Consider some ways in which elders strive to be Christlike in their relationship with others in the congregation. 	 পাছে “তেওঁ সিহঁতক কোলাত লৈ, সিহঁতৰ গাত হাত দি আশীৰ্ব্বাদ কৰিলে । ”


Loading list of upgrades 	 সৰঞ্জাম তালিকা ডাউন্‌লোড কৰা হৈছে


If we are walking in Jehovahs name, we are dedicated to him and are endeavoring to serve him faithfully out of whole - souled love. 	 ( ৪) ঈশ্বৰৰ অনুগ্ৰহপ্ৰাপ্ত হ’বলৈ তেওঁৰ নামেৰে চলা উচিত ।


Set JS Log 	 JS লগ ছেট কৰক


How loving that Jehovah took the prophet out of their reach! 	 কিন্তু এশ বছৰৰ পিছত জন্ম হোৱা হনোক হেবলৰ দৰে আছিল ।


However, the following points should be kept in mind: 	 তথাপি তলত দিয়া সাৱধানতাসমূহ লোৱা উচিত।


It can be ugly. 	 কাহ চৰ্দি হ’ব পাৰে।


Which one will you buy? 	 কোনে কিনিব তোৰ ছবি?


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing and ratifying the Extradition Agreement between India and Morocco. 	 প্ৰধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ভাৰত আৰু মৰক্কোৰ মাজত প্ৰত্যর্পণ চুক্তি স্বাক্ষৰ আৰু ইয়াৰ সংশোধনৰ সিদ্ধান্তত অনুমোদন জনায়।


Many such changes are beyond our control, and they can present new and formidable challenges to our spiritual well - being. 	 যেনে, সৰুৰ পৰা ডাঙৰ হোৱা, সা - সম্পত্তি বা উত্তম স্বাস্থ্য আৰু আপোনলোকক হয়তো মৃত্যুত হেৰুৱাবলগীয়া হৈছে ।


Contact list _properties 	 পৰিচয়ৰ তালিকাৰ গুণ (_p)


(iv) Health Research; 	 স্বাস্থ্য বিষয়ক গৱেষণা


Jehovah was God before the mountains themselves were born 	 যিহোৱা ঈশ্বৰ “পৰ্ব্বতবোৰ উৎপন্ন হোৱাৰ আগেয়ে ” বিদ্যামান হৈছিল


He said the Multi Sports Complex would offer opportunities for training and competitions. 	 তেওঁ কয় যে মাল্টি স্পর্টছ কমপ্লেক্সে এই যুৱক-যুৱতীসকলক খেলাধূলাৰ প্রশিক্ষণ আৰু প্রতিযোগিতাৰ সুযোগ প্ৰদান কৰিব।


Treasure What We Have 	 আমাত থকা ধন


Congress Leader Murdered in Nalgonda 	 বিহাৰত কংগ্ৰেছ নেতাক গুলীয়াই হত্যা।


Of them we read: They have acted ruinously on their own part. they are not his children, the defect is their own. 	 ( দ্বিতীয় বিবৰণ ৩২ : ৫) একেইদৰে আমি চয়তানকো ক’ব পাৰোঁ ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has Congratulated Neeraj Chopra on winning Gold in the Mens Javelin Throw Final at the 18th Asian Games 2018 in Jakarta Palembang, Indonesia. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে অষ্টাদশ এছিয়ান গেমছৰ পুৰুষৰ জেভেলিন থ্ৰ’ত স্বৰ্ণ জয় কৰা নীৰজ চোপ্ৰাক অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰিছে৷


Add Language 	 ভাষা যোগ কৰক


Enter password to unlock the certificate 	 প্ৰমাণপত্ৰ আনলক কৰাৰ বাবে পাছৱাৰ্ড লিখক


The flame of revolution was engulfing the country. 	 বিপ্লৱৰ এই জুঁই সমগ্ৰ দেশতে উমি উমি জ্বলি উঠে।


What is the farmers stand? 	 কৃষকৰ অৱস্থা কেনেকুৱা?


If we die faithful before Jehovah brings an end to this wicked system, we have the sure hope of a better resurrection, better in the sense that it is one with everlasting life in view. 	 কোনসকল গেহেন্নালৈ গ’ল আৰু তেওঁলোকে তালৈ যোৱা কাৰণ কি?


Expenses on treatment of the injured will be borne by the government. 	 আহতসকলৰ চিকিৎসাৰ খৰচ চৰকাৰে বহন কৰিব।


[ Pictures on page 20] 	 [ ১৯ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Better still, you can come to enjoy the prospect of living under Kingdom rule in the promised new world in which righteousness is to dwell. 2 Peter 3: 13. 	 তদুপৰি আপুনি ভৱিষ্যতে প্ৰতিজ্ঞা কৰা অনুসৰি “ধাৰ্ম্মিকতা নিবাস ” কৰা ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ অধীনত তাতকৈও অধিক আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰিব পাৰিব ।  — ২ পিতৰ ৩ : ১৩. (w04 8 / 1)


'There's no shortages. 	 'উপহাৰৰ কোনো ডাঙৰ সৰু নাথাকে ।


Smart cities are also installing Public-Address Systems and Variable Message Signs to communicate important civic information. 	 স্মাৰ্ট চহৰবোৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ নাগৰিক তথ্য অৱগত কৰাৰো সুবিধা থাকিব।ডিজিটেল ভাৰত অভিযানৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংগ হ’ল দেশৰ প্ৰ্তিগৰাকী লোকৰ ওচৰলৈ ডিজিটেল মাধ্যমৰ সুবিধা প্ৰেৰণ কৰা।


Why may we at times feel somewhat distant from Jehovah? Having been drawn by the love of your heavenly Father and having adjusted your life to be acceptable to him, you dedicated your life to God. You now enjoy peace with God. 	 তথাপিও, কেতিয়াবা আপুনি নিজকে ঈশ্বৰৰ পৰা অলপ দূৰ হোৱা যেন অনুভৱ কৰিছেনে?


Both of them are young. 	 দুয়োজনে বােকাখাতৰ যুৱক।


A transaction that cannot be interrupted is running 	 চলি থকা এটা লেন-দেন বিঘ্নিত কৰা নাযাব


Maghi is celebrated on first day of the month of Magh of Hindu Calendar. 	 নৱবৰ্ষ বা হিন্দু নৱবৰ্ষৰ দিনটি চ'ত মাহৰ প্ৰথম দিনা উদযাপিত হয়।


Bapu: What are you wearing? 	 বাব্লু: কি খুৰাদেউৱে মাতে।


Choose Location 	 অৱস্থান নিৰ্বাচন কৰক


Please ask your system administrator to install it. 	 অনুগ্ৰহ কৰে ব্যৱস্থাপ্ৰণালী অ্যাডমিনিস্ট্ৰেটৰকে এইটো ইনস্টল কৰাৰ অনুৰোধ জানান।


Print Immediately 	 এই মুহূৰ্তে মূদ্ৰণ কৰা হ' ব


Otherwise it will occur again. 	 নহ’লে এনে ঘটনাৰ পুনৰাবৃত্তি হৈয়ে থাকিব।


We're contemplating on opening classes XI and XII first 	 আমি প্ৰথমে দশম আৰু দ্বাদশ শ্ৰেণীৰ পাঠদান পুনৰ মুকলিৰ চিন্তা-চৰ্চা কৰিছো।


Times have changed drastically. 	 সময়বোৰো সাংঘাতিক ভাবে সলনি হ’বলৈ ধৰিলে।


error in processing external entity reference 	 বহিৰ্তম সংস্থান প্ৰসংগ প্ৰক্ৰিয়কৰণত ত্ৰুটি


Would you like to save this file? 	 আপুনি এই ফাইল সংৰক্ষণ কৰিব বিচাৰে নে?


No words were necessary. 	 প্ৰয়োজন নহ’লে কথা নকৈছিল।


Fill Out 	 পূৰ্ণ কৰা হ' ব


Using Bible literature in Braille helps him to be more effective in his ministry, including his activities as service overseer. How is he handling his congregation assignment? 	 ( ক) কেনে উদাহৰণসমূহে দেখুৱাইছে যে যিসকলে বিদেশী ভাষা ক’ব পাৰে, তেওঁলোকে অনেক আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰিছে?


However, the bill could not be passed in Rajya Sabha. 	 কিন্তু ৰাজ্যসভাত বিধেয়কখন গৃহীত নোহোৱাত আইনৰ ৰূপ লোৱাতো সম্ভৱ হৈ উঠা নাছিল।


Hope that this book will be read by one and all. 	 আশা কৰোঁ এই গ্ৰন্থখন যাতে সকলোৱে আঁকোৱালি লয়’।


Yet, material things are not everlasting. They can be stolen or consumed by decay. 	 এনে ক্ষেত্ৰত আপুনি তাইৰ সম্বন্ধীয়া লোক বা একেইখন দেশৰ নোহোৱা স্বত্বেও নিজৰ জীৱন কিয় বিপদত পেলাইছে? ’


Let us discuss these one at a time. He Leads Me 	 ‘ ঘাঁহনি পথাৰ ’ বুলি উল্লেখ কৰা হীব্ৰু শব্দটোৰ অৰ্থ “মনোৰম স্থান ” বুলিও বুজায় ।


( b) What eventually happens with the third type of soil, and why? 	 আপুনি কি উত্তৰ দিব?


ISO Speed Rating 	 ISO গতিৰ মাত্ৰা


Learning Peace Instead of War Lasting peace can never be established while people are learning to kill. 	 যেতিয়ালৈকে লোকবিলাকে হত্যা কৰিবলৈ প্ৰশিক্ষণ লৈ থাকিব তেতিয়ালৈকে শান্তি কেতিয়াও আহিব নোৱাৰে ।


Already several people have been rescued. 	 বৰ্তমানৰলৈকে জীৱন্তে উদ্ধাৰ কৰা হৈছে কেইবাজনো লোকক।


Yes, God has a body, not a physical one like ours, but a spiritual body. 	 ঈশ্বৰৰ এটা শৰীৰ আছে, কিন্তু সেইটো আমাৰ শৰীৰৰ দৰে নহয় ।


Lay foundation stone of Entrepreneurship, Innovation and Career Hub in University of Jammu. 	 জম্মু আৰু কাশ্মীৰ, কিস্তৱাৰ, কুপৱাৰা আৰু বাৰামুল্লাত ৩খন মডেল ডিগ্ৰী মহাবিদ্যালয়ৰ আধাৰশিলা স্থাপন৷


Is it necessary to partake of the Memorial emblems in order to be covered by Jesus sacrifice and receive everlasting life on earth? No. 	 ( যোহন ৩ : ৩৬. ১৪ : ১) এই অনন্ত জীৱন পাবলৈ আপুনিও তেনেদৰে বিশ্বাস কৰা উচিত ।


But in India it used to cost 350 Rupees. 	 কিন্তু ভাৰতত প্ৰতিটো LED বাল্বৰ দাম আছিল ৩৫০ টকা।


It has been screened in numerous countries worldwide. 	 পৃথিৱীৰ বহুকেইখন দেশত তেখেতৰ চিত্ৰ প্ৰদৰ্শনী হৈছে।


Skill training would be done based on industry led standards aligned to the National Skill Qualification Framework (NSQF). 	 ৰাষ্ট্ৰীয় কৌশল যোগ্যতা পৰিকাঠামো(NSQF)ৰ অনুসৰি উদ্যোগৰ মানদণ্ডৰ ভিত্তিত প্ৰদান কৰা হ’ব।


Access to the file was denied 	 ফাইলটোত এক্সেছ নাকচ কৰা হৈছে


The psalmist rightly said: You are opening your hand and satisfying the [proper] desire of every living thing. 	 এইদৰে তেওঁ সকলোৰে বাবে উদ্ধাৰকৰ্ত্তা হ’ব ।


His father name is Deenadhayalan. 	 তেখেতৰ পিতৃৰ নাম সমুদ্ৰনাথ দাস।


Configure Konqueror AdBlocK filters 	 Konqueror AdBlocK filters বিন্যাস কৰকName


PM said that now Rs. 5,80000 crores has transferred directly into people’s accounts over the past four and a half years.PM narrated how 7 crore fake names have been struck off the list of beneficiaries, which is almost equal to the population of Britain, France and, Italy. 	 ৭ কোটি ভুৱা হিতাধিকাৰীৰ নাম তালিকাৰ পৰা বাদ দিয়া হৈছে বুলি উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে এই সংখ্যা ব্রিটেইন, ফ্রান্স আৰু ইটালীৰ মুঠ জনসংখ্যাৰ সমান।


After that, Prasad is distributed among the devotees. 	 পিছত ভক্তসকলৰ মাজত প্ৰসাদ বিতৰণ কৰা হয়।


They have never been a part of false religion or a part of this world with its emphasis on pleasure - seeking, its drug addiction, and its immorality. 	 আনহাতে, সত্যত ডাঙৰ - দীঘল হোৱা কিছুমান ল’ৰা - ছোৱালীয়ে তেওঁলোকৰ আধ্যাত্মিক উত্তৰাধিকাৰক মুল্যাঙ্কন কৰিবলৈ কঠিন যেন অনুভৱ কৰে ।


He said that the Union and State Governments have both worked together towards improving EoDB, in the spirit of cooperative, competitive federalism. 	 প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে সহযোগিতা আৰু প্ৰতিযোগিতামূলক যুক্তৰাষ্ট্রীয় ধাৰণাৰে কেন্দ্ৰ আৰু ৰাজ্য চৰকাৰসমূহে সহজে ব্যৱসায় কৰাৰ দিশত আৰু অধিক উন্নতি কৰিবলৈ একেলগে কাম কৰি আহিছে।


The area is occupied by the Anakim men of unusual size. 	 ‘ এটা বাক্যও বিফল নহল ’


HAVE you ever looked up at the starry heavens on a clear night and been filled with wonder? The sheer number of stars and the vastness of space inspire awe. 	 এই প্ৰকাণ্ড বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডখনত আমাৰ পৃথিৱীখনে এক ক্ষুদ্ৰ স্থান অৰ্থাৎ বিন্দু সমান ঠাই অধিকাৰ কৰি আছে ।


Those Christian overseers needed to continue to be led by holy spirit as they carried out their duties as shepherds of the flock of God. If a man who occupied an appointed office no longer met the divine standard, in time holy spirit would operate to remove him from his position. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২০ : ২৮) সেই খ্ৰীষ্টান প্ৰাচীনসকলে ঈশ্বৰৰ জাকক প্ৰতিপালন কৰা তেওঁলোকৰ কৰ্তব্যক একেৰাহে পালন কৰিবলৈ পবিত্ৰ আত্মাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হোৱাৰ আৱশ্যক ।


Session management options: 	 অভিবৰ্তন ব্যৱস্থাপনা বিকল্পসমূহ:


The Ethiopian Airlines plane crash 	 ইথিয়োপিয়া এয়াৰলায়েঞ্চৰ এখন যাত্ৰীবাহী বিমান দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত।


Personal Information 	 ব্যক্তিগত তথ্য


The erstwhile Planning Commission had allocated an outlay of Rs. 90155 crore in the 12th Five Year Plan for Mid Day Meal Scheme. 	 মধ্যাহ্ন ভোজন আঁচনিৰ বাবে দ্বাদশ পঞ্চবাৰ্ষিক পৰিকল্পনাত পৰিকল্পনা আয়োগে ৯০১৫৫ কোটি টকা আবণ্টন দিছিল৷


The questions: 	 প্ৰশ্নসমূহঃ


Priest blessing troops: U.S. 	 পাদুৰীজনে সৈন্যসকলক আশীৰ্ব্বাদ কৰিছে: U.S.


Enoch courageously delivered Jehovahs message 	 হানোকে সাহসেৰে যিহোৱাৰ বাৰ্ত্তা ঘোষণা কৰিছিল


Although, a doctors suggestion about the same would be recommended. 	 তথাপিও চিকিৎসকে নিশ্চয় সেই বিষয়ে যথোপযুক্ত পৰামৰ্শ দিব।


Cabinet approves proposal of M/S. Ambuja Cements Limited for acquisition of 24% shares in its holding company-Holcim (India) Private Limited 	 হোলকিম (ইণ্ডিয়া) প্ৰাইভেট লিমিটেডৰ ২৪% অংশীদাৰ অৰ্জন কৰাৰ ক্ষেত্ৰত অম্বুজা চিমেণ্ট লিমিটেডৰ প্ৰস্তাৱত কেবিনেটৰ অনুমোদন


Nevertheless, true believers are commanded to meet together. What arrangement for meetings should they follow? 	 তেওঁলোকে একত্ৰিত হ’বলৈ কেনে ব্যৱস্থাক অনুকৰণ কৰা উচিত?


6, 7. (a) How was one 17 - year - old girl able to witness to her classmates? 	 কিন্তু আপুনি নিজৰ বিশ্বাসৰ বিষয়ে আনক ক’বলৈ কেনেকৈ সাহসী হ’ব পাৰে?


(iv) ISE Food’s Telangana Mega Project supported by the Japan-India Food Business Council was registered as the first investment case for the Programme. 	 ভাৰতৰ কৃষি আৰু কৃষক কল্যাণ মন্ত্ৰালয় আৰু জাপানৰ সংশ্লিষ্ট মন্ত্ৰালয়ৰ মাজত স্বাক্ষৰিত সহযোগিতা সম্পৰ্কীয় বুজাবুজি চুক্তিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি যৌথ কর্মীগোট গঠন কৰা হৈছে।


This key overrides the automatic hiding of the 'Log out' menuitem in single-user, single-session situations. 	 এই কি'য়ে এটা-ব্যৱহাৰকাৰী, এটা-অধিবেশন অৱস্থাবোৰত 'Log out' মেনুআইটেম স্বচালিতভাৱে লুকুৱা অভাৰৰাইড কৰে।


According to reports, the ONGC pipeline explosion took place at ONGC Rig No 	 প্ৰাপ্ত তথ্য অনুসৰি শিৱসাগৰ জিলাৰ গেলেকীত অ' এন জি চিৰ এডাল পাইপত বিস্ফোৰণ সংঘটিত হয়।


I do not want to waste time on any speech. 	 ‘কেৱল নিজৰ কথাই কৈ সময় নষ্ট কৰাৰ ইচ্ছা মোৰ নাই।


Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash! 	 বাৰস্ট অৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰি দ্ৰুত অৱধিত কেইবাটাও ফ'টো লওক। আপোনাক এটা ভঙ্গি ধৰাৰ সময় দিবলৈ কাউন্টডাউন ব্যৱহাৰ কৰক, আৰু ফ্লেশ্বৰ বাবে অপেক্ষা কৰক!


The states in India were created on the basis of language and not religion. 	 ভাৰতত ৰাজ্য গঠন হৈছিল ভাষাৰ ভিত্তিত, ধৰ্মৰ ভিত্তিত নহয় ”, গগৈৰ মন্তব্য।


However, he didnt try it. 	 তথাপি তেওঁলোকে চেষ্টা নকৰাকৈ থকা নাছিল।


Wireless mouse is low in power (%.0f%%) 	 বেতাঁৰ মাউছৰ শক্তি কম হৈছে (%.0f%%)


I am happy to be here in Mumbai, for the Third Annual Meeting of the Asian Infrastructure Investment Bank. 	 এছীয় আন্তঃগাঁথনি বিনিয়োগ বেংকৰ তৃতীয় সাধাৰণ সভা উপলক্ষে আজি মুম্বাইত এনেদৰে উপস্থিত থকাৰ সুযোগ লাভ কৰি আমি আনন্দিত।


The shortcut key %s is already bound to the %s action 	 “%s” শৰ্টকাট চাবি বৰ্তমানে “%s” কামৰ সৈতে যুক্ত হৈছে


Living or dead? 	 জীৱিত নে মৃত?


But this would not be easy. Jewish historian Josephus reports that the Sodomites were unjust towards men, and impious towards God... 	 এই সম্বন্ধে বুৰঞ্জীবিদ যোচিফাচে কৈছে যে, “চদোমৰ নিবাসীসকল ঈশ্বৰৰ ভয় নমনা আৰু আনৰ সৈতে দুৰ্ব্যৱহাৰ কৰা লোক আছিল ।...


Do not do that! All I am is a fellow slave of you and of your brothers who are prophets and of those who are observing the words of this scroll. Worship God. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ২ : ১০) গতিকে ব্যক্তিগত অধ্যয়নৰ বাবে সময় উলিওৱাটো আমাৰ বাবে উচিত নহ’বনে?


The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority. 	 প্ৰসেসেৰ গুৰুত্ব nice মান দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হয়। nice'ৰ মান তুলনামূলকৰূপে কম হলে প্ৰসেসেৰ গুৰুত্বেৰ মাত্ৰা বেশি হ'ব।


( a) How does Satan mislead people today? ( b) What is the spirit of the world, and what questions will we now consider? 	 তদুপৰি সি “গোটেই জগতৰ ভ্ৰান্তি ” জন্মাইছে ।


Failed with unknown error code 	 অজ্ঞাত ত্ৰুটি ক'ডৰ সৈতে ব্যৰ্থ হল


Injured have been sent to the hospital. 	 আহতসকলক প্ৰেৰণ কৰিলে চিকিৎসালয় লৈ।


Delhi was placed second and Tamil Nadu third. 	 দ্বিতীয়ত আছে কেৰালা আৰু তৃতীয় স্থানত তামিলনাডু।


A Christians conduct reflects on his faith. 	 ( w04 10 / 1) [ ফুটনোটবোৰ]


From the 10th to the 15th century, there was a boom in the construction of churches and cathedrals, with great emphasis placed on architecture. 	 সেই সময়ৰ খ্ৰীষ্টানসকলৰ বহুতো গীৰ্জাঘৰ স্মৃতিসৌধ হৈছিল, যাক বৰ্তমান সময়ত কাৰুকাৰ্য্যৰে অট্টালিকা নিৰ্ম্মাণ কৰাৰ আৰম্ভণ বুলি বিবেচনা কৰা হয় ।


Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: 	 ইয়াৰ পৰা পছন্দ, পত্ৰচিহ্ন, ইতিহাস, পাছৱৰ্ড আৰু অন্য তথ্যৰ আমদানি কৰক:


Do you want them to be installed? 	 আপুনি ইহতক ইনস্টল কৰাটো বিচাৰে নে?


How did one migrant worker demonstrate that deeds of godly devotion are more important than riches? 	 কিন্তু সেই ব্যক্তিজনে সময়ৰ গুৰুত্বতা বুজি তেওঁৰ প্ৰিয়জনৰ প্ৰতি থকা চিন্তাই তেওঁক ঘৰলৈ ঘূৰাই আনিলে ।


After some time, two policemen reached the spot. 	 খবৰ দিয়াৰ কিছু সময় পিছতে পুলিচ উক্ত স্থানত উপস্থিত হৈ দুয়োজনকেই থানালৈ লৈ যায়।


Application Fee: There is no application Fee 	 আবেদনৰ মাচুলঃ কোনো ধৰণৰ আবেদন মাচুল নালাগে।


For the past four and half years, the scheme has been transformingthe length and breadth of India. 	 মহাত্মা গান্ধীৰ ঐতিহ্যক আগুৱাই লৈ যোৱাৰ ক্ষেত্ৰত এই লোণ সত্যাগ্ৰহ স্মাৰক আন এক পদক্ষেপ হিচাপে বিবেচিত হৈছে৷


We are also working on a number of other water projects for 17 cities. 	 আৰু ১৭ খন চহৰত পানীযোগান আঁচনিৰ কাম চলি আছে।


[ Pictures on page 9] 	 [ ২৩ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]


As we strive to carry out Christs command to make disciples, we experience not only days of joy but also days of sadness. 	 ( ক) আজ্ঞা পালন কৰাৰ অৰ্থ কি?


never activate 	 কেতিয়াও সক্ৰিয় নকৰিব


Gandhiji taught us the value of harmonious co-existence and mutual respect. 	 গান্ধীজীয়ে আমাক পাৰস্পৰিক শ্ৰদ্ধা, প্ৰেম আৰু সহানুভূতিৰে একেলগে জীয়াই থাকিবলৈ শিকাইছে।


It is the worlds fifth largest economy. 	 সেইসময়ত বিশ্বৰ পঞ্চম বৃহৎ অৰ্থব্যৱস্থা আছিল দেশৰ অৰ্থনীতি।


Warner Robins 	 ৱাৰ্নাৰ ৰবিঞ্চ


Failed to connect to server after %d retries 	 %d বাৰ প্ৰচেষ্টাৰ পৰে সেৱকেৰ সাথে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ


It won the National Award for Best Feature Film in the regional category. 	 চামেলী মেমচাহাবৰ বাবে তেওঁ লাভ কৰিছিল শ্ৰেষ্ঠ আঞ্চলিক চলচ্চিত্ৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটাও।


PM will also distribute certificates to select farmers under PM-KISAN scheme. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে গোৰখপুৰত বিভিন্ন উন্নয়নমূলক প্ৰকল্প মুকলি কৰিব


Then he was nowhere to be found, apparently because Jehovah disposed of his body, even as he disposed of Moses body. Deuteronomy 34: 5, 6. 	 সম্ভৱতঃ যিহোৱাই মোচিৰ দৰে তেওঁৰো শৰীৰকো মৈদাম দিলে ।  — দ্বিতীয় বিবৰণ ৩৪ : ৫, ৬.


Last Date - 30/09/2020 	 আবেদন গ্ৰহণৰ শেষ তাৰিখঃ ৩০-০৯-২০২০।


To what wonderful things does Isaiah chapter 25 point? 	 সেই সময় আমাৰ একেবাৰে কাষ চাপিলহি ।


There is not a soul in sight. 	 আত্মা-পৰত্মাৰাৰ কোনো বস্ত্ৰ নাথাকে।


Go to hell! 	 ” ভৱেন মাষ্টৰ গ’লগৈ!


It is the same message for which Jesus was despised. 	 [ ফুটনোটবোৰ]


This will be made in the future. 	 ই পৰৱৰ্তী সময়তহে পৰলক্ষিত হ’ব৷


That faithful servant, Jesus said, would be responsible for giving Christians their measure of food supplies at the proper time. Without food we starve to death. 	 খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীৰ সকলো সভাৰ বাবে প্ৰস্তুতি, সভাত উপস্থিত আৰু ভাগ লোৱাৰ অৰ্থ হৈছে নিজৰ আৰু আনৰ বিশ্বাস শক্তিশালী কৰা ।


Are you now determined to exercise your will in harmony with the divine will for the rest of your life? 	 এতিয়া আপুনি জীৱনৰ বাকী সময়ছোৱাত ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাৰ সামঞ্জস্যত চলিবলৈ নিৰ্ণয় কৰিবনে?


Nobody can run away from that. 	 কোনেও এইবিধৰ পৰা পলাই সাৰিব নোৱাৰে।


I don't want any bloodshed. 	 মোৰ ৰক্তপাণৰ কোনো জাত বিচাৰ নাই ।


But the government is not keen. 	 কিন্তু চৰকাৰৰ সদিচ্ছা নাই।


Check out the full photo below... 	 সবিশেষ জানিবলৈ তলৰ ফটোখনত ক্লিক কৰক .


Special Variable 	 বিশেষ চলক


TCIL, a premier telecommunications consultancy and engineering company, with a strong base in Telecommunications & Information Technology, was incorporated in 1978 by Government of India with following objectives :- 	 খ) ভৱিষ্যতে টিচিআইএলৰ পৰিচালন পৰিষদৰ নিম্ন পৰ্যায়ৰ পদসমূহৰ ক্ষেত্রত ৰেহাই প্ৰদানৰ বিষয়টি যাতে ডিপিই অএম সংখ্যা ১৮ (৬)/২০০১-জিএম-জিএল-৭৭ অনুযায়ী কৰা হয়, যাতে এই ধৰণৰ প্রস্তাৱ কেন্দ্রীয় কেবিনেটৰ ওচৰত উত্থাপন কৰাৰ প্রয়োজন নহয়, সেই লক্ষ্য আৰু সংশ্লিষ্ট অনুমোদন দিয়া হৈছে।


It is not just a co-incidence that India has the privilegeto be Sri Lankas partner in establishing this first responder service and in its expansion. 	 এয়া প্ৰথমটো পৰিঘটনা নহয় যে ভাৰতে শ্ৰীলংকাৰ সৈতে অংশীদাৰিত্বৰে এক সেৱা মুকলি কৰিছে৷


Show articles comments 	 প্ৰবন্ধৰ মন্তব্য দেখুৱাওক


Showing Love for Truths We Teach 7, 8. 	 আমি শিকোৱা সত্যত প্ৰেম প্ৰকাশ কৰা


Not allowed to set owner 	 গৰাকী নিৰ্ধাৰণৰ বাবে অনুমোদিত নহয়


Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds 	 ইয়াত আপুনি চাবিৰ ফলকৰ ঈঙ্গিত সক্ৰিয় কৰিব পাৰে যি এই গুণসমূহ আৰম্ভ কৰে: Sticky keys: Shift চাবি ৫ বাৰ একেলগে টিপক Slow keys: Shift ক ৮ ছেকেণ্ডৰ কাৰণে টিপি ধৰক


Asia of cooperation will shape this century. 	 সহযোগিতামূলক এছিয়াই এই শতিকাক অধিক উজ্জ্বল কৰিব।


[ Picture Credit Line on page 8] 	 [ ৮ পৃষ্ঠাৰ স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত ছবিসমূহ]


What record of persecution do we find in Acts and Revelation? 	 ঈশ্বৰে কিয় তেনে হ’বলৈ অনুমতি দিছে?


Add new users so that other people can log in to the computer. 	 নতুন ব্যৱহাৰকাৰীসকল যোগ কৰক যাতে অন্য মানুহে কমপিউটাৰত লগ ইন কৰিব পাৰে।


The removal request was successfully registered. 	 অপসাৰণৰ অনুৰোধ সফলতাৰে নিবন্ধিত হৈছে ।


We are going to say no. 	 আমি নথওঁগৈ বুলি কৈ দিওঁ ৰহ্।


ASEAN is important to India in terms of historical links, geographical proximity cultural ties and the strategic space that we share. 	 আমি দুয়োখন দেশেই ভাগ-বটোৱাৰা কৰা ঐতিহাসিক সংযোগ, সাংস্কৃতিক সমন্বয়ৰ ভৌগলিক সামীপ্য আৰু কৌশলগত দিশসমূহৰ দিশেৰে ভাৰতৰ বাবে আছিয়ান (ASEAN) এক অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ অধ্যায়৷ আমাৰ ‘‘এক্ট ইষ্ট পলিচী’’ৰ বাবে ই এক মুখ্য বিষয়স্বৰূপ৷ ভাৰতৰ বাবে আছিয়ানৰ সমন্বয়ৰক্ষী হিচাপে ভিয়েটনামৰ নেতৃত্বতে আমি ভাৰত-আছিয়ান সম্পৰ্কক সকলো দিশতে শক্তিশালী কৰি তুলিবলৈ যৎপৰোনাস্তি চেষ্টা চলাই যাম আৰু সেই দিশত কাম কৰি যাম৷


Many of Jehovahs faithful servants, both past and present, have struggled with similar feelings. 	 হয়তো আপুনি নিৰন্তৰে এটাৰ পিছত আনটো সমস্যাৰ সম্মুখীন হৈ নিৰুৎসাহী হ’ব পাৰে ।


Jaya Bachchan, Abhishek Bachchan and Aishwarya Rai Bachchan leave cast their vote at a polling booth in Juhu, Mumbai. 	 মুম্বাই জুহু পলিং ষ্ট্ৰেচনত ভোটাধিকাৰ সাব্যস্ত কৰিলে জয়া বচ্চন, অভিষেক বচ্চন আৰু বোৱাৰী ঐশ্বৰ্য্য ৰায় বচ্চনে।


Only about 10,000 MW of hydropower has been added in the last 10 years. 	 একেদৰে পর্যটন আৰু সৰু সৰু ব্যৱসায়ৰ জৰিয়তে পৰোক্ষ সংস্থাপনৰো পথ প্ৰশস্ত হ’ব।


Tomato diced: 1 large 	 কুটি লোৱা পিঁয়াজ: ডাঙৰ আকাৰৰ ১ টা


What do you do 	 কি কৰোঁ কোৱা?


The household has two families. 	 কাৰণ ইয়াত দুটা পৰিয়ালৰ বসবাস।


We were protesting against the CAA in a peaceful manner. 	 ‘আমি অতি শান্তিপূৰ্ণভাৱে বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰিছিলো।


The Prime Minister said that mining blocks which have been successfully auctioned, should start production at the earliest. 	 সমাপনত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে মুখ্যমন্ত্ৰীসকলক তেওঁলোকৰ প্ৰস্তাৱসমূহৰ বাবে ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰে৷


_Ignore case 	 ফলা উপেক্ষা কৰক (_I)


Under the Sagarmala Project, Port projects involving Investment of over 10 billion Dollars have been identified for award in the upcoming five years. 	 আমাৰ হিচাপ মতে, ভাৰতত ২০২২ চনৰ ভিতৰত আন্তঃগাঁথনি ক্ষেত্রত ৭০০ বিলিয়ন ডলাৰ ধন বিনিয়োগৰ প্রয়োজনীয়তা আছে।


Payal with family 	 পৰিয়ালৰ সৈতে ক্ষীৰধৰ বৰুৱা ছাৰৰ


This requires you to use your calendar or for you to have an online account set up which supports. 	 সম্পূৰ্ণ কেলেন্ডাৰত দ্ৰুতভাৱে যাবলৈ, ঘড়ীত ক্লিক কৰক আৰু ক্লিক কৰক।


Extraction completed successfully 	 সফলতাৰে সকল বস্তু এক্সট্ৰেক্ট কৰা হৈছে


His father's name was Bhudeb Chandra Bose and mother's name was Benoy Kumari. 	 তেওঁৰ পিতৃৰ নাম ধ্বজেন্দ্ৰ ব্ৰহ্ম আৰু মাতৃৰ নাম খৌদৌম্শ্ৰী ব্ৰহ্ম।


That is the first and most important step. 	 এইটো প্ৰথম আৰু আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ ধাপ।


Could not find the volume: %s 	 উল্লিখিত ভলিউম পোৱা নাযায়: %s


May we exercise implicit faith in Jehovah and serve him with a complete heart. 1 Chronicles 28: 9. 	 গীতমালা লেখকৰ দৰে, আমিও যিহোৱাক আমাত থকা অনুচিত মনোবৃত্তিক পৰীক্ষা কৰিবলৈ নিৱেদন কৰোঁনে?


How can we maintain a peaceful attitude when we encounter an unfavorable reaction in our preaching work? 	 যেতিয়া কোনোবাই আমাৰ বাৰ্ত্তাৰ প্ৰতি সঠিক মনোবৃত্তি নেদেখুৱাই, সেই সময়ত আমি কেনেকৈ ধৈৰ্য্যশীল হ’ব পাৰোঁ?


Modify the currently selected conduit's settings 	 বৰ্তমানে নিৰ্বাচিত conduitৰ বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তন কৰক


The injured have not been identified yet. 	 আহত লোক দুজন বৰ্তমানেও চিনাক্ত হোৱা নাই।


Defined timelines have been prescribed to complete the various processes under the Policy. 	 প্ৰযুক্তিৰ সহায়ত পৰিপক্ক/পুৰণি ক্ষেত্ৰসমূহৰ পৰা হাইড্ৰোকাৰ্বনৰ উৎপাদনৰ সম্ভাৱনীয়তা বৃদ্ধি পাইছে।


And the good works that we have already done are indelibly recorded in Gods memory. 	 তদুপৰি আমাৰ অসিদ্ধ শৰীৰ হৈছে মাটিৰ পাত্ৰৰ দৰে দুৰ্ব্বল ।


How does Jehovah differ from the Devil in the way He observes the inhabitants of the earth? 	 ( ক) আমি কি কৰিবলৈ দৃঢ়সঙ্কল্প লোৱা উচিত?


( a) What gives evidence that there are still many sheeplike people who hunger for Bible truth? 	 যিহোৱাৰ সেৱক হোৱাৰ বাবে আমি যে শেষকালৰ চূড়ান্ত সময়ত বাস কৰিছোঁ বুলি ভালদৰে জানিব পাৰিছোঁ ।


Unable to open help file 	 সহায়িকাৰ ফাইল খুলিবলৈ ব্যৰ্থ


Josiah sought meekness too, humbly acting to please Jehovah by cleansing the land of idolatry and other false religious practices. 	 বাস্তৱতে চফনিয়াৰ বাক্যৰ অনুসাৰে ৰজা যোচিয়াই ‘ যিহোৱাক বিচাৰাৰ ’ বাবে প্ৰেৰিত হৈছিল ।


All those who did so were deserving of adverse divine judgment. Thus, Moses reminded the sons of Israel: Your own eyes are the ones that saw what Jehovah did in the case of the Baal of Peor, that every man who walked after the Baal of Peor was the one whom Jehovah your God annihilated from your midst. Deuteronomy 4: 3. 	 সেয়েহে মোচিয়ে ইস্ৰায়েলৰ পুত্ৰসকলক এইদৰে সোঁৱৰাই দিছিল: “যিহোৱাই বাল - পিয়োৰৰ কাৰণে যি কৰিছিল, তাক তোমালোকে নিজ চকুৰে দেখিলা. কিয়নো তোমাৰ ঈশ্বৰ যিহোৱাই বাল - পিয়োৰৰ পাছত যোৱা আটাই লোকক তোমাৰ মাজৰ পৰা উচ্ছন্ন কৰিলে । ”  — দ্বিতীয় বিবৰণ ৪ : ৩. (w04 4 / 1)


"The Chinese side, through the existing channels, will maintain communication with the Indian side on the cross-border rivers,"" Chinese foreign ministry spokesperson Hua Chunying told media persons in Beijing." 	 বেইজিঙত চীনা বিদেশ মন্ত্ৰালয়ৰ মুখপাত্ৰ হুৱা চুনইঙে সংবাদ মাধ্যমক জনায়, ‘সীমাৰ দুয়োপাৰে থকা নদী সমূহ সন্দৰ্ভত চীনে ভাৰতৰ সৈতে তথ্য বিনিময় কৰিব।


Final day of hearing 	 অৱশেষত সাক্ষাৎকাৰৰ দিন


Yet, even those who may have grown up in an environment that lacked affection can learn to cultivate love. 	 পিতৃতুল্য পথ - প্ৰদৰ্শনৰ দ্বাৰা প্ৰেৰিত হোৱা


Property '%s' has no value 	 '%s' নামক বৈশিষ্ট্যেৰ মান অনুপস্থিত


We have full faith on judiciary. 	 আমাৰ ন্যায়পালিকাৰ ওপৰত সম্পূৰ্ণ বিশ্বাস আছে।


The Law as stated at Leviticus 25: 23, 24 could have been regarded as applying only to an area occupied by the Israelites. 	 লেবীয়া পুস্তক ২৫ : ২৩, ২৪ পদত কোৱা হৈছে যে সেই ব্যৱস্থা কেৱল ইস্ৰায়েলসকলে দখল কৰি থকা স্থানৰ বাবেহে প্ৰযোজ্য হয় ।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved funding for the for Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mark-III (GSLV Mk-III) continuation programme (Phase-I) consisting of ten (10) GSLV (Mk-III) flights, at a total estimated cost of Rs. 4338.20 crores. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেবিনেটে জিঅ’ছিনক্ৰ’নাছ উপগ্ৰহ বাহন মাৰ্ক-৩ (জিএছএলভি-৩) অবিৰত কাৰ্যক্ৰমৰ বাবে (পৰ্যায়-১)ৰ বিত্তীয় সাহায্যৰ অনুমোদন প্ৰদান কৰিছে য’ত ১- জিএছএলভি (এমকে-৩) ফ্লাইট অন্তৰ্ভুক্ত আছে তথা ইয়াৰ মুঠ অনুমানিক ব্যয় ৪৩৩৮.২০ কোটি টকা হয়৷ এই ৪৩৩৮.২০ কোটি টকাত ১০খন জিএছএলভি এমকে-৩ বাহন, আৱশ্যকীয় সুবিধা বৃদ্ধি, কাৰ্যক্ৰম ব্যৱস্থাপনা আৰু উৎক্ষেপণৰ ব্যয়ো অন্তৰ্ভুক্ত আছে৷


Those appearing for the final degree examination can also apply. 	 স্নাতকোত্তৰ চূড়ান্ত পৰীক্ষা দিয়া সকলেও আবেদন কৰিব পাৰে।


C_lose Terminal 	 টাৰ্মিনেল বন্ধ কৰক (_C)


Insurance policies, while partially replacing material losses, do not make up for emotional losses. 	 তদুপৰি অধিক ধন আৰ্জন কৰিব পৰা চাকৰি আজি আছে কালিলৈ নহবও পাৰে ।


Time changed. 	 অতৰ্কিতে সময় সলনি হ'ল।


Injured have been admitted to the hospital. 	 আহত কেইজনক ভৰ্তি কৰা হৈছে চিকিৎসালয়ত।


Says Zephaniah 1: 7: Keep silence before the Sovereign Lord Jehovah. for the day of Jehovah is near, for Jehovah has prepared a sacrifice. he has sanctified his invited ones. 	 ইয়াত উল্লেখ কৰা “নিমন্ত্ৰিত লোকবিলাকক, ” যিহূদা দেশখন ধ্বংস কৰিবলৈ অহা কলদীয়াসকল বুলি চিনাক্ত কৰা হৈছে ।


Everything has advantages and disadvantages. 	 সকলো বস্তুৰে ভাল-বেয়া বা সুব্যৱহাৰ,কুব্যৱহাৰ আছে।


What can buying out the opportune time involve when it comes to secular work or housework? As we have seen, buying out the opportune time involves making the most of every opportunity and turning each to the best advantage. 	 সেইবাবে আমি আমাৰ সময়ক খ্ৰীষ্টান জীৱন - প্ৰাণালীৰ বিভিন্ন কাৰ্য্যত কেনেকৈ বিভক্ত কৰিব পাৰোঁ?


The false prophets of Micahs time were warned of what? 	 আমাৰ বিষয়ে কি ক’ব পৰা যায়?


When the prophet Moses recounted Israels deliverance from Egypt, he declared: Your eyes were the ones seeing all the great deeds of Jehovah. 	 যিহোৱাই কৰা মহান কাৰ্য্যৰ বাবে তেওঁ স্তুতি পোৱাৰ যোগ্য ।


(ii) That the Madhya Pradesh Government will pay for the difference in the area of the land measuring 0.59 acres at the present land rates as both the lands are in the same zone of land rates. 	 ২৯-চি আৰু ২৯-ডিত ১.৪৭৮ একৰ অৰ্থাৎ ৫৮৮২.৯৬ বৰ্গমিটাৰ ভূমি নিন্মেলিখিত দৰত মধ্যপ্ৰদেশ চৰকাৰক ৰাজ্যিক অতিথিশালা নিৰ্মাণৰ বাবে প্ৰদানত অনুমোদন জনায়:-


The United Nations Universal Declaration of Human Rights enshrines every persons right to freedom of thought, conscience and religion. 	 বিশ্বাস কৰা কাৰ্য্যক এইদৰে বৰ্ণনা কৰিব পাৰি, ই হৈছে “কোনো এক কথা বা বিষয়ক সত্য বুলি মানি লোৱা । ”


We are delighted to receive him on this special occasion. 	 এই বিশেষ অনুষ্ঠানত তেওঁক আদৰিবলৈ পাই আমি আনন্দিত।


Open add-on installation message panel 	 এড-অন ইনষ্টলেশ্যন বাৰ্তা পেনেল খোলক


Minimum child height 	 চাইল্ডৰ সৰ্বনিম্ন উচ্চতা


Header and Footer 	 হেডাৰ আৰু ফুটাৰ


Thus, Paul created an atmosphere in which Agrippa, as well as the other listeners, would be more likely to accept what he was about to present. 	 এইদৰে তেওঁ এক উপযুক্ত আধাৰশিলা স্থাপন কৰিলে যাতে যুক্তিসঙ্গত কথোপকথন কৰিব পাৰে ।


An axhead is made to float. 2 Kings 6: 5 - 7 A servant sees angelic chariots. 2 Kings 6: 15 - 17 	 এজন সেৱকে স্বৰ্গদূতবোৰৰ ৰথ দেখিবলৈ পোৱা ।  — ২ ৰাজাৱলি ৬ : ১৫ - ১৭.


Local residents 	 স্থানীয় লোকসকলে জনোৱা…


Never would we want to experience shipwreck concerning our faith ! 1 Timothy 1: 19. We Are Not Immune to Challenges 	 আমি আমাৰ ‘ বিশ্বাসস্বৰূপ নৌকা ভগ্ন ’ হোৱাতো কেতিয়া নিবিচাৰোঁ ।  — ১ তীমথিয় ১ : ১৯.


Superscripts and Subscripts 	 সুপাৰ- স্ক্ৰিপ্ট আৰু সাব- স্ক্ৰিপ্টKCharselect unicode block name


Cannot fetch install sources 	 ইনস্টল উৎসসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি


The position that Yoga has got in the world due to constant efforts made by us that position will be further strengthened with the time. 	 আমাৰ নিৰন্তৰ প্রচেষ্টাৰ ফলত যোগচর্চাৰ ক্ষেত্রত যি পৰিবেশ আজি সৃষ্টি হৈছে, কালক্রমত সেয়া আৰু শক্তিশালী হৈ উঠিব।


Almost surely. 	 হৰাটো প্ৰায় নিশ্চিত।


What experiences can you relate to show the benefit of being alert to different ways to start Bible studies? Many are enjoying success because of applying suggestions to witness to people wherever they are. 	 সামৰণিত আমাৰ সেই খ্ৰীষ্টান ভনীগৰাকীয়ে এইদৰে কয়: “বহু বছৰ ধৰি মই যিহোৱালৈ প্ৰাৰ্থনা কৰিছিলো যাতে এটা বাইবেল অধ্যয়ন আৰম্ভ কৰিব পাৰোঁ ।


But all attempts have failed. 	 কিন্তু সকলো চেষ্টাই বিফল হৈ পৰিছে।


( b) What can be done to deal with depression? Gods Word also shows that even those who exercise faith may become victims of depression. 	 গম্ভীৰ সমস্যাবোৰৰ সম্মুখীন হৈ আমি নিৰাশ হ’ব পাৰোঁ ।


Thirdly, those who profit from financial markets must make a fair contribution to nation-building through taxes. 	 তৃতীয়তে, যিসকলে বিত্তীয় বিপণীসমূহৰ পৰা লাভন্বিত হৈছে, সেইসকলে সময়মতে কৰ পৰিশোধ কৰি দেশ গঢ়াত তেওঁলোকৰ ভূমিকা সঠিকভাৱে পালন কৰিব লাগিব।


New Delhi: The air pollution in the national capital has skyrocketed to dangerous levels. 	 নতুন দিল্লীঃ বায়ু প্ৰদূষণে ভয়ংকৰ ৰূপ ধাৰণ কৰিছে দিল্লীকে প্ৰমুখ্য কৰি ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাজধানী অঞ্চলত।


Open the door. 	 অ’ই দুৱাৰ খোল।


Yes, even as the inanimate creation glorifies Jehovah, first - century Christians preached the good news of salvation everywhere and thus praised God in all the earth. 	 ( ৰোমীয়া ১০ : ১৬, ১৮) যিদৰে সৃষ্টিয়ে নিৰৱে যিহোৱাৰ মহিমা কৰে, সেইদৰে প্ৰথম শতাব্দীত খ্ৰীষ্টানসকলে উদ্ধাৰৰ শুভবাৰ্ত্তাৰ বিষয়ে “গোটেইখন পৃথিৱীলৈ ” কৰা প্ৰচাৰ কাৰ্য্যই তেওঁৰ মহিমা কৰিলে ।


This airport in Jharsuguda is well located to serve the needs of the people of Odisha, the Prime Minister said. 	 ঝাৰছুগুড়া বিমানবন্দৰৰ সঠিক স্থানত হোৱাৰ বাবে ওড়িশাৰ লোকসকলৰ চাহিদা পূৰণ কৰিব বুলি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে মন্তব্য কৰে।


View Page Source 	 পৃষ্ঠা উৎস দৰ্শন কৰক


Are you still 	 তথাপিও ৰান্ধিছা তুমি?


Discussions were being held with them. 	 তেওঁলোকৰ সৈতে আলোচনাত মিলিত হৈছিল ।


Still, the different viewpoints could easily have fueled controversy in the congregation. 	 তথাপিও তেনে ভিন্ন বিচাৰধাৰাই হয়তো মণ্ডলীত সহজে বিশৃঙ্খলতা সৃষ্টি কৰিব পাৰিলেহেঁতেন ।


Do the Work of an Evangelizer 	 “ শুভবাৰ্ত্তা - প্ৰচাৰকৰ কাৰ্য্য কৰা ”


What precious relationships are open to the anointed and to the other sheep ? 	 “ তোমালোক জগতৰ নোহোৱা ”


Describing his own view of the preaching work, Paul said: If, now, I am declaring the good news, it is no reason for me to boast, for necessity is laid upon me. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, পাচনিৰ কৰ্ম্ম ৬ অধ্যায়ত হীব্ৰু আৰু গ্ৰীক খ্ৰীষ্টানসকলৰ মাজত হোৱা মতভেদৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছে ।


PM lays Foundation Stone of Pune Metro Project (Phase-1) 	 পুনে’ মেট্ৰ’ প্ৰকল্প (প্ৰথম পৰ্যায়)ৰ শিলান্যাস মুকলি কৰিলে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে


L_eave Full Screen 	 সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰক (_e)


On one occasion, the apostle John felt so impressed by a magnificent vision of heavenly Jerusalem that he fell down to worship before the feet of the angel who had served as Gods spokesman. Be careful! 	 নিতৌ বাইবেল অধ্যয়ন আৰু ‘ বিশ্বাসী বুদ্ধিমান দাসবৰ্গই ’ প্ৰকাশ কৰা আলোচনীবোৰ পঢ়িবলৈ প্ৰচেষ্টাৰ আৱশ্যক ।


One way in which the early Christians showed respect for the superior authorities was by paying their taxes. 	 ‘ শুভবাৰ্ত্তাৰ সত্যই ’ কিহৰ ওপৰত মনোনিবেশ কৰে?


Please select the calibration target type. 	 অনুগ্ৰহ কৰি মানাংকন লক্ষ্য ধৰণ বাছক।


No damage from the earthquake has been reported so far. 	 ভূমিকম্পৰ ক্ষয়-ক্ষতিৰ বিষয়ে বৰ্তমানলৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই।


%s: Could not lock cookie file %s 	 %s: কুকি ফাইল %s লক কৰোঁতে ব্যৰ্থ


You will be getting a good job offer. 	 আপুনি ভাল চাকৰি বা ব্যৱসায়ৰ প্ৰস্তাৱ লাভ কৰিব।


What evidence do we have that Christ Jesus was safeguarded by Jehovah, and what was the outcome? 	 ( যিচয়া ৪২ : ১ - ৬) যিহোৱাই যে যীচুৰ কাতৰোক্তি শুনিলে, সেই বিষয়ে তৃতীয় দিনা তেওঁৰ পুনৰুত্থানত স্পষ্ট হৈ পৰিল ।


We are also making collaborative efforts to mainstream solar energy in the form of an International Solar Alliance. 	 আন্তর্জাতিক সৌৰ বুজাবুজি গঠনৰ মাজেৰে সৌৰশক্তি উৎপাদনৰ লক্ষ্যত উপনীত হোৱাৰ বাবে আমি গুৰুত্ব প্ৰদান কৰিছো৷ এই মঞ্চ প্রতিষ্ঠাৰ প্রথম সন্মিলনখন অনুষ্ঠিত হয় এই বছৰ নতুন দিল্লীত।


light blue 	 পাতল নীলা


Did they know what was happening? 	 তেওঁলোকৰ কি হৈছিল জানেনে?


Desktop Access 	 ডেস্কটপ অভিগম


In Malachis time the priests were censured for not keeping Jehovahs ways 	 ভৱিষ্যতবক্তা মলাখীৰ সময়ত পুৰোহিতসকলক যিহোৱাৰ ব্যৱস্থাৰ বিৰোদ্ধে কাৰ্য্য কৰাৰ বাবে গৰিহণা দিয়া হৈছিল


What happens when I suspend my computer? 	 মই কমপিউটাৰ স্থগিত কৰোতে কি হয়?


The activities of those Christians soon came to the attention of the religious leaders. Disturbed by the outspokenness of Peter and John, they commanded the two apostles to stop preaching. 	 পাঁচনি পিতৰ আৰু যোহনৰ প্ৰভাৱকাৰী ভাষণৰ দ্বাৰা বিৰক্ত হৈ ধৰ্ম্মগুৰুসকলে তেওঁলোকক প্ৰচাৰ নকৰিবলৈ আদেশ দিছিল ।


e-Tender Notice may also be seen in the NHM official website www.nhm.assam.gov.in 	 এমৰ ৱেবছাইট www. nhm. assam. gov. inতো চাব পাৰে ৷


No doubt prior to and during that time, Gods people will experience major tests of their faith and obedience. 	 ইস্ৰায়েলসকলে একেৰাহে অৱজ্ঞাকাৰী হোৱাৰ পৰিণামস্বৰূপে তেওঁলোকলৈ কি ঘটিল?


Paul, writing to the Corinthians, urged: Stay awake, stand firm in the faith. 	 আমি কেনেকৈ পৰ দি থাকিব পাৰোঁ?


Were not going to know that we missed anything. 	 গতিকে বৰ্তমান জীৱনত এই সকলোবোৰ উপভোগ কৰাটো কোনো অনুচিত বিষয় নহয় । ’


The book Family, Love and the Bible observes about ancient times: The gravest of all punishments that could be meted out to a family member who became guilty of a serious crime was to cast him out, to deprive him of his membership in the family.... 	 সেইবাবে তেওঁক ঊৰৰ দৰে চহকী নগৰখন ত্যাগ কৰি যোৱাটো সঁচাকৈ বিশ্বাসৰ বিষয় আছিল ।


A friend says: Moderate? 	 এজন বন্ধুৱে ক’লে, “আৰু আচাৰ আছে নেকি?


Choose File 	 ফাইল বাছক…


Till date, three rounds of trade negotiations have taken place. 	 বৰ্তমানলৈকে ইয়াৰ অধীনত বাণিজ্য চুক্তি সম্পাদন আৰু বিনিময় সংক্রান্তীয় তিনিট দফাৰ আলাপ-আলোচনা অনুষ্ঠিত হৈছে।


During our interactions today with the President, we reviewed all the dimensions of our relations. 	 ৰাষ্ট্ৰপতিৰ সৈতে আজি মোৰ মতবিনিময়ৰ সময়ত আমাৰ দুয়োখন দেশৰ সম্পর্কৰ সকলো দিশক লৈ আমি পর্যালোচনা কৰিছো।


I will do that soon. 	 অতি শীঘ্ৰে তাৰ ব্যৱস্থা মই কৰিম।


The driver of the truck is reported absconding. 	 ট্ৰাকচালকজন পলাতক অৱস্থাত আছে বুলি আৰক্ষীয়ে জনায়।


Prime Minister Oli stated that after the landmark political transformation, his Government has given priority to economic transformation with the motto ‘Samriddha Nepal Sukhi Nepali’. 	 নেপালৰ প্রধানমন্ত্রীয়ে জনায় যে এক বিৰাট ৰাজনৈতিক পৰিৱর্তনৰ পাছত তেওঁৰ চৰকাৰে ‘সমৃদ্ধ নেপাল, সুখী নেপালী’ এই মূলমন্ত্রক সম্বল হিচাপে লৈ অর্থনৈতিক পৰিৱৰ্তনৰ প্রচেষ্টাক বিশেষভাবে অগ্রাধিকাৰ দিছে।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved a proposal for revision of policy of Ministry of Defence for providing Defence land to Communication Operators for construction of Shared Communication Towers and allied Infrastructure, based on experience in implementing the policy and guidelines issued by Department of Telecommunications (DoT) for issue of clearance for installation of Mobile Towers. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত দুৰ-সংযোগ বিভাগৰ দ্বাৰা অনুমোদিত নীতি আৰু নিৰ্দেশাৱলীৰ ভিত্তিত ম’বাইল টাৱাৰ আৰু আনুষংগিক আন্তঃগাঁথনি নিৰ্মাণৰ অৰ্থে প্ৰতিৰক্ষা বিভাগৰ ভূমি কমিউনিকেচন অপাৰেটৰক দিবলৈ সংশোধিত নীতিত অনুমোদন জনোৱা হয়।


The following items were successfully imported: 	 নিম্নলিখিত বস্তু সফলভাবে ইমপোৰ্ট কৰা হ'ল:


It was during that spiritually degenerate time that Enoch appeared on the scene. 	 আনহাতে পৃথিৱীৰ চাৰিওফালে পাপময় কাৰ্য্য আৰু ভক্তিহীন আচাৰ - ব্যৱহাৰ দেখা দিবলৈ ধৰিলে ।


How much less so mortal man, who is a maggot, and a son of man, who is a worm! 	 তেন্তে পোকৰূপ মনুষ্য কিমান কম পৰিমাণে শুচি হয়!


Launch applications 	 এপ্লিকেচনসমূহ আৰম্ভ কৰকlink:seealso


All done! 	 সকলো কৰা হল!


The comment had drawn criticism. 	 সেই মন্তব্যক লৈ সৃষ্টি হৈছিল বিতৰ্কৰ।


Everybody saw it coming. 	 সকলোৱে আহি তাক ৱাহ ৱাহ দিলে ।


It would be wise to find a mature Christian perhaps an elder with whom to share our concerns and upon whom we can call for help when temptation strikes. Proverbs 22: 17. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ৯ : ২৬, ২৭) আমি এই শাৰীৰিক অভিলাষৰ বিৰোদ্ধে সফলতাৰে যুঁজ কৰিব পাৰোঁ ।


Create in me even a pure heart, O God, and put within me a new spirit, a steadfast one. PSALM 51: 10. 1, 2. 	 যিহোৱালৈ গ্ৰহণযোগ্য হৃদয় বিকাশিত কৰক


Much has changed. 	 মনবোৰো সলনি হৈছে বহু পৰিমানে।


Within a few weeks, over a dozen people began to come to the meetings at the Kingdom Hall. 	 ইয়াৰ দ্বাৰা আমি কিবা শিক্ষামূলক পাঠ শিকিব পাৰোঁনে?


A house has been completely destroyed. 	 সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হ’ল এটা বাসগৃহ।


Edit Feed 	 ফীড সম্পাদন কৰক


Client failed to generate session keys for SSL session. 	 SSL অভিবৰ্তনৰ বাবে অভিবৰ্তন কি'সমূহ সৃজন কৰোঁতে ক্লাএণ্ট ব্যৰ্থ।


And if we yield to his instruction, we will be able to keep on counting our days for all eternity. 	 ( খ) আমি কোনো গম্ভীৰ পাপ কৰাৰ বাবে সম্পূৰ্ণ হৃদয়েৰে অনুতাপ কৰিলে, যিহোৱাই আমাৰ সৈতে কেনে ব্যৱহাৰ কৰিব?


IAF AN-32 Aircraft goes off radar near Mechuka in Arunachal Pradesh 	 যোৰহাটৰ পৰা অৰুণাচল প্ৰদেশৰ মাচুকালৈ যোৱা AN-32 ভাৰতীয় বায়ু সেনা বিমান সন্ধানহীন


She is the daughter of Saif Ali Khan and Amrita Singh and her debut film has already piqued the interest of fans 	 বলীউডৰ এসময়ৰ মোহময়ী অভিনেত্ৰী অমৃতা সিং আৰু শ্বেইফ আলী খানৰ কন্যা চাৰা আলী খানৰ প্ৰথম খন ছবি কেদাৰনাথ টিজাৰ মুকলি পালে ।


Jainism is a religion founded in ancient India. 	 জৈনধৰ্ম (সংস্কৃত: जैन धर्म. ইংৰাজী: Jainism) প্ৰাচীন ভাৰতৰ প্ৰৱৰ্তিত এক ধৰ্মমত।


The project entails production of Viral Vaccines (like TCA anti-Measles Vaccine, JE Vaccine etc.) and Anti Sera (like Anti Snake Venom and Anti Rabies Sera) at the PII, Coonoor. 	 এই প্ৰকল্পটোৰ অধীনত পিআইআই কুনুড়ত ভাইৰেল ভেকচিন (যেনে টিচিএ বসন্ত ৰোগ প্ৰতিৰোধী ভেকচিন আদি) আৰু এণ্টি ছেৰা (যেনে সৰ্পদংশন প্ৰতিৰোধী আৰু ৰেবিজ প্ৰতিৰোধী ছেৰা) প্ৰস্তুত কৰা হ’ব।


But that hasnt been all. 	 কিন্তু তাতেই সকলো সমাপ্ত নহ’ল।


_Restart Game 	 খেলা পুনৰায় আৰম্ভ কৰক (_R)


From its beginnings in 2003, Vibrant Gujarat has now become a global networking platform, for all States of India, to participate, and promote investment. 	 সেই কাৰ্যসূচীত শতাধিক দেশৰ ২৫,০০০তকৈও অধিক প্রতিনিধিয়ে সন্মিলনত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।


Couldn't prepare photo 	 ফটো প্ৰস্তুত কৰিব নোৱাৰি


Could not create cache for %s 	 %s -ৰ বাবে ক্যাশ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি:


In addition, you can use the setting to limit the size of files previewed. 	 অতিৰিক্তভাৱে, পূৰ্বদৰ্শন কৰা ফাইলসমূহৰ আকাৰ সীমিত কৰিবলৈ আপুনি সংহতি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।


6, 7. (a) How has Jehovah demonstrated that he holds to his just and righteous standards even at great personal cost? ( b) What should we remember if we read something in the Bible that causes us to wonder whether God acted in a just or right way? 	 ইয়াৰ এটা উদাহৰণ হৈছে আজ্ঞাকাৰী মানৱজাতিক পাপ আৰু মৃত্যুৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰিবলৈ তেওঁ নিজ পুত্ৰক বলিদান কৰিলে ।


The state government has no role. 	 ৰাজ্য চৰকাৰৰ নাই কোনো গুৰুত্ব।


10, 11. How was a young Israelite girl able to help a Syrian army chief learn about Jehovah, and what changes did he thereafter make? 	 সেই ছোৱালী কেইজনীয়ে কিতাপখন আনকো পঢ়িবলৈ দিলে আৰু তেওঁলোকেও সেই কিতাপখন পাবলৈ চেষ্টা কৰিলে ।


Detailed Description 	 বিস্তৃত বিৱৰণ


Some learn it as adults, and they quickly see the superiority of the light over the darkness. 	 এই জগতৰ আধ্যাত্মিক অন্ধকাৰৰ আঁৰত কোন আছে আৰু সি কেনে প্ৰভাৱ পেলাইছে?


The filename for recorded screencasts will be a unique filename based on the current date, and use this extension. It should be changed when recording to a different container format. 	 ৰেকৰ্ড কৰা screencasts ৰ কাৰণে নথিপত্ৰ নাম বৰ্তমান তাৰিখৰ উপৰত ভিত্তি কৰি এটা অবিকল্প নথিপত্ৰ নাম হব, আৰু এই সম্প্ৰসাৰন ব্যৱহাৰ কৰিব। ইয়াক এটা ভিন্ন অন্তৰ্ভুক্তক বিন্যাসত ৰেকৰ্ড কৰোতে পৰিৱৰ্তন কৰিব লাগিব।


He was traveling in a chariot, going from Jerusalem to his native country, Ethiopia. 	 আপোনাৰ দৰে প্ৰথম শতাব্দীতো এজন কুচ - দেশীয় ব্যক্তিয়েও বিমোৰত পৰিছিল ।


Device path not found 	 যন্ত্ৰৰ পাথ পোৱা নাযায়


One such incident happened in Uttar Pradesh. 	 তেনে এক ঘটনা সংঘটিত হৈছে উত্তৰপ্ৰদেশৰ কানপুৰত।


Satan is well aware that he has only a short period of time left to vent his great anger on the earth, particularly on Jehovahs faithful servants. 	 ( খ) যীচুৱে কেনেকৈ আনক ক্ষমা কৰাৰ বিষয়ে অতিৰিক্তভাৱে বৰ্ণনা কৰিছিল?


You will be struck by passages that previously did not say as much to you. 	 ( খ) বাইবেল অধ্যয়নৰ বাবে সময় উলিয়াবলৈ আপুনি কেনে সাল - সলনি কৰিব পাৰে?


Window to Screen 6 	 পৰ্দ্দা ৬ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক


Such inciting, or stirring up, is conducive to spiritual wakefulness. 	 এই সন্দৰ্ভে পাঁচনি পিতৰে এইদৰে কৈছিল: “মনৰ কঁকাল বান্ধি, চেতনাযুক্ত হৈ,...


Whether the image gallery pane should be resizable. 	 ছবি গেলেৰিৰ পেইনক পুনৰ আকাৰ দিব পৰা হ'ব নে নহয়।


I have informed the party high command of this. 	 মই এই কথা দলৰ কেন্দ্ৰীয় নেতৃত্বক অবগত কৰিছো।


Guardian minister Girish Mahajan was also present. 	 প্ৰাক্তন মন্ত্ৰী গুনীন হাজৰিকাও উপস্থিত আছিল।


Hezekiah and Josiah are depicted as humble kings who respect Gods Law. 	 হিষ্কিয়া আৰু যোচিয়াক যিহোৱাৰ ব্যৱস্থা পালন কৰা নম্ৰ মনৰ ৰজা বুলি উল্লেখ কৰিছে ।


Why? Because David loved Jehovah. His heart was devoted to God. 	 ( ১ ৰাজাৱলি ৯ : ৪) কিয় তেনেদৰে উল্লেখ কৰিছে?


Some cultural programmes are also organized 	 লগতে বিভিন্ন ধৰণৰ সাংস্কৃতিক কাৰ্যসূচী আৰু হাতীৰ সহায়ত সাংস্কৃতিক শোভাযাত্ৰা অনুষ্ঠিত কৰে ।


PM wishes the women officers of Navika Sagar Parikrama the very best. urges people to share good wishes on the NM App 	 নাৱিকা সাগৰ পৰিক্ৰমা মহিলা বিষয়াৰ প্ৰতি শুভেচ্ছা প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ. নৰেন্দ্ৰ মোদী এপত শুভেচ্ছা আগবঢ়াবলৈ দেশবাসীক আহ্বান


It does not matter to me who contests against me. 	 ‘মোৰ বিৰুদ্ধে যিয়েই প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা নকৰক, বিষয় হ’বই নোৱাৰে।


[ Picture on page 19] 	 [ ২৬ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


They knew that Jesus was sent by God, but they were afraid of the religious leaders. 	 কিন্তু দুখৰ বিষয় এই যে তেওঁলোকে তেনে কৰাত বিফল হ’ল ।


This is a jump of 50%!In fact, India was among one of the highest growing tourist destinations in the world in 2017. 	 আনকি ২০১৭ বৰ্ষত সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে অন্যতম সৰ্বাধিক বিকশিত পৰ্যটনস্থলী হিচাপে বিবেচিত হৈছিল ভাৰত।


How doe 	 কেনেকৈ কৰিম?


Ministry directive 	 আয়ুষ মন্ত্ৰণালয়ৰ নিৰ্দেশ


Last year when I went to Netherlands, I had urged my friend Mark to think positively on becoming a member of the International Solar Alliance. 	 যোৱা বছৰ মই যেতিয়া নেদাৰলেণ্ডছলৈ গৈছিলো, তেতিয়া মোৰ বন্ধু মার্ক ৰুটক অনুৰোধ কৰিছিলো নেদাৰলেণ্ডছে যাতে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সৌৰ মৈত্ৰীক সদস্যপদ গ্রহণৰ ক্ষেত্ৰত ইতিবাচক চিন্তা কৰে!


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Jagran Forum on the occasion of the 75th anniversary celebrations of Dainik Jagran newspaper, in New Delhi. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি দৈনিক জাগৰণ বাতৰি কাকতৰ ৭৫সংখ্যক প্ৰতিষ্ঠা দিৱস উপলক্ষে নতুন দিল্লীত অনুষ্ঠিত জাগৰণ ফ’ৰামত ভাষণ আগবঢ়ায়৷


A lot of people are opposed to the law. 	 বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে ৰাজপথলৈ ওলাই আহে বহু ৰাইজ।


Show t_ips 	 টিপ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_i)


Theres no need to think. 	 আৰু কোনো চিন্তা কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই।


The deceased is survived by wife and two children. 	 মৃত্যুৰ সময়ত তেওঁ পত্নী, দুই সন্তানক এৰি থৈ যায়।


This incident has created a sharp reaction in the area. 	 এই ঘটনাই অঞ্চলটোত বিৰূপ প্ৰতিক্ৰিয়াৰ সৃষ্টি কৰিছে।


Need education. 	 শিক্ষাৰ বাবে পৰিৱেশ লাগে।


Tumble dry. 	 বাছেক খুকুৱাই।


Can that be possible? 	 ই সম্ভৱ হ’ব জানো তেওঁৰ বাবে?


Color Balance 	 ৰঙৰ ভাৰসাম্যতা


"Accelerator key to detach current tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keybinding for this action." 	 "বৰ্তমান টেব বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত গতিবৰ্ধক কি'। GTK+ সম্পদ ফাইলত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লে সংহতি কৰিলে কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কি'বান্ধণী যুক্ত নকৰিব।"


Snow is also vital, watering and fertilizing the ground, replenishing rivers, and insulating plants and animals from freezing temperatures. 	 লেইজান এলবেট্ৰছ নামৰ এজাতি সামুদ্ৰিক চৰায়ে অতি দূৰত্বলৈ উৰিব পাৰে (এটা উপলক্ষ্যত এই চৰায়ে কেৱল ৯০ দিনৰ ভিতৰত ৪০,০০০ কিলোমিটাৰ অতিক্ৰম কৰে) ।


Why are you crying? 	 কিয় কান্দিছ ,, ক৷৷৷৷


The key reason is economics. 	 ইয়াৰ মূল কাৰণ হৈছে অর্থনৈতিক অভাৱ।


That of India and Pakistan is not. 	 ভাৰত বা পাকিস্থানৰ পঞ্জাব নহয়।


Revised cost estimates for setting up of five Indian Institutes of Science Education and Research 	 পাঁচখনকৈ বিজ্ঞান শিক্ষা আৰু গৱেষণা ভাৰতীয় প্ৰতিষ্ঠানৰ নিৰ্মাণ ব্যয়ৰ পুনৰ নিৰ্ধাৰণ


And there is no treatment for it. 	 আৰু কোনো চিকিৎসা নাপালে এই প্ৰসূতিগৰাকীয়ে।


Do you have it? Are you nurturing it? 	 আপুনি তাক বিকশিত কৰিছেনে? ( w03 12 / 15)


She was family. 	 তেওঁ পৰিয়াল লৈ আছিল।


: What's left? 	 : তেনেহলি কি হছিল পুৱা?


The psalmist loved Jehovahs reminders exceedingly 	 ৰজা দায়ুদে যিহোৱাৰ সোঁৱৰণী বাক্যক অধিকৈ প্ৰেম কৰিছিল


Our vision of new India includes addressing the challenges of the future while also solving problems of the past. 	 নতুন ভাৰতৰ বাবে আমাৰ দৃষ্টিভংগীত এফালে যেনেকৈ ভৱিষ্যতৰ কথা আছে, আনফালে অতীতৰ সমস্যা সমাধানৰ কথাও আছে৷


Political spoof! 	 ৰাজনৈতিক কৃপাদৃষ্টি!


The spot where the incident occurred. 	 ঘটনাৰ স্থান য়েছন্তপুৰ।


You can later if desired. 	 আপুনি আপোনাৰ পছন্দমতে পিছত কৰিব পাৰিব।


Isnt it a lovely day? 	 “তাৰমানে দিনটো একো নোখোৱাকৈয়ে আছা?


No one has seen it. 	 কাৰো ফালে চোৱা নাই।


If were to continue with such teachings, well have to teach the scriptures of other religions as well. 	 যদি আমি এই ধৰণৰ শিক্ষা প্ৰদান অব্যাহত ৰাখো তেন্তে আমি আন ধৰ্মৰ ধৰ্মগ্ৰন্থ সমূহৰো শিক্ষা দিব লাগিব ।


Moses heard a marvelous declaration of Gods goodness 	 বিশ্বাসী অভিষিক্ত বৰ্গৰ লোকসকলে যিৰূচালেমলৈ উলটি আহিছিল


Unable to open help file 	 সহায়িকাৰ নথিপত্ৰ খুলিবলৈ ব্যৰ্থ


In the rainy season,these potholes get filled with water and turn into puddles. 	 এজাক বৰষুণতে এই গাঁত সমূহত পানী জমা হৈ পুখুৰীৰ ৰূপ লয়।


No one casualty was reported. 	 অৱশ্যে কোনো লোক হতাহত হোৱাৰ খবৰ লাভ কৰা নাই।


MoU between National Institute of Pharmaceutical Education and Research (NIPER), India, and Shizuoka University, Japan for Academic and Research exchanges. 	 ভাৰতৰ নেচনেল ইন্সটিটিউট অব্ ফাৰ্মাচিউটিকেল এডুকেচন এণ্ড ৰিচাৰ্ছ (এনআইপিইআৰ) আৰু জাপানৰ শ্বিজুকা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মাজত শৈক্ষিক আৰু গৱেষণা বিনিময়ৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰ৷


Consult the call history 	 কলৰ ইতিহাস চাওক


( 2) Put spiritual values first, even when that means making sacrifices. ( 3) Train your children in harmony with the Scriptures. 	 ( ৩) শাস্ত্ৰ পদৰ অনুসাৰে নিজৰ ল’ৰা - ছোৱালীক প্ৰশিক্ষণ দিয়া ।


Whether or not the widget is double buffered 	 ৱিজেটক ডাবুল বাফাৰ কৰা হৈছে নে নাই


Waiting for package manager lock 	 পেকেইজ ব্যৱস্থাপক লকৰ অপেক্ষা কৰা হৈছে


You will give attention to your career and business. 	 আপুনি কেৰিয়াৰ আৰু ব্যৱসায়ৰ প্ৰতি গুৰুত্ব দিব।


Note-taker 	 টোকা-গ্ৰাহক


Thereafter he dies. 	 ইয়াৰ পিছতে তেওঁৰ মৃত্যু হয়।


The Prime Minister said, “George Sahab represented the best of India’s political leadership. 	 শ্ৰী জৰ্জ ফাৰ্ণাণ্ডেজৰ দেহপ্ৰয়াণত প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে শোক প্ৰকাশ কৰিছে৷


displays PDF, DVI, XPS, PostScript and the formats supported by , , and . 	 এ PDF, DVI, XPS, PostScript আৰু (Evince), , আৰু দ্বাৰা সমৰ্থন কৰা বিন্যাসসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰে।


At the right moment, our Grand Instructor, Jehovah, by means of his Son and the slave class, has guided his people in matters of doctrine and conduct. 	 সেইবাবে, নিতৌ অধ্যয়ন কৰা আৰু সভাত উপস্থিত হোৱাটো সিমান আৱশ্যক নাই ।


This one was to be offered up as a burnt offering in that the person would be devoted to Jehovahs exclusive service in connection with the sanctuary. Lessons for Us: 3: 10. 	 সেই জীয়েক “হোম - বলি ” হিচাপে মন্দিৰত সম্পূৰ্ণকৈ যিহোৱাৰ সেৱা কৰিবলৈ উৎসৰ্গ হ’বলগীয়া আছিল ।


GUWAHATI: Chief Minister Sarbananda Sonowal said that the Karbi people are blessed with a beautiful mind and they have played an important role in the growth of Assamese society 	 মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালে কয় যে কাৰ্বি লোক সকল এক সুন্দৰ মনৰ অধিকাৰী আৰু তেওঁলোকে অসমীয়া সমাজৰ বিকাশত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰি আছে।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, visited Odisha on 24th December, 2018. 	 প্ৰধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ২৪ ডিচেম্বৰ, ২০১৮ত ওড়িশা ভ্ৰমণ কৰে৷


Volume Control (Deprecated) 	 শব্দ নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থা (অবচিত)


This disrupted movement of vehicles for some time. 	 ফলত কিছু সময়ৰ বাবে যান-বাহনৰ চলাচল বন্ধ হৈ পৰে ।


Manipuri dancer, Bangladeshi sculptor among recipients 	 বঁটা গ্ৰহণকাৰীৰ ভিতৰত আছে মণিপুৰৰ নৃত্যশিল্পী, বাংলাদেশৰ ভাস্কৰ্য শিল্পী


The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for renewal of Memorandum of Understanding (MoU) between India and Canada for cooperation in Higher Education. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে আজি উচ্চ শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ বাবে ভাৰত আৰু কানাডাৰ মাজত হোৱা বুজাবুজিৰ চুক্তিখনৰ পুনৰ্নবীকৰণৰ ক্ষেত্ৰত অনুমোদন জনাইছে৷ উল্লেখ্য এই বুজাবুজিৰ চুক্তিখনে উচ্চ শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰত আৰু কানাডাৰ মাজত পূৰ্বৰে পৰা থকা সম্পৰ্কক অধিক গাঢ় কৰি তুলিব৷


Delhi resident arrested in cheating case 	 দিল্লীৰ ধৰ্ষণ কাণ্ডত অভিযুক্তক সহায় কৰা মৌলবী আটক


has failed. 	 ব্যৰ্থ হ’ল।


Okay, okay. 	 ঃ বাৰু ঠিক আছে, হ’ব৷


Package Info 	 পেকেইজ তথ্য


Rather, let us encourage them to keep up their good work! 	 অৱশ্যেই নহয়!


Set Up a New Device 	 এটা নতুন ডিভাইচ সংহতি কৰক…


As a result, a person can be left with nothing more than the sad reality indicated by Jesus words: Of what benefit is it for a man to gain the whole world and to forfeit his soul? 	 যীচুক বিশ্বাসঘাটক কৰা যিহূদায়েও আনৰ ভুলবোৰ বিচাৰি ফুৰিছিল ।


The decision will help in augmenting expertise of the Interpreters cadre and help meet the specialized requirements for training of the Interpreters. 	 এই সিদ্ধান্তৰ জৰিয়তে দোভাষীৰ কেডাৰত দক্ষতাসম্পন্ন লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি হোৱাৰ লগতে দোভাষীৰ প্ৰশিক্ষণত প্ৰয়োজন হোৱা বিশেষ প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ পূৰণ হ’ব৷


Documents relating to proof of age and proof of residence will have to be submitted along with the application. 	 আবেদনৰ সৈতে শিক্ষাগত অৰ্হতা, বয়স আদিৰ প্ৰমাণ পত্ৰৰ প্ৰতিলিপি গাঁতি দিব লাগিব।


Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport 	 ৱেক আইলেণ্ড আৰ্মি এয়াৰফিল্ড এয়াৰপোৰ্ট


The injured were taken to the Assam Medical College in Dibrugarh. 	 গুৰুতৰভাৱে আহত হোৱা ব্যক্তি সকলক সংকটজনক অৱস্থাত ডিব্রুগড় অসম চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে।


Hosea 7: 14 says this about Jehovahs displeasure with his people: They did not call to me for aid with their heart, although they kept howling on their beds. 	 তেওঁলোকৰ এই মনোবৃত্তিৰ বিষয়ে হোচেয়া ৭ : ১৪ পদত কৈছে: “তেওঁবিলাকে অন্তৰে সৈতে মোৰ আগত কাতৰোক্তি নকৰি নিজ নিজ শয্যাত হাহাকাৰ কৰে । ”


Likely, this public ministering included preaching to the public. How Would You Answer? 	 ( ক) আমি আমাৰ পবিত্ৰ উপাসনাৰ প্ৰতি কেনে দৃষ্টি কৰোঁ?


However, it was evident that Apollos was acquainted with only the baptism of John. 	 তথাপিও তেওঁৰ যে “কেৱল যোহনৰ বাপ্তিস্ম মাথোন জানিছিল ” সেইটো স্পষ্টকৈ প্ৰকাশ পাইছিল ।


What else could be the reason behind the abrupt increase in prices right after coming to power of the Bharatiya Janata Party (BJP)? 	 নহ'লে বিজেপি চৰকাৰ অহাৰ পিছত ইমান দাম বৃদ্ধি হোৱাৰ কি বেলেগ কাৰণ থাকিব পাৰে?


The Prime Minister emphasized that the pursuit of science is fulfilled through the achievement of two objectives: generation of profound or disruptive knowledge; and use of that knowledge for socio-economic good. 	 বিজ্ঞান সাধনাৰ বাবে এক অনুকূল পৰিৱেশ গঢ়ি তোলাৰ সমান্তৰালভাৱে আমাৰ উদ্ভাৱন আৰু ষ্টার্ট আপৰ ওপৰত জোৰ দিব লাগিব বুলি উল্লেখ কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে বিজ্ঞানীসকলৰ মাজত উদ্ভাৱনমূলক কাম–কাজৰ প্ৰসাৰ ঘটোৱাৰ লক্ষ্যৰে অটল উদ্ভাৱন অভিযান আৰম্ভ কৰা হৈছে।


Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive 	 “ তোমালোকৰ নায়কসকলক মান্য কৰি তেওঁবিলাকৰ বশীভূত হোৱা ”


These requirements should be of great interest to us today. 	 কিয় গভীৰ অৰ্থ ৰাখে?


The document is automatically reloaded on file change. 	 ফাইল পৰিবৰ্তনত দস্তাবেজ স্বচালিতভাৱে পুনৰ ল'ড হয়।


However, more is involved in caring for faithful older ones. What did Jesus say about the needy widow who offered a small contribution? 	 ঠিক যীচুৰ দৰে খ্ৰীষ্টান অধ্যক্ষবিলাকেও বৃদ্ধ ভাই - ভনীসকলে কৰা সেৱাৰ প্ৰতি শলাগ লোৱা উচিত ।


Investigation is on to reveal the truth behind the incident. 	 অৱশ্যে আৰক্ষীয়ে প্ৰকৃত ঘটনা উদ্ঘাটনৰ বাবে তদন্ত প্ৰক্ৰিয়া অব্যাহত ৰাখিছে ।


Let both grow together until the harvest. and in the harvest season I will tell the reapers, First collect the weeds and bind them in bundles to burn them up, then go to gathering the wheat into my storehouse. Matthew 13: 24 - 30. 	 পাছে দাবৰ সময়ত মই ধান দোৱাবোৰক কম, প্ৰথমতে বিনৈ বনবোৰ গোটাই পুৰিবলৈ মুঠামুঠ কৰি বান্ধিবি. কিন্তু ধান মোৰ ভঁৰালত চপাই থবিহঁক । ”  — মথি ১৩ : ২৪ -  ৩০.


Your heart became haughty because of your beauty. 	 মই তোমাক লুপ্ত কৰিলোঁ ।...


There are so many tales to tell. 	 ক’বলৈ গ’লেতো শ্বৰ্টকাটৰ কাহিনী অনেক।


Show your history (%S) 	 আপোনাৰ ইতিহাস (%S) দেখুৱাওক


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to HH Pramukh Swami Maharaj on his Jayanti. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে এইচ এইচ প্ৰমূখ মহাৰাজৰ জয়ন্তী উপলক্ষে শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰে।


Parents can make it more enjoyable by training their children to be effective in the ministry. Do not young ones tend to enjoy things that they do well? 	 যি পৰিয়ালে একত্ৰিত হৈ ঈশ্বৰৰ মহিমা কৰে, তেনে পৰিয়ালৰ বন্ধন অধিক শক্তিশালী হয় ।


Hardware monitor 	 হাৰ্ডওয়্যাৰ নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থা


Two others in critical condition. 	 সংকটজনক অৱস্থাত আন দুজনক হাস্পতালত ভৰ্তি।


What is true happiness, and what does it reflect? HAPPINESS is a precious possession of Jehovahs people. 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে তেওঁলোকৰ আনন্দিত অৱস্থাক অতিশয়ৰূপে মূল্যাঙ্কন কৰে ।


Any gratification that this world affords is only temporary. 	 দাস তাৰ প্ৰভুতকৈ ডাঙৰ নহয়,...


Forced natural height request for the actor 	 অভিনেতাৰ বাবে বলৱৎ স্বাভাৱিক উচ্চতা অনুৰোধ


no suitable smartcard driver could be found 	 কোনো উপযুক্ত স্মাৰ্টকাৰ্ড ড্ৰাইভাৰ পোৱা নগল


Prime Minister released IT policy for Dadra and Nagar Haveli. 	 ছাইলীত তেওঁ মেডিকেল কলেজৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰে৷


And what about him? 	 আৰু তাৰ ঘৰখন?


Could there be a better reason for zeal? Their preaching is a response to the words of the psalmist: Sing to Jehovah, bless his name. 	 গতিকে উৎসাহিত হোৱাৰ ইয়াতকৈ অধিক আন কিবা উত্তম কাৰণ হ’ব পাৰেনে?


No matching CRL was found. 	 কোনো মিল খোৱা CRL পোৱা নগল।


What reasons do we have to rejoice at being persecuted for righteousness sake? 	 ভৱিষ্যতে সাঁচি থোৱা পুৰষ্কাৰৰ বাবে আনন্দিত


The two are engaged to marry. 	 দুয়ো যোধপুৰত বিবাহপাশত আবদ্ধ হোৱাৰ কথা ।


A close perusal of data reveals that the coronavirus number has been rising in the states of Uttar Pradesh, Bihar, West Bengal, and Assam where the numbers have grown by several times since July 	 প্ৰাপ্ত তথ্য অনুসৰি যোৱা মাহ তথা জুলাইৰ পৰা অসম, বিহাৰ, উত্তৰ প্ৰদেশ আৰু পশ্চিমবংগত উদ্বেগজনক হাৰত ক'ৰ'না ৰোগীৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে।


The battery is below the critical level and this computer will when the battery becomes completely empty. 	 বেটাৰি মাৰাত্মক স্তৰৰ তলত আছে আৰু এই কমপিউটাৰ যেতিয়া বেটাৰি সম্পূৰ্ণভাৱে খালি হয়।


But it got nowhere in the end. 	 কিন্তু শেষানে হাৰি যোৱা নাছিল।


How does spirituality affect a marriage? 	 ( ক) কেনে দুটা বিষয়ে সফল বিবাহ গঢ়ি তুলাত সহায় কৰে?


This day is very important in my political life. 	 """মোৰ ৰাজনৈতিক জীৱনৰ এয়া প্ৰথম দিন।"


That day is a day of fury, a day of distress and of anguish, a day of storm and of desolation, a day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick gloom, a day of horn and of alarm signal, against the fortified cities and against the high corner towers. 	 বাকি পেলোৱা হব, ” যেনেকৈ কোনো মূল্যহীনবস্তুৰ সৈতে কৰা হয় ।


[ Pictures on page 18] Do you know what happened when Christ began his conquest? 	 আপুনি জানেনে যে যীচুৱে জয়লাভ কৰাৰ সময়ত কেনে ঘটনা ঘটিছিল?


How convenient! 	 কিমান স্বাৰ্থপৰ !


Unable to start new process. The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached. 	 নতুন প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । সম্ভৱতঃ, ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ক্ষেত্ৰত অনুমোদিত সৰ্বাধিক সংখ্যক নথিপত্ৰ খোলা বা আপোনাৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে অনুমোদিত নথিপত্ৰৰ সংখ্যা হৈছে ।


Happiness Is a Choice 	 তেওঁলোকে বেছিভাগ সময় ভৌতিক বস্তুবোৰ সংগ্ৰহ কৰাত অতিবাহিত কৰিছিল, কিন্তু সেইবোৰে তেওঁলোকক প্ৰকৃত আনন্দ প্ৰদান কৰিব পৰা নাছিল ।


Trace Blend Strings 	 মিশ্ৰণ স্ট্ৰিংসমূহ অনুকৰণ কৰক


User must log out before you can change his ID. 	 নিজৰ ID পৰিবৰ্তনৰ পূৰ্বে ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ প্ৰস্থান কৰা আৱশ্যক ।


My condition is very pathetic. 	 মোৰ বৰ্ত্তমান অবস্থা বহুত বেয়া।


All essential commodities outlets can be kept open during this time. 	 এই সময়ছোৱাত খোলা থাকিব সকলো অত্যাৱশকীয় সামগ্ৰীৰ প্ৰতিষ্ঠান।


Installing new applications 	 নতুন এপ্লিকেচনসমূহ ইনস্টল কৰা


The country remembers and bows to those brave citizens, policemen, security men and each one who lost their lives then. 	 দেশৰ সেই বাহাদুৰ নাগিৰক, আৰক্ষী আৰু সুৰক্ষাকৰ্মী, যিসকলে আক্ৰমণৰ বলি হ’ল, সকলোকে স্মৰণ কৰিছো।


Move each selected item to the Trash 	 প্ৰতিটি নিৰ্বাচিত বস্তু আবৰ্জনাৰ বাকচত স্থানান্তৰ কৰক


Best Actress-- Kriti Suresh 	 শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী - কীৰ্তি সুৰেশ


Because we often think best in pictures, illustrations can make concepts easier to grasp. 	 দৃষ্টান্তই বাক্যসমূহক জীৱন্ত কৰি তুলে আৰু তেনেদৰে শিক্ষাদান কৰা বিষয়বোৰ আমাৰ মনত দকৈ সুমাই যায় ।


_Delegate receives copies of meeting-related messages sent to me 	 প্ৰতিনিধিয়ে মোলৈ সভা-সম্বন্ধীয় বাৰ্তাসমূহৰ কপি গ্ৰহণ কৰে (_D)


The Prime Minister said that besides talent, training, concentration and hard work, mental toughness is also important for sportspersons today. 	 ক্ৰীড়া আৰু যুৱ কল্যাণ ৰাজ্যিক(স্বতন্ত্ৰ বিভাগ)মন্ত্ৰী কৰ্ণেল ৰাজ্যৱৰ্ধন ৰাথোড় অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল৷


The translation domain used to localize string 	 স্ট্ৰিং স্থানীয়কৰণ কৰিবলে ব্যৱহৃত অনুবাদ ডমেইন


According to earlier reports, late actor Sushant had signed a contract with Yash Raj Films (YRF) for three films 	 উল্লেখ্য যে য়শৰাজ ফিল্মছৰ সৈতে তিনিখন চিনেমাৰ কাৰণে চুক্তিবদ্ধ হৈছিল অভিনেতা সুশান্ত সেই চুক্তি অনুসৰি প্ৰথম চিনেমাখনৰ বাবদ তেওঁক ৩০লাখ টকা, দ্বিতীয়খনৰ বাবে ৬০লাখ টকা আৰু তৃতীয়খন চিনেমাত অভিনয়ৰ বাবদ ১কোটি টকা দিয়াৰ কথা আছিল।


The CISF has its Headquarters at Delhi. 	 চিআইএছএফৰ মুখ্য কাৰ্যালয় দিল্লীত অৱস্থিত।


But you dont have to worry. 	 কিন্তু আপুনি চিন্তা কৰিব নালাগে।


But what are you looking at? 	 কিন্তু বিহু এটিক কেনেকৈ দেখেনো?


You can have your computer make a sound when you press a key, when a key press is accepted, or when a key press is rejected because you didn't hold the key down long enough. 	 আপুনি আপোনাৰ কমপিউটাৰক এটা কি টিপোতে, এটা কি' টিপ গ্ৰহণ হওতে, অথবা যেতিয়া এটা কি' টিপ বহুত দেৰি টিপি নথোৱাৰ বাবে নাকচ হয়, শব্দ কৰাব পাৰে।


Within minutes, though, she sees the boy teetering on his toes at the very edge of the puddle. 	 ( ৰোমীয়া ১ : ২৬, ২৭) আলোচনী আৰু ইন্টাৰনেটৰ দ্বাৰা অশ্লীল চিত্ৰবোৰ প্ৰকাশ কৰা হৈছে ।


As many as fire brigades are at the spot. 	 ঘটনাস্থলীত বহু পলমকৈ উপস্থিত অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনীৰ।


Which one? 	 “কোন ছোৱালী?


Of course, any efforts to tear apart such bands and cast away such cords will be futile. Jehovah Holds Them in Derision 	 গতিকে তেওঁলোকে যি পৰিকল্পনা কৰিছে, সেইয়া কেতিয়াও সফল নহ’ব ।


I shall also request listeners of Mann Ki Baat who are engaged in the field of Sanskrit, to ponder over ways & means to take Komalji’s suggestion forward. 	 ‘মন কী বাত’ৰ যিসকল শ্রোতাই সংস্কৃতকলৈ কাম কৰিছে, মই তেওঁলোককো অনুৰোধ জনাওঁ, কোমল ঠাক্কৰেৰ এই প্রস্তাৱক কেনেদৰে আগুৱাই নিব পৰা যায়, সেই বিষয়ে চিন্তা-চৰ্চা কৰিব।


He often did so even when it would have been less time - consuming just to tell his listeners the point. 	 “ গ্ৰহণ কৰাতকৈ দান কৰা ধন্য । ”


Business establishments, schools and colleges remained shut. 	 বন্ধ আছে ব্যৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠা, স্কুল-কলেজ, চৰকাৰী কাৰ্যালয়ো৷


As the Grand Creator with whom is the source of life, Jehovah God rightfully deserves our complete obedience. Ecclesiastes 12: 1. Psalm 36: 9. 	 সেইবাবে শিশুকালৰ পৰাই আজ্ঞা পালন কৰিবলৈ শিকোৱাটো কিমান যে লাভদায়ক!


The team have not been named yet. 	 দলে অৱশ্যে এতিয়ালৈকে সমষ্টিটোৰ বাবে প্ৰাৰ্থীৰ নাম ঘোষণা কৰা নাই।


Was it not love for his master? Christian slavery is based on love for God. 	 এই বিষয়ে পাঁচনি পৌলে এইদৰে কৈছিল, “তোমালোক নিজৰ নোহোৱা. কিয়নো তোমালোক মূল্যেৰে কিনা হলা । ”


God Is Love 	 “ ঈশ্বৰ প্ৰেম ”


What gave Ruth the reputation of being an excellent woman ? 	 কিহৰ বাবে ৰূথ “সতী ” বুলি পৰিচিত হৈছিল?


At present, the programme is being implemented in 12 States, namely, Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu. 	 ব্যক্তিগত খণ্ডৰ উদ্যোগী/কৰ্প’ৰেট সংস্থা/যৌথ কোম্পানী সমূহক পাম তেলৰ পুলি ৰোপনৰ বাবে সংশ্লিষ্ট ৰাজ্যসমূহে আমন্ত্ৰণ জনাব।


New National Education Policy 	 নতুন ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষানীতি ঘোষণা।


"""This is creating anxiety and concern in some parts of the country,"" said the statement." 	 “ই দেশৰ কিছুমান অংশত উৎকণ্ঠা আৰু উদ্বিগ্নতাৰ সৃষ্টি কৰিছে,” চূড়ান্ত চুক্তিৰ পূৰ্বে সকলো নাগা গোটৰ লগতে অসম, মণিপুৰ আৰু অৰুণাচল প্ৰদেশকে ধৰি সকলো অংশীদাৰীৰে মত লোৱা হ’ব বুলি উল্লেখ কৰি বিবৃতিটোত প্ৰকাশ।


The security of these forts was the responsibility of the Maratha Navy. 	 এইবোৰৰ সুৰক্ষাৰ দায়িত্বত আছিল মাৰাঠী নৌ-সেনা।


There are many people in the BJP. 	 বিজেপিৰ হাতত বহুত টকা আছে।


The investigation into the incident has begun. 	 ঘটনা সন্দৰ্ভত আৰক্ষীয়ে গোচৰ ৰুজু কৰি আৰম্ভ কৰিছে তদন্ত।


Switch between open windows using buttons 	 বুটামৰ সহায়ত প্ৰদৰ্শিত সংযোগক্ষেত্ৰত অদল-বদল কৰক


In a tabbed interface, switch to the tab to the left or right. 	 এটা টেব্বড্ আন্তঃপৃষ্ঠত, বাওঁফাল অথবা সোঁফালৰ টেবলৈ যাওক।


Although there is a drainage system, there is no water supply. 	 গাঁৱখনত পানী যোগান আঁচনিৰ ব্যৱস্থা আছে যদিও সেয়া বিকল হৈছে ।


She serves as a member of the Foundation Board of the World Economic Forum, International Rescue Committee, Catalyst and the Lincoln Center for the Performing Arts. 	 "তেওঁ বিশ্ব অৰ্থনৈতিক ফ’ৰামৰ প্ৰতিষ্ঠা মণ্ডলী, আন্তঃজাতিক উদ্ধাৰকাৰী সংস্থা, অলাভকাৰী সংগঠন ""কেটালিষ্ট"" আৰু ""লিংকন চেণ্টাৰ ফৰ দ্য পাৰফৰ্মিং আৰ্টছ""ৰো সদস্যা।"


• Enhance collaboration on the priority issues identified in the field of health, such as health research, pharmacovigilance and anti-microbial resistance, under the Memorandum of Understanding in the field of health care and public health. 	 স্বাস্থ্য ক্ষেত্ৰ আৰু জনস্বাস্থ্যৰ বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰৰ অধীনত স্বাস্থ্য গৱেষণা, ফাৰ্মাক’ভিজিলেন্স আৰু এণ্টি-মাইক্ৰ’বায়েল প্ৰতিৰোধ আদিৰ দৰে স্বাস্থ্য ক্ষেত্ৰত অগ্ৰাধিকাৰযোগ্য সমস্যাসমূহ চিনাক্ত কৰি সহযোগিতা বৃদ্ধি৷


The police were still trying to ascertain if it was a murder or suicide. 	 এয়া হত্যা নে আত্মহত্যা তাৰ ৰহস্য উদ্ধাৰ কৰিবলৈ পুলিচে তদন্ত অব্যাহত ৰাখিছে ।


And again and again they would put God to the test, and they pained even the Holy One of Israel. 	 এনে কি, সিবিলাকে বাৰে বাৰে ঈশ্বৰক পৰীক্ষা কৰিলে, আৰু ইস্ৰায়েলৰ পবিত্ৰ জনাক অসন্তুষ্ট কৰিলে । ”


BJP charge against govt 	 বিজেপি চৰকাৰৰ বিৰুদ্ধে সাব্যস্ত কৰে প্ৰতিবাদ।


Failed to completely cache the resource 	 সম্পদক সম্পূৰ্ণভাৱে ক্যাশ কৰিবলে ব্যৰ্থ


Educational Qualification: Postgraduate Degree or Graduate degree in Agricultural Science / Allied Science related to Agriculture / Life Science. 	 শিক্ষাগত অৰ্হতাঃ ৰসায়ন বিজ্ঞান/জীৱ-ৰসায়ন/খাদ্য প্ৰযুক্তিবিদ্যা বা খাদ্য বিজ্ঞানৰ স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰীধাৰী হ'ব লাগিব ৷


Monday evening 	 সোমবাৰ গধূলি


He graduated in Economics from St Stephen's college and completed his Post Graduation from Delhi School of Economics. 	 দিল্লীৰ ছেইন্ট ষ্টিফেন কলেজৰ পৰা অৰ্থনীতি বিভাগত সন্মানসহ প্ৰথম শ্ৰেণীত স্নাতক ডিগ্ৰী গ্ৰহণ কৰে তেওঁ।


Enable cross-border authentication and Electronic Know-Your-Customer (e-KYC) of residents using digital identities. 	 ক) ডিজিটেল পৰিচয় ব্যৱহাৰ কৰি বাসিন্দাসকলৰ ক্ৰ’ছ–ব’ৰ্ডাৰ অথেনটিকেচন আৰু ইলেক্ট্ৰ’নিক নো–ইউৰ কাষ্টমাৰ (ই–কেৱাইচি) সক্ৰিয় কৰা.


This feeling is indescribable. 	 এই অনুভৱ সচাঁকৈয়ে অতুলনীয়।


Therefore, the test of milk is very essential. 	 গতিকে বাছনি পৰীক্ষা অতিকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ।


Here is responsibility of government. 	 এয়াই চৰকাৰৰ জনসাধাৰণৰ প্ৰতি দায়িত্ব।


That has traditionally been the case. 	 সেই কেইটা পৰম্পৰাগতভাৱে সজা হৈছে।


And who ordains him? Ordination as a Minister When? When was Jesus ordained, and by whom? 	 তেনেহ’লে যীচুৰ প্ৰথম - শতাব্দীৰ শিষ্যসকলৰ বিষয়ে কি ক’ব পৰা যায়?


When Jesus Christ was on earth, he gave his listeners a lesson in observing signs and acting accordingly. 	 ফলস্বৰূপে, ২,২০,০০০ জন লোকে নিজৰ প্ৰাণ হেৰুৱায় ।


A perfect reflection of Jehovah, Jesus provides us with vivid examples of Gods qualities in action. Each section concludes with a chapter teaching us how to imitate Jehovah in displaying the quality under consideration. 	 এই নতুন কিতাপখনত যিহোৱাৰ গুণসমূহৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰি বাইবেলৰ প্ৰত্যেকখন পুস্তকক উদ্ধৃতি হিচাবে ব্যৱহাৰ কৰিছে ।


Please fill in this form to change an existing element of ekiga's internal roster 	 ekiga ৰ অভ্যন্তৰীক ৰচটাৰৰ এটা অস্তিত্ববান উপাদান পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি এই ফৰ্ম পূৰ্ণ কৰক


However, his murder attempt failed. 	 কিন্তু প্ৰতিবাৰে বিফল হৈছিল সেই হত্যাৰ ষড়যন্ত্ৰ।


We will hold meeting on the subject and will discuss the issue. 	 “আমি অচিৰেই কাৰ্য্যনিৰ্বাহক বৈঠক অনুষ্ঠিত কৰি এই সন্দৰ্ভত আলোচনা কৰিম।


Given the dangerous aspects of superstition, it is relevant to ask: Who is actually being served by superstitious beliefs and practices? 	 বৰ্তমান সময়ত চয়তানৰ অস্তিত্বৰ বিষয়ে প্ৰমাণ পোৱা স্বত্বেও কিছুমানে চয়তান আৰু দুষ্ট আত্মাবোৰৰ অস্তিত্বক অস্বীকাৰ কৰে ।


Some even begged off when Jesus invited them to become his followers. 	 ( লূক ১৭ : ১৭, ১৮. যোহন ৬ : ২৬) আন কিছুমানে তেওঁৰ আমন্ত্ৰণৰ প্ৰতি অজুহাত দেখুৱালে ।


System-wide settings 	 চিস্টেম-বিস্তৃত সংহতিসমূহ


Not enough memory to load RAS image 	 RAS ছবি তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি


But unfazed 	 কিন্তু সহিব নোৱাৰি


A: I will go. 	 : হ’ব লৈ যোৱা।


And what of me? 	 আৰু মোৰ বঁটা ক’ত?


Who has created these things? It is the One who is bringing forth the army of them even by number, all of whom he calls even by name. 	 কিছুমান নক্ষত্ৰ পুঞ্জৰ তৰাবোৰৰ সংখ্যা হৈছে এশ কোটি ।


• Exchange knowledge and explore cooperation on smart cities, including transit-oriented urban development, air pollution control, waste management, waste-to-energy, waste-water treatment, district cooling and circular economy, including through dialogue and capacity building. – 	 স্মাৰ্ট চিটী, পৰিবহণভিত্তিক নগৰ উন্নয়ন, বায়ু প্ৰদূষণ নিয়ন্ত্ৰণ, জাৱৰ ব্যৱস্থাপনা, জাৱৰৰ পৰা শক্তি, জাৱৰৰ পৰা পানী নিষ্কাশন, জিলা শীতলীকৰণ আৰু বৃত্তীয় অৰ্থনীতি অদিৰ ক্ষেত্ৰত সামৰ্থ নিৰ্মাণৰ জৰিয়তে জ্ঞান আৰু সহযোগিতাৰ বিনিময়৷


We can also keep close to Jehovah by praying incessantly. These are meaningful expressions of our godly devotion. 	 ( ১ থিচলনীকীয়া ৫ : ১৭) ঈশ্বৰৰ ভক্তিৰ সংক্ৰান্তত লোৱা সেই পদক্ষেপবোৰে এক অৰ্থপূৰ্ণ ভূমিকা আদায় কৰে ।


Love for the people we teach will move us to heed the Bibles wise warning: Knowledge puffs up, but love builds up. Jesus had great knowledge, yet he was never overbearing. 	 কিয়নো তেনে ভাষা বিদ্যাগত জ্ঞানৰ অহঙ্কাৰে এজন প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানে লোকসকলক শিক্ষা প্ৰদানৰ গুণসমূহক হ্ৰাস কৰিব ।  — ১ তীমথিয় ৬ : ৪.


Enable smartcard plugin 	 xrandr প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক


Toolbar is Visible 	 টুল-বাৰ দৃশ্যমান


What has changed! 	 সলনি হৈছে বতৰ!


Situation returning to normalcy. 	 "পৰিস্থিতি লাহে লাহে পুনৰ স্বাভাৱিক হ'বলৈ ধৰিছে""।"


Jehovah directed Noah to construct a huge watertight, three - story, wooden chest, 437 feet long by 73 feet wide by 44 feet high [about 133 meters by 22 meters by 13 meters]. 	 সেই জাহাজ নিৰ্ম্মাণ কৰা কাৰ্য্যত কি সন্মিলিত আছিল?


Dont think so? 	 আমি ভাবিব নোৱাৰোনে?


During this time he started participating in the freedom struggle of India. 	 ছাত্ৰাৱস্থাতে তেখেতে ভাৰতৰ স্বাধীনতা সংগ্ৰামত যোগ দি কাৰাৰূদ্ধ হৈছিল।


How do you feel? 	 মোক কেনেকুৱা লাগিছে কোৱানা?


Do you keep in mind what Jesus foretold and compare that with what is happening today, drawing conclusions in your heart ? 	 বৰ্তমান সময়ত থকা এই বিশেষাধিকাৰক আপুনি গুৰুত্বপূৰ্ণভাৱে বিবেচনা কৰেনে?


Why are there streaks, lines or the wrong colors on my print-outs? 	 মোৰ প্ৰিন্ট-আউটবোৰ স্ট্ৰিক, লাইন অথবা ভুল ৰঙ কিয়?


What can we do if someone seems not to respond to our affection? Realistically, we cannot expect to be close to everyone in the congregation. 	 দৰাচলতে আমি মণ্ডলীৰ সকলো সদস্যৰ সৈতে এক নিবিড় সম্পৰ্ক বনাই ৰাখাটো আশা কৰিব নোৱাৰোঁ ।


Although congregation meetings of Jehovahs Witnesses are open to the public, prejudice makes some people feel reluctant to enter a Kingdom Hall. 	 সেইবাবে তেওঁলোকে সকলোৰে আগত এই বিষয়ে প্ৰশংসা লাভ কৰিছে আৰু বিৰোধিতাৰ পৰা ৰেহাই পোৱাত সক্ষম হৈছে ।


The Citizenship Amendment Act is being strongly opposed across the country. 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক বাতিলৰ কাৰণে সম্প্ৰতি সৰ্বত্ৰে ৰাজ্যজুৰি প্ৰতিবাদ অব্যাহত আছে ।


Even when he witnessed the horrors of Jerusalems fall in 607 B.C.E., he could see positive things. Jehovah would not forget Israel, and the nation would survive. 	 ইয়াৰ উপৰিও মণ্ডলীত প্ৰেম আৰু শান্তি বজাই ৰখাত সহায় কৰে ।  — ৰোমীয়া ১৫ : ১৩. ফিলিপীয়া ১ : ২৫.


The rest of the names are yet to be verified. 	 বাকী সকলৰ নাম এতিয়াও প্ৰত্যায়িত কৰিবলৈ বাকী আছে।


Also Read: Drinking Water Crisis: Water Pipes Damaged Beyond Repair 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক :মেৰামতিৰ পিছতো জল সংকটৰ সন্মুখীন মহানগৰীবাসী


I hear crackling or buzzing when sounds are playing 	 শব্দ বাজোতে মই ফট্ফট অথবা গুঞ্জন শুনি পাওঁ


Foul play in womans death 	 বৰপথাৰত ৰেলৰ আগত পৰি মহিলাৰ মৃত্যু


The phone has a triple camera set-up. 	 ফোনটোৰ ৰিয়ৰত ত্ৰিপুল কেমেৰা ছেটআপ আছে।


With the rise in terrorism and organized crime across the world, it is imperative for countries to work together to combat all forms of terrorism. 	 সমগ্ৰ বিশ্বজুৰি গা-কৰি উঠা সন্ত্ৰাসবাদ আৰু সংগঠিত অপৰাধৰ পৰিপেক্ষিতত দেশসমূহে সকলো ধৰণৰ সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দিবলৈ সহযোগিতাৰে কাম কৰাটো অতি জৰুৰী হৈ পৰিছে।


Rather, he promises to sustain, support, and guide them throughout their lives, even into old age. Psalm 48: 14. 	 যিহোৱাই কেতিয়াও তেওঁৰ বিশ্বাসী লোকক ত্যাগ নকৰে ।


You spoke about caste. 	 আপুনি কৈছিল জাতি-মাটিৰ কথা।


A looming question. 	 অবান্তৰ প্ৰশ্ন এটা।


Two crore people apply for passports in the country. 	 ১০। দেশৰ দুই কোটি লোকে পাৰপত্ৰৰ বাবে আবেদন কৰিছে।


A newer package exists 	 এটা নতুন পেকেইজ উপস্থিত


When to accept files sent over Bluetooth 	 ব্লুটুথৰ সহায়ত উপলব্ধ ফাইল কেতিয়া প্ৰাপ্ত কৰা হ'ব


Nonetheless, it continued to remain engaged with Pakistan on Kashmir. 	 তথাপিও পাকিস্তানে কাশ্মীৰক লৈ চীনৰ উচটনিত ভাৰতৰ সৈতে সংঘাত অব্যাহত ৰাখিছে।


"Vhi (a Middle Persian borrowing) means ""wonderful"" and guru (Sanskrit: guru) is a term denoting ""teacher""." 	 """ৱাহি"" (মধ্য পাচ্যৰ পৰা আমদানীকৃত) মানে ""আচৰ্যজনক"" আৰু ""গুৰু"" () মানে ""শিক্ষক""।"


I hope the State government will strike the right balance between public health and economy. 	 "আশা কৰো যে ৰাজ্য চৰকাৰে জনতাৰ স্বাস্থ্য আৰু অৰ্থনীতিৰ ক্ষেত্ৰত উচিত ব্যৱস্থা ল'ব ""।"


What must we do to continue displaying the fruit of goodness? Despite our imperfections, we can display goodness if we walk in spiritual light. 	 আমি অসিদ্ধ মানৱ হোৱাৰ স্বত্ত্বেও মঙ্গলময়ক প্ৰকাশ কৰিব পাৰোঁ ।


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the revised Model Text for the Indian Bilateral Investment Treaty. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰীনৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকে ভাৰতীয় যৌথ বিনিয়োগ চুক্তিৰ পুনৰ নিৰ্ধাৰিত লিখিত ৰূপৰ আৰ্হিত অনুমোদন জনাইছে৷ভাৰতীয় যৌথ বিনিয়োগ চুক্তিৰ এই পুনৰ নিৰ্ধাৰিত আৰ্হি পুৰ্বৰ যৌথ বিনিয়োগ চুক্তি(BIT)ৰ আৰ্হিৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰযোজ্য হ’ব৷


Upon learning Bible truth, however, we changed and became more pleasant and agreeable. 	 যিহোৱাই মৃদুতা হোৱাৰ বাবে ভৱিষ্যতৰ কাৰণে আমি কেনে আশা লাভ কৰিলোঁ?


Failed to get folder properties: %s 	 ফোল্ডাৰ বৈশিষ্টসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s


This is not possible. 	 “এই বিবাহ অসম্ভৱ।


Why cant you? 	 পাৰি, কিয় নোৱাৰি?


But the number of such people is very few. 	 কিন্তু মানৱসৃষ্ট অৰণ্যৰ সংখ্যা তেনেই নগন্য।


Don't check for running GDM 	 চলমান GDM প্ৰসেস পৰীক্ষা কৰা হবে না


That is why I am against the politics of BJP. 	 সেইবাবে বিজেপিৰ নীতি-কৰ্মৰ বিৰোধিতা কৰিবলৈ বাধ্য হৈছো।


There are no packages queued to be installed or removed. 	 ইনস্টল কৰিবলৈ অথবা আতৰাবলৈ কোনো পেকেইজ শাৰীত নাই।


In the same prayer, Jesus said: They [his disciples] have observed your word. 	 সেই একেই প্ৰাৰ্থনাত যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “তেওঁবিলাকে তোমাৰ বাক্য পালন কৰিলে । ”


"He said ""It is totally wrong." 	 তেওঁ কয়, “এয়া সম্পূৰ্ণ ভুল কথা।


Then God reassured Abraham: So your seed will become. 	 ইয়াৰ ফলাফল কি হ’ল?


Terming the contribution of the cultural icon towards art and cinema as 'invaluable', Sonowal wrote on Twitter, An actor par excellence, playwright and director, Natasurjya Phani Sarma's sterling contribution towards art and cinema is invaluable 	 প্ৰবাদপ্ৰতীম নাট্যকাৰ, অভিনেতা তথা পৰিচালকগৰাকীলৈ শ্ৰদ্ধাঞ্জলী জনাই মুখ্যমন্ত্ৰী সোণোৱালে টুইটাৰত কয় যে নটসূৰ্যই কলা আৰু চলচ্চিত্ৰৰ ক্ষেত্ৰখনলৈ আগবঢ়োৱা অৱদান অমূল্য।


In hot water 	 বৈ থকা পানীত


I couldnt answer him. 	 ” মই তাৰ উত্তৰটো দিব নোৱাৰিলোঁ।


Bollywood actor Deepika Padukone has been on a marriage spree 	 বিয়াৰ পিছত এখন নতুন ছবিৰ দৃশ্যগ্ৰহণত ব্যস্ত হৈ পৰিল বলীউডৰ জনপ্ৰিয় অভিনেত্ৰী দীপিকা পাডুকন


Men may have applied Jehovahs name to themselves or to other humans through whom they pretended to approach God in worship. 	 লোকসকলে নিজৰ নামৰ সৈতে যিহোৱাৰ নাম বা আনক এই নাম দি সত্য উপাসনা কৰাৰ দাবী কৰিছিল ।


They do it because they cherish their children. Why, a nursing mother gladly makes huge sacrifices for her children! 	 যিগৰাকী মাতৃয়ে নিজৰ সন্তানক চোৱা - চিতা কৰে তেওঁ সন্তানৰ হকে যিকোনো ত্যাগ কৰিবলৈ প্ৰস্তুত থাকে ।


What reaction did Jeremiah meet in his territory, and how did he respond? Jeremiahs territory was largely unresponsive, and he often met with strong opposition. 	 ( যিৰিমিয়া ১ : ১, ২. ৬ : ১৩. ২৩ : ১১) এনে পৰিস্থিতিত তেওঁক ভাববাদী হিচাবে মনোনিত কৰাত তেওঁ কেনে অনুভৱ কৰিছিল?


Show/Hide the window toolbar. 	 সংযোগক্ষেত্ৰ টুলবাৰ দেখুৱাওক/লুকাওক ।


Fall of Congress government in Madhya Pradesh 	 মধ্য প্ৰদেশত কংগ্ৰেছ চৰকাৰৰ পতন।


The Union Cabinet under the Chairmanship of Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for setting up the India Post Payments Bank (IPPB) as a Public Limited Company under the Department of Posts, with 100% Government of India (GOI) equity. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত আজি দেশৰ কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে ভাৰত চৰকাৰৰ ১০০ শতাংশ ইকুইটি শ্বেয়াৰৰ সৈতে ডাক বিভাগৰ অধীনত এক ৰাজহুৱা লিমিটেড কোম্পানী হিচাপে ভাৰতীয় ডাক পৰিশোধ বেংক চমুকৈ IPPB স্থাপনৰ বাবে অনুমোদন জনাইছে৷


PM Congratulates Deepa Malik on her medal at Paralympics 2016 	 পেৰালিম্পেক ২০১৬ ত পদক লাভৰ বাবে দীপা মালিকলৈ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ শুভেচ্ছা


_Backspace key generates: 	 Backspace চাবি দ্বাৰা উৎ‌পন্ন হয়:(_B)


He mentioned the Jan Aushadhi Yojana, under which Jan Aushadhi stores are being opened, which is reducing the prices of medicines. 	 এই প্রসংগত তেওঁ জন ঔষধি যোজনাৰ কথা উল্লেখ কৰি নতুন নতুন জন ঔষধি কেন্দ্র খোলাৰ বিষয়ে জনায় যিবোৰত কম দামতে ঔষধ পোৱা যায়।


Can you explain why Jesus said: I am the truth ? [ Picture on page 18] What is the truth about Christian baptism? 	 যীচুৱে পীলাতক কৈছিল: ‘ মই সত্যতাৰ বিষয়ে সাক্ষ্য দিবলৈ আহিলোঁ ’


Ten other people also sustained injuries. 	 তদুপৰি আন দহজন লোক আক্ৰান্ত হৈছে।


The Joint Working Group will meet at intervals agreed upon by the Participants, alternately in Denmark and in India. 	 এই যুটীয়া কৰ্মী গোটটোৱে এবাৰ ডেনমাৰ্কত আৰু এবাৰ ভাৰতত বৈঠকত সুকীয়া সুকীয়াকৈ বিভিন্ন বৈঠকত মিলিত হ’ব।


Save Image 	 ছবি সংৰক্ষণ কৰক


All objections regarding it have been disposed of. 	 গোচৰ সংক্ৰান্তীয় সকলো আপত্তি খাৰিজ কৰি দিয়া হৈছে।


Nick, a businessman in his 60 s, believes in God and thinks of him as an all - powerful force. 	 যিহেতু ইয়চীয়ে স্বীকাৰ কৰে যে বুদ্ধক বহুতে ঈশ্বৰ বুলি কয় ।


%1$s was banned by %2$s 	 %1$s ক %2$s দ্বাৰা প্ৰতিৰোধ কৰা হৈছে


Jesus himself rightly said: I am the light of the world. John 8: 12. 11: 28. 18: 37. 	 সেইবাবে যীচুৱে নিজৰ বিষয়ে এইদৰে কৈছিল: “মই জগতৰ পোহৰ । ”  — যোহন ৮ : ১২. ১১ : ২৮. ১৮ : ৩৭.


Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc. 	 অন্যান্য অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰি আৰু উইন্ডো, সময় প্ৰদৰ্শন নিচিনা পৰিচালনাৰ বাবে সুবিধা উপলব্ধ কৰা হয়।


Attempted synchronous call where prohibited 	 নিষিদ্ধ ঠাইত সংমিহলিত কলৰ চেষ্টা


The memorandum of understanding will become operative from the date of signing and remain in effect for three years. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিখন স্বাক্ষৰিত হোৱা দিনৰে পৰাই ফলপ্ৰসূ হ’ব আৰু ই অনাগত তিনিবছৰৰ বাবে কাৰ্যকৰী হৈ থাকিব।


No help arrived. 	 কোনোধৰণৰ সাহায্য লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা নাই বানাক্ৰান্তই।


Arrangement of buttons on the titlebar 	 শীৰ্ষকবাৰত বুটামসমূহ সজোঁৱা


Error writing data to TLS socket: %s 	 TLS চকেটলে তথ্য লিখোতে ত্ৰুটি: %s


Attack on journalist condemned 	 সাংবাদিকক আক্ৰমণ কৰা অভিযুক্তক গ্ৰেপ্তাৰ


The fourth pillar is activity (Sakreeyta). 	 ‘সক্রিয়তা’ক তেওঁ চতুর্থ স্তম্ভ হিচাপে চিহ্নিত কৰে।


You can go for shakes. 	 ” আপুনিয়ে দেখোন চহৰলৈ যাব পাৰে ।


Does the display look OK? 	 প্ৰদৰ্শন ঠিক নে ?


This shows what an image would look like if saved with the profile 	 ই এটা ছবি দেখাত কেনেকুৱা হব দেখুৱায় যদি ছবিটো আলেখ্যৰ সৈতে সংৰক্ষণ কৰা হয়


Attach Disk _Image... 	 ডিস্ক ছবি সংলঘ্ন কৰক (_I)...


No one can bring it up. 	 কোনোবাই ধৰি নিদিলে উঠা-মেলা কৰিব নোৱাৰে।


"""I just love you two so much." 	 “মই কেৱল তোমাৰ ভালপোৱাৰে


Display text information dialog 	 লিখনী তথ্যৰ ডাইলগ প্ৰদৰ্শন কৰক


The heavens are declaring the glory of God. and of the work of his hands the expanse is telling. PSALM 19: 1. 	 “ গগণ - মণ্ডলে ঈশ্বৰৰ মহিমা প্ৰকাশ কৰে. আকাশ - মণ্ডলে তেওঁৰ হাতৰ কৰ্ম্ম দেখুৱায় । ”  — গীত ১৯ : ১.


Abram did not assert his rights but put the interests of Lot ahead of his own [ Picture on page 24] Abram showed reliance on Jehovah in rescuing his nephew Lot 	 অব্ৰামে নিজৰ অধিকাৰক নহয় কিন্তু লোটৰ হিতক প্ৰথম স্থান দিছিল


I thank God and the Tihar jail administration. 	 মই তিহাৰ জেল কৰ্তৃপক্ষ আৰু ভগৱানক ধন্যবাদ জনাইছো।


He served as Minister too. 	 তেওঁলোক মন্ত্ৰীও হ’ল।


The imagery here used indicates the ease with which Christ the King will destroy the nations. A powerful blow with an iron scepter would shatter a potters earthenware vessel, smashing it beyond recovery. 	 ইয়াত ব্যৱহাৰ কৰা লাক্ষণিক ভাষাই দেখুৱাইছে যে ৰজা যীচুৱে ৰাজদণ্ডৰে জাতিবিলাকক কুমাৰৰ পাত্ৰৰ নিচিনাকৈ ডোখৰ ডোখৰ অৰ্থাৎ ধ্বংস কৰিব ।


It has been decided to hold the 20th National Youth Festival at Raipur (Chhatisgarh), for which preparations are going on. 	  ৰায়পুৰ(চত্তীশগড়)ত বিংশতম ৰাষ্ট্ৰীয় যুৱ মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত কৰাৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰি ইয়াৰ প্ৰস্তুতি চলাই থকা হৈছে৷ ২০১৪-১৫ৰ ৰাষ্ট্ৰীয় যুৱ বঁটাসমূহো এই মহোৎসৱতে প্ৰদান কৰা হ’ব৷


The WBMP image format 	 WBMP ছবিৰ বিন্যাস


v) Hospital twinning for exchange of good practices; 	 চিকিৎসালয়ৰ মাজত সহযোগিতা আৰু উন্নত ব্যৱস্থাৰ আদান-প্ৰদান


Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, changes will be permanently lost. 	 দস্তাবেজত নতুন অথবা পৰিৱৰ্তীত বাৰ্তিকসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। যদি আপুনি এটা কপি সংৰক্ষণ নকৰে, পৰিবৰ্তনসমূহ চিৰস্থায়ীভাৱে হেৰাই যাব।


Default Browser 	 অবিকল্পিত ব্ৰাউছাৰ


This species is usually found in thick forests and other well-wooded habitats. 	 এই চৰাইবিধ ঘাইকৈ ঘন অৰণ্য আৰু অন্যান্য গছ-গছণিৰে পূৰ্ণ অঞ্চলত দেখা পোৱ যায়৷


There's a lot of work to do. 	 ইয়াক লৈ বহু কাম কৰিবলগীয়া আছে।


Will there be any problem? 	 কিবা প্ৰ’ব্লেম হ’ব নেকি এতিয়া কথা পাতিলে?


Keyboard shortcut to switch to tab 2 	 টেব ২ লৈ পৰিবৰ্তনৰ বাবে ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি


In what sense is receiving small fractions from a primary component of blood up to ones conscience, but what does that not mean? 	 এজন খ্ৰীষ্টানে কেনেকৈ তেজৰ সম্বন্ধে নিৰ্ণয় লওঁতে নিজ বিবেকক নিষ্ক্ৰিয় কৰাৰ পৰা আঁতৰি থাকিব পাৰে?


_Full Name 	 সম্পূৰ্ণ নাম (_F)


Yet, Solomon drifted into apostasy. How did that happen? 	 চলোমনৰ উদাহৰণে দেখুৱাইছে যে কেনেকৈ সত্যক জনাৰ স্বত্ত্বেও জগতে আমাৰ বিচাৰধাৰাত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে ।


Donate your voice 	 আপোনাৰ মাত দান কৰক


Delete the given files. 	 প্ৰদান কৰা ফাইলসমূহ মচি পেলাওক।


The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the creation of the Higher Education Financing Agency (HEFA) to give a major push for creation of high quality infrastructure in premier educational institutions. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে দেশৰ আগশাৰীৰ শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানসমূহত উচ্চ মানসম্পন্ন আন্তঃগাঁথনি গঢ় দিয়াৰ বাবে উচ্চ শিক্ষা বিত্তায়ন অভিকৰণ(HEFA) প্ৰতিষ্ঠাত অনুমোদন জনাইছে।


Such is our life. 	 ঠিক যেন এয়াই আমাৰ জীৱন।


She is a mother of two children. 	 তেওঁ বৰ্তমান দুটা পুত্ৰ সন্তানৰ মাতৃ।


We have completed the work on the Sittwe port and Paletwa Inland Waterways Terminal in Kaladan project. 	 কালাদান প্রকল্পত সিত্তৱে বন্দৰ, পেলেটৱা আভ্যন্তৰীণ জলবন্দৰৰ কাম সম্পূর্ণ হৈছে।


A video of the game has been doing rounds on social media. 	 ৰেল পথ পাৰ হোৱাৰেই এটা ভিডিঅ’ এতিয়া ভাইৰেল হৈ পৰিছে ছ’চিয়েল মিডিয়াত।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Hindi Diwas. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে হিন্দী দিৱস উপলক্ষে দেশবাসীলৈ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছে।


Hindu scriptures provide diverse accounts of the birth of Kamadhenu. 	 হিন্দু ধৰ্মৰ পুথিসমূহত কামধেনুৰ জন্ম সম্পৰ্কে বিচিত্ৰ কাহিনী পোৱা যায়।


Fond memories and a few regrets 	 শাৰদীয় স্মৃতি আৰু কিছু অনুভৱ


What helped him cultivate love for this work? 	 আপোনাৰ মনত আছেনে?


_Create a new account 	 এটা নতুন হিচাপ নিৰ্মাণ কৰক (_C)


A brief overview of Hosea chapters 1 through 5 will strengthen our resolve to walk with God by exercising faith and pursuing a course in harmony with his will. 	 হোচেয়া ১ - ৫ অধ্যায়ত লিখা সাৰ কথাবোৰ সংক্ষিপ্তকৈ অধ্যয়ন কৰাৰ দ্বাৰা আমি বিশ্বাসী হৈ যিহোৱাৰ সৈতে চলি থাকিবলৈ দৃঢ়সঙ্কল্প ল’ব পাৰিম ।


Later, learning music from Kanwar S. Mohinder Singh Bedi, she left her job and started singing. 	 পিছত, 'কানৱাৰ এচ মহিন্দৰ সিং বেদীৰ' পৰা সংগীত শিকিছিল, তেখেত চাকৰি এৰি গীত গোৱা আৰম্ভ কৰিছিল।


Printer removed 	 প্ৰিন্টাৰ আতৰোৱা হল


Run webcam stream display program 	 ৱেব-কেম স্ট্ৰিম প্ৰদৰ্শনৰ প্ৰোগ্ৰাম সঞ্চালিত হ'ব


I am proud to represent my country. 	 মোৰ বাবে গৌৰৱৰ বিষয় যে মই দেশক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিব পাৰিছো।


Chase wrote: No nation can be strong except in the strength of God, or safe except in His defense. 	 ( খ) আমি যিহোৱাত ভাৰসা ৰাখোঁ বুলি কোৱাতকৈ অধিক আৰু কি কৰা উচিত?


Custom session 	 অধিবেশনক লগ কৰিব পৰা ন'হ'ব


The current version of the book is known as DSM-IV. 	 বৰ্তমান DSM - IV (চতুৰ্থ সষ্কৰণ) চলি আছে।


I am also touched by the many expressions of gratitude from local Witnesses who often thank me for coming to help them. 	 যীচুৱে কেনেকৈ প্ৰচাৰ কাৰ্য্য আৰু পবিত্ৰ আত্মাৰ মাজত থকা সম্পৰ্কৰ বিষয়ে দাঙি ধৰিছিল?


He's my friend. 	 সেয়া মোৰ বন্ধু আহি পালে।


The tales of Indian voyagers travelling to foreign lands reflect the entrepreneurial character and spirit of our forefathers. 	 বিদেশৰ মাটিত ভাৰতীয় নাবিকৰ ভ্রমণ কাহিনী আমাৰ পূর্বপুৰুষসকলৰ উদ্যোগী মানসিকতা আৰু উদ্যমকে প্রতিফলিত কৰিছে।


Offered all possible assistance to those affected. 	 বানৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত লোকসকলক সাম্ভাব্য সকলো ধৰণৰ সাহায্য আগবঢ়াম।


And what was I doing with it? 	 আৰু মোৰ মুখৰ ওপৰত কি কৰিবলৈ আহিছিলি?


As soon as he left the ark, he began to build an altar to Jehovah and to take some of all the clean beasts and of all the clean flying creatures and to offer burnt offerings upon the altar. Genesis 8: 20. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১০ : ৯ -  ১৬. ইফিচীয়া ২ : ১৫) দৰাচলতে নোহে জানিছিল যে যিহোৱাক উপাসনা কৰাৰ বাবে কেনে জন্তু বলিদান কৰাটো উপযুক্ত ।


Add keyboard layouts and switch between them. 	 কিবৰ্ডসমূহ যোগ কৰক আৰু সিহতৰ মাজত অদল বদল কৰক।


SMART is not enabled 	 SMART বৰ্তমানে সক্ৰিয় নহয়


PMs address at the inauguration of the India Pavilion at COP21, Paris 	 পেৰিছত অনুষ্ঠিত COP 21 সন্মিলনত ভাৰতীয় পেভিলিয়ন উদ্ঘাটন কৰি প্ৰদানমন্ত্ৰীয়ে দিয়া ভাষণৰ লিখিত ৰূপ


Copy text to clipboard 	 লিখনিক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক


We can accordingly ask ourselves: How do I feel about personal study of Gods Word, whether I have been associated with the Christian congregation for a short while or for decades? 	 ( ইব্ৰী ৫ : ১২ -  ৬ : ৩) এতেকে আমি নিজকে এইদৰে সুধিব পাৰোঁ: ‘ মই বহুসময় বা অলপ সময়ৰ পৰা খীষ্টান মণ্ডলীৰ সৈতে সম্পৰ্ক নাৰাখোঁ কিয়, ঈশ্বৰৰ বাক্য অৰ্থাৎ বাইবেলখনক ব্যক্তিগতভাৱে অধ্যয়ন কৰিবলৈ কেনে অনুভৱ কৰোঁ?


Keep On Seeking First the Kingdom 	 ‘ প্ৰথমে তেওঁৰ ৰাজ্য বিচাৰা ’


Crimes against women 	 মহিলাৰ বিৰুদ্ধে অপৰাধ .


This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations. 	 “ সকলো জাতিলৈ সাক্ষ্য হবলৈ, ৰাজ্যৰ এই শুভবাৰ্ত্তা গোটেই জগততে ঘোষণা কৰা হব । ”


Life is such! 	 জীৱন এনেকুৱাই গতিশীল!


Injured have been admitted to the hospital. 	 আহত কেইজনক ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে হাস্পতালত।


Yes, Jesus replies. Did you never read this, Out of the mouth of babes and sucklings you have furnished praise ? 	 দায়ূদৰ সন্তান ” বুলি চিঞৰি কোৱা শুনিলে, তেওঁলোকে অতিশয় ক্ৰোধীত হ’ল ।


The certificate %S represents a Certificate Authority. 	 """%S"" প্ৰমাণপত্ৰই এটা প্ৰমাণপত্ৰৰ কৰ্ত্তৃপক্ষৰ প্ৰতিনিধি কৰে।"


I have been advocating three Ps for India. 	 ভাৰতৰ বাবে মই তিনিটা ‘পিএছ’ৰ কথা উল্লেখ কৰিব বিচাৰো৷


In just six paragraphs, it gives a very brief outline of Jesus, his origin, and his purpose in coming to the earth. 	 বুলি সুধা প্ৰশ্নটোৰ উত্তৰ দিছে ।


The light of freedom was extinguished. 	 স্বাধীনতাৰ প্রৌজ্জ্বল দুচকুত তেজৰ চকুলোৱে পাৰ ভাঙিছিল।


The MoU will provide a platform for Indian Railways to interact and share the latest developments and knowledge in the railway sector with its Korean counterpart. 	 এই বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰৰ ফলত ভাৰতীয় ৰে’লে সেই দেশৰ ৰে’ল সংস্থাৰ সৈতে শেহতীয়া অগ্রগতি আৰু অত্যাধুনিক জ্ঞানক লৈ মত-বিনিময় আৰু আলোচনা কৰিব পাৰিব।


The record links the Jews with their past all the way back to the first man. Ten generations take us from Adam to Noah, and another ten take us to Abraham. 	 আদমৰ পৰা নোহৰ সময়লৈ দহ পিৰি সময় অতিবাহিত হৈছিল ।


He has sent me to bind up the brokenhearted,... to comfort all the mourning ones. ISAIAH 61: 1, 2. 	 শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰকাৰ্য্যই আশীৰ্ব্বাদ কঢ়িয়াই আনে


Grant access to '%s' 	 '%s' ক অভিগম প্ৰদান কৰক


( Italics ours.) Jewish Antiquities, Book 4, chapter 8, paragraph 10. 	 খ্ৰীষ্টান নৈতিকতা বজাই ৰখাটো আপোনাৰ বাবে কিয় অতি আৱশ্যক?


However, the actual reason for their death was their offering illegitimate fire, which [Jehovah] had not prescribed for them. 	 আমাৰ বাবে শিক্ষামূলক পাঠ:


Today all the development programmes around the world are centred around this very philosophy. 	 আজি বিশ্বৰ সকলো অগ্রণী উন্নয়ন প্রকল্পই এই দর্শনকে ভিত্তি কৰি গঢ়ি উঠিছে আৰু উন্নয়নো লাভ কৰিছে।


l MAFF and MoAFW discussed as to how Japan can contribute to improve agricultural productivity by using Japanese technologies. 	 যি তিনিটা ক্ষেত্র সহযোগিতাৰ বাবে চিহ্নিত হৈছে সেইবোৰ হ’ল–কৃষি উৎপাদনশীলতা, খাদ্য প্রস্তুতকৰণ আৰু মীনপালন৷


Assam Legislative Assembly Winter Session: 8 Organizations Protest on First Day 	  অসম বিধানসভাৰ শীতকালীন অধিবেশনৰ প্ৰথম দিনটোতেই সদনৰ ভিতৰে বাহিৰে প্ৰতিবাদ কাৰ্যসূচী ৰূপায়ন কৰে বিভিন্ন দল সংগঠনে।


Some hold back from dedication and baptism because they are so absorbed in affairs of the world or in the pursuit of wealth that they have little time for spiritual things. 	 খ্ৰীষ্টান বাপ্তিষ্মা কেনেকৈ সম্পন্ন কৰা হয়?


"""He said everything to him." 	 ” তেওঁক সকলো কথা ক’লোঁ।


Yes, you need to be a serious student of Gods Word, reading the Bible regularly and meditating on it so that you develop a real understanding of and love for Jehovahs ways, principles, and laws. 	 এই সম্বন্ধে হয়তো দ্বিতীয় বিবৰণ ৬ : ৫ - ৭ পদটো সঘনাই উদ্ধৃত কৰা হয় ।


Forest department officials are at the spot. 	 ঘটনাস্থলীত উপস্থিত বন বিভাগৰ লোক।


Not visible to the eye. 	 দৃষ্টিগোচৰ হোৱা নাই কাৰোৰে।


33. With regards to regional connectivity projects, both sides agreed that they should be based on international law including respect for sovereignty and territorial integrity of states. 	 33. যোগাযোগ সংক্রান্তীয় আঞ্চলিক প্রকল্পসমূহ সম্পর্কত উভয়পক্ষই সন্মত হৈছে যে, এই প্রকল্পসমূহ আন্তর্জাতিক নিয়ম-নীতিৰ আওঁতাত থাকিৰূপায়ন কৰিব লাগিব যাতে সংশ্লিষ্ট অঞ্চলৰ দেশসমূহৰ সার্বভৌমত্ব আৰু ভৌগলিক অখণ্ডতা অক্ষুণ্ণ থাকে।


As regards the wicked, they will be cut off from the very earth. and as for the treacherous, they will be torn away from it. 	 এনে আৱশ্যকীয় বিষয়টোৰ সম্পৰ্কে শিকিবলৈ কোনো উপায় বা পথ আছেনে?


We are aware of the new technologies. 	 অবাৰ্চীন প্ৰযুক্তিসমূহৰ লগত আমি চিনাকি হ’লোঁ।


Universal Access Settings 	 সাৰ্বভৈমক অভিগম সম্পৰ্কিত বৈশিষ্ট্য


Our state is a peaceful state. 	 'আমাৰ অঞ্চলটো শান্তিপূৰ্ণ।


The Guwahati Gau Palak Santha has decided to hike milk prices by 3 per litre. 	 বৃহত্তৰ গুৱাহাটী দুগ্ধ উৎপাদক সন্থাই পহিলা জানুৱাৰীৰ পৰাই প্ৰতি লিটাৰ গাখীৰৰ মূল্য ৩ টকাকৈ বৃদ্ধি কৰাৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিছে।


What a wonderful prize for his submission to God! Daniel 7: 13, 14. 	 যীচুৱে বিশ্বাসী হৈ থকাৰ বাবে পুৰস্কাৰ হিচাবে স্বৰ্গত সেই ৰাজ্যৰ ৰজা নিযুক্ত হ’ল ।


She was about to take a Kolkata-bound Indigo flight from the Imphal Airport. 	 তেওঁ আগৰতলাৰ পৰা ইণ্ডিগ’ বিমানেৰে কলকাতালৈ যাবৰ বাবে বিমানবন্দৰটোত উপস্থিত হৈছিল।


It has a lengthy history to it. 	 ইয়াৰ এক বিস্তৃত গৌৰৱময় ইতিহাস আছে।


Inside my heart 	 বোৱাই দিয়া মোৰ হৃদয়ত


Top BJP leaders in the meeting. 	 বৈঠকত উপস্থিত বিজেপিৰ কেইবাগৰাকীও শীৰ্ষ নেতা।


Nobody is ready to listen to me. 	 কোনো কাৰো কথা শুনিবলৈ প্রস্তুত নহয়।


When I see the financial newspapers, I often read about the success of IPOs and how some smart entrepreneur has suddenly become a billionaire. 	 মই অৰ্থনৈতিক বিষয়ৰ বাতৰিসমূহ পঢ়ো আৰু সাধাৰণতেই প্ৰাৰম্ভিক ৰাজহুৱা বিনিয়োগৰ সফলতাৰ কাহিনীসমূহ পঢ়ি ভাৱো কেনেকৈ কিছুমান উদ্যোগী হঠাতে কোটিপতি হৈ যায়।


This MoU provides for cooperation between India and Jordan with a view to promote best practices in the administration of the cycle of contract employment of the Indian nationals in Jordan. 	 জৰ্দানত ভাৰতীয় লোকে নিয়োগ লাভৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠতম ব্যৱস্থাক প্ৰসাৰতা প্ৰদান কৰিবৰ বাবে ভাৰত আৰু জৰ্দানৰ মাজত সহযোগিতাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰিব এই বুজাবুজি চুক্তিয়ে৷


If an anointed one proves unfaithful, it is most likely that a person who has long served God faithfully as one of the other sheep would be called to fill the vacancy thus caused in the 144,000. 	 মই গভীৰভাৱে আৱেগীক হৈ পৰিছোঁনে যে যিয়ে মোক স্মৰণীয় প্ৰতীকৰ প্ৰতি ভুল দৃষ্টিভঙ্গী ৰাখিবলৈ প্ৰেৰিত কৰে? ’


Girls are no way less than boys. 	 নাৰী পুৰুষতকৈ কোনো গুণে কম নহয়।


My dear countrymen, Navratras are going on. 	 মোৰ প্রিয় দেশবাসী, নবৰাত্রিৰ উৎসব আৰম্ভ হৈছে।


While the Bible is easily available to all, it is meant to be understood and appreciated by a particular group of people. 	 তদুপৰি আমি সত্যক জানি মিছা কি তাৰ বিষয়ে জ্ঞান লাভ কৰিলোঁ ।


Multi file ZIPs are not supported 	 নথিপত্ৰ


Whether we have the privilege of the heavenly calling or the prospect of living forever on earth, our being impartial enables us to enjoy the unity of one flock, one Shepherd. 	 গিবোনীয়াসকলৰ সৈতে স্থাপিত কৰা যিহোচূৱাৰ নিয়মৰ প্ৰতি যিহোৱাই কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাইছিল?


Why do young men and women especially need to be careful when choosing a mate, and how can they make the wisest decision? 	 কিয়নো তেনে কৰিলে বিবেচনা শক্তি ব্যৱহাৰ কৰি বিবাহ সঙ্গী বাছনি কৰিব নোৱাৰে ।


The woman who loses the coin knows that the situation is challenging but not hopeless. 	 খ্ৰীষ্টানসকলৰ মাজত পৰস্পৰে প্ৰেম প্ৰকাশ কৰাটো কিয় এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়?


Therefore, gratitude for all these good gifts should move us to respect his elevated standards and to praise him with zeal, declaring these magnificent things to others. [ Footnotes] 	 উৎসাহিত হৈ প্ৰচাৰ কৰাৰ উপৰিও কেনেকৈ প্ৰকাশ কৰিম যে আমি ৰাজ্যৰ বাৰ্ত্তাৰ দ্বাৰা প্ৰেৰিত হৈছোঁ?


As events turned out, when Jehovah saw the strength of Abrahams faith, he arranged for an animal to substitute as a sacrifice. 	 তদুপৰি ১,৪৪,০০০ জনে সেই ‘ পবিত্ৰ নগৰ নতুন যিৰূচালেমত ’ যীচুৰ “বিভূষিতা কন্যা ” হিচাপে মহিমান্বিত হোৱাৰ বিষয়ে কোৱা হৈছে ।


Doing so meant that for some decades, Jehovah had to forgo intimate association with his beloved Son in heaven. 	 তেওঁ আনন্দেৰে যিহোৱাৰ সৈতে “প্ৰধান কাৰ্য্যকাৰিণী ” হিচাবে কাৰ্য্য কৰিছিল ।


He said India believes that the world is one family, and is fulfilling its global responsibilities. 	 তেওঁ কয় যে বিশ্বৰ দায়িত্ব পালন কৰাৰ ক্ষেত্ৰত সমগ্ৰ বিশ্বই এটা পৰিয়ালৰ দৰে কাম কৰিব লাগিব।


Hunger and malnutrition 	 ভোক আৰু পুষ্টিহীনতা


The two viewpoints persisted for about 13 years. 	 সা. যু.


Yes, no matter what dark valley we may find ourselves in, we do not have to walk through it alone. Our Shepherd is with us, helping us in ways that we may not fully perceive at first. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ১০ : ১৩) যিহোৱাই আমাক সহায় কৰিবলৈ সদায়ে প্ৰস্তুত থাকে বুলি জনাটো এটা শান্ত্বনাদায়ক বিষয় নহয়নে?


The injured persons are Kalpajyoti Talukdar, Taifuddin Ahmed, Naru Das and Binita Das. 	 আহত কেইজন হাতীগাঁৱৰ টাইফুদ্দিন আহমেদ, বামুনীমৈদামৰ কল্পজ্যোতি তালুকদাৰ, নাৰু দাস আৰু বিনিতা দাস বুলি জানিব পৰা গৈছে।


Voltaire, of course, was not the first one to bring up questions about God. Throughout human history, tragedies and disasters have raised questions in peoples mind. 	 মানৱৰ গোটেই ইতিহাসত ঘটিত হোৱা দুৰ্ঘটনা আৰু ধ্বংসৰ সম্পৰ্কে মানুহৰ মনত বিভিন্ন প্ৰশ্ন উদয় হৈ আহিছে ।


The Prime Minister Shri Narendra Modi, on the occasion of the auspicious festival of Onam, has expressed solidarity with the people of Kerala. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে পবিত্ৰ অ’নাম উৎসৱ উপলক্ষে কেৰালাবাসীৰ সৈতে একত্ব হৈছে।


He loved the people. He also performed many marvelous signs. 	 কিয়নো যিহোৱাই তেওঁবিলাকক পবিত্ৰ আত্মাৰ দ্বাৰা মনোনিত কৰিছে ।


Jawaharlal Nehru was Independent Indias first Prime Minister. 	 স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথমজন প্ৰধানমন্ত্ৰী জৱাহৰলাল নেহৰুৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী হৈ থকা কালত বাস কৰিছিল ত্ৰিমূৰ্তি ভৱনত।


These recognize the responsibility of their anointed brothers and feel privileged to work under their oversight. What exhortation applies to all Christians from before 1919 down to our day? 	 সকলোৱে যে একেই সমানে পৰিচৰ্য্যা - কাৰ্য্য কৰিব নোৱাৰিব বুলি আশা কৰাটো কিয় যুক্তিসঙ্গত আছিল?


You should have received a copy of the GNU General Public License along with Totem. if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA 	 আপুনি হৈতো Totem ৰ সৈতে ইতিমধ্যে GNU General Public License ৰ এটা কপি প্ৰাপ্ত কৰিছে. যদি নহয়, Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA লে লিখক


With this policy dispensation, new investment in Exploration and Production (E&P) activities and chances of finding new hydrocarbon discoveries and resultant increased domestic production thereof is expected. 	 · এই নীতিৰ প্ৰণয়নৰ দ্বাৰা নতুন হাইড্ৰ’কাৰ্বনৰ অন্বেষণৰ সম্বন্ধত অন্বেষণ আৰু উৎপাদন গতিবিধিত নতুন বিনিয়োগ তথা পৰিণামস্বৰূপ ঘৰুৱা উৎপাদনত বৃদ্ধিৰ আশা কৰা হ’ব৷


On one occasion David prayed: Hear, O God, my voice in my concern. From the dreadfulness of the enemy may you safeguard my life. 	 শত্ৰুৰ ভয়ৰ পৰা মোৰ জীৱন ৰক্ষা কৰা ।


A figment of imagination. 	 কল্পনাৰ বাখৰ।


Let me give you some concrete examples of what we have done: 	 আমি যি কাম কৰিছো, মই তাৰ কিছুমান বাস্তৱ উদাহৰণ আপোনালোকক দিব বিছাৰিছো৷


But is that what were seeing? 	 কিন্তু বাস্তৱত তেনে হোৱা আমি দেখিবলৈ পাইছোঁ জানো?


A horrific accident in Madhya Pradesh 	 মধ্য প্ৰদেশৰ ৰেৱাত ভয়ংকৰ দুৰ্ঘটনা।


In what ways was Jesus a perfect pattern of humility? When Jesus urged his disciples to follow the pattern he set, he was specifically speaking of humility. 	 ৩৩ চনৰ নিচান মাহৰ ১৪ তাৰিখে মৃত্যু হোৱাৰ কিছু সময়ৰ পূৰ্বে যীচুৱে নিজেই শিষ্যসকলক তেওঁক অনুকৰণ কৰিবলৈ কৈছিল ।


Open the panel from . 	 ৰ পৰা পেনেল খোলক।


How can displaying mildness strengthen the bonds between parents and children? 	 সেইবাবে সকলো খ্ৰীষ্টান পৰিয়ালত মৃদুতা গুণটো প্ৰকাশ পোৱা অতি আৱশ্যক ।


Restore PDA 	 PDA পুনৰুদ্ধাৰ কৰক


PM addresses inaugural ceremony of World Culture Festival 	 বিশ্ব সাংস্কৃতিক মহোৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰী


And two. 	 আৰু দুবছৰ পাৰ হ’ল।


A Christians faithfully caring for responsibilities can soften family opposition [ Picture on page 30] Christians promote love and unity 	 খ্ৰীষ্টানসকলে প্ৰেম আৰু ঐক্যতা বজাই ৰাখিবলৈ প্ৰচেষ্টা কৰে


While Jesus was still a young person, he showed love for God and the Scriptures. 	 সৰু থকা অৱস্থাতো যীচুৱে তেওঁৰ পিতৃ যিহোৱা ঈশ্বৰ আৰু তেওঁৰ বাক্যৰ প্ৰতি প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিলে ।


SSL received a malformed Application Data record. 	 SSL এ এটা ক্ষতীগ্ৰস্থ এপ্লিকেচন তথ্য সংবাদ গ্ৰহণ কৰিছে।


No time for bashing. 	 মুৰ ঘুৰাবলৈ সময় নাই ।


Looked up %1$S 	 %1$S দেখা হৈছে…


Fight Fine Fight of Faith, 2 / 15 	 প্ৰবঞ্চিত হোৱাৰ পৰা সাৱধানে থাকক, ২ / ১


Laptops go to sleep when you close the lid, in order to save power. 	 আপুনি লিড বন্ধ কৰোতে লেপটপবোৰ শক্তি সঞ্চয় কৰিবলৈ, নিদ্ৰাত যায়।


If this happens every time you suspend your computer, the suspend feature may not work with your hardware. 	 যদি ই প্ৰতিবাৰ আপুনি কমপিউটাৰ স্থগিত কৰোতে হয়, স্থগিত বৈশিষ্ট্য আপোনাৰ হাৰ্ডৱেৰৰ সৈতে কাৰ্য্য নকৰিব পাৰে।


The term blindness is used for complete or nearly complete vision loss. 	 দৰ্শন ক্ষমতা সম্পূৰ্ণ বা প্ৰায় লুপ্তহোৱা অৱস্থা বুজাবলৈ অন্ধত্ব পদটো ব্যৱহাৰ কৰা হয়।


If we appreciatively contemplate the life, the ministry, and the teachings of Jesus Christ, we will reflect Jehovahs qualities more fully. What a joy to know that we bring praise to our God, whose glory we seek to reflect! Do You Remember? 	 আমি যিহোৱাৰ গুণসমূহৰ বিষয়ে অধিককৈ কেনেকৈ জানিব পাৰোঁ?


To have a relationship with someone means more than just knowing who that person is or what his name is. 	 জ্ঞানেন্দ্ৰিয়বোৰ ভাল - বেয়া বিষয় নিৰ্ণয় কৰাত নিপুণ । ”


It was organised in the University campus. 	 মহাবিদ্যালয়ৰ প্ৰেক্ষাগৃহত আয়োজন কৰা হয় এই কৰ্মশালাৰ ।


We are putting all effort to reduce the mortality rate. 	 শিশুৰ মৃত্যুৰ হাৰ কমাবলৈ আমি অহৰহ চেষ্টা কৰিছো।


It is all about us. 	 সেইটো আমাৰ লগত সকলোতকৈ হেঞ্চুটো।


What is the person associated with? 	 ব্যক্তি কেতিয়া উদ্ধত হয়?


You can send files to connected Bluetooth devices, such as some mobile phones or other computers. Some types of devices don't allow the transfer of files, or specific types of files. You can send files in one of three ways: using the Bluetooth icon in the menu bar, from the Bluetooth settings window, or directly from the file manager. 	 আপুনি সংযুক্ত ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহলৈ ফািলবোৰ পঠাব পাৰে, যেনে কিছুমান মবাইল ফোন অথবা অন্য কমপিউটাৰ। কিছুমান ডিভাইচে ফাইলসমূহৰ স্থানান্তৰ অথবা বিশেষ ধৰণৰ ফাইলৰ স্থানান্তৰৰ অনুমতি নিদিয়ে। আপুনি ফাইলসমূহক তিনিটা পদ্ধতিৰ এটা পদ্ধতিৰে পঠাব পাৰিব: মেনু বাৰত ব্লুটুথ আইকন ব্যৱহাৰ কৰি, ব্লুটুথ সংহতিসমূহ উইন্ডোৰ পৰা, অথবা প্ৰত্যক্ষভাৱে ফাইল ব্যৱস্থাপকৰ পৰা।


A in Journalism and PhD from Banaras Hindu University 	 শিক্ষাগত অৰ্হতাঃ সাংবাদিকতাৰ স্নাতকোত্তৰ আৰু বেনাৰছ হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা ডক্টৰেট ডিগ্ৰী


What should we say in this case? 	 এই ক্ষেত্ৰত আমি গুৰুত্ব ক’ত দিব লাগে?


The teacher was surprised to learn that Jehovahs Witnesses were also persecuted under the Nazi regime. 	 তলত দিয়া তাৰে কিছুমান অনুভৱৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


"""Learning a skill is not easy." 	 ‘তাকেতো, আখৰ শিকোৱাটো সহজ নহয়।


This would involve their speech, their conduct indeed, every aspect of their lives. 	 এতিয়া আঁহক আমি ইয়াৰে কিছুমান উদাহৰণৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰোঁহঁক ।


A large number of local Congress workers attended the function. 	 এই অনুষ্ঠানত বহুকেইগৰাকী কংগ্ৰেছ নেত্ৰীৰ লগতে উপস্থিত থাকে স্থানীয় ৰাইজ।