The Bali Ministerial Decision together with the General Council Decision of November 2014, which was reaffirmed at the Tenth Ministerial Conference of the WTO in December 2015 protects India through availability of an interim mechanism on public stockholding for food security purposes, till a permanent solution is agreed and adopted by the WTO. 	 এই সন্মিলনত গৃহীত সিদ্ধান্তসমূহৰ ভিতৰত উল্লেখযোগ্য হ’ল-২০১৯ চনত দ্বাদশ মন্ত্রী পর্যায়ৰ সন্মিলনত এটি স্থিৰ সিদ্ধান্তত উপনীত হোৱাৰ লক্ষ্যৰে মৎসপালনৰ ওপৰত ৰাজসাহায্য প্ৰদান সম্পর্কীয় এটি আঁচনি প্ৰস্তুত কৰা আৰু ভাৰতৰ ফালৰ পৰা অনলাইন বাণিজ্য সন্দৰ্ভত উত্থাপিত এটি প্রস্তাৱৰ আলোচনা আৰু মত-বিনিময়ে ধৰি কেইবাটাও বিষয়।


In response, her two older brothers began to study the Bible and are now dedicated Christians. Her mother and younger brother also accepted Bible truth. 	 ইয়াৰ ফলস্বৰূপে তাই দুজন ককায়েকে বাইবেল অধ্যয়ন কৰিবলৈ ধৰে আৰু বৰ্তমানে তেওঁলোক যিহোৱাৰ সমৰ্পিত সেৱকৰূপে সেৱা কৰি আছে ।


Six militants killed in Jammu and Kashmir 	 জম্মু-কাশ্মীৰত সন্ত্ৰাসবাদীৰে সংঘৰ্ষত চাৰি সেনা বিষয়া-জোৱানসহ পাঁচজন নিহত


_Pressure unit: 	 বায়ুচাপেৰ একক:(_P)kiloPascals


Capitalism has been dominant in the Western world since the end of feudalism. 	 বণিজবাদৰ পতনৰ পিছেৰে পৰা পাশ্চাত্যৰ দেশসমূহত পুঁজিবাদী অৰ্থ ব্যৱস্থাই প্ৰধান ঠাই দখল কৰি আহিছে।


The Museum has been set up at the Alfred High School in Rajkot, which was an important part of the formative years of Mahatma Gandhi. 	 এই সংগ্ৰহালয়টো ৰাজকোটৰ আলফ্ৰেড হাইস্কুল স্থাপন কৰা হৈছে, যিখন বিদ্যালয় মহাত্মা গান্ধীৰ গঠনমূলক দিনসমূহৰ অন্যতম অংগ আছিল।


The catastrophe at Pompeii and Herculaneum and the events surrounding the destruction of Jerusalem, as well as the examples of the Flood of Noahs day and of Lot, all illustrate the importance of taking warnings seriously. 	 পাঁচনি পিতৰ আৰু পৌলৰ সতৰ্কবাণীয়ে আমাক পৰ দি থাকিবলৈ কেনেকৈ সহায় কৰে?


And talking. 	 আৰু কথা পাতোঁ।


You will get cooperation from colleagues at the work place. 	 কৰ্মস্থলীত আপুনি সহকৰ্মীৰ সহযোগ পাব।


The matter will be discussed in the cabinet meeting. 	 মন্ত্ৰীমণ্ডলৰ এই সন্দৰ্ভতো আলোচনা হ’ব বৈঠকত ।


The main fight this time will be between the Congress and the BJP. 	 সমষ্টিটোত এইবাৰো কংগ্ৰেছ আৰু বিজেপিৰ প্ৰাৰ্থীৰ মাজতেই মূল যুদ্ধ আৱদ্ধ হ’ব।


Then there are events. 	 তাৰপিছত অজস্ৰ ঘটনাৱলী।


I refused. 	 কৰযোৰে প্ৰত্যাখ্যান কৰিলোঁ।


If we exercise faith in Jehovah and his inspired Word, we too can regard him as the Rock of our salvation. What a heartwarming privilege! 	 ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ প্ৰতি থকা বিশ্বাসে আমাৰ দৈনন্দিন আৱশ্যকতাৰ সম্বন্ধে কি আশ্বাস প্ৰদান কৰে?


No response has been received till date. 	 বৰ্তমানলৈকে ডিজিপিৰ ফালৰ পৰা কোনো উত্তৰ লাভ কৰা নাই ।


Fractions from plasma [ Picture on page 20] 	 এজন খ্ৰীষ্টান ▾ ▾ ▾ ▾


No wonder that a growing number of people are distressed! 	 সেইবাবে আজি বেছিভাগ লোকে মনোবেদনাত পীড়িত হোৱা অনুভৱ কৰিছে!


[ Picture on page 17] Do you know how Jehovahs trueness is a large shield for us? 	 [ ২৮ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


In turn, we can and should throw all our anxiety upon him with the conviction that he really cares for us. Ezekiel 34: 11. 1 Peter 5: 6, 7. 	 আমি কিয় “দিনে - ৰাতিয়ে ” বাইবেল পাঠ কৰা উচিত?


A large number of people depend on farming. 	 সৰহ সংখ্যক লোকেই কৃষিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল ।


Disable connection to session manager 	 অধিবেশন ব্যৱস্থাপকলে সংযোগ অসামৰ্থবান কৰক


2 militants killed in Jammu and Kashmir gunfight 	 জম্মু-কাশ্মীৰ পুলৱামাত নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ গুলীত নিহত ২ সন্ত্ৰাসবাদী


All Kamrup District... 	 কামৰূপ জিলাৰ নগৰবেৰাৰ .


It is suspected that the fire took place due to electric short circuit. 	 বিদ্যুৎ বিজুটি ৰ ফলত এই অগ্নিকাণ্ডত হোৱা সন্দেহ কৰা হৈছে ।


Below are specific examples for the various server types that are supported. 	 তলত সমৰ্থিত বিভিন্ন চাৰ্ভাৰ ধৰণৰ বিশেষ উদাহৰণ দিয়া হৈছে।


It has conducted the APSC exam but has not yet declared the results 	 এ পি এছ ছিৰ পৰীক্ষা অনুষ্ঠিত হ'ল যদিও এতিয়াও তাৰ ফলাফল দিব পৰা নাই ।


And what did you say? 	 আৰু কি কলি তই বুঢ়ী হৈছ?


This requires the united effort of all. 	 ইয়াৰ বাবে প্ৰয়োজন হ’ব সকলো লোকৰে সন্মিলিত প্ৰচেষ্টা।


We honour your commitment and bravery. 	 আপোনালোকৰ ধৈৰ্য আৰু বুজাপৰাক সন্মান জনাইছো।


One injured in accident 	 দুৰ্ঘটনাটোৰ ফলত থিতাতে প্ৰাণ গ’ল এজন লোকৰ


Cmon people! 	 মানুহজনী ঘৰত এৰি থৈ আহিছোঁ!


MoU for Implementation Arrangement on Cost Sharing, Schedules and Safeguard Issues for Construction of Mechi Bridge under ADBs SASEC Road Connectivity Programme (Tranche 2), Funded by GoI 	 এছিয়া উন্নয়ন বেংকৰ দক্ষিণ এছিয়া আঞ্চলিক অর্থনৈতিক সহযোগিতা ব্যৱস্থাৰ অধীনত পথ সংযোগী প্রকল্পত (দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ আর্থিক সাহাৰ্য) ভাৰত চৰকাৰৰ আর্থিক সাহাৰ্যত মেচি সেঁতু নির্মাণ প্রকল্পৰ ৰূপায়ণ, ব্যয়ৰ অংশীদাৰিত্ব, সময়সূচী আৰু ৰক্ষাকবচ সম্পৰ্কীয় বুজাবুজি চুক্তি


However, he clearly wanted the earth to be populated by humans who would appreciate their heritage. Hence, he made their future life prospects conditional. 	 কিন্তু যিহোৱা ঈশ্বৰে তেওঁলোকে তেনে জীৱনৰ আনন্দ কৰিবলৈ তেওঁলোকৰ সম্মুখত এটা সৰ্ত্ত ৰাখিলে ।


But because Israel proved unfaithful, at Pentecost 33 C.E., Jehovah transferred his favor to the new congregation that consisted of Jesus Christs followers. 	 প্ৰাচীন সময়তো যিহোৱাই ইস্ৰায়েলসকল “লেখত অধিক ” হোৱাৰ বাবেই যে বাছি লৈছিল এনে নহয় ।


Dr Jitendra Singh urges State Governments to abolish interview for certain jobs 	 নিৰ্দিষ্ট কিছুসংখ্যক চাকৰিত সাক্ষাৎকাৰ পদ্ধতিৰ বিলোপ ঘটাবলৈ ৰাজ্য চৰকাৰক আহ্বান ড০ জিতেন্দ্ৰ সিঙৰ


Union Home Minister Shri Rajnath Singh is on a 2-day visit to J&K from today. 	 এই উপলক্ষে কেন্দ্ৰীয় গৃহমন্ত্ৰী শ্ৰী ৰাজনাথ সিঙে দুদিনীয়া ভ্ৰমণসূচী লৈ জম্মু আৰু কাশ্মীৰলৈ ৰাওনা হৈছে।


Encourage industry partners to develop supply chains for small and medium sized enterprises (SME) with major Defence & Aerospace Original Equipment Manufacturers (OEMs) 	 বৃহৎ ডিফেন্স এণ্ড এইৰ’স্পেচ অৰিজিনেল ইকুইপমেণ্ট মেনুফেকচাৰাৰ্ছ (অ’ইএম)ৰ সৈতে ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগসমূহক উদ্যোগ সহযোগী তথা যোগান শৃংখলক উত্তৰণৰ বাবে উৎসাহ প্ৰদান৷


Would you like to listen to music or browse the files? 	 আপুনি সংগীত শুনিব নে নথিপত্ৰ চৰণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক ?


His death is being mourned across the globe . 	 তেওঁৰ মৃত্যুত সমগ্ৰ কাটিগড়ায়ত শোকৰ ছাঁ পৰে।


The injured were admitted in Bongaigaon Civil Hospital. 	 আহত সকলক বঙাইগাঁও অসামৰিক চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে।


Correspondent: What are your future plans? 	 ফটাঢোল: আপোনাৰ ভৱিষ্যত পৰিকল্পনা কি?


IT WAS the day that completely changed the course of humankind for its eternal good. 	 মনত ৰাখিবলগীয়া দিনটো


The passage of the legislation caused large-scale protests in India. 	 এই আইনখন গৃহীত হোৱাৰ ফলত ভাৰতত দেশজুৰি বহৎ সংখ্যক প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত হৈছে।


Each caste has its own rituals and rites, its own customs and practices and its own traditions and mores. 	 প্ৰতিটো জাতি-জনগোষ্ঠীৰ নিজা নিজা কৃষ্টি-সংস্কৃতি আছে, আচাৰ-ব্যৱহাৰ, নীতি-নিয়ম, জনম-মৰণ সম্পৰ্কীয় মত


You will spend time with your children. 	 আপুনি আপোনাৰ সন্তানৰ সৈতে সময় পাৰ কৰিব।


Have you not seen mob lynchings before? 	 “ছোৱালীজনীক আগতে ক’ৰবাত দেখিছোঁ নেকি?


His birth name was Satgauda. 	 তেওঁৰ জন্মৰ নাম আছিল সৰস্বতী দেৱী।


If that was true in the first century, how much more is it true in our day! 	 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত কেনে দুখন নতুন স্কুলৰ বিষয়ে ঘোষণা কৰা হৈছিল?


To say that immoral literature does not exercise a corrupting influence is similar to saying that moral literature has no positive influence. 	 “ তাই অনেক মধুৰ কথাৰে তাক সন্মত কৰালে, আৰু ওঁঠৰ খুচামোদী বাক্যৰে তাক ফুচুলাই লৈ গল ।


Two matches, two hammerings. 	 দুটা ৰূপো, দুটা ব্রঞ্জ।


Waste Water Management projects in Vadodara and Delhi are making good progress. 	 বদোদৰা আৰু দিল্লীত পেলনীয়া জল ব্যৱস্থাপনাৰ প্রকল্পত আমি যৌথভাৱে কাম কৰিছো।


This is not Air Indias problem only. 	 এয়া কেৱল ভাৰতীয় বিমান সেৱাৰে সমস্যা নহয়।


"Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to ""always"" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to ""local-only"" then only show counts for local file systems. If set to ""never"" then never bother to compute item counts." 	 "ফোল্ডাৰত উপস্থিত বস্তুৰ সংখ্যা প্ৰদৰ্শিত হ'ব নে নহয় নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়। মান ""always"" হলে সদায়ে সংখ্যা প্ৰদৰ্শিত হ'ব আৰু দূৰবৰ্তী চাৰ্ভাৰত উপস্থিত ফাইলৰ ক্ষেত্ৰতো এই নিয়মৰ ব্যতীক্ৰম নহব। ""local-only"" হলে কেৱল স্থানীয় চিস্টেমত উপস্থিত ফাইলৰ সংখ্যা প্ৰদৰ্শিত হ'ব আৰু ""never"" ধাৰ্য্য কৰা হলে কেতিয়াও সংখ্যা গণনা নকৰিব।"


I whole-heartedly congratulate the awardees: Thiru. 	 সকলো পুৰস্কাৰপ্রাপক থিৰু তামিলানবান, ড০ ইৰাই আনবু আৰু থিৰু ভি.জি.


Several people have been wounded. 	 কেইবাজনো লোক গুৰতৰ ভাৱে আহত।


Its not 	 নোহোৱা হ’ল,


he asked. The clergyman answered, God wanted another little angel in heaven. 	 উত্তৰত গীৰ্জাৰ যাজকজনে কয় যে, “স্বৰ্গত আন এক কণমানি দূতৰ আৱশ্যক আছিল । ”


During the 1870 s, what important truth did early Bible students discern? As early as the 1870 s, before the last days commenced, Jehovah God began to shed more light on the sacred secrets of the kingdom of the heavens. 	 তেওঁলোকে বুজি পাইছিল যে যীচুৱে স্বৰ্গত ৰজা হিচাপে নিযুক্তি হোৱাৰ পিছত পৃথিৱীলৈ তেওঁ মনোযোগ দিব ।


Shri Rajnath Singh held talks with Chinese Premier Mr. Li Keqiang and Interior Minister Mr. Guo Shengkun in Beijing yesterday. 	 গৃহমন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিঙে কালি বেইজিঙত চীনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী লী কেকিয়াং আৰু অন্তৰিক মন্ত্ৰী গুঅ চেংকুনৰ সৈতে বৈঠকত মিলিত হয়।


Condolences to the grieving family. 	 ইয়াৰ উপৰি শোকসন্তপ্ত পৰিয়াললৈ সমাবেদনা জ্ঞাপন কৰে ।


India, China agree to keep peace on border 	 সীমান্তত শান্তি বৰ্তাই ৰাখিবলৈ সিদ্ধান্ত ভাৰত আৰু চীন চৰকাৰৰ


My mother and brother have been my strongest pillars. 	 ‘’মোৰ মা আৰু সৰু ভন্টিয়ে মোৰ শক্তি।


Cuddle time 	 চৰাই হোৱাৰ সময়


Could not identify the current seat. 	 বৰ্তমান স্থান চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰি।


8, 9. How is Jehovahs impartiality shown in his dealings with Abraham and with the nation of Israel? 	 অব্ৰাহাম আৰু ইস্ৰায়েলৰ সৈতে কৰা ঈশ্বৰৰ আচাৰ - ব্যৱহাৰ


Please close any other legacy packaging tools that may be open. 	 সৰঞ্জাম নিৰ্মাণৰ বেকএন্ডৰ ওপৰত স্বতন্ত্ৰ লক প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।


Improbable, but true. 	 অপ্ৰিয় হলেও, এয়া বাস্তৱ ।


There are no jobs. 	 চাকৰি পাবলৈ নাই৷”


But there should not be any governmental interference in the functioning. 	 কিন্তু পৰিচালনাৰ ক্ষেত্ৰত চৰকাৰী হস্তক্ষেপ থাকিব নোৱাৰিব।


Now, O Jehovah, take my soul away, for I am no better than my forefathers. 	 অতীতত বহুতো যিহোৱাৰ সেৱকে নিৰুৎসাহী পৰিস্থিতিসমূহৰ সম্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছিল ।


The police is currently being investigated for more information. 	 সবিশেষ তথ্য ওলিয়াবলৈ পুলিচে বৰ্তমান তদন্ত অব্যাহত ৰাখিছে ।


NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi here on Monday urged the social welfare organizations to support the government amid the coronavirus epidemic 	 সোমবাৰে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে সামাজিক কল্যাণ সংগঠন সমূহক আহ্বান জনায় যে তেওঁলোকে যাতে মহামাৰী ক’ৰ’না ভাইৰাছৰ বিৰুদ্ধে যুঁজত চৰকাৰক সমৰ্থন কৰে।


He said such development works empower citizens. 	 তেওঁ কয় যে এই ধৰণৰ উন্নয়নমুলক কাম-কাজে নাগৰিকসকলৰ সক্ষমতা বৃদ্ধি কৰে।


Maintaining a spirit of mildness is not always easy, especially because all Christians, including appointed men, are subject to sinful tendencies. 	 ( মথি ৫ : ৫) খ্ৰীষ্টৰ আত্মা - অভিষিক্ত ব্যক্তিসকলে বজাই ৰখা মৃদুতাই আনন্দেৰে ৰাজ্যৰ সহভাগী হৈ শাসন কৰা তেওঁলোকৰ আশাক দৃঢ় কৰে ।


Howl, you inhabitants of Maktesh, for all the people who are tradesmen have been silenced. all those weighing out silver have been cut off. 	 ৰজা যোচিয়াৰ পাছত যিহোৱাহজ, যিহোয়াকীম আৰু যিহোয়াখীন ৰজা হৈছিল ।


He said cleanliness is the duty of every citizen. 	 তেওঁ আৰু কয় যে পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা প্ৰতি গৰাকী নাগৰিকৰেই দায়িত্ব।


Please enter your PIN code: 	 অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ PIN সুমুৱাওক


The thrilling words in these three verses are both an introduction to and a summary of what the rest of Isaiah chapter 60 contains. 	 তেওঁ স্ত্ৰীগৰাকীক আন এটা আজ্ঞা দি এইদৰে কৈছে: “তুমি নিজৰ চকু ফুৰাই চাৰিওফালে চোৱা! ”


More than 60 years after Jesus had laid down his human life in sacrifice and been resurrected to heavenly life, the apostle John was inspired to write: My little children, I am writing you these things that you may not commit a sin. 	 আজিৰ সময়ত এই অনুপ্ৰেৰিত বৃত্তান্তসমূহ আমাৰ বাবে কিমান যে উৎসাহজনক!


Password to pass as authentication when doing HTTP proxying. 	 HTTP প্ৰক্সিৰ ক্ষেত্ৰে অনুমোদনেৰ জন্য প্ৰযোজ্য পাসৱৰ্ড


Try to remember. 	 মনত পেলাবলৈ চেষ্টা কৰোঁ।


The Prime Minister Shri Narendra Modi has wished all the participants of the Khelo India Youth Games which are beginning in Pune today. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজিৰে পৰা পুণেত আৰম্ভ হোৱা খেলো ইণ্ডিয়া ইয়ুথ ক্ৰীড়াৰ অংশগ্ৰহণকাৰীসকলক শুভেচ্ছা জনাইছে৷


The battery has been unplugged. 	 বেটাৰিক আনপ্লাগ কৰা হৈছে।


The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the demise of Kader Khan. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কাডেৰ খানৰ মৃত্যুত শোক প্ৰকাশ কৰিছে৷


Neither be called leaders, for your Leader is one, the Christ. Clearly, Jesus Christ is the Leader of true Christians. 	 সেই দিনা যীচুৱে মন্দিৰত একত্ৰিত হোৱা লোকসমূহ আৰু তেওঁৰ শিষ্যসকলক এক গুৰুত্বপূৰ্ণ শিক্ষা প্ৰদান কৰিছিল ।


Muted text and icons 	 পাতল অক্ষৰ আৰু আইকন


He mentioned that these initiatives are changing the lives of ordinary people. 	 চৰকাৰৰ এই আঁচনিসমূহে সাধাৰণ জনতাৰ জীৱন যাত্রাত ব্যাপক পৰিৱর্তন আনিছে বুলি তেওঁ মত প্রকাশ কৰে।


Two other persons have also been injured in the shootout. 	 উক্ত লোকজন উপৰি গুলীচালনাত আন দুজন ব্যক্তিও গুৰুতৰভাৱে আঘাতপ্ৰাপ্ত হয়।


Hence, with the help of Jehovahs Word and holy spirit, they too keep their oil supply abundant through study and association. 	 কিহে অভিষিক্ত খ্ৰীষ্টানসকলক “সৌৱা দৰা ” আহিল বুলি ক’বলৈ পৰিচালিত কৰিছিল আৰু তেওঁলোকে কোনটো সময়ত তেনে কৰিছিল? ৯, ১০.


Yet, a practice of lying is a vice. What is more, a liar cannot gain Gods approval. 	 তথাপিও মিছা কোৱাটো হৈছে এটা দুৰ্গুণ ।


at library. 	 লাইব্ৰেৰীত।


Does consuming large amounts of alcohol ever bring glory to God? A Christian would certainly want to avoid having a reputation as a heavy drinker. 	 কোনো অতিথিৰ ঘৰত যেতিয়া আপোনাৰ সম্মুখত সুৰা জাতীয় পানীয় ৰাখা হয় তেতিয়া নিজকে এইদৰে সুধিব পাৰে: ‘ মই সুৰাপান কৰাটো উচিত হ’বনে? ’


If we keep humbly serving others in this work, we are imitating the love Jesus Christ showed toward people. 	 কিছুমানে কিয় অধ্যয়ন কৰিবলৈ ইচ্ছুক নহয় আৰু হিতোপদেশ ২ : ১ -  ৫ পদত কি কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে?


What a wonderful prospect awaits faithful ones, to know that God will forever shower down on them an overflow of spiritual and material benefits! 	 ঈশ্বৰৰ সাৰ্ব্বভৌমত্বক দোষ মুক্ত কৰা কাৰ্য্যত যীচুৱে মূখ্য ভূমিকা আদায় কৰাৰ বাবে তেওঁক চিৰকাললৈকে সন্মানিত কৰা হ’ব ।


Imran Khan is most likely to be next PM of Pakistan 	 ইমৰান খান পাকিস্তানৰ পৰৱৰ্তী গৰাকী প্ৰধানমন্ত্ৰী হোৱাৰ সম্ভাৱনা।


Main Window Y position 	 মূখ্য উইন্ডোৰ Y অৱস্থান


No passengers injured in the mishap, though the derailed coach is badly damaged. 	 যাত্ৰী তথা পথচাৰী কোনো ক্ষতি হোৱা নায়, যদিও ট্ৰেভেলাৰৰ প্ৰচণ্ড খুন্দাত বন্ধ গেৰেজটোৰ অনিষ্ট হোৱা পৰিলক্ষিত হয়৷


Based on the apostle Pauls words, it is: Stand complete and with firm conviction in all the will of God. 	 এই বিষয়ে আলোচনীখনত এটা লেখ প্ৰকাশ কৰা হৈছে ।


Elaborating further he said that the primary objective of the Film Facilitation Office was to create an environment that inspired filmmakers and tap the vast talent available in the Indian film industry The FFO would also identify and recommend such policy changes at the Central and State levels that would make India a more film-friendly destination. 	 এই সন্দৰ্ভত অধিক ব্যাখ্যা আগবঢ়াই তেওঁ পুনৰ কয় যে চলচ্চিত্ৰ সুবিধা কাৰ্যালয়ৰ প্ৰাথমিক লক্ষ্য হ’ল চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতাসকলক উৎসাহিত কৰিবলৈ এক সুস্থ পৰিৱেশ গঢ় দিয়া আৰু ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগৰ প্ৰচুৰ সম্ভাৱনাসমূহক চিনাক্ত কৰা৷ ভাৰতবৰ্ষক অধিক চলচ্চিত্ৰ-অনুকুল হিচাপে গঢ়ি তুলিবলৈ পৰিৱৰ্তনৰ প্ৰয়োজন হোৱা ৰাজ্যিক আৰু কেন্দ্ৰীয় পৰ্যায়ৰ নীতি চিনাক্ত কৰাৰ লগতে চলচ্চিত্ৰ সুবিধা কাৰ্যালয়ে নতুন নীতি সন্দৰ্ভত পৰামৰ্শ আগবঢ়াব পাৰিব৷


So stick around and stay tuned. 	 গতিকে ঘৰত থাকিবা আৰু ল’ৰা ৰখিবা।


But there is no surveillance system to keep track. 	 কিন্তু চোৱাচিতা কৰিবলৈ নাই কোনো ব্যৱস্থা।


This work is licensed under a . 	 এই কাৰ্য্য ৰ অন্তৰ্গত অনুজ্ঞিত।link:trail


On the third day, February 7, Bhagawat Bhraman and cultural procession will be started at 10 in the morning 	 অধিৱেশনৰ তৃতীয় দিনা খন ভাগৱত ব্ৰাহ্মণ আৰু সাংস্কৃতিক শোভাযাত্ৰা আৰম্ভ হ'ব দিনৰ ১০ বজাৰ পৰা ১১ বজালৈ ।


Namaste to you. 	 আপোনালোকে মোক আশীৰ্বাদ কৰক।


Me: Than what can you do? 	 : মইনো কি কৰিব পাৰো।


India is the only country in the world which produces all major varieties of silk, namely, Mulberry, Tasar, Eri and Muga. 	 পৃথিৱীৰ ভিতৰত কেৱল ভাৰতবৰ্ষতে সকলো প্ৰকাৰৰ চিল্ক যেনেঃ নুনি, তছৰ, এৰি আৰু মুগাৰ উত্পাদন হয়।


Baruch was in the process of writing down a prophetic message when he himself became the focus of Jehovahs attention. 	 তেওঁ “যিহোৱাৰ গৃহত পাঠ কৰি যিৰিমিয়া ভাববাদীৰ আজ্ঞা পালন কৰিলে । ”


Speaking on the occasion, PM said that Arunachal is the land of rising sun. 	 অৰুণাচল প্ৰদেশৰ বাবে ৪০০০ কোটি টকাত কৈও অধিক টকাৰ উন্নয়নমূলক প্ৰকল্প মুকলি


The condition of four injured are critical. 	 আহত চাৰিজনৰ অৱস্থা সংকটজনক।


According to a report discussing challenges for our future, published in South Africas Daily Mail & Guardian, predictions of a new international order made only 10 years ago now seem hopelessly optimistic. 	 এই জগতত অতি শীঘ্ৰেই শান্তি স্থাপিত হ’বনে?


Independence day celebration 	 কৰিমগঞ্জত স্বাধীনতা দিৱস উদযাপন


Weve taken some wrong political decisions that have pushed us to the streets to fight for our identity 	 আমি ভুল ৰাজনৈতিক সিদ্ধান্ত গ্ৰহন কৰিছিলো যাৰ ফলত আমাৰ অস্তিত্বৰ বাবে যুঁজিবলৈ আমি ৰাজপথত আহিবলগীয়া হৈছে ।


Q: Do you? 	 প্ৰশ্নঃ আপোনাৰ ঘৰ?


This page has no style sheet. 	 এই পৃষ্ঠাৰ কোনো শৈলী পৰ্দা নাই।


It is, it is. 	 হৈছে হে, হৈছে।


Copying disk image to device 	 ডিস্ক ছবিক ডিভাইচলে কপি কৰা হৈছে


Walter C. Lowdermilk explained that the land in this region has been damaged by a millennium of abuse. 	 ল’ডাৰমিল্ক নামৰ কৃষিবিদজনে ছাইন’টিফিক্ আমেৰিকান নামৰ আলোচনীখনত বৰ্ণনা কৰি কৈছিল যে সেই দেশখন “এহেজাৰ বছৰৰ পিছৰ পৰা পতন হ’বলৈ ধৰিলে । ”


Memorandum of Understanding between ICMR and University of Sydney, Australia for collaboration in Health Research signed in Jan./March, 2015 	 স্বাস্থ্যসম্পৰ্কীয় গৱেষণাৰ বাবে ICMR আৰু অষ্ট্ৰেলিয়াৰ ছিডনী বিশ্ববিদ্যালৰ মাজত ২০১৫ৰ জানুৱাৰী/মাৰ্চত চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰা হয়৷


GdlDockMaster object which the dockbar widget is attached to 	 ডকবাৰ উইজেটৰ সৈতে GdlDockMaster অবজেক্ট সংযুক্ত হৈ আছে


But, besides all these things, clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union. Colossians 3: 13, 14. 1 Peter 4: 8. 	 কিয়নো বাইবেলে কৈছে যে প্ৰেমে “সকলোতে বিশ্বাস কৰে । ”  — ১ কৰিন্থীয়া ১৩ : ৭.


Consequently, the domestics were also anointed Christians, viewed, not as a group, but as individuals. 	 পূ. ১৫১৩ চনৰ পৰা লৈ সা. যু.


The protestors are demanding repeal of the Citizenship Amendment Act. 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক বাতিলৰ দাবীত নগাঁৱটো প্ৰতিবাদ।


Executes only the n-th migration step 	 কেৱল n-তম প্ৰব্ৰজন স্তৰ এক্সিকিউট কৰে


However, since blood can be processed beyond those primary components, questions arise about fractions derived from the primary blood components. 	 এতিয়া প্ৰশ্ন হৈছে যে প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিয়ে এই বিভক্তবোৰৰ পৰা চিকিৎসা কৰিব পাৰেনে?


The BJPs first list will be released before it. 	 এই বৈঠকৰ পাছতেই প্ৰথমখন প্ৰাৰ্থীৰ তালিকা প্ৰকাশ কৰিব বিজেপিয়ে।


Ex-Andaman Political Prisoners/ spouses 	 আন্দামানৰ প্রাক্তন ৰাজনৈতিক বন্দী/পত্নী


Football tournament 	 বৰঙাজুলিত ফুটবল প্ৰতিযোগিতা


Be taught. 	 শেখৰেই হৈ যোৱা৷


North East is not a dustbin of illegal Bangladeshi people. 	 উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চল অবৈধ বাংলাদেশীৰ ডাষ্টবিন নহয়।


As the struggle continues, let us assist one another not to give up. Acts 14: 21, 22. 	 তথাপিও কিছুমানে ইয়াক ঈশ্বৰৰ স্তৰৰ অনুসাৰে বজাই ৰখাত কঠিন অনুভৱ কৰে ।


All the injured students have been admitted to hospital. 	 আহত সকলো শিক্ষাৰ্থীক চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি।


Add Bookmark 	 পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক (A)


Overnight, our life may change completely. One day we are healthy, the next day we may be seriously ill. 	 ( উপদেশক ৯ : ১১) সেয়েহে, হয়তো একে ৰাতিৰ ভিতৰতে আমাৰ জীৱনত পৰিৱৰ্তন ঘটিব পাৰে ।


%s: Could not read Display Class 	 %s: প্ৰদৰ্শন ক্লাচ পঢ়া নাযায়


They either didnt understand the bill and have been manipulated or theyre knowingly targeting the govt as a political move. 	 তেওঁলোকে হয় বিধেয়কখন বুজি পোৱা নাই আৰু অভিপ্ৰায়ৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হৈছে অথবা ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যত চৰকাৰক ভুলকৈ লক্ষ্য কৰি লৈছে।


Laptop battery is discharging 	 বেটৰি ডিচ্চাৰ্জ কৰা হৈছে


%s has disconnected 	 %s ৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে


_Previous Tab 	 পূৰ্ববৰ্তী টেব (_P)


But that is by no means all. 	 কিন্তু সেয়া সম্পূৰ্ণৰূপে অসমীয়া নহয়।


However, history has shown that financial markets can also do damage, if not properly regulated. 	 যিকি নহওক, ইতিহাস সাক্ষী যে যদি সঠিকভাৱে নিয়ন্ত্ৰণ কৰা নহয়, বিত্তীয় বিপণীয়ে কেতিয়াবা ক্ষতি কৰিবও পাৰে।


The injured have been sent to the hospital. 	 আহত সকলক হাস্পতাললৈ প্ৰেৰণ।


Protest against Citizenship Amendment Bill (CAB) intensified In Guwahati 	 শনিবাৰে গুৱাহাটী ৰাজপথৰ নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে ওলাই আহিল বিভিন্ন প্ৰতিবাদী সমদল।


He will never let us down or disappoint us, for he says of himself: I am loyal. 	 তদুপৰি এনে কৰাৰ দ্বাৰা সকলোতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বন্ধুজনৰ সৈতে আনুগত্য বজাই ৰাখাত সহায় লাভ কৰিব ।


See Questions From Readers in The Watchtower of June 15, 1978, and October 1, 1994. 	 জুন ১৫, ১৯৭৮ আৰু অক্টোবৰ ১৯৯৪ প্ৰহৰীবুৰুজ চাওক ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twenty-sixth interaction through PRAGATI – the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি আইচিটি ভিত্তিক সক্ৰিয় প্ৰশাসন আৰু সময়-সাপেক্ষ ৰূপায়ণৰ বহুপক্ষীয় মঞ্চ-প্ৰগতিৰ জৰিয়তে ২৬ সংখ্যক বাৰ্তালাপ অনুষ্ঠানত অধ্যক্ষতা কৰে।


Invalid server data 	 অবৈধ চাৰ্ভাৰৰ তথ্য


Everyone is. 	 সকলোৰে হয়।


"""Today is the last day." 	 “আজি তাৰ জীৱনৰ অন্তিমটো দিন।


Check Settings 	 সংহতিসমূহ নীৰিক্ষণ কৰক


Epiphany profile migrator options 	 "Epiphany আলেখ্য প্ৰব্ৰজক বিকল্পসমূহfriendly time"" string for the current day, strftime format. like ""Today 12:34 am"


Above all, never let the attitudes of others hold you back from talking about the things that touch your heart. Spiritual Conversations Are Rewarding 	 ধ্যান কৰা কাৰ্য্যই আমাৰ কথোপকথনত কেনে ভূমিকা আদায় কৰে?


It was dinner time. 	 দুপৰীয়া খাবৰ সময় হৈ আহিছিল ।


The Chief Minister called on the committee to provide recommendations to streamline production-procurement-marketing chain so that a roadmap can be prepared for achieving market sustainability for the farmers 	 উৎপাদিত ক্ৰয় বিপননৰ শৃংখলা সু-সংগঠিত কৰা আৰু কৃষকসকলৰ বাবে বজাৰ ব্যৱস্থা বহনক্ষম কৰি তোলাৰ বাবে ৰূপৰেখা (ৰোডমেপ) প্ৰস্তুত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত পৰামৰ্শ আগবঢ়াবলৈ মুখ্যমন্ত্ৰীয়ে সমিতিক আহ্বান জনায় ।


All dressed up. 	 সকলো পিন্ধোঁ।


GVFS Metadata Daemon 	 GVFS মেটাডাটা ডিমন


MoU between India and Germany for Solar Energy 	 সৌৰ শক্তিৰ বাবে ভাৰত আৰু জাৰ্মানীৰ মাজত বুজাবুজিৰ চুক্তি স্বাক্ষৰিত


Hinduism and Buddhism are the major religions. 	 হিন্দু ধৰ্ম দমন আৰু দিউৰ মুখ্য ধৰ্ম।


( b) What benefits will come from our being long - suffering? 	 খ্ৰীষ্টই কি প্ৰকাৰে চিৰসহিষ্ণুতাৰ এক উত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে?


See The Watchtower of December 15, 1995, pages 27 - 9. April 15, 1994, pages 16 - 17. and Awake! of December 22, 1993, pages 6 - 13. 	 প্ৰথম শতিকাৰ খ্ৰীষ্টানসকলে কোনো ভুলৰ বাবে নহয় কিন্তু নিজৰ বিশ্বাসৰ নিমিত্তেহে ক্লেশ ভুগীবলগীয়া হৈছিল


The film did not succeed commercially. 	 ব্যৱসায়িক ভাৱে ছবিখন সফল হোৱা নাছিল।


But no one heard me. 	 কিন্তু কোনেও মোৰ কথা নুশুনিলে।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Progress and new initiatives under National Health Mission (NHM) and the Decisions of the Empowered Programme Committee and Mission Steering Group of NHM. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ৰাষ্টীয় স্বাস্থ্য অভিযান(এনএইচএম)ৰ অগ্ৰগতি আৰু ইয়াৰ অধীনত গ্ৰহণ কৰা নতুন প্ৰচেষ্টাৱলী আৰু এনএইচএমৰ কৰ্তৃত্বশীল আঁচনি সমিতি তথা মিছন সঞ্চালন গোটৰ সিদ্ধান্তসমূহৰ সম্পৰ্কে অৱগত কৰে৷


We havent misused public money: ATDC Chairman Jayanta Malla Baruah 	 আমি জনসাধাৰণৰ ধনৰ অপব্যৱহাৰ কৰা নাই : অসম পৰ্যটন উন্নয়ন নিগমৰ অধ্যক্ষ


Rest in peace. 	 অলপতো শান্তিত শুব দে।


Transparency color 	 স্বচ্ছতাৰ ৰঙ


Instead of harshly reprimanding them, Jesus patiently provided an object lesson in an effort to teach them humility. Did it produce the desired results? 	 পুনৰাই যীচুৱে তেওঁলোকক ধৈৰ্য্যৰে পৰামৰ্শ দিবলগীয়া হৈছিল ।


How did the Pharisees and Jesus differ? [ Pictures on page 18, 19] 	 [ ২৭, ২৮ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


It never did, nor is it likely to do so. 	 ই তেতিয়াও সম্ভৱ নাছিল, এতিয়াও সম্ভৱ নহয় আৰু নিশ্চিতভাৱে কেতিয়াও সম্ভৱ নহ’ব।


Foremost in contributing to the unity enjoyed by Jehovahs Witnesses is their devotion to Jehovah God. 	 ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে তেওঁলোকে সকলো পৰিস্থিতিতে যিহোৱাৰ প্ৰতি আনুগত্য হ’বলৈ প্ৰাণপণে চেষ্টা কৰে ।


Hence, vehicular movement was stopped. 	 ফলত যানবাহনৰ চলাচল বন্ধ হৈ আছে।


Upgrading system 	 ব্যৱস্থাপ্ৰণালী উন্নয়ন কৰা হৈছে


No questions asked about the source of funds. 	 সেই ধনৰ উৎসৰ সন্দৰ্ভতো হোৱা নাই কোনো তদন্ত।


Would you too like to express your love and appreciation to Jehovah and show that you want him as your Ruler instead of his chief enemy, Satan? 	 তদুপৰি যিহোৱা ঈশ্বৰক প্ৰশংসা কৰাৰ আন এটা কাৰণ আছে ।


Best moment from the show. 	 এতিয়ালৈকে কৰা প্ৰদৰ্শনৰ ভিতৰত শ্ৰেষ্ঠ সময়।


But due to imp... 	 কিন্তু চৰকাৰৰ অৱহেলাৰ বাবেই .


Cabinet approves an Undertaking between India and Korea on Mutual Recognition of Certificates for Seafarers, 1978 	 নাবিক প্ৰমাণপত্ৰ, ১৯৭৮ৰ পাৰস্পৰিক স্বীকৃতিত ভাৰত আৰু কোৰিয়াৰ মাজত সম্পাদিত চুক্তি স্বাক্ষৰত কেবিনেটৰ অনুমোদন


Parity between BJP and Congress 	 কংগ্ৰেছ আৰু বিজেপিৰে সমদূৰত্ব বজাই ৰাখিব বিজেডিয়ে


Yes but it shouldnt happen. 	 ‘হ’ব, কিন্তু ইয়াৰ নহয়।


The role of the media in giving voice to the voiceless is commendable. 	 বাকৰূদ্ধসকলৰ হৈ মাত মতাৰ ক্ষেত্ৰত সংবাদমাধ্যমে গ্ৰহণ কৰা ভূমিকাৰ শলাগ ল’বলগীয়া।


Prime Minister Narendra Modi in the Rajya Sabha in New Delhi. 	 দিল্লীত ৰাষ্ট্ৰীয় যুৱ সংসদ মহোৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডী


As dedicated Christians, we too would suffer tragic consequences if we were to become practicers of sin, treating Gods righteous standards with contempt. May we never pursue such a wicked course! 	 প্ৰায়শ্চিত্ত ইস্ৰায়েলসকল পুনৰাই আধ্যাত্মিকভাৱে সুস্থ হ’ব আৰু পুনৰাই ঈশ্বৰৰ প্ৰেমত আনন্দিত হ’ব ।


The consumer plays an important role in the economy. 	 অৰ্থনীতিত উপভোক্তাসকলে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।


Two reasons. 	 কাৰণ দুটা।


We do well to keep this lesson in mind when it comes to reaching conclusions about Jehovah God. Why is that? 	 কিয়নো বাইবেলত উল্লেখ কৰা কিছুমান বৃতান্তক ভালদৰে বুজি নোপোৱাৰ বাবে লোকসকলে যিহোৱাৰ প্ৰতি তেনেদৰে ভুল মনোভাৱ ৰাখে ।


Specify a location to open 	 খোলাৰ বাবে এটা অৱস্থান ধাৰ্য্য কৰক


I welcome the theme Universal health coverage: everyone, everywhere that has been chosen by WHO and others. 	 মই বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা আৰু অন্যান্যসকলে বিবেচনা কৰা ‘সাৰ্বজনীন স্বাস্থ্য অন্তৰ্ভূক্তি:প্ৰত্যককে, সকলোতে’ শীৰ্ষক বিষয়বস্তুক আদৰণি জনাইছো।


Unlike those who are misled by the spirit of the world, true Christians are guided by Gods holy spirit. 	 কিহে দেখুৱাইছে যে এই জগতৰ আত্মা শক্তিশালী?


or, What will I get out of it? Such a selfish attitude is not conducive to happiness. 	 এনেধৰণৰ মনোবৃত্তিৰ যোগেদি কেতিয়াও আনন্দ লাভ কৰিব পৰা নাযায় ।


Other scholars give themselves over to word studies, like the philology of Bible literature. 	 আন এটা দিশ হৈছে আনৰ লাভৰ হকে বিবেচনা কৰা ।


It is a work of paramount importance. Jesus Christ urged his followers to seek first the kingdom. 	 প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টান হোৱা হেতুকে আমাৰ সকলোৰে কৰিবলগীয়া এক কাৰ্য্যৰ দায়িত্ব আছে ।


Mobile phones in the exam hall were completely banned. 	 পৰীক্ষা কেন্দ্ৰত সম্পূৰ্ণ ৰূপে নিষিদ্ধ কৰা হৈছে মবাইল ফোন।


Grateful for this, David declared the firmness, the immovableness, of his love for his Deliverer. 	 ঈশ্বৰীয় আচাৰ - ব্যৱহাৰ বজাই ৰখাটো কেনেকৈ সম্ভৱ?


weak of body. 	 দুৰ্বল শৰীৰ।


Ethernet Interface 	 ইথাৰনেট সংযোগমাধ্যম


If you're interested in adding support for other services, contact the developers on the . 	 যদি আপুনি অন্য সেৱাসমূহৰ বাবে সমৰ্থন যোগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক, ত উন্নয়নকাৰীসকল যোগ কৰক।


The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again. 	 ডাউনল'ড সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰি কাৰণ এটা ত্ৰুটি হৈছে।\n\nঅনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।


Not young. 	 বুঢ়া হৈছো নহয়।


About World Environment Day 	 বিশ্ব পৰিৱেশ দিৱসৰ উপলক্ষত


Prime Minister Narendra Modi extended his greetings to the nation on this occasion. 	 এই দিৱস উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীয়ে সমগ্ৰ দেশবাসীক সম্বোধন কৰে।


YONO Cash Launched by SBI's YONO for Cardless Withdrawal 	 ভাৰতীয় ষ্টেট বেংকে মুকলি কৰিলে YONO কেচ এপ | এইবাৰ গ্ৰাহক সকলে এ টি এম কাৰ্ড ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ টকা উলিয়াব পাৰিব এটিএমৰ পৰা।


But entry was impossible. 	 কিন্তু লগ কৰাৰ সুযোগ পোৱা নাই।


Life keeps growing. 	 আলফুলে বাঢ়ি যায় জীৱন ।


Prime Minister reviewed the activities of NDMA to effectively manage and respond to disasters affecting the country. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এনডিএমএই দেশৰ দুৰ্যোগৰ সময়ত ফলপ্ৰসূভাৱে সম্পাদন কৰা কাম-কাজৰ পৰ্যালোচনা কৰে।


Even now, parents can make sure that the games their children play do not encourage violence. Adults can also learn to overcome hatred and greed. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, হৰটেনকিউ নামৰ এজন ২৩ বছৰীয়া ডেকা ব্যক্তিৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


Didn't find access_token in JSON data 	 JSON তথ্যত অভিগম টকেন পোৱা নগল (_t)


Her publications are: 	 তেখেতৰ প্ৰকাশিত গ্ৰন্থসমূহ হৈছে:


We have provided investors an environment which is efficient, transparent, reliable and predictable. 	 আনকি বিনিয়োগকাৰীসকলৰ বাবে আমি গঢ়ি তুলিছো এক দক্ষ, নির্ভৰযোগ্য, স্বচ্ছ আৰু সহজেই অনুমেয় পৰিৱেশ-পৰিস্থিতি।


But he wasnt the last. 	 কিন্তু শেষ মুহূৰ্তত সেয়া হৈ নুঠিল।


The Prime Minister will lay the foundation stone for the Indian Institute of Information Technology (IIIT), at Una. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে এই ভ্ৰমণকালতেই কাংৰাৰ কাণ্ড্ৰোৰীত ষ্টীল অথৰিটি অৱ ইণ্ডিয়া লিমিটেড (SAIL) ৰ এটা তীখা সংসাধন গোট মুকলি কৰিব৷


Christian baptism is not for everyone. 	 যথাৰ্থ জ্ঞান লোৱা আৱশ্যক


How true the words of David: My own errors have passed over my head. like a heavy load they are too heavy for me. 	 তদুপৰি আমি নিয়মীয়াকৈ কচৰৎ কৰোঁ ।


A friend is not just an acquaintance. We may have many acquaintances neighbors, colleagues, and people we meet now and again. 	 বন্ধুত্ব বজাই ৰাখাটো এক বিশেষাধিকাৰ, কিন্তু ইয়াত দায়িত্ব পালন কৰাও সন্মিলিত আছে ।


If opposition or persecution rob us of our livelihood or our freedom, we resolve to remain firm in the faith whatever trials we may face. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, ল’ৰালিকালৰ আৰু বৰ্তমান সময়ত থকা আমাৰ ইচ্ছা সম্পূৰ্ণ বেলেগ ।


This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width. 	 স্থায়ী প্ৰস্থৰ আখৰ প্ৰয়োজনৰ সময়ত এই আখৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব । এই ধৰণৰ আখৰ অৰ্থাৎ ফিক্সড আখৰৰ প্ৰস্থ পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভব ন' হ' ব ।


Although she was losing blood, we operated on her at our clinic. The surgery was successful, and she continued pioneering for over 30 years until her recent death at the age of 86. 	 সফলতাৰে অস্ত্ৰোপচাৰ কৰাৰ পিছত তাই ৩০ বছৰ অৰ্থাৎ ৮৬ বছৰ বয়সত মৃত্যু হোৱালৈকে অগ্ৰগামী সেৱাত লাগি থাকিল ।


In some cases, it might be advisable to call upon a mature Christian overseer for help. 	 প্ৰকৃততে দ্বন্দ হৈছে “পাৰ্থিব ” আৰু“ পশুতুল্য । ”


I open the gate. 	 ম‌ই দুৱাৰখন খুলি থ’ম।


"""Ek second ek second?" 	 ‘আপোনালোক নিশ্চয় দ্বিতীয় বিধৰ?


An Expert Group has since been studying the viability of such an agency. 	 এনে এটা এজেন্সিৰ ৰূপায়নসাধ্যতাৰ ওপৰত এক বিশেষজ্ঞ কমিটিয়ে অধ্যয়ণ কৰি আছে।


Should we not also live by Gods standards and stand out as different from the world? 	 মোৱাবৰ সমথল মৰুভূমিত


Large amount of arms and ammunition recovered. 	 উদ্ধাৰ কৰে বৃহৎ পৰিমাণৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ আৰু গুলি-বাৰুদ।


All Christians ought to be alert to discern what their prayers reveal. 	 আমাৰ কাৰ্য্যই কি প্ৰকাশ কৰে?


Large High Contrast Icon Theme 	 বৃহৎ গাঢ় তাৰতম্যৰ আইকন থিম


The word Hind is derived from Indo-Aryan/Sanskrit root Sindhu. 	 হিন্দু শব্দটো উচ্ছাৰিত হৈছে সংস্কৃত সিন্ধু শব্দৰ পৰা।


Like Enoch and Noah, however, we can deliver such a message because of our God - given faith and courage. 	 বিশ্বাসেই আমাৰ জীৱনত উচ্চ লক্ষ্যসমূহ যুগুত কৰে


Remote device to use 	 ব্যৱহাৰযোগ্য দূৰবৰ্তী ডিভাইচ


He answers, 	 ছোৱালীয়ে উত্তৰ দিছে,


Once, I saw a selfie of a sarpanch with a daughter and referred to the same in Mann Ki Baat. 	 এবাৰ মই হাৰিয়ানাত এখন পঞ্চায়তৰ মুৰব্বীৰ ‘ছেলফি উইথ ডটাৰ’ দেখি আৰু মই ‘মন কী বাত’ত সেই সকলো কথা ব্যক্ত কৰিছিলোঁ।


Set the parent window to make this modal 	 এই মডাল নিৰ্মাণ কৰিবলে উপধায়ক উইন্ডো সংহতি কৰক


Run '%s --help' to see a full list of available command line options. 	 আদেশ-শাৰীৰ পৰা ব্যৱহাৰযোগ্য সকলো বিকল্পৰ সম্পূৰ্ণ তালিকা চোৱাৰ বাবে '%s --help' প্ৰয়োগ কৰক।


How can we avoid being weighed down by anxieties concerning our family? What are the anxieties of life that Jesus warned about? 	 উদাহৰণস্বৰূপে, কিছুমানে অনাৱশ্যকীয় বস্তুবোৰ গোটাই নিজৰ জীৱনটোক জটিল কৰি তুলিছে ।


A package name to remove is required 	 আঁতৰাবলৈ এটা সৰঞ্জামৰ নামৰ প্ৰয়োজন


"Suggestions for ""%s""" 	 """%s""-ৰ বাবে প্ৰস্থাব"


Display images from your camera device 	 আপোনাৰ কেমেৰাৰ ছবি সহ দেখুৱা হ'ব


The Summit aims at highlighting the geo-strategic advantages offered to investors by Assam. 	 এই সন্মিলনে অসমৰ ভৌগোলিক অৱস্থিতিয়ে বিনিয়োগকাৰীসকললৈ আনি দিব পৰা সুবিধাসমূহৰ বিষয়ে আলোকপাত কৰাত সহায় কৰিব।


Reading the Bible and meditating on what you have read will motivate you to serve Jehovah 	 বাইবেল পাঠ আৰু আপুনি যি পঢ়িছে তাত ধ্যান কৰাৰ দ্বাৰা যিহোৱাৰ সেৱা কৰিবলৈ প্ৰেৰিত হ’ব


_You must confirm each access to this machine 	 বৰ্তমান মেচিনৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব ইচ্ছুক প্ৰতিটি অনুৰোধ প্ৰমাণীকৰণ কৰা হ'ব (_Y)


Pauls counsel on unity was vital for the congregation 	 ( খ) আমি সম্পৰ্ণ ঐক্যতাৰে কেনে কাৰ্য্য কৰোঁ আৰু পৰৱৰ্ত্তী লেখত কিহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হ’ব ।


Blood clot 	 ৰক্তৰ আৰাধনা।


Failed to eject medium. one or more volumes on the medium are busy. 	 আয়তনত এটা বা অধিক মাধ্যম ব্যস্ত. মাধ্যম বাহিৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ।


Refreshed package cache 	 সতেজ কৰা পেকেইজ ক্যাশ


My face is numb. 	 মোৰ মুখ ধুৱালে।


They form the bed rock of our modern day relationships with Russia, China and the countries of Central Asia. 	 সেই প্ৰাচীন সম্পৰ্কই ৰাছিয়া, চীন আৰু মধ্য এছিয়াৰ দেশৰ লগত আমাৰ আধুনিক সময়ৰ সম্পৰ্কৰো আধাৰ হিচাপে কাম কৰিছে।


Distinguished guests, 	 শ্ৰদ্ধাৰ ধৰ্মগুৰুসকল,


The Prime Minister fondly recalled his visit to France in April 2015 during which he interacted with a number of French business leaders, and appreciated the invaluable contribution of business leaders from both countries in strengthening the bilateral ties between India and France over the years. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ২০১৫ চনৰ এপ্ৰিলত তেওঁৰ ফ্ৰান্স ভ্ৰমণৰ কথা সোঁৱৰাৰ লগতে সেই সময়ত ফ্ৰান্সৰ একাংশ ব্যৱসায়িক নেতৃত্বৰ সৈতে কৰা বাৰ্তালাপ আৰু বিগত সময়ছোৱাত ভাৰত আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজৰ দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্ক শক্তিশালী কৰাৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁলোকৰ অমুল্য বৰঙণিৰ কথাও উল্লেখ কৰে।


The event was attended by Prime Minister Narendra Modi among other leaders. 	 এই অনুষ্ঠানত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীৰ লগতে বিজেপিৰ আন জ্যেষ্ঠনেতাসকল উপস্থিত থাকে।


But the real struggle is against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places. Ephesians 6: 12. 	 কাক কেনেকৈ গ্ৰাস কৰিব পাৰিব, তাৰ উপায় বিচাৰি ফুৰিছে । ”


Privileges are required to change the priority of processes 	 প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ প্ৰাথমিকতা পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ সুবিধাসমূহৰ প্ৰয়োজন


Even as Paul wrote, the tribulation produced in you endurance. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১ : ১৫ -  ২৬) তেওঁলোক সিদ্ধ (পৰিপক্ক) আৰু নিশ্চয় কৰা হৈ থিৰে থাকিবলৈ দৃঢ়ভাৱে ঠিৰাং কৰিছিল ।


This situation may impede our efforts to display self - control. 	 ( ১ তীমথিয় ৬ : ৬ -  ৮) আমিও তেওঁৰ দৰে ভাবোঁনে?


AMONG the many thought - provoking parables given by Jesus Christ, there is one about a wealthy landowner. 	 যীচুৱে দিয়া বহুতো চিন্তাবিদাৰক দৃষ্টান্তত এজন ধনৱান জমিদাৰৰ বিষয়েও কৈছিল ।


They performed at HRC Delhi, Bangalore and Mumbai. 	 তেওঁলোকে এইচআৰচি দিল্লী, বেংগালুৰু আৰু মুম্বাইত প্ৰদৰ্শন কৰিছিল।


If such a standard exists, where could it be found and what would it be like? Perhaps the more important question is, If such a standard exists, would you delight in and abide by it? Finding the Righteous Standard 	 তাতকৈ অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰশ্নটো হৈছে, যদি তেনে কোনো স্তৰ আছে, তেন্তে আপুনি তাক পালন কৰি উল্লাসিত হ’বনে?


In many parts of our earth, snow and hail are part of life. 	 বৃষ্টিৰ জানো পিতৃ আছে?


The speaker of the first Lok Sabha was Ganesh Vasudev Mavalankar. 	 লোকসভাৰ প্ৰথম গৰাকী অধ্যক্ষ হৈছে গণেশ বাসুদেৱ মভালঙ্কৰ।


Consumers have no choice. 	 গ্ৰাহকৰ হাতত বিকল্প নাথাকিব।


This is not merely a slogan for us. 	 কেৱল নাৰীৰ বাবেই আমাৰ এই যুঁজ নহয়।


Save As 	 এনেকৈ সংৰক্ষণ কৰক…


Enable shortcut keys 	 চৰ্টকাট কি'সমূহ সামৰ্থবান কৰক


How do we begin? 	 ক’ৰপৰা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিম?


We must not only take in knowledge of God but also act in harmony with that knowledge. 	 ঈশ্বৰৰ বন্ধু হ’বলৈ আন কিহে আমাক সহায় কৰিব পাৰে?


Most of the sectors of our economy are now only open for FDI. 	 আমাৰ অর্থনীতিৰ অধিকাংশ ক্ষেত্রতেই এতিয়া প্রত্যক্ষ বিদেশী বিনিয়োগৰ বাবে পথ খুলি দিয়া হৈছে।


"""It does not work that way." 	 ‘এনেই চাকৰিলৈ নোযোৱা হ’লোনে।


“Congratulations Pankaj Advani for winning your 18th world title in the recently concluded IBSF World Snooker Championship. 	 “অলপতে সামৰণি পৰা আই বি এচ এফ বিশ্ব স্নুকাৰ চেম্পিয়নশ্বিপত জয়লাভ কৰি অষ্টদশ বাৰৰ বাবে বিশ্বমানৰ সন্মান লাভ কৰা পঙ্কজ আদৱানিলৈ অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰিছো।


Brought to you by: 	 প্ৰস্তুক কৰিছে:


Saang naah! 	 পৰী ক’ত শুব!


The game will hold a lot of importance for both teams. 	 খেলখন বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণ হিচাবে বিবেচিত হ’ব দুয়োটা দলৰ বাবে।


Many benefits come to you when you maintain a Christlike view of greatness. 	 যীচুৰ দৰে মনোবৃত্তি বিকশিত কৰিবলৈ কিহে আমাক সহায় কৰিব পাৰে?


It seems that, in large measure, the land of Canaan had become a sort of Sodom and Gomorrah on a national scale.... 	 কনানীয় নগৰখনৰ পৰিস্থিতি চদোম আৰু ঘমোৰা দেশৰ দৰে হৈছিল ।...


Whats going on 	 কি হৈছেনো ?


You had to be alert at all times. 	 সকলো সময়তে সজাগ হৈ থাকিব লগা হৈছিল।


The configured command is not working and has been replaced by: %s 	 সংৰূপণ কৰা কমান্ড কাৰ্য্য চলোৱাত সক্ষম নহয় আৰু পৰিবৰ্তে চিহ্নিত কমান্ড ব্যৱহৃত হৈছে: %s


Cannot communicate with GDM. Perhaps you have an old version running. 	 GDM'ৰ সাথে তথ্য আদান-প্ৰদান কৰোঁতে ব্যৰ্থ। সম্ভৱত আপনি একটি পুৰোনো সংস্কৰণ ব্যবহাৰ কৰছেন।


Sending request to %1$S 	 %1$S লৈ অনুৰোধ পঠিওৱা হৈছে…


Jesus was not interested in giving any key of knowledge to an elite group of scholars. 	 যিহোৱাৰ আত্মাই আমাক যোগ্য কৰে


What kind of chat account do you want to create? 	 কি ধৰনৰ সম্বাদৰ হিচাপ আপুনি নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে ?


A: Yes, you can but you should not. 	 : উম, হ’বও পাৰে৷ কিন্তু চন্দ্ৰইতো তেনেকৈ কোৱা নাই৷


India’s contribution in the onset of an era based on energy justice is significant. 	 আমাৰ সাফল্যৰ মাজেৰে মই পৃথিৱীৰ মানুহৰ শক্তিৰ চাহিদা পূৰণৰ আশা দেখিবলৈ পাইছো মই।


What is the situation in the country? 	 দেশত সাধাৰণ অৱস্থা ঘূৰি আহিব কেতিয়া ?


Allows systems to find each other, and describe which services they offer, without you having to specify the details manually. 	 চিস্টেমসমূহক আন চিস্টেমসমূহ সন্ধান কৰাৰ, আৰু সিহতে প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ বিৱৰণ দিয়াৰ অনুমতি দিয়ক, আপুনি বিৱৰণসমূহ হস্তচালিতভাৱে ধাৰ্য্য কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তা নহোৱাকৈ।


The complaint filed against me is baseless and bogus. 	 মোৰ বিৰুদ্ধে মিছা আৰু ভিত্তীহীন অভিযোগ উত্থাপন কৰা হৈছে।


Minister of State (Independent Charge) of the Ministry of Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH). 	 আয়ুৰ্বেদ, যোগ আৰু নেচাৰ’পেথী, উনানী, সিদ্ধ আৰু হোমিঅ’পেথী মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী (আয়ুষ)(স্বতন্ত্ৰ দায়িত্ব)


That is why BJP is more successful. 	 গতিকে বিজেপি জয়ী হোৱাৰ অধিক সম্ভাৱনা আছে।


If you don't remember where you saved the file, but you have some idea of how you named it, you can search for the file by name. See to learn how. 	 যদি আপুনি ফাইল ক'ত সংৰক্ষণ কৰিছে মনত পৰা নাই, কিন্তু আপুনি তাক কি নাম দিছিল তাৰ সম্ভেদ আছে, তেন্তে আপুনি ফাইলক তাৰ নামৰে সন্ধান কৰিব পাৰিব। কেনেকৈ কৰিব জানিবলৈ চাওক।


According to the prophet Daniel, what would happen in the time of the end, and how has this prophecy been fulfilled? 	 কিছুমানে “মন - ভ্ৰষ্ট ” হোৱাৰ বাবে সত্যতাৰ প্ৰতিৰোধ কৰিছে ।


Every day, thousands of people are being affected. 	 দৈনিক কৰ'নাত আক্ৰান্ত হৈছে শতাধিক লোক।


Scientific co-operation on projects in the fields of -inter alia- Earth sciences and life sciences, as well as those related to the protection and conservation of the natural environment of Antarctica and the Southern Oceans; 	 কুমেৰু আৰু দক্ষিণাঞ্চলীয় সাগৰৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সুৰক্ষা আৰু সংৰক্ষণ সম্পৰ্কীয় বিষয়ত বিজ্ঞানসন্মত সহযোগিতা আগবঢ়োৱাত সহায় কৰিব;


We will take action. 	 আমি ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিম।


Abort login 	 প্ৰৱেশ কৰ্ম বাতিল কৰা হবে


Have you been? 	 তুমিও গৈছিলা নেকি?


The good news that Jesus declared had to do with the accomplishment of Jehovahs will, the sanctification of His name, and the vindication of His sovereignty the most important issues before mankind. 	 যীচুৱে শুনোৱা শুভবাৰ্ত্তাৰ সৈতে যিহোৱাৰ ইচ্ছা, তেওঁৰ নাম পবিত্ৰকৰণ আৰু সাৰ্ব্বভৌমত্বৰ দোষ নিবাৰণ কৰা বিষয়বোৰ সন্মিলিত আছিল ।


These areas do not have mobile coverage. 	 এই অঞ্চলসমূহৰ মোবাইল ফোনসমূহত কোনো নেটৱৰ্ক পাবলৈ নাই।


Shortly after his address to the nation today, Prime Minister spoke to scientists involved with the successful conduct of Mission Shakti, via video conference. 	 দেশবাসীক সম্বোধন কৰাৰ কিছুসময় পিছতেই প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ভিডিঅ’ কনফাৰেন্সৰ যোগেদি মিছন শক্তিৰ সফল পৰীক্ষণৰ সৈতে জড়িত বিজ্ঞানীসকলৰ সৈতে এক মত বিনিময় অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰে।


Furthermore, we have heard Jehovahs voice, not by means of an angel, but through the Bible, particularly the Gospels, which so beautifully describe the teachings and the ministry of Jesus. 	 তেন্তে আমাৰ বাবে ঈশ্বৰৰ গৌৰৱ প্ৰকাশ কৰাটো সম্ভৱ হ’বনে?


Protest against Power Dept 	 শক্তি বিভাগৰ বিৰুদ্ধে খাটোৱালত উত্তাল প্ৰতিবাদ


Saved Passwords 	 সাঁচি থোৱা পাছৱৰ্ডসমূহ


But the result wasnt one of them. 	 কিন্তু ফল একো নধৰিল।


Number of times a recording head is flying outside its normal operating range 	 স্বাভাবিক সীমা বহিৰ্ভূত অৱস্থাত ৰেকৰ্ডিং হেড সঞ্চালিত হোৱাৰ সংখ্যা


The Bharatiya Janata Party has begun preparations for the early Assembly Polls in the national Capital. 	 আগন্তুক লোকসভা নির্বাচনৰ তীব্ৰ প্রস্তুতি আৰম্ভ কৰিছে ভাৰতীয় জনতা পার্টিয়ে ।


Changed property 	 সলোৱা বৈশিষ্ট্য


Pakistani troops lay mines along border 	 ৰাজস্থানৰ সীমান্তত সেনাই ভূপতিত কৰিলে পাকিস্তানৰ ড্ৰোণ


How should we be affected by the knowledge that Jehovah is merciful and gracious? This divine declaration alerts us to the need to imitate Jehovah by being merciful and gracious. 	 যিহেতু আমাৰ স্বৰ্গীয় পিতৃ হৈছে “সত্যতাত মহান, ’ ’ গতিকে আমি আমাৰ সত্য কথাবতৰাৰে ‘ পৰিচাৰক হিচাবে ঈশ্বৰৰ অনুমোদন লাভ কৰিব বিচাৰোঁ । ’


Having such an attitude toward our heavenly Father brings us many benefits. 	 যেনেকুৱা পৰিস্থিতিয়েই নহওঁক কিয়, আমি অদৃশ্য জনাৰ প্ৰতি বিশ্বাসত দৃঢ় হৈ থকাৰ দৃঢ়সঙ্কল্প কৰোঁহঁক ।


It's just been that kind of week. 	 তেনেকৈ এসপ্তাহ পাৰ হ’ল।


As election dates are getting nearer, campaigning has been intensified by different political parties. 	 নিৰ্বাচনৰ দিন যিমানে ওচৰ চাপি আহিছে বিভিন্ন ৰাজনৈতিক দলৰ সিমানে তৎপৰতা বৃদ্ধি পোৱা দেখা গৈছে।


In order to apply for the copy, the individual is required to provide PAN number as well as his date of birth. 	 PAN কাৰ্ডৰ কপিৰ বাবে আবেদন কৰাৰ সময়ত আবেদনকাৰীয়ে আগৰ PAN নম্বৰ আৰু জন্ম তাৰিখ প্ৰদান কৰিব লাগিব।


Square Millimeters 	 বৰ্গ মিলিমিটাৰ


SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message. 	 SSL এ এটা অপ্ৰত্যাশিত চাৰ্ভাৰ কি' সলনি হেণ্ডশেক বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰিছে।


A: Oh yes! 	 : অ’ বৰুৱা!


We do not want division of land. 	 আমাৰ মাতৃভূমিক আমি বিভক্ত হোৱাটো বিচৰা নায়।


the brother recounted. He told me that he operated the same type of machine when he was a young man serving at Bethel, and he recalled how difficult it was to get just the right settings. 	 তেওঁ কৈছিল যে ডেকা থকা সময়ত তেৱোঁ এবাৰ এনে ধৰণৰ মেচিনত কাম কৰিছিল আৰু চেটিং ঠিক কৰাত সদায়ে অসুবিধা পাইছিল ।


In this regard, Paul wrote: In a large house there are vessels not only of gold and silver but also of wood and earthenware, and some for an honorable purpose but others for a purpose lacking honor. 	 আমি সঙ্গী উপাসকসকলক কিয় সমাদৰ কৰা উচিত? [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


Date for Scrutiny of Nomination 	 মনোনয়ন পত্ৰ পৰীক্ষণৰ তাৰিখ


Accessible Description 	 অভিগম বিৱৰণ


Changes to your home folder will not be monitored. 	 আপোনাৰ ঘৰ ফোল্ডাৰলে কৰা পৰিৱৰ্তনসমূহ পৰ্যবেক্ষণ কৰা নহব।


File name of crashed program 	 বিপৰ্যস্ত অনুপ্ৰয়োগৰ নাম


Your work will get done. 	 তোৰ কাম হৈ যাব।


Two schoolgirls crushed to death 	 বৰডুমচাত দুই স্কুলীয়া ছাত্ৰী নিৰুদ্দেশ


He appreciated the role of the people in maintaining social distance, and said that Prime Minister Narendra Modis appeal to maintain social distance acts as a major weapon in saving the lives of millions of Indians 	 তেওঁ সামাজিক দূৰত্ব বজাই ৰখাৰ বাবে জনতাই গ্ৰহণ কৰা ভূমিকাক প্ৰশংসা কৰি আৰু কয় যে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ সামাজিক দূৰত্ব বজাই ৰখাৰ আহ্বান ভাৰতীয় সকলৰ জীৱন ৰক্ষা কৰাৰ চাবিকাঠীত পৰিণত হৈছে।


When watching the baptism of newly dedicated servants of Jehovah on the island of Malta, the local Witnesses joyful exuberance complemented the tears of joy that welled up in the eyes of visitors from Britain. 	 সেয়েহে তাৰ ভাইসকলে ভাবিছিল যে এনে অৱস্থাত তেওঁলোকে কেনেকৈ সম্মুখীন হ’ব ।


The investigation regarding the incident is underway. 	 সম্প্ৰতি আৰক্ষীয়ে ঘটনা সম্পৰ্কত তদন্ত কৰি আছে।


This was followed by a cultural fest. 	 ইয়াৰ পিছতেই এক সাংস্কৃতিক শোভাযাত্ৰা উলিওৱা হয়।


Will its members respond to his knock, revive their affection for him, welcome him into their midst, and let him teach them? 	 চাৰ্দ্দি মণ্ডলীত কেনে পৰস্থিতিয়ে দেখা দিছিল আৰু তাত থকা খ্ৰীষ্টানসকলৰ নিচিনা নহ’বলৈ আমি কি কৰা উচিত?


Prime Minister will unveil the plaque to mark the laying of foundation stone of various development works of Shri Saibaba Sansthan Trust. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে শ্ৰী ছাইবাবা সংস্থান ট্ৰাষ্টৰ বিভিন্ন উন্নয়নমূলক কামৰ আধাৰশিলা স্থাপনৰ লগত সংগতি ৰাখি এক নামফলকো উন্মোচন কৰিব।


Have we been hurt by the words or actions of someone? If so, are we keeping things in proper perspective? Any tribulation we face in this system of things is temporary. 	 ( গীতমালা ১৩৯ : ২৩, ২৪) আমি যিহোৱাৰ সেৱকসকলৰ ভুল বিচাৰি ফুৰোনে?


Not earlier. 	 নোৱাৰে আগৰদৰে।


ImTeCHO stands for “Innovative mobile-phone Technology for Community Health Operations”. 	 ‘ইমটেকো’ৰ সম্পূৰ্ণ পাঠ হৈছে– ইনোভেটিভ মোবাইল ফোন টেকন’লজী ফৰ কমিউনিটী হেল্‌থ অপাৰেচনছ।


You yourself have come to know my sitting down and my rising up. You have considered my thought from far off. 	 বা কোনে তেওঁক বুজাইছিল আৰু তেওঁক বিচাৰ - পথৰ বিষয়ে শিক্ষা দিছিল?


The Greek word that Paul used for tender affection is made up of two parts, one meaning friendship and the other, natural affection. 	 প্ৰথমটো হৈছে বন্ধুত্ব আৰু দ্বিতীয়টো স্বাভাৱিক স্নেহ ।


There are no answers to this question so far. 	 এনেবোৰ প্ৰশ্নৰ আজিও কোনো উত্তৰ নাই।


What factors must a person consider when deciding whether to stay or to move on account of persecution? To stay or to move that certainly is a personal decision. 	 নিজৰ দেশ এৰি যোৱা বা নোযোৱাটো হৈছে সম্পূৰ্ণকৈ ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত ।


%s Account 	 %s হিচাপ


That is a 42% increase!The foreign exchange earned by India due to tourism went up from 18 billion dollars in 2013 to 27 billion dollars in 2017! 	 অৰ্থাৎ এইক্ষেত্ৰত ৫০ শতাংশ পৰ্যন্ত বৃদ্ধি হৈছে বৈদেশিক মূদ্ৰা বিনিময়।


Satan pretended to be shocked, as if he were saying: How could God be so unreasonable? 	 আচলতে সি বিচুৰ্তি খোৱা যেন আচৰণ কৰি এইদৰে কৈছিল: ‘ ঈশ্বৰে কেনেকৈ ইমান অযুক্তিসঙ্গত হ’ব পাৰে? ’


Fear of the future 	 ভৱিষ্যতৰ শংকা


File system i_nformation shown in list: 	 তালিকাত প্ৰদৰ্শিত ফাইল চিস্টেমৰ তথ্য: (_n)


Default Window Maximized 	 অবিকল্পিত অবস্থায় উইন্ডো সৰ্বোচ্চ মাপে প্ৰদৰ্শিত


It is every day. 	 সকলো দিনেই এটা দিৱস ।


For example, the preface of a book that attacks the Bible states: There is nothing holy about the Bible, nor is it the word of God. 	 ইয়াৰ লিখকসকল কোনো ঈশ্বৰ - প্ৰেৰিত সন্ত নহয় কিন্তু ক্ষমতা - লোভী ধৰ্ম্মযাজকহে আছিল । ”


"""The whole country demanded an inquiry into Dr. Shyama Prasad Mukherjee's death, but Pandit Nehru did not order an inquiry." 	 ’সমগ্ৰ দেশে শ্যামা প্ৰসাদ মুখাৰ্জীৰ মৃত্যুত তদন্তৰ দাবী তুলিছিল যদিও তদন্তৰ নিৰ্দেশ নিদিলে প্ৰধানমন্ত্ৰী নেহৰুৱে।


%s: Could not read Display Class 	 %s: Display Class পঢ়া নাযায়


This is not visible at this time. 	 বৰ্তমান এই পৰম্পৰা চকুত নপৰে ।


The sound that will be played when there is a new instant message, if enabled 	 সামৰ্থবান হ'লে, নতুন তৎক্ষনাত বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হলে যি শব্দ বজোৱা হ'ব


( b) How can we benefit from Jeremiahs example of courageous obedience? Telling the Jews to surrender no doubt tested Jeremiahs obedience as well. 	 ( লূক ২১ : ২৮) স্পষ্টৰূপে, কেৱল আজ্ঞাকাৰীসকলে ঈশ্বৰৰ সেই বাক্যসমূহক সম্পূৰ্ণ নিশ্চয়তাৰে পালন কৰিব ।  — মথি ৭ : ২১.


Enter the old password for the '%s' keyring 	 '%s' keyring ৰ বাবে পুৰনি পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক


What did the apostle Paul write about the glory that Christians reflect? 	 কিয়নো ঈশ্বৰক দেখি কোনো মানুহে জীয়াই থাকিব নোৱাৰে ।


I will show you. 	 ‘মই কৰি দেখুৱাম।


Not surprisingly, we are commanded to gather regularly as we behold the day drawing near. Hebrews 10: 24, 25. 	 সম্পূৰ্ণৰূপে ভাৰসা ৰাখা । ”


Not a good name? 	 নামটো কোৱাচোন … নোকোৱা ন’ ?


Cannot print this document yet, it is still being loaded. 	 এই দস্তাবেজ প্ৰিণ্ট কৰিব নোৱাৰি, ইয়াক এতিয়াও ল'ড কৰা হৈ আছে।


Yes, that is what I am saying. 	 অ’, মই সেই অকৰাতোৱেই কৈছো ।


Extension Count: 	 সম্প্ৰসাৰণ গণনা:


Elected to 16th Lok Sabha from Darjeeling (West Bengal) 	 সমষ্টিঃ দাৰ্জিলিং(পশ্চিমবংগ)ৰ পৰা ষষ্ঠদশ লোকসভালৈ নিৰ্বাচিত।


Krishna Hari Paul All India Hindustan Congress Party 	 কৃষ্ণহৰি পাল- সৰ্ব ভাৰতীয় হিন্দুষ্টান কংগ্ৰেছ পাৰ্টি।


We note his loving concern in his words to Moses: If only they [the Israelites] would develop this heart of theirs to fear me and to keep all my commandments always, in order that it might go well with them and their sons to time indefinite! Deuteronomy 5: 29. 	 হিতোপদেশ নামৰ কিতাপখনত ঈশ্বৰৰ প্ৰতি ভয় বিকাশিত কৰাত সহায় কৰিবলৈ কেনে পদক্ষেপসমূহ দিয়া হৈছে?


Despite the threat of war, Jews from all over the Roman Empire had flocked to Jerusalem for the Passover. Now they were trapped. 	 এতিয়া তেওঁলোকে তাৰ পৰা কোনো প্ৰকাৰে উলাই যাব নোৱাৰা হ’ল ।


Audio DVD 	 অডিঅ' DVD


Go on or dont. 	 যাব বা কেলৈ।


Those foreign opposers did everything in their power to stop Nehemiahs work. 	 আন বহুতো বিশ্বাসীয়েও সমস্যাবোৰত সফলতাৰে সম্মুখীন হৈছিল


• A silver vase (Kalash) with embossing, with a base price of Rs. 10,000/- was auctioned for Rs. 6 lakhs. 	 • ১০ হাজাৰ টকা ভিত্তিমূল্যৰ এটি ৰূপৰ কলহে ৬লাখ টকা লাভ কৰে৷


A list of strings representing the GTK+ modules that will be loaded, usually in addition to conditional and forcibly disabled ones. 	 ল'ড হব লগিয়া GTK+ মডিউলসমূহ প্ৰতিনিদ্ধিত্ব কৰা স্ট্ৰিংসমূহৰ এটা তালিকা, সাধাৰণত চৰ্তসাপেক্ষ আৰু বলৱৎভাৱে অসামৰ্থবান কৰাসমূহৰ অতিৰিক্তে।


We can have confidence in the fulfillment of Davids words: Just a little while longer, and the wicked one will be no more. and you will certainly give attention to his place, and he will not be. 	 ( ক) গীতমালা ৰচোঁতাজনে দুষ্টবোৰক কাৰ সৈতে তুলনা কৰিছে?


Although the holy ones would undoubtedly receive the contributions with deep gratitude, Paul may have been concerned about the trouble that his arrival could cause among the Jews in general. 	 তদুপৰি তেওঁলোকে অন্যজাতিৰ প্ৰতিনিধি হিচাপেও যিৰূচালেমত থকা পবিত্ৰ লোকৰ ওচৰলৈ গৈছিল ।


New Delhi: In yet another unbelievable feat for India, the Hima Das led women's 4 X 400m Relay event has won the Gold medal at the ongoing 2018 Asian Games 	 ইণ্ডোনেছিয়াৰ জাকাৰ্টাত অনুস্থিত হৈ থকা ১৮ সংখ্যক এছিয়ান গেমছত মহিলাৰ ৪x৪০০ মিটাৰ ৰিলেত হিমাই স্বৰ্ণ পদক অৰ্জন কৰিবলৈ সক্ষম হয়।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Monday reviewed the progress of preparations towards the launch of the ambitious Health Assurance programme under Ayushman Bharat. 	 সোমবাৰে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আয়ুস্মান ভাৰতৰ অন্তৰ্গত অভিলাসী স্বাস্থ্য নিশ্চিতকৰণ কাৰ্যসূচীৰ মুকলিৰ প্ৰস্তুতিৰ উত্তৰণ পুনৰীক্ষণ কৰে৷


Why does he hang on? 	 তেওঁ কিয় আঁকোৰগোজ হৈ আছে?


No, but he emptied himself and took a slaves form and came to be in the likeness of men. Philippians 2: 5 - 7. 	 ই সচাঁকৈ এক লেখত ল’বলগীয়া আৰ্হি নহয়নে বাৰু!


It is not entirely true. 	 """সম্পূৰ্ণভাৱে প্ৰকাশ নহ'ল এনআৰচি।"


Start the application without opening windows 	 উইন্ডো নোখোলাকৈ এপ্লিকেচন আৰম্ভ কৰক


"Error resolving ""%s"" service ""%s"" on domain ""%s""" 	 """%s"" সমাধান কৰোতে ত্ৰুটি, ""%s"" সেৱা ""%s"" ডোমেইনত চলমান"


This is a political process. 	 ই ৰাজনৈতিক কাৰাগাৰ ব্যৱস্থা।


"Keyboard shortcut key for pasting the contents of the clipboard into the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "ক্লিপবোৰ্ডৰ বিষয়বস্তু টাৰ্মিনেলত আঠা লগোৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট চাবি । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে ""disabled"" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।"


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the progress report of Special Committee for Inter-Linking of Rivers during 1.7.2016 to 31.3.2018 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটক ১.৭.২০১৬ৰ পৰা ৩১.৩.২০১৮ পৰ্যন্ত নদীসমূহৰ আন্তঃসংযোগ কৰাৰ বাবে গঠিত বিশেষ সমিতিৰ প্ৰতিবেদনৰ বিষয়ে অৱগত কৰোৱা হয়৷


Collaboration for joint research for cross-learning with regard to innovative Agriculture Extension approaches including the use of information and communication technology (ICT) 	 উল্লেখ্য যে ভাৰতৰ পশুপালন, দুগ্ধপাম আৰু মীনপালন বিভাগ, কৃষি আৰু কৃষক কল্যান মন্ত্ৰালয় আৰু ব্ৰিটেইন আৰু উত্তৰ আয়াৰলেণ্ডৰ পৰিৱেশ, খাদ্য আৰু গ্ৰাম্য পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মাজত ২০১৮ৰ এপ্ৰিলত পশুপালন, দুগ্ধপাম আৰু মীনপালনৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে এই চুক্তিখন স্বাক্ষৰ কৰা হৈছিল।


He wrote a letter to the prime minister. 	 ক’লে- প্ৰধানমন্ত্ৰীলৈ তেওঁ এনেদৰেই পত্ৰ লিখিছে।


Millions worship dead ancestors, believing that God is too remote to be approached. In the Hindu religion, there are many gods and goddesses. 	 ( ৰোমীয়া ১ : ২৫) কোটি সংখ্যক লোকে মৃত্যু হোৱা পূৰ্বপুৰুষসকলক উপাসনা আৰু বিশ্বাস কৰে যে ঈশ্বৰৰ কাষ চপাটো অসম্ভৱ ।


If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed. 	 a বাৰ্তাক পিছত.


The good news is that we can have complete confidence that Jehovah will end wickedness. 	 আনন্দৰ বিষয় এইয়ে যে যিহোৱাই অতি শীঘ্ৰেই পদক্ষেপ ল’ব বুলি আমি আশ্বাস ৰাখিব পাৰোঁ ।


Primary investigation is underway. 	 প্ৰাথমিক অনুসন্ধান অব্যাহত আৰক্ষীৰ।


Ignored - retained for compatibility 	 আওকাণ কৰা হ'ল - সুসঙ্গতৰ বাবে ৰখা হৈছে


"""It is their right." 	 ‘সেয়া তেওঁলোকৰ অধিকাৰ।


He said: Beloved ones, do not be puzzled at the burning among you, which is happening to you for a trial, as though a strange thing were befalling you. 	 যেতিয়া তাড়নাৰ সম্মুখীন হওঁ তেতিয়া আমি কি কৰিব পাৰোঁ?


It also is a pioneering step to enable the Middle Income Group to access the benefits of an interest subsidy scheme. 	 তদুপৰি, মধ্যবিত্ত শ্ৰেণীৰ লোকসকলে সুদৰ ৰাজসাহাৰ্য আঁচনিগ্রহণ প্ৰক্ৰিয়া সক্ষম কৰাৰ বাবে ই এক অগ্রণী পদক্ষেপ।


What are some of the qualifications that must be met by men reaching out for congregational responsibility? 	 ঠিক একেইদৰে সহায়ক সেৱক হ’বলৈও এই একেই প্ৰণালীক অনুকৰণ কৰা আৱশ্যক ।  — ১ তীমথিয় ৩ : ১ -  ১০, ১২, ১৩. তীত ১ : ৫ -  ৯.


None could be found. 	 একো পাত্তা পোৱা নাই।


Totem could not play '%s'. 	 Totem এ '%s' চলাব নোৱাৰে।


India has the highest number of road fatalities in the world. 	 বিশ্বৰ ভিতৰতে ভাৰতত পথ দুৰ্ঘটনাত মৃত্যুৰ সংখ্যা সৰ্বাধিক।


They will actually sit, each one under his vine and under his fig tree, and there will be no one making them tremble. God himself will be with them. 	 ( গীতমালা ৩৭ : ১১) “প্ৰতিজনে নিজ নিজ দ্ৰাক্ষালতাৰ আৰু ডিমৰু গছৰ তলত বহিব, আৰু কোনেও সিহঁতক ভয় নলগাব । ”


at the mouth of a road 	 ৰাস্তাৰ কাষত


This figure was announced by the Union Ministry of Health and Family Welfare. 	 এই কথা প্ৰকাশ কৰিছে কেন্দ্ৰীয় স্বাস্থ্য আৰু পৰিয়াল কল্যাণ মন্ত্ৰালয়ে।


9, 10. What exciting experiences are enjoyed by missionaries in such faraway places as Central African Republic? 	 আনহাতে, সদায়ে সেই পথেদি যোৱা আৰক্ষী ব্যক্তিসকলে সাক্ষীসকলৰ পৰা জৰিমনা নহয়, কিন্তু নতুন কোনো প্ৰহৰীবুৰুজ আৰু সচেতন!


Could any of these be causing you to ignore the sign of Jesus presence? Would it not be wiser to recognize the sign and act accordingly? Life on a Paradise Earth 	 সেই চিহ্নবোৰক চিনাক্ত কৰি সেই অনুসাৰে পদক্ষেপ লোৱাটো বুদ্ধিমানৰ কাৰ্য্য নহ’বনে?


Miscellaneous message 	 বিবিধ বাৰ্তা


The Chief Secretary has also directed the Sub-Divisional Magistrate to conduct an inquiry into this incident. 	 মুখ্যমন্ত্ৰীয়ে এই ঘটনা সন্দৰ্ভত তদন্ত কৰিবলৈ এজন উপ আৰক্ষী মহাপৰিদৰ্শক পৰ্যায়ৰ বিষয়াক নিৰ্দেশ দিছিল।


Incriminating documents have been seized. 	 ‘তেওঁলোকৰ পৰা কিছু আপত্তিজনক নথি পত্ৰও জব্দ কৰা হৈছে।


Let him call the older men of the congregation to him, and let them pray over him, greasing him with oil in the name of Jehovah. 	 তেওঁ মণ্ডলীৰ বৃদ্ধলোকক মাতক. পাছে তেওঁবিলাকে প্ৰভুৰ নামেৰে তেওঁৰ গাত তেল ঘঁহি, তেওঁৰ কাৰণে প্ৰাৰ্থনা কৰক ।


Sharing of information on facilities for business and non-commercial aviation. 	 বাণিজ্যিক আৰু অনা-ব্যৱসায়িক পৰিবহণ বিমানৰ চলাচল সম্পৰ্কে তথ্য বিনিময় কৰা।


Pinky Sharma, Dhritiman Phukan, Sasanka Samir, Pabitra Rabha are a few among many stars, who have come to join Zubeen Garg in this movie 	 ছবিখনত জুবিন গাৰ্গৰ উপৰিও পিংকী শৰ্মা,ধৃতিমান ফুকন,শশাংক সমীৰ,পবিত্ৰ ৰাভাৰ লগতে বহু ন পুৰণি শিল্পীয়ে অভিনয় কৰিছে।


In particular. 	 বিশেষকৈ ৰসগোল্লা।


10, 11. (a) What charges do enemies sometimes make against Gods people? 	 ৰোমীয়া ৮: ৩১ - ৩৪ পদক পঢ়ক ।


It may consist of money, property, or perhaps some treasured possession. In any case, it is evidence of a parents love. 	 ইয়াৰ দ্বাৰা ল’ৰা - ছোৱালীৰ প্ৰতি থকা পিতৃ - মাতৃৰ প্ৰেমৰ আভাস পোৱা যায় ।


Jammu: The Jammu and Kashmir police have arrested two 	 জম্মু-কাশ্মীৰত নিৰাপত্তা বাহিনীয়ে আটক কৰে দুই দুৰ্বৃত্তক।


Do you really want to delete this job? 	 আপুনি সচাকে এই কাৰ্য্য মচি দিব বিচাৰে নে?


Could not start room listing 	 ৰুমৰ তালিকা নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


This will lead to induction of new, innovative and cutting-edge technology and forging new technological collaboration to exploit unconventional hydrocarbons. 	 · ইয়াৰ দ্বাৰা নতুন, অভিনৱ আৰু উৎকৃষ্ট প্ৰদ্যোগিকীৰ সম্ভাৱনা বৃদ্ধি হ’ব আৰু অপৰম্পৰাগত হাইড্ৰ’কাৰ্বনৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে নতুন প্ৰদ্যোগিকী সহযোগিতাৰ পথ মুকলি হ’ব৷


Single File Installer 	 এটা নথিপত্ৰ ইনস্টলাৰ


New device detected 	 নতুন ডিভাইচ চিনাক্ত কৰা হৈছে


My face is numb. 	 মোৰ মুখ নুখুলিবা কৈ দিছোঁ।


Computer failed to hibernate. 	 নিদ্ৰিত অৱস্থাত কম্পিউটাৰ স্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।


Go and Make Disciples 	 ‘ যোৱা আৰু সকলোকে শিষ্য বনোৱা ’


Additional confirmation required 	 অতিৰিক্ত নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন


Jehovah expects his worshipers to show respect for God - given authority. 	 যিহোৱাই বিচাৰে যে তেওঁৰ উপাসকসকলে তেওঁ প্ৰদান কৰা অধিকাৰৰ প্ৰতি যেন সন্মান কৰে ।


Friends, 2018 was a good year for India science. 	 আমি বিজ্ঞানক সাধাৰণ জনতাৰ জীৱনৰ সৈতে জড়িত কৰিব লাগিব।


What blessings did the prophet Isaiah foretell for those who submit to the elder arrangement? 	 মণ্ডলীত অধ্যক্ষ বা প্ৰাচীনসকলক কিছু পৰিমাণৰ অধিকাৰ দিয়া হৈছে ।


In the collection list, click and type a new collection name, or select an existing collection. The selected documents will be added to the collection. 	 সংগ্ৰহ তালিকাত, ক্লিক কৰক আৰু এটা নতুন সংগ্ৰহ নাম টাইপ কৰক, অথবা এটা স্থায়ী সংগ্ৰহ বাছক। নিৰ্বাচিত দস্তাবেজসমূহ সংগ্ৰহলৈ যোগ কৰা হব।


Sufficient for each day is its own badness. 	 দিনৰ যি কষ্ট, দিনটোলৈ সেয়ে যথেষ্ট । ”


Error unmounting device 	 যন্ত্ৰ আন-মাউন্ট কৰিবলৈ ত্ৰুটি


But yes, I surely am a Yoga practitioner and yet some people, through their creativity, have made me a Yoga teacher as well and 3-D animated videos of my yoga practice sessions have been prepared. 	 কিন্তু মই ‘যোগাভ্যাসী’, একাংশ লোকে তেওঁলোকৰ নিজা সৃষ্টিশীলতাৰে মোক যোগাসনৰ শিক্ষক হিচাপে প্ৰস্তুত কৰি মোৰ যোগাভ্যাসক থ্রি-ডি এনিমেটেড ভিডিঅ’ বনাইছে।


After you computer turns off, switch it back on. Did your open applications re-open? 	 আপোনাৰ কমপিউটাৰ বন্ধ হোৱাৰ পিছত, ইয়াক পুনৰ আৰম্ভ কৰিব। আপোনাৰ খোলা এপ্লিকেচনসমূহ আকৌ খোলিছিল নেকি?


BJPs West Bengal president Dilip Ghosh. 	 পুনৰ বিতৰ্কিত মন্তব্য পশ্চিম বংগ বিজেপিৰ সভাপতি দিলীপ ঘোষৰ।


When a person is studying the Bible with us, we might suggest that he invite other members of his family or neighbors to join in the study. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, আমি এইদৰে ক’ব পাৰোঁ যে যিজন ব্যক্তিয়ে বাইবেল অধ্যয়ন কৰিছে, তেওঁ যেন তেওঁৰ ঘৰৰ আন সদস্যসকলকো আমন্ত্ৰণ জনায় ।


going to school. 	 সি স্কুললৈ যাব।


GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops. 	 ব্যৱহাৰযোগ্যতা আৰু সহজলভ্যতা উপৰ বিশেষ গুৰুত্ব প্ৰদান, সুনিয়মিত নিৰ্মাণ আৰু প্ৰকাশনা সময় আৰু বিভিন্ন প্ৰতিষ্ঠানৰ দৃঢ় সমৰ্থন আৰু উৎসাহৰ ফলত GNOME অন্যান্য মুক্ত চালনাজ্ঞান ডেস্কট'পৰ তুলনাত নিজৰ অদ্বিতীয় স্থান প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।


I had no place to go. 	 মোৰো বুজোৱাৰ কোনো উপাই নাছিল।


18, 19. (a) How does the victory song in Exodus chapter 15 reflect the feelings of those who will survive Gogs attack? 	 ঈশ্বৰৰ লোকসকলে কেনেকৈ শাৰী হৈ থাকিব?


View Recent Updates 	 শেহতীয়া আপডেইটসমূহ দৰ্শন কৰক


It can be proud or humble, loving or hateful. Proverbs 16: 5. Matthew 11: 29. 1 Peter 1: 22. 	 ( গীতমালা ২৭ : ৩. যোহন ১৬ : ২২. ৰোমীয়া ৯ : ২) তদুপৰি, আমাৰ হৃদয়ে অহঙ্কাৰী বা ধৈৰ্য্যশীল, প্ৰেমময় বা ঘৃণাও প্ৰকাশ কৰে ।  — হিতোপদেশ ১৬ : ৫. মথি ১১ : ২৯. ১ পিতৰ ১ : ২২.


"""The new generation will get a chance to watch it." 	 “নতুন প্ৰজন্মক সুযোগ দিয়া হ’ব নেতৃত্ব ল’বলৈ।


But eventually they were defeated. 	 কিন্তু অৱশেষত নিৰাশ হৈ উভতিবলগা হ'ল তেওঁলোক ।


It is widely acknowledged that everyone in the early Christian congregation shared in the preaching work. 	 ( হিছ্‌ট্ৰী অৱ দ্য খ্ৰীষ্টীয়ান চাৰ্চ) উইলিয়াম এচ.


The two leaders agreed that they and their officials will continuously remain in touch to ensure that the region remains stable, Foreign Secretary Vijay Gokhale said at a media briefing 	 ইফালে সাংবাদিকৰ লগত হোৱা মত বিনিময়ত বিদেশ সচিব বিজয় গোখলেই কয় যে দুয়োজন নেতাৰ সাক্ষাতে অদূৰ ভৱিষ্যতে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা গ্ৰহণ কৰিব ৷ লগতে কয় যে দুয়োটা পক্ষৰ মাজত বৰ্তি থকা বিশ্বাসে এটা পুৰণি সম্বন্ধক শক্তিশালী কৰিব ৷ গতিকে এই সম্পৰ্কক অনাগত দিনৰ কাৰণে শক্তিশালী ৰূপত বৰ্তাই ৰাখিবৰ কাৰণে আৰু বিকশিত কৰিবৰ কাৰণে প্ৰয়োজনীয়া ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা প্ৰয়োজন ।


There appeared none in sight. 	 দেখাত তেনেকৈ একো জখম নাই হোৱা।


The property worth of lakhs of rupees has been gutted in many fire 	 অগ্নিকাণ্ডত জাহ যায় বহু লক্ষাধিক টকাৰ সা-সম্পত্তি।


Forget the last: 	 শেষৰটো পাহৰি যাওক:


You are astounding. 	 আপুনি আচৰিতহে হৈছে।


Amit Shah was the president of the BJP during that time. 	 তাৰপাছতেই বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতি ৰূপে দায়িত্ব লৈছিল অমিত শ্বাহে।


"""%s"" to the trash?" 	 আপুনি


Failed to start Volume Control: %s 	 শব্দেৰ মাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰণৰ অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s


Maseiso at the door of her home with the missionary who studied the Bible with her 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ ভাতৃত্ব সমাজত এক নতুন জগতৰ বাস্তৱিকতাৰ নিশ্চয়তা পোৱা যায়


The total length of these 3 corridors is 61.679 km. 	 এৰ’চিটীৰ পৰা তোগলকবাদলৈ ১৫টা ষ্টেচন


File %s does not exist. 	 ফাইল %s অস্তিত্ববান নহয়।


India have reached the quarterfinals of Hockey World Cup. 	 হকী বিশ্বকাপৰ কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত ভাৰত।


"Accelerator key to detach current tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keybinding for this action." 	 "বৰ্তমান টেব বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত গতিবৰ্ধক চাবি । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে ""disabled"" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।"


No job is too small. 	 কামৰ অৱশ্যে সৰু ডাঙৰ নাই।


Whether to use the colors from the theme for the terminal widget 	 টাৰ্মিনেল উইজেটৰ ক্ষেত্ৰত সক্ৰিয় থিমৰ ৰং প্ৰয়োগ কৰা হ'ব নে নাই


Whether to silence terminal bell 	 টাৰ্মিনেলৰ ঘন্টি নিঃশব্দ অৱস্থাত ৰখা হ'ব নে নাই


The man was a senior government official. 	 স্বামী আছিল উচ্চপদস্থ চৰকাৰী বিষয়া।


Internet Book List 	 ইন্টাৰ্নে' ট কিতাপৰ তালিকাQuery


He said the environment friendly Griha-IV rating would ensure energy savings, and help conserve the environment. 	 তেওঁ কয় যে ‘পৰিবেশ অনুকূল গৃহ-৪’ ৰেটিংযুক্ত ভৱনসমূহত শক্তিৰ ৰাহি হোৱাৰ উপৰি পৰিবেশ সংৰক্ষণৰ কামতো যথেষ্ট সুবিধা হ’ব।


It was not to the high - minded religious leaders or to the important people in high places but to the humble shepherds living out of doors and keeping watches in the night over their flocks. These individuals were not highly esteemed for their credentials and work. 	 ( যিচয়া ৪০ : ৬, ৭, ২২) এখিলা ঘাঁহে আন এখিলা ঘাঁহতকৈ অধিক সময় জীয়াই থকাৰ বাবে অহঙ্কাৰ কৰিব পাৰেনে?


Thus since all sides of an equilateral triangle are equal. 	 গতিকে যিহেতু সমবাহু ত্ৰিভুজৰ প্ৰতিটো বাহুৰ দৈঘ্য সমান।


Create _Archive 	 আৰ্কাইভ নিৰ্মাণ (_A)


A fragrance of Love, 	 চিৰন্তন প্ৰেমৰ সুবাস হৈ,


When the spirit was poured out on Cornelius, his relatives, and his intimate friends, the apostle Peter recognized that uncircumcised Gentiles could qualify to be baptized in the name of Jesus Christ. 	 কেনেকৈ প্ৰচাৰ কাৰ্য্য আৰু শিক্ষা দিয়া আজ্ঞাৰ যোগেদি ঈশ্বৰে নিজৰ প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিলে?


"The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are ""suspend"", ""hibernate"", ""blank"", and ""nothing""." 	 "বেটৰি দ্বাৰা চালিত লেপটপৰ ঢাকনা বন্ধ কৰা হ'লে সঞ্চালনৰ বাবে চিহ্নিত কৰ্ম । সম্ভাব্য মান ""suspend"", ""hibernate"", ""blank"" আৰু ""nothing"" ।"


Why should we be interested in our heart? HE WAS tall in stature and attractive in appearance. 	 তেওঁ ওখ আৰু দেখাত সুন্দৰ আছিল ।


Available to all users 	 সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে উপলব্ধ


We have to recall the great memories of all our freedom fighters. 	 আমি আমাৰ মুক্তি যুঁজাৰুসকলৰ মহান স্মৃতিক স্মৰণ কৰা উচিত।


Let me first compliment you for choosing the word Social as the first word of your theme for a business summit; 	 প্ৰথমে এটি ব্যবসায়িক সন্মিলনৰ মূল সুৰ হিচাপে ‘সামাজিক’ শব্দটি ব্যৱহাৰৰ বাবে মই আপোনালোক ধন্যবাদ জনাইছো৷


Changes are not applied instantly, this button applies all changes 	 পৰিবৰ্তনসমূহ তৎক্ষনাৎ প্ৰয়োগ কৰা নহয়, এই বুটামে সকলো পৰিৱৰ্তন প্ৰয়োগ কৰে


But no result came. 	 কিন্তু কোনো ফল নধৰিলে।


But this particular one was different in essence. 	 কিন্তু এই অংক পৰিসাংখ্যিক দিশত কিছু পৃথক আছিল।


According to latest media reports, 47 people have died so far in violence in Delhi 	 উল্লেখ্য যে দিল্লীৰ শেহতীয়া হিংসাত্মক ঘটনাত কমেও ৪২জন লোকে প্ৰাণ হেৰুৱায়।


He appealed to all to maintain peace and harmony. 	 শান্তি, সম্প্ৰীতি অটুট ৰাখি সকলোকে সংযত হৈ থাকিবলৈ আহ্বান জনালে মুখ্যমন্ত্ৰীয়ে।


Print socket-related debugging information to console: 	 ছকেট সংক্ৰান্ত ডিবাগ তথ্য কন্সোলত প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব:


It started snowing heavily. 	 লাহে লাহে তুষাৰপাত হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিলে।


The daily contact with the hides and carcases of various animals necessitated by this trade, and the materials which it requires, rendered it impure and disgusting in the eyes of all rigid legalists. 	 প্ৰবঞ্চনা শিক্ষাবোৰৰ সম্বন্ধে আমি কেনে সতৰ্কবাণীৰ প্ৰতি ধ্যান দিয়া উচিত?


A study involving more than one million people, conducted by Swedish researchers at the Karolinska Institute, reported a number of correlations between creative occupations and mental illnesses. 	 Karolinska Institute-ৰ গৱেষকসকলৰ দ্বাৰা এক মিলিয়নতকৈও অধিক লোকৰ তথ্যৰে কৃত এক অধ্যয়নত সৃষ্টিশীল পেছা আৰু মানসিক ব্যাধিৰ মাজত একাধিক পাৰস্পৰিক সম্পৰ্ক নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।


Those chosen by Jehovah will certainly build houses and have occupancy. and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage. 	 ( মীখা ৪ : ৪. যিহিষ্কেল ৩৪ : ২৮) যিহোৱা ঈশ্বৰে নিৰ্বাচিত কৰা লোকসকলে “ঘৰ সাজি তাৰ ভিতৰত বাস কৰিব, আৰু দ্ৰাক্ষাবাৰী পাতি তাৰ ফল ভোগ কৰিব । ”


File to use for the background image. 	 পটভূমিৰ ছবি ৰূপে ব্যৱহাৰৰ বাবে নথিপত্ৰ ।


He found that the Bible contains potent medicine for the heart. 	 কিন্তু বাইবেলে কেনেকৈ এজন ব্যক্তিৰ মানসিক আঘাতবোৰ সুস্থ কৰিব পাৰে?


e-Postal Ballot System for Service Voters 	 সেনা বাহিনীত কৰ্মৰত ভোটাৰৰ বাবে ই-পোষ্টেল বেলটৰ ব্যৱস্থা


The number of seconds to wait before taking the screenshot. 	 স্ক্ৰিনশ্বট লোৱাৰ আগতে অপেক্ষাৰ সময়, ছেকেণ্ড অনুযায়ী ধাৰ্য।


Similarly, thousands of hectares of crops are spoilt. 	 একেদৰেই বানাক্ৰান্ত এলেকাত বহু হাজাৰ হেক্টৰ কৃষিভূমি বানত ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে।


More important to Christians than scholarly observations, however, is the knowledge that Jesus himself spoke of the Flood as an actual event in the history of mankind. Luke 17: 26, 27. 	 সত্য খ্ৰীষ্টানসকলৰ বাবে এই বিদ্বানসকলে কোৱা বিভিন্ন মন্তব্যতকৈ সকলোতকৈ গুৰুত্ব পূৰ্ণ বিষয় হৈছে, স্বয়ং যীচুৱে নিজেই মানুহৰ ইতিহাসত হোৱা এই জলপ্লাৱনক এক প্ৰকৃত ঘটনা বুলি উল্লেখ কৰিছিল ।  — লূক ১৭ : ২৬, ২৭.


A little too much! 	 লগাতকৈ অলপ বেছি!


I feel confident that through your tireless efforts, the Nation will have an ever better and brighter future. 	 মই শুনি সুখী হৈছো যে এই অনুষ্ঠানৰ পৰৱৰ্ত্তী সময়ত ৰূপায়িত হব লগা এলানি কাৰ্যক্ৰম ইতিমধ্যেই যুগুতাই উলিওৱা হৈছে।


Preaching the good news is part of my life, explained Sonia. Actually, it is my life. 	 আনকি তাই কৈছিল যে, “প্ৰচাৰ কাৰ্য্য মোৰ জীৱনৰ এটা অংশ হৈ পৰিছে ।


So, what future awaits faithful men and women of old? ( a) On returning in the resurrection, what will many no doubt learn? ( b) What vast educational work will be undertaken? 	 ( যোহন ৫ : ২৮ - ৩০) গতিকে অতীতৰ বিশ্বাসী পুৰুষ আৰু স্ত্ৰীসকলৰ বাবে কেনে আশা আছে?


He said this unique book will become a symbol of Indias knowledge, to the world. 	 তেওঁ কয় যে এই গ্ৰন্থখন সমগ্ৰ বিশ্বৰ বাবেই ভাৰতৰ জ্ঞানৰ আকৰ বা চিহ্ন হৈ ৰ’ব।


A: I will go. 	 :হ’ব খুৰা৷ মই আহোঁ বাৰু৷


In the first 	 প্ৰথম মেচত…


Couldn't initialize lirc. 	 lirc আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ।


The MoU will facilitate expansion of the training and education activities to promote decent work in the world of work, through: 	 এই বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰ নিম্নোল্লিখিত মাধ্যমৰ জৰিয়তে কাৰ্য ক্ষেত্ৰত উৎকৃষ্ট কাৰ্যক অগ্ৰগতি প্ৰদান কৰাৰ বাবে প্ৰশিক্ষণ আৰু শৈক্ষিক গতিবিধিৰ প্ৰসাৰণত সহায় প্ৰদান কৰিবঃ


Cabinet approves India - Singapore MoU to give a boost to Innovation, Creativity and Technological Advancement 	 উদ্ভাৱন, সৃষ্টিশীলতা আৰু প্রযুক্তিগত উন্নয়নৰ ক্ষেত্রত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা প্রসাৰৰ লক্ষ্যৰে ভাৰত-ছিংগাপুৰ মাজত বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰৰ প্রস্তাৱত কেবিনেটৰ অনুমোদন


Save As 	 এই ৰূপে সাঁচি থওক


The parable of the prodigal son shows that regardless of how far we may have strayed, our heavenly Father rejoices when we return to him. 	 যিহোৱাৰ সৈতে থকা আমাৰ বন্ধুত্বক কেনেকৈ দৃঢ় কৰিব পাৰিম?


But not in Delhi. 	 কিন্তু দিল্লীৰ পৰা নাহিল খবৰ।


I have personally interacted with PEMANDU, and am pleased that our Niti Ayog will work with them. 	 মই ব্যক্তিগতভাৱে PREMANDUৰ স’তে বাৰ্তালাপ কৰিছো, আৰু মই আশাবাদী যে আমাৰ নীটি আয়োগেও তেওঁলোকৰ সৈতে কাম কৰিব।


The Genesis account explains: The sons of the true God began to notice the daughters of men, that they were good - looking. and they went taking wives for themselves, namely, all whom they chose.... 	 ২৯৭০ চনত অৰ্থাৎ আদমৰ মৃত্যু হোৱা ১২৬ বছৰৰ পাছত ।


Saving image locally 	 স্থানীয় অৱস্থানত ছবি সংৰক্ষণ কৰা হৈছে...


You are my angel. 	 আপোনালোকেই মোৰ বাবে ভগৱান।


Protests have been going on against the amended Citizenship Act. 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে সৃষ্টি হোৱা প্ৰতিবাদে গণআন্দোলনৰ ৰূপ লৈছে।


No printers available. 	 কোনো প্ৰিণ্টাৰ উপলব্ধ নাই।


DTR/DSR (Hardware) 	 DTR/DSR (হাৰ্ডওৱেৰ)


It is learnt that he suffered an illness related to the chest. 	 বৃক্কজনিত ৰোগত তেখেত আক্ৰান্ত হৈ আছিল বুলি জানিব পৰা গৈছে।


In marriage as well as in other areas of our life, hatred for all that is bad in Jehovahs eyes, along with a deep appreciation for his friendship, will bring Jehovahs favor and approval. 	 সম্ভৱত, তেওঁক পোটিফৰৰ পত্নীয়ে তাইৰ সৈতে অনৈতিক কাৰ্য্য কৰিবলৈ দিয়া প্ৰস্তাবৰ পৰা হাত হাৰিবলৈ তেওঁৰ ওচৰত আন কোনো পথ নাছিল ।


The Indian story of economic resurgence closely mirrors that of many other parts of Asia. 	 ভাৰতীয় অর্থনীতিৰ এই পুনৰুত্থানৰ কাহিনী এছিয়াৰ অন্যান্য প্রান্তলৈও গৈছে।


SHORTLY before his ascension to heaven, Jesus gave his disciples a commission. 	 ( মথি ২৮ : ১৯) শিষ্যসকলৰ বাবে ই কিযে এক আশ্চৰ্য্যজনক দায়িত্ব আছিল!


Restart with Add-ons Disabled 	 এড-অনসমূহ অসামৰ্থবান থকাকে পুনৰ আৰম্ভ কৰক


List of the ids of the available style schemes 	 উপলব্ধ শৈলী আঁচনিৰ আইডিসমূহৰ তালিকা


His tactics have not changed. Though he no longer employs a literal serpent, he continues to conceal his identity. 	 যদিও সি আজি সৰ্পৰ দ্বাৰা কথা নাপাতে তথাপিও সি আঁৰত থাকি কাৰ্য্য কৰে ।


That's normal. 	 এয়ে স্বাভাৱিক।


Jesus fully lived up to those words. Jesus humbly ministered to the needs of those he taught, readily expending himself in their behalf. 	 ( মথি ২৩ : ৩) যীচুৱে নম্ৰভাৱে নিজৰ বিদ্যাৰ্থীসকলক দেখুৱাইছিল যে তেওঁৰ শিক্ষা প্ৰদান কৰাৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন আৰু সেইবোৰক অভ্যাস কৰাৰ অৰ্থ কি ।


The Prime Minister congratulated all those who contributed during the Swachhata hi Seva fortnight. but added that a lot more needs to be done. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে লগতে ‘স্বচ্ছতা হী সেৱা’ শীৰ্ষক পষেকজোৰা চলা অভিযানত অংশগ্ৰহণ কৰা তথা বৰঙণি যোগোৱা আটাইকে অভিনন্দন জনায় আৰু কয় যে এতিয়াও বহু কৰিবলৈ বাকী আছে৷


The file '%1 'could not be opened: it is not a normal file, it is a folder. 	 '% 1' নথিপত্ৰ খুলিব পৰা ন' গ' ল: এইটো এটা সাধাৰণ নথিপত্ৰ নহয়, এইটো এটা ফোল্ডাৰ ।


Everything is ready. 	 সকলো হোৱাত চন্দ্ৰকান্ত সাজু হ’ল।


The theories and findings of evolutionary psychology have applications in many fields, including economics, environment, health, law, management, psychiatry, politics, and literature. 	 ক্ৰমবিকাশশীল মনোবিজ্ঞানৰ তত্ত্ব আৰু ফলাফল অৰ্থনৈতিক, পৰিৱেশ, স্বাস্থ্য, আইন, ব্যৱস্থাপনা, মনস্তত্ত্ব, ৰাজনীতি আৰু সাহিত্যকে ধৰি বহুতো ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ আছে।


So much do we appreciate Jehovahs judicial decisions that we praise him for them often seven times in the day. 	 ( গীত ১১৯ : ১৬০) ইয়ে আমাক ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ প্ৰতি মূল্যাঙ্কন বৃদ্ধি কৰিবলৈও সহায় আগবঢ়াইছে ।


6, 7. (a) How did Jehovah magnify his loving - kindness in Lots case? 	 যিহোৱাৰ প্ৰেমপূৰ্বক দয়া আৰু নিৰ্দ্দেশনা


In fact, most principles do not involve an immediate punishment for those not conforming to them. 	 সঠিক মনোবৃত্তিৰ আৱশ্যক


The DGP further said, We request all to remain indoors 	 ডি জি পি মহন্তই পুনৰ কয়, আমি সকলোকে ঘৰৰ ভিতৰত থাকিবলৈ আহ্বান জনাইছো।


Duplicating %B 	 “%B” ৰ কপি প্ৰস্তুত কৰা হৈছে


I am happy to note that you are entering into an MOU with the NDB. 	 মই এই কথা জানিব পাৰি আনন্দিত হৈছোঁ যে এনডিবিৰ সৈতে আপোনালোকে এক বিশেষ বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰিবলৈ আগবাঢ়িছে।


What did Gandhi really say? 	 গান্ধীজীয়ে কোৱাৰেণ্টাইনক কি বুলি কৈছিল?


_Name contains: 	 নামে অন্তৰ্ভুক্ত কৰে (_N):


Would you like to remember the password on %S? 	 আপুনি %S ত পাছৱাৰ্ড মনত ৰাখিব বিচাৰে নে?


So anyone can be dangerous. 	 যাৰ দ্বাৰা কোনো লোক বিপদত পৰিব পাৰে।


The only way to survive this is to acquire knowledge and skills, and learn to innovate. 	 ইয়াৰ পৰা হাত সৰাৰ একমাত্ৰ উপায় হ’ল জ্ঞান আৰু দক্ষতা অৰ্জন কৰা আৰু নতুনত্বক আঁকোৱালি লোৱা।


Can we similarly reflect such interest in sick ones we know by name? 	 ইয়াত তেওঁ, বিশেষভাবে সন্মান পোৱাৰ যোগ্য থকা কিছুমান ভাইৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছিল ।


As concerned citizens, we look to the Supreme Court to reaffirm Indias constitutional and international obligations to rights on sensitive issues. 	 “সংবেদনশীল বিষয়ত অধিকাৰ সম্পৰ্কীয় ভাৰতৰ সাংবিধানিক আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় দায়বদ্ধতা সুনিশ্চিত কৰাৰ বাবে আমি উদ্বিগ্ন নাগৰিক হিচাপে সৰ্বোচ্চ ন্যায়ালয়ৰ মুখলৈ চাইছো।


The prophet foretells that people will be gathered from sea to sea, and from mountain to the mountain to become worshipers of Jehovah. 	 আমি বিশ্বজুৰি কৰা প্ৰচাৰ কাৰ্য্যৰ দ্বাৰা সকলো প্ৰকাৰৰ লোককে যিহোৱাৰ মাত শুনাইছোঁ ।


The stalls were also installed at various places. 	 তেওঁলোকেও বিভিন্ন স্থানত সত্ৰ স্থাপন কৰিছিল।


it's derived from your password entry 	 ইয়াক আপোনাৰ গুপ্তশব্দৰ নিবেশৰ পৰা পোৱা হৈছে


Knowing that he views those who love him as desirable and that he has confidence in them even though they may view themselves as unworthy can do much to enhance a persons happiness. 1 John 3: 19, 20. 	 এই কথাই এজন ব্যক্তিক আনন্দ বজাই ৰাখিবলৈ সহায় কৰিব  — ১ যোহন ৩ : ১৯, ২০.


India up against Australia 	 অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিৰুদ্ধে ভাৰতৰ হেট্ৰিক


As a secondary part of the spiritual seed of Abraham, they will share in bringing the blessing of life in perfection to people of all nations. 	 ময়ো তোমালোকলৈ ৰাজ্য নিয়োজন কৰি থৈছোঁ । ”  — লূক ২২ : ২৯.


I used to be surprised. 	 মোৰ তেতিয়া আচৰিত হোৱাৰ পাল।


The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated the Indian Space Research Organization (ISRO) on the successful launch of the PSLV-C35, carrying advanced satellite SCATSAT-1 alongwith seven other co-passenger satellites. 	 অত্যাধুনিক উপগ্ৰহ SCATSAT-1 আৰু আন সাতটা সহযোগী উপগ্ৰহ কঢ়িয়াই নিয়া পিএছএলভি-চি৩৫ৰ সফল পৰীক্ষণৰ বাবে ভাৰতীয় মহাকাশ গৱেষণা সংস্থা(ইছৰো)ক অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰিছে ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰী প্ৰণৱ মূখাৰ্জীয়ে৷ ইছৰোৰ অধ্যক্ষ শ্ৰী এ.


Show odd pages on the left in dual mode 	 অযুগ্ম পৃষ্ঠাসমূহ দ্বৈত অৱস্থাত বাঁওফালে দেখুৱাওক


We can make them at a much cheaper cost. 	 সেইবোৰ আমি অতি কম দামত বিক্ৰী কৰিব পাৰো।


Those who make a mere pretense of being humble are not spiritual people. 	 নম্ৰতাৰে বহুতে তেওঁলোকৰ খ্ৰীষ্টান হোৱাৰ দায়িত্ববোৰ সম্পন্ন কৰি নিজতকৈ আনৰ ইচ্ছাক প্ৰথম স্থান দিয়ে ।


Also there is scarcity of drinking water in the region. 	 জিলা খনত জলসিঞ্চন ব্যৱস্থাও তথৈবচ।


Please install and activate NTP support in the system to enable synchronization of your local time server with internet time servers. 	 আপনাৰ স্থানীয় টাইম সাৰ্ভাৰেৰ সাথে ইন্টাৰনেট টাইম সাৰ্ভাৰ সুসংগত কৰতে, অনুগ্ৰহ কৰে NTP সমৰ্থন সক্ৰিয় কৰুন।


For one thing, he was jealous for Gods name. He did not want it to be reproached by enemies who would attribute their victory to lifeless idols. 	 ভাৰসা কৰাৰ আন এটা কাৰণ হৈছে, “প্ৰভু যিহোৱাই নিজ দাস ভাববাদীবিলাকৰ গুৰিত নিজৰ নিগূঢ় মন্ত্ৰণা প্ৰকাশ নকৰাকৈ একোকে নকৰে । ”


The list of your saved input methods will be cleared immediately and the list will be configured by the login language every time. Do you agree with this? 	 আপোনাৰ সংৰক্ষিত ইনপুট পদ্ধতিসমূহৰ তালিকাক তৎক্ষনাত পৰিষ্কাৰ কৰা হব আৰু তালিকাক প্ৰতিবাৰ লগিন ভাষাৰ সহায়ত সংৰূপণ কৰা হব। আপুনি ইয়াৰ সৈতে সন্মত নে?


Rather, the Witnesses spoke in agreement because their thinking was based on the Bible. 	 তদুপৰি তাই ৰাজ্যগৃহৰ সভাবোৰত উপস্থিত হৈছিল ।


This is global. 	 এয়াও বিশ্বৰেকৰ্ড।


Addressing regional Editors Conference in Chandigarh today, Union Agriculture and Farmers Welfare Minister Sh. Radha Mohan Singh said that to ensure better prices for the produce of farmers government is working in connecting all agriculture mandis with a national platform and by next year all the 585 mandis will be connected to a common single market where farmers would be able to sell their produce for better price. 	 আজি চণ্ডীগড়ত অনুষ্ঠিত আঞ্চলিক সম্পাদক সমাৰোহত ভাষণ দি কেন্দ্ৰীয় কৃষি আৰু কৃষক কল্যাণ মন্ত্ৰী শ্ৰী ৰাধা মোহন সিঙে কয় যে, কৃষকে যাতে উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ বাবে উচিত মূল্য লাভ কৰে তাৰবাবে চৰকাৰে কৃষি মণ্ডীসমূহক ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ এখন মঞ্চৰে সৈতে সংযোজিত কৰাৰ প্ৰচেষ্টা হাতত লৈছে আৰু অহা বছৰৰ ভিতৰত মুঠ ৫৮৫ খন মণ্ডী এখন মাত্ৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ বজাৰৰ সৈতে সংযোজিত হ’ব, য’ত কৃষকে উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ বাবে উচিত মূল্য পাব।


If one of us has a problem, my girlfriend and I telephone once or twice a week. 	 বন্ধুত্ব বজাই ৰাখিবলৈ দূৰত্বই প্ৰতিৰোধক হোৱা উচিত নহয় ।


He did so by teaching them kindly and patiently. 	 আপুনি কিদৰে উত্তৰ দিব?


It was political as well. 	 ৰাজনৈতিকভাৱে এয়া আৱশ্যম্ভাবীও আছিল।


Minister of State in the Ministry of Rural Development. 	 গ্ৰামোন্নয়ন মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী।


Social media is having a huge impact. 	 সামাজিক মাধ্যমৰ ব্যাপক প্ৰসাৰে ল’ৰা ছোৱালীৰ মনতো প্ৰভাৱ বিস্তাৰ কৰে।


The branch office in India is now arranging for pioneers to learn sign language to help in that field. Relate what you find particularly encouraging about the 2004 service year report on pages 19 to 22. 	 ( ক) যীচুৰ সময়ত থকা লোকসকলে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ প্ৰতি কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাইছিল?


Its finished. 	 শেষ হৈ গ’ল ।


He has taken the correct step. 	 তেওঁলোকে উচিত পদক্ষেপ লৈছে।


At a function in Navi Mumbai, he also dedicated the fourth container terminal at Jawaharlal Nehru Port Trust. 	 নৱী মুম্বাইত এক অনুষ্ঠানত তেওঁ চতুৰ্থ জৱাহৰলাল নেহৰু পৰ্ট ট্ৰাষ্ট কন্টেইনাৰ টাৰ্মিনেল ৰাইজৰ বাবে মুকলি কৰে।


Interestingly, the request forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors, is the only part of the model prayer that Jesus commented on. 	 ( মথি ৬ : ১৪, ১৫) যীচুৱে স্পষ্টভাৱে কৈছিল যে আমি তেতিয়াহে যিহোৱাৰ পৰা ক্ষমা পোৱা অপেক্ষা কৰিব পাৰোঁ যেতিয়া আনক ক্ষমা কৰিবলৈ ইচ্ছুক হ’ম ।  — মাৰ্ক ১১ : ২৫.


If the world has technology, world has money, should India not leverage such to the world? 	 যদি বিশ্বৰ হাতত প্ৰযুক্তি আছে, বিশ্বৰ হাতত ধন আছে, বিশ্বক ভাৰতত কাম কৰিবলৈ আমি এক সূযোগ দিব লাগিবনে নালাগে।


One brother in Germany wrote: Every time I watch the news the wars, the earthquakes, the violence, and the contamination of our planet it drives home to me the nearness of the end. 	 আমি মাৰ্ক ১৩ অধ্যায়ত যীচুৱে তেওঁৰ শিষ্যবিলাকক পৰ দি থকাৰ সম্বন্ধে কোৱা আন এক উদগণি বাক্য পঢ়িবলৈ পাওঁ ।


Today, NCC has completed 70 years. 	 এনচিচিয়ে আজি ৭০টা বছৰ সম্পূৰ্ণ কৰিলে।


For example, for years psychologists advocated permissive child rearing, but later some changed their minds and admitted that their advice was a mistake. 	 “ সকলোৰে মাজত বিবাহ আদৰণীয়, আৰু তাৰ শৰ্য্যা শুচি হওঁক. কিয়নো ব্যভিচাৰী আৰু পৰস্ত্ৰীগামীবিলাকৰ শোধ - বিচাৰ কৰিব । ”


To exit the document, click the back arrow button. 	 দস্তাবেজ প্ৰস্থান কৰিবলৈ, পিছলৈ এৰ' বুটাম ক্লিক কৰক।_


It hopes so. 	 সেয়াও আশা হৈয়ে ৰ’ল।


Not necessarily. 	 বাস্তৱতে নহয় ।


Automatic suspend 	 স্বচালিতভাৱে স্থগিত কৰা


IP Telephony, VoIP and Video Conferencing 	 IP Telephony, VoIP আৰু ভিডিঅ' কন্‌ফাৰেঞ্চিং


( b) To whom is the following article addressed, and to whom is it also of interest? Never should we allow those who hate our Bible message to intimidate us and make us compromise our faith. 	 প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে কেনে পৰিস্থিতিসমূহৰ সম্মুখীন হৈছে?


That not only 	 কেৱল ইমানেই নহয়,


I am also confident that India may have missed the bus during the first three industrial revolutions, but this time, it is a bus India has not only boarded but will also drive. 	 মোৰ দৃঢ় বিশ্বাস যে প্ৰথম তিনিটা পর্যায়ৰ শিল্প বিপ্লৱত ভাৰতে ইমান বেছি কৰিব নোৱাৰিলেও এই সময়ত ভাৰত যে কেৱল চতুর্থ পর্যায়ৰ শিল্প বিপ্লৱৰ দিশত গতি কৰিছে সিমানেই নহয়, তাৰ চালকৰ ভূমিকাও পালন কৰিছে৷


Why were the people speaking like this? 	 মানুহজনে এনে ওলোটা-ওভোতা কথা কিয় ক’বলৈ লৈছে?


On the one hand, they would like to see their children make advancement in Jehovahs service, perhaps in time entering the full - time ministry. 	 গতিকে যিসকলে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যক প্ৰথম স্থান দিছে অৰ্থাৎ পূৰ্ণ সময়ৰ সেৱক হিচাপে কাৰ্য্য কৰিছে, তেওঁ তেওঁলোকক চোৱা - চিতা কৰাৰ আশ্বাস প্ৰদান কৰিছে ।


The annual financial implication for both schemes combined would be around Rs. 134.4 crore at present level of salaries of the employees. 	 কৰ্মচাৰীসকলৰ বৰ্তমানৰ দৰমহাৰ ভিত্তিত দুয়োখন আঁচনি একেলগে কাৰ্যকৰী হ’লে বছৰি চৰকাৰৰ ১৩৪.৪ কোটি টকাৰ বিত্তীয় বোজা পৰিব।


Generously, he acted in harmony with the principle later stated at 1 Corinthians 10: 24: Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person. 	 বাইবেলৰ সময়ত এজন ব্যক্তিয়ে কোনো এখন ঠাই অধিকাৰ কৰা পূৰ্বেই সেই ঠাইখনৰ বিষয়ে সম্পূৰ্ণ জ্ঞান লোৱাটো আৱশ্যক আছিল ।


High blood pressure usually does not cause symptoms. 	 উচ্চ ৰক্তচাপৰ সাধাৰণতে কোনো লক্ষণ নাই।


Whether or not to give the color an alpha value 	 ৰংটিকে এটা আলফা মান দিয়া হ'ব নে নাই


Jesus also entrusted them with the assignment to witness and to make disciples of people in Jerusalem, Judea, Samaria, and the most distant parts of the earth. Matthew 24: 14. 28: 19, 20. Acts 1: 8. 	 কিন্তু তোমালোকে প্ৰথমে তেওঁৰ ৰাজ্য আৰু ধাৰ্ম্মিকতা বিচাৰা. তাতে এই সকলোও তোমালোকক দিয়া হব । ”


Send email to address %s 	 “%s” ঠিকনাত ই-মেইল কৰক


Two of the deceased are yet to be identified. 	 বৰ্তমানৰলৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই মৃত যুৱক দুজনৰ পৰিচয়।


What must we acquire if our sacred service is to please God? 	 পিতৃ - মাতৃসকলে দান কৰাৰ যোগেদি সুখী হ’ব পাৰে


[ Picture on page 17] 	 [ ১৬ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Keyboard is charging 	 চাবিৰ ফলক প্লাগ-ইন


I also commend Vietnam for its able leadership of ASEAN-India relations as the Country Coordinator. 	 আছিয়ান-ভাৰত সম্পৰ্ক স্থাপনত সংযোজক দেশ হিচাপে ভিয়েটনামৰ সবল নেতৃত্বক প্ৰশংসা কৰিছোঁ।


Clearly, drinking to the point of drunkenness is condemned in the Scriptures. 1 Corinthians 5: 11. 6: 9, 10. 	 আনকি তেওঁ নিজৰ ভাৱনা আৰু ইচ্ছাৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ কৰাতো অক্ষম হ’ব পাৰে ।


gram,grams,gramme,grammes,g 	 গ্ৰাম, গ্ৰাম, গ্ৰাম, গ্ৰাম, g


Sort file list by location 	 ফাইলৰ অৱস্থান অনুযায়ী ফাইল তালিকা সজাওক


Will Bring Private Member Bill to Abolish D Voters: Congress MP Abdul Khaleque 	 ডি ভোটাৰ সকলৰ ক্ষেত্ৰত বিশেষ পদক্ষেপ ল’ব কংগ্ৰেছৰ সাংসদ আব্দুল খালেকে


Mark well how the lilies grow. they neither toil nor spin... If, now, God thus clothes the vegetation in the field that today exists and tomorrow is cast into an oven, how much rather will he clothe you, you with little faith! 	 ( ক) যীচুৱে কিয় সহজ, সৰল ভাষাত শিক্ষাদান কৰিছিল আৰু তেওঁ তেনেদৰে দিয়া শিক্ষাৰ কেনে প্ৰভাৱ পৰিছিল?


How do you get out of this? 	 তই এইটো বাৰু তাৰ পৰা কেনেকৈ ল’লি?


Certificate (validation: %1) 	 প্ৰমাণপত্ৰ (অনুমোদন:% 1)


He expressed hope that community will continue their great work of spreading the strength of Indias culture throughout the world. 	 তেওঁ আশা প্রকাশ কৰে যে সমগ্র বিশ্বত ভাৰতীয় সংস্কৃতি আৰু কৃষ্টিৰ সক্ষমতা প্ৰসাৰৰ ক্ষেত্ৰত এই সম্প্রদায়ৰ মহান প্রচেষ্টা অব্যাহত থাকিব।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit Bihar on October 14, 2017. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কাইলৈ, ১৪ অক্টোবৰ, ২০১৭ত বিহাৰ ভ্ৰমণ কৰিব।


Sania is the first Indian woman to win the title. 	 এই খিতাপ অৰ্জন কৰা প্ৰথমগৰাকী ভাৰতীয় মহিলা হিচাপে পৰিগণিত হৈছে ছানিয়া মিৰ্জা।


Jehovah has numbered the very hairs of your head. He sees your endurance. 	 ( খ) পাঁচনি পৌলে যিহোৱাই কৰা চোৱা - চিতাৰ ওপৰত কেনেকৈ নিশ্চয়তা বজাই ৰাখাৰ প্ৰমাণ দিলে?


The first day of the festival is Bhogi. 	 বিহুৰ প্ৰথম দিনটো গৰুবিহু পালন কৰা হয়।


Both sides aim to establish the basis for a cooperative institutional relationship to encourage and promote technical bilateral cooperation on new and renewable issues on the basis of mutual benefit equality and reciprocity. 	 দুয়োপক্ষই পাৰস্পৰিক লাভালাভৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি সমানভাৱে নবীন আৰু পুনঃনৱীকৰণযোগ্য শক্তিৰ ক্ষেত্ৰত আনুষ্ঠানিক সহযোগিতাৰ মনোভাৱ পোষণ কৰে।


We do not know about it. 	 ইসৱত প্ৰীত আমি জানা নাৰায়ণ ।


It was as if I were dead inside. Seeking direction, I prayed intensely to Jehovah. 	 মই নিজকে এটা জীৱিত মৰা শ যেন অনুভৱ কৰিছিলোঁ ।


My life story? 	 জীৱন জহন্নামে যোৱা কাহিনী?


How it must have grieved Jesus to see that his disciples continued to show evidence of aspiring to rank and position! 	 গতিকে তেওঁ স্বয়ং তেওঁলোকৰ ভৰি ধুৱাবলৈ আগবাঢ়ি আহিল আৰু আনৰ সেৱা কৰিবলৈ ৰখা তেওঁৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছিল ।


12, 13. (a) How is the world an obstacle to Christian humility? ( b) Who makes our struggle to cultivate humility even more difficult? 	 সেই পত্ৰখনত পৌলে ‘ ভুৱা নম্ৰতা ’ বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল ।


No, not solely. 	 নিৰৱে , অকলশৰে ॥


People are surprised. 	 ঘৰৰ মানুহো আচৰিত।


A question comes to the mind. 	 মনত প্ৰশ্নৰ উদয় হয়।


How to consume it? 	 নহৰু কেনেকৈ সেৱন কৰিব ?


White witnessed famine in the Chinese province of Henan. He wrote: In a famine, almost anything becomes edible and can be ground, consumed and converted to energy by the human body. 	 এনেদৰে কেৱল খাবলৈ নাপাই মৃত্যুৰ দুৱাৰডলিত উপস্থিত হোৱা এজন ব্যক্তিয়ে কৰিব পাৰে, যি কাহানিও নোখোৱা বস্তুকো খাব পাৰে । ”


Of course, the Bible lays down clear principles that all sincere Christians observe. 	 অন্য বিষয়বোৰতো পাঁচনি পৌলে ৰোমানসকলক দিয়া পৰামৰ্শৰ অনুসাৰে চলা উচিত ।


But you knew this. 	 কিন্তু সি জানো কৰোঁ বুলি কৰিছিল ।


Input devices (mice, keyboards, etc.) 	 নিবেশ যন্ত্ৰ (মাউছ, চাবিৰ ফলক, ...)


Live life. 	 জীৱন লগৰী।


I will visit Myanmar on 5-7 September 2017 at the invitation of His Excellency U Htin Kyaw, President of the Republic of the Union of Myanmar. 	 অহা ৫-৭ ছেপ্তেম্বৰলৈ মই ম্যানমাৰৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ইউ হিটন কিয়াওৰ আমন্ত্ৰণক্ৰমে ম্যানমাৰ ভ্ৰমণ কৰিম।


The cause of the death has not known yet. 	 মৃত্যুৰ কাৰন এতিয়া লৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই।


3, 4. How did the report by Joshua and Caleb differ from that of the ten other spies? 	 সেই বন্ধুত্বৰ ওপৰত কৰা ভাৰসাও ‘ মিছা ’ প্ৰমাণিত হ’ব ।


Who are represented by the 24 elders seen by John in vision? Through that opened door in heaven, John saw 24 elders, enthroned and crowned like kings. 	 যোহনে স্বৰ্গত সেই খোলা দুৱাৰৰ মাজেদি ২৪ জন প্ৰাচীনক ৰজাৰ দৰে মুকুট পিন্ধি ৰাজ সিংহাখনত বহা দেখিলে ।


How can we build and maintain a close relationship with God? What are some threats to our godly devotion, and how can we avoid them? 	 যেতিয়া কোনো ব্যক্তিগত বিঘিনিজনক সমস্যা দেখা দিয়ে তেতিয়া আমি কেনে পদক্ষেপ লোৱা আৱশ্যক?


Jehovahs Servants Know the Truth 	 যিদৰে পাঁচনি পৌলে ভৱিষ্যতবাণী কৰিছিল ঠিক সেইদৰে এই “শেষ - কালত ” বহুতো লোকে ভক্তিৰ আকাৰধাৰী কিন্তু তাৰ শক্তিৰ অস্বীকাৰকাৰী হ’ব ।


My days are filled with meaningful activity, not with an aimless search for pleasure. 	 তেতিয়া অনুভৱ কৰিছিলোঁ যেতিয়া জীৱনৰ উদ্দেশ্যৰ বিষয়ে জানিব পাৰিলোঁ ।


Here the phrase is linked to geographical growth. Despite governmental opposition, the work continued to prosper. 	 যিৰূচালেমত অহা উৎপীড়নৰ ফলত শিষ্যসকলে যিহূদিয়া আৰু চমৰিয়াৰ দেশৰ ঠায়ে ঠায়ে গোট হ’ল ।


The situation is worrying. 	 ফলত পৰিস্থিতি উদ্বেগজনক হৈ পৰিছে।


Reached end of page, continued from top 	 পৃষ্ঠাৰ অন্ত প্ৰাপ্ত হৈছে, ওপৰৰ পৰা আকৌ আৰম্ভ কৰা হৈছে


The data is locked 	 তথ্য লক কৰা আছে


Details of the two deceased are not known. 	 নিহত সন্ত্ৰাসবাদী দুজনৰ পৰিচয় এতিয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই।


Job Location: Guwahati, Mumbai, Hyderabad 	 নিযুক্তিৰ স্থানঃ গুৱাহাটী, মুম্বাই, হায়দৰাবাদ।


Rules to be followed... 	 প্ৰয়োজনীয় নীতি নিয়মৰ .


And happiness is in the air. 	 আৰু সুখৰ মাজতো কাঁইট থাকে।


The proposed Agreement, which will replace the Agreement of October, 1993, is a step towards consolidating the benefits accrued in the field of security and seeks to jointly fight the new and evolving risks and threats. 	 এই প্ৰস্তাৱিত চুক্তিখন নিৰাপত্তা তথা অন্যান্য ভাবুকি সৃষ্টিকাৰী দিশত সহযোগিতাৰে যুঁজ দিয়াৰ বাবে ১৯৯৩ চনৰ অক্টোবৰত স্বাক্ষৰিত চুক্তিৰ বিকল্প হিচাপে গ্ৰাহ্য হ’ব।


From where will my help come? My help is from Jehovah, the Maker of heaven and earth. 	 তদুপৰি তেনে কৰাৰ দ্বাৰা আমি যিহোৱাক সহায়ক হিচাপে কিয় ভাৰসা কৰিব পাৰোঁ, সেই বিষয়েও জানিব পাৰিম ।


A new generation is being lost. 	 নতুন প্ৰজন্ম বিপথে পৰিচালিত হৈছে।


But theres nothing to say thats the case. 	 কিন্তু ক’ত আছে সেই সন্দৰ্ভত কোনো কথা জনোৱা নাই আৰক্ষীয়ে।


How do you view those who are teaching all nations the truth? Though of various backgrounds, Jehovahs people are united in true worship. The love they display identifies them as Jesus disciples. 	 ( খ) যিচয়া ২ : ৪ পদটোক যীচুৰ প্ৰকৃত শিষ্যসকলে কেনেকৈ নিজৰ জীৱনত প্ৰয়োগ কৰিছে?


The same has been happening in Assam. 	 অসমৰ ক্ষেত্ৰতো একেই কথা প্ৰতিফলিত হৈছে।


No casualties were reported due to flash floods. 	 অৱশ্যে ধুমুহা বৰষুণ জাকৰ ফলত কোনো লোকে হতাহত হোৱাৰ বাতৰি পোৱা হোৱা নাই।


However, the prophet went with Balaks men with the full intention of cursing Israel. 	 ( গণনা পুস্তক ২২ : ১২) কিন্তু ভৱিষ্যতবক্তাজনে ইস্ৰায়েলসকলক শাও দিয়াৰ উদ্দেশ্যৰে বালাকৰ লোকসকলৰ ওচৰলৈ গৈছিল ।


The person hasnt been identified. 	 চিনাক্ত হোৱা নাই লোকজনৰ পৰিচয়।


( c) The faithful man Job set what positive example for us? 	 প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে ইয়াতকৈ অধিক কৰিব লাগে ।


Even though Jesus was superior to imperfect humans in every way and possessed unmatched authority from his Father, he was modest in his dealings with his disciples. 	 লোকবিলাকে যীচুক ভয় কৰা নাছিল ।


There are very few studies on these issues. 	 এইবোৰ বিষয় সম্পৰ্কত গৱেষণা খুব কম হৈছে।


Why, because, oh! 	 কিয় ,কিয় !


Incoming Connection 	 অাহি থকা সংযোগ


Response bodies are not included. 	 প্ৰতিক্ৰিয়া সংস্থা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোৱা নাই।


Yes, in her the heart of her owner... put trust, and there [was] no gain lacking. Verses 11, 16, 20. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


His fiance is with him. 	 লগত তেওঁৰ সহধৰ্মিনী উপস্থিত থাকে।


The Bible can have a powerful influence on the hearts of former enemies 	 পূৰ্বৰ দুজন শত্ৰুৰ হৃদয়ত বাইবেলে এক শক্তিশালী প্ৰভাৱ পেলালে


Shri Narendra Modi said that the Himalayas have much to offer for spiritualism, adventure and tourism, and for the nature lover. 	 প্রধানমন্ত্রীৰ মতে কেদাৰনাথত যি ধৰণৰ আন্তঃগাঁথনিৰ প্রসাৰ ঘটোৱা হৈছে, সেয়া কেৱল উন্নত মানদণ্ডৰ নহয়, অত্যাধুনিকো।


_Show network speed in bits 	 নেটৱাৰ্কৰ গতিক বিটসমূহত দেখুৱাওক (_S)


This provision states: 	 এই সূক্তত কোৱা হৈছে যে—


The Bible teaches that the greatest happiness comes from Gods blessing. 	 বাইবেলত কৈছে যে প্ৰকৃত আনন্দ কেৱল যিহোৱাৰ আশীৰ্ব্বাদৰ যোগেদিহে লাভ কৰিব পাৰি ।


While India has made its fastest train, it has also eliminated all un-manned railway crossings. 	 • ভাৰতে যেতিয়া দ্ৰুততম ৰেলগাড়ী নিৰ্মাণ কৰিছে, একেসময়তে সকলো মানৱবিহীন ৰেলৱে ক্ৰচিং দূৰ কৰিছে৷


He said that the CIC can also explain to people, the importance of “Acting Right.” 	 কেন্দ্রীয় তথ্য আয়োগও সঠিকভাবে কাম কৰি যোৱাৰ বিষয়টোক গুৰুত্ব সহকাৰে ব্যাখ্যা কৰিব পাৰে।


Jehovah will reward and support such a willing spirit. He will give us the power beyond what is normal to compensate for our weaknesses. 	 ( ২ কৰিন্থীয়া ৮ : ১২) এতেকে আঁহক আমি যীচুৰ মনোবৃত্তিক অনুকৰণ কৰি যিহোৱাৰ ইচ্ছাৰ অধীনস্থ হবলৈ ‘ প্ৰাণপনে চেষ্টা ’ কৰোঁহঁক ।


State Health Minister Himanta Biswa Sarma has informed that Forty-Seven more people have tested positive for Coronavirus taking the total number of cases to 595 	 স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই প্ৰকাশ কৰা অনুসৰি ৰাজ্যত নতুনকৈ ৫৬জন ক'ৰ'না আক্ৰান্ত চিনাক্ত কৰা হৈছে।


India to accede to the Ashgabat Agreement 	 আষ্গাবাট চুক্তিত ভাৰত সন্মিলিত হোৱালৈ কেবিনেটৰ অনুমোদন।


Also draw attention to the qualities of the loving God who gives us such a hope. 	 আমি সহানুভূতিৰে কথা কোৱাৰ সময়ত কিহে প্ৰকৃততে শান্ত্বনা প্ৰদান কৰিব?


He knew that no human would ever be able to rid the world of poverty and injustice. He also knew that he would change all of that. 	 ‘ উপকাৰ আৰু সহভাগিতাৰ কাৰ্য্য নাপাহৰিব ’


In fact, he was willing to sacrifice all the things he had possibly all his personal belongings and properties in order to acquire what he had been searching for. 	 তেওঁ অধিক ধন উপাৰ্জন কৰাত নহয়, কিন্তু বিচাৰি যোৱা বস্তুটোক পাবলৈ “তেওঁৰ সৰ্ব্বস্ব ” বেচিবলৈহে ইচ্ছুক আছিল ।


Authenticate to edit the selected connection 	 নিৰ্বাচিত সংযোগ সম্পাদন কৰাৰ আগতে প্ৰমাণীত হোৱা প্ৰয়োজন


After the marriage, she changed her name. 	 বিবাহৰ পিছত অমৃতাই নিজৰ নাম অমৃতা প্ৰীতমলৈ সলনি কৰে।


Assam is a rich state 	 আন এজন ব্যৱসায়ীয়ে কয় যে অসম এখন সমৃদ্ধ ৰাজ্য ।


%s: Could not read Authentication Data 	 %s: পৰিচয় প্ৰমাণকৰ্তা তথ্য পঢ়া নাযায়


The chief minister, other ministers, the chief secretary, home secretary were present at the meeting held at the secretariat. 	 বৈঠকত উপস্থিত থাকে ৰাজ্যৰ মুখ্য মন্ত্ৰী, মুখ্য সচিব, আৰক্ষীৰ সঞ্চালক প্ৰধানৰ লগতে বহু উচ্চপদস্থ বিষয়া।


I did not. 	 নোপোৱা কৰিলোঁ পাত।


The victims have been admitted to the Community Health Centre. 	 আহত সকলক ভেটাগাঁও সামূহিক স্বাস্থ্য কেন্দ্ৰত ভৰ্তি কৰোৱা হয় ।


Its only in Delhi. 	 ই দিল্লীৰ লাড়ু মাত্ৰ।


error informing authentication system of display xauth credentials: %s 	 প্ৰদৰ্শন xauth তথ্যসমূহৰ বিষয়ে প্ৰমাণীকৰণ প্ৰণালীক জনোৱাত ত্ৰুটি- %s


The Chief Minister has to come clear on it. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই ক্ষেত্ৰত মত স্পষ্ট কৰিব লাগিব।


The psalmist appropriately pleaded: Examine me, O Jehovah, and put me to the test. refine my kidneys and my heart. Why is such an examination vital? 	 এজন খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিৰ বাবে সকলোতকৈ অমূল্য বিষয়টো হৈছে যিহোৱাৰ সৈতে থকা তেওঁৰ নিবিড় সম্পৰ্ক ।


To resolve the confusion, we need to look to the Bible, which presents truths revealed by mans Creator, Jehovah God. 	 বহুতো পুনৰুত্থানৰ ঘটনাৰ বিষয়ে বাইবেলত লিপিবদ্ধ আছে ।


Such incidents are common in villages. 	 এনে ঘটনাসমূহ বিশেষকৈ গ্ৰামাঞ্চলত অধিক দেখিবলৈ পোৱা যায়।


Authentication (%s) 	 অনুমোদন ব্যৱস্থা (%s)


Show the folder containing the scripts that appear in this menu 	 বৰ্তমান মেনুত উল্লিখিত স্ক্ৰিপ্ট ধাৰণকৰ্তা ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


Moreover, that separateness would lead to tensions the world would hate them. Still, Christians need not be dismayed. Jehovah would watch over them. 	 ( হিতোপদেশ ১৮ : ১০. মথি ২৪ : ৯, ১৩) যীচুৰ কথাষাৰ মনত ৰাখি আমি নিজকে এইদৰে সুধিব পাৰোঁ: ‘ প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকল কিয় জগতৰ কোনো ভাগ নহয়?


HTML Settings 	 HTML সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য


These have voluntarily become part of a group about which a 1950 Watchtower made this observation: God is now getting ready a new world society.... 	 কিয়নো যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে বাইলেবেলত দিয়া আজ্ঞাক পালন কৰে, যেনে, ৰক্ত সঞ্চাৰণ, ধুম্ৰপান নকৰা, নিৰপক্ষেতা আৰু উচ্চ নৈতিকতা বজাই ৰাখা ।


This is the real life. 	 এয়াই হৈছে জীয়া বাস্তৱ।


All these are possible. 	 এই সমূহৰ জৰিয়তে সকলো সম্ভৱ কৰিব পাৰি।


The Tamil Nadu government has announced a compensation of Rs 10 lakh to the kin of the deceased. 	 ঘূৰ্ণী গাজাত নিহতসকলৰ পৰিয়ালক ১০ লাখকৈ আৰ্থিক সাহায্য প্ৰদানৰ কথাও ঘোষণা কৰিছে তামিলনাডু চৰকাৰে।


But the question is who is to blame for this? 	 কিন্তু এই ক্ষেত্ৰত প্ৰশ্ন হয় যে এনে ধৰণৰ কাৰ্যকলাপৰ কাৰণে দায়ী কোন?


Have a look at the video - 	 চাওঁক সেই বুকু কঁপি যোৱা ভিডিঅ’-


Need for revamp 	 পুনৰীক্ষণৰ প্ৰয়োজনীয়তা


New home directory already exists, use it? 	 ব্যক্তিগত ডিৰেক্টৰি বৰ্তমানে উপস্থিত ৰয়েছে


President, Vice President, governors & MPs get hike 	 ৰাষ্ট্ৰপতিকে, উপৰাষ্ট্ৰপতি, ৰাজ্যপাল আৰু সাংসদৰ দৰমহা বৃদ্ধিৰ ব্যৱস্থা।


Gods standards have also proved to be practical in financial matters. The Bible urges Christians to be honest and diligent. 	 ( ক) আমাক কিয় নিৰ্ভৰশীল নিৰ্দ্দেশনাৰ আৱশ্যক?


He was picked in the first test. 	 পৰীক্ষাত তেওঁ প্ৰথম স্থান পালে।


It will further promote understanding of the best practices in the areas of food safety in both countries and in faster resolution of issues related to food safety. 	 এই চুক্তিয়ে খাদ্য নিৰাপত্তাৰ ক্ষেত্ৰত দুয়ো দেশত উন্নত অনুশীলনৰ প্ৰচাৰৰ লগতে এই ক্ষেত্ৰত দেখা দিয়া সমস্যাৰ দ্ৰুত সমাধানত বুজাবুজিক সুদৃঢ় কৰিব।


It is a great moment for Indian hockey, the Prime Minister said. 	 এয়া ভাৰতীয় হকীৰ বাবে অতি মহান ক্ষণ।


He has so far not given any indication of the steps that he is contemplating taking against China. 	 অৱশ্যে তেওঁ চীনৰ বিৰুদ্ধে কি ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিব সেইকথাৰ ইংগিত দিয়া নাই।


SSL feature not supported for servers. 	 SSL বৈশিষ্ট চাৰ্ভাৰসমূহৰ বাবে সমৰ্থিত নহয়।


I am delighted to welcome you to the 9th Chapter of the Vibrant Gujarat Summit. 	 ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট ছামিটৰ এই নৱম সংস্কৰণলৈ আপোনালোক সদৌটিকে স্বাগতম জনাবলৈ পাই মই ধন্য হৈছো।


It also shows that we see the importance of helping others to acquire the knowledge of God. 	 তদুপৰি ইয়াৰ দ্বাৰা আনেও যেন ঈশ্বৰৰ যথাৰ্থ জ্ঞান পোৱা আৱশ্যক, তাক স্পষ্টকৈ দেখিবলৈ পোৱা যায় ।


They are pioneer ministers. When their son Felito was born, they were eager to do their utmost in raising him as a true worshiper of Jehovah. 	 তেনে কৰাৰ দ্বাৰাই তাই ছয় বছৰ বয়সতে প্ৰায় ১৩ টা বাইবেল অধ্যয়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয় ।


We as a society, as responsible citizens, have to do something about it. 	 সজাগ নাগৰিক হিচাপে আমাৰো কিছুমান দায়িত্ব থাকে সমাজখনক লৈ।


Edit Partition 	 বিভাজন সম্পাদন কৰক


Email, chat with, or phone a contact. 	 এটা পৰিচয়ক ইমেইল, চেট, অথবা ফোন কৰক।


Package is incompatible with this system 	 পেকেইজ এই চিস্টেমৰ সৈতে বিসঙ্গত


The Jammu and Kashmir... 	 তেওঁ জম্মু-কাশ্মীৰৰ .


At first, he hesitated because he had read some material that was critical of Jehovahs Witnesses, but finally he decided to attend meetings at a nearby Kingdom Hall. 	 তেওঁ মণ্ডলীৰ সভাত যি শুনিলে তাত অতিশয় আনন্দিত হ’ল আৰু মণ্ডলীৰ এজন প্ৰাচীনৰ সৈতে অধ্যয়ন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে ।