Even though the film didn't do well at the box-office, it was praised by its viewers for its good performance. 	 কৰিণাৰ অভিনয়ে দর্শক-সমালোচকসকলৰ প্রশংসা অর্জন কৰিলেও বক্স অফিচত প্রত্যাশিত ভাল ফলাফল দেখুৱাব নোৱাৰিলে ছবিখনে ।


At the outset, I express my condolences and sympathies to the families of all those, who have lost their loved ones, or faced immense hardship in the recent incidents of heavy rain and floods in Chennai and other parts of Tamil Nadu. 	 ভাষণৰ আৰম্ভণীতে মই তামিলনাডুৰ চেন্নাই আৰু ইয়াৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত ধাৰাসাৰ বৰষুণ আৰু বানপানীৰ সময়ত যিকেইটাৰ পৰিয়ালে তেওঁলোকৰ আত্মীয়-স্বজনক হেৰুওৱাৰ লগতে জটিল সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছিল তেওঁলোকৰ প্ৰতি সমবেদনা আৰু সহানুভুতি জনাইছো।


Over the last 3 years we have seen a spirit of positive competition among states towards making business easier. 	 বিগত ৩ বছৰত সহজ ব্যৱসায়ৰ পৰিবেশ গঢ় দিয়াৰ অৰ্থে ৰাজ্যসমূহৰ মাজত এক ইতিবাচক প্ৰতিযোগিতামুলক মনোভাৱ সৃষ্টি হোৱা পৰিলক্ষিত হৈছে।


How do you buy? 	 কেনেকৈ কিনিম কাপোৰ কানি।


And what joy our making such changes brings to Jehovahs heart! Proverbs 27: 11. 	 ঠিক তেনেদৰে তাৰ অনুগামীসকলেও “প্ৰবঞ্চক কাৰ্য্যকাৰী আৰু খ্ৰীষ্টৰ পাঁচনিৰ বেশ ” ধৰে ।


It was an event that happened. 	 তেনে এক ঘটনাই সংঘটিত হ'ল অভয়াপুৰীত।


Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving - kindness. EXODUS 34: 6. 	 যিহোৱা হৈছে চিৰসহিষ্ণুতা ৰখা ঈশ্বৰ


The state has to take steps. 	 চৰকাৰে ল’ব লাগিব পদক্ষেপ।


_Add Files... 	 নথিপত্ৰসমূহ যোগ কৰক... (_A)


Not appreciating sacred things, Esau gave away his rights as firstborn in exchange for one meal. 	 ( আদিপুস্তক ২৫ : ৩০ - ৩৪) তেওঁ “এসাঁজ আহাৰৰ নিমিত্তে নিজ জ্যেষ্ঠাধিকাৰ ” সাধাৰণ বুলি তুচ্ছ জ্ঞান কৰিছিল ।


"XKB layout list which is shown on ibus-setup. The format is ""layout"" or ""layout(variant)""." 	 "XKB বিন্যাস তালিকা যি ibus-setup ত দেখুৱা হয়। বিন্যাস ""layout"" অথবা ""layout(variant)"""


Our prayers to God indeed reveal what is close to our heart. We are wise to analyze their content. 	 সেইবাবে আমি আমাৰ প্ৰাৰ্থনাক বিশ্লেষণ কৰাটো বুদ্ধিমানৰ কাৰ্য্য হ’ব ।


The teacher died on the spot. 	 ফলত ঘটনাস্থলীতে মৃত্যু হয় শিক্ষকগৰাকীৰ ।


Commemorative coin and stamps: 	 স্মাৰক মূদ্ৰা আৰু ডাক টিকটঃ


We remember that Jesus drew many of his illustrations from the everyday life of his hearers. 	 অন্যথা কিছুমানে হয়তো কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে তাক বুজি নাপাব ।


All banks to remain closed. 	 দেওবাৰে খোলা থাকিব সকলো বেংক।


Currently Deepika is busy with the promotions of the film. 	 বৰ্তমান সময়ত দিপীকাই নিজৰ ফিচাৰ ছবিৰ প্ৰমোচনকলৈ ব্যস্ত হৈ আছে।


Instead, they support and are submissive to their husbands, cooperate with them, and thus encourage them. 	 ঠিক সেইদৰে খ্ৰীষ্টান স্ত্ৰীবিলাকেও বিবাহৰ সম্বন্ধে থকা শাস্ত্ৰীয় আৱশ্যকতাৰ বিপৰীতে চলাৰ পৰিৱৰ্তে নিজ নিজ স্বামীৰ অধীন হৈছে আৰু তেওঁলোকৰ কাৰ্য্যত সহায় আগবঢ়াইছে ।


A lot of people are. 	 দৰাঘৰৰ মানুহ বহুত।


Ask one of them if there are such things as right and wrong, and suddenly you are confronted with a confused, tongue - tied, nervous, and insecure individual.... 	 নৈতিক সাদৃশ্য থকা বিষয়বোৰ বহুতৰে বিশুদ্ধ যেন বোধ হ’ব পাৰে ।


Father Kills 20-Day-Old Child In Gujarat 	 গুজৰাটত ২০ দিনীয়া নৱজাতকক হত্যা


During his ministry, Jesus revealed that such truth related to the vindication of Jehovahs sovereignty by means of Gods Kingdom with Christ as King. 	 দৰাচলতে যীচুৱে তাক কাৰ্য্যৰে সম্পন্ন কৰি সত্যৰ বাস্তৱিকতাৰ প্ৰমাণ দিলে ।


Jesus, the second - highest person in the universe, consented to become lower than the angels, to be born a helpless baby, to grow up subject to imperfect parents, and finally to die like a despised criminal. 	 ( যোহন ১৩ : ১৪) সেয়েহে যীচুৱে অনুগামীসকলক তেওঁৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰিবলৈ আগ্ৰহ কৰিলে ।


So far no terrorist organization has taken responsibility for the bomb blast. 	 এতিয়ালৈকে কোনো সন্ত্ৰাসবাদী সংগঠনে বিস্ফোৰণৰ দায়িত্ব স্বীকাৰ কৰা নাই।


MoU/Agreement 	 বুজাবুজি পত্ৰ/চুক্তি


Prayer helped him to endure the worst of trials. On the night before his death, his distress grew very intense. 	 ( মথি ১০ : ২৯ -  ৩১) যিহোৱাৰ প্ৰেমৰ সম্বন্ধে যীচুৱে কিমান যে নিশ্চিত আস্বাস প্ৰদান কৰিছিল!


If accountability is there, if transparency is there, then there is an automatic change in the situation. 	 যদি সকলো দায়বদ্ধ হয়, যদি স্বচ্ছতাৰে কামবোৰ সম্পন্ন হয়, তেন্তে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱেই অৱস্থাৰ পৰিৱৰ্তন হবই।


"""How and why." 	 “কয় আৰু কিবা কিবি।


Maximum video _bitrate of 	 সৰ্বাধিক ভিডিঅ' বিটৰেইট (_b)


Sometimes he sent me to my room or took some privileges away, but we never argued. He was not just our father. 	 তেওঁ কেৱল আমাৰ পিতৃয়েই নহয় কিন্তু বন্ধুও আছিল ।


We are promoting micro-irrigation to ensure optimal use of water with increased productivity. 	 পানীৰ সর্বোচ্চ ব্যৱহাৰ সুনিশ্চিত কৰাৰ লগে লগে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে আমি এতিয়া অতি ক্ষুদ্র ব্যৱস্থাসমূহকো উৎসাহিত কৰিছো।


The party served not only to ensure security but also to shield Paul from any accusation of dishonesty. Those sent represented the Gentile congregations before the holy ones in Jerusalem. 	 সেইবাবে দান দিওঁতাসকলে কিছুমান প্ৰতিনিধিক বাঁছনি কৰে আৰু তেওঁলোকৰ সৈতে পাঁচনি পৌলেও যায় ।


Jehovah never approved of such false religious festivals. He certainly made that clear through Amos more than a century later during the reign of Jeroboam II, who became king of the ten - tribe kingdom of Israel in about 844 B.C.E. 	 পিছলৈ এই দামূৰি মূৰ্ত্তিৰ উপাসনা সেই ৰাজ্যৰ প্ৰমুখ ধৰ্ম্ম হিচাবে স্বীকৃতি পালে ।  — ২ বংশাৱলি ১১ : ১৩ - ১৫.


( See box on page 16.) Another area in which exercising self - control is difficult for some is in the matter of sexuality. 	 তদুপৰি সঙ্গী উপাসকবিলাকেও এনে উচ্চ নৈতিক স্তৰ বজাই ৰাখোঁতাসকলৰ সৈতে সঙ্গতি কৰিবলৈ পাই আনন্দিত হয় ।


year,years 	 বছৰ, বছৰ


Manage Containers 	 কণ্টেইনাৰ পৰিচালনা কৰক


Challenge Handshake Authentication Protocol 	 হেণ্ডশেইক প্ৰমাণীকৰণ প্ৰটোকলক প্ৰত্যাহ্বান জনাওক


He said the aim of the Government is to take India to new heights of growth. 	 তেওঁ কয় যে চৰকাৰৰ লক্ষ্য হ’ল ভাৰতক বিকাশৰ নতুন উচ্চতালৈ নিয়া।


How do I believe them? 	 “মই কেনেকৈ বিশ্বাস কৰো তোক ?


Everyone is together. 	 সকলোৱে একেলগে ঔখে


The Bible states: They came gradually as far as the threshing floor of Nacon, and Uzzah now thrust his hand out to the ark of the true God and grabbed hold of it, for the cattle nearly caused an upset. 	 আমি সদায়ে মনত ৰাখা উচিত যে যিহোৱাই কেতিয়াও অন্যায়ভাৱে কাৰ্য্য নকৰে ।


The Prime Minister said the Statue of Unity would be a fitting tribute to Sardar Patel, and would draw tourists from all over. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদী কয় যে ষ্টেচু অৱ ইউনিটীৰ নির্মাণ সম্পূর্ণ হ’লেই চর্দাৰ পেটেলৰ প্ৰতি এক যথার্থ শ্রদ্ধা নিবেদন কৰা হ’ব আৰু দেশ-বিদেশৰ পর্যটকসসকলক আকর্ষণৰ ক্ষেত্রতো এক গুৰুত্বপূর্ণ স্থান অধিকাৰ কৰিব।


"""We have full faith in the Supreme Court." 	 “উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ওপৰত আমাৰ সম্পূৰ্ণ বিশ্বাস আছে।


Graph color for loopback network usage 	 লুপব্যাক নেটৱৰ্কেৰ ব্যৱহাৰ সংক্ৰান্ত ৰেখাচিত্ৰৰ ৰং


In the next issue of The Watchtower, a series of articles will discuss some of the specific teaching methods that Jesus used. [ Footnote] 	 আমি কেনে বিষয়বোৰত উত্তম আৰ্হি ৰাখি লোকসকলক শিক্ষা প্ৰদান কৰিব পাৰোঁ?


The South Korean... 	 দক্ষিণ কোৰিয়াৰ ছিউলত .


The man and woman were later arrested. 	 পিছত আৰক্ষীয়ে পুৰুষ আৰু মহিলাক আটক কৰে।


This made us strong and enabled us to keep our integrity even under the most extreme circumstances. 	 আমি কোনো ব্যক্তিগত লাভৰ বাবে নহয়, কিন্তু যিহোৱাৰ সাৰ্ব্বভৌমত্বক মনত ৰাখি সেই বাদ - বিষয়টোৰ সপক্ষে থিয় হৈছিলোঁ ।


A MAN in Tibet spins a prayer wheel, a drum containing written prayers. He believes that his petitions are repeated with each turn of the wheel. 	 তীব্বতত বাস কৰা এজন ব্যক্তিয়ে এটা প্ৰাৰ্থনা চক্ৰ ঘূৰায় ।


Enter the name and security details of the hidden Wi-Fi network you wish to connect to. 	 সংযোগ কৰাৰ বাবে চিহ্নিত লুকুৱা Wi-Fi নেটৱাৰ্কৰ নাম আৰু সুৰক্ষা তথ্য লিখক।


All the political parties have begun their election campaign. 	 সকলো ৰাজনৈতিক দল এতিয়া ব্যস্ত হৈ পৰিছে প্ৰচাৰ অভিযানত।


Just as education now focuses a lot more on learning outcomes, our attitude towards consumption of content has changed. 	 শিক্ষাৰ ক্ষেত্রত বৰ্তমান যেনেকৈ জনাৰ ওপৰত অধিক গুৰুত্ব দিয়া হয়, সেইদৰে বিভিন্ন বিষয় গ্রহণ কৰাৰ ক্ষেত্রত আমাৰ মানসিকতাৰ পৰিৱর্তন হৈছে।


Open the application menu 	 এপ্লিকেচন মেনু খোলক


How come youre here? 	 তুমি ইয়াত কেনেকৈ?


Malaviya in the presence of priests of Kalaram Temple, gave diksha to the assembled people and gave them entry into the temple. 	 মালৱীয়ই কালাৰাম মন্দিৰৰ পুৰোহিতসকলৰ উপস্থিতিত গোটখোৱা লোকসকলক দীক্ষা প্ৰদান কৰিছিল আৰু মন্দিৰত মুক্ত প্ৰবেশ কৰিবলৈ সুবিধা দিছিল।


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave its approval for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Nepal for strengthening cooperation in the field of Tourism. 	 প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীৰ সভাপতিত্বত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত আজি পর্যটন ক্ষেত্রত ভাৰত আৰু নেপালৰ মাজত সহযোগিতা দৃঢ় কৰাৰ সন্দৰ্ভত স্বাক্ষৰিত বুজাবুজি চুক্তিত অনুমোদন জনায়।


Thus the Law became their tutor leading to Christ. Galatians 3: 24. 	 এইদৰে মোচিৰ ব্যৱস্থাই তেওঁলোকৰ “ৰখীয়া শিক্ষক হৈছিল । ”  — গালাতীয়া ৩ : ২৪.


The investigation into the killing is underway. 	 সম্প্ৰতি আৰক্ষীয়ে এই হত্যাকাণ্ডৰ সন্দৰ্ভত তদন্ত অব্যাহত ৰাখিছে।


Our main objective is to win tomorrows match, he said. 	 আজিৰ মেচত বিজয়ী হোৱাটোৱে আমাৰ প্ৰধান লক্ষ্য’।


Tukiso took this stand because of what he had learned in his study of the Bible with Jehovahs Witnesses. Did his obedience to Gods law result in starvation? 	 ইয়াকে দেখি চুবুৰীয়াৰ লোকসকলে তেওঁলোকক ঠাট্টা কৰে আৰু সেই লুট কৰি অনা বস্তুবোৰ তেওঁলোকে নিজেই লৈ যায় ।


The anointed Christians to whom Paul wrote were called to be part of the body of Christ, as are the remaining ones of the anointed today. 	 ( খ) অন্যায়ৰ প্ৰতি সত্য খ্ৰীষ্টানসকলে কেনেদৰে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱালে?


Default Window Height 	 উইন্ডোৰ উচ্চতাৰ অবিকল্পিত মাপ


He urged the youth of India to innovate to overcome the challenges facing the nation today, and to improve the quality of life of the common man at lowest possible cost. 	 তেওঁ ভাৰতৰ যুৱ প্ৰজন্মক দেশে বৰ্তমান সন্মুখীন হোৱা প্ৰত্যাহ্বানৰ মোকাবিলা কৰিব পৰা তথা কম খৰচতে সাধাৰণ লোকসকলে জীৱন ধাৰণৰ মানদণ্ড উন্নত কৰিব পৰা অভিনৱ উদ্ভাৱন কৰিবলৈ আহ্বান জনায়।


One Swachh Innovation, one Swachh Best Practice, and one Swachh Entrepreneur will also receive awards from the Prime Minister. 	 স্বচ্ছ উদ্ভাৱন, স্বচ্চ উত্তম অনুশীলন আৰু স্বচ্ছ উদ্যোগীৰ বঁটাও প্ৰদান কৰিব প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


Let us see how following this inspired advice will protect us from falling victim to the temporary enjoyment of sin, from the snare of materialism, and from losing sight of the end of this system of things. 	 ( লূক ১২ : ৩২. যোহন ১০ : ১৬) এতেকে আঁহক আমি এই ঈশ্বৰীয় আজ্ঞাক পালন কৰি পাপৰ “অলপদিনীয়া সুখ ভোগ, ” অৰ্থাৎ ভৌতিক বস্তুৰ প্ৰতি স্নেহ আৰু বৰ্তমানে ধ্বংস হ’বলগীয়া পৰিস্থিতিৰ পৰা কেনেকৈ আঁতৰি থাকিব পাৰোঁ, সেই বিষয়ে বিবেচনা কৰোঁহঁক ।


"Another traditional decoration that symbolizes a good harvest is the phyemar (""five-grain bucket""), a bucket with a wooden board that creates two vertical halves within." 	 "ভাল শস্যৰ প্ৰতীক আন এটা পৰম্পৰাগত সজ্জা হৈছে ফাইমাৰ (""পাঁচ-শস্যৰ বাল্টি"") কাঠৰ বোৰ্ডৰ সৈতে এটা বাল্টিৰ ভিতৰত দুটা উলম্ব অংশ সৃষ্টি কৰে।"


Teaching Tools 	 শৈক্ষিক সৰঞ্জামName


His father Nicomachus was the personal physician to King Amyntas of Macedon. 	 তেওঁৰ পিতৃ নিক'মাকুছ আছিল মেচিডনৰ ৰজা আমিণ্টছৰ ব্যক্তিগত চিকিৎসক।


BJP is the epitome of negative politics. 	 পোহৰলৈ আহিল বিজেপিৰ নিকৃষ্ট ৰাজনীতি।


( a) The early Christians were advocates of what government? ( b) How have true followers of Christ applied the words of Isaiah 2: 4 in their lives? 	 আন আন পৃষ্ঠভূমিৰ পৰা অহা স্বত্বেও যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে একত্ৰিত হৈ সত্য উপাসনাত ভাগ লৈছে ।


Overtime hours for workers not to exceed 8 hours per week in line with ILO norms. 	 ILO ৰ নীতি অনুসৰি কৰ্মচাৰীসকলৰ বাবে অভাৰটাইমৰ সময় প্ৰতি সপ্তাহত ৮ ঘণ্টাতকৈ অধিক হ’ব নোৱাৰিব৷


Colorado Springs 	 কোলোৰাডো চ্প্ৰিংচ


STUN Server: 	 STUN সেৱক:


In addition, the apostle John saw in vision a great crowd, which no man was able to number,... standing before the throne and before the Lamb,... saying: Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb. 	 কিহৰ বাবে আন্দ্ৰিয়, পিতৰ, যোহন আৰু আন শিষ্যবিলাকে যীচুৱে দিয়া আমন্ত্ৰণ অনতিপলমে গ্ৰহণ কৰিলে?


The accounts of Hezekiah reviving temple services and Josiah arranging for a great Passover must have been of great encouragement to the Jews interested in reestablishing Jehovahs worship in Jerusalem. 	 হিষ্কিয়া ৰজাই মন্দিৰৰ সেৱা কাৰ্য্যক পুনৰ প্ৰচলন আৰু যোচিয়া ৰজাই বৃহৎ নিস্তাৰ - পৰ্ব্ব উদ্‌যাপন কৰিবলৈ কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে ইহুদীসকলে উৎসাহিত হৈ যিৰূচালেমত পুনৰাই যিহোৱাৰ উপাসনা আৰম্ভ কৰে ।


Its interiors have been altered. 	 ‘সলনি হৈছে আছুৰ আভ্যন্তৰীণ পৰিৱেশ।


It shows that around 7,000-9,000 motor vehicles are being registered in Kamrup (M) district monthly as against around 45,000 vehicles in the entire State per month till August, 2019 	 দেখা যায় যে, চলিত বৰ্ষৰ আগষ্ট মাহলৈ ৰাজ্যৰ কামৰূপ জিলাত মাহেকত ৭০০০- ৯০০০ যান বাহন পঞ্জীয়ন হোৱাৰ বিপৰীতে, সমগ্ৰ ৰাজ্যজুৰি মাহেকত ৪৫,০০০ যান - বাহন পঞ্জীয়ন কৰা হয় ।


It also moves us to laud Jehovah, bless him, and make known the glory of his kingship. 	 তদুপৰি, ইয়ে আমাক ‘ যিহোৱাৰ প্ৰশংসা, তেওঁৰ ধন্যবাদ আৰু ৰাজ্যৰ গৌৰৱযুক্ত প্ৰতাপ, সকলোৰে আগত জনাবৰ নিমিত্তে ’ পৰিচালিত কৰিব ।


Upon hearing such words, Enochs godless enemies surely wanted to kill him. 	 বিশ্বাসেই আমাত চিৰসহিষ্ণুতা হ’বলৈ সহায় কৰে


The following day, a cleaning lady who came out of the police station said to Nana: [The chief] always keeps your literature in his office. 	 তাৰ পিছৰ দিনা পুলিচ চকীৰ পৰা অহা এগৰাকী কাম কৰা মহিলাই নানেক এইদৰে কৈছিল: “[মুখ্য বিষয়াজনে] সদায়ে আপোনাৰ সাহিত্যসমূহ নিজৰ অফিচত ৰাখে ।


fish landing 	 মাছৰ কণীৰ পকৰি


You, O my son, hear and become wise, and lead your heart on in the way. 	 বাইবেলত কৈছে, “হে মোৰ বোপা, তুমি শুনি জ্ঞানী হোৱা, আৰু তোমাৰ মনক সৰল পথত চলোৱা ।


I can hear your snore. 	 মই তোমাৰ যন্ত্ৰণাৰ চিৎকাৰ শুনিছোঁ‌৷


But my life has been spoiled. 	 ” কিন্তু মোৰ জীৱনৰ কেণাটো লাগিছিল জন্মক্ষণৰ পৰাই।


Why are you not sleeping? 	 কিয় ৰাতি নোশোৱে নেকি?


Zoom in (%S) 	 জুম ইন কৰক (%S)


These Bible - based journals do not endorse or promote any particular medical treatment, recognizing that this is a matter for personal decision. 	 ( ক) আমি যুঁজি থকা কোনো বিশেষ দুৰ্ব্বলতাৰ প্ৰতি যিহোৱাৰ দৃষ্টিভঙ্গী কি তাক জনাটো কিয় লাভজনক?


The results, however, are not yet clear. 	 অৱশ্যে, সম্পূৰ্ণভাৱে এতিয়াও ফলাফলৰ তাৰিখ স্পষ্ট কৰা হোৱা নাই।


Would you not agree that for a government to be able to bring hundreds of ethnic groups together in peace and harmony, it must be effective and stable and real? Gods Kingdom and Education 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১০ : ৩৪, ৩৫) এতেকে আপুনি মান্তি নহ’বনে যে ভিন্ন জাতিৰ লোকসকলৰ মাজত দেখিবলৈ পোৱা ঐক্যতা আৰু শান্তি নিশ্চয়ে এনে এখন চৰকাৰৰ দ্বাৰা সম্ভৱ হৈছে যিখন স্থায়ী আৰু বাস্তৱিক?


I do not want to sign up for the Ekiga Call Out service 	 মই Ekiga কল আউট সেৱাত ৰেজিস্ট্ৰেষণ কৰিব নিবিচাৰো


Rather, Pauls words were directed to the entire congregation of the Thessalonians. 	 ( ১ থিচলনীকীয়া ২ : ১৭) তদুপৰি ইয়াকো জানিবলৈ দিয়ক যে তেওঁলোকে তেওঁক সহায় কৰিবলৈ সদায়েই প্ৰস্তুত আৰু আগ্ৰহেৰে “ভায়েক দুৰ্দ্দশাৰ নিমিত্তে জন্ম ” লৈছে ।


Irate locals have demanded immediate arrest of the culprits involved in the incident. 	 ঘটনাৰ সৈতে জড়িত অপৰাধীকেইটাক অতি শীঘ্ৰে কৰায়ত্ত কৰিবলৈ স্থানীয় ৰাইজে আৰক্ষীক দাবী জনাইছে।


Select a destination 	 এটা লক্ষ্য নিৰ্বাচন কৰক


The start index of the AtkHyperlink object 	 AtkHyperlink object ৰ আদি সূচী


I felt it. 	 াগৰুৱা অনুভৱ কৰিলোঁ।


At the time, she was in the opposition. 	 সেই সময়ত তেওঁৰ প্ৰতিদ্বন্দী আছিল অলোৱাকেমি।


Both Sides called for enhancing efforts to provide necessary humanitarian assistance to bring the long drawn suffering of the Syrian people to an end soon, bearing in mind urgent reconstruction needs and return of refugees and internally displaced persons. 	 সংশ্লিষ্ট সকলোৰে প্ৰতি এক শান্তিপূর্ণ, সুস্থিৰ আৰু সার্বভৌম ছিৰিয়া গঢ়ি তোলাৰ লক্ষ্যৰ লগতে ছিৰিয়াৰ গোষ্ঠীসমূহৰ মাজত চর্ত অবিহনে আৰু বহিৰাগত হস্তক্ষেপ অবিহনে আলোচনা প্রক্রিয়াৰ প্রতি সমর্থন ব্যক্ত কৰা হৈছে।


Assembling of five or more persons at a public place, taking out of processions, and carrying of fire arms has been banned. 	 ৰাজহুৱা স্থানত পাঁচজনৰ অধিক লোক সমবেত হোৱা, বিনা অনুমতিত শোভাযাত্ৰা বাহিৰ কৰা, প’ষ্টাৰ–ফেষ্টুন লগোৱাত নিষেধাজ্ঞা।


Christians pray for Gods Kingdom to come, his name to be sanctified, and his will to be done 	 খ্ৰীষ্টানসকলে কৰা প্ৰাৰ্থনা হৈছে, ঈশ্বৰৰ ৰাজ্য অহা, তেওঁৰ নাম পবিত্ৰ আৰু ইচ্ছা পূৰ হোৱা


Many early Christians did just that. What helped them to endure? What enabled the early Christians to endure? 	 ( যোহন ২১ : ১৯, ২২) প্ৰথম শতিকাৰ অনেক খ্ৰীষ্টানে সেইদৰেই কাৰ্য্য কৰিলে ।


There are three auditoriums and an extensive library with a rich digital repository. 	 ইয়াত তিনিটা অডিটৰিয়ামৰ লগতে বিস্তৃত তথা ডিজিটেল সুবিধাযুক্ত গ্ৰন্থাগাৰো আছে।


Edit own 	 নিজস্ব সম্পাদন কৰকPermissions


We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. 	 Mozilla-ত আমি কণ্ঠস্বৰ প্ৰযুক্তিৰ চৌপাশে এক সম্প্ৰদায় গঢ়ি আছোঁ। আপডেট আৰু নতুন ডেটা উৎসৰ কথা জনোৱাৰ লগতে আপুনি এই ডেটা কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰি আছে সেই বিষয়ে অধিক জানিবলৈ আমি আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব বিচাৰোঁ।


Your internal IP address will be displayed in the list of information. 	 তথ্যৰ তালিকাত আপোনাৰ অভ্যন্তৰীক IP ঠিকনা প্ৰদৰ্শন কৰা হব।


Yes, despite having been the victim of their hatred, Joseph acted in their best interests. 	 ( আদিপুস্তক ৪৯ : ৩ -  ২৮) যাকোবে কিযে এক চিৰস্থায়ী প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিলে!


The paddy fields have disappeared. 	 থলুৱা ধানবোৰ হেৰাই যোৱাৰ উপক্ৰম ঘটিছে।


Fear of God moves us to walk in his ways, and this in turn gives proof of our love for him. 	 ( গীতমালা ৩৪ : ১১) আমি কেনেকৈ যীচুৰ পৰা ঈশ্বৰৰ প্ৰতি ভয় ৰখাৰ বিষয়ে শিকিব পাৰোঁ?


In view of what is described at Revelation 14: 9, 10, what are alert Christians careful to avoid? 	 আঁহক আমাৰ উৎসাহ হ্ৰাস কৰা চয়তানৰ সকলো ধৰণৰ পৰিকল্পনাৰ পৰা সাৱধানে থাকোঁহঁক ।


The people in the area are fearful of the beast. 	 হাতীৰ জাকক লৈ আতংকিত হৈ পৰিছে অঞ্চলবাসী।


I did what I promised I'd do. 	 মই যি কৰাৰ কথা দিছিলোঁ তাকেই কৰিছোঁ।


Show or hide the side pane 	 পাৰ্শ্ববৰ্তী পেইন প্ৰদৰ্শন অথবা আড়াল কৰা হ'ব


No gravatar found for your email 	 আপোনাৰ ইমেইলৰ বাবে কোনো Gravatar পোৱা নাই


Automatically synchroni_ze remote mail locally 	 স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে দূৰবৰ্তী বাৰ্তা স্থানীয়ৰূপে পুনৰ সংমিহলি কৰা হ'ব (_z)


Keyboard shortcut to paste text 	 টেক্সট আঠা লগোৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট


He was the husband of Shakuntala and the father of the Emperor Bharata. 	 তেওঁ শকুন্তলাৰ স্বামী আৰু সম্ৰাট ভৰতৰ পিতৃ আছিল।


Display workspace names 	 কৰ্মক্ষেত্ৰৰ নাম প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব


What has the government done on this front? 	 এই ক্ষেত্ৰত চৰকাৰে কি ব্যবস্থা গ্ৰহণ কৰিছে ।


Edit the currently selected device 	 বৰ্তমানে নিৰ্বাচিত যন্ত্ৰৰ তথ্য সম্পাদন কৰক


I appeal to all naamghars and xatras of the State to light earthen oil lamps and pray for defeating the virus and also for the restoration of world peace 	 মহন্তই ৰাজ্যৰ সকলো সত্ৰ-নামঘৰকে এই ভাইৰাছৰ বিৰুদ্ধে আৰু বিশ্ব শান্তিৰ অৰ্থে মাটিৰ চাকি জ্বলাই প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ আহ্বান জনায়।


The establishment of New Development Bank and the Contingency Reserve Arrangement are indeed signature achievements. 	 নিউ ডেভেলপমেণ্ট বেংক আৰু কণ্টিজেন্সি ৰিজাৰ্ভ এৰেঞ্জমেণ্টৰ প্ৰতিষ্ঠান, এইবোৰে আমাৰ সফলতাৰ স্বাক্ষৰ বহন কৰিছে।


There is everything available here. 	 সকলো সম্ভৱ ইয়াত।


No not so. 	 নহয় তেনেকুৱা।


What level of audio quality is required for a voice clip to be used in the dataset? 	 ডেটাছেটত ব্যৱহাৰ হ'বলগীয়া ভইচ ক্লিপ এটাৰ বাবে অডিঅ'ৰ মানদণ্ডৰ স্তৰ কিমান হ'ব লাগে?


What if we have the reputation of being awake spiritually but we are largely asleep to Christian privileges and our service activities are perfunctory and spiritually ready to die ? 	 যীচুৱে চাৰ্দ্দিত থকা মণ্ডলীৰ দূতক এইদৰে কৈছিল: “তোমাৰ কৰ্ম্ম মই জানো যে, তুমি নাম মাথোন জীয়াই আছা, কিন্তু মৰা । ”


Constitutional amendment would be needed for this. 	 এনে ৰক্ষাকৱচৰ বাবে সংবিধান সংশোধন কৰাৰ প্ৰয়োজন হ’ব।


That cannot be countenanced. 	 তেনেকৈটো খেতিবাতি কৰিব নোৱাৰি।


Deeply pained by the accident at the NTPC plant in Raebareli. 	 এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “ৰায়বেৰেইলীৰ এনটিপিচি প্ৰকল্পত সংঘটিত দুৰ্ঘটনাত গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছো।


More than 90 percent of our sectors are now on automatic route for approval. 	 বিগত চাৰি বছৰত আমি ২৫০ বিলিয়ন ডলাৰৰ প্রত্যক্ষ বিদেশী বিনিয়োগ দেশলৈ আনিবলৈ সক্ষম হৈছো।


Your superiors will be happy with your performance. 	 আপোনাৰ উৰ্ধতন বিষয়াসকল আপোনাৰ পাৰদৰ্শিতাক লৈ সুখী হ’ব।


We will be blessed. 	 আমাৰো পুণ্য হ’ব।


All of these are part of Arunachal East Lok Sabha constituency. 	 এই সকলো অঞ্চল পূব অৰুণাচল প্ৰদেশ লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্ভুক্ত।


Please confirm the PIN that was entered on '%s'. 	 অনুগ্ৰহ কৰি '%s' ত সুমুৱা PIN সুনিশ্চিত কৰক।


The minimum desired width of the menu item in characters 	 অক্ষৰ হিচাপে লেবেলৰ আকাঙ্খিত প্ৰস্থ


A court case is presently underway in Mumbai. 	 মুম্বাইৰ শিৱড়ীৰ এখন আদালতত গ্ৰহণ কৰা হয় এই শুনানি।


On learning that Jacob (or Israel) was approaching, Joseph had his chariot made ready and went up to meet Israel his father at Goshen. 	 ( আদিপুস্তক ৪৬ : ২৮, ২৯) এনে ধৰণৰ আদৰণি এক সাধাৰণভাৱে দেখুৱা সন্মানতকৈ অধিক আছিল ।


No new applications can be found to handle this type of file 	 এই ধৰণৰ নথিপত্ৰ ব্যৱস্থানপনাৰ বাবে কোনো নতুন অনুপ্ৰয়োগ পোৱা নাযায়


Please make sure configuration is valid. 	 স্থানীয় পেকেইজ সংৰূপৰ ফাইল খোলা নাযায়।


The bill proposed to make triple talaq in any formspoken, in writing, or by electronic meansillegal and void. 	 এই বিধেয়কত প্ৰস্থাৱ কৰা হৈছিল যে যি কোনো ৰূপত- মুখৰ কথাৰে, লিখিত ভাবে বা ইলেক্ট্ৰনিক মাধ্যমেৰে তিনি তালাক অবৈধ আৰু অকাৰ্যকৰী হব।


But their numbers were limited. 	 কিন্তু সেইবোৰৰ চৰ্চা খুউব সীমিত আছিল।


As directed by God, Moses conducted an installation ceremony for Aaron, the high priest, and for his four sons, who were to be underpriests. 	 সেই দায়িত্ব পুৰোহিতবৰ্গক দিয়া হৈছিল ।


The scholar evidently got the point. 	 নিশ্চই সেই বিদ্বানজনে যীচুৱে দিয়া দৃষ্টান্তৰ অৰ্থ স্পষ্টকৈ বুজি পাইছিল ।


At that time he will speak to them in his anger and in his hot displeasure he will disturb them. 	 শেষত তেওঁ তেওঁবিলাকৰ আগত কোপেৰে কথা কৈছে. আৰু তেওঁবিলাকক জ্বলন্ত ক্ৰোধেৰে ব্যাকুল কৰিছে । ”


Laxmi did arrive. 	 ঘৰলৈ লক্ষ্মী আহিল৷


Because of a lack of rain, the heavens over the land of Canaan would become in appearance like hard, nonporous iron. 	 বৰষুণ নোহোৱাৰ বাবে কনান দেশৰ ওপৰত থকা আকাশখন লাক্ষণিকৰূপে লোহাৰ দৰে কঠিন যেন দেখা গৈছিল ।


Between the Congress and the BJP. 	 কংগ্ৰেছ আৰু বিজেপি কৰ্মীৰ মাজত মাৰপিট।


Today, in the twenty-fourth meeting, the Prime Minister reviewed the progress of the Kedarnath reconstruction work in Uttarakhand. 	 আজি চতুৰ্বিংশতম মত বিনিময় অনুষ্ঠানত প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে উত্তৰাখণ্ডৰ কেদাৰনাথ পুনঃৰ্নিমাণৰ কামৰ পৰ্যালোচনা কৰে।


Likewise, when we endeavor to walk in faithfulness, we need Jehovahs support. Isaiah 50: 10. 	 ( গীত ৩৭ : ৩ ক) দুচিন্তাগ্ৰস্ত বা সন্দেহ উৎপন্ন হোৱাৰ সময়ত আমি যিহোৱাত সম্পূৰ্ণ ভাৰসা ৰাখা আৱশ্যক ।


The incident took place in the city's Harhua Deeh area. 	 ঘটনাটো সংঘটিত হৈছিল হোজাই থানাৰ অন্তৰ্গত ৰাধানগৰ গাঁওত।


The Assam Students Community (Asom Chatra Samaj) staged a sit-in demonstration in front of the main gate of Cotton University demanding to scrap of the CAA (Citizenship Amendment Act) and release of those arrested in the anti-CAA agitation 	 ছাত্ৰ সংগঠন অসম ছাত্ৰ সমাজে নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইন বাতিল কৰিবলৈ আৰু প্ৰতিবাদী আন্দোলনত গ্ৰেপ্তাৰ হোৱা প্ৰতিবাদকাৰী সকলক মুকলি কৰি দিয়াৰ দাবীত কটন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখত প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে ।


GNOME Art variation of Circles 	 GNOME Art দ্বাৰা নিৰ্মিত Circles'ৰ সংস্কৰণ


He also expressed condolences to the family of the deceased. 	 তেওঁ লগতে মৃতকৰ পৰিয়ালৰ সদস্যসকললৈ সমবেদনা জ্ঞাপন কৰে।


Rename a bookmark: 	 এটা পত্ৰচিহ্ন পুনৰ নামকৰণ কৰক:


School headmasters were also felicitated on the occasion. 	 লগতে সংশ্লিষ্ট বিদ্যালয়ৰ প্ৰধানসকলক গামোছাৰে সম্বৰ্ধনা জনোৱা হয়।


Several recent incidents bear testimony to this fact. 	 বৰ্তমান দেশৰ পৰিৱৰ্তনো ইয়াৰে ফলশ্ৰুতি।


Before ascending to heaven, Jesus commanded his followers to make disciples 	 ‘ তেওঁলোকে সকলো ত্যাগ কৰি যীচুক অনুকৰণ কৰিছিল ’


Even those who claim that death is natural to humans find it hard to accept the idea that their own death will mean the end of everything. 	 ইয়াৰ বাজেও যিসকলে মৃত্যু হোৱা স্বাভাৱিক বুলি দাবী কৰে তেওঁলোকেও মৃত্যুত যে সকলো শেষ হৈ যায় তাক স্বীকাৰ কৰিবলৈ মান্তি নহয় ।


No change, again. 	 পিছে, কোনো পৰিৱর্তন নহ’ল।


This key expired on: %s 	 কি'ৰ অৱসানৰ তাৰিখ: %s


Thinking about his agonizing death that is only four days away, Jesus continues: Now my soul is troubled, and what shall I say? Father, save me out of this hour. 	 পাছলৈ তেওঁ এইদৰে কৈছিল, “কিন্তু এই কাৰণেহে মই এই সময়লৈ আহিলোঁ । ”


Only 50 percent people had bank accounts four years ago, while now almost everyone has access to banking services. 	 চাৰি বছৰ পূৰ্বে মাত্ৰ ৫০% লোকৰ বেংক একাউণ্ট আছিল৷ এতিয়া প্ৰায় সকলো লোকে বেংক সেৱা লাভ কৰিছে৷


Like Job, may we never ascribe anything improper to God. 	 অনন্ত জীৱনৰ কথা আপোনাৰহে । ”


I am also happy to be here in a special year. 	 এটা বিশেষ বৰ্ষত ইয়াত উপস্থিত হ’বলৈ পাই মই সুখ অনুভৱ কৰিছো।


Both nabbed. 	 দুজনক গ্ৰেপ্তাৰ ।


There has been an error translating this page. 	 এই পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰোঁতে এটা ত্ৰুটি হৈছে।


As it was in the days of Noah and Lot, so the presence of the Son of man would be, said Jesus. 	 আনকি লোটৰ দিনতো তেনে পৰিস্থিতি দেখিবলৈ পোৱা গৈছিল ।


6: 1 - 7. Nazirites were to abstain from the product of the vine and all intoxicating beverages, requiring self - denial. 	 নাচৰীয়াসকলে দ্ৰাক্ষাৰসৰ উৎপাদন আৰু সকলো প্ৰকাৰৰ ৰাগীয়াল বস্তুৰ পৰা আঁতৰি থাকিবলৈ আত্মত্যাগৰ আৱশ্যক আছিল ।


Do you know that? 	 হয় জানো কথাটো?


“Spoke to Karnataka CM Shri H D Kumaraswamy Ji regarding the flood situation in parts of the state. 	 এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “কৰ্ণাটকৰ বিভিন্ন প্ৰান্তত সৃষ্টি হোৱা বান পৰিস্থিতিৰ সন্দৰ্ভত ৰাজ্যখনৰ মুখ্যমন্ত্ৰী শ্ৰী এইচ ডি কুমাৰাস্বামীৰ সৈতে বাৰ্তালাপ কৰিলো।


Use your own colors instead of the colors the page requests. 	 পৃষ্ঠায় অনুৰোধ কৰা ৰঙবোৰৰ পৰিবৰ্তে আপোনাৰ নিজস্ব ৰঙবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক।


Heavy Industries and Public Enterprises 	 গধুৰ আৰু ৰাজহুৱা উদ্যোগ


And John bore witness, saying: I viewed the spirit coming down as a dove out of heaven, and it remained upon him. 	 ২৯ চনত নাচৰতীয়া যীচু আহি যোহনৰ দ্বাৰাই বাপ্তাইজিত হ’ল ।


More than 50 years later, the apostle John was able to write a reliable account filled with extensive details about the last few days of Jesus earthly life. 	 সেইবাবে তেওঁ “অতি যাতনা পাই ” বৰকৈ প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল ।


If we consciously make an effort to think about spiritual matters, we will find that spiritual conversation comes naturally. 	 যদি আমি বিবেচক হৈ আধ্যাত্মিক বিষয়বোৰৰ সম্পৰ্কে চিন্তা কৰোঁ, তেন্তে আমাৰ কথোপকথন স্বাভাৱিকৰূপে উন্নতি হ’ব ।


Now he sees her! He could turn around and go home, but this is more difficult than before, especially since he is morally weak. 	 এই সভাবিলাকত আমাৰ বিচাৰধাৰৰ সৈতে মিল খোৱা এনে বহুতো ভাই - ভনীক লগ পাব পাৰোঁ ।


We live in momentous times when world events constantly remind us that we are in the final part of the last days. 	 পিতৰ, যাকোব আৰু যোহনৰ উদাহৰণৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰিলোঁ?


Security has been beefed up in the region. 	 অঞ্চলটোলৈ মোতায়েন কৰা হৈছে অধিক নিৰাপত্তাৰক্ষী।


An accident can take the life of someone we love. A fatal illness can strike down a parent or a close friend. 	 ( ২ তীমথিয় ৩: ১২) তদুপৰি আমি জানো যে আমাৰ সকলোৰে ওপৰত “সময় আৰু দৈবক্ৰম ” ঘটিব পাৰে ।


As we give of ourselves in the work of making disciples, what knowledge gives us satisfaction? 	 চৰস্থায়ী বন্ধুত্ব স্থাপন কৰক


Enable keyboard plugin 	 চাবিৰ ফলক প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক


Alicia has friends from many different cultures, and she says this: Sometimes I say something, and then I sense that I may have offended someone. 	 মই প্ৰায়ে ক্ষমা বিচাৰোঁ যাতে আন কোনো ব্যক্তিয়ে বিতুষ্ট নহয়, তেনে কৰাৰ বাবে মোৰ মনটো ভাল লাগে ।


Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Jharkhand on their Statehood Day. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ঝাৰখণ্ডৰ প্ৰতিষ্ঠা দিৱস উপলক্ষে ঝাৰখণ্ডবাসীলৈ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছে।


They have sentimental connection with him. 	 তেওঁলোকৰ সৈতে আছে এক আত্মিক সম্পৰ্ক।


By enduring, we preserve our close relationship with Jehovah and make his heart rejoice. We strengthen our own faith and make disciples, adding to the Christian brotherhood. 	 তীমথিয়ক কেতিয়া পৰিচাৰকৰূপে নিয়োগ কৰা হৈছিল আৰু আমি কেনেকৈ কব পাৰোঁ যে তেওঁ একেৰাহে আধ্যাত্মিকত উন্নতি কৰি থাকিল?


No application to handle search folders is installed. 	 অনুসন্ধানৰ ফোল্ডাৰ পৰিচলোৱাৰ বাবে কোনো অনুপ্ৰয়োগ সংস্থাপন কৰা নহয় ।


The injured were admitted to KMC Hospital. 	 আহতসকলক ততাতৈয়াকৈ এছ এছ কে এম চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হয়।


Many questions. 	 বহু প্ৰশ্ন।


No damage from the earthquake has been reported so far. 	 বৰ্তমানলৈকে ভূমিকম্পৰ ফলত হোৱা ক্ষয় ক্ষতি পৰিমাণ জানিব পৰা নাই।


One soldier was injured in the blast. 	 এই গ্ৰেনেড বিস্ফোৰণত এজন সৈনিক আঘাত প্ৰাপ্ত হয় ।


Its more than that. 	 তাতকৈ বহু ওপৰত।


The deceased have not been identified yet. 	 নিহত লোকজন বৰ্তমানেও চিনাক্ত হোৱা নাই।


Web Console - %S 	 ৱেব কনচৌল - %S


Then, beyond all doubt, the peace of God that excels all thought will guard [our] hearts and [our] mental powers by means of Christ Jesus. 	 যদিও আমি কৰা কাৰ্য্যই আমাৰ উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰে, তথাপিও ই কিয় এক অনাৱশ্যকীয় বিষয় নহয়?


[ Pictures on page 9] How did Jehovah safeguard David and Jesus? 	 কেনে ক্ষেত্ৰত ঈশ্বৰৰ উপাসকসকলে আত্মগৌৰৱ কৰে যদিও নম্ৰ হোৱাৰ পৰিচয় দিয়ে?


Audio test 	 অডিঅ' পৰীক্ষা


Should not a divinely inspired book for all people contain timeless advice for living? 	 আপুনি বাইবেলখনক ভাৰসা কৰিব পাৰেনে?


One area where many find it difficult to exhibit mildness is in dealing with secular authorities. Admittedly, the way some in authority act betrays harshness and a lack of fellow feeling. 	 ধৰ্ম্মীয়ৰূপে বিভাজিত পৰিয়ালক মৃদুতাই কেনেকৈ সহায় কৰিব পাৰে?


How will it? 	 কেনেকুৱা হ’ব বাৰু?


It was not yet known who were responsible for the blast. 	 বিস্ফোৰণৰ আঁৰত কোন জড়িত হৈ আছে, সেয়া এতিয়াও নিশ্চিত কৰিব পৰা নাই।


Jordan [ Picture] 	 [ নদীবোৰ]


China grabs Indian market 	 চীনৰ হাতোৰাত বন্দী ভাৰতীয় বজাৰ


Self-tests: 	 স্ব-পৰীক্ষণ:


The number of deaths has increased. 	 বৃদ্ধি পালে মৃত্যু হোৱা লোকৰ সংখ্যা।


Multiple people have been injured. 	 বহুতো লোক আহত হোৱাৰ সম্ভাৱনা।


Your romance becomes love. 	 আপোনাৰ প্ৰেম-প্ৰীতি ৰোমান্সকৰ হৈ উঠিব।


We have started investigation. 	 আমি তদন্ত আৰম্ভ কৰিছো।


This advice applies specifically to Lithium-Ion (Li-Ion) batteries, which are the most common type. Other types of battery may benefit from different treatment. 	 এই উপদেশ বিশেষকৈ Lithium-Ion (Li-Ion) বেটাৰিসমূহৰ বাবে প্ৰযোজ্য, যি আটাইতকৈ সূলভ। অন্য ধৰণৰ বেটাৰিয়ে ভিন্ন প্ৰক্ৰিয়াৰে লাভদায়ক হব পাৰে।


This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support. 	 অভিগমৰ সমৰ্থনৰ কাৰণে এই চাবিয়ে তুলিব লগা GTK+ অংশ নিৰ্ধাৰণ কৰে ।


Happy are you when people reproach you and persecute you 	 যিহোৱা “ঈশ্বৰৰ সেই দিনৰ আগমনৰ ” বিষয়ে মনত ৰাখি আমি কি কৰা উচিত?


Whether the actor will be painted 	 অভিনায়ককক ৰঙ কৰা হব নে


BJP MP from Kota Om Birla likely to become the new Speaker of the Lok Sabha 	 কট্টাৰ বিজেপিৰ সাংসদ ওম বিৰলা লোকসভাৰ নতুন অধ্যক্ষ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে


Practicers of moral relativism resemble the apostate Israelites who said that good is bad and bad is good. Jonah 4: 11. Isaiah 5: 20. 	 সেয়েহে অনিশ্চিত নৈতিকতাৰ সৈতে জীৱন - যাপন কৰাৰ বাবে আমাৰ ওচৰত কোনো কাৰণ নাই ।


He was active in politics and social work. 	 ৰাজনীতি আৰু সমাজসেৱাতেই তেওঁ নিমগ্ন।


_Kerberos authentication 	 Kerberos প্ৰমাণীকৰণ (_K)


Patches and more 	 Patches আৰু তাৰ অধিক


%s: Could not read Authorization List 	 %s: পৰিচয় প্ৰমাণকৰ্তা তালিকা পঢ়া নাযায়


Mobile phones cant be taken inside the exam hall. 	 পৰীক্ষা কেন্দ্ৰলৈ নিব নোৱাৰিব মোবাইল ফোন।


You could discuss something vital with your bosses 	 আপুনি আপোনাৰ কাৰ্যালয়ৰ মুৰব্বীৰ সৈতে কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ কথা আলোচনা কৰিব পাৰে।


And thats a moment. 	 আৰু মাথো কেইটামান মুহুৰ্ত্ত।


They would like to display self - control more fully, to the extent that they believe can reasonably be expected of imperfect humans. 	 বৈবাহিক দম্পতীয়ে কিয় কিছুমাত্ৰাত ইন্দ্ৰিয় - দমন কৰা প্ৰয়োজন?


It is your life, your body, your choice. What is at stake? 	 অনৈতিকতালৈ যোৱা পদক্ষেপবোৰ


Load a terminal configuration file 	 এটা টাৰ্মিনেল সংৰূপ নথিপত্ৰ ল'ড কৰক


They will still keep on thriving during gray - headedness. PSALM 92: 13, 14. 	 সিবিলাকে বৃদ্ধ কালতো ফল ধৰিব । ”  — গীত ৯২ : ১৩, ১৫.


Today, opposition takes many forms. In some lands, opposers try to limit or ban the worship that sincere Christians render to Jehovah. 	 আন কিছুমান দেশত বিৰোধীসকলে যিহোৱাৰ সেৱকসকলক শাৰীৰিকভাৱে অত্যাচাৰ আৰু তেওঁলোকৰ সা - সম্পত্তিও নষ্ট কৰিছে ।


Cabinet approves MoU between India and Tanzania 	 ভাৰত আৰু তাঞ্জানিয়াৰ মাজত স্বাক্ষৰিত বুজাবুজি চুক্তিত কেবিনেটৰ অনুমোদন


If so, we invite you to consider what the Bible further teaches about the resurrection. 	 আপুনি হয়তো এইদৰে ভাবিব পাৰে: ‘ কেতিয়া পুনৰুত্থান হ’ব?


These appointed men receive direction from the Governing Body and willingly shepherd the congregation. 	 ( গালাতীয়া ৫ : ২২, ২৩) পাঁচনী পৌলে দিয়া পৰামৰ্শসমূহ অভিষিক্ত বৰ্গৰ হওঁক বা নহওঁক সকলো প্ৰাচীনৰ বাবে প্ৰযোজ্য হয় ।


The injured people have been hospitalised. 	 আহত লোকজনক ভৰ্তি কৰা হৈছে হাস্পতালত।


A Kingdom proclaimer in Denmark who started a Bible study by witnessing over the telephone says: The service overseer encouraged me to participate in telephone witnessing. 	 আৰম্ভণিতে মই তেনে কৰাৰ পৰা বিৰত আছিলো আৰু মনতে ভাবিছিলো: ‘ ই মোৰ পছন্দৰ অনুসৰি নহয় । ’


The cause of the incident was not yet known. 	 ঘটনাৰ কাৰণ এতিয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই।


I do not worry. 	 মই ৰবা নৰা হৈছোয়ে।


He gave instructions to complete the work within stipulated time limit. 	 সেয়ে নির্দিষ্ট সময় সীমাৰ ভিতৰত কাম সম্পুৰ্ণ কৰি তোলাৰ বাবে তেওঁ নিৰ্দেশ দিয়ে।


The incident took place in North East Delhi. 	 এই ঘটনা সংঘটিত হৈছে পূৱ দিল্লীৰ প্ৰীত বিহাৰত।


Dr. Reif invited the Prime Minister to visit MIT and interact with the students and faculty. 	 ৰেইফে প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীক এম আই টি ভ্ৰমণ আৰু তাৰ শিক্ষাৰ্থীৰ সৈতে মত বিনিময় কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়৷ উল্লেখ্য যে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ড.


"""Always take this action"" checkbox for mixed Audio and Data CDs" 	 "সংমিশ্ৰিত অডিঅ' আৰু ডাটা CD ৰ বাবে ""সদায়ে এই কাম কৰা হ'ব"" চেক্সবক্স"


This enables H.245 early in the setup 	 এৰ ফলস্বৰূপ, প্ৰস্তুতিৰ আৰম্ভণিত H.245 সামৰ্থবান কৰা হ'ব


Also Read: Life News 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক : শীৰ্ষ বাতৰি


Run benchmarks on your hard disk to check how fast it is. 	 আপোনাৰ হাৰ্ড ডিস্কৰ দ্ৰুততা নিৰীক্ষন কৰিবলৈ বেঞ্চমাৰ্ক চলাওক।


Women remain unsafe, both in public or within the home. 	 ঘৰতেই হওক বা ৰাজহুৱা স্থানতেই হওক মহিলাসকল সুৰক্ষিত নহয়।


I have decided to step down. 	 আমি নামানো এনেকুৱা ফাল্টু সিদ্ধান্ত।


Only mine. 	 কেৱল মোৰ ৱা।


It provides consultancy and turnkey project execution service from concept to completion, in the field of telecommunications, IT and civil infrastructure. 	 ২০১৬-১৭ ৰ শেষত ইয়াৰ স্বীকৃত মূলধন আছিল ৬০ কোটি টকা আৰু দেয় মূলধনৰ পৰিমাণ আছিল ৫৯.২০ কোটি টকা।


We will produce him in court. 	 ‘’শুকুৰবাৰে আমি তেওঁলোকক আদালতত হাজিৰ কৰাও।


Deliver Us From the Wicked One Why is it more important than ever to pray for deliverance from the wicked one? 	 যীচুৱে তেওঁৰ শিষ্যসকলক শিকোৱা এই সংক্ষিপ্ত আৰ্হিমূলক প্ৰাৰ্থনাই আমাক শেষকালত কেনেকৈ প্ৰাৰ্থনা কৰিব লাগে, তাৰ মাৰ্গদৰ্শন দিয়ে?


At a primary school in Narur village, he was greeted enthusiastically by school children on arrival. 	 প্রধানমন্ত্রী নৰউৰ গাঁৱত উপস্থিত হোৱাৰ সময়ত তাৰে এখন প্রাথমিক বিদ্যালয়ৰ শিক্ষাৰ্থীয়ে অত্যন্ত উৎসাহেৰে তেওঁক আদৰণি জনায়।


Rats, pigs, cattle and dogs are reservoirs of this infection. 	 কুকুৰ, শিয়াল, মেকুৰী, কুকুৰনেচীয়া বাঘ জলাতংক ৰোগৰ বাহক হিচাপে থাকে।


By speaking consolingly to the depressed souls, elders truly support their spiritual brothers and sisters who may be getting weary or downhearted because of some thorn in their flesh. Isaiah 32: 2. 50: 4. 1 Thessalonians 5: 14. 10, 11. 	 তেনে কৰাৰ দ্বাৰা আমি হয়তো তেওঁলোকৰ বাবে শক্তিৰ উৎস হিচাবে প্ৰমাণিত হ’ব পাৰোঁ ।  — কলচীয়া ৪ : ১১.


What, where? 	 কি, ক’ত, কেনেকৈ ?


Very likely God spoke to Adam and Eve through the Word. Genesis 1: 26 - 28. 2: 16. 3: 8 - 13. 	 ( যোহন ১: ১) ইয়াৰ পৰা স্পষ্টকৈ এইটো দেখিবলৈ পোৱা গ’ল যে ঈশ্বৰে সেই ‘ বাক্যৰ ’ যোগেদি আদম আৰু হৱাৰ সৈতে কথোপকথন কৰিছিল ।  — আদিপুস্তক ১ : ২৬ -  ২৮. ২ : ১৬. ৩ : ৮ -  ১৩.


He spoke to peoples hearts, addressed their needs, helping the weak and consoling the depressed. Even more, he assisted many to reach their spiritual potential. 	 তেওঁ লোকসকলৰ হৃদয় স্পৰ্ষ, আৱশ্যকতাসমূহক পূৰণ, ছল, নিৰুৎসাহিত সকলক সহায় আৰু শান্ত্বনা প্ৰদান কৰিছিল ।


But he hides and escapes unharmed. Staying outside of Jerusalem, Jesus launches an intensive witnessing campaign in Judea. 	 গতিকে নিযুক্ত কৰা এই কম সময়ৰ ভিতৰত কি আৰু কিয় কৰিব লাগে এই বিষয়ে যীচুৱে জানে ।  — যোহন ১১ : ১ -  ১০.


We will be better able to resist temptations to engage in wrongdoing. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


Chief Minister of Assam Sarbananda Sonowal will attend the inaugural function as a Chief Guest. 	 ঘূণাসুঁতিৰ এই উৎসৱৰ কাৰ্যসূচীত মুখ্য অতিথি হিচাপে অংশ গ্ৰহণ কৰিব অসমৰ মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালে ।


Turn on bounce keys 	 বাউঞ্চ কি'সমূহ অন কৰক


Remote Login via _XDMCP... 	 XDMCP'ৰ মাধ্যমে দূৰবৰ্তী প্ৰৱেশ...(_X)


He said the Saubhagya Yojana would provide an electricity connection to each home. 	 সৌভাগ্য যোজনাৰ জৰিয়তে প্ৰত্যেক ঘৰতে বিদ্যুত সংযোগ আগবঢ়োৱা হ’ব বুলি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আশ্বাস প্ৰদান কৰে৷


Later, she travelled to Calcutta with her mother and learnt music from classical stalwarts like Mohammad Khan, Abdul Waheed Khan of Lahore, and finally she became the disciple of Ustad Jhande Khan. 	 পিছলৈ তেওঁ মাকৰ সৈতে কলিকতা ভ্ৰমণ কৰিছিল আৰু মহম্মদ খান, লাহোৰৰ আব্দুল ৱাহিদ খানৰ দৰে ধ্ৰুপদী সংগীতৰ বিখ্যাত সংগীতজ্ঞসকলৰ পৰা সংগীত শিকিছিল।


I have grown weary because of my sighing, and no resting - place have I found. 	 কিয়নো যিহোৱাই মোৰ বেদনাতে শোক লগ লগাই দিছে. মই কেঁকাই কেঁকাই ক্লান্ত হৈছোঁ, অলপ জিৰণি নাপাওঁ । ”


Whatever tempts us to sin, we are wise if we determinedly turn our back on it. Romans 12: 9. 	 কেনেকৈ প্ৰাৰ্থনাৰ যোগেদি সহায় পাব পাৰি


Sad to say, in some places rifles are becoming almost as plentiful as these domestic birds. 	 দুখৰ বিষয় এই যে কিছুমান ঠাইত ঘৰচীয়া হাঁহ - কুকুৰাৰ দৰে যথেষ্ট মাত্ৰাত বন্দুক পোৱা যায় ।


What can we do to be sure that our large shield of faith is in good working order? 	 সভাত উৎসাহেৰে ভাগ লৈ মই আনক উৎসাহিত কৰোঁনে? ’


North Korean Won 	 উত্তৰ কোৰিয়াName


What Do Your Reading Habits Reveal? How and why should we feed on Jehovahs utterances every day? 	 আপুনি যি পঢ়িছে তাৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰিবলৈ সময় লওঁক ।


Women received their dead by resurrection, recounted Paul, but other men were tortured because they would not accept release by some ransom, in order that they might attain a better resurrection. 	 অহীথোফল কোন আছিল আৰু মৃত্যুৰ পিছত তেওঁ ক’লৈ গ’ল?


The psalmist wrote: Your people will offer themselves willingly on the day of your military force. 	 সৰ্ব্বোচ বেচাৰ পিছত আগলৈ সদাগৰজনে কেনেকৈ জীৱন - নিৰ্বাহ কৰিছিল, সেই বিষয়ে যীচুৱে আমাক একো কোৱা নাই ।


Training our children takes time and effort, but doing so properly can mean everlasting life to our young ones. 	 প্ৰেমময় পিতৃ - মাতৃসকলে বিশেষকৈ কেনেধৰণৰ বিপদৰ প্ৰতি সতৰ্কতা অৱলম্বন কৰা উচিত?


To unhide a file, go to the folder containing the hidden file and click the button in the toolbar and pick . Then, find the hidden file and rename it so that it doesn't have a in front of its name. For example, to unhide a file called , you should rename it to . 	 এটা লুকুৱাবলৈ, ইয়াৰ নামৰ আৰম্ভণিত এটা ৰ সৈতে । উদাহৰণস্বৰূপ, নামৰ এটা ফাইল লুকুৱাবলৈ, আপুনি ইয়াক লৈ পুনৰ নাম কৰণ কৰিব লাগিব।


West Bengal: Trinamool Congress MLA Sabyasachi Dutta joins BJP 	 পশ্চিম বংগৰ তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ বিধায়ক সব্যসাচী দত্তৰ বিজেপিত যোগদান।


The injured woman has been hospitalised. 	 আহত মহিলাগৰাকীক ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে চিকিৎসালয়ত।


What if that awesome reality were simply a force? Could we expect an impersonal force to rejoice? 	 যদি সেই ভীতিসূচক সৰ্ব্বোচ্চ বাস্তৱিকতা কেৱল এটা শক্তি হোৱা হ’লে কি হ’লহেঁতেন?


Fetching documents from %s 	 %s ৰ পৰা দস্তাবেজসমূহ প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে


Document contains no annotations 	 দস্তাবেজত কোনো বাৰ্তিক অন্তৰ্ভুক্ত নহয়


Moses told the Israelites: Jehovah your God you should fear, and him you should serve. Centuries later Solomon wrote: Fear the true God and keep his commandments. 	 ( দ্বিতীয় বিবৰণ ৬ : ১৩) বহু শতাব্দীৰ পাছত ৰজা চলোমনে এইদৰে কৈছিল: “ঈশ্বৰলৈ ভয় ৰাখা, আৰু তেওঁৰ আজ্ঞাবিলাক পালন কৰা. কিয়নো এয়েই মানুহৰ সকলো কৰ্তব্য কৰ্ম্ম । ”


_Follow symbolic links 	 সাংকেতিক লিঙ্কসমূহ অনুকৰণ কৰক (_F)


Truth has been defined as the body of real things, events, and facts. 	 যীচুৰ অনুসাৰে সেইবোৰ সত্য নহয় ।


PM attends function for the Demonstration of Retrofit Electric Bus at Parliament House 	 সংসদ ভৱনত অনুষ্ঠিত ৰেট্ৰ’ফিট বৈদ্যুতিক বাছ মুকলি অনুষ্ঠানত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ অংশগ্ৰহণ


This Fund, to be utilized over a period of 5 years, is a welcome opportunity to combine the talent pool of the two countries in pursuit of path-breaking technological solutions that can be commercially exploited. 	 অহা পাঁচ বছৰত ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া এই পুঁজি মূলতঃ বাণিজ্যিকভাবে পৰিৱর্তিত কৰিব পৰা এনে আধুনিক প্রযুক্তিগত সমাধানৰ অৰ্থে দুয়ো দেশৰ প্রতিভাক একলগে সন্মিলিত কৰাৰ এক প্রাথমিক সুযোগ।


Works are the results of what one does, the product of ones actions. 	 আমি কেনেকৈ এই লক্ষ্যত উপনীত হ’ব পাৰোঁ?


She then gives birth to a boy. 	 তাৰপিছত পুত্ৰ ৰাহুলে জন্মগ্ৰহণ কৰে।


And look at it. 	 আৰু মণিক চাওকচোন।


We do not want that to happen. 	 আমি বিচাৰো এনে সম্ভাৱনা নোহোৱা হওক।


Indian food is among the best examples of these benefits! 	 এইবোৰৰ ভিতৰত ভাৰতীয় খাদ্য অন্যতম।


It will further promote understanding of the best practices in the areas of food safety in both countries and in faster resolution of issues related to food safety. 	 এই চুক্তিয়ে খাদ্য নিৰাপত্তাৰ ক্ষেত্ৰত দুয়ো দেশত উন্নত অনুশীলনৰ প্ৰচাৰৰ লগতে এই ক্ষেত্ৰত দেখা দিয়া সমস্যাৰ দ্ৰুত সমাধানত বুজাবুজিক সুদৃঢ় কৰিব।


Maybe, BJP again. 	 হয়তো বিজেপি চৰকাৰেই পুনৰ শাসনলৈ আহিব।


Would it be a form of interfaith to purchase a building from another religious group and convert it into a Kingdom Hall? 	 আন ধৰ্ম্মীয় সমূহৰ পৰা কোনো এটা গৃহ কিনি তাক ৰাজ্যগৃহলৈ ৰূপান্তিৰত কৰাটো এটা আন্তঃধৰ্মীয় কাৰ্য্য কৰাৰ দৰে হ’বনে?


I was startled at the question. 	 অবাক হৈ প্ৰশ্ন কৰিলোঁ৷


Railways Vision 2020 to meet Long Felt Desires of Common Man 	 ৰে’লৱেৰ ভিজন ২০২০য়ে পুৰণ কৰিব সাধাৰণ লোকৰ দীৰ্ঘদিনীয়া আশা


Its only a proposal. 	 এয়া কেৱল প্ৰস্তাৱহে।


The matter would be taken up by a top court bench of Chief Justice Ranjan Gogoi and justices Sanjay Kishan Kaul and KM Joseph. 	 উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ মুখ্য ন্যায়াধীশ ৰঞ্জন গগৈ, ন্যায়াধীশ এছ কে ক'ল আৰু ন্যায়াধীশ কে এম জোছেফ নেতৃত্বাধীন বিচাৰপীঠে গ্ৰহণ কৰিব এই গুৰুত্বপূৰ্ণ শুনানি ।


As Jesus healed a blind man gradually, so he helps us to emerge from spiritual darkness 	 যীচুৱে যেনেকৈ সেই অন্ধ ব্যক্তিজনক ক্ৰমান্বয়ে সুস্থ কৰিলে, ঠিক তেনেকৈ তেওঁ আমাক আধ্যত্মিক অন্ধকাৰৰ পৰা পোহৰলৈ অহাত সহায় কৰে


Bug Buddy encountered the following error when trying to retrieve debugging information: %s 	 ডিবাগ সংক্ৰান্ত তথ্য সংগ্ৰহ কৰাৰ সময়ত Bug Buddy নিম্নলিখিত সমস্যাৰ সম্মুখীন হৈছে: %s


Jesus did not come to the earth to be waited on but to serve others, curing various sicknesses and freeing people from demon control. 	 যীচুৱে এই পৃথিৱীত সেৱা - শুশ্ৰূষা পাবলৈ নহয় কিন্তু সেৱা - শুশ্ৰূষা কৰিবলৈহে আহিছিল আৰু ইয়াক তেওঁ “অনেক ৰোগীক ” সুস্থ কৰি আৰু ভূতবোৰক খেদোৱাৰ দ্বাৰা প্ৰকাশ কৰিছিল ।


You go on. 	 “তই গৈ থাকচোন।


We are alive, and we have a measure of strength. 	 আমি খ্ৰীষ্টান ভাই - ভনীৰ সৈতে উন্নতজনক সঙ্গতি কৰি আনন্দ লাভ কৰোঁ ।


Didn't get it. 	 গমেই পোৱা নাছিলোঁ।


Presently, the Assam government is awaiting the detailed guidelines on SDMF from the Centre 	 বৰ্তমানে অসম চৰকাৰে কেন্দ্ৰৰ এছ ডি আৰ এফৰ নীতি-নিৰ্দেশনাৰ অপেক্ষাত আছে ।


What might help certain ones who have not yet been baptized? 	 কিন্তু যদি আমি সম্পূৰ্ণ মনেৰে যিহোৱাত ভাৰসা ৰাখোঁ তেন্তে তেওঁ ‘ আমাৰ পথবোৰ সমান কৰিব । ’


In his 	 তেওঁৰ পৃথিৱীত…


What would they do now? The Gospels do not tell us much about what they did immediately after this first encounter with Jesus. 	 তেওঁলোকে এতিয়া কেনে পদক্ষেপ ল’বলৈ নিৰ্ণয় ল’লে?


Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing. 	 এই উন্নত সংহতিসমূহ সলনি কৰাটো স্থিৰতা,সুৰক্ষা আৰু এই এপ্লিকেচনৰ কাৰ্য্যক্ষমতাৰ কাৰণে ক্ষতিকৰ হ'ব পাৰে। আপুনি যি কৰি আছে তাৰ বিষয়ে সুনিশ্চিত হৈ আগবাঢ়িব।


You could also be involved in charitable and social activities in a big way 	 সামাজিক কাম-কাজত আপুনি জড়িত হৈ পৰিব।


The tabernacle was in Gibeon, where High Priest Zadok and his brothers carried out sacrifices prescribed in the Law. 	 সেই নিয়ম - চন্দুক যিৰূচালেমলৈ অনাৰ পিছতো তম্বুতে ৰখা হৈছিল ।


As a result, they are facing a severe financial crunch. 	 ফলত তেওঁলোক সন্মুখীন হৈছে ভয়ংকৰ অৰ্থনৈতিক সংকটৰ।


No criminal was punished. 	 এজনো দোষীৰ শাস্তি নহ'ল।


Learn more 	 অধিক জানক…


Open the saved session manager 	 সংৰক্ষিত অধিবেশনৰ পৰিচালকক খোলক


The following software also needs to be removed 	 নিম্নলিখিত চফ্টৱেৰ লগতে আতৰাব লাগিব


Although the violence focused on the provincial capital, Dacca, it also affected all parts of East Pakistan. 	 এই সংহাৰত মুখ্যতঃ ঢাকাক লক্ষ্য কৰি লোৱা হৈছিল যদিও পূব পাকিস্তানৰ সকলো অংশতে ইয়াৰ প্ৰভাৱ চলিছিল।


What was the video about? 	 ভিডিঅ’টোৰ পিছত কি হৈছিল?


Do not come to be among heavy drinkers of wine, among those who are gluttonous eaters of flesh. 	 ( হিতোপদেশ ২৩ : ১৯ -  ২১) তথাপিও বাইবেলে কৈছে যে শাৰীৰিক সন্তুষ্টিৰ বাবে ভোজন - পান কৰা উচিত ।


It can never happen. 	 এইটো কেতিয়াও হ'বলৈ দিব নোৱাৰি।


They have two children. 	 তেওঁলোক দুটা সন্তানৰ অভিভাৱক।


Furthermore, in the matter of conduct and attitude toward other humans and higher authorities, the Bibles guidance cannot be surpassed. 	 দৰাচলতে, একমাত্ৰ বাইবেলে এই প্ৰশ্ন আৰু আন আন বিষয়ৰ সম্পৰ্কে সত্যতা প্ৰকাশ কৰিছে ।


Many people died. 	 বহু দেশত বহু মানুহৰ মৃত্যু হল।


Do our hearts not overflow with joy when we learn of the tremendous preaching work carried out by our brothers in lands that used to be under totalitarian or dictatorial rule? We eagerly look forward to seeing what further freedom may develop before the end of this system. 	 আমাৰ আন্তৰিক ইচ্ছা এই যে যেতিয়া সেই ব্যক্তিসকলে নিজ নিজ ঘৰলৈ উভটি যাব তেতিয়া তেওঁলোকে লাভ কৰা সত্যতাৰ জ্যোতি যেন প্ৰচাৰ কাৰ্য্যক প্ৰতিবন্ধ কৰা দেশত থকা নিজ পৰিয়ালৰ সদস্যসকলৰ আগত প্ৰকাশ কৰে ।  — মথি ৫ : ১৪ -  ১৬.


This process gained momentum in the fourth century, when Roman Emperor Constantine embraced Christianity. 	 খ্ৰীষ্টীয়জগতে কনস্তানটিনৰ সৈতে মিত্ৰতা কৰি অধিককৈ মধ্যপন্থা ল’লে । ”


System Tools 	 ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ বিভিন্ন সৰঞ্জাম


Music is the foundation of the story. 	 ছবিখনৰ কাহিনীৰ মূল বিষয়বস্তু সংগীত।


How can you be certain that Jehovah will also let himself be found by you when you turn to him for direction? 	 যিহোৱা পক্ষপাতী ঈশ্বৰ নহয় ।


We are entering an era of energy abundance. 	 আৰু বহু লোকৰে স্বচ্ছ ৰন্ধন শক্তি নাই।


All blindsided by 	 চোৰে চুৰ কৰিলে সকলো .


Do you remember to thank Jehovah in prayer for each day of life and for his bountiful provisions when you lie down and when you get up ? 	 ( খ) দ্বিতীয় বিবৰণ ৬ : ৫ -  ৭ পদত পিতৃ - মাতৃসকলৰ বাবে কেনেধৰণৰ পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে?


He is the first-ever Indian to get this award. 	 এই বঁটা লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা মোদী প্ৰথমগৰাকী ভাৰতীয়।


They are new each morning. 	 আনকি সা.


GNOME Color Manager Color Picker 	 GNOME ৰঙ ব্যৱস্থাপক ৰঙ নিৰ্বাচক


Stop the multi-disk drive associated with the open folder 	 খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত মাল্টি-ডিস্ক ড্ৰাইভ বন্ধ কৰা হ'ব


The screensaver is being inhibited by: 	 স্ক্ৰিন-ছেভাৰ প্ৰতিৰোধকাৰী:


Jesus drew attention to Gods bounty when he taught: Continue to love your enemies and to pray for those persecuting you. that you may prove yourselves sons of your Father who is in the heavens, since he makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous. 	 সেয়েহে তেওঁৰ সেৱকসকলেও আনৰ প্ৰতি মঙ্গল চিন্তা কৰি তেওঁক অনুকৰণ কৰাটো বিচাৰে ।


As a result, power supply in various parts of the district has gone kaput. 	 এই সময়ছোৱাত জিলাখনৰ বিভিন্ন ঠাইত বিদ্যুতৰ খুটা উভালি পৰাৰ ফলত বিদ্যুৎ যোগান ব্যাহত হৈ পৰে।


Rear door is open. 	 চৰাঘৰৰ পিছৰ কোঠাটো মুকলি ।


Prime Minister Narendra Modi chaired the Cabinet meet. 	 কেবিনেট বৈঠকখনত সভাপতিত্ব কৰিব প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীয়ে ।


( Include the box Firmly Set in the Truth. ) 	 বাইবেল বা ইয়াৰ আধাৰিত আলোচনীবোৰ পঢ়া সময়ত আমি এনে এজন পৰ্য্যটকৰ দৰে হোৱা উচিত নহয় যিজনে এটাৰ পিছত আনটো দৃশ্য চাবলৈ খৰখেদা কৰে, ফলস্বৰূপে তেওঁ সকলোবোৰ দৃশ্যক ভালদৰে চাব নোৱাৰে ।


To keep on the watch, we must remain alert and vigilant. This requires more than simply acknowledging that we are living in the last days, more than recognizing that times are hard. 	 ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে আমি কেৱল শেষ কালত জীয়াই আছোঁ বুলি জনাটোৱেই যথেষ্ট নহয় কিন্তু ভয়ঙ্কৰ সময়ত থকা বুলি জনাটো আৱশ্যক ।


"""No, I cannot do that." 	 “হেই, মই দুটাক কাম কৰাব নোৱাৰোঁ ।


The outlay for this scheme would be over Rs. 16000 crore. 	 এই আঁচনিৰ বাবে ১৬০০০ কোটি টকা ধাৰ্য কৰা হৈছে।


These valiant men were at Davids side in the wilderness. 	 যিহেতু হিব্ৰু “চীহোৰ ” শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে নদী ।


Enhancement updates 	 সম্প্ৰসাৰন আপডেইটসমূহ


And love is love. 	 আৰু প্ৰেম মানেই তো জীৱন ।


The name of the icon from the icon theme 	 আইকন থিমৰ পৰা প্ৰাপ্ত আইকনৰ নাম


We have hoped in him, and he will save us. 	 ( ক) যিহোৱাৰ সত্যতাই কেনেকৈ তেওঁৰ লোকসকলক নিৰাপত্তা প্ৰদান কৰে?


Why can it be said that Lot may well have acted in faith? Still, some may ask, why would Lot offer his daughters to the mob? 	 লোটৰ অভিপ্ৰায় বেয়া আছিল বুলি কোৱাৰ পৰিৱৰ্তে কিছুমান সম্ভাৱনীয়াতৰ বিষয়ে বিবেচনা নকৰে কিয়?


How, though, can we define this quality? Wisdom brings knowledge, discernment, and understanding together and puts them to work. 	 ইয়াত উল্লেখ কৰা পৰামৰ্শবোৰে দেখুৱাইছে যে আমাৰ জীৱনৰ বাবে কি উত্তম ।


This network interface is not configured 	 সংযোগমাধ্যম বিন্যাস কৰা যায়নি


The prophecy continues: It must occur at that time that I shall carefully search Jerusalem with lamps, and I will give attention to the men who are congealing upon their dregs and who are saying in their heart, Jehovah will not do good, and he will not do bad. 	 এতেকে যেতিয়া যিহোৱাই বৰ্তমান জগতৰ ওপৰত ধ্বংস আনিব, তেওঁলোকৰ অৱস্থাও প্ৰাচীন যিহূদাৰ দৰে হ’ব ।


It mays cause you some stress. 	 ইয়ে কিছু মানসিক চাপৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে।


Mutual forgiveness makes for peace among Christians. 	 পৰীক্ষাৰ সময়ত সুৰক্ষা পোৱা


It's got other plans for that. 	 তাৰ বাবে অন্য পৰিকল্পনা হাতত লোৱা হৈছে।


But its always there. 	 কিন্তু সদায় তাকে কৰোঁ।


In the pre-2020 period, developed countries are to act as per Kyoto Protocol and some developing countries have taken voluntary pledges. 	 ২০২০চনৰ আগভাগত উন্নত দেশবোৰে কিয়’ট’ প্ৰট’কল অনুসৰি আৰু উন্নয়নশীল দেশবোৰে ঐচ্ছিক প্ৰতিশ্ৰুতিমতে কাম কৰিব।


Wipe everything off a removable disk 	 এটা আতৰাব পৰা ডিস্কৰ পৰা সকলো মচি পেলাওক


We must not neglect our regular personal Bible study, our Christian meetings, and the complete suit of armor from God. 	 পৌলে তীমথিয়লৈ লিখা বাক্যশাৰীক গভীৰতাৰে লওঁ তেন্তে আমি আধ্যাত্মিকৰূপে শক্তিশালী হ’ম আৰু আমাৰ প্ৰচাৰ কাৰ্য্য অধিক প্ৰভাৱকাৰী হ’ব ।


Im unable to do so. 	 মই এনেদৰে পিন্ধিব নোৱাৰোঁ।


It seeks to maximize the benefits of services liberalization and trade to the developing countries. 	 ইয়াৰ লক্ষ্য হ’ল, উদাৰ পৰিসেৱা আৰু বাণিজ্যিক প্রচেষ্টাৰ সুফলবোৰ উন্নয়নশীল দেশসমূহলৈ সর্বোচ্চ হাৰত প্ৰেৰণ কৰা।


So what is awe? 	 তেনেহলে শ্ৰীকৃষ্ণ কি?


You never thought of 	 তুমি এবাৰো কিয় ভাবি নুচোৱা


There was an error displaying help 	 সহায়িকা প্ৰদৰ্শনত সমস্যা


The inspired message contained in its pages is, indeed, alive and exerts power. Hebrews 4: 12. 	 কিতাপখনত পোৱা প্ৰেৰিত বাৰ্ত্তাবোৰ বাস্তৱতে জীয়া আৰু কাৰ্য্য - সাধক ।  — ইব্ৰী ৪ : ১২. ( w05 5 / 15)


Work orders have already been issued for 59 of these projects. 	 এনেধৰণৰ ৫৯ টা প্ৰকল্পৰ কামত ইতিমধ্যেই ধন আবণ্টনো দিয়া হৈছে।


Video mode 	 ভিডিঅ' অৱস্থা


We also utilized the opportunity to review on-going BRICS cooperation. 	 এই সুবিধাতে আমি চলিত ব্ৰিকছ সহযোগিতাৰো পুণৰীক্ষণ কৰিলো।


In the final chapter of his prophecy Mic 7, Micah denounces the wickedness of his contemporaries. 	 সৰ্ব্বশক্তিমান যিহোৱাই এই কথা কৈছে


It then adds: More information reaches the human brain through the eyes than through any other sense organ. 	 এই বিষয়ে বিশ্বকোষ ব্ৰিটানিকাই এইদৰে কৈছে: “দৃষ্টিক উদ্বেগী কৰি তুলিবলৈ পোহৰে এক প্ৰমুখ ভূমিকা আদয় কৰে । ”


To access this menu using the keyboard rather than the mouse, press to move the keyboard focus to the top bar. A white line will appear underneath the button - this tells you which item on the top bar is selected. Use the arrow keys on the keyboard to move the white line under the universal access menu icon and then press to open it. You can use the up and down arrow keys to select items in the menu. Press to toggle the selected item. 	 মাউছৰ পৰিবৰ্তে কিবৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি এই মেনু অভিগম কৰিবলৈ, টিপক যাতে কিবৰ্ত ফকাচ ওপৰ বাৰলৈ যায়। বুটামৰ তলত এটা বগা লাইন আহিব - ই ওপৰ বাৰত নিৰ্বাচিত বস্তুক বুজায়। কিবৰ্ডৰ এৰ' কি'সমূহ ব্যৱহাৰ কৰি বগা লাইনক সাৰ্বভৈমক অভিগম মেনুৰ তলত আনক আৰু ইয়াক খোলিবলৈ টিপক। আপুনি মেনুত বস্তুবোৰ খোলিবলৈ আপ আৰু ডাউন কি'সমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব। নিৰ্বাচিত বস্তু টগল কৰিবলৈ টিপক।


In addition, we have our annual conventions, circuit assemblies, and special assembly days. 	 দায়ূদে তেওঁৰ অভিব্যক্তিৰ সমাপ্তি কৰি এইদৰে কৈছে: “মই হলে নিজ সিদ্ধতাত চলোঁ. মোক মুক্ত কৰা, মোক কৃপা কৰা ।


Unable to connect 	 সংযোগ কৰাত অক্ষম


The Prime Minister appreciated the progress achieved in resolving outstanding Constitutional issues in Nepal, and expressed hope that all such issues would be resolved at the earliest in a spirit of cooperation and collaboration. 	 নেপালত দীৰ্ঘদিনৰপৰা চলি থকা সাংবিধানিক সমস্যাসমূহ সমাধানৰ দিশে আগবঢ়াৰ বাবে প্ৰধান মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে সন্তোষ প্ৰকাশ কৰে আৰু সহযোগিতা তথা গোটবন্ধনৰ যোগেদি তেনেধৰণৰ সকলো সমস্যাৰ সমাধান অনতিপলমে হ’ব বুলি আশা ব্যক্ত কৰে।


To participate, interested manufacturers possessing a valid Digital Signature Certificate (DSC) have to register in the e-Procurement portal: https://assamtenders.gov.in 	 এই নিবিদা প্ৰক্ৰিয়াত অংশগ্ৰহণৰ বাবে বৈধ Digital Signature Certificate (DSC)থকা সকলে e-Procurement portal: https://assamtenders. gov. in-ত পঞ্জীয়ন কৰাব লাগিব।


Todays English Version uses the phrase: They have been a great help to me. What might those Christian brothers near Paul have done to aid him? 	 আমি নিজৰ ব্যক্তিগত প্ৰাৰ্থনাত কেনেকৈ আনৰ সহায়ৰ বাবে নিৱেদন কৰিব পাৰোঁ?


Speaking on the occasion, the Chief Minister paid tributes to the freedom fighters who made supreme sacrifices for the freedom of the country and to the martyred soldiers who laid down their lives while protecting the frontiers of the country. 	 পতাকা উত্তোলন কৰি ৰাইজক উদ্দেশ্যি দিয়া ভাষণত মুখ্য মন্ত্ৰীয়ে দেশৰ স্বাধীনতা আন্দোলনত জড়িত হৈ আত্মবলিদান দিয়া মহান অসমীয়া বীৰসকল আৰু দেশ ৰক্ষাৰ বাবে মৃত্যু হোৱা মহান সৈনিকসকললৈ শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰে ৷


Of course, standing still does not indicate complete inactivity, even as Gods people in the days of Jehoshaphat were not totally inactive. 	 কি কাৰণে মানৱজাতিয়ে ভয়ভীত হৈ পৰিছে আৰু আমাৰ সময়ৰ বিষয়ে কেনেকৈ ভৱিষ্যতবাণী কৰা হৈছিল?


Dismiss the dialog when 100% has been reached 	 ১০০% সম্পূৰ্ণ হ'লে ডাইলগ বন্ধ কৰক


Age: Upper Age Limit 50 years 	 বয়সৰ সীমাঃ ৫০বছৰতকৈ অধিক হ'ব নালাগিব ৷


Do not skip it. 	 সোলোকাই থবলৈ নাপাহৰিব.


Jehovah God promises to bring about world peace, not by patching up this system of things, but by bringing about a new earth in which righteousness is to dwell. 	 কিয়নো বাইবেলে স্পষ্টকৈ কৈছে যে ঈশ্বৰে এখন “নতুন পৃথিৱী ” অৰ্থাৎ এখন নতুন ব্যৱস্থা আনিব য’ত“ ধাৰ্ম্মিকতা নিবাস ” কৰিব ।


Under the hood, Cheese uses GStreamer to apply fancy effects to photos and videos. With Cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or whatever you want and share them with others. 	 অভ্যন্তৰীকভাৱে, Cheese এ ফ'টো আৰু ভিডিঅ'সমূহত মনোহাৰী প্ৰভাৱসমূহ দিবলৈ GStreamer ব্যৱহাৰ কৰে। Cheese ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ, আপোনাৰ বন্ধুৰ, চেনেহুৱা অথবা আপুনি বিচৰা যিকোনো বস্তুৰ ফ'টো লব পাৰিব আৰু অন্যৰ সৈতে অংশীদাৰী কৰিব পাৰিব।


We spoke to him. 	 আমি তেখেতৰ সৈতে কথা পাতিলো।


My wife and sister-in-law were with me. 	 মোৰ ছোৱালী আৰু পত্নী নিঠৰুৱা হ’ল।


"Imported file ""%s"" is not a valid snippets file" 	 "ইমপোৰ্ট কৰা ফাইল ""%s"" এটা বৈধ স্নিপেট ফাইল নহয়"


Finally, we took the decision. 	 আমাৰ বাবে সীমাৰেখা নিৰ্ণয় কৰি আনিছে।


What is the rationale for that? 	 ঠিক কোনখিনিত উলমি ৰয় ইয়াৰ যুক্তিযুক্ততা?


Graph color for input network activity 	 আগমনকৰ্তা নেটৱৰ্কেৰ কৰ্ম প্ৰদৰ্শনকৰ্তা ৰেখাচিত্ৰৰ ৰং


Raw rice (chawal)- 1 cup 	 মচুৰ দালি—–১ কাপ৷ (তিয়াই পিহি লোৱা )


Why can we be sure that Jesus was being realistic when he spoke of the hairs of our head being numbered? Some might assume that Jesus was exaggerating here. 	 যীচুৱে কোৱাৰ মতে যিহোৱাই আমাৰ বিষয়ে সকলোবোৰ জানে ।


Farmers do not get proper price. 	 কৃষকৰ সঠিক দাম নোহোৱা হৈ গ’ল।


Surprised that Joseph and Mary did not know where to find him, Jesus asked: Did you not know that I must be in the house of my Father? 	 যোচেফ আৰু মৰিয়মে তেওঁক বিচাৰি হবাথুৰি খোৱাৰ বাবে আচৰিত হৈ এইদৰে সুধিলে: “মই মোৰ পিতৃৰ ঘৰত থকা উচিত, তোমালোকে ইয়াক নাজানিলা নে? ”


I feel awkward. 	 অনুভৱ বিকলাংগ মই।


Second part of the lower time limit 	 তাৰিখৰ সৰ্বনিম্ন মানৰ মাজত ছেকেণ্ডৰ অংশ


On this day,... 	 গণৰাজ্য দিৱসত এইবাৰ .


Create a connection with a fixed IP address 	 এটা নিৰ্দিষ্ট IP ঠিকনাৰ সৈতে এটা সংযোগ সৃষ্টি কৰক


"Dhaka ( formerly ""Dacca"" Bengali: ) is the largest and capital city of Bangladesh." 	 ঢাকা (ইংৰাজী: Dhaka, অতীতত Dacca ব্যৱহৃত হৈছিল) বাংলাদেশৰ ৰাজধানী আৰু ঢাকা বিভাগৰ প্ৰধান চহৰ।


Consequently, they make every effort to walk worthily of Jehovah to the end of fully pleasing him, applying his standards in every aspect of their lives. 	 আমি পালন কৰা ঈশ্বৰৰ আৱশ্যকতাসমূহৰ বিষয়ে পাঁচনি পৌলে এই পৰিলেখ দিছে, “মোৰ আজ্ঞা....


It is not known who were involved. 	 এতিয়ালৈ ইয়াৰ আঁৰত কোন জড়িত হৈ আছে সেয়া জানিব পৰা নাই।


Instead, they were giving glory to graven images, not to Jehovah God. How shameful! 	 পৰিণামস্বৰূপে, তেওঁলোকৰ বেছি ভাগেই বেয়াক ভাল আৰু ভালক ঘিণ কৰিব ধৰিলে ।


In his Sermon on the Mount, Jesus went even further when he said: You heard that it was said, You must love your neighbor and hate your enemy. 	 সেইবাবে, সম্পাদকক লগ ধৰি ভাইসকলে এই লেখক শুধৰণি কৰি নতুনকৈ ছপা কৰিবলৈ প্ৰেছক অনুৰোধ কৰা হ’ল ।


An MoU has been signed between Airports Authority of India and Singapore Cooperation Enterprise for Operations and Maintenance support of Ahemdabad and Jaipur Airports. 	 ১৮.আহমেদাবাদ আৰু জয়পুৰ বিমানবন্দৰৰ কাম-কাজ আৰু ব্যৱস্থাপনা দিশৰ উন্নয়ন তথা অন্যান্য দিশৰ সহযোগিতাৰ বাবে AAI আৰু Singapore Cooperation Enterpriseৰ মাজত এখন বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰা হয়৷


They reiterated their support for the Geneva process and the mediation offered by the UN, as well as the Astana process, and stressed the complementarity between the two initiatives. 	 দুয়োখন দেশে ছিৰিয়াৰ সংঘাতৰ ৰাজনৈতিক সমাধানৰ লক্ষ্যৰে ছিৰিয়াৰ নেতৃত্বত ৰাষ্ট্রীয় সার্বভৌমত্বৰ ৰক্ষাকবচকে ধৰি ছিৰিয়াৰ অখণ্ডতা আৰু স্বাধীনতা বজাই ৰাখি প্ৰচেষ্টা গ্রহণৰ আহ্বান জনাইছে।


Arrow shadow 	 নিৰ্দেশকৰ ছাঁ


The Prime Minister reiterated Indias support to an Afghan-led, Afghan-owned and Afghan-controlled peace and reconciliation process that would enable Afghanistan to continue as a united, peaceful, inclusive and democratic nation and emerge as an economically vibrant country. 	 ভাৰতে এনে আফগান-নেতৃত্বাধীন, আফগানচালিত আৰু আফগান নিয়ন্ত্রিত শান্তি আৰু সমন্বয়ৰ প্রক্রিয়াক সমর্থন কৰিব, যি আফগানিস্তানক এক ঐক্যবদ্ধ, শান্তিময়, সার্বজনীন আৰু গণতান্ত্রিক দেশ হোৱাত আৰু এখন অর্থনৈতিকভাবে স্বচ্ছল দেশ হিচাপে আত্মপ্রকাশ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় আগবঢ়াব বুলি দোঁহাৰে প্রধানমন্ত্রী মোদীয়ে।


Although it took many years to build the ark, Noah did just what God had commanded. 	 জাহাজ নিৰ্ম্মাণ কৰিবলৈ যদিও নোহক বহু বছৰ লাগিল তথাপিও তেওঁ ঈশ্বৰে আজ্ঞা দিয়াৰ দৰে সকলোকে কৰিলে ।


Philip went on to help this sincere student of Scripture to become a disciple of Christ. Acts 8: 26 - 39. 	 সেই ইথিওপিয়াৰ ব্যক্তিজনে দিয়া উত্তৰটো বিশেষকৈ মনকৰিবলগীয়া আছিল ।


She was a mother of two daughters and a son. 	 মৰমী খাটোৱালৰ দুজনী কন্যা আৰু এটা পুত্ৰ সন্তানৰ মাতৃ আছিল।


The rest of the money comes from advertising. 	 বাকী খৰছ আৰু লাভ হয় বিজ্ঞাপনৰ পৰা।


The Israelites could not gaze at Moses face [ Pictures on page 21] 	 [ ১৫ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Further, Joseph was likely aware of what Jehovah had told a Philistine king who was bent on seducing Josephs great - grandmother Sarah. 	 মোৰ অহিতে পাপ নকৰাকৈ তোমাক ৰাখিলোঁও. এই হেতুকে তেওঁক স্পৰ্শ কৰিবলৈ তোমাক নিদিলোঁ । ”


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee. 	 প্ৰাক্তন প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী অটল বিহাৰী বাজপেয়ীৰ বিয়োগত প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছে৷


Move the open folder to the Trash 	 বৰ্তমান ফোল্ডাৰটো আবৰ্জনাৰ বাকচত স্থানান্তৰ কৰক


BJP releases second list of candidates 	 বিজেপিৰ দ্বিতীয়খন প্ৰাৰ্থীৰ তালিকা প্ৰকাশ।


A true patriot and exceptional administrator, he was admired by all. 	 এগৰাকী প্ৰকৃত দেশপ্ৰেমী আৰু অনবদ্য তথা ব্যতিক্ৰমী প্ৰশাসক, যাক সকলোৱেই অনুকৰণ কৰিছিল, অনুসৰণ কৰিছিল।


Give Gifts of Mercy 	 “ দান কৰা ”


It has also helped in capacity building and adoption of global best practices, by government agencies. 	 দক্ষতা বৃদ্ধিৰ লগতে, এই সন্মিলনে বিশ্বৰ শ্ৰেষ্ঠ পদ্ধতিসমূহ গ্রহণ কৰাৰ ক্ষেত্রতো সহায় কৰিছে।


The fundamental importance of his work may be gauged from the fact that several Nobel Prizes in Physics have been awarded subsequently to researchers carrying forward his ideas to diverse physical applications. 	 পৰৱৰ্ত্তী সময়ত ভৌতিক বিজ্ঞানৰ বিভিন্ন ব্যৱহাৰিক ক্ষেত্ৰত তেওঁ আগবঢ়োৱা অধ্যয়নৰ সূত্ৰ ধৰি চৰ্চা চলোৱা বহুকেইগৰাকী ব্যক্তিক নবেল বঁটাৰে সন্মানিত কৰা কথাই বাস্তৱিকতেই তেওঁ আগবঢ়োৱা অৱদানৰ অসাধাৰণ গুৰুত্বকে প্ৰকাশ কৰিছে।


He also said: If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake day after day and follow me continually. Matthew 7: 13, 14. Luke 9: 23. Having found the cramped road to life, a Christians next challenge is to stay on it. 	 তেওঁ এইদৰেও কৈছিল: “কোনোৱে যদি মোৰ পাছত আহিবলৈ ইচ্ছা কৰে, তেন্তে তেওঁ নিজকে নিজে দমন কৰক আৰু দিনে দিনে নিজৰ ক্ৰুচ তুলি লৈ, মোৰ পাছে পাছে আহক । ”  — মথি ৭ : ১৩, ১৪. লূক ৯ : ২৩.


My eyes were itchy. 	 মোৰ চকু থৰ হৈ ৰৈছিল।


Couldn't save 	 ৰক্ষা কৰিব নোৱাৰিলো


Like a mother. 	 থিক ঘৰত মাৰ দৰে।


I said it. 	 মই কৈছিলোঁ।


A heart filled with love for God makes a person eager to learn what pleases God and what displeases him. 	 আমি অধ্যয়ন কৰাৰ সময়ত কেনেধৰণৰ প্ৰশ্নসমূহক বিবেচনা কৰিব পাৰোঁ?


Such activity will help us to continue keeping close in mind the presence of the day of Jehovah. 	 সেইবাবে পাঁচনি পিতৰে “পবিত্ৰ আচাৰ - ব্যৱহাৰ আৰু ভক্তিৰে ” কাৰ্য্য কৰি থাকিবলৈ উৎসাহিত কৰিছে ।


Some Linux distributions have a tool that can download restricted drivers for you. If your distribution has one of these, use it to see if it can find any wireless drivers for you. 	 কিছুমান Linux বিতৰনৰ এটা সঁজুলি থাকে যি আপোনাৰ বাবে প্ৰতিৰোধিত ড্ৰাইভাৰ ডাউনল'ড কৰিব পাৰে। যদি আপোনাৰ বিতৰনৰ ইয়াৰ এটা আছে, ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰক চাবলৈ যে ই আপোনাৰ বাবে কোনো বেতাঁৰ ড্ৰাইভাৰ সন্ধান কৰিব পাৰে নে।


This suggests that like birth pangs, the worlds problems will increase in frequency, intensity, and duration, climaxing in the great tribulation. Do You Recall? 	 ৰূপান্তৰণ আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত থকা অন্য ভৱিষ্যতবাণীবোৰে আপোনাৰ ওপৰত কেনে প্ৰভাব পেলাইছে?


Restoring %s 	 %s পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে


I thank all my directors. 	 মই সকলো শিক্ষকৰ ওচৰতে চিৰ-কৃতজ্ঞ।


Jehovahs Witnesses, however, are interested in a more important kind of good work, which is also lifesaving. 	 তেওঁলোকে নিয়মিতৰূপে চুবুৰীয়াসকলৰ সৈতে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ বিষয়ে প্ৰচাৰ কৰে ।


Keyboard Bell Custom Filename 	 চাবিৰ ফলকৰ বেল ৰূপে ব্যৱহৃত স্বনিৰ্বাচিত নথিপত্ৰৰ নাম


Rather, 3,000 were destroyed, probably for the prominent role they played in the rebellious action of worshiping the golden calf. 	 ( গণনা পুস্তক ২১ : ৬) ইয়াৰ আগৰ বৃতান্তত কৈছে যে প্ৰায় ১৪, ৭০০ জন আপত্তিকাৰীক ধ্বংস কৰা হ’ল ।


But fear not! 	 মিছাকৈ ভয় খুৱাই নিদিবি কিন্তু!


Awareness rally on road safety 	 নগাঁৱত চাৰিলেনযুক্ত ৰাজপথত পথ সুৰক্ষাৰ সজাগতা সভা


“Harness export potential of Indian agriculture, through suitable policy instruments, to make India global power in agriculture and raise farmers’ income.” 	 বজাৰ অভিগমন, প্ৰত্যাহ্বানসমূহৰ মোকাবিলা আৰু অনাময় ব্যৱস্থাপনা তথা ফাইট’-অনাময় সমস্যাৰ আনুষ্ঠানিক প্ৰণালী প্ৰদান কৰা৷


Because that is what life is all about. 	 কাৰ বাবে ৰাধাৰ জীৱন এনেকুৱা হল।


When Paul and others with him went into a synagogue in Antioch, the presiding officers of the synagogue sent out to them, saying: Men, brothers, if there is any word of encouragement for the people that you have, tell it. 	 প্ৰাচীন খ্ৰীষ্টানসকলৰ দৰে বৰ্তমান সময়ত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলেও কোনো এক সাধাৰণ স্থানত একত্ৰিত হৈ বাইবেলৰ পৰা পৰামৰ্শ আৰু সঙ্গী ভাই - ভনীসকলৰ সৈতে স্ফূৰ্তিদায়ক সঙ্গতিৰ আনন্দ লাভ কৰে ।


Microsoft Encrypting File System 	 Microsoft ইনক্ৰিপটিং ফাইল প্ৰণালী


What was Gandhi famous for? 	 কিয় কোৱাৰেণ্টাইন কৰা হৈছিল গান্ধীজীক?


Metadata is additional information stored in the profile for programs to use. 	 মেটাডাটা হল প্ৰগ্ৰামসমূহৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে আলেখ্যত সংৰক্ষণ কৰা অতিৰিক্ত তথ্য।


Her own cloth. 	 নিজৰ কাপোৰ।


Partition Type 	 বিভাজন ধৰণ


The unsigned software will not be installed. 	 অস্বাক্ষৰিত সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰিব নোৱাৰি ।


Number _Format: 	 নম্বৰৰ বিন্যাস (_F):


Save to { -pocket-brand-name } 	 { -pocket-brand-name }-ত সাঁচি থওক


As we are not able to bear children, hold jobs or get married, we are ousted from the society 	 আমি সন্তান জন্ম দিব নোৱাৰোঁ,চাকৰি অথবা বিবাহ পাশত আৱদ্ধ হব নোৱাৰে গতিকে আমাক সমাজৰ পৰা বহিস্কাৰ কৰা হয় ৷


How was it, then, that some Jewish Christians failed to get the point? For one thing, they lacked spiritual discernment. 	 মই তাহানিৰ পৰা চলি অহা প্ৰথাবোৰক ব্যতিক্ৰমহীনভাৱে পালন কৰি থাকিলোঁহেঁতেননে?


Rather, he will shed light upon them throughout eternity. 	 অৱশ্যেই ৰাখিব ।


Add (or remove) frequently-used program icons on the dash. 	 ডেশ্বত বাৰংবাৰ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰগ্ৰাম আইকনসমূহ যোগ কৰক (অথবা আতৰাওক)।


SMART is not available 	 SMART ব্যৱস্থা উপলব্ধ নহয়


Such a step, far from solving problems, often means a transition to other problems. 	 এনে ধৰণৰ পদক্ষেপে সমস্যাক সমাধান কৰাৰ পৰিৱৰ্তে জীৱনলৈ আন আন সমস্যা কঢ়িয়াই আনে ।


My thoughts are with the bereaved families. 	 শোকসন্তপ্ত পৰিয়ালবৰ্গৰ প্ৰতি সমবেদনা জ্ঞাপন কৰিছোঁ।


Download movie subtitles from OpenSubtitles 	 OpenSubtitles ৰ পৰা চলচিত্ৰৰ উপশীৰ্ষকসমূহ ডাউনল'ড কৰক


Such conversations will build love and unity in the congregation. 	 তেনেধৰণৰ কথোপকথনে মণ্ডলীত প্ৰেম আৰু ঐক্যতা বজাই ৰখাত সহায় কৰে ।


Then you will enjoy a meaningful life of service to God. 	 ( ১ তীমথিয় ৪ : ১৫) তেতিয়াহে আপুনি ঈশ্বৰৰ সেৱাত এক অৰ্থপূৰ্ণ জীৱন নিৰ্বাহ কৰিব পাৰিব । ( w03 4 / 1)


Goods worth lakhs damaged. 	 কেইবা লক্ষাধিক টকাৰ সামগ্ৰীৰ ক্ষয়-ক্ষতি।


Two bodies have not been identified. 	 এই পৰ্য্যন্ত চিনাক্ত হোৱা নাই মৃতদেহ দুটা।


Enter email address 	 ই-মেইল ঠিকনা সোমাওক


Local files 	 স্থানীয় নথিপত্ৰসমূহ


The first is that a warning of coming destruction is given in no uncertain terms. 	 ( দানিয়েল ১২ : ৪) আমাক দিয়া এই সতৰ্কবাণীবোৰৰ প্ৰতি আমি কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱা উচিত ।


Until you do not have a dollar, you do not get tea. 	 যেতিয়ালৈকে ডলাৰ নহ’ব, চাহ পোৱা নাযায়।


You are my dearest one. 	 তুমি মোৰ অতি মৰমৰ।


"""We will talk to the government." 	 ‘আমি ৰাজ্যপালৰ সৈতে আলোচনা কৰিম।


International Girl child day celebrated 	 ধেমাজিত আন্তৰ্জাতিক কন্যা শিশু দিৱস পালন


You will enjoy your work 	 আপুনি আপোনাৰ কাম-কাজ উপভোগ কৰিব।


At Kalaburagi, PM will launch development projects in various sectors like Energy, Health and Education for the benefit of the people of Karnataka. 	 কালাবুৰাগিত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে শক্তি, স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা খণ্ডৰ বিভিন্ন প্ৰকল্প মুকলি কৰিব৷


What do you know? 	 কি জানো হৈছে?


Wise parents realize that there is a time to laugh and a time to skip about. Essential to building a childs mind and body are leisure time and balanced, wholesome recreation. 	 ল’ৰা - ছোৱালীক নিজে অনুসন্ধান কৰিবলৈ শিক্ষা দিয়াৰ দ্বাৰা তেওঁলোকে কি লাভ কৰিব?


All educational institutions have remained closed. 	 চৰকাৰী-বেচৰকাৰী সকলো শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান বন্ধ হৈ পৰিছে ।


The body of the deceased has been sent for post-mortem examination. 	 বৰ্তমান সিদ্ধাৰ্থৰ মৃতদেহ মৰোণত্তৰ পৰীক্ষাৰ বাবে প্ৰেৰণ কৰিছে আৰক্ষীয়ে।


Certificate usages field is invalid. 	 প্ৰমাণপত্ৰ ব্যৱহৃত ক্ষেত্ৰ অবৈধ।


Our Name Not Merely a Label How can we be effective Witnesses of Jehovah? 	 ( মথি ৭ : ৬) তাৰ পৰিৱৰ্ত্তে, আমাৰ উত্তম আচাৰ - ব্যৱহাৰৰ যোগেদি আমি নিজকে যিহোৱাৰ সাক্ষী হিচাপে চিনাকি দিম ।


The three steps that Jesus outlined, as recorded in that scripture, are to be taken by believers. 	 শাস্ত্ৰত লিপিবদ্ধ কৰা যীচুৰ সেই তিনিটা পদক্ষেপ শিষ্যবিলাকে অনুকৰণ কৰা উচিত ।


I dont care. 	 মই গুৰুত্ত্ব নিদিওঁ।


More than 30 crore children are currently of school-going age. 	 ৩০ কোটিতকৈ অধিক শিশু এতিয়া বিদ্যালয়লৈ যোৱাৰ বয়স হৈছে।


This is the way which was shown by Mahatma Gandhi. 	 মহাত্মা গান্ধীয়ে যিটো পথ প্ৰদৰ্শন কৰিছিল আমি সেই পথত গতি কৰি আছো।


*Other Projects 	 *অন্যান্য প্ৰকল্পসমূহ


No more mirrors are available 	 অতিৰিক্ত মিৰৰ উপলব্ধ নাই


Google Docs search plugin 	 গুগল ডক্স বিচৰা প্লাগইন


Automatically login to the system after selecting options 	 বিকল্প নিৰ্ব্বাচন কৰাৰ পিছত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত স্বয়ংক্ৰিয় ভাবে প্ৰৱেশ কৰক


Also Read: Six Districts Reeling Under Floods In The State 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক: ৰাজ্যত বানৰ তাণ্ডৱ:বিপদ সীমাৰ ওপৰেৰে বৈছে নদী


First, it has become an occasion of initiation for millions. 	 প্রথমতে, যোগৰ মানসিকতাৰ প্ৰতি অনুপ্রাণিত হৈ অভিষ্ট লক্ষ্য পূৰণৰ অৰ্থে প্ৰত্যেকে নিজেই শপত লৈছে।


Brother Beavor was so zealous in his preaching activity that friends called him Armageddon Ernie. 	 অৱশেষত ১৯৮৬ চনত তেওঁৰ মৃত্যু হয় ।


But now in union with Christ Jesus you who were once far off have come to be near by the blood of the Christ. Ephesians 2: 12, 13. 	 কিয়নো তেওঁ আমাৰ শান্তি । ”  — ইফিচীয়া ২ : ১২, ১৩.


Nowadays, however, he does so by means of his written Word, the Holy Bible. 	 উত্তমৰূপে যোগাযোগ কৰক


Following the incident, search operation was launched in the area. 	 ঘটনাটো সংঘটিত হোৱাৰ পিছত সামৰিকবাহিনীয়ে সমগ্ৰ অঞ্চলটোতে অভিযান আৰম্ভ কৰিছে ।


The same problem is common among young people in Australia, Britain, Russia, and elsewhere. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, অপৰিমিত সুৰাপানৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


Start searching 	 সন্ধান আৰম্ভ কৰক


How doe 	 কেনেকৈ কঁও ?


View Frame Source 	 ফ্ৰেমৰ উৎস চাওক


Multicast DNS service discovery 	 মাল্টি-কাস্ট DNS পৰিসেবা সনাক্তকৰণ


Congress Election Committee meeting held 	 বৃহস্পতিবাৰে অনুষ্ঠিত হৈছিল কংগ্ৰেছ নিৰ্বাচন কমিতিৰ বৈঠকত।


All is normal. 	 সকলো স্বাভাৱিক হৈ গল |


Creating Gallery... 	 গেলেৰি সৃষ্টি কৰা হৈছে...


The Protocol was signed on 26th October, 2016. 	 এই প্ৰট’কল ২০১৬ চনৰ ২৬ অক্টোবৰ তাৰিখে স্বাক্ষৰিত হৈছিল।


He said at a time when Chief Minister Sarbananda Sonowal and Health Minister Himanta Biswa Sarma are doing everything possible to save the State from the fatal coronavirus, some vested groups are trying to create an atmosphere of unrest and tension by communalizing the Nizamuddin Markaj congregation 	 তেওঁ কয় যে এই সময়ত মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল, স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই ৰাজ্যত হৈ থকা মহামাৰী ৰোধৰ বাবে সকলো ধৰণৰ চেষ্টা কৰি আছে আৰু তাৰ মাজতে কিছুসংখ্যক লোকে নিজামুদ্দিনৰ ঘটনাটো সাম্প্ৰদায়িকতাৰ ৰূপ দি অশান্তিৰ সৃষ্টিৰ অপচেষ্টা চলাই আহিছে।


Cornelius sent his servants to Simons house, and Peter accompanied them back to Caesarea. There he preached to Cornelius and his relatives and friends. 	 একেৰাহে সত্যৰ পথত চলি থাকিবলৈ সৰ্বপ্ৰথমে কাৰ দায়িত্ব?


What a forceful lesson that is! Jesus taught his followers to pray: Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. Matthew 6: 12. 	 যীচুৱে তেওঁৰ অনুগামীসকলক এইদৰে প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ শিকাইছিল: “আমাৰ ধৰুৱাহঁতক আমি যেনেকৈ ক্ষমা কৰিলোঁ, তেনেকৈ আমাৰো ধাৰ ক্ষমা কৰা । ”  — মথি ৬ : ১২.


This heavenly calling began at Pentecost 33 C.E. and, in the main, appears to have ended in the mid - 1930 s. 	 যীচুৱে তেওঁৰ মৃত্যুৰ স্মৰণীয় পৰ্বৰ স্থাপন কৰাৰ সময়ত এই বিষয়ে উল্লেখ কৰিছিল ।


But here in Assam, the state government is held responsible for any anomalies. 	 কিন্তু অসমত যিকোনো বিসংগতিৰ কাৰণে ৰাজ্য চৰকাৰক দোষী সাব্যস্ত কৰা হয়৷


Print GDM version 	 GDM ৰ সংস্কৰণ প্ৰিন্ট কৰক


Whether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode 	 টুলবাৰ আইটেমকে গুৰুত্বপূৰ্ণ বিবেচনা কৰা হয় নে নাই। ইয়াৰ মান সত্য (TRUE) হলে, টুলবাৰ বুটাম GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ মোডে টেক্সট প্ৰদৰ্শন কৰি


Today's unveilings will boost not only transport connectivity, but also knowledge connectivity, he said. 	 আজিৰ পাৰস্পৰিক বুজাবুজিয়ে কেবল মাত্ৰ যাতায়ত পৰিবহনৰ ক্ষেত্ৰতে নহয়, জ্ঞানৰ সম্পৰ্কও মজবুত কৰিব।


National Nutrition Month 	 ৰাষ্ট্ৰীয় পুষ্টি মাহ উপলক্ষে চেঙাৰ ৰৌমাৰীত সমদল


Please note the applies when you chat on IRC. 	 অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰিব যে প্ৰযোজ্য হয় যেতিয়া আপুনি IRC ত চেট কৰে।


attribute value 	 বৈশিষ্টৰ মান


Mentioning the National Health Policy, the Prime Minister said that affordable healthcare and prevention of diseases are also high on the Government’s agenda. 	 ৰাষ্ট্ৰীয় স্বাস্থ্য নীতিৰ কথা উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে সুলভ স্বাস্থ্যসেৱা আৰু ৰোগ প্ৰতিৰোধো চৰকাৰৰ এজেণ্ডাৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়৷ এই বহুবিষয়ক দৃষ্টিকোণত গ্ৰাম্য উন্নয়ন মন্ত্ৰালয়, খোৱা পানী আৰু অনাময় মন্ত্ৰালয়, মহিলা আৰু শিশু উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় আৰু আয়ুস মন্ত্ৰালয়ো জড়িত হৈ আছে৷


The soil is prepared for percolation of water, wheat, husk is used to top the soil. 	 পানী থবলৈ, দৈ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ, ফটিকা থবলৈ মাটিৰ পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।


If you don't trust this location or aren't sure, press Cancel. 	 যদি আপুনি এই অৱস্থানক ভৰষা নকৰে অথবা সুনিশ্চিত নহয়, বাতিল কৰক টিপক।


News for developers about Firefox OS, Firefox Marketplace and the Open Web apps ecosystem. 	 Firefox OS, Firefox মাৰ্কেটপ্লেইচ আৰু মুক্ত ৱেব এপসমূহ পৰিৱেশৰ বিষয়ে উন্নয়নকাৰীসকলৰ বাবে বাতৰি।


Find next occurrence of the word or phrase 	 শব্দ অথবা বাক্যাংশৰ পৰবৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক


Home Minister Shri Amit Shah and Defense Minister Shri Rajnath Singh will also be present on the occasion. 	 প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিং আৰু পঞ্জাৱৰ মুখ্য মন্ত্ৰী অমৰিন্দৰ সিঙে এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব।


The investigations that followed led to the discovery of an eighth planet, Neptune. 	 তাৰ পাছত হোৱা অনুসন্ধানসমূহে এক অষ্টম গ্ৰহৰ আৱিষ্কাৰৰ পথ মেলিলে-- নেপচ্যুন।


Upon entering the Kingdom Hall, the man looked around and said: This is not black at all. 	 এইটো দেখাত অতি সুন্দৰ আৰু উজ্জ্বল ।


US President Donald Trump, Japanese Prime Minister Shinzo Abe, PM Narendra Modi on the sidelines of the G-20 summit. 	 G-20 সন্মিলনৰ আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনৰ পাছতে আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ডনাল্ড ট্ৰাম, জাপানৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী চিনজ’ এব্বে আৰু ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে এক বৈঠকত মিলিত হয় ।


THE idea of flying in a plane with a wrongly programmed computer is frightening. 	 কল্পনা কৰক, কোনোবাই বিমানখনৰ পথ - নিৰ্দ্দেশনৰ প্ৰণালী বা তথ্য - পাতিৰ সৈতে ইচ্ছাকৃতভাৱে খেলি - মেলি কৰিলে!


Delegation of eminent Muslims calls on PM 	 প্ৰখ্যাত মুছলিম নাগৰিকৰ প্ৰতিনিধিমণ্ডলৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীক সাক্ষাৎ


It is a crime to deprive the common man of the benefits of a project or a scheme for such a long time. 	 এনেদৰে দীৰ্ঘদিন ধৰি একোটা প্ৰকল্পৰ কাম অসম্পূৰ্ণকৈ পেলাই ৰাখি সৰ্ব্সাধাৰণ জনতাক ইয়াৰ সা-সুবিধাৰ পৰা বঞ্চিত কৰাটো এক অপৰাধতকৈ কোনো কম নহয়।


In his address, the Prime Minister lauded the contribution of Kutchi Leva Patel Community in various welfare activities and the development of East Africa. 	 এই উপলক্ষে ভাষণত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে বিভিন্ন কল্যানমুলক কাম-কাজৰ লগতে পূব এছিয়াৰ উন্নয়নত কচি লেভা পেটেল সমাজৰ অৱদানৰ প্ৰশংসা কৰে।


Indian fast bowler Mohammed Shami 	 গ্ৰেপ্তাৰ হ’ব ভাৰতীয় ক্ৰিকেটাৰ মহম্মদ ছামী


Where are your stings, O Death? Where is your destructiveness, O Sheol? 	 চমৰিয়াৰ লোকসকলে ধাৰ্ম্মিকতাৰ পথেদি গমন কৰিবলৈ ত্যাগ দিছিল ।


One father imitated Jehovah when correcting his four - year - old boy. 	 এজন পিতৃয়ে নিজৰ চাৰি বছৰীয়া পুত্ৰক অনুশাসন দিয়াৰ সময়ত যিহোৱাৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰিছিল ।


During 1939, World War II started in Europe. In that same year, the November 1 issue of The Watchtower contained an article entitled Neutrality. 	 ‘ বিশ্বাসী আৰু বুদ্ধিমান দাসে ’ প্ৰস্তুত কৰা এই কিতাপখন যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত হৈছিল য’ত যিহোৱাৰ উৎকৃষ্ট গুণ আৰু গীত ১৪৫, প্ৰতি ধ্যান আকৰ্ষিত কৰা হৈছে ।


Whether the toplevel is the current active window 	 সৰ্বোচ্চ স্তৰটি বৰ্তমানে সক্ৰিয় উইন্ডো নে নাই


Clergy and laity alike ask: Is birth control permitted? 	 গৰ্ভপাতৰ বিষয়ে কি ক’ব পাৰি?


If TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widget 	 ইয়াৰ মান সত্য (TRUE) হলে, পেন তৰ ভেতৰ অবস্থিত উইজেটেৰ সৈতে চাইল্ড উইজেটও প্ৰসাৰিত আৰু সংকুচিত হয়


Let us do [our] utmost to be found finally by [God] spotless and unblemished and in peace. 2 Peter 3: 14. 	 যদি আমি আধ্যাত্মিক বিষয়বোৰৰ বাবে নিচেই কম সময় দিছোঁ তেন্তে কি কৰা উচিত?


What about promises made by individuals? How disappointing it is when a person does not keep his word! 	 কোনো এজন ব্যক্তিয়ে কৰা প্ৰতিজ্ঞাৰ বিষয়ে কি ক’ব পাৰি?


Several persons have been injured in the accident. 	 শুকুৰবাৰে সংঘটিত একাধিক দুৰ্ঘটনাত আহত হৈছে কেবাজনো লোক।


You probably dont even know that! 	 তুমিও হয়তো ইয়াৰ বিপৰীত নাছিলা !


How can an individual be like a well - watered tree? 	 [ ১০ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


The birth anniversary of Mahatma Gandhi is celebrated as Gandhi Jayanti across the country. 	 সমগ্ৰ দেশৰ লগতে ৰাজ্যৰ ভিন্ন স্থানত উদযাপন কৰা হৈছে মহামানৱ মহত্মা গান্ধীৰ জন্ম জয়ন্তী।


The Chief Minister of Assam Shri Sarbanand Sonowal will inaugurate the 2-day (15-16th September, 2016) Regional Conference on Path Breaking and High Impact Initiatives in Citizen Centric Services Delivery System in Guwahati tomorrow. 	 অসমৰ মূখ্য মন্ত্ৰী শ্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালে কাইলৈ গুৱাহাটীত দুদিনীয়াকৈ (১৫-১৬ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৬) অনুষ্ঠিত কৰা ‘নাগৰিক কেন্দ্ৰিক সেৱা প্ৰদান ব্যৱস্থাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰভাৱশালী আৰু অগ্ৰণী পদক্ষেপ’ সন্দৰ্ভত এখন আঞ্চলিক সভা উদ্বোধন কৰিব।


For that, we will forever be indebted to him. 	 তাৰ বাবে তেখেতৰ ওচৰত আমি আজীৱন ঋণী হৈ ৰ’লোঁ।


Sum-of-the years'-digits depreciation [Y] 	 সৰ্বমোট বছৰ y


Fractional portion 	 ভগ্নাংশ অংশ


The state's roads are a mess. 	 মৰণফাণ্ডত পৰিণত হৈছে ৰাজ্যৰ বাট-পথসমূহ।


Suppose a person is not absolutely sure that he is in the new covenant and the Kingdom covenant. 	 ধৰি লওক, এজন ব্যক্তিয়ে সেই নতুন নিয়ম আৰু ৰাজ্যৰ ব্যৱস্থাৰ বিষয়ে একেবাৰে নিশ্চিত নহয় ।


When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. 	 যেতিয়া কোনো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ভইচ ক্লিপ এটা নাকচ কৰে তেতিয়া সেইটো শাৰীলৈ ঘূৰি যায়। যদি দ্বিতীয়বাৰো নাকচ কৰা হয়, ভইচ ক্লিপটো ক্লিপৰ কবৰস্থানলৈ লৈ যোৱা হয়।


Injured have been sent to the hospital. 	 আহতসকলক চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণ।


Maintain Your Joy in Jehovahs Service Always rejoice in the Lord. 	 যিহোৱাৰ সেৱাত আপোনাৰ আনন্দ বজাই ৰাখক


If you previously created a login keyring, it is secured by your password. To unlock it, enter your password. 	 যদি আপুনি আগতে এটা লগিন কি'ৰিং সৃষ্টি কৰিছে, ই আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড দ্বাৰা সুৰক্ষিত হয়। ইয়াক আনলক কৰিবলে, আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।


Although God delivered the three young Hebrews from execution in a fiery furnace and the prophet Daniel from the lions pit, he did not act to save other prophets from death. 	 তেনে ঈশ্বৰীয় হস্তক্ষেপ এক নিয়ম অথবা ব্যতিক্ৰম আছিলনে?


But Gods reaction to their offerings provides insight into each ones inmost thoughts. 	 এইদৰে, “বিশ্বাসৰ গুণে, হেবলে ঈশ্বৰৰ উদ্দেশে কয়নিতকৈ উত্তম বলিদান উৎসৰ্গ কৰিলে । ”  — ইব্ৰী ১১ : ৪.


Saddened by the passing away of Shri Mohammad Asrarul Haque, the Lok Sabha MP from Kishanganj in Bihar. 	 এক শোকবাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “বিহাৰৰ কিষাণগঞ্জ সমষ্টিৰ সাংসদ শ্ৰী মহম্মদ আশ্ৰাফুল হকৰ বিয়োগত অতিশয় দুঃখিত হৈছো।


In others, fanatics physically assault Jehovahs worshipers and burn their property. 	 কিন্তু মনত ৰাখক যে যিহোৱাৰ ইচ্ছাৰ বিৰুদ্ধে কাৰ্য্য কৰা লোকসকলে ভোগীবলগীয়া পৰিণামৰ বিষয়ে তেওঁ আগৰে পৰা নিৰ্ণয় কৰি ৰাখিছে, যিটো অৱশ্যেই পূৰ্ণ হ’ব ।


Tries to highlight sub-optimal Cogl usage. 	 উপ-অনুকূলিত Cogl ব্যৱহাৰ উজ্জ্বলিত কৰে।


Active Network Services 	 সক্ৰিয় নেটৱৰ্ক পৰিসেবা


The Agreement is aimed at enhancing mutual cooperation between the two countries in the prevention of the illicit consumption of, and reduction of illicit traffic, in narcotic drugs, psychotropic substances and chemical precursors and related offences through exchange of information, expertise and capacity building. 	 এই চুক্তিৰ যোগেদি দুয়োখন দেশৰ মাজত তথ্য, বিশেষজ্ঞৰ আদান প্ৰদান আৰু সামৰ্থ বৃদ্ধিৰ জৰিয়তে নাৰ্কোটিক ড্ৰাগছ, নিচাযুক্ত দ্ৰব্যৰ অবৈধ সেৱন তথা অবৈধ সৰবৰাহ নিৰ্মূল আৰু ৰসায়ন সৰবৰাহৰ লগত জড়িত অপৰাধ আদি নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পৰা যাব বুলি আশা কৰা হৈছে।


Couldn't set default keyring 	 অবিকল্পিত কি'ৰিং নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


I spoke to the family. 	 পৰিয়ালৰ লগতো কথা বতৰা পাতি আছো।


The exchanged information include identification, account and financial information. 	 বিনিময় কৰা তথ্যত জমাকৰ্তাৰ পৰিচয়, বেংক একাউণ্ট আৰু বিত্তীয় তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে।


Connect to a wireless network 	 এটা বেতাঁৰ সংযোগৰ সৈতে সংযোগ কৰক


Error setting autoclear flag 	 autoclear ফ্লেগ সংহতি কৰোতে ত্ৰুটি


Dr. Masoud Karbasian, Minister of Economic Affairs and Finance 	 ড০ মাছুদ কাৰবাছিয়ান, অৰ্থনৈতিক পৰিক্ৰমা আৰু বিত্তমন্ত্ৰী


Restore Closed Tabs 	 বন্ধ টেবসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক


The guys too were there. 	 তাত আৰু মানুহ উপস্থিত আছিল।


To get started, click on the link at the top right of the page. This link, and others like it on following pages, will take you through each step in the guide. 	 আৰম্ভ কৰিবলৈ, পৃষ্ঠাৰ ওপৰ সোঁফালে লিঙ্কত ক্লিক কৰক। এই লিঙ্ক, আৰু নিম্নলিখিত পৃষ্ঠাসমূহত ইয়াৰ নিচিনা অন্যয়, আপোনাক সহায়কত প্ৰত্যকটো স্তৰৰে নিব।


However, Jehovah has sustained them during this time of Christs invisible presence. Matthew 24: 3. Revelation 12: 17. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ২১ : ১) কিন্তু সকলো অভিষিক্ত সদস্যই স্বৰ্গলৈ যোৱাৰ পিছত ‘ নতুন পৃথিৱীখনৰ ’ কি হ’ব?


"We are keeping watch.""" 	 সদাসেৱা কৰি থাকো আমি৷ ’


Jesus never shrank back from fulfilling his commission as he felt proper. 	 এজন ব্যক্তিৰ মনোবৃত্তিয়ে কেনেকৈ তেওঁৰ জীৱনত প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে?


to provide the Concession Agreements & Land Lease Agreements for the revival of Gorakhpur & Sindri units of Fertilizer Corporation of India Limited (FCIL) and Barauni unit of Hindustan Fertilizer Corporation Limited (HFCL) by HURL. and 	 বৈঠকত এফচিআইএলৰ গোৰখপুৰ আৰু ছিন্দ্ৰিস্থিত সাৰ কাৰখানাসমূহ পুনৰুজ্জীৱিতকৰণ তথা এইচএফচিএলৰ বাৰাউনি সাৰ কাৰখানা পুনৰুজ্জীৱিতকৰণৰ বাবে ৰেহাইৰ লগতে ভূমি লিজত দিয়া সংক্রান্তীয় চুক্তিতো অনুমোদন জনোৱা হৈছে।


Thats not it! 	 এইটোৱে নহয়!


My hands were numb. 	 শিথিল হৈ পৰিল মোৰ হাত ভৰি।


Various cultural songs and dances were presented by different tribes during the event. 	 চানডুবি উৎসৱত প্ৰদৰ্শন কৰিলে বিভিন্ন জনগোষ্ঠীৰ কৃষ্টি-সংস্কৃতিৰ নৃত্য-গীত সমূহ।


Check that the mouse is plugged in 	 মাউছ প্লাগ্গড্ আছে নে নিৰীক্ষণ কৰক


Software management for GNOME 	 GNOME ৰ বাবে চফ্টৱেৰ ব্যৱস্থাপনা


It is likely that the service overseer could best determine who might provide the needed assistance. He may suggest what subjects could be studied and which publication would be most helpful. 	 অতীতৰ বিশ্বাসী ব্যক্তিসকলে কেনেকৈ আধ্যাত্মিকৰূপে দুৰ্ব্বল হৈ পৰা সকলক সহায় কৰিছিল আৰু বাইবেলত পোৱা তেনে আৰ্হিক আমি কেনেকৈ অনুকৰণ কৰিব পাৰোঁ?


What are some reasons why many in the world get involved in immorality? 	 নৈতিকতাত শুদ্ধতা বজাই ৰাখিবলৈ কেনে ধৰণৰ বিচাৰ - ধাৰাই আমাক সহায় কৰিব?


This unites us behind a common purpose. 	 এটা সামুহিক উদ্দেশ্যক লৈ ইয়াত আমি একত্ৰিত হৈছো।


The Prime Minister is the country's most powerful person. 	 দেশৰ সৰ্বোচ্চ পদ-মৰ্যাদাত অসীত ব্যক্তিজনাই হ’ল ৰাষ্ট্ৰপতি।


View previously added or removed software 	 আগতে যোগ কৰা বা আতৰোৱা চফ্টৱেৰৰ দৰ্শন কৰক


A research council viz. Central Council for Research in Ayurvedic Sciences (CCRAS) of AYUSH ministry has been implementing a Tribal Health Care Research Programme (THCRP) which aims at collecting information on folk medicines / traditional practices prevalent in different parts of the country besides extending health care services to tribal population. 	 জনজাতীয় লোকসকলৰ স্বাস্হ্য সজাগতা সেৱা বৃদ্ধিৰ লগতে দেশৰ ভিন্ন প্ৰান্তৰ জনজাতীয় ঔষধ আৰু পৰম্পৰাগত পদ্ধতিসমুহৰ তথ্য সংগ্ৰহৰ লক্ষ্যৰে দেশৰ আয়ুস মন্ত্ৰালয়ৰ চেন্ট্ৰেল কাউন্সিল ফৰ ৰিচাৰ্ছ ইন আয়ুৰ্বেদিক ছায়েন্স (চিচিআৰএএছ)নামৰ গৱেষণা পৰিষেদ জনজাতীয় স্বাস্হ্য সজাগতা গৱেষণা আঁচনি (টিএইছচিআৰপি)ৰূপায়ণ কৰে।


Jonah prayed, Jehovah answered his prayer, and Jonah recovered spiritually. 	 ( মথি ৭ : ৭) সেয়েহে আমি “প্ৰাৰ্থনাত লাগি থাকা ” উচিত ।  — ৰোমীয়া ১২ : ১২.


Really, woe is me if I did not declare the good news! 	 অৱশ্যেই নাছিল ।


According to a tweet posted by Assam's health minister Himanta Biswa Sarma, Tarun Gogoi had a sudden fall in Oxygen saturation to 88% at 11.30 pm 	 এই কথা সদৰী কৰি এটা টুইটত স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই কয় যে যোৱা নিশা ১১-৩০বজাত প্ৰাক্তন মুখ্যমন্ত্ৰীজনৰ শৰীৰত অক্সিজেনৰ সংপৃক্ততা ৮৮শতাংশলৈ হ্ৰাস পায় ৷ ইয়াৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত চিকিৎসকৰ এটা দলে তেওঁক প্লাজমা থেৰাপী প্ৰদান কৰে ৷


ISIS claims Sri Lanka bombing 	 শ্ৰীলংকাৰ ভয়াবহ বোমা বিস্ফোৰণৰ দায়িত্ব স্বীকাৰ আইছিছৰ (ISIS)


How did Pharaoh show haughtiness, and with what result? You can also see Jehovahs view of haughtiness in the way he dealt with such powerful rulers as Pharaoh. 	 ( যাত্ৰাপুস্তক ৯ : ১৭) তেতিয়া মোচিয়ে সপ্তম উপদ্ৰৱ অৰ্থাৎ শিলাবৃষ্টি হোৱাৰ বিষয়ে ঘোষণা কৰিলে ।


I don’t believe that any youth of my country is willing to tolerate corruption. 	 দুৰ্নীতি সহ্য কৰি থকাৰ বাবে মোৰ দেশৰ যিকোনো এগৰাকী যুৱক-যুৱতীয়েই ইচ্ছুক বুলি মই নাভাবো।


He induced Adam and Eve to opt for a course of independence so that they could decide for themselves what was good and what was bad. 	 চয়তানে আদম আৰু হৱাক স্বাধীনতাৰ পথ বাছি লৈ নিজলৈ ভাল আৰু বেয়া বিচাৰ কৰিবলৈ প্ৰলোভিত কৰিলে ।


Explain. I CALL to you, O God, but you never answer. and when I pray, you pay no attention. 	 তেওঁৰ জীৱনলৈ অহা দুৰ্যোগে তেওঁৰ ঘৰ - বাৰী, সা - সম্পত্তি আৰু আনকি ল’ৰা - ছোৱালীকো কাঢ়ি নিলে!


Thereafter, Minister for Electronics and Information Technology (ME&IT) had a meeting (on February 7, 2017 in New Delhi) with the delegation led by H.E. Mr. Alexander De Croo, Deputy Prime Minister and Minister for Development Cooperation, Digital Agenda, Telecom and Postal Services of Belgium on areas of mutual interest. 	 তাৰপাছতে ভাৰতৰ ইলেক্ট্ৰনিকছ আৰু তথ্য প্ৰযু্ক্তি মন্ত্ৰালয়ে বেলজিয়ামৰ উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী তথা বেলজিয়ামৰ উন্নয়ন সহযোগিতা, ডিজিটেল এজেণ্ডা, দূৰসংযোগ আৰু ডাক সেৱা বিভাগৰ মন্ত্ৰী মাননীয় শ্ৰী যুত আলেক্সজেণ্ডাৰ ক্ৰুৰ প্ৰতিনিধিত্বত ভাৰত ভ্ৰমণ কৰাৰ বেলজিয়ামৰ দলৰ সৈতে (৭ ফেব্ৰুৱাৰী, ২০১৭ত) এক বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।


Pseudo-elements cant be negated %1$S. 	 Pseudo-elements নিগেইট কৰিব নোৱাৰি '%1$S'।


To Christians, some of whom were soon to be cruelly persecuted by Emperor Nero, the apostle Paul wrote: Let us exult while in tribulations, since we know that tribulation produces endurance. endurance, in turn, an approved condition. the approved condition, in turn, hope, and the hope does not lead to disappointment. 	 তাড়না আৰু আনন্দৰ সম্বন্ধে যীচুৱে নিজৰ শিষ্যবিলাকক কেনে ধৰণৰ আশ্বাস দিছিল?


I will not go! 	 মই যোৱা নাছিলোঁ ন!


Were all together. 	 আমি সকলোৱে মিলে একলগে থাকিম।


But where are they heading? 	 কিন্তু তেওঁলোক যায় ক’ত?


His reason. 	 তাৰ যুক্তি।


The unit to use when showing temperatures. 	 তাপমাত্ৰা দেখুৱাৰ সময়ত ব্যৱহৃত একক।


The competition will be divided into two sections. 	 প্ৰবন্ধ প্ৰতিযোগিতা দুটা শাখাত অনুষ্ঠিত হ’ব।


Today, we likewise do not use fear or similar negative emotions, such as guilt and shame, to coerce others into obeying Christ. 	 ঠিক সেইদৰে আজি আমিও কোনো ভয় বা নেতিবাচক মনোবৃত্তি ৰাখি এই আজ্ঞা পালন নকৰোঁ ।


Can You Explain Why Christians refrain from boasting about personal accomplishments? avoid showing a competitive spirit? 	 আমি যেতিয়া যিহোৱাক সৰ্বোচ্চ দিবলৈ প্ৰচেষ্টা কৰোঁ, তেতিয়া যাকোব ৩ : ১৭ পদটো কিয় মনত ৰাখা উচিত?


You have seen nothing yet. 	 “আৰু কৈছে একোৱেই দেখা নাই তাত।


E. Mr. Jean-Yves Le Drian, Minister for Europe and Foreign Affairs of France, called on Prime Minister Narendra Modi today. 	 ফ্ৰান্সৰ ইউৰোপ আৰু বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী মহামহিম জীন-ভেছ লে ড্ৰায়াই আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীক সাক্ষাৎ কৰে৷


From the days when handpumps were seen to be a sign of development, today the waters of the Narmada River have been brought for the benefit of citizens. 	 দমকলক উন্নয়নৰ প্ৰতীক হিচাপে দেখা দিনৰ পৰা আজি নৰ্মদা নৈয়ে নাগৰিকক উপকৃত কৰালৈকে বৃহৎ পৰিৱৰ্তন হৈছে।


12, 13. In what areas can we demonstrate honesty? The apostle Paul wrote: We trust we have an honest conscience, as we wish to conduct ourselves honestly in all things. 	 ( ১ তীমথিয় ২ : ৯, ১০) দৰাচলতে, “পৰিচৰ্য্যা - পদ যেন কলঙ্কিত নহয়, এই নিমিত্তে আমি কোনো কথাত বিঘিনি নজন্মাওঁ. কিন্তু আমি নিজক ঈশ্বৰৰ পৰিচাৰক বুলি ” পৰিচয় দিওঁ ।  — ২ কৰিন্থীয়া ৬ : ৩, ৪.


Units of the current calculation 	 ক্যালকুলেটৰ ৰ পৰা প্ৰস্থান কৰুন


Text of PMs statement to media in the joint media briefing with PM of Nepal 	 নেপালৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সৈতে যৌথ সংবাদ মেলত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ বক্তব্যৰ লিখিত ৰূপ


The CBN shall upload the details of sales contract so registered by it on the online system. 	 পাছত এই সম্পৰ্কে বিস্তৃত তথ্য অনলাইনত দিয়া হ’ব।


Two youth have died of drowning. 	 পানীত পৰি মৃত্যুক সাৱটি ল’লে দুই শিশুৱে।


They agreed that speedy implementation of joint economic projects will bring benefits to the economies and the people of both the countries. 	 যৌথ অর্থনৈতিক প্রকল্পসমূহৰ দ্রুত ৰূপায়ণে দুয়ো দেশৰ অর্থনীতি আৰু লোকসকলৰ উন্নয়নত সহায়ক হ’ব সকলোৱে সহমত পোষণ কৰে।


Replace spaces with underscores 	 ৰিক্তস্থানক আন্ডাৰস্ক'ৰেৰে প্ৰতিস্থাপন কৰক


It is the responsibility of the government. 	 কাৰণ এইটো চৰকাৰৰ দায়িত্বত আছে।


That is why it is important to be cautious about repeating or forwarding unverified accounts. 	 যদি আমি সেইবোৰক পঠাওঁতাজনক নাজানো, তেন্তে বিশেষভাৱে সতৰ্ক হোৱা আৱশ্যক ।


One person was killed in the accident and four were injured. 	 দুৰ্ঘটনা নিহত হল এজনলোক আৰু আহত হল চাৰিজনলোক।


But music? 	 কিন্তু সঙ্গীত ক’ত আপোনাৰ?


What is my mistake? 	 মোৰ ক’ত ভুল হ’ল কোৱাচোন?


Matches the whole disk of the device with the given vital product data 	 প্ৰদান কৰা গুৰুত্বপূৰ্ণ উৎপাদন তথ্যৰ সৈতে ডিভাইচৰ সম্পূৰ্ণ ডিস্ক মিল খোৱায়


It is a fight between BJP and Congress. 	 ‘কংগ্ৰেছ আৰু বিজেপিৰ মাজত চিন্তাধাৰাৰ যুদ্ধ থাকিব পাৰে।


There was an error displaying help. 	 সহায় প্ৰদৰ্শন কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিছিল।


Talking to reporters, the president of UPPL, Urkhao Gwra Brahma said the UPPL had been demanding land pattas for the tribal people who have been living in forest land over the years under the Forest Dwellers Act but the government and BTC authority had failed to do 	 সাংবাদিকৰে হোৱা কথা বতৰাত ইউ পি পি এলৰ সভাপতি উৰখাও গৌৰা ব্ৰহ্মই কয় যে, ইউ পি পি এল এ বছৰ বছৰ ধৰি বনাঞ্চলত বাস কৰি অহা লোকসকলক ভূমিপট্টা প্ৰদানৰ দাবী জনাই আহিছে যদিও চৰকাৰ তথা বি টি চি কৰ্তৃপক্ষই কোনো ব্যৱস্থা হাতত লোৱা নাই।


I am not a territorial person. 	 “মই মোৰ আঞ্চলিক আৱেগক বলি নিদিওঁ।


Press Statement by Prime Minister during the State visit of President of Tajikistan to India 	 তাজিকিস্তানৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ ভাৰত ভ্ৰমণকালত প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে প্ৰদান কৰা সংবাদ বিবৃতিৰ লিখিত ৰূপ


Our ardent desire to see the end of wickedness is shown by our remaining holy in this immoral world. 	 ( ক) ইস্ৰায়েলসকলে তেওঁলোকৰ বস্ত্ৰৰ আঁচলত কিয় সূতাৰ থোপা লগাব লাগিছিল?


It also reflects on the One who provided and encourages that morality. Psalm 74: 10. James 3: 17. 	 আঁহক আমি ওপৰত উল্লেখ কৰা ১ থিচলনীকীয়া ৪ : ৩ -  ৭ পদটো বিবেচনা কৰোঁহঁক ।


Then let those in Judea begin fleeing to the mountains, and let those in the midst of her withdraw. In fulfillment of this prophecy, Roman armies under the command of Cestius Gallus laid siege to Jerusalem in 66 C.E. 	 তেতিয়া যিহূদিয়াত থকা মানুহবিলাক পৰ্ব্বতলৈ পলাই যাওক. আৰু নগৰখনত থকাবিলাক ওলাই যাওক. আৰু গাৱেঁ ভূঁয়ে থকা মানুহ তাৰ ভিতৰলৈ নোসোমাওক । ”


It could not be otherwise. 	 অন্যথা সম্ভৱ নহয়।


The MoU provides a framework for cooperation and coordination, including for the exchange of information and research assistance with respect to each Authority’s overview and other lawful responsibilities. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিখনে দুয়োটা প্ৰাধিকৰণৰ কাম-কাজৰ অৱলোকন আৰু অন্যান্য আইনগত দায়ৱদ্ধতাৰ ক্ষেত্ৰত তথ্যৰ বিনিময় আৰু গৱেষণামুলক সাহায্যৰ ক্ষেত্ৰত পৰিকাঠামোগত সহযোগিতা আৰু যোগসূত্ৰ ৰক্ষাত সহায় কৰিব।


The path of the file containing the image data 	 ছবি তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ফাইলৰ পথ


PM to unveil various development projects 	 অন্ধ্ৰ প্ৰদেশত প্ৰধানমন্ত্ৰী


We display goodness when we perform good and beneficial acts toward others. 	 মঙ্গলময় হৈছে আত্মাৰ এক ফল আৰু সঠিক গুণ ।


However, the boy died while undergoing treatment. 	 কিন্তু চিকিৎসাধীন অৱস্থাতে শিশুটিৰ বুধবাৰে পুৱা মৃত্যু ঘটে।


Every day, they can write one simple sentence in their language of publication, along with its translation, and trans-literation, in all major Indian languages. 	 প্রতিদিনে তাত সেই সংবাদপত্রৰ ভাষাত এটি সাধাৰণ বাক্য থাকিব, যাৰ লগতে ভাৰতৰ প্রধান ভাষাসমূহলৈ ইয়াৰ অনুবাদো থাকিব।


Scroll arrow spacing 	 স্ক্ৰলবাৰে ৰিক্ত স্থানৰ সংখ্যা


Thus, a legitimate institution could easily have been used by Satan as a trap for Christians. Wise ones abstained. 	 ৰোমান সাম্ৰাজ্যৰ আটাইতটকৈ প্ৰিয় খেলটো আছিল জুৱা খেলা, ইয়াৰ বাসিন্দাসকলে এই খেলত অতি পাকৈত আছিল ।


Im always keeping track of you. 	 মই সদায় চকু থওঁ তোমালৈ ।


The Indian Side welcomed the decision to open an office of the Far East Agency in Mumbai. 	 মুম্বাইত ৰাছিয়াৰ দূৰপ্রাচ্য সংস্থাৰ এক কাৰ্যালয় খোলা বিষয়টোক ভাৰতীয় কোম্পানীসমূহে আদৰণি জনাইছে।


Browse icons 	 আইকন চৰণ কৰক


No TA/DA will be provided for attending the interview. 	 সাক্ষাৎকাৰলৈ অহাৰ বাবে কোনো টি এ/ডি এ দিয়া নহ'ব ৷


Nevertheless, let us consider three areas wherein Jehovahs organization has moved ahead: (1) progressive spiritual enlightenment, (2) an improved and expanded ministry, and (3) timely adjustments in organizational procedures. 	 সেয়েহে তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “মই সেইবোৰ বৰ্ণনা কৰি প্ৰকাশ কৰিব খুজিলে, সেইবোৰ অলেখ । ”


"""OK, here it is." 	 “ঠিক আছে, এতিয়া যোৱা নিজৰ ঠাইত গৈ বহা।


So it is by walking in the light that we are able to keep on displaying goodness. But what kind of light is this? 	 কিন্তু সেইটো কেনেধৰণৰ পোহৰ?


In what ways do many Christian women today reflect the spirit of the widow of Zarephath, and how does Jehovah feel about these ones? Today, many Christian women reflect the spirit of the widow of Zarephath. 	 ( মথি ১০ : ৪১) অবিশ্বাসী নাচৰিতীয়াবিলাকৰ আগত সেই বিধৱাগৰাকীৰ বিষয়ে কৈ যীচুৱেও তাইৰ প্ৰশংসা কৰিছিল ।  — লূক ৪ : ২৪ -  ২৬.


This port is located in Dhubri town on the banks of the Brahmaputra River. 	 এই টাউনখন ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদীৰ উপনৈ ডুমডুমা নৈৰ পাৰত অৱস্থিত।


Love letter 	 প্ৰিয়তমাৰ চিঠি


Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his greetings on World Consumer Rights Day. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে বিশ্ব উপভোক্তা অধিকাৰ দিৱস উপলক্ষে শুভেচ্ছা জনাইছে।


Width of process 'User' column 	 প্ৰক্ৰিয়া 'ব্যৱহাৰকাৰী' স্তম্ভৰ প্ৰস্থ


"""This is a trap." 	 ‘এইটো এটা চলাই দিয়া গুজৱ মাথো।


Suddenly, there were screams and a loud sound from inside. 	 হঠাত্ ভিতৰৰ পৰা উচ্চগ্ৰামত কান্দোনৰ ধ্বনি শুনিবলৈ পোৱা গৈছে।


He was in Delhi. 	 দিল্লীলৈ গুচি গৈছিল।


What experience demonstrates the joy of spiritual giving? Dell is a full - time pioneer minister and the mother of five. 	 ডেল নামৰ এগৰাকী পূৰ্ণ - সময়ৰ অগ্ৰগামী ভনী আৰু পাঁচোটা লৰা - ছোৱালীৰ মাতৃৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


People light a lamp and set it, not under the measuring basket, but upon the lampstand, and it shines upon all those in the house. 	 আৰু মানুহে চাকি লগাই, দোণৰ তলত নথৈ, গছাৰ ওপৰতহে থয়. তাতে ঘৰত থকা সকলোকে পোহৰ দিয়ে ।


You have probably observed that in school one student learns more quickly than another. Or on the job one person learns a new task more quickly than fellow workers. 	 আপুনি হয়তো এনে এজন বিদ্যাৰ্থীক লক্ষ্য কৰিছে যিজনে আনতকৈ সোনকালে শিকিব পাৰিছে ।


The Devil may act like a serpent, a roaring lion, or even an angel of light. 	 সি কেনেকৈ আমাক আধ্যাত্মিক ভাৰসাম্যহীন কৰিব বিচাৰে?


This will work only if you have an existing account. Otherwise, a window will appear with the necessary steps for adding your first account. 	 ই কেৱল তেতিয়াহে কাৰ্য্যকৰী হব যেতিয়া আপোনাৰ এটা স্থায়ী একাওন্ট থাকে। নহলে, এটা উইন্ডো উপস্থিত হব যত আপোনাৰ প্ৰথম একাওন্ট যোগ কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় স্তৰসমূহ থাকিব।


Bodies of the five deceased have been sent for post mortem. 	 পাঁচটাকৈ মৃতদেহ উদ্ধাৰ কৰি মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাৰ বাবে প্ৰেৰণ।


What is the matter 	 বস্তুবোৰনো কি?


There are many more. For instance, avoid such vices as smoking and gambling, which waste resources. identify the more important things in life, particularly spiritual goals. where employment is limited, try to provide a skill or service that others need. 	 বহুতো দুখীয়া লোকে আজি সন্তুষ্টিৰে জীৱন নিৰ্বাহ কৰিছে, কিয়নো তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ সৈতে নিবিড় সম্পৰ্ক বজাই ৰাখিছে আৰু তেওঁলোকৰ এক সুখী পৰিয়াল আছে যিবোৰক কোনো ধনে কিনিব নোৱাৰে ।


( a) Why should we feed our minds on wholesome things? ( b) What should we avoid? 	 তাই এইদৰে কয়: “মোৰ তাত মঙ্গলাৰ্থক বলিদান কৰা হৈছে, আজি মই মোৰ সঙ্কল্প সিদ্ধ কৰিলোঁ । ”


Woman burnt to death, husband arrested 	 অগ্নি দগ্ধহৈ মহিলাৰ অপমৃত্যু, গ্ৰেপ্তাৰ অভিযুক্ত স্বামী


%.1f (35mm film) 	 %.1f (৩৫ মিলিমিটাৰ ফিল্ম)


What a fine example Job is for married Christians, both men and women! No wonder Jehovah loved him so! 	 কিয়নো আমাৰ ওচৰত এক ঈশ্বৰীয় উচ্চ নৈতিকতা আছে ।


Deposit is defined in such a manner that deposit-takers are restricted from camouflaging public deposits as receipts, and at the same time, not to curb or hinder acceptance of money by an establishment in the ordinary course of its business. and 	 বিধেয়কখনিত ‘সঞ্চয় সংগ্রাহক’ তথা ‘সঞ্চয়’ৰ সাৰ্বজনীন সংজ্ঞা দিয়া হৈছে৷ আইনৰ দ্বাৰা অনুমোদিত বিশেষ কেইটামান ক্ষেত্ৰক বাদ দি কোনো ব্যক্তি বা সংস্থাই সঞ্চয় প্ৰকল্পৰ জৰিয়তে ধন সংগ্ৰহ বা ধন সংগ্ৰহৰ বাবে উৎসাহিত কৰিলে তেওঁক ‘সংগ্রাহক’ হিচাপে ধৰা হ’ব৷


Only then will divine blessings overtake them. The Hebrew verb translated overtake has been identified as a hunting term most often meaning to catch up with or to reach. 	 ইব্ৰী ভাষাত “ফলিয়াব ” শব্দটোক প্ৰায়ে চিকাৰীয়ে চিকাৰ“ ধৰা ” অৰ্থত বুজাইছে ।


When asked why so many carpenters have a finger missing, an experienced craftsman simply replied: They lose their fear of those high - speed electric saws. 	 ভবিষ্যতবক্তা মলাখীৰ দিনত কেনেকৈ কিছুমান ইস্ৰায়েলীয়ে ঈশ্বৰৰ সৈতে থকা বন্ধুত্বক অনুদান হিচাবে সহজভাৱে লৈছিল?


Let us examine two topics that are considered in the Require brochure in order to see how we can expand our understanding and be able to answer in more detail especially if someone raises such questions as, Who is God, and what was Jesus really like? Exodus 5: 2. Luke 9: 18 - 20. 1 Peter 3: 15. 	 কিন্তু যিসকল ব্যক্তিৰ ওচৰত এই সুবিধা নাই তেওঁলোকে কি কৰিব পাৰে?


He is happy not only because he has a further reply to give to Satan but also because he can now become your Rewarder. 	 ( ইব্ৰী ১১ : ৬) আপোনাৰ বাবে তেওঁ কিমান যে প্ৰেমময় পিতৃ!


Run in standalone mode 	 স্টেন্ডএল্ন অৱস্থাত চলোৱা


Launch application 	 এপ্লিকেচন আৰম্ভ কৰক


said John Didur, coordinator of the Branch Committee. 	 ২০০০ চনত ইউক্ৰেইনত ১, ১২, ৭২০ জনে ৰিপৰ্ট কৰে ।


Checking the connectivity of this machine... 	 বৰ্তমান মেচিনৰ সংযোগ ব্যৱস্থা পৰীক্ষা কৰক...


Respect for principles precludes such an attitude. The very nature of principles moves those governed by them to respond from the heart. 	 এই বিষয়ে গীতমালা ৰচোঁতাজনে এইদৰে কৈছিল: “হে যিহোৱাক প্ৰেম কৰোঁতাবিলাক, দুষ্টতাক ঘিণ কৰা । ”


But the situation changed soon. 	 কিন্তু হঠাৎ সেই পৰিৱেশ সলনি হৈ গ’ল।


Hence, we have decided to postpone the event. 	 সেইবাবে আমি সকলোধৰণৰ অনুষ্ঠান বাতিল কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছো।


Default column order in the list view. 	 তালিকা-ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনত অবিকল্পিত অৱস্থাত কলামৰ অনুক্ৰম।


No one! Isaiah 50: 8, 9. Hebrews 4: 15, 16. 	 বাস্তৱতে কোনেও নোৱাৰে!  — যিচয়া ৫০ : ৮, ৯. ইব্ৰী ৪ : ১৫, ১৬.