ৱাৰো কিয়?


I am hoping that too. 	 আমিও তেখেতলৈ আশাৰে চালো।


Another root cause is greed greed for power and greed for money. Political leaders, often motivated by greed, stir up the hatred that fuels the fighting. 	 ইয়াৰ উপৰিও আন কাৰণসমূহ হৈছে ৰাজনৈতিক শক্তি আৰু ধনৰ প্ৰতি থকা লোভ ।


The inconsistent state of the button 	 বুটামৰ অসামঞ্জস্যপূৰ্ণ অবস্থা


29. The two sides welcomed the recent developments in India-Saudi co-operation in the defence sector, particularly in the fields of exchange of expertise and training, especially after the MoU on Defence Cooperation signed during the visit of His Majesty King Salman bin Abdulaziz Al Saud to India in February 2014. 	 29. ২০১৪ চনৰ ফেব্রুৱাৰী মাহত ছৌডি সম্রাট চলমান বিন আব্দুল আজিজ আল সৌদৰ ভাৰত ভ্ৰমণকালত প্রতিৰক্ষা সহযোগিতা ক্ষেত্রত স্বাক্ষৰিত বুজাবুজি চুক্তৰ পিছত বিশেষজ্ঞ বিনিময় আৰু প্রশিক্ষণ প্রদানৰ লগতে প্রতিৰক্ষা ক্ষেত্রত ভাৰত-ছৌডি সহযোগিতাত সাম্প্রতিক অগ্রগতিৰ ক্ষেত্ৰতো উভয়পক্ষই সন্তোষ প্রকাশ কৰে।


Whether menus should have a tearoff. 	 তালিকাত tearoff বৈশিষ্ট্য হ'ব নে নহয় ।


Allow empty 	 ৰিক্ত অনুমোদন কৰো


Because every negative number, including negative fractions, is less than zero, and every positive number, including positive fractions, is greater than zero, it follows that any negative fraction is less than any positive fraction. 	 আকৌ, সকলো ঋণাত্মক ভগ্নাংশকে ধৰি সকলো ঋণাত্মক সংখ্যা শূন্যতকৈ সৰু আৰু সকলো ধণাত্মক ভগ্নাংশকে ধৰি সকলো ধণাত্মক সংখ্যা শূন্যতকৈ ডাঙৰ, গতিকে সকলো ঋণাত্মক ভগ্নাংশ সকলো ধণাত্মক ভগ্নাংশতকৈ সৰু।


It takes us a while to understand. 	 আমাৰদৰে নিবনুৱাক এই কথা বুজিবলৈ সময় কিছু লাগে।


It was widespread. 	 ব্যাপক প্ৰচাৰ হৈছিল।


The phone was ringing. 	 বিপ বিপকৈ ফোনটো বাজি উঠিল।


Cases under the government approval route, also requiring security clearance with respect to countries of concern, will continue to be processed by concerned Administrative Department/Ministry. 	 কিন্তু অনুমোদনৰ ভিত্তিত কৰিবলগীয়া এফডিআইৰ বেলিকা সংশ্লিষ্ট মন্ত্ৰালয় বা বিভাগে চোৱা-চিতা কৰিব।


And now International Solar Alliance will be a new dimension of our strong cooperation in international forums. 	 এতিয়া আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সৌৰ মৈত্ৰীৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মঞ্চতো আমাৰ মাজত ঘনিষ্ঠ সহযোগিতাৰ এক নতুন মাত্রা প্ৰদান কৰিব।


He said that now electricity is reaching places it had not reached for 70 years, and States which remained unconnected to the railway, are being brought on the railway map. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উল্লেখ কৰে যে এতিয়া এনেকুৱা স্থানত বিদ্যুৎ উপলব্ধ হৈছে, য’ত যোৱা ৭০বছৰ ধৰি বিদ্যুৎ সেৱা নাছিল৷ ৰেলৱে’ সংযোগৰ পৰা বঞ্চিত হৈ থকা ৰাজ্যক এতিয়া ৰেলৱে’ মানচিত্ৰত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে৷


Today, India offers a ray of hope for those who are concerned with environmental issues and global warming. 	 উদাহৰণস্বৰূপে শৌচালয়ৰ কথা যদি ধৰো, ২০১৩ত শৌচালয় নিৰ্মাণৰ যি গতি আছিল, তেনেদৰে চলি থকা হ’লে দশকৰ পিছত দশক পাৰ হ’লে ১০০ শতাংশ সম্পূৰ্ণ নহ’লহেতেন।


I wish you every success in this endeavour. 	 এইক্ষেত্ৰত আপোনাৰ প্ৰচেষ্টা সফল হোৱাৰ কামনা কৰিলোঁ।


According to a national estimate, however, every year nearly half a million elderly people in the United States suffer abuse or neglect. 	 একেইদৰে গোটেই বিশ্বৰ পৰা পোৱা আন আন ৰিপোৰ্টসমূহেও দেখুৱাইছে যে বৃদ্ধসকলক দুৰ্ব্যৱহাৰ কৰাটো হৈছে এক বিশ্বব্যপী সমস্যা ।


Put On the Complete Suit of Armor From God 	 ‘ ঈশ্বৰৰ আটাই কবচ পিন্ধা ’


PM conveys Republic Day greetings to all Indians 	 সমূহ দেশবাসীলৈ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ গণৰাজ্য দিৱসৰ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন


How does Jehovah protect us with his pinions ? 	 কিন্তু যিহোৱাই নিজৰ লোকসকলক তেনে ‘ মহামাৰীৰত ’ আক্ৰন্ত হ’বলৈ কেতিয়াও দিয়া নাই ।


A counselors mildness may help an erring one 	 পৰামৰ্শ দিওঁতাজনৰ মৃদুতাই অপৰাধ কৰা জনক সহায় কৰিব পাৰে


And contrast our once - famished state with our present well - fed spiritual state. Rather than struggling as in an arid spiritual land, Gods people have his approval and a downpour of blessings. 	 যেনেকৈ পাঁচনি পৌলৰ দিনত খ্ৰীষ্টানসকলে সমস্যাৰ সম্মুখীন হৈছিল তেনেকৈ আমিও অসিদ্ধ হোৱাৰ বাবে অনেক সমস্যাৰ সম্মুখীন হ’ম ।


Your financial condition will remain good. 	 আপোনাৰ বিত্তীয় অৱস্থা ভালে থাকিব।


Share This Page 	 এই পৃষ্ঠা অংশীদাৰী কৰক


There is no reason to be scared. 	 ৰাইজ শংকিত হোৱাৰ কোনো কাৰণ নাই।


The Farmer is the son of the soil, how can a farmer see the mother Earth falling sick? 	 কৃষক এই ধৰিত্ৰীৰে পুত্ৰ, তেওঁলোকে ধৰিত্ৰী মাৰ বেমাৰ কেনেকৈ চাব পাৰে।


"""Life would be tragic if it weren't funny.""" 	 “জীৱনটো এটা মস্কৰা নোহোৱা হ’লে, বৰ দুখজনক হ’লহেতেঁন।


The seminar finally concluded with singing of National Anthem. 	 শেষত জাতীয় সংগীত পৰিৱেশনেৰে অনুষ্ঠানটি সামৰণি মৰা হয়।


There is lot of time for that. 	 এইবোৰৰ কাৰণে আৰু সময় বহুত আছে৷


The spiritual food that Jehovah provides is not only timely but also richly satisfying. 	 চয়তানে সকলো প্ৰকাৰে ঈশ্বৰৰ আনুগত্য লোকসকলৰ নিষ্ঠা ভাঙিবলৈ চেষ্টা কৰিব ।


Error while writing to '%s' 	 '%s' ত লিখিবলৈ সমস্যা


Who later on became Central Union Minister. 	 পিছলৈ তেওঁ কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী হৈছিল।


But that does not mean that one should abandon his/her own language. 	 কিন্তু ইয়াৰ অৰ্থ এয়া নিশ্চয় নহয় যে নিজৰ মাতৃভাষাক অৱজ্ঞা কৰিব।


There was no need to shout. 	 চিঞৰিবলৈ শকতি নাছিল ।


It is a comprehensive report. 	 তেখেতৰ সন্দৰ্ভত এক বিস্তৃত প্ৰতিবেদন।


Education: Applicants should have a graduate level of degree from a recognized educational institute. 	 শিক্ষাগত অৰ্হতা : প্ৰাৰ্থী স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত প্ৰতিষ্ঠানৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰীধাৰী হব লাগিব ।


Verify your system installation. The Totem plugin will now exit. 	 আপোনাৰ চিস্টেমৰ ইনস্টলেষণ পৰীক্ষা কৰক। Totem প্লাগিন এতিয়া বন্ধ কৰা হ'ব।


Be silent! 	 চুপ থাক৷ সামান্য নৰ মনিষ হৈ তোৰ ইমান স্পৰ্ধা!


But no one is deterred. 	 কিন্তু একোৱে বাধা দিব পৰা নাই অনুৰাগক।


l MAFF and MoAFW discussed as to how Japan can contribute to improve agricultural productivity by using Japanese technologies. 	 যি তিনিটা ক্ষেত্র সহযোগিতাৰ বাবে চিহ্নিত হৈছে সেইবোৰ হ’ল–কৃষি উৎপাদনশীলতা, খাদ্য প্রস্তুতকৰণ আৰু মীনপালন৷


Date before which election shall be completed 	 ভোটদানৰ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ তাৰিখ


Actress Kashmera Shah hopes he gets well soon 	  অভিনেত্ৰী কাশ্মীৰা শ্বাহে আশা কৰে যে তেওঁ শীঘ্ৰেই সুস্থ হৈ উঠিব ।


He had interviewed Gandhi too. 	 ইন্দিৰা গান্ধীৰ তেওঁ সাক্ষাৎকাৰ লৈছিল।


Parents who ignore their children when the children are little may find themselves ignored when the children are older. Jehovah has always been willing to listen to his people. 	 তেওঁ নম্ৰলোকৰ প্ৰাৰ্থনাৰ প্ৰতি কাণ দিয়ে ।  — গীতমালা ৯১ : ১৫. যিৰিমিয়া ২৯ : ১২. লূক ১১ : ৯ -  ১৩.


He has gone. 	 তেওঁ ৰৈ গ’ল।


The automatic PIN setting will use a six-digit numerical code. A device with no input keys or screen, such as a mouse or headset, may require a specific PIN such as 0000, or no PIN at all. Check your device's manual for the proper setting. 	 স্বচালিত PIN সংহতিয়ে এটা ছয়-ডিজিট সাংখ্যিক ক'ড ব্যৱহাৰ কৰিব। কোনো ইনপুট কি অথবা পৰ্দা নথকা এটা ডিভাইচ, যেনে এটা মাউছ অথবা হেডছেটৰ এটা নিৰ্দিষ্ট PIN যেনে 0000, অথবা কোনো PIN নহলেও হব। সঠিক সংহতিৰ বাবে আপোনাৰ ডিভাইচ পৰিক্ষা কৰক।


This process is already in progress. 	 এই প্ৰক্ৰিয়াৰ প্ৰাথমিক পৰ্যায় চলিছেহে।


Recharge the account 	 একাউন্ট ৰিচাৰ্জ কৰক


The body has been sent for post mortem to Gauhati Medical College and Hospital. 	 মৃতদেহটো মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাৰ বাবে গুৱাহাটী চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় হাস্পতাললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছে৷


These items were to be smuggled to Bangladesh. 	 এই ড্ৰাগছসমূহ বাংলাদেশলৈ নিয়াৰ পথত জব্দ কৰা হৈছিল।


I uttered not my name to 	 লিখিব নোৱাৰিলো মই তোমাৰ নাম


An investigation into the blast has been started. 	 বিস্ফোৰণস্থলীত আৰক্ষী উপস্থিত হৈ তদন্ত আৰম্ভ কৰে।


12: 40 How long did the Israelites dwell in the land of Egypt? 	 ১২ : ৪০  — ইস্ৰায়েলসকলে কিমান বছৰ মিচৰ দেশত আছিল?


Request authentication from a privileged user 	 এজন অব্যাহত ব্যৱহাৰকাৰীৰ পৰা প্ৰমাণীকৰণ অনুৰোধ কৰক


When it comes to spiritual activities, however, you may not feel that way. Is it possible to be excited about spiritual goals? 	 আধ্যাত্মিক কাৰ্য্য বা লক্ষ্যসমূহৰ প্ৰতি উত্তেজিত হোৱাটো সম্ভৱনে?


Kilojoule-to-British-thermal-unit conversion factor 	 কিলোজুল-ৰ পৰা-ব্ৰিটিশ-থাৰ্মাল-ইউনিট-এ ৰূপান্তৰ কৰাৰ গুণক


You must have heard the name. 	 আপোনালোকে নিশ্চয় পুৰুৰ নাম শুনিছে।


In many ways, they hope to provide the child with guidance and support far into the future. Jehovah God has similar feelings toward his earthly children. 	 যিহোৱা ঈশ্বৰেও পৃথিৱীত থকা তেওঁৰ ল’ৰা - ছোৱালীবোৰৰ প্ৰতি সেই একেই অনুভূতি ৰাখে ।


Our lives are in danger. 	 “আমাৰ গণতন্ত্ৰ বিপদত।


A unique name for the action. 	 এই কামৰ বাবে এটা অদ্বিতীয় নাম ।


After her husbands death, she married a man of Tyre, and the artisan was an offspring of that marriage. 	 তাইৰ গিৰীয়েকৰ মৃত্যুৰ পিছত তাই এজন তূৰ বংশীয় পুৰুষৰ সৈতে পুনৰ বিবাহ কৰে আৰু সেই কাৰিকৰী শিল্পীজনৰ এজন পুতেক আছিল ।


You must take your childs opinions into consideration. 	 আপুনি আপোনাৰ সন্তানৰ চিন্তা-ধাৰা বুজি পোৱা উচিত।


Click the Bluetooth icon in the menu bar and select . 	 মেনু বাৰত ব্লুটুথ আইকন ক্লিক কৰক আৰু বাছক।


Couldnt do it. 	 কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা নাই।


Mr. Daniel Carmon, Ambassador of Israel to India 	 শ্ৰী ডেনিয়েল কাৰমন, ভাৰতত থকা ইজৰাইলৰ ৰাষ্ট্ৰদূত


Chief Minister Sarbananda Sonowal will meet him. 	 শনিবাৰে তেখেতক সাক্ষাৎ কৰে মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালে।


Most of the teachers saw us as they passed, and some stopped to see what we were doing. 	 যদিও নিৰ্জ্জন নাছিল, তথাপিও শিক্ষকৰ কক্ষৰ কাষত থকা একমাত্ৰ কৰিড’ৰতে পাঠ কৰিবলগীয়া হৈছিল ।


In this way, Jesus was merciful and forgiving, just as Jehovah is merciful and forgiving. 	 কিয়নো ‘ স্বৰ্গ আৰু পৃথিৱীৰ ওপৰত সকলো ক্ষমতা ’ পোৱা যীচু আমাৰ সঙ্গে সঙ্গে আছে ।


He reduced mortality from puerperal fever and created the first vaccines for rabies and anthrax. 	 তেওঁৰ প্ৰসূতি জ্বৰ (puerperal fever)ৰ পৰা হোৱা মৃত্যুৰ হাৰ কমাইছিল, লগতে ৰেবিজ আৰু এন্‌থ্ৰাক্সৰ বাবে প্ৰথম প্ৰতিষেধক সৃষ্টি কৰিছিল।


A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browsers bookmarks, passwords and other settings with %S 	 এই কমপিউটাৰত সংমিহলি কৰিবলৈ এটা পৃথক ব্যৱহাৰকাৰীক পূৰ্বতে ছাইন ইন কৰোৱা হৈছিল। ছাইন ইন কৰিলে এই ব্ৰাউছাৰৰ পত্ৰচিহ্নসমূহ, পাছৱৰ্ডসমূহ আৰু অন্য সংহতি %S ৰ সৈতে একত্ৰিত হব


Ask the user if files should be copied to a non-private directory 	 অতিৰিক্ত পেকেইজ ইনস্টল কৰা হ'ব নে নহয় সেইটো ব্যৱহাৰকাৰীক সোধক


Why are you upset? 	 কিয় বিষায় বাৰু?


He urged her to ignore Gods will and to become morally independent, stating: You positively will not die.... 	 যি দিনা তোমালোকে তাৰ ফল খাবা, সেই দিনাই...


According to the Assam Health department, as many as 1,53,326 samples have been tested until June 7 	 আনহাতে, স্বাস্থ্য বিভাগৰ এক তথ্য অনুসৰি অসমত যোৱা ৭ জুনলৈকে ১,৫৩, ৩২৬টা ক'ৰ'নাৰ নমুনা পৰীক্ষণ সম্পন্ন কৰা হৈছে।


He further added that Yoga Day has become one of the biggest mass movements in the quest for good health and well-being. 	 তেওঁ লগতে কয় যে সু-স্বাস্থ্য আৰু কল্যাণৰ উদ্দেশ্যে যোগ দিৱস অন্যতম বৃহৎ গণ-আন্দোলনত পৰিণত হৈছে।


Don't drop names 	 খোৱাৰ নামতো নাখাওঁ


Jesus other sheep, who have an earthly hope, are delighted to serve shoulder to shoulder with the modern - day remnant of the Israel of God, helping to refresh others spiritually. 	 মীখা ৪ : ১ -  ৪ পদত উল্লেখ কৰা বাক্যবোৰ আপুনি কেনেকৈ নিজৰ ভাষাত বৰ্ণনা কৰিব?


Is that not comforting? How does the prophet Micah indicate that when Jehovah forgives, He removes our sins permanently? 	 ইয়াকে জানি আমি শান্ত্বনা অনুভৱ নকৰোঁনে বাৰু?


With a view to achieve above mentioned benefits, Deptt. of School Education & Literacy, Ministry of Human Resource Development has brought about this amendment. 	 এই লক্ষ্যৰে মানৱ সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রালয়ৰ বিদ্যালয় শিক্ষা আৰু সাক্ষৰতা বিভাগে এই সংশোধনীৰ প্রস্তাৱ উত্থাপন কৰিছে।


NCC is not just anuniform or uniformity but it is unity in true sense of the word.And therefore with this feeling…eventually why this parade, this camp, this discipline, this hard work is aimed at achieving what? 	 তেন্তে এই পেৰেড, এই শিবিৰ, এই শৃংখলাবদ্ধতা, এই কঠিন সাধনাৰ জৰিয়তেনো কি লক্ষ্যত উপনীত হবলৈ বিচৰা হৈছে?


Illustrate. (b) Why is it important to examine the value of chastity? 	 আনকি ফ্ৰেম কৰি দেৱালত আঁৰি থব পৰা নাযায় ।


Why are you bothered? 	 কিয় মোক নিঠৰুৱা কৰিলি?


Besides all of that, we are well aware that outside the warm environment of our spiritual paradise, cold winds of opposition blow. 	 দাস তাৰ প্ৰভুতকৈ ডাঙৰ নহয়, মই তোমালোকক আগেয়ে কোৱা এই বাক্য সোঁৱৰা ।


Calendar selection 	 কেলেন্ডাৰ নিৰ্বাচন


Arent you ashamed? 	 লজ্জা নোপোৱা ?


Franz was elected vice president. 	 গতিকে তেওঁৰ সলনি লেইমান এ.


I am there. 	 মইতো আছোৱেই।


We read: Do not be loving either the world or the things in the world. 	 তেওঁ হৈছে এজন অতি উচ্চ মৰ্য্যাদা আৰু পবিত্ৰ ঈশ্বৰ ।


Prime Minister Narendra Modi was present in the House at that time. 	 সেই বিশেষ দিনটোত ইছৰোৰ কাৰ্যালয়ত উপস্থিত আছিল দেশৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী।


The Prime Minister spoke of initiatives such as Jandhan Yojana and Ujjwala Yojana, taken by the Government for empowering the poor. 	 দৰিদ্র লোকসকলক সবলীকৰণৰ বাবে চৰকাৰে গ্ৰহণ কৰা ‘জন ধন যোজনা’ আৰু ‘উজ্জ্বলা’ যোজনাৰ সন্দৰ্ভতো ভাষণ প্ৰসংগত উল্লেখ কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


It is likely that Cain gave little more than superficial thought to his offering and merely went through the motions of presenting it. But God did not approve of mere formal worship. 	 ঈশ্বৰে কয়িনৰ বলিদান অস্বীকাৰ কৰাৰ পৰিণামস্বৰূপে তেওঁৰ মনত যি আছিল, সেইটো স্পষ্টৰূপে প্ৰকাশ পালে ।


He said that Gods spirit would teach and guide his disciples. John 14: 16, 26. 16: 13. 	 তেনেদৰে চৌলে প্ৰত্যেকবাৰে পঠোৱা লোকসকলৰ সৈতে ঘটিল ।


-During 2014-15, an amount of Rs. 46.23 crore was released for training of 20,720 trainees. 	 - 2014-15 বৰ্ষত 20,720 গৰাকী প্ৰশিক্ষাৰ্থীক প্ৰশিক্ষণ প্ৰদানৰ বাবে মুঠ 46.23 কোটি টকা মোকলাই দিয়া হৈছিল৷ সেই অনুসৰি PIA ৰ পৰা লাভ কৰা প্ৰতিবেদন অনুসৰি 11919 গৰাকী প্ৰশিক্ষাৰ্থীয়ে সংস্থাপন লাভ কৰিছে৷


I am grateful to you. 	 মই তোৰ ওচৰত চিৰকৃতজ্ঞ হৈ থাকিম অংকুশ।


Mr. Lok Darshan Regmi, Secretary, Ministry of Home Affairs 	 গৃহ পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয়ৰ সচিব শ্ৰী লোক দৰ্শন ৰেগমি


Left Edge Panel 	 বাওঁফালৰ প্ৰান্তিক পেনেল


What are some features of the New World Translation With References that can be helpful in personal study? 	 আধ্যাত্মিক বৃদ্ধি পোনপটীয়াকৈ কিহৰ সৈতে সম্বন্ধ আছে?


"""You know what I mean." 	 “তোমালোকৰ কথা বুজি পাইছোঁ।


Probably not. Similarly, people are more likely to listen to you if they see that you are respectful, honest, and well behaved. 	 তথাপিও তাই কেতিয়াও শিক্ষয়ত্ৰী গৰাকীক হেয়জ্ঞান কৰা নাছিল ।


The driver was hospitalized. 	 চালকজনেই তাক চৰকাৰী হস্পিটাল লৈ আহিছিল ।


BJP national President Amit Shah had also attended the meeting. 	 বৈঠকত উপস্থিত হৈছে বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতি অমিত শ্বাহ।


The US is the largest producer of oil in the world. 	 বিশ্বৰ মুঠ ঘৰুৱা উৎপাদনৰ ক্ষেত্ৰত সবাতোকৈ শীৰ্ষত আছে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ।


It presents a vast economic opportunity for Israeli companies. 	 ইজৰাইলৰ কোম্পানীৰ বাবে সেয়া এক বিশাল অর্থনৈতিক সুযোগ প্রদান কৰিছে।


During the thousands of years of human history, mans attempts to satisfy his spiritual need have led him down many pathways. 	 ফলস্বৰূপে, বিশ্বজুৰি বিভিন্ন ধৰ্ম্মীয় দৃষ্টভঙ্গী দেখিবলৈ পোৱা যায় ।


Restart %s 	 %s পুনৰাম্ভ কৰক


Prove Yourself Ready for Jehovahs Day 	 যিহোৱাৰ দিনৰ বাবে নিজকে যুগুত কৰক


This is the right time to plan for your future. 	 ভৱিষ্যতৰ আঁচনি প্ৰস্তুত কৰাৰ বাবে এই সময়ছোৱা আপোনাৰ বাবে ভাল সময়।


Modi's political graph 	 মোদীৰ ৰাজনৈতিক উত্তৰাধিকাৰ প্রসংগ


If so, how does India fare in comparison with the rest of the world? 	 যদি সেইটোৱেই হয়, তেনেহ’লে ভাৰতবর্ষৰ সৈতে সেই দেশবোৰৰ পার্থক্য কি বা ক’ত?


Injured admitted to hospital immediately. 	 আহত জোৱান কেইজনক তাৎক্ষণিকভাৱে চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে।


Ignore hidden 	 লুকানো উইজেটকে অগ্ৰাহ্য কৰো


This was announced by the state health minister Himanta Biswa Sarma. 	 সম্প্ৰতি এই কথা ঘোষণা কৰিছে স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই।


Do you appreciate your spiritual heritage? 	 আপুনি আপোনাৰ আধ্যাত্মিক বৰসমূহক মূল্যৱান বুলি দৃষ্টি কৰেনে?


Husband commits suicide after killing wife 	 শহুৰেক ঘৰতে থাকি নিজ পত্নীক হত্যা কৰিলে স্বামীয়ে


No, it was not wrong. 	 নাই নহয় ভুল নাই হোৱা।


But where is the proof? 	 কিন্তু সেই প্ৰমাণ ক’ত?


Click in the top right corner and type your password to make changes. You must be an administrative user to delete user accounts. 	 পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ওপৰ সোঁ চুকত ক্লিক কৰক আৰু আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড টাইপ কৰক। ব্যৱহাৰকাৰী একাওন্টসমূহ মচিবলৈ আপুনি এজন প্ৰশাসনীয় ব্যৱহাৰকাৰী হব লাগিব।


He did not speak. 	 তেওঁকো কোৱা হোৱা নাই।


So then, what is freedom? 	 তেনেহ'লে এই স্বাধীনতা কাৰ বাবে?


Talking about the importance of technology, Prime Minister said that India has made technology a medium forattaining social justice, empowerment, inclusionand transparency. 	 প্ৰযুক্তিৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ভাৰতে প্ৰযুক্তিক সামাজিক ন্যায়, সৱলীকৰণ আৰু স্বচ্ছতা সফল কৰাৰ এক মাধ্যম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছে৷ প্ৰযুক্তিৰ ব্যৱহাৰেৰে চৰকাৰে সেৱাসমূহ সময়মতে লাভ কৰাটো নিশ্চিত কৰিছে৷


What kind of chat account do you have? 	 সম্বাদৰ কি ধৰনৰ হিচাপ উপস্থিত আছে?


For everyone asking receives, and everyone seeking finds, and to everyone knocking it will be opened. 	 বা মাছ খুজিলে তাৰ সলনি তাক সাপ দিব?


If we follow this counsel, we will be able to declare, like Jesus, that Satan has no hold on us. John 14: 30. 	 যদি আমি এই পৰামৰ্শক পালন কৰোঁ তেন্তে আমিও যীচুৰ দৰে ক’ব পাৰিম যে চয়তানে আমাক বশ কৰিব নোৱাৰে ।  — যোহন ১৪ : ৩০. (w03 6 / 15)


Pakistan is a member of the group. 	 পাকিস্তানো 'ছাৰ্ক'ৰ সদস্য।


_Location name: 	 অৱস্থানৰ নাম: (_L)


There was a time when elders in a family knew more than those who were younger. 	 এটা সময়ত বয়সস্থজনে পৰিয়ালৰ ডেকাজনতকৈ বেছি জানিছিল।


He also served as the chairman of Bar Council of India. 	 বাৰ কাউন্সিল অৱ ইণ্ডিয়াৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও তেওঁ কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।


Indeed, as the matter turned out, Lot and his daughters were kept safe. 	 ( আদিপুস্তক ১২ : ১৭ -  ২০) অৱশ্যে ঈশ্বৰে লোট আৰু তেওঁৰ জীয়েকক ৰক্ষা কৰিলে ।


Fullscreen with double-click 	 দুবাৰ-ক্লিকত সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন


President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi greeted the nation on the occasion of Eid-ul-Fitr. 	 দেশৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ৰামনাথ কোৱিন্দ আৰু প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীয়ে ঈদ-উজ-জোহাৰ উপলক্ষে সমগ্ৰ দেশবাসীক জনালে শুভেচ্ছা।


Counting of votes begins 	 বহু পলমকৈ ভোট গণনা আৰম্ভ


It's natural. 	 হোৱাটো স্বাভাৱিক।


Signed by Indian side 	 ভাৰতৰ পক্ষৰ স্বাক্ষৰকাৰী


More than three million copies have been sold of the original book in the U.S. alone. 	 আমেৰিকাত তিনি কোটিৰো অধিক কপিৰ বিক্ৰীৰে ই সৰ্বকালৰ সৰ্বাধিক কপি বিক্ৰেত গ্ৰন্থৰ অভিলেখ স্থাপন কৰে।


Archive not found 	 আৰ্কাইভ পোৱা নগল।


Negative Consequences Misunderstandings may or may not lead to serious results. 	 সেই সময়ত আপুনি হয়তো এইটো মতামত দিব যে তেওঁ নিজকে দেখুৱাব বিচাৰিছে বা আনৰ ধ্যান আকৰ্ষিত কৰিব বিচাৰিছে ।


We can also wield it to defend ourselves, even as Jesus did when tempted. In addition to opposing the Devil, what is necessary? 	 ( খ) যাকোব ৪ : ৭ পদটো কেনেকৈ আমাৰ ক্ষেত্ৰত সত্য প্ৰমাণিত হ’ব পাৰে?


But its not enough. 	 কিন্তু সেয়া পৰ্যাপ্ত নহয়।