By giving spiritual matters precedence over material considerations, we avoid being choked by the pains and pleasures of this world. 	 ( ‘ সত্যতাত থিৰে থকা ’ নামৰ বক্সটো সন্মিলিত কৰক ।)


If we love Jehovah and loyally stick with his people, we can draw comfort from the statement at 1 Samuel 12: 22: Jehovah will not desert his people for the sake of his great name. 	 এইটো এইবাবে হৈছিল, কিয়নো যাকোব এজন বিশ্বাসী ব্যক্তি আছিল আৰু যিহোৱাই তেওঁক প্ৰেম কৰিছিল ।


They are likely to join the Congress. 	 কংগ্ৰেছত যোগ দিয়াৰ সম্ভাৱনা সিঙৰ।


It had even conquered the cities of Judah until only Jerusalem was still free, and Sennacherib boasted that he would conquer that city too. 	 ( যিচয়া ৩৭ : ২০) যিহোৱাই তেওঁৰ প্ৰাৰ্থনাৰ উত্তৰ দিলে ।


The Prime Minister also spoke of an increase in renewable power installed capacity, towards the target of 175 GW by 2022. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ২০২২ৰ ভিতৰত দেশত নবীকৰণযোগ্য শক্তিৰ ১৭৫ জিগাৱাট উৎপাদনৰ লক্ষ্যৰ দিশতো যথেষ্ট অগ্ৰসৰ হোৱা বুলি কয়।


The past, the present and the future 	 অতীতে ক’ব, বৰ্তমানে ক’ব, ভৱিষ্যতে ক’ব


More prominence was given to knowledge and study. 	 গৱেষণা আৰু শিক্ষাত অধিক গুৰুত্ব চৰকাৰৰ।


Let us therefore schedule time for personal study and then stick to that schedule. 	 আমি কেনেকৈ একেৰাহে সভাসমূহত মনোযোগ দিব পাৰোঁ?


That is a very important added value for us. 	 সেয়া আমাৰ বাবে মহা-মূল্যৱান পৰম সম্পদ।


It was the same with me. 	 মোৰো একে অৱস্থা আছিল।


It has received numerous honors and awards. 	 ৰজনীকান্তক বহু পুৰস্কাৰ আৰু সন্মান প্ৰদান কৰা হৈছে।


Contact goes online 	 পৰিচয় অন-লাইন আহিছে


It was a very special visit. 	 সেয়া এক বিশেষ ভ্ৰমণ আছিল।


Many farmers could not repay their loans, fell into debt trap and committed suicide. 	 বহু কৃষকে ঋণ বোজা সহিব নোৱাৰি আত্মহত্যা কৰিলে।


Change Driver 	 চালক সলনি কৰক


Look! This Is Our God 	 “ চোৱা, এৱেঁই আমাৰ ঈশ্বৰ ”


He adds: On this account cease becoming unreasonable, but go on perceiving what the will of Jehovah is. Ephesians 5: 15 - 17. Be Loyal 	 এতেকে আঁহক আমি নিৰন্তৰে যীচুৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰি থাকোঁহঁক ।


Safely remove the selected drive 	 নিৰ্বাচিত ড্ৰাইভ নিৰাপদভাবে আঁতৰাওক


It contains over one hundred verses that highlight Gods concern for the poor. 	 ( গীত ১৪৬ : ৭) দৰিদ্ৰসকলৰ প্ৰতি থকা যিহোৱাৰ চিন্তাৰ বিষয়ে বাইবেলৰ বহুতো পদত আলোকপাত কৰা হৈছে ।


If true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button. 	 মান সত্য হ'লে, বলপূৰ্বক অনুপ্ৰয়োগ বন্ধ কৰাৰ বুটামৰ ব্যৱহাৰ পেনেলৰ দ্বাৰা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব আৰু ব্যৱহাৰকৰ্তা বলপূৰ্বক কোনো অনুপ্ৰয়োগ বন্ধ কৰিবলৈ সক্ষম ন'হ'ব ।


Once again I very warmly welcome you and your delegation in India. 	 মই পুনৰবাৰ আপোনাৰ লগতে আপোনাৰ লগত অহা বিশিষ্ট প্রতিনিধিসকলক ভাৰতলৈ আন্তৰিকতাৰে স্বাগতম জনাইছো।


The financing of Indore Metro Rail Project will be partly from Central Government and State Government of Madhya Pradesh on equal equity basis and partly as loan from Asian Development Bank (ADB) and New Development Bank (NDB). 	 এই প্ৰকল্পৰ বাবে কেন্দ্ৰীয় আৰু ৰাজ্য চৰকাৰে সমান হাৰত ধন বিনিয়োগ কৰাৰ লগতে আংশিক ধন এছিয়ান ডেভেলপমেণ্ট বেংক(এডিবি) আৰু নিউ ডেভেলপমেণ্ট বেংক(এনডিবি)ৰ পৰা ঋণ হিচাপে লোৱা হৈছে।


He said that keeping in mind the needs of the country and the challenges facing it, the various institutions of governance should support and strengthen each other. 	 তেওঁ কয় যে আত্মবিশ্বাসৰ দিশৰপৰা চাবলৈ গ’লে বৰ্তমানৰ সময়ক ভাৰতৰ সোণালী যুগ বুলিব পাৰি।তেওঁ কয় যে এই গঠনমূলক পৰিবেশক আমি নতুন ভাৰত গঢ়াৰ দিশত কামত লগাব পাৰো।


Jehovahs blessing ensured its complete success. 	 ‘ ধাৰ্ম্মিকতাৰ এজন প্ৰচাৰক ’


This is significant, inasmuch as the apostle Paul assures us that Christians are not ignorant of [Satans] designs. 	 এই বিষয়ে পাঁচনি পৌলে প্ৰাচীন খ্ৰীষ্টানসকলক দিয়া আস্বাসৰ বাক্যশাৰীৰ পৰা স্পষ্টকৈ বুজিব পৰা যায়, য’ত তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “[চয়তানৰ] পৰিকল্পনা আমি নজনা নহওঁ । ”


The potential for employment generation from these innovations driven Startups is quite high. 	 • ১০০টাত কৈও অধিক ইনকিউবেটৰ স্থাপন কৰা হ’ব যাতে ইয়াৰ দ্বাৰা ৫০০০-৬০০০টা ষ্টাৰ্ট আপ বিকশিত হয় আৰু নতুন ইনকিউবেটৰ স্থাপিত হয়৷


Change the default email client by going to in . 	 ত ত অবিকল্পিত ইমেইল ক্লাএন্ট পৰিবৰ্তন কৰক।


Dont spare the rod 	 ৰিহাৰ আঁচল নচুৱাই


All my friends. 	 মোৰ বন্ধুজনৰো মিলে।


• MOU on Cooperation in Agricultural Research and Education between the Indian Council of Agricultural Research and the University of Copenhagen, Faculty of Science, Denmark 	 ভাৰতীয় কৃষি গৱেষণা পৰিষদ আৰু ডেনমার্কৰ কোপেন হেগেন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ফেকাল্টি অৱ ছায়েন্স বিভাগৰ মাজত কৃষি শিক্ষা আৰু গৱেষণা সম্পর্কিত সহযোগিতা চুক্তি।


I am coming as a thief. 	 বৰ্তমান আমি পৰিধান কৰা এই বস্ত্ৰৰ গুৰুত্বতাৰ বিষয়ে যীচুৱে সতৰ্ক কৰি এইদৰে কৈছে: “চোৱা, মই চোৰৰ নিচিনাকৈ আহিছোঁ ।


Secret talks between Congress, BJP 	 কংগ্ৰেছ আৰু বিজেপি দলৰ গোপন মিত্ৰতা…


[ Pictures on page 23] Sharing a message of real comfort in times of distress 	 [ স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত ছবিসমূহ]


Timestamp signature 	 অঙ্কীয় স্বাক্ষৰ


"""Soldiers will die every day." 	 ” সমস্ত সেনানী গৈ দিনটো যুদ্ধ-বিগ্ৰহ কৰে।


"Selected tab: ""content"" or ""search""" 	 "নিৰ্বাচিড টেব: ""সমল"" অথবা ""সন্ধান"""


But the change in... 	 কিন্তু পৰিবৰ্তন কামি চৰকাৰৰ এক .


The complete &lender documents may be obtained from the website- http://assamtenders.gov.in 	 জলসম্পদ বিভাগৰ আগ্ৰহী পঞ্জীয়নকৃত ঠিকাদাৰ আৰু নিবিদাকাৰীয়ে https://assamtenders. gov. in-ৰ পৰা নিবিদা নথি ডাউনলোড কৰিব পাৰে।


As we will see in the next article, this too is highlighted in the prophecy of Amos. 	 ৭৪০ চনত ইস্ৰায়েলৰ দহ - জাতিৰ ৰাজ্যৰ সৈতে কি ঘটিল?


Though often portrayed as timid, a mother hen will fight to the death to protect her chicks from harm, says one humane society publication. 	 ৬০৭ চনত যিৰূচালেম আক্ৰমণ হোৱাৰ পূৰ্বেই যিহোৱাই কেনেকৈ আজ্ঞাকাৰীতাসকললৈ সহানুভূতি প্ৰকাশ কৰিছিল?


System events 	 ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘটনা


What do the Gospel accounts tell us? What can we learn from examining his family? 	 পাঁচনিবিলাকে লিখা বৃতান্তই আমাক সেই বিষয়ে কি কৈছে?


All are held in high esteem in Gods Word. Matthew 1: 3, 5, 16. In Review 	 তলত উল্লেখ কৰা মহিলাসকলে কেনেকৈ যিহোৱাৰ মন আনন্দিত কৰিলে?


The party plans to mobilise support for the changes to the Citizenship law. 	 দলটোৱে নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰোধিতাৰো প্ৰতিশ্ৰুতি প্ৰদান কৰিব ইস্তাহাৰত।


Varun: No. 	 বৰুৱা :: ন’ ৱে ।


But her parents asked her to wait one year, feeling that she was still too young. Blossom later wrote: I am so thankful that I listened to that wise advice. 	 যেতিয়া আমি ঈশ্বৰৰ বাক্য পালন কৰি “তেওঁৰ দৃষ্টিত যি যি সন্তোষজনক, তাকে কৰোঁ ” তেতিয়া আমাৰ হৃদয়ে কেতিয়াও আমাক দোষী সাব্যস্ত নকৰিব ।  — ১ যোহন ৩ : ২১, ২২.


Show the properties and metadata of the selected image 	 নিৰ্বাচিত ছবিৰ বৈশিষ্টসমূহ আৰু মেটাডাটা দেখাওক


What can you do about it? 	 তাক প্ৰতিবাদ কৰিব পৰাকৈ তই কি কৰ ?


Following tradition 	 গতানুগতিকতাক অনুসৰণ কৰি


The Assam Government has passed an ordinance whereby micro, small and medium enterprises (MSMEs) will not be required to take permission for setting up MSMEs units in the State for next three years in order to facilitate Atma Nirbhar Assam 	 অসম ৰাজ্যিক কেবিনেটে অলপতে অধ্যাদেশযোগে অতি ক্ষুদ্ৰ, ক্ষুদ্ৰ আৰু মধ্যমীয়া উদ্যোগ(MSME) স্থাপনৰ বাবে তিনি বছৰলৈ অনুজ্ঞাপত্ৰৰ ব্যৱস্থাৰ প্ৰয়োজনীয়তা নোহোৱা কৰাক লৈ ইতিমধ্যে বিভিন্নজন সৰৱ হৈছে।


What questions will we consider in the final article of this series on Zephaniahs prophecy? 	 পুৰাতত্ত্ববিদসকলে নীনবিৰ সম্পৰ্কে কি তথ্য উদ্ধাৰ কৰিছে?


He also complimented the contributions of the trust in empowering the society through education and in transforming thoughts through spiritual teachings. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে শ্ৰী ছাইবাবা সংস্থান ট্ৰাষ্টে শিক্ষাৰ জৰিয়তে সমাজৰ সবলীকৰণ আৰু আধ্যাত্মিক শিক্ষাৰ জৰিয়তে চিন্তাধাৰাৰ পৰিৱৰ্তনৰ ক্ষেত্ৰত আগবঢ়োৱা বৰঙণিৰ প্ৰশংসা কৰে।


Instead, they selfishly exploit the figurative sheep, depriving them of justice and subjecting them to acts of bloodshed, as noted at Micah 3: 10. What can we learn from this situation? 	 মীখাৰ সময়ৰ অধাৰ্ম্মিক ব্যক্তিবিলাকে যিহোৱাৰ অনুগ্ৰহপ্ৰাপ্ত হ’ব পাৰিছিলনে?


Sports Ministry to upgrade stadiums in J&K, expedite work on Manipur Sports University 	 জন্মু-কাশ্মীৰত ষ্টেডিয়াম নিৰ্মাণ আৰু মণিপুৰ ক্ৰীড়া বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপনৰ কাম তৰান্বিত কৰিব ক্ৰীড়া মন্ত্ৰ্যালয়ে


Some years after Jesus death, Paul and Silas were thrown into prison in Philippi. 	 চৰকাৰী অধিকাৰীসকলৰ সৈতে কথা - বতৰা হোৱা


Educational Qualification: Higher secondary 	 শিক্ষাগত অৰ্হতা: হাই স্কুল উৰ্ত্তীণ


The Bible does not teach that we are helpless victims of our fleshly desires 	 বাইবেলে কেতিয়াও শিক্ষা দিয়া নাই যে আমি আমাৰ শাৰীৰিক অভিলাষৰ বাবে অসহায় হৈ পৰোঁ


However, Amit Shah had later clarified that he never asked for imposition of Hindi over native languages in the country but advocated its use as the second language. 	 অমিত শ্বাহে পৰৱৰ্তী সময়ত কৈছিল যে তেওঁ কেতিয়াও হিন্দীক দেশৰ জাতীয় ভাষা হিচাপে আৰোপ কৰাৰ বাবে কোৱা নাছিল, কিন্তু ইয়াক দ্বিতীয় ভাষা হিচাপে ব্যৱহাৰৰহে পোষকতা কৰিছিল।


Peers public key is invalid. 	 সমনীয়াৰ ৰাজহুৱা কি' অবৈধ।


Minister of State (Independent Charge) of the Ministry of Culture; and Minister of State in the Ministry of Environment, Forest and Climate Change. 	 সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী(স্বতন্ত্ৰ দায়িত্ব); আৰু পৰিৱেশ, বন আৰু জলবায়ু পৰিৱৰ্তন মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী।


The principal portion of the loan will be repaid through the internal accruals (earned through the fee receipts, research earnings etc) of the institutions. 	 এই ঋণৰ মুখ্যাংশ প্ৰতিষ্ঠানসমূহে ‘আভ্যন্তৰীণ প্ৰাপ্তি’(মাচুল সংগ্ৰহ, গৱেষণাজনিত আয় ইত্যাদি)ৰ মাধ্যমত সংগ্ৰহ কৰিব লাগিব।


Paste authorization code obtained from the : 	 পেইস্ট অধিকাৰ ক'ড ৰ পৰা প্ৰাপ্ত হল:


The drama begins. 	 থিয়েটাৰ আৰম্ভ হ’ল।


An error occurred while deleting files from the archive. 	 আৰ্কাইভৰ পৰা নথিপত্ৰ আঁতৰাবলৈ সমস্যা ।


We are working together on other similar types of centers as well. 	 এনেধৰণৰ অন্য কেতবোৰ কেন্দ্রতো আমি যৌথভাবে কাম কৰিছো।


Lord Ganesha removes obstacles. 	 ভগৱান গণেশে বাধা দূৰ কৰে।


Files to install 	 সংস্থাপন কৰিবলৈ নথিপত্ৰ


The banking system is paralysed by fear of investigations. 	 “তদন্তৰ ভয়ে বেংকিং ব্যৱস্থাটোক পক্ষাঘাতগ্ৰস্ত কৰি ৰাখিছে।


Two militants killed in south Kashmir gunfight 	 দক্ষিণ কাশ্মীৰৰ ছ'পিয়াঁত সেনাৰ হাতত নিহত দুটা সন্ত্ৰাসবাদী


Prashant ji, the Government of India has already done that on social media and the Narendra Modi App, beginning that very day. 	 প্রশান্ত জী, ভাৰত চৰকাৰে সেই দিনাই সকলো ফটো ছ’চিয়েল মিডিয়া আৰু ‘নৰেন্দ্র মোদী এপ’ত শ্বেয়াৰ কৰিছে।


In this time of the end, Satan has intensified his efforts. He has been hurled down to the earth. 	 যিহেতু তাক পৃথিৱীলৈ পেলাই দিয়া আৰু তাৰ অলপ সময় বাকী থকাৰ বাবে সি “অতি ক্ৰোধিত ” হৈছে ।


That was not the case with me. 	 তেনে ধৰণৰ একো মোৰ বিয়াখনত হোৱা নাছিল।


They have laid down their lives for the country. 	 তেওঁলোকৰ শোকসন্তপ্ত পৰিয়াললৈও মোৰ সমবেদনা যাচিছোঁ।


initgroups () failed for %s 	 %s ৰ বাবে initgroups () ব্যৰ্থ হ'ল


Bollywood actor Sushant Singh Rajput commits suicide 	 নিউজ ডেস্কঃ বলিউডৰ অভিনেতা সুশান্ত সিং ৰাজপুতৰ আত্মহত্যাৰ শোকত দগ্ধ হৈ বৌৱেকৰ মৃত্যু।


I, once again, warmly welcome the President. 	 মই পুনৰবাৰ ৰাষ্ট্ৰপতিক উষ্ণ আদৰণি জনাইছো।


Childrens book 	 শিশু সকললৈ উপহাৰ গ্ৰন্থ


Millions are victims of crime, war, indiscriminate violence, natural disasters, or injustice at the hands of people in authority. 	 ইয়াৰ উপৰিও কোটি কোটি লোকে অপৰাধ, যুদ্ধ, হিংসা, প্ৰাকৃতিক দুৰ্যোগ আৰু অধিকাৰীসকলৰ অন্যায়ৰ সম্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছে ।


[ Picture on page 3] 	 [ ৩ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Jordan on cooperation in the field of Health & Medical Science. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰোহিত্যত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটৰ বৈঠকত ভাৰত আৰু জৰ্দানৰ মাজত স্বাস্থ্য আৰু চিকিৎসা-বিজ্ঞানৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তিৰ প্ৰস্তাৱত অনুমোদন জনোৱা হয়।


How has that affected the state? 	 ৰাজ্যৰ চৰাঞ্চলসমূহত ইয়াৰ প্ৰভাৱ কেনেদৰে পৰিছে?


Display & screen 	 প্ৰদৰ্শন & পৰ্দা


"""Pet fish?" 	 “কিমানকৈ হে মাছ ?


Allow popup _windows 	 পপ-আপ উইন্ডো অনুমোদন কৰক (_উ)


Saving file '%s' 	 '%s' ফাইল সংৰক্ষণ কৰা হৈছে...


But, thats not entirely true. 	 কিন্তু ই সম্পূৰ্ণ সত্য নহয়, আংশিক ভাৱে সত্যহে।


Our having an Abrahamlike attitude toward people also becomes evident when we seize opportunities to witness informally. 	 আমি সকলো সুযোগতে অনিয়মিতৰূপে সাক্ষী দি লোকসকলৰ প্ৰতি অব্ৰাহামৰ দৰে মনোবৃত্তি ৰখাটো প্ৰকাশ কৰিব পাৰিম ।


Programmer error: The application sent invalid data. 	 প্ৰগ্ৰামাৰ ত্ৰুটি: অনুপ্ৰয়োগে অবৈধ তথ্য পঠাইছে।


"Use ""%s"" to open the selected image" 	 "নিৰ্বাচিত ছবি খুলিবলৈ ""%s"" ব্যৱহাৰ কৰক"


On body and soul 	 মন আৰু শৰীৰৰ তিক্ততাত


If we open our hearts to Jehovah in prayer, accept his assurances from the Bible, and obey him, he will strengthen our faith. 	 ( আদিপুস্তক ১৫ : ৫, ৬) যদি আমি আন্তৰিকতাৰে প্ৰাৰ্থনা, বাইবেলত উল্লেখ কৰা আশ্বাস গ্ৰহণ আৰু তেওঁৰ আজ্ঞাক পালন কৰোঁ, তেন্তে তেওঁ আমাৰ বিশ্বাসকো দৃঢ় কৰিব ।


There is so much. 	 আন্ধাৰ হ’ল বহুত।


He was extremely well-known. 	 অত্যন্ত ভদ্ৰ লোক ৰূপেই পৰিচিত আছিল তেওঁ।


How They Dealt With Persecution 	 তেওঁলোকে কেনেকৈ তাড়নাৰ সম্মুখীন হৈছিল


Christs anointed brothers on earth in this time of the end have particularly received the active support of the other sheep in carrying out the God - given commission to preach this good news of the kingdom in all the inhabited earth for a witness to all the nations. 	 প্ৰাচীন খ্ৰীষ্টানসকলক কেতিয়া “সত্যৰ আত্মা ” প্ৰদান কৰা হৈছিল আৰু ই তেওঁলোকৰ বাবে কেনেকৈ“ সহায়কৰ্ত্তা ” প্ৰমাণিত হ’ল?


There is no answer to that. 	 সেই কথাৰ উত্তৰ দিবলৈ কাৰোৰে আহৰি নাই।


By 1914 the Bible had come alive to them. 	 ১৯১৪ চনত বাইবেল তেওঁলোকৰ বাবে জীৱিত পুস্তক হ’ল ।


PM visited Guwahati as a part of his visit to Arunachal, Assam and Tripura. 	 উত্তৰ পূব গেছ গ্ৰীডৰ আধাৰশিলা স্থাপন


Skip backwards 	 পিছলৈ যাওক


The river was pristine. 	 বৈ আছিল নদীখন শান্ত-সমাহিত হৈ।


Network Settings 	 নেটৱাৰ্কৰ পছন্দসমূহ


At the end of the year, the readers of the newspaper will have been exposed to 365 such simple sentences, in all major Indian languages. 	 বছৰ শেষত এইবোৰ সকলো ভাষাৰ ৩৬৫টা সাধাৰণ বাক্যৰ এটিকৈ সংকলন হৈ যাব।


Grant All 	 সকলো গ্ৰহণ কৰা হ' ব (G)


Let us now take a closer look at Pauls words of defense in Acts chapter 26. 	 লক্ষ্য কৰক যে তেওঁ কেনেকৈ ভাষণ আৰম্ভ কৰিছিল ।


Consider the case of a certain elevated town. 	 সেই সময়ত বাবিল কিমান যে অপমানিত হ’ল!


Ayushman Bharat also includes the Pradhan Mantri National Health Protection Mission. 	 আয়ুস্মান ভাৰতে প্ৰধানমন্ত্ৰী ৰাষ্ট্ৰীয় স্বাস্থ্য সুৰক্ষা অভিযানকো সাঙুৰি লৈছে৷


For a paradigm shift in the healthcare delivery system in the state, the Assam government will soon launch the Samartha scheme. 	 ‘’ ৰাজ্যখনত স্বাস্থ্যসেৱাৰ ক্ষেত্ৰত এক পৰিৱৰ্তনৰ সূচনা কৰি অসম চৰকাৰে শীঘ্ৰেই সামৰ্থ আঁচনি মুকলি কৰিব।


The new joint venture will manufacture world famous Kalashnikov assault rifles of the newest 200 series and eventually will reach full localization of production. 	 ৰাছিয়া-ভাৰতে এই নতুন যৌথ উদ্যোগৰ জৰিয়তে অত্যাধূনিক ২০০ ছিৰিজৰ বিশ্ববিখ্যাত কালাশনিকভ এছল্ট ৰাইফল নিৰ্মাণ কৰিব৷ থলুৱা প্ৰযুক্তিভিত্তিত ইয়াৰ উৎপাদন হ’বলৈ গৈ আছে।


Off, did not fire 	 অফ, ফায়াৰ কৰা হোৱা নাই


Send a ping to a network address 	 এটা নেটৱাৰ্ক ঠিকনালে এটা পিং পঠাওক


You can import a color profile by double clicking on a or file in the file browser. 	 আলেখ্যক ফাইল ব্ৰাউছাৰত অথবা ত দুবাৰ ক্লিক কৰি সহজতে ইমপোৰ্ট কৰিব পাৰি।


The situation is getting better. 	 মাষ্টৰৰ অৱস্থা ক্ৰমে ভাললৈ আহে।


I was perplexed and wondered as to what I had done. 	 মই হতবাক হলো আৰু সুধিলো কি কৰিব বুলি।


Number of pixels in the right margin 	 সোঁফালৰ মাৰ্জিনত পিক্সেলৰ সংখ্যা


Just people? 	 কেৱল মানুহেইনে ?


What can be done about such feelings? What Scriptural comfort is there for those who feel inadequate? The peace of the Christ will assure us of Jehovahs love. 	 আপোনাক নিৰুৎসাহিত কৰিবলৈ চয়তানক কেতিয়াও অনুমতি নিদিব!


Father rapes teenaged daughter 	 নিজৰে কিশোৰী কন্যাক ধৰ্ষণ কৰি যাৱজ্জীৱন কাৰাদণ্ডৰে দণ্ডিত পিতৃ


And we do need courage to answer the one reproaching us. 	 এইটো কিমান যে অপমানজনক বিষয় আছিল!


No action has been taken in the case. 	 চৰকাৰে এই সন্দৰ্ভত কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা নাই।


Recently, CSIR has developed the first Ayurvedic medicine of the country for diabetic patients. 	 শেহতীয়াভাৱে, চিএছআইআৰে মধুমেহ ৰোগীৰ বাবে প্ৰথমটো আয়ুৰ্বেদিক ঔষধৰ বিকাশ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।


Stored note 	 সংৰক্ষিত টোকা


Incorrect settings could prevent the X server from restarting. Changes to these settings will not take effect until GDM is restarted. 	 বৈশিষ্ট্যেৰ মান ভুল হলে X সেৱক আৰম্ভ নাও হতে পাৰে। GDM পুনৰায় আৰম্ভ না কৰা অবধি এই সমস্ত বৈশিষ্ট্যেৰ পৰিবৰ্তিত মান প্ৰয়োগ কৰা সম্ভৱ হবে না।


What should we remember and be determined to do? 	 বৰ্ণনা কৰক ।


Indian Air Force foiled the Pakistan Air Forces attempt and shot down one F-16 jet of Pakistan. 	 পাকিস্তানৰ বায়ু সেনাৰ এফ-১৬ যুঁজাৰু বিমানেৰে ভাৰতীয় বায়ু সেনাৰ বিমান কেইখনক প্ৰতিৰোধ কৰাৰ কোনো সুবিধাই নাপালে।


Show details 	 বিৱৰণসমূহ দেখুৱাওক


It may be that the end seems to be a long time in arriving. Sad to say, some Christians who feel this way have allowed their zeal for Jehovahs service to cool off. 	 গতিকে ই আমাৰ কাৰণে ঈশ্বৰক শুদ্ধ মনেৰে সেৱা কৰিবলৈ এক সুযোগ প্ৰদান কৰে ।


Finally, Jehovah replaced the Levitical priesthood with a very different one a royal priesthood. 	 ( ১ তীমথিয় ৩ : ১ -  ৭. তীত ১ : ৫ - ৯) সেয়েহে তেওঁলোকৰ নিযুক্তি পবিত্ৰ আত্মাৰ দ্বাৰা হৈছে বুলি কব পাৰি ।


Dr. Mohammad Khazaei, Deputy Minister of Economic Affairs and Finance 	 ড০ মহম্মদ খাজেই, অৰ্থনৈতিক পৰিক্ৰমা আৰু বিত্ত বিভাগৰ উপমন্ত্ৰী


I am singing for sure. 	 মই নিশ্চয়কৈ তাইৰ বাবে গীত গাৱ বিছাৰো।


Whoever, therefore, wants to be a friend of the world is constituting himself an enemy of God. 	 এতেকে যি জনে জগতৰ মিত্ৰ হবলৈ ইচ্ছা কৰে, তেওঁ নিজকে নিজে ঈশ্বৰৰ শত্ৰু কৰি লয় । ”


I did it. 	 ময়ো কৰিছিলোঁ।


the average amount of fund raised through equity was about rupees fourteen thousand crore per annum. 	 ইক্যুইটিৰ জৰিয়তে সংগৃহীত ধনৰ পৰিমাণ আছিল বছৰি প্রায় ১৪,০০০ কোটি টকা।


The victim could not be identified. 	 আহতক কৰিব পৰা হোৱা নাই চিনাক্ত।


Unable to create transient display: 	 ক্ষনস্থায়ী প্ৰদৰ্শন সৃষ্টি কৰিবলে অক্ষম:


Draw box outlines 	 বাকসৰ প্ৰান্ত আঁকা হ'ব


"Keyboard shortcut key for bringing up the dialog for profile creation. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "পাৰ্শ্বৰূপ নিৰ্মাণৰ সম্বাদ বক্স প্ৰদৰ্শনৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্ট-কাট । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিনেস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে ""disabled"" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।"


The fundamental spiritual food given in the first century proceeded directly from the pens of the apostles and other disciples who were taking the lead. 	 সেইবোৰক সকলো মণ্ডলীলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি স্থানীয় প্ৰাচীনসকলে শিক্ষাদান কৰিছিল ।


A logo for the about box 	 বিষয়ৰ বক্সত নিদৰ্শিত প্ৰতীক


The state agriculture 	 ৰাজ্যত কৃষি ব্যৱস্থাৰ .


One man was murdered and another was critically injured. 	 এজন লোকে থিতাতে প্ৰাণ হেৰুওৱাৰ লগতে গুৰুতৰভাৱে আহত অন্য এজন লোক।


This was reported in the media. 	 ইন সংবাদ মাধ্যমত প্ৰকাশ হৈছিল ।


The BJP is stubborn on imposing the citizenship amendment bill, which nullifies the Assam Accord. 	 অসম চুক্তিৰ অৱমাননা কৰি নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক গৃহীত কৰিব খোজা কাৰ্য্যক মানি নলয় বিজেপিৰ মিত্ৰ দল অগপই।


While returning home in his chariot, he was reading a copy of the writings of the prophet Isaiah when Philip, a disciple of Christ, met him. 	 আনকি তেওঁ ঈশ্বৰৰ বাক্যকো অতি আগ্ৰহেৰে পঢ়িছিল ।


'Long time to repair' 	 ‘ৰাস্তা মেৰামতি কৰিবলৈ সময় বান্ধি দিয়ে’


The Lord was raised up and he appeared to Simon [Peter]. 	 সেই বিষয়ে বৃতান্তই এইদৰে কৈছে: “নিশ্চয় প্ৰভু উঠিল. আৰু চিমোনক [পিতৰক] দেখা পালে । ”


The incident has sparked a sensation in the area. 	 ঘটনাটোক কেন্দ্ৰ কৰি অঞ্চলটোত তীব্ৰ চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি হৈছে।


PM wishes Shri Atal Bihari Vajpayee on his birthday 	 শ্ৰী অটল বিহাৰী বাজপেয়ীৰ জন্মদিনত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন


Hey tell you what! 	 “কিটো কবলৈ আছে হে!


Confirmation Required 	 নিশ্চিত কৰা আৱশ্যক


Load Friction 	 চাপৰ ফলত ঘৰ্ষণ


Now installing 	 এতিয়া ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে…


Making Investments in Maternal Nutrition and Sanitation and Changing Social Norms to Enhance their Effectiveness can help to Exploit Indias Demographic Dividend The National Food Security Act and Swachh Bharat are part of the Governments Policy Agenda to Improve Maternal and Early Life Health 	 প্ৰসূতি মাতৃৰ পৰিপুষ্টি আৰু অনাময়ৰ ক্ষেত্ৰত বিনিয়োগ বৃদ্ধিৰে আৰু সমাজত তেওঁলোকৰ প্ৰভাৱশীলতা বঢ়াবলৈ সামাজিক মৰ্যদা পৰিবৰ্তনেৰে ভাৰতৰ জনগাঁথনিগত লাভ আহৰণ কৰাত সহায় কৰিব ৰাষ্ট্ৰীয় খাদ্য সুৰক্ষা আইন আৰু স্বচ্ছ বাৰত অভিযান প্ৰসূতি মাতৃ আৰু গৰ্ভজাত সন্তানৰ স্বাস্থ্যগত দিশটোৰ উন্নয়নৰ বাবে চৰকাৰৰ নীতি কাৰ্যসূচীৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ


I shall walk in your truth. Unify my heart to fear your name. Davids awe of the Creator for all His wondrous works included a due measure of reverential fear. 	 যিদৰে ৰজা দায়ূদে এই আচৰিত বস্তুসমূহৰ সৃষ্টিকৰ্ত্তাক অসন্তুষ্ট কৰিব নিবিছাৰিছিল, তেনেকৈ আমিও কৰাটো উচিত ।


For example, wise King Solomon observed: A calm heart is the life of the fleshly organism. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, জ্ঞানী ৰজা চলোমনে এইদৰে লিখিছিল: “শান্ত মন শৰীৰৰ জীৱনস্বৰূপ । ”


Section III. 	 তৃতীয় খণ্ডত।


He mentioned how the power tariff in the case of renewable energy has been reduced significantly. 	 তেওঁ কয় যে নবীকৰণযোগ্য শক্তিয়ে বিদ্যুতৰ ব্যয় তাৎপৰ্যপূৰ্ণভাৱে হ্ৰাস কৰিছে।


How might we respond when someone says that he does not believe in a God he cannot see? We could reason on the natural law of cause and effect. 	 যুক্তিসঙ্গত সাৰাংশক সৰলভাৱে দাঙি ধৰিলে প্ৰায়ে অধিক কাৰ্য্যকাৰী প্ৰমাণিত হয় ।


Jesus made this request for good reason. 	 কিয় সহজ নহয়?


To illustrate: Suppose someone asked you to distribute a certain type of bread from door to door, free of charge. 	 কিহে দেখুৱাই যে ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ আত্মাই আমাক পৰিচালিত কৰিছে?


If true, expand the list of locations in the calendar window. 	 মান সত্য হ'লে, কেলেন্ডাৰৰ উইন্ডোত স্থানৰ তালিকা প্ৰসাৰিত কৰক।


Deep down, his conscience may trouble him. In Jesus parable, the prodigal son eventually came to his senses, to the joy of his father. 	 এতেকে পিতৃ - মাতৃ আৰু মণ্ডলীৰ অন্য ভাই - ভনীসকলে তেনে বিদ্ৰোহীসকলক ‘ চেতনা পাবলৈ ’ কেনেকৈ সহায় কৰিব পাৰে?  — লূক ১৫ : ১৭.


Rotate image when panel is _vertical 	 উলম্ব পেনেলৰ ক্ষেত্ৰত ছবি ঘূৰোৱা হ'ব (_v)


Yogesh ji, I feel I should speak in detail to all of you on ‘Fit India’. 	 যোগেশ জী, মই ভাবিলো এইবাৰ স্বাস্থ্য বিষয়ত সকলোৰে সৈতে বিশদভাৱে কথা ক’ম, ‘Fit India’ৰ কথা ক’ম আৰু আপোনালোকৰ দৰে উদীয়ামান যুবকসকলে ‘Fit India’ কার্যসূচীক আগুৱাই নিবলৈ সক্ষম হ’ব।


Observing the signs and taking appropriate action may make a big difference. 	 আচলতে তেওঁ মেনিন্‌যাইটিচ্ ৰোগত ভুগিছিল ।


Academic qualification: Candidates should have a Bachelors degree in any discipline. 	 শিক্ষাগত অৰ্হতা : প্ৰাৰ্থী যিকোনো শাখাত উচ্চতৰ মাধ্যমিক উৰ্ত্তীৰ্ণ হ’ব লাগিব ।


Morning by morning he kept giving his own judicial decision. At daylight it did not prove lacking. 	 আপুনি ঈশ্বৰৰ বাক্যক প্ৰতিদিনে অধ্যয়ন কৰাৰ দ্বাৰা ‘ যিহোৱাক বিচাৰে ’ নে?


His Excellency Ibrahim Mohamed Solih, President of the Republic of Maldives, welcomed and thanked His Excellency Narendra Modi, Prime Minister of India, for visiting the Maldives to participate in the presidential inauguration ceremony. 	 মালদ্বীপ গণৰাজ্যৰ মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি ইব্ৰাহীম মহম্মদ ছ’লিহে ভাৰতৰ মাননীয় প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীক মালদ্বীপ ভ্ৰমণ কৰি নৱ নিৰ্বাচিত ৰাষ্ট্ৰপতীয় চৰকাৰৰ মুকলি অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰে৷


Device [%s, %s]: Unable to bind socket: err %d 	 ব্লু-টুথ যন্ত্ৰ [%s, %s]: ছকেটৰ সৈতে বাইন্ড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: ত্ৰুটি %d


By heaping reproach on these Witnesses, he can make a severe trial even more difficult for them to bear. 	 এই উপাসকবিলাকক নিন্দা কৰাৰ দ্বাৰা সি তেওঁলোকৰ ওপৰত অসহনীয় উৎপীড়ন আনিব বিচাৰিছে ।


PM greets the people on the occasion of Raksha Bandhan 	 ৰাখী বন্ধন উপলক্ষে জনসাধাৰণলৈ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ শুভেচ্ছা


The car was gutted. 	 গাড়ীৰ দুৱাৰ জপাইছে।


The width of the video captured from the camera, in pixels 	 কেমেৰাৰ পৰা প্ৰাপ্ত ভিডিঅ'ৰ প্ৰস্থ, পিক্সেলসমূহত


Process i_nformation shown in list: 	 তালিকায় প্ৰদৰ্শিত প্ৰসেসেৰ তথ্য: (_n)


The apostle Paul wrote that when Jesus ascended on high he carried away captives. he gave gifts in men. 	 এই বিষয়ে পাঁচনি পৌলে কৈছিল যে যেতিয়া যীচু “ওপৰলৈ উঠি, বন্দীয়াৰবিলাকক বন্দী কৰি নিলে, আৰু মানুহবিলাকক নানা বৰ দিলে ।


He's looking for 	 তেওঁৰ খোজ খৰ।


What things are implied by our request for bread for this day ? Explain the prayer forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. What does it mean when we ask Jehovah not to bring us into temptation? Why do we need to pray deliver us from the wicked one ? 	 যীচুৰ আৰ্হিমূলক প্ৰাৰ্থনাই কেনেকৈ আমাক সজাগে আৰু “শেষলৈকে ” আশা বজাই ৰাখিবলৈ সহায় কৰে?


The matter is so serious that Eliezer is made to swear that he will not take a Canaanite as a wife for Isaac. 	 তাই এগৰাকী আধ্যাত্মিক মন ৰাখা ছোৱালী আছিলনে?


“On his Jayanti, I bow to Dr. Syama Prasad Mookerjee . 	 ‘‘তেওঁৰ জন্ম জয়ন্তীত, মই ডঃ শ্যামা প্ৰসাদ মুখাৰ্জীক শ্ৰদ্ধাৰে সোঁৱৰণ কৰিছোঁ৷’’


Gifting happiness 	 সুখৰ মুদ্ৰা দি


Do you wish to make %s the default for future sessions? 	 ভবিষ্যতেৰ অধিবেশনেৰ বাবে ডিফল্টৰূপে %s ধাৰ্য কৰা হবে কি?


Enable Services 	 সেৱাসমূহ সামৰ্থবান কৰক


To keep the congregation of his anointed followers unblemished, Christ exercises his headship by commending and correcting them. 	 যিহোৱাৰ একমাত্ৰ পুত্ৰ যীচু হৈছে খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীৰ মূৰস্বৰূপ ।


The smartphone means everyone has the world in the palm of their hands. 	 হাতত এটা স্মাৰ্টফোন থকা মানে গোটেই পৃথিৱী আপোনাৰ মুঠিত।


The bookmarked page has moved to %s. 	 পত্ৰচিহ্নিত ৱেবপৃষ্ঠা “%s” -ত স্থানান্তৰিত হইছে।


Number of Thermal Asperity Rate errors 	 উচ্চ তাপমাত্ৰাৰ কাৰণে ত্ৰুটিৰ সংখ্যা


What was in the offing for this temple? 	 এই মন্দিৰৰ কেনে অৱস্থা হ’বলৈ আছিল?


Unexpected bitdepth for colormap entries 	 ৰঙৰনক্সা প্ৰৱেশৰ বাবে অপ্ৰত্যাশিত bitdepth


example: *.o. *.bak 	 উদাহৰণ: *.o. *.bak


Though but 12 years old, Jesus manifested great wisdom and knowledge of Gods Word. 	 দৰাচলতে যোচেফ এজন ধাৰ্ম্মিক ব্যক্তি আছিল ।


Audio Preview 	 অডিঅ' পূৰ্বদৰ্শন


Exchange of experts for interacting with the human resources engaged in specialized IP fields; 	 উদ্যোগৰ সৈতে বৌদ্ধিক সম্পদক লৈ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ পদ্ধতি, অভিজ্ঞতা আৰু জ্ঞানৰ আদান প্ৰদান আৰু প্ৰসাৰ৷


They were not available for comments despite several attempts. 	 বহুবাৰ চেষ্টা কৰা সত্ত্বেও খাউণ্ডক মন্তব্য লোৱাৰ বাবে পোৱা হোৱা নাই।


Our farmers are using micro irrigation, drip irrigation and sprinkler irrigation methods. 	 আমি সদায় নতুন নতুন চিন্তাৰে আগবঢ়া উচিত৷ লক্ষ্য স্পষ্ট নহ’লে প্ৰগতি সম্ভৱ নহয়৷


Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modi’s departure statement prior to his visit to Qingdao in China. 	 চীনৰ কুইংডাও ভ্ৰমনলৈ ৰাওনা হোৱাৰ পূর্বে প্রধানমন্ত্রী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে সংবাদ মাধ্যমত দিয়া প্ৰেছ বিবৃতি তলত উল্লেখ কৰা হ’ল।


Not going. 	 নাই যাব নোৱাৰা।


You only need to focus on yourself and your child. 	 নিজৰ আৰু সন্তানটোৰ কথাহে চিন্তাৰ প্ৰয়োজন।


Today, on World Diabetes Day, let us pledge to lead healthier lives so that we can overcome diabetes. 	 এক বার্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “আজি বিশ্ব মধুমেহ দিৱস উপলক্ষে আহক আমি সকলোৱে মধুমেহ প্রতিৰোধৰ জৰিয়তে সুস্থ আৰু উন্নতমানৰ জীৱন যাপনৰ সংকল্প লওঁ।


Your love life will be in full swing. 	 আপোনাৰ প্ৰেমৰ জীৱন সংঘাতপূৰ্ণ হব।


Time and Unforeseen Occurrence 	 “ সকলোলৈকে সময় আৰু দৈব্যক্ৰমে ঘটে ”


It can go up. 	 তাতো উঠিব পাৰি।


He now realizes that he could have avoided unnecessary problems if he had considered his steps before choosing the design for his home. 	 ইয়াৰ বাবে সেই সহায় কৰা ভাইজনে অত্যন্ত হেঁচাত পৰিল ।


The quantities of iron ore proposed for supply to JSMs and POSCO, South Korea through MMTC Limited under these LTAs will be of grade +64% Fe content. 	 এই দীৰ্ঘম্যাদী চুক্তিৰ অধীনত এমএমটিচিৰ জৰিয়তে জেএছএম আৰু পস্কোক +৬৪ গ্রেডৰ লো আকৰ যোগান ধৰা হ’ব।


You dont have the time? 	 ঘৰৰ বজাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ হাতত সময় নাই নেকি?


How else could the child born to Mary be a rightful heir of those divine promises? 	 ঈশ্বৰে মৰিয়মৰ পূৰ্বপূৰুষ  — অব্ৰাহাম, ইচহাক, যাকোব, যিহূদা আৰু দায়ূদ ৰজাক কৰা প্ৰতিজ্ঞাৰ অনুসাৰে সেই সন্তান তেওঁলোকৰ অমিশ্ৰিত বংশত জন্ম হ’বলৈ আছিল ।


The most famous of these are Rat-Padam and Shama-wa-parwanah. 	 ইয়াৰে প্ৰখ্যাতসমূহ হৈছে ৰত-পদম আৰু শ্বমা-ৱা-পৰৱানা।


It was Jesus custom to go to the local synagogue weekly. There he heard the Scriptures read and commented on. 	 মহান ৰজা দায়ূদ অৰ্থাৎ যীচু খ্ৰীষ্টও সেই একেই আৰ্হিক অনুকৰণ কৰিছিল ।


India has displaced Japan to become the third-biggest economy in terms of PPP, after the US and China. 	 ভাৰতবাসীৰ ক্ৰয় ক্ষমতা বৃদ্ধিৰ বাবেই আমেৰিকা আৰু চীনৰ পাছতে তৃতীয় বৃহৎ অৰ্থনীতিৰূপে জাপানকো চেৰ পেলাই স্থান লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।


Godly devotion is personal reverence, worship, and service to Jehovah God out of loyalty to his universal sovereignty. 	 বাইবেলৰ অনুসাৰে ঈশ্বৰীয় ভক্তিৰ অৰ্থ হৈছে বিশ্ব সাৰ্ব্বভৌমত্ব যিহোৱাৰ প্ৰতি থকা ব্যক্তিগত শ্ৰদ্ধা দেখুৱা, তেওঁৰ উপাসনা আৰু সেৱা কৰা ।


This he did by laying down his perfect human life and paying the ransom price to redeem Adams children from inherited sin and death. 	 যীচুৱে নিজৰ সিদ্ধ মানৱ শৰীৰ আদমৰ সন্তানবিলাকক পাপ আৰু মৃত্যুৰ পৰা মুক্তি কৰিবলৈ মুক্তিপণ হিচাবে দান কৰাৰ দ্বাৰা সেই বংশৰ প্ৰমাণ কৰিলে ।


As a result, passengers are facing hardship. 	 ফলত যাত্ৰীসকলে দুৰ্ভোগ ভুগিব লগা হৈছে।


How can you cut up a country? 	 তুমি কিদৰে দেশৰ দৰিদ্ৰতা দুৰ কৰিবা ?


Insufficient memory to open JPEG 2000 file 	 JPEG 2000 ফাইল খুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি


_Keep This Configuration 	 এই বিন্যাস ৰাখক (_K)


In the interim, the government at the Centre has changed. 	 কৰ’নাৰ মাজতে সলনি হৈছিল মধ্যপ্ৰদেশৰ চৰকাৰ।


Yes, mounted at %s 	 হয়, %s ত মাউন্ট কৰা আছেIn UseIn UseIn Use


Error refiling the key for this certificate. 	 এই প্ৰমাণপত্ৰৰ বাবে কি' পুনৰ ভৰ্তি কৰোঁতে ত্ৰুটি।


Expected status 200 when requesting name, instead got status %d (%s) 	 নাম অনুৰোধ কৰোতে অৱস্থা 200 -ৰ আশা কৰা হৈছিল, কিন্তু অৱস্থা %d (%s) পোৱা গল


What was a treacherous course that some took? 	 ( ১৫ অধ্যায়) আনন্দৰ বিষয় এই যে আজিৰ সময়ত ঈশ্বৰৰ সংগঠনত এনেবোৰ ব্যক্তিৰে ভৰি আছে যিসকলে ‘ নিজৰ ভাৰ্য্যাবিলাকক সমাদৰ কৰে । ’


The militant outfit Jaish-e-Mohammad has claimed responsibility for the attack. 	 এই আক্ৰমণৰ দায়িত্ব স্বীকাৰ কৰি লৈছে জৈছ-এ-মহম্মদ নামৰ সন্ত্ৰাসবাদী সংগঠনটোৱে।


What we can do? 	 আমি কি কৰিব পাৰো ?


This is not just theory. 	 এয়া কেৱল বলবিজ্ঞানৰ ধাৰণাতে হোৱা নাই।


What can parents learn from Jesus way of teaching? 	 ল’ৰা - ছোৱালীয়ে নিজৰ পিতৃ - মাতৃৰ পৰা কি বিচাৰে?


They met God by experiencing his adverse judgment when Assyria conquered them. Today, this ungodly world will meet God at Armageddon. 	 যিহেতু আমোচে কেতিয়াও কোৱা নাছিল যে এই ভৱিষ্যতবাণীৰ প্ৰবৰ্ত্তকজন হৈছে স্বয়ং তেওঁ নিজেই ।


Then a voice called to him from the thornbush. I am the God of your father, the voice declared, the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob. 	 এই বিষয়ে যাত্ৰাপুস্তকৰ বৃতান্তই এইদৰে কৈছে, “তেওঁ চাই দেখিলে, যে, জোপাটোত জুই জ্বলিছে, তথাপি জোপাটো পোৰা নাই । ”


What counsel given by the apostle Paul will we follow if we expect Jehovah to forgive us, with what fine results? 	 আৰু খ্ৰীষ্টৰ শান্তি তোমালোকৰ হৃদয়ত কৰ্ত্তৃত্ব কৰক । ”


copied text 	 প্ৰতিলিপি কৰা পাঠ


The work of cleaning of Ganga has been going on for several years. 	 গংগা পৰিষ্কৰণৰ কাম বহু বছৰ ধৰি চলি আছে।


In directing this plea to God, Moses expressed his desire to live his remaining days wisely, in a way that would please his Creator. 	 সেয়েহে তেওঁ জীৱনৰ প্ৰত্যকটো দিন মূল্যৱান বুলি দৃষ্টি কৰিছিল ।


I recently met a few bankers, who shared inspiring stories from their survey. 	 আজি এই লৈ বিস্তাৰিতভাৱে কোৱাৰ সময় নাই, বেংকৰ কর্মকর্তাসকলক মই ক’লো, এইবোৰ তথ্য mygov.inত আপলোড কৰি দিয়ক।


Perhaps you can point to the country where you are living and indicate that you would like to know where he is from. 	 মই তেওঁলোকক সহায় কৰিবলৈ অহাৰ বাবে স্থানীয় ভাই - ভনীসকলে মোক ধন্যবাদ দিয়ে । ”


Shri Pema Khandu said that there are many important tourist destinations in Arunachal Pradesh including many religious and pilgrimage tourist places which are to be developed and promoted. 	 শ্ৰী প্ৰেমা খাণ্ডুই কয় যে, অৰুণাচল প্ৰদেশত ধৰ্মীয় আৰু তীৰ্থস্থানকে ধৰি কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰ্যটন কেন্দ্ৰ আছে, যাক বিকশিত আৰু প্ৰসাৰিত কৰিব লাগিব৷ অৰুণাচল প্ৰদেশত পৰ্যটনৰ প্ৰচুৰ সম্ভাৱনা আছে আৰু ইয়াক সঠিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তা আছে বুলিও তেওঁ লগতে ব্যক্ত কৰে৷


If you simply extend as much friendliness as the person will allow, you help keep the door open for closer relations in the future. 	 যদি আপুনি তেওঁ বিচৰা অনুসাৰে সম্বন্ধ ৰাখে, তেন্তে ভৱিষ্যতে হয়তো তেওঁৰ সৈতে এক নিবিড় সম্পৰ্ক স্থাপিত কৰিবলৈ সক্ষম হ’ব ।


While sticking to righteous principles, they can again and again appeal to the child to return to the way of the truth. When a Minor Is Disfellowshipped 	 ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে ঈশ্বৰে ইস্ৰায়েলজাতিক তেওঁলৈ আৰু তেওঁ কোৱা পথবোৰলৈ ‘ ঘূৰি ’ আহিবলৈ উৎসাহিত কৰিছিল ।


Soon, though, he will stretch out his hand for the last time against Satans world, and his worshipers will need his help as never before. 	 যদি আমি এইদৰে কৰোঁ, তেনেহ’লে আমি ঈশ্বৰৰ সৈতে শান্তি বজাই ৰাখিব পাৰিম ।


Why? David himself explains: Jehovah is my light and my salvation. Of whom shall I be in fear? 	 এই বিষয়ে তেওঁ স্বয়ং এইদৰে বৰ্ণনা কৰি কৈছে: “যিহোৱা মোৰ দীপ্তি আৰু মোৰ পৰিত্ৰাণ. মই কালৈ ভয় কৰিম?


Thats the testing time. 	 তেনেকৈয়ে পৰীক্ষাৰ সময় আহি পালে।


What have you gained? 	 তীৰ্থযাত্ৰা কৰি কি পাইছো ?


Opposition hits out at BJP Government 	 বিজেপি চৰকাৰৰ বিৰুদ্ধে ক্ষোভ উজাৰিলে বিজেপি সমৰ্থকে


How will the words of Psalm 145: 18 - 20 prove true in the near future? How thrilling it will be to experience Jehovahs nearness and his saving power when he annihilates all the wicked! 	 কেনে কাৰ্য্যসমূহে আমাক যিহোৱাৰ আনুগত্য লোকসকলক চিনি পাবলৈ সহায় কৰে?


At that time, there will come to be plenty of grain on the earth. on the top of the mountains there will be an overflow. Luke 11: 31. Psalm 72: 7, 16. 	 তদুপৰি সেই সময়ছোৱাত, “পৃথিবীত পৰ্ব্বতবোৰৰ টিঙত প্ৰচুৰ শস্য হব । ”  — লূক ১১ : ৩১. গীত ৭২ : ৭, ১৬.


_Each frame separately 	 প্ৰতিটো ফ্ৰেইম পৃথকভাৱে (_E)


Well, what did Jesus do when he saw his apostles, whose faith had temporarily weakened, at the appointed place of meeting? 	 তথাপিও যীচুৰ ক্ষমতা আৰু তেওঁ আমাৰ সঙ্গী হোৱাৰ হেতুকে আমি এই কাৰ্য্যক নিশ্চয়ে সম্পন্ন কৰিব পাৰিম ।


If you have been hurt and the offender says a sincere, Im sorry, then humbly forgive. 	 ( খ) নম্ৰতাৰ সম্বন্ধে কেনে উত্তম আৰ্হিবোৰ দেখিবলৈ পোৱা যায়?


So it is the course of wisdom to examine the facts carefully. Giving That Does the Most Good 	 গতিকে দান - বৰঙণি দিয়াৰ পূৰ্বেই সংগঠনটোৰ বিষয়ে ভালদৰে পৰীক্ষা কৰাটো হৈছে এটা বুদ্ধিমানৰ কাৰ্য্য ।


Closed shop. 	 বন্ধ দোকান পোহাৰ।


From selection mode you can open, print, view or make collections of your documents. To use selection mode: 	 নিৰ্বাচন অৱস্থাৰ পৰা আপুনি আপোনাৰ দস্তাবেজসমূহক খোলিব, প্ৰিন্ট কৰিব, দৰ্শন কৰিব অথবা সংগ্ৰহ বনাব পাৰিব। নিৰ্বাচন অৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ:


He said the Swachh Bharat Mission has become a mass movement in a short time. 	 এতিয়া নাগৰিকে নেতৃত্ব দিছে আৰু চৰকাৰে অণুসৰণ কৰিছে বুলিও তেওঁ উল্লেখ কৰে।


Climb Rate 	 ওপৰতে উঠাৰ গতি


There were no spatulas in those days. 	 সেইবোৰ দিনত তেনেকৈ বিধে বিধে চুলিৰ কলপো ওলোৱা নাছিল নহয়।


Government constitutes National Institution for Transforming India NITI Aayog. 	 ভাৰতৰ পৰিবৰ্তনৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় সংস্থা, নিটী আয়োগ গঠন চৰকাৰৰ।


As to the images of hell as a fiery place, he said: They show the complete frustration and emptiness of life without God. 	 বৰ্তমান সময়ত নৰক শব্দটোৱে আন অৰ্থ প্ৰকাশ কৰে ।


I believe that the Qingdao Summit will further enrich the SCO agenda, while heralding a new beginning for Indias engagement with the SCO. 	 মোৰ দৃঢ় বিশ্বাস, কুইংডাও সন্মিলনে ছাংহাই সহযোগিতাত হ’বলগীয়া আলোচনাৰ বিষয়সমূহ আৰু অধিক গতিশীল কৰিব, যাৰ দ্বাৰা সংস্থাৰ সৈতে ভাৰতৰ সম্পৰ্কৰ এক নতুন দিশৰ সূচনা কৰিব।


Reading is similar. 	 পঢ়াৰ ক্ষেত্ৰতো একেই।


The Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation had launched new flood forecasting website e-Surface Water Information System (e-SWIS) during the flood season of 2014, which has facilitated timely forecast dissemination through email/SMS. 	 জল সম্পদ মন্ত্ৰালয়, নদী উন্নয়ন আৰু গংগা পুনৰোজ্জীৱিকৰণ বিভাগে ২০১৪ বৰ্ষতে বানপানীৰ পুৰ্বানুমানৰ নতুন ৱেবছাইট e-Surface Water Information System (“e-SWIS”) উদ্ঘাটন কৰিছিল যাৰ দ্বাৰা সময়ে সময়ে ই-মেইল আৰু এছএমএছেৰে বতৰৰ আগজাননী দি থকা হৈছে।


View split on left 	 বিভাজনক বাঁওফালে দৰ্শন কৰক


But thats not the only joke. 	 কিন্তু কেৱল হাস্যৰসেই ব্যংগ নহয়।


Delivers your outgoing mail 	 প্ৰেৰিত মেইল বন্টন ব্যৱস্থা


Keeping in mind the immense potential for combining Japan's capital, innovation and technologies with the rich human resources and economic opportunities available in India's high-growth economy, the two Prime Ministers underlined the need to intensify cooperation in high technology, space, clean energy and energy sector development, infrastructure and smart cities, bio-technology, pharmaceuticals, ICT, as well as education and skills development to strengthen and deepen their Special Strategic and Global Partnership.Building a Stronger Partnership for Safer and Stable World 	 ৬. জাপানৰ মূলধন, উদ্ভাৱনী শক্তি আৰু প্ৰযুক্তিৰ সৈতে দ্ৰুত প্ৰগতিশীল ভাৰতৰ মূল্যবান মানৱ সম্পদৰ সংযোগৰ ফলত সৃষ্টি হ’বলগীয়া সম্ভাৱনীয়তালৈ লক্ষ্য ৰাখি দুয়োজন প্ৰধান মন্ত্ৰীয়ে উচ্চ-প্ৰযুক্তি, মহাকাশ, নিকা শক্তি, শক্তি ক্ষেত্ৰৰ উন্নয়ন, আন্তঃগাঁথনি আৰু স্মাৰ্ট চিটি, জৈৱ-প্ৰযুক্তি, ভেষজ-বিজ্ঞান, তথ্য সংযোগ, শিক্ষা, দক্ষতা বিকাশ আদি ক্ষেত্ৰসমূহক বিশেষ গুৰুত্ব দিয়াৰ লগতে তেওঁলোকৰ বিশেষ ৰাজনৈতিক আৰু গোলকীয় সম্পৰ্ক সমূহ সুদৃঢ় কৰাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।


"This key determines if the ""Exclude other filesystems"" search option is selected when the search tool is started." 	 "এই কি'য়ে সন্ধান সঁজুলি আৰম্ভ হওতে ""অন্য ফাইলচিস্টেমসমূহ বাদ দিয়ক"" সন্ধান বিকল্প নিৰ্বাচন হয়নে নিৰ্ধাৰণ কৰে।"


These projects will He also said that with the projects will result in better availability of electricity, improved connectivity and thus resumore tourist footfalls in the region. 	 অন্তৱৰ্তীকালীন বাজেটৰ বিষয়ে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উল্লেখ কৰি কয় যে অনুসূচীত জনজাতিৰ কল্যাণৰ বাবে ৩০%লৈ আৱণ্টন বৃদ্ধি কৰা হৈছে আৰু অনুসূচীত জাতিৰ কল্যাণৰ বাবে প্ৰায় ৩৫% পৰ্যন্ত আৱণ্টন বৃদ্ধি কৰা হৈছে৷


Manage Drives and Media 	 ড্ৰাইভ আৰু মিডিয়া পৰিচালন কৰক


Shruti Haasan is her elder sister. 	 তেখেতৰ জ্যেষ্ঠ ভগ্নী হৈছে ৰেৱতী সুৰেশ।


Its contribution to global growth is 68% higher than its share of the world economy. 	 গোলকীয় বৃদ্ধিত ইয়াৰ অৱদান বিশ্ব অৰ্থনীতিৰ অংশতকৈ ৬৮% অধিক৷


No one has seen it. 	 যাৰ প্ৰতি কোনোৱেও দেখুওৱা নাই সহাঁৰি ।


Unlike human governments, which will soon pass away, his kingship is eternal. It is urgent that people learn about Jehovahs everlasting kingship and take their stand as its supporters. 	 ( ১ তীমথিয় ১ : ১৭) গতিকে লোকসকলৰ বাবে যিহোৱাৰ চিৰস্থায়ী ৰাজশাসনৰ বিষয়ে শিকা আৰু তাক সমৰ্থন কৰাটো অত্যন্ত জৰুৰী ।


How do we view our dedication to God to do his will? Is it the first thing in our life? 	 সেই বিশ্বাসী ব্যক্তিসকলৰ দৰে কি আমি আমাৰ সমৰ্পণ কৰা প্ৰতিজ্ঞাক বজাই ৰাখিছোঁ?  — ইব্ৰী ১০ : ৩২ -  ৩৪. ১৩ : ৩.


Import Snippets 	 স্নিপেটসমূহ ইমপোৰ্ট কৰক


Source: the path of the folder containing the document. 	 উৎস: দস্তাবেজ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ফোল্ডাৰৰ পথ.


The Prime Minister apprised farmers of his recent interactions with corporates, where he has called for greater private sector investment for value addition, warehousing, storage facilities, better quality seeds, and market linkages for improving farmers income. 	 মত বিনিময়ৰ সময়ত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে পূৰ্বৰ কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে কুঁহিয়াৰৰ কৃকসকলক সমস্যাত পেলাইছিল, যাৰবাবে তেওঁলোকে ২১,০০০ কোটি টকাৰ বকেয়া নোপোৱাকৈ যুঁজি থাকিবলগীয়া হৈছিল।


inadequate capacity to deliver public services effectively and efficiently 	 উপযুক্তভাৱে আৰু ফলপ্ৰসূভাৱে জনসেৱাসমূহ প্ৰদান কৰাৰ ক্ষেত্ৰত অপৰ্যাপ্ত সামৰ্থ্য৷


US 101-key keyboard 	 US ১০১-কি চাবিৰ ফলক


"History of ""Run Application"" dialog" 	 """এপ্লিকেচন চলাওক"" ডাইলগৰ ইতিহাস"


Paul described the difference when he wrote: This, therefore, I say and bear witness to in the Lord, that you no longer go on walking just as the nations also walk in the unprofitableness of their minds, while they are in darkness mentally, and alienated from the life that belongs to God, because of the ignorance that is in them, because of the insensibility of their hearts. 	 এই শাস্ত্ৰীয় পদৰ বাক্যবোৰে পৌলৰ আৰু আজিৰ সময়ৰ জগতৰ আধ্যাত্মিক আৰু নৈতিক অন্ধকাৰময় অৱস্থাৰ বিষয়ে স্পষ্টকৈ বৰ্ণনা কৰা নাইনে বাৰু!


Currently, there are 1,000 species of marine crabs and 120 species of freshwater crabs in India. 	 উল্লেখ্য যে ভাৰতত বৰ্তমান ১,০০০ টা প্ৰজাতিৰ সাগৰীয় কেঁকোৰা আৰু ১২০ বিধ অলৱণাক্ত পানীৰ কেঁকোৰা পোৱা যায়।


It is poetry. 	 কবিতা হৈ এ ৰ’ল ।


This is his other life. 	 এই নাৱিকসকলৰো তাকে অন্য এক জীৱন।


Error browsing device 	 ডিভাইচ ব্ৰাউছ কৰোতে ত্ৰুটি


Second, we are convinced that Jehovah and his angels will support us. As Elisha of old said, there are more who are with us than those who are with them. 	 জগতৰ প্ৰতি থকা যিহোৱাৰ কেনে দৃষ্টিভঙ্গীক যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে অনুকৰণ কৰে আৰু কেনেকৈ?


The Prime Minister appreciated Lakshadweep’s initiatives on cleanliness. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী স্বচ্ছতাৰ ক্ষেত্ৰত লাক্ষাদ্বীপৰ প্ৰচেষ্টাক প্ৰশংসা কৰে।


If they were to enjoy all of this, however, Adam and Eve and their offspring would have to have a good relationship with God. 	 কিযে বিস্ময়জনক উত্তৰাধিকাৰ যিটো তেওঁলোকে নিজৰ সন্তান - সন্ততিক দিবলৈ লাগিছিল!


This growth of the knowledge of Gods Word reminds us of Psalm 147: 15, which says: [Jehovah] is sending his saying to the earth. with speed his word runs. 	 কেৱল এটাহে পাৰ্থক্য দেখিবলৈ পোৱা যায় যে এই কাৰ্য্য আজি বহুলভাৱে কৰা হৈছে ।


Edit the currently selected PDA 	 বৰ্তমানে নিৰ্বাচিত PDA ৰ তথ্য সম্পাদন কৰক


Later these women were discarded and socially boycotted. 	 পিছলৈ এই মহিলাখিনি সামাজিকভাৱে পৰিত্যক্ত হৈ পৰে।


Leave me in peace. 	 মোক শান্তিৰে যাবলৈ দিয়া।


Whether people speak tongues as diverse as Arabic and Zulu, however, God has done something truly remarkable. 	 সকলো দিশত থকা মানুহে এটা আৰু কেৱল শুদ্ধ ভাষাত কথোপকথন কৰিবলৈ শিকিবলৈ ব্যৱস্থা কৰিলে ।


It is celebrated as a festival in India, Nepal and Bhutan by the Hindus, Jains and Buddhists. 	 এই উৎসৱ ঘাইকৈ ভাৰত, নেপাল আৰু ভূটানত পালন কৰা হয় যদিও বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তত বসবাস কৰা হিন্দু, জৈন আৰু বৌদ্ধ ধৰ্মাৱলম্বী সকলে এই উৎসৱ পালন কৰে।


Far from being discouraged by persecution, we are comforted by the thought that we are following in the footsteps of the prophets, the early Christians, and Christ Jesus himself. 	 ( ১ পিতৰ ৪ : ১২, ১৪) আমি জানো যে কেৱল যিহোৱাৰ আত্মা আমাৰ ওপৰত স্থিতি হোৱাৰ বাবে আমি তাড়নাৰ সময়ত স্থিৰে থাকিবলৈ সক্ষম হৈছোঁ ।


Good morning, he said. 	 “শুভ ৰাত্ৰি,” খন্তেক ৰৈ সি ক’লে।


With such grand prospects before us, let us keep on looking to God for help in counting our days to his glory. 	 আমি কেনেকৈ ‘ ডেকা সিংহক ’ ভৰিৰে গচকিব পাৰোঁ?


Petrol Price Hiked Again 	 পুনৰ বৃদ্ধি পেট্ৰ'লৰ মূল্য


Lifes Beautiful 	 সৌন্দর্যমণ্ডিত জীৱন


Skip all & uppercase words 	 ডাঙৰ হৰফেৰে লিখা সকলো শব্দ উপেক্ষা কৰা হ' ব (u)


That Law code, called the Mosaic Law, or simply the Law, was holy and righteous and good. 	 সেই নিয়মাৱলীক মোচিৰ নিয়ম বা “বিধান ” বুলি কোৱা হৈছিল যি“ পবিত্ৰ, ন্যায় আৰু উত্তম ” আছিল ।


The CRL for the certificates issuer has an invalid signature. 	 প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰেৰণকৰ্তাৰ বাবে CRLৰ এটা অবৈধ স্বাক্ষৰ আছে।


Look! My own servants will drink, but you yourselves will go thirsty. 	 তেওঁলোকে অধিকাৰীসকলৰ অধিনত থাকে আৰু নিৰপেক্ষতা বজাই ৰাখে ।


King David of ancient Israel wrote: In the morning cause me to hear your loving - kindness, for in you I have put my trust. Make known to me the way in which I should walk, for to you I have lifted up my soul. 	 আন কিছুমানে দুপৰীয়া জিৰণীৰ সময়ত চমুকৈ অধ্যয়ন কৰি ভাল পায় ।


The President of Sri Lanka Maithripala Sirisena called Prime Minister Modi on telephone today. 	 শ্ৰীলংকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি মৈত্ৰীপালা ছিৰিসেনাই আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ সৈতে ফোনযোগে বাৰ্তালাপ কৰে।


User ID 	 ব্যবহাৰকাৰীৰ ID


What is there to be worried? 	 তাত মন বেয়া কৰিবলৈ কিটো আছে?


These four points are vital to any good relationship, whether between friends, marriage partners or, more important, between humans and God. 	 উপৰত উল্লেখ কৰা এই চাৰিটা মুখ্য বিষয়, যিয়ে বন্ধুত্ব, বিবাহ বন্ধন, পিতৃ - মাতৃ বা ঈশ্বৰৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক বজাই ৰখাত সহায় কৰে ।


And this one will follow the same pattern. 	 আৰু এই একে ধৰণৰ ব্যৱস্থা ক’হিমাতো লোৱা হ’ব।


Freight and Passenger Cars 	 ঘ) যাত্রীবাহী ৰে’ল আৰু ইয়াৰ মাছুলৰ তালিকা


Text of PM's statement to media in the joint press briefing with with French President in New Delhi 	 নতুন দিল্লীত ফ্ৰান্সৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ স’তে প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ যুটীয়া সংবাদমেলত সংবাদ মাধ্যমক উদ্দেশ্যি দিয়া ভাষণৰ লিখিত ৰূপ


(Name withheld) 	 ” (নামটো উল্লেখ কৰাৰপৰা বিৰত থাকিলো)


It is the joint responsibility of both the state and Central governments. 	 এই সকলো কথা ৰূপায়ণৰ দায়িত্ব এতিয়া কেন্দ্ৰীয় আৰু ৰাজ্য চৰকাৰৰ।


Locate the file you want to transfer. 	 আপুনি স্থানান্তৰ কৰিব বিচৰা ফাইল অৱস্থিত কৰক।


Always save your work before suspending 	 স্থগিত কৰাৰ আগত সদায় আপোনাৰ কাম সংৰক্ষণ কৰিব


The apostle John wrote that the whole world is lying in the power of the wicked one. 	 এই সন্দৰ্ভত পাঁচনি যোহনে কৈছিল যে “গোটেই জগত পাপ - আত্মাৰ অধীনত থাকে । ”


magazine, crediting it as her source at the conclusion of her essay. Her teacher told her that it was one of the best essays she had ever read. 	 ভনী গৰাকীৰ শিক্ষয়ত্ৰীয়ে কয় যে সেই ৰচনাখন সকলোবোৰ ৰচনাৰ ভিতৰত অতি শ্ৰেষ্ঠ আছিল ।


Why do we need endurance? 	 ধৈৰ্য্যৰ আৱশ্যক


India-born Gita Gopinath joins IMF as its first female chief economist 	 গীতা গোপীনাথ হ’ল ভাৰতৰ প্ৰথমগৰাকী মহিলা মুখ্য অৰ্থনীতিবিদ


Extra spacing applied to the height of a progress bar. 	 প্ৰস্থ সৰ্বমোট.


True, some people may question whether it is reasonable to say that lowly, imperfect humans walk with Jehovah. 	 কিন্তু বাইবেলে দেখুৱাইছে যে তেনেদৰে চলাতো অৱশ্যেই সম্ভৱ ।


While we keep our eyes firmly fixed on the Paradise ahead, let us share fully in the spiritual privileges that Jehovah is granting us now. 	 চীনয় পৰ্ব্বতত উত্তৰাধিকাৰীৰূপে ইস্ৰায়েল জাতিৰ সৈতে কি অতিৰিক্ত কাৰ্য্য সম্পন্ন হৈছিল?


Possession of the Ark proves to be disastrous for the Philistines, so they return it to the Israelites. 	 এতিয়া চমূৱেলে ইস্ৰায়েলৰ বিচাৰকৰ্ত্তা আৰু দেশখন শান্তিৰে বিৰাজ কৰিছে ।


All files 	 সকলো নথিপত্ৰ


You mustnt! 	 তই নালাগে বুলিলেই হ'বনে !


Web Page, XML only 	 ৱেব পৃষ্ঠা, কেৱল XML


In part, Paul writes: I do not want you to be ignorant, brothers, that our forefathers were all under the cloud and all passed through the sea and all got baptized into Moses by means of the cloud and of the sea. 	 অৰণ্যত থকা ইস্ৰায়েলসকলৰ বিপৰীতে বৰ্তমান সময়ৰ যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে ঈশ্বৰে প্ৰৱন্ধ কৰা লাভসমূহত আনন্দিত হয় ।


In both cases she did not show any symptom related to the virus. 	 এই দুয়োটা পৰীক্ষাতে তেওঁ ক’ৰ’না ভাইৰাছৰ দ্বাৰা আক্ৰান্ত হোৱাৰ কোনো লক্ষণ ধৰা নপৰিল।


The first concerns a man named Micah, who sets up an idol in his house and employs a Levite to act as a priest for him. 	 ( বিচাৰকৰ্ত্তাবিলাক ১৭ : ১ - ২১ : ২৫)


Once again I very warmly welcome you and your delegation in India. 	 মই পুনৰবাৰ আপোনাৰ লগতে আপোনাৰ লগত অহা বিশিষ্ট প্রতিনিধিসকলক ভাৰতলৈ আন্তৰিকতাৰে স্বাগতম জনাইছো।


Urbanization, infrastructure and innovation represent the key focus areas for BRICS economies. 	 নগৰীকৰণ, পৰিকাঠামো আৰু উদ্ভাৱন হ’ল ব্রিকছ অর্থনীতিৰ মূল অগ্রাধিকাৰমূলক ক্ষেত্ৰৰ অন্যতম।


Currently, there has been no official statement regarding the same. 	 অৱশ্যে চৰকাৰীভাৱে এই সন্দৰ্ভত বৰ্তমানৰলৈকে কোনো কথাই প্ৰকাশ কৰা হোৱা নাই।


Error attempting to import certificates. 	 প্ৰমাণপত্ৰ ইমপোৰ্ট কৰাৰ প্ৰচেষ্টাত ত্ৰুটি।


Add the package name to the text entry box 	 টেক্সট নিবেশ বক্সেত সৰঞ্জামৰ নাম যোগ কৰক


Be cool and calm. 	 শান্ত আৰু সমাহিত হৈ থাকক।


Epiphany Web Browser 	 Epiphany ৱেব-ব্ৰাউছাৰ


Did you notice, though, that according to verse 7, the new arrivals come up upon [Gods] altar ? 	 সেয়েহে একেৰাহে বৃদ্ধি হৈ থাকিব ।


The third pillar is interaction (Sanvaad). 	 তৃতীয় স্তম্ভ হৈছে বাৰ্তালাপ।


22, 23. (a) What remarkable abilities do some birds and land animals have? 	 ( খ) ই কেনেকৈ এজন “বীৰৰ ” দৰে দৌৰ মাৰে?


Speaking further, Shri Naidu mentioned that the Government of India would formulate National Information & Communication Policy in consultation with States for a comprehensive and Integrated approach toward communication & information dissemination. 	 শ্ৰী ভেংকায়া নাইডুৱে আৰু কয় যে ভাৰত চৰকাৰে ৰাজ্য চৰকাৰৰ সৈতে আলোচনা কৰি ব্যাপক তথ্য আৰু যোগাযোগ ব্যৱস্থাৰ উন্নয়নৰ অৰ্থে তথ্য আৰু সম্প্ৰচাৰ নীতি প্ৰস্তুত কৰিব।


Get the most out of %S by setting it as your default browser 	 %S ক আপোনাৰ অবিকল্পিত ব্ৰাউছাৰ কৰি ইয়াৰ পৰা সৰ্বাধিক প্ৰাপ্ত কৰক


He stated that it was a blot on the Indian constitution. 	 তেখেতে কয় যে উক্ত বিধেয়কখনেৰে ভাৰতীয় সংবিধানৰ ওপৰত আক্ৰমণ চলোৱা হৈছে।


There is no rift in the team. 	 গ্ৰুপত একো অৰিহণা নাই।


Enable add-on compatibility checking 	 এড-অন খাপ খোৱা নীৰিক্ষণ সামৰ্থবান কৰক


This becomes even more special because we are doing so at a time when we mark the 150th birth anniversary of Bapu, the Prime Minister said. 	 দেশে বাপুজীৰ ১৫০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উদযাপনৰ প্ৰস্তুতি চলাই থকাৰ সময়তে তেওঁৰ আৱক্ষ মূৰ্তি ছিউলত উন্মোচিত হোৱাটো অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিবেচিত হৈছে বুলি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উল্লেখ কৰে৷


Many CEOs said that they were inspired by the Prime Minister’s vision of doubling farm incomes, and the pace and progress of economic reforms over the last three years under his leadership. 	 অধিকাংশ মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়াই প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ নেতৃত্বত কৃষকৰ আয় দুগুন কৰাৰ সপোন আৰু বিগত তিনি বছৰত অৰ্থনৈতিক সংস্কাৰৰ অগ্ৰগতি আৰু উন্নতিৰ বাবে প্ৰেৰিত হোৱা বুলি কয়।


It's how much? 	 ওৱা, ই কয় কি?


Time's up? 	 সময় কিবা পাৰ হৈ গৈছে নেকি?


A: I will go. 	 : ঐ, মই ঘৰলৈ যাওঁগৈ।


invalid value for'ai_flags' 	 'ai_ flags' ৰ মান বৈধ নহয়


This system is will be implemented across the state. 	 পৰ্যায়ক্ৰমে সমগ্ৰ দেশত এনে ব্যৱস্থা হাতত লোৱা হ’ব।


Indeed, for the near future, South and South East Asia will be the growth engine of the world. 	 সঁচা কথা কবলৈ হ’লে অদূৰ ভৱিষ্যতে দক্ষিণ আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়া আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় উন্নয়নৰ ক্ষেত্রত এক বিশেষ চালিকাশক্তি হিচাপে পৰিগণিত হোৱাৰ দিশত অগ্ৰসৰ হৈছে।


I am sure. 	 নিশ্চিত হ’লো।


He emphasized that people in the cities must decide about the development of their urban spaces, adding that these decisions cannot be taken in Delhi. 	 তেওঁ চহৰৰ লোকসকলক নিজৰ অঞ্চলটোৰ উন্নয়নৰ সিদ্ধান্ত নিজেই লোৱাৰ ক্ষেত্ৰত জোৰ দিযে আৰু লগতে কয় যে এনেধৰণৰ সিদ্ধান্ত দিল্লীত বহি ল’ব পৰা নাযায়।


The incident is currently under investigation. 	 বৰ্তমান আৰক্ষীয়ে ঘটনা সন্দৰ্ভত তদন্ত চলাই থকা বুলিও জানিব পৰা গৈছে।


Cabinet approves MoU between India and Mozambique in the field of Drug demand reduction and prevention of illicit trafficking in narcotic drugs 	 নাৰ্ক’টিক ড্ৰাগছৰ অবৈধ সৰবৰাহ ৰোধ তথা ড্ৰাগছৰ চাহিদা হ্ৰাস কৰাৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰত আৰু মোজাম্বিকৰ মাজত স্বাক্ষৰিত বুজাবুজি চুক্তিলৈ কেবিনেটৰ অনুমোদন


What is the first thing you do? 	 তেতিয়া বাৰু প্ৰথমে সি কি বুলি ক’ব?


To apply: The application duly completed in all respect should reach the Deputy Director (Estt 	 আবেদনৰ নিয়মঃ সম্পূৰ্ণৰূপে পূৰ কৰা আবেদন অহা ২৩ ছেপ্টেম্বৰৰ ভিতৰত Deputy Director (Estt


Bluetooth Manager Panel 	 ব্লু-টুথ পেনেল ব্যৱস্থাপক


Also Read: Cotton University students stage silent protest against CAB 	 Also Read : আন্দোলনে কপাইছে সমগ্ৰ ৰাজ্য, কেবৰ বিৰুদ্ধে কটন কলেজৰ ৰণ হুংকাৰ


But how on earth can it be accomplished? 	 কিন্তু কিদৰে মৃত্যুক পৰাজিত কৰি পৃথিৱীত ৰৈ যাব পাৰি?


Fellow feeling is a quality that Jehovah put in us, for we were created in his image. 	 সম্ভৱতঃ আপুনি নিশ্চয় কৰে ।


It has been settled. 	 তাৰো ব্যৱস্থা কৰা হ’ল।


That is some week! 	 তাকো তিনি সপ্তাহ ধৰি!


Whats this? Telemetry may install and run experiments from time to time. 	 এইটো কি? টেলিমেট্ৰি ইনস্টল হৈ সময়ে সময়ে পৰীক্ষা চলাব পাৰে।


We cannot be hating any of our fellow believers and yet enjoy Gods approval. 1 John 3: 11 - 15. 4: 20. 	 গতিকে আমি আমাৰ কোনো বিশ্বাসী ভাই - ভনীক ঘৃণা কৰিব নোৱাৰোঁ আৰু তেহে আমি ঈশ্বৰৰ পৰা অনুমোদন লাভ কৰিব পাৰিম ।  — ১ যোহন ৩ : ১১ -  ১৫. ৪ : ২০.


Lower limit day 	 দিনৰ সৰ্বনিম্ন মান


Turn off or limit file history tracking 	 ফাইল ইতিহাস অনুকৰণ বন্ধ কৰক


But the matter is being skirted. 	 কিন্তু গোটেই বিষয়টোৰ অপবাখ্যা কৰা হৈছে।


Cannot say. 	 সেইটো ক’ব নোৱাৰি।


Binding to launch the search tool. 	 অনুসন্ধানৰ সামগ্ৰী আৰম্ভ কৰিবলৈ বাইন্ড কৰক।


Kingdom proclaimers are fellow workers in the truth. Like the apostle John and his friend Gaius, they resolutely hold to the truth and walk in it. 	 প্ৰাচীন সময়ৰ খ্ৰীষ্টানসকলে সত্যতাৰ বিষয়ে শিকিবলৈ মণ্ডলীৰূপে প্ৰায়ে ব্যক্তিগত ঘৰবোৰত একত্ৰিত হৈছিল ।


Truthfulness means more than merely telling the truth. It is a way of life. 	 তদুপৰি ইয়ে আমাৰ ব্যক্তিত্বৰো পৰিচয় দিয়ে ।


Why are you breaking out? 	 কিয় ওলোমোৱা ছৱি?


Financial implication is towards payment of Interest Equalization Support (IES) to the lending Bank for which budgetary provision will be made by the Department of Economic Affairs every year, as follows:- 	 যিবোৰ ঋণপ্ৰদানকাৰী বেংকসমূহৰ বাবে বিত্ত বিভাগৰ দ্বাৰা বাজেট ব্যৱস্থাপনা কৰা হ’ব, সেইসমূহৰ সুত সমতাকৰণ সৰ্মথনৰ বিনিয়োগৰ বিত্তীয় প্ৰভাৱ এইধৰণৰ–


color chooser 	 ৰং মনোনয়ক


Endure in the Ministry How was Paul rewarded for enduring in the ministry? 	 আপুনি বৰ্ণনা কৰিব পাৰিবনে?


I once again congratulate you all. 	 মই পুনৰবাৰ আপোনালোক সকলোকে বহুত-বহুত শুভকামনা জনাইছোঁ।


My father was an Indian. 	 তেওঁ কয়, ‘মোৰ পিতৃ বাংলাদেশী আছিল।


Long time no see. 	 বহুত দিন চোৱা নাই।


In yet another way, we need to walk as Jesus Christ walked. 	 নিষ্ঠাৱান হওক


Filesystem tools not installed 	 নথিপত্ৰ-প্ৰণালীৰ লেবেল


Click the thumbnail. The document is displayed full-width in the window (or full-screen if maximized). 	 থাম্বনেইলত ক্লিক কৰক। দস্তাবেজ উইন্ডোত (অথবা পূৰ্ণ-পৰ্দা যদি সৰ্বাধিক আকাৰত থাকে) দস্তাবেজ পূৰ্ণ-প্ৰস্থ প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।


BJP government is trying to polarise Assam. 	 ‘বিজেপিয়ে অসমক অশান্ত কৰাৰ বাবে পৰিকল্পিত চক্ৰান্ত চলাইছে।


We have given them three-times jump. 	 তেওঁলোকক আমি তিনিবাৰকৈ সকীয়াই দিছিলো।


Shri Narendra Modi said that there is a direct link between connectivity and development. 	 শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কয় যে যোগাযোগ আৰু উন্নয়নৰ মাজত প্ৰত্যক্ষ যোগসুত্ৰ আছে।


Jehovah is righteous in all his ways. PSALM 145: 17. 	 “ যিহোৱা তেওঁৰ সকলো পথতে ধাৰ্ম্মিক । ”  — গীত ১৪৫ : ১৭.


He has no bank loans. 	 ব্যাংকৰ ঋণৰ কোনো আৱশ্যকো নাই।


The Prime Minister said that a strong forensic science setup, helps in ensuring civic safety, and curbing crime, much the same way as an efficient police force and an effective judiciary. 	 কাৰণ কোনোবাই পানীৰ বাবে কাম কৰিছে৷ আজি মই গৰ্ববোধ কৰিছোঁ যে গুজৰাট চৰকাৰে ঘৰে ঘৰে পাইপেৰে পানী যোগান ধৰাৰ বাবে যি অভিযান আৰম্ভ কৰিছে সেয়া স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সম্পন্ন হৈছে৷


Actual experiences show that a good name with God affords much more security than a name with man. Only Jehovah can grant humans the gift of life eternal. 	 একমাত্ৰ যিহোৱাই মানুহক অনন্ত জীৱনৰ উপহাৰ দান কৰিব পাৰে ।


Its the law of nature. 	 সেয়া প্ৰকৃতিৰ নিয়ম।


My government has launched the “Atal Innovation Mission”. 	 মোৰ চৰকাৰৰ অধীনত “অটল উদ্ভাৱন অভিযান”ৰ আৰম্ভ কৰা হৈছে।


Moreover, we do not fear the pestilence that walks in the gloom. 	 ‘ আমালৈ কোনো বিপদ নঘটিব ’


What can result when Christians look for the good in their unbelieving relatives? In some congregations many members of the same family serve Jehovah. 	 আমি প্ৰচাৰ কৰাৰ পূৰ্ব্বেই যিহোৱালৈ নিৰন্তৰে কৰা প্ৰাৰ্থনাই উচিত মনোবৃত্তি আৰু কাৰ্য্যকাৰীভাৱে লোকসকলক শুভবাৰ্ত্তা শুনাবলৈ সহায় কৰিব ।  — কলচীয়া ৪ : ৬. ১ থিচলনীকীয়া ৫ : ১৭.


In fact, her words could well describe the desire of all victims of the worlds tragedies and injustices. 	 এনে জগতৰ আশা বাস্তৱিকতালৈ পৰিণত হ’বনে?


"He says: ""I had no personal interest." 	 নাথে লগতে কয়, ‘’মোৰ কাৰো লগত ব্যক্তিগত শত্ৰুতা নাই।


The Bible is treated as just one of many books about religious opinions and personal experiences, not as a book of facts and truth. 	 সেইবাবে তেওঁলোকৰ ওচৰত জীৱন - যাপন কৰিবলৈ কোনো সঠিক আদৰ্শ নাই, আনকি তেওঁলোকৰ ধৰ্ম্ময়েও সঠিক পথ - প্ৰদৰ্শন দিব পৰা নাই ।


The Constitution of India is the spirit of our democracy. 	 তাৰ বাবে এই দিনটো গণতন্ত্ৰ দিৱস হিচাপে পালন কৰা হয়।


Easter was not an early Christian observance and is not celebrated by Jehovahs people today. 	 ( ৰোমীয়া ৫ : ৮) অৱশ্যে ইয়ে একমাত্ৰ উৎসৱ আছিল যাক পালন কৰিবলৈ শিষ্যসকলক যীচুৱে নিজেই আজ্ঞা দিছিল ।


The Prime Minister also interacted with the beneficiaries of Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana: Ayushman Bharat. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী মোদীয়ে এই অনুষ্ঠানতে প্ৰধানমন্ত্ৰী জন আৰোগ্য যোজনা – আয়ুষ্মান ভাৰতৰ হিতাধিকাৰীসকলৰ সৈতে বাৰ্তালাপ কৰে।


Task completed 	 কাৰ্য্য সমাপ্ত হৈছে


And what about her winning? 	 আৰু কইনাৰ কথা ক’বলৈ আহে বিজয় দাই?


The CBCID team... 	 চি আই ডি ৰ দলটোৱে .


Do not spit in public places. 	 ৰাজহুৱা স্থানত কৰিব নোৱাৰিব সুৰাপান।


They Consider All Things to Be Loss How is true appreciation for the value of the Kingdom expressed? 	 তেওঁ এতিয়া স্কুলৰ সভাপতি বা প্ৰশাসনৰ অধ্যক্ষ নহয় কিন্তু ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ প্ৰচাৰক হ’বলৈ সিদ্ধান্ত ল’লে ।


The priest prayed for blessings, protection, and victory. After the service, Gnther took up his position as a lookout. 	 এদিন এজন প্ৰটেষ্টান্ট পাদ্ৰীয়ে গোন্থৰৰ ইউনিটটোত এটা ধৰ্ম্মীয় সেৱা আয়োজন কৰিলে ।


It is difficult to swim against the current, so to speak, as Christians today, young and old, well know. 	 ভৱিষ্যতবাণীত উল্লেখ কৰা কেনে ধৰণৰ দুৰ্ভিক্ষ বৰ্তমানে দেখা গৈছে, কিন্তু কোনসকলে ইয়াৰ দ্বাৰা পীড়িত হোৱা নাই?


Dont eat. 	 খাব নোৱাৰোঁ।


She is his third wife. 	 এয়া তেওৰ চতুৰ্থ গৰাকী পত্নী।


Oh my god. 	 “হে ভগৱান মাৰি নিয়াহে।


The governing bodys decision had not specifically covered that aspect of the question. Why was it wrong to assert that observance of the Mosaic Law was necessary for salvation? 	 তেন্তে বিধানৰ আৱশ্যকতাৰ অনুসাৰে ইহুদীসকলে পৰজাতিৰ সৈতে কোনো সম্পৰ্ক নৰখাৰ বিষয়ে কি ক’ব পাৰি?


Sort by Description 	 বিৱৰণ দ্বাৰা সমন্বয় কৰক


Show extra debugging information 	 ডিবাগৰ বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক


Think of the horrors that resulted when religious leaders inspired Christian zealots to pitiless violence during the so - called Holy Crusades of the Middle Ages. 	 ধৰ্ম্মগুৰুসকলৰ দ্বাৰা “প্ৰৰিত হৈ ধৰ্ম্মান্ধ লোকসকলে অমানষিকভাৱে বহুতকে হত্যা কৰিলে । ”


Indeed, he spoke of himself as the light of the world and said: He that follows me will by no means walk in darkness, but will possess the light of life. 	 যি জন আন্ধাৰত ফুৰে, তেওঁ ক’লৈ যায়, তাক নাজানে ।


WeChat is one of the most popular multi-purpose messaging services, social media and mobile payments app in China. 	 WeChat হৈছে চীনামূলীয় এটা জনপ্ৰিয় তথা বহুমুখী এপ৷ ইয়াৰ দ্বাৰা চুটি বাৰ্তা আদান-প্ৰদান কৰিব পৰাৰ লগতে ইয়াক সামাজিক যোগাযোগৰ মাধ্যমৰূপেও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি৷ চীন দেশত ইয়াক ধন পৰিশোধৰ এপ্ৰূপেও ব্যৱহাৰ কৰা হয়৷ ভাৰতবৰ্ষতো এইবিধ এপৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ সংখ্যা বৰ কম নাছিল৷ কিন্তু চৰকাৰে এইবিধ এপ্ নিষিদ্ধ কৰাৰ ফলস্বৰূপে ভাৰতবৰ্ষত ইয়াৰ ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰতিবন্ধকতা আহি পৰে৷ ইয়াৰ বিকল্পৰূপে ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা আন কেইবিধমান এপ্ হৈছে - WhatsApp, Hike Messenger, Telegram ইত্যাদি৷


That is why they engage so persistently in their well - known preaching activity throughout the world. They do this willingly, out of love for God and neighbor. 	 গতিকে তেওঁলোকে গৃহ বাইবেল অধ্যয়ন কৰিবলৈ দিয়া আমন্ত্ৰণক আনন্দেৰে স্বীকাৰ কৰক ।


Cabinet approves Financial support to the National Export Insurance Account for overseas project exports 	 বিদেশী প্রকল্পত ৰপ্তানিৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় ৰপ্তানি বীমা একাউন্টক আর্থিক সাহাৰ্য প্রদানৰ সিদ্ধান্তত কেবিনেটৰ অনুমোদন।


9: 20 - 25 Why did Noah curse Canaan? 	 ৯ : ২০ -  ২৫  — নোহে কিয় কনানক অভিশাপ দিলে?


Header image for the assistant page 	 সহায়ক পৃষ্ঠাৰ বাবে হেডাৰৰ প্ৰতিমূৰ্ত্তি


Jehovah says: I myself have made the earth, mankind and the beasts that are upon the surface of the earth by my great power..., and I have given it to whom it has proved right in my eyes. Jeremiah 27: 5. 	 পৃথিবীক, আৰু পৃথিবীৰ ওপৰত থকা মানুহ আৰু পশুবোৰক সৃষ্টি কৰিলোঁ, আৰু মোৰ দৃষ্টিত যাক ভাল দেখোঁ, তাকে তাক দিওঁ । ”  — যিৰিমিয়া ২৭ : ৫.


It happens just as often in our country. 	 আমাৰ দেশত প্ৰায়ে এনেকুৱাই হয়।


This is not a stray incident. 	 অৱশ্যে এয়া দিছপুৰৰ ঘটনা নহয়।


Time has changed. 	 ‘সময় সলনি হৈছে।


Many changes have since been incorporated in their art form obviously to suit the taste of the patrons of the time. 	 সময়ৰ লগে লগে গ্ৰাহকসকলৰ ৰুচি সৈতে খাপ খোৱাৰ বাবে বহুতো পৰিৱৰ্তন স্পষ্টভাৱে তেওঁলোকৰ কলা ৰূপত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।


Jesus himself pointed to the answer to that question. 	 যীচুৱে স্বয়ং সেই প্ৰশ্নটোৰ উত্তৰ দি কৈছিল ।


Right Centered Panel 	 সোঁফালে কেন্দ্ৰস্থিত পেনেল


• Memorandum of Understanding on Cultural Cooperation 	 · সাংস্কৃতিক সহযোগিতাৰ বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰ


Delete feed? 	 ফীড আঁতৰাওক ?


Activate %S. 	 %S সক্ৰিয় কৰক।


These mountains of Uttarakhand spontaneously inspire us for Yoga and Ayurveda. 	 উত্তৰাখণ্ডৰ এই পর্বতমালা যোগাভ্যাস আৰু আয়ুর্বেদচর্চাৰ ক্ষেত্ৰত আমাক স্বতঃস্ফূৰ্তভাৱেই প্রণোদিত কৰে।


Multiprocess Toolbox 	 বহু-প্ৰক্ৰিয়া টুলবক্স


The apostle Paul therefore wrote: Through one man [Adam] sin entered into the world and death through sin, and thus death spread to all men because they had all sinned. Romans 5: 12. The Main Issue Sovereignty 	 সেয়েহে বাইবেলে কৈছে: “ইবিলাক তেওঁৰ সন্তান নহয়, এয়েই তেওঁবিলাকৰ কলঙ্ক. ইবিলাক বিপথগামী আৰু কুটীল বংশ । ”  — দ্বিতীয় বিবৰণ ৩২ : ৫.


He said to his disciples: I have called you friends, because all the things I have heard from my Father I have made known to you. 	 সেইবাবে যীচুৱে তেওঁৰ শিষ্যসকলক কৈছিল: “কিন্তু মই তোমালোকক বন্ধু বুলিলোঁ. কিয়নো মোৰ পিতৃৰ পৰা যি যি শুনিলোঁ, সেই সকলো তোমালোকক জনালোঁ । ”


How successful were you in fixing in mind those places where real people lived, people involved in the fulfillment of divine prophecy? Why have some Christians come to appreciate maps? 	 এই মেপবোৰে তেওঁলোকৰ অন্তৰ্দৃষ্টি বৃদ্ধি আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত থকা ইতিমধ্যে জনা অন্য তথ্যবোৰক বিবেচনা কৰাত সহায় কৰিব পাৰে ।


This archive type cannot be modified 	 এই ধৰণৰ আৰ্কাইভ পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভৱ নহয়


Was not ?jazia? 	 জতুগৃহৰ কাৰিকৰ নাছিল?


Am I an active participant in the study? When appropriate, do I ask questions regarding the study material and comment on its application? 	 যেতিয়া উপযুক্ত হয়, তেতিয়া মই অধ্যয়নৰ বিষয়টোৰ প্ৰয়োগৰ ওপৰত মন্তব্য দিওঁনে?


a white horse. and the one seated upon it had a bow. and a crown was given him, and he went forth conquering and to complete his conquest. REVELATION 6: 2. What future events did John see in vision? 	 “ তেতিয়া মই চাই এটা বগা ঘোঁৰা দেখিলোঁ, আৰু তাৰ ওপৰত উঠা জনাৰ হাতত ধনু আছিল. আৰু তেওঁক এটা কিৰীটি দিয়া হল. তাতে তেওঁ জয় কৰি কৰি, আৰু জয় কৰিবলৈ ওলাই গল । ”  — প্ৰকাশিত বাক্য ৬ : ২.


In this regard, Jehovah told the nation: If you will strictly obey my voice and will indeed keep my covenant, then you will certainly become my special property out of all other peoples, because the whole earth belongs to me. 	 ( কলচীয়া ২ : ১৭. ইব্ৰী ১০ : ১) যিহোৱাই “মোৰ পৰিৱৰ্তন নাই, ” বুলি কোৱা কথাষাৰক প্ৰাচীন সময়ত শুদ্ধ আৰু নিষ্কলঙ্কৰূপে দৃষ্টি কৰিছিল, যিটো সত্য উপাসনাত বজাই ৰাখা অতি আৱশ্যক আছিল ।


With the great and fear - inspiring day of Jehovah now so near, we should have the same mental attitude. Joel 2: 31. 	 দৰাচলতে তেওঁলোকে একেৰাহে যিহোৱাৰ সেই দিনৰ বিষয়ে মনত ৰাখিব লাগিছিল ।


The questions pile up. 	 বাঢ়ি গৈছে প্ৰশ্নবোৰৰ দুৰ্বোধ্যতা ।


Some schemes require the port number to be specified. Insert it after the domain name: 	 কিছুমান আচঁনিৰ বাবে পৰ্ট সংখ্যা ধাৰ্য্য কৰিব লাগিব। ইয়াক ডমেইন নামৰ পিছত সুমুৱাওক:


Even today there are remains of a dock. 	 অৰ্থাৎ ই এনে এখন ঠাই, যি সাগৰৰ উত্তৰ পাৰে অৱস্থিত।


Under this MoU, a Joint Working Group (JWG) will be set up to strategize and implement programmes on cooperation under the framework of the MoU. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিৰ জৰিয়তে এটি যুটীয়া কর্মী গোট গঠন কৰা হ’ব আৰু ই সেই বুজাবুজি চুক্তিৰ প্রস্তাবিত বিভিন্ন প্রকল্প বাস্তবায়িত কৰাত তদাৰক কৰিব।


In recent times, millions have fled to foreign lands as refugees, or they have migrated for economic reasons. 	 তোমালোকে যিহোৱাৰ প্ৰশংসা কৰা । ”  — গীত ১৫০ : ৬. (w04 1 / 01) [ ফুটনোট]


Gandhi Jayanti celebrated 	 ধুবুৰীতো পালন কৰা হয় গান্ধী জয়ন্তী


Executive Director, United Nations Environment Program 	 কাৰ্যকৰী নিৰ্দেশক, সংযুক্ত ৰাষ্ট্ৰ পৰিৱেশ কাৰ্যক্ৰম


The two died on their way to the hospital. 	 চিকিৎসালয়লৈ নি থকা অৱস্থাত আদবাটতে মৃত্যু ঘটে দুয়োজনৰে।


An Inter-Ministerial Centre Team (IMCT) has already visited the affected areas in the State for assessment of losses from 7-12 August, 2018 as per the Memorandum dated 21.07.2018 submitted by the State Government. 	 উদ্ধাৰ অভিযানৰ বাবে ৰাজ্যখনত ১৩০০ জোৱান আৰু ৪৩৫খন নাওঁৰে সমৃদ্ধ এনডিআৰএফৰ ৫৭ টা দল নিয়োগ কৰা হৈছে৷ একেদৰে বিএছএফ, চিআইএছএফ আৰু আৰএএফৰ ৫টা কোম্পানীয়ে ৰাজ্যখনত উদ্ধাৰ আৰু সাহায্য অভিযান চলাই আছে৷


The prophet Malachi said: Those in fear of Jehovah spoke with one another, each one with his companion, and Jehovah kept paying attention and listening. 	 ( খ) এজন খ্ৰীষ্টান ব্যক্তি হিচাপে শক্তিশালী হ’বলৈ কিহে আপোনাক সহায় কৰিলে?


Named after Late Shri Lal Bahadur Shastri, former Prime Minister of India, the Shastri Indo-Canadian institute (SlCI) was established with an aim to promote understanding between India and Canada through facilitation of academic activities between the two countries. 	 প্ৰয়াত প্ৰধানমন্ত্ৰী লাল বাহাদুৰ শাস্ত্ৰীৰ নাম অনুসৰি শাস্ত্ৰী ইণ্ডো-কানাডিয়ান ইনষ্টিটিউট প্ৰতিষ্ঠা কৰি ভাৰত আৰু কানাডাৰ মাজত অভ্যৰ্থনা আৰু পাঠ্যক্ৰমিক কাম-কাজৰ প্ৰচাৰ কৰা হৈছিল।


He thought so much of himself that he began to crave the worship of Adam and Eve. 	 তাৰ পিছত চয়তানে হৱাৰ দ্বাৰা আদমকো সেই নিষেধ কৰা ফল খুৱালে ।


Social distancing (also known as physical distancing) includes infection control actions intended to slow the spread of the disease by minimising close contact between individuals. 	 সামাজিক দূৰত্ব স্থাপন (Social distancing) বা শাৰীৰিক দূৰত্ব স্থাপন (physical distancing) হৈছে সংক্ৰামক ৰোগ বিস্তাৰ প্ৰতিৰোধৰ বাবে সংক্ৰমণ নিয়ন্ত্ৰণৰ এক প্ৰকাৰৰ ঔষধবিহীন পদক্ষেপ।


Output directory: 	 নিৰ্গম পঞ্জিকা:


Neither be called leaders, for your Leader is one, the Christ. 	 নিজকে সুধক: ‘ কোনটো ধৰ্ম্মৰ শিক্ষা, বিশ্বাস আন ধৰ্ম্মতকৈ ভিন্ন আৰু তাৰ লোকসমূহে ঈশ্বৰৰ বাক্যক নিবিড়ভাৱে পালন কৰে?


Extension ID 	 এক্সটেনশ্যন ID


“Well done Aanchal Thakur for winning an international medal in skiing! 	 “আঁচল ঠাকুৰৰ এই কাম প্ৰশংসাৰ যোগ্য!


Cows are destroying farmers crops. 	 বানৰ ফলত বিনষ্ট হৈছে কৃষকৰ খেতি।


The law needs to be changed. 	 প্ৰয়োজন হলে সলনি কৰিব লাগিব আইন।


Further queries may be directed to mail@natboard.edu.in or NBE office at 011-45593000. 	 অধিক তথ্যৰ বাবে mail@natboard. edu. in লৈ মেইল অথবা ৰাষ্ট্ৰীয় পৰীক্ষা বোৰ্ডৰ কাৰ্যালয়লৈ ০১১-৪৫৫৯৩০০০ নম্বৰত ফোন কৰিব পাৰিব।


I lost myself. 	 হেৰুৱাইছিলোঁ নিজক।


Nevertheless, on the night of Nisan 14, 33 C.E., they failed to stay awake. 	 ইয়াত কোনো সন্দেহ নাই যে সেই গুৰুত্বপূৰ্ণ নিশাটোত যীচুৱেও ভাগৰি পৰিছিল ।


List of configured LDAP servers 	 বিন্যাসিত LDAP চাৰ্ভাৰৰ তালিকা


Going forward. 	 আগুৱাই গ’ল।


Kasturi Pattanaik is a pioneering Odissi dance exponent, performer, choreographer, teacher, trainer and music composer. 	 কস্তুৰী পট্টানাইক () হৈছে এগৰাকী অগ্ৰণী ওডিছী নৃত্য শিল্পী, প্ৰদৰ্শক, নৃত্য পৰিচালক, শিক্ষক, প্ৰশিক্ষক আৰু সংগীত ব্যৱস্থাপক।


Close main window without asking to save changes. 	 পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰাৰ কাৰণে নোসোধাকৈ মূখ্য উইন্ডো বন্ধ কৰক।


In the firing on person was also injured. 	 প্ৰত্যুত্তৰত আৰক্ষীয়েও গুলিচালনা কৰাত আহত হয় লোকজন।


Likewise, a Christian produces as fruit, not necessarily new disciples, but new Kingdom seed. 	 এই ক্ষেত্ৰত ফল উৎপন্ন কৰাটো ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যক প্ৰকাশ কৰাটো বুজাইছে ।


Won't be contesting polls, says State Health Minister Himanta Biswa Sarma 	 আগন্তুক ২০২১ৰ অসম বিধানসভাৰ নিৰ্বাচনত নিজে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা নকৰে স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই।


New water connectivity between Tripura and Bangladesh 	 ভাৰত বাংলাদেশৰ মাজত ত্ৰিপুৰাৰে নতুন জলপথ আৰম্ভ


Set timers to properly cook your food 	 আপোনাক খাদ্য বনাবলৈ টাইমাৰসমূহ সংহতি কৰক


Speaking on the occasion, the Prime Minister said that this Centre would reflect India’s economic progress, rich cultural heritage, and our consciousness towards environment protection. 	 এই উপলক্ষে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানত প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে প্রস্তাৱিত এই কেন্দ্রটোৱে ভাৰতৰ অর্থনৈতিক প্ৰগতি, সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আৰু পৰিৱেশ সুৰক্ষাৰ প্রতি আমাৰ সজাগতাৰ প্রতিফলন ঘটাব।


The Prime Minister warmly recalled the State Visit of President Macron to India in March 2018, as well as their recent interaction on the sidelines of the G-20 Summit in Argentina. 	 এই উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ২০১৮ৰ মাৰ্চ মাহত ৰাষ্ট্ৰপতি মেক্ৰ’ৰ ভাৰত ভ্ৰমণৰ লগতে কিছুদিন পূৰ্বে আৰ্জেণ্টিনাত জি২০ সন্মিলনৰ সমান্তৰালভাৱে হোৱা বাৰ্তালাপৰ কথা দোঁহাৰে৷


Let us delight in offering spiritual sacrifices to God, never considering this a tiresome burden. 	 প্ৰত্যেকজনে ঈশ্বৰৰ আগত লেখা দিব লাগিব


Allow _advertisements 	 বিজ্ঞাপণসমূহৰ অনুমতি দিয়ক (_a)


This means, Mann Ki Batein, matters close to our hearts, alter with the change in season. 	 অর্থাৎ এই ‘মন কী বাত’ বতৰ পৰিৱর্তনৰ সমান্তৰালভাৱে সলনি হৈছে।


Before 2014, there was only 250 km operationalnetwork of metro in the country, while now there is 655 km. 	 তেওঁ লগতে কয়, ২০১৪ চনৰ পূৰ্বেদেশতমাত্ৰআঢ়ৈশ কিলোমিটাৰপথতহেমেট্রোৰে’ল চলিছিল।


Height of the actor 	 অভিনেতাৰ উচ্চতা


It became part of the Roman province of Asia and was a thriving commercial center noted for fine public buildings. Its temple of Tiberius Caesar made it a center of emperor worship. 	 তাত থকা তিবিৰীয়া কৈচৰৰ মন্দিৰটোক সম্ৰাটক কৰা উপাসনাৰ এটা মুখ্য কেন্দ্ৰৰূপে পৰিণত কৰিছিল ।


How does the history of the Christian congregation testify to Christs royal authority? 	 আনকি যীচুৰ ৰাজকীয় ক্ষমতাৰ প্ৰভাৱ অস্তিত্বত থকা খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীত দেখিবলৈ পোৱা যায় যাৰ দ্বাৰা প্ৰচাৰ কাৰ্য্যক পৰিচালিত কৰা হৈছে ।


In this way, each member of the Christian congregation can and should be a teacher and a guide. Matthew 5: 16. 	 ( ২ ৰাজাৱলি ১৩ : ২৩) এতেকে আমি কেনেকৈ যীচুক অনুকৰণ কৰিব পাৰোঁ?


If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected 	 ঢাকনা বন্ধ কৰি বিদ্যুত্ সৰবৰাহ বিচ্ছিন্ন কৰা হ'লে বেটৰি জড়িত ইভেন্ট উত্‌পন্ন হ'ব কিনা


Why Pay Constant Attention ? What mistaken view might some have about personal study? 	 কিয় ‘ নিৰন্তৰে মনোযোগ দিয়া উচিত? ’


For good reason, then, Saul spared the Kenites. Lessons for Us: 	 আমাৰ বাবে শিক্ষামূলক পাঠ:


In this context, the same significance of Yoga was also discussed. 	 এই প্ৰসঙ্গতে যোগভ্যাসৰ প্ৰাসঙ্গিকতা সম্পৰ্কো আলোচনা হয়।


MoU on the establishment of an Expert Group on Trade Remedy Measures to promote cooperation in areas of mutual interest. 	 পাৰস্পৰিক আগ্ৰহ থকা বিষয়সমূহত বাণিজ্যিক নিৰাময়ৰ বাবে বিশেষজ্ঞ গোট গঠন তথা প্ৰচাৰৰ ক্ষেত্ৰত সহোগিতাৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তি


When we teach, we share with others. we give part of ourselves to help them. Such giving brings happiness, for the Bible says: There is more happiness in giving than there is in receiving. 	 ( ক) যিজন ব্যক্তিয়ে ঈশ্বৰক নেদেখাৰ বাবে বিশ্বাস নকৰে, আমি তেওঁলোকক কেনে যুক্তি দাঙি ধৰিব পাৰোঁ?


Who can say it is not? 	 কোনে ক’ব পাৰে তেনেকুৱা একোৱেই নহয় বুলি ?


Only one track size is allowed inside repeat(auto-fit/auto-fill, ). 	 পুনৰাবৃত্তি(স্বয়ং-ফিট/স্বয়ং-পূৰণ, …)ৰ ভিতৰত ট্ৰেকৰ এটা আকাৰৰে অনুমতি আছে।


An ambitious scheme of that kind would have been out of character for such an appreciative, humble man as Mephibosheth. No doubt he well knew the faithful record set by his father, Jonathan. 	 পৰিয়ালত উৎপন্ন হোৱা সমস্যাই কেনেকৈ ইচ্‌হাক, ৰিবেকা, হান্না, দায়ূদ আৰু হোচিয়াক বেৰি ধৰিছিল?


Text of PMs Speech on the Occasion of 63rd Birthday of Mata Amritanandamayi 	 মাতা অমৃতানন্দময়ীৰ ৬৩তম জন্মদিনত প্ৰধান মন্ত্ৰীয়ে দিয়া ভাষণৰ লিখিত ৰূপ


Leaving Haran behind, his caravan headed west, traveling some 55 miles [90 km]. 	 সেইবাবে ইয়াক “পৰমদেশৰ পবিত্ৰ ঠাই ” বুলি কোৱা হৈছিল ।


You have two hands. 	 দুই হাতেৰে সাৱতি ধৰিছে।


Reached end of document, continued from top 	 ওপৰৰ পৰা আৰম্ভ কৰি, দস্তাবেজৰ তললৈ অহা হৈছে


Thousands of individuals and institutions, who have already gained from Yoga, reach out to those that still have not. 	 ইতিমধ্যে লাভান্বিত হোৱা হাজাৰ হাজাৰ ব্যক্তি আৰু প্রতিষ্ঠানৰ কর্তব্য হৈছে সেই সকলো লোকৰ ওচৰলৈ যোৱা যিসকলে এতিয়াও যোগৰ সুফল উপলব্ধি কৰিব পৰা নাই।


And you will consider them positively. 	 আৰু আপুনি ইতিবাচক ধৰণেৰে কথাবোৰ চিন্তা কৰিব।


Referring to yet another factor that fortified his integrity, David said: I have not sat with men of untruth. and with those who hide what they are I do not come in. 	 সিদ্ধতা বজাই ৰাখাত সহায় কৰা আন এটা কাৰণৰ বিষয়ে দায়ূদে এইদৰে কৈছিল: “অসাৰ লোকবিলাকৰ লগত মই বহা নাই, আৰু কপটীয়াবোৰে সৈতে নোসোমাওঁ ।


Not twice. 	 এবাৰকৈ নহয় দুবাৰকৈ।


Embed Preedit Text in Application Window 	 এপ্লিকেচনৰ উইন্ডোত পূৰ্বসম্পাদনা লিখনী প্ৰোথিত কৰক


Jesus example shows that simple words carefully chosen can convey the truth with much power. How can we avoid overwhelming a Bible student with too much information? 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ২ : ১, ২) যীচুৰ আৰ্হিয়ে এইটো দেখুৱাইছে যে তেওঁ সত্যক অধিক শক্তিশালীৰূপে প্ৰকাশ কৰিবলৈ সতৰ্কতাৰে সৰল বাক্যসমূহৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল ।


He is described in the Bible as Gods Chief Agent for the salvation of the human family. Acts 5: 31. 	 তেওঁ হৈছে যীচু খ্ৰীষ্ট ।


Still, we carried on. 	 তথাপিও আমাৰ লগ পোৱা চলি আছিল।


Loyal attachment to Jehovah is the motivating force behind such deeds of godly devotion. 	 “ ভক্তিৰে ” কৰা আচৰণত ঈশ্বৰৰ প্ৰতি ৰখা সম্ভ্ৰম শ্ৰদ্ধাই আমাক তেওঁৰ মন আনন্দিত কৰিবলৈ পৰিচালিত কৰাটোও সন্মিলিত আছে ।


What an expression of love and faith those pioneers made! 	 এই প্ৰশ্নসমূহ পৰৱৰ্তী লেখত আলোচনা কৰা হ’ব । (


How comforting it is to know that our heavenly Father is pleased by our faith and is the rewarder of those earnestly seeking him ! 	 অৱশ্যই, তেওঁ আমাক সফলতাৰে পৰীক্ষাত সন্মুখীন হবলৈ আৰু আৱশ্যকীয় সাল - সলনি কৰিবলৈ সহায় কৰিব ।


When Jesus was on earth, thousands of honesthearted people recognized, not just his greatness, but his concern for others. 	 টাইমছ্ নামৰ আলোচনীখনে এইদৰে কৈছিল: “মানৱজাতিৰ মাজত সকলোতকৈ শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব থকা ব্যক্তিজন  — কেৱল দুহাজাৰ বছৰেই নহয় সমুদায় মানৱ ইতিহাসতে প্ৰসিদ্ধ আছিল ।


Consider the example of Timothy, whom Paul called Gods minister in the good news about the Christ. 1 Thessalonians 3: 2. 11, 12. 	 এই বিষয়ে আমি কেনেকৈ জানিব পাৰোঁ যে তেওঁ মণ্ডলীবিলাকৰ সৈতে সঙ্গতি কৰিছিল?


No bites were required. 	 খুৰোৱাৰ প্ৰয়োজনো অনুভৱ কৰা নাছিলোঁ।


Suicide by teenager 	 দৰঙত বিষ পান কৰি যুৱকৰ আত্মহত্যা


I can help. 	 মই আপোনালোকক সহায় কৰিব পাৰোঁ।


Even some anointed Christians in the first century needed to strengthen their relationship with Jehovah God. 	 আনকি প্ৰথম শতিকাৰ কিছুমান অভিষিক্ত লোকসকলকো যিহোৱাৰ সৈতে নিজৰ সম্বন্ধ দৃঢ় কৰি তুলাৰ আৱশ্যক আছিল ।


Snapping out of his spin, he extends his arms and is caught by an upside - down trapeze artist from the opposite side. 	 হঠাতে পুৰুষজনে তেওঁৰ সৈতে থকা মহিলাগৰাকীক ওপৰলৈ দলিয়াই দিছে ।


4 people have died. 	 মৃত্যু হৈছে ৪ গৰাকী লোকৰ।


what is going on? 	 কি হৈছে তেখেতৰ ?


Lack of unity 	 একতা-মিলৰ অভাৱ।


A system log viewer for GNOME. 	 GNOME ৰ বাবে এটা চিস্টেম লগ দৰ্শক।


Successfully set up new device '%s' 	 সফলতাৰে সৈতে নতুন যন্ত্ৰ '%s' প্ৰস্তুত কৰা হৈছে


First picture: 	 প্ৰথম দৃশ্য:


Famine. Matthew 24: 7. Revelation 6: 5, 6, 8 	 ঠায়ে ঠায়ে আকাল দেখা দিয়া ।  — মথি ২৪ : ৭. প্ৰকাশিত বাক্য ৬ : ৫, ৬, ৮


Open Network Settings and switch Airplane Mode to ON. 	 নেটৱাৰ্ক সংহতিসমূহ খোলক আৰু বিমান অৱস্থাক অন কৰক।


Target object is marked as not renameable (RenameInhibit) 	 লক্ষ্য অবজেক্ট পুনৰ নামকৰণ কৰিব নোৱাৰি (RenameInhibit) হিচাপে চিহ্নিত কৰা আছে


Keep at it, do not give up, and you will succeed. 	 ইয়াকে ধৰি ৰাখক, এৰি নিদিব, তেতিয়াহে আপুনি সফল হ’ব।


The timeline of the animation 	 জীৱন্তকৰণৰ সময়ৰেখা


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding (MoU) signed in 2014 and approval for renewal of MoU between the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) & Saudi Organisation for Certified Public Accountants (SOCPA) in Saudi Arabia to promote mutual co-operation framework in the areas of Corporate Governance, Technical Research & Advice, Quality Assurance, Forensic Accounting, issues for Small and Medium Sized Practices (SMPs), Islamic Finance, Continuing Professional Development (CPD) and other subjects of mutual interest related to Accountancy profession. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে ভাৰতৰ ইনষ্টিটিউট অফ চাৰ্টাৰ্ড একাউণ্টেণ্ট আৰু ছৌদি আৰৱৰ চাৰ্টিফাইড পাবলিক একাউণ্টেণ্টৰ মাজত ২০১৪ত স্বাক্ষৰিত বুজাবুজিৰ চুক্তি পুনৰ নবীকৰণত অনুমোদন জনাইছে৷ ক’ৰ্পৰেট প্ৰশাসন, কাৰিকৰী গৱেষণা আৰু পৰামৰ্শ, ফৰেনছিক একাউণ্টিং, ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া ধৰণৰ পদ্ধতিৰ সমস্যা, ইছলামিক ফাইনেন্স, নিৰন্তৰ পেছাদাৰী বিকাশ, আৰু অন্য বিষয়ত পাৰস্পৰিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে এই চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰা হৈছে৷


Citizenship Amendment Act protests 	 বালিপৰাত নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদী সমদল


Yes, from Gods viewpoint, Babylon the Great has already fallen. 	 কিয় ক্ৰোধৰূপী পান - পাত্ৰ পান কৰিব?


Narendra Modi, excited to be a part of the show, has expressed his feelings about being a featured on the show, told the Discovery Channel, For years, I have lived among nature, in the mountains and the forests 	 এই অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহন কৰিবলৈ অধিক আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে , তেওঁৰ অনুভৱ ব্যক্তি কৰি নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে প্ৰকাশ কৰে যে, বহু বছৰ মই প্ৰকৃতি, পৰ্বত , অৰন্যৰ সৈতে বসবাস কৰিছিলো ।


He said that the Governing Council has approached complex issues of governance as Team India, in the spirit of cooperative, competitive federalism. 	 তেওঁ কয় যে সহযোগিতা আৰু প্রতিযোগিতামূলক যুক্তৰাষ্ট্রীয় মানসিকতাক লৈ এই গৱৰ্ণিং কাউন্সিলে ‘টিম ইণ্ডিয়া’ হিচাপে সু-প্রশাসনৰ ক্ষেত্ৰত জটিল বিষয়বোৰত একেলগে কাম কৰিছে।


People are shocked and disgusted. 	 ” মানুহ জনে আৰু আচৰিত হৈ ক’লে।


Under JICA technical cooperation, a team of safety experts from Japan had visited Indian Railways to investigate the status of rail welding execution and safety management. 	 প্রযুক্তিগত সহযোগিতাৰ বাবে জাপানৰ নিৰাপত্তা বিশেষজ্ঞসকলক লৈ এটি দলে ইতিমাজত ভাৰত ভ্ৰমণলৈ আহি ইয়াত ৰে’ল সুৰক্ষা নিৰাপত্তাৰ বিষয়সমূহ বিবেচনা কৰি দেখিছে।


This is an opportunity. 	 এয়াই সুৱৰ্ণ সুযোগ।


Dont be hurtful. 	 কৃপণালি নকৰিবি।


When Jesus was witnessing and healing people at the temple shortly before his death, some boys cried out: Save, we pray, the Son of David! 	 আমি যেনেকুৱাই পৰিস্থিতিত নাথাকোঁ কিয়, আৱশ্যকতাৰ সময়ত সঙ্গী উপাসকসকলক সহায় কৰিবলৈ প্ৰেমে আমাক প্ৰেৰিত কৰে ।


We can rest assured that if we exercise faith in the Son of God..., no matter what it is that we ask according to his will, he hears us. 	 ( গীতমালা ১০৩ : ১২ -  ১৪) সেয়েহে আমি সম্পূৰ্ণকৈ ভৰসা ৰাখিব পাৰোঁ যে, যদি আমি “ঈশ্বৰৰ পুত্ৰৰ নামত...


Just like you are contributing to the country with your new inventions, if you also gift the country with one or two scientists, it will be the greatest work of the century. 	 যেনেকৈ দেশৰ বাবে আপোনালোকে এক নতুন আৱিষ্কাৰ কৰে আৰু নৱপ্ৰজন্মৰ ভাল কৰিব পাৰে, তেনেকৈ আপুনি যদি দেশৰ এজন বা দুজন বিজ্ঞানীকো যদি গঢ় দিব পাৰে তেতিয়াহ’লে গোটেই শতিকাৰ বাবে ডাঙৰ কামত আহিব।


Please, come with me to my home. 	 “ডক্তৰ প্লিজ, আপুনি এবাৰ মোৰ ঘৰলৈ আহক।


Manage Your Dictionaries 	 আপোনাৰ অভিধানসমূহ পৰিচালনা কৰক


In spite of living under years of official atheism, a surprising number of people in China and in republics of the former Soviet Union still cling to superstitions. 	 আফ্ৰিকাৰ বাহিৰত থকা লোকসকলেও সেইদৰে অন্ধবিশ্বাসত পতিয়ন হোৱাটো দেখিবলৈ পোৱা যায় ।


The condition of roads as well as lanes is very bad. 	 ঘাইপথ সমূহৰ লগতে আন পথ সমূহৰ অবস্থা অতি শোচনীয় ।


Legal Notices 	 আইন সম্বন্ধীয় জাননী


The entire world is praising us for what? 	 গোটেই বিশ্বতে কি কথাৰ প্ৰশংসা হৈ আছে?


"""My father's been in the same profession." 	 “মোৰ দাদাইও শিৱসাগৰত চাকৰি পাইছে।


What is the solution for this problem? 	 এই সমস্যা সমাধানৰ বাস্তৱ সূত্ৰ কি?


Another young man, now in Bethel service, says: Both of my parents pioneered before and after they got married and did their best to pass on the pioneer spirit to the whole family. 	 বেথেলৰ সেৱা কাৰ্য্যত থকা এজন ডেকা ভায়ে এইদৰে কৈছে: “মোৰ পিতৃ - মাতৃয়ে তেওঁলোকৰ বিবাহৰ আগেয়ে আৰু পিছতো অগ্ৰগামী সেৱা কৰিছিল আৰু পৰিয়ালৰ আন সদস্যবিলাকেও তেনে লক্ষ্য ৰাখিবলৈ সকলো সময়তে উৎসাহিত কৰিছিল ।


If the rural economy thrives, countrys economy will get a major boost. 	 কৃষিত বিপ্লৱ আনিব পাৰিলেহে ৰাজ্যৰ অৰ্থনীতি টনকীয়াল হ’ব।


Keep your hands off my money. 	 আপোনাৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখক।


Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal at an election meeting. 	 এই নিৰ্বাচনী সভাখনত উপস্থিত দিল্লীৰ মুখ্যমন্ত্ৰী অৰবিন্দ কেজৰিৱাল।


(do not know yet) 	 (এতিয়াও জনা নাযায়)


I cant live without you. 	 তোমাৰ অবিহনে মই জীয়াই থাকিব নোৱাৰোঁ।


If you find that you have to some extent been influenced by negative attitudes toward work, you do well to consider Gods viewpoint and principles relating to this subject. 	 সম্ভৱতঃ আমি তেওঁক তেনেদৰে নাভাবোঁ, কিন্তু বাইবেলত তেওঁ নিজকে সেইদৰে পৰিচয় দিছে ।


Respected Religious leaders, 	 শ্ৰীলংকাৰ সন্মানীয় সাংসদসকল,


After more than 60 years of personal experience, the apostle John, Jesus dear friend, concurred: This is what the love of God means, that we observe his commandments. and yet his commandments are not burdensome. 	 ( খ) যীচুৰ শিক্ষাবোৰৰ দ্বাৰা সতেজতা লাভ কৰিবলৈ কি কৰা আৱশ্যক?


PolicyKit Authentication Agent 	 প্ৰমাণীকৰণৰ সম্বাদ


No one was killed in this incident. 	 এই ঘটনাত কোনো হতাহত হোৱা নাই।


It was India's first cricket World Cup win. 	 সেইখন খেলে আছিল ভাৰতৰ বাবে প্ৰথমখন ৱৰ্ল্ডকাপ খেল।


It is a happy moment for Indian sports. 	 ভাৰতীয় ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰলৈ আহিছে এক সুখবৰ।


The village has not sought any help from the government. 	 গাঁৱবাসীয়ে চৰকাৰৰপৰা কোনোধৰণৰ সাহাৰ্য্য আগবঢ়োৱা নাই।


He is survived by his wife, two sons and two grandsons. 	 স্বামী, দুই পুত্ৰ - বোৱাৰী আৰু দুই কন্যাৰ সতে এখন সুখৰ সংসাৰ আছিল বৃদ্ধাগৰাকীৰ।


What does the word mean? 	 ভিতৰুৱা শব্দটোৱে কি বুজাইছে?


New name is void, please type a name. 	 নতুন নাম বৈধ নহয়, অনুগ্ৰহ কৰি এটা নাম টাইপ কৰক।


I responded strongly. 	 অত্যন্ত বিনয়েৰে উত্তৰ দিলোঁ।


Revocation list signature 	 প্ৰত্যাৱৰ্তন তালিকা স্বাক্ষৰ


Once again, I had fallen in love! 	 আকৌ এবাৰ প্ৰেমিক হৈ পৰিছিলো!


Catalog installer 	 ফৰ্দ্দ সংস্থাপন ব্যৱস্থা


But this isnt permanent. 	 কিন্তু সেইয়া স্থায়ী নহ’ল।


David was grief - stricken after hearing that his son Absalom was dead. Even the perfect man Jesus wept over the death of his friend Lazarus. 	 ( আদিপুস্তক ২৩ : ২) ৰজা দায়ূদেও পুতেকৰ মৃত্যুৰ খবৰ শুনি অতি দুখিত হৈছিল ।


This also augurs well for the tourism sector in the state, the Prime Minister said. 	 ইয়ে ৰাজ্যখনৰ পৰ্যটন ক্ষেত্ৰখনকো উদগণি যোগাব।


Your views on this. 	 এইক্ষেত্ৰত আপোনাৰ মতামত।


An example of the wickedness of Micahs contemporaries is vividly described at Micah 2: 1, 2: Woe to those who are scheming what is harmful, and to those practicing what is bad, upon their beds! 	 সেই সময়ছোৱাত মীখা ২ : ১২ পদটোৰ প্ৰথম পূৰ্ণতা দেখিবলৈ পোৱা গৈছিল ।


Among the results of sexual immorality may be divorce, unwanted pregnancy, sexually transmitted disease, and the loss of trust and respect. 	 ঈশ্বৰীয় নৈতিক সিদ্ধান্তবোৰক পালন কৰি আমাৰ সঙ্কল্পত দৃঢ় হৈ থাকিবলৈ কিছুমান পদ্ধতি কি কি?


Click on your location on the map. 	 আপোনাৰ মেপৰ অৱস্থানত ক্লিক কৰক।


No casualties were reported in the fire. 	 অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত কোনো লোকৰ হতাহতি হোৱাৰ খবৰ অহা নাই।


Dont you have a country? 	 দেশৰ অৱস্থা দেখা নাই?


How does the principle at Galatians 6: 7 prove true regarding divine laws? As we know, Jehovahs physical laws are unbreakable. If a person goes contrary to some physical laws, such as the law of gravity, he experiences the consequences. 	 ( যিৰিমিয়া ৩৩ : ২০, ২১) যদি এজন ব্যক্তিয়ে প্ৰাকৃতিক নিয়ম, যেনে  — মাধ্যাকৰ্ষণ সূত্ৰৰ বিপৰীতে কাৰ্য্য কৰে, তেনেহ’লে তেওঁ তাৰ পৰিণামসমূহ ভূগীব লাগিব ।


The Indian army also retaliated. 	 ভাৰতীয় সেনাও ইয়াৰ উচিত প্ৰত্যুত্তৰ দিছে।


What brings us abundant joy in our harvest work? 	 শস্য চপোৱা বনুৱা হিচাপে আমি কিয় আনন্দিত হোৱা আৱশ্যক?


Following his baptism, this humble African man happily gets back on the road home, and the Bible speaks no more about him. 	 বৰ্তমান সময়ত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে বিশ্বজুৰি লাখ লাখ লোকক সেই একেই ‘ শুভবাৰ্ত্তৰ ’ বিষয়ে জানিবলৈ সহায় কৰিছে ।


MoU on cooperation in the field of biotechnology and bio-economics. 	 জৈৱ-প্ৰযুক্তি আুৰু জৈৱ অৰ্থনীতিৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতামুলক বুজাবুজি চুক্তি


There are numerous Bible examples showing that the worlds view of greatness leads to ruin. 	 মহানতাৰ সম্বন্ধে থকা জগতৰ মনোবৃত্তিৰ পৰা আঁতৰি থাকক


Date modified more than 	 সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখ চিহ্নিত সংখ্যাৰ ঊৰ্ধ্বে


I could not understand. 	 ” মই যেন আৰু মনটোক বুজাব নোৱাৰিলোঁ।


When the day of Jehovah concludes, what will have happened? By the end of that day of Jehovah, Satans world and its supporters will have been annihilated. First to go will be all false religion. 	 সেই ঘটনাসমূহ প্ৰায়ে যিহোৱাৰ ভয়ানক দিনৰ দৰে একেই হ’ব আৰু হৰমাগিদোনত এই দুষ্ট ৰীতি - ব্যৱস্থাৰ সমাপ্তত এই শেষ কালৰ অন্ত পৰিব ।  — ২ তীমথিয় ৩ : ১ -  ৫, ১৩. প্ৰকাশিত বাক্য ৭ : ১৪. ১৬ : ১৪, ১৬.


Group related documents in a collection. 	 এটা সংগ্ৰহত দল প্ৰাসংগিক দস্তাবেজসমূহ।


It's just time. 	 পাৰ কৰিছে কেৱল সময়।


We object to that. 	 তাকে লৈ আমাৰ আপত্তি।


I feel the 	 মই অনুভৱেৰে


Chief Minister Sonowal asked the Education Department to set a modality for giving financial grants to Srimanta Sankardeva Sangha. 	 মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালে শিক্ষা বিভাগক শ্ৰী মন্ত শংকৰদেৱ সংঘক আৰ্থিক অনুদান প্ৰদানৰ ক্ষেত্ৰত পদ্ধতি নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আহ্বান জনায়।


Neither set out to be killers, but training of one sort or another warped their thinking. 	 আলাহাজী আৰু জছ্ দুয়োজনে হত্যা কৰিবলৈ শিকিলে ।


For this purpose requires 1.6 acres land of AAI is required by the State Government. 	 এই উদ্দেশ্যে ৰাজ্য চৰকাৰেৰ সেই অঞ্চলত এএআইৰ ১.৬ একৰ ভূমিৰ প্ৰয়োজন।


People became very lazy. 	 মানুহটো বৰ খিংখিঙীয়া হৈ পৰিছিল।


Congress has been protesting against the amended citizenship law. 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক বাতিলৰ দাবীত ৰঙিয়াত কংগ্ৰেছৰ প্ৰতিবাদ।


Micronesia, Federated States of 	 মাইক্ৰোনেছিয়া যুক্তৰাজ্যName


I have my strength from God, the same as it always was with all true Christians away back in the past.... 	 অহা কালিলৈ ৰাতিপুৱা মোক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হ’ব ।


They had no power. 	 তেওঁলোকৰ দুবাহুত শক্তি নাছিল।


Our focus is on meditation. 	 আমাৰ ধ্যান কেন্দ্ৰীভূত হৈ থাকে অসুৰটোত।


Because of the serious moral issues involved, God allowed Adam and Eve and their descendants to choose their own way of life, and they established their own standards of right and wrong. In essence, the human experiment with self - determination then began. 	 হাজাৰ হাজাৰ বছৰ অতিক্ৰম কৰাৰ পাছত মানৱ বুৰঞ্জীলৈ দৃষ্টি কৰি এইটো কব পৰা যায় যে, তেওঁলোকে নোৱাৰিলে!


I am very happy that President Ramaphosa has come to India on this special occasion. 	 তদুপৰি, ভাৰতৰ বাবে তেওঁৰ ভ্ৰমণৰ বিশেষ তাৎপর্য আছে।


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for determination of marketing margin for supply of domestic gas to urea and LPG producers. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত আজি ভাৰতৰ কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে আজি ইউৰিয়া আৰু LPG উৎপাদনকাৰীলৈ ঘৰুৱা গেছ যোগানৰ বাবে বিপণন লাভ নিৰ্ধাৰণত অনুমোদন জনাইছে৷


Vehicular traffic on the road was affected due to the blockade. 	 ঘাইপথ অৱৰোধৰ ফলত ৰাজপথত ব্যাহত হৈ পৰে যান-বাহন চলাচল ।


Manu Bhaker continues her stupendous form and bags a Gold in the women’s 10m Air Pistol event. 	 মনু ভাকৰে তেওঁৰ চমকপ্ৰদ প্ৰদৰ্শনৰ ধাৰাবাহিকতা ৰক্ষা কৰি মহিলাৰ ১০ মিটা এয়াৰ পিষ্টল বিভাগত এটি স্বর্ণপদক জয় কৰিছে।


A study of life 	 জীৱনৰ এক সমীক্ষা


As a result, there is a sense of trepidation among locals. 	 যাৰ ফলস্বৰূপে অঞ্চলবাসীৰ মাজত হাহাকাৰ পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি হৈছে।


The result is incomparable peace of mind, the peace of God that excels all thought, which in turn will guard [our] hearts and [our] mental powers by means of Christ Jesus. 	 ( গীত ৮৬ : ৫. ১০৩ : ৮ -  ১৪) ফলস্বৰূপে, আমি মানসিক শান্তি আৰু “সকলো বুদ্ধিতকৈ উত্তম যি ঈশ্বৰৰ শান্তিয়ে ” আমাৰ“ হৃদয় আৰু মতিক পহৰা দিব । ”


Despite the wicked conditions of his day, Micah lived up to Jehovahs requirements. 	 জীৱনৰ পথত চলিবলৈ আশা থকা সকলো ব্যক্তিক প্ৰচাৰ কৰাৰ দ্বাৰা আমি ন্যায়ৰ কাৰ্য্য কৰোঁ


The father has no reply. 	 পিতৃৰ উত্তৰ নাই।


We are in the process of forging new relationships based on shared values and mutual benefit with all countries, especially our immediate and extended neighbourhood. 	 আমি সকলো দেশৰ সৈতে, বিশেষকৈ আমাৰ চুবুৰীয়া দেশকেইখনৰ লগত মুল্যবোধৰ বিনিময় কৰাৰ লগতে পাৰস্পৰিক লাভালাভৰ ভিত্তিত নতুন সম্বন্ধ স্থাপনৰ বাবে প্ৰচেষ্টা অব্যাহত ৰাখিছোঁ।


Loading cache 	 কেছে তুলি লোৱা হৈছে


From the menu, select . 	 মেনুৰ পৰা, বাছক।link:trail


The injured persons have been hospitalized. 	 আহতসকলক চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰা হৈছে বুলি জানিব পৰা গৈছে।


Restore a backup 	 এটা বেকআপ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক


Welcoming the dignitaries, the Prime Minister expressed confidence that the deliberations at the Informal WTO Ministerial Meeting would have been constructive. 	 বাৰ্তালাপত তেওঁলোকে বহুপাক্ষিক বাণিজ্যকে ধৰি বিভিন্ন দিশ সন্দৰ্ভত আলোচনা কৰে৷ এই মন্ত্ৰীপৰিষদীয় বৈঠক আয়োজনৰ বাবে কেইবাগৰাকীও মন্ত্ৰীয়ে ভাৰতক প্ৰশংসা কৰে৷


In recent years, there have been international efforts to resolve some civil wars by pressuring opposing sides to sign a peace accord. 	 আমি উত্তমভাৱে জীৱন - যাপন কৰিব বিচাৰোঁ ।


Like a roaring lion, the Bible explains, Satan is seeking to devour someone. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ১২ : ৭ - ৯, ১২) তদুপৰি সি “গুজৰি থকা সিংহৰ দৰে...


What was Gods purpose for the family, but what happened instead? BE FRUITFUL and become many and fill the earth. 	 “ তোমালোক বহুবংশ হোৱা, আৰু বাঢ়ি বাঢ়ি পৃথিবীখন পৰিপূৰ্ণ কৰা । ”


The account relates that Abraham commissioned his servant to travel to the country of Abrahams relatives to find a wife for his son Isaac. 	 ( ২৭ পদ) এইদৰে যিহোৱাই দাসজনক নিৰ্দ্দেশনা দি অব্ৰাহামলৈ প্ৰেমপূৰ্বক দয়া প্ৰকাশ কৰিলে ।


BJP leader. 	 গ্ৰেপ্তাৰ বিজেপি নেতা ।


He said that with the Statue of Unity, India has given itself today, a towering inspiration for the future. 	 প্ৰধানমন্ত্রীয়ে প্ৰশাসনিক কাম–কাজত চর্দাৰ পেটেলৰ চিন্তাধাৰাৰ কথাও স্মৰণ কৰে৷


Protest against Citizenship Amendment Act 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে গুৱাহাটীত পদযাত্ৰা


Assam is a heterogeneous state having a large number of people belonging to different tribes, castes and cultures. 	 ‘অসম এখন বিভিন্ন জাতি-জনগোষ্ঠীৰ মিলন তীৰ্থ৷ ভিন্ন জাতি-ধৰ্মৰে সমৃদ্ধ ৰাজ্যখনৰ জনজাতীয়লোক সকল এতিয়া পূৰ্বৰ তুলনাত চহকী, শিক্ষিত আৰু অৰ্থনৈতিকভাৱে স্বচ্চল৷ আনকি উচ্চবৰ্ণৰ বহুলোক জনজাতীয় লোকতকৈ পিছপৰা আৰু অৰ্থনৈতিকভাৱে দুৰ্বল৷ সেইসকল লোককো আগবঢ়াই নিয়াৰ ক্ষেত্ৰত চৰকাৰে গুৰুত্ব দি ৰাজ্যখনক সকলো জাতি-জনগোষ্ঠী, ধৰ্মাৱলম্বী লোকক সমান মৰ্যাদা প্ৰদান কৰি জনজাতি ৰাজ্য হিচাপে ঘোষণা কৰাত কোনো আপত্তি নাই কলিতা সন্মিলিত জনগোষ্ঠীৰ৷’ বাক্সা জিলাৰ বৰমাত অনুষ্ঠিত কলিতা জনগোষ্ঠীয় সন্মিলনৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ সভাত এই মন্তব্য কৰে সদৌ কলিতা জনগোষ্ঠীয় সন্মিলনৰ কেন্দ্ৰীয় সভাপতি ড° সনেশ্বৰ কলিতাই৷


This is the first budget of the second term of the Narendra Modi government. 	 মোদী চৰকাৰৰ দ্বিতীয় কাৰ্যকালৰ এই খন প্ৰথম বাজেট।


But you cannot get rid of it. 	 কিন্তু গ্ৰেপ্তাৰ কৰিব নোৱাৰিব ৰাজীৱ কুমাৰক।


It was Gods power that made this miracle possible, as was the case with all the miracles Elisha performed when he was still alive. 	 ঈশ্বৰৰ শক্তিৰ দ্বাৰা তেনে অলৌকিক কাৰ্য্য সম্পন্ন হ’ল, যিদৰে ইলীচাই জীৱিত থকাৰ সময়ছোৱাত সকলো অলৌকিক কাৰ্য্য কৰিছিল ।


Today, Jehovahs visible organization watches carefully that all donated funds are properly used to advance the worship of Jehovah, and true Christians have responded as those ancient Israelites did in a wholehearted way. 	 এই সম্পৰ্কে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে নিজৰ চুবুৰীয়াক সহায় কৰিবলৈ অধিক পৰিমাণে সময় আৰু সামৰ্থ ব্যৱহাৰ কৰে ।


If we are Jesus disciples, if we have learned from him, then others ought to feel spiritually refreshed in our presence. 	 যীচুৱে লোকসকলৰ সৈতে কেনে আচৰণ কৰিছিল


That was the case. 	 ‘হৈছিল চাগৈ।


Failed to find Response element 	 প্ৰতিক্ৰিয়া উপাদান সন্ধান কৰিবলে ব্যৰ্থ


A passer-by was critically injured in the accident. 	 দুৰ্ঘটনাটোত গুৰুতৰভাৱে আহত এজন পথচাৰী।


He seeks to corrupt Gods people, thus making them unworthy of Gods approval. Children are an easy target. 	 ( ইয়োব ২ : ১ - ৭. ১ যোহন ৫ : ১৯) সি সহজে ল’ৰা - ছোৱালীৰ ওপৰত আক্ৰমণ কৰিব পাৰে ।


Curly hair. 	 চুলিতো চুলিয়েই।


I have a big responsibility. 	 মোৰ বহুত দায়িত্ব আছে।


We will only send you Mozilla-related information. 	 আমি আপোনাক কেৱল Mozilla-প্ৰাসংগিক তথ্যহে পঠাম।


But now all this is set to change 	 কিন্তু বৰ্তমান সময় পৰিবৰ্তন হৈছে ।


Widget style to use 	 ব্যৱহাৰযোগ্য উইজেট বিন্যাস


Doris plunged into depression, and the two of them discussed divorce. Doris confided in one of Jehovahs Witnesses. 	 ঠিক সেই সময়ত ড’ৰেচে এগৰাকী যিহোৱাৰ সাক্ষী ভনীক লগ পাই আৰু নিজৰ পৰিস্থিতিৰ বিষয়ে সকলোবোৰ ভাঙি - পাতি কয় ।


No one casualty was reported. 	 অৱশ্যে কোনো লোক হতাহত হোৱাৰ খবৰ পোৱা নাই।


The work of teaching people Bible truth is still going on. About six million of Jehovahs Witnesses worldwide have accepted Jesus invitation to take [his] yoke upon them. they have become fishers of men. 	 আপুনি সেই পদবোৰ আন সঙ্গী সেৱক, আপোনাৰ বিবাহিত সঙ্গী, আত্মীয় স্বজন বা বন্ধুৰ সৈতে কিয় আলোচনা নকৰে?


"""There is a question." 	 “ কোনোৱে প্ৰশ্ন কৰিলে৷


Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type 	 আপুনি টাইপ কৰোঁতে শৈলী সম্পাদকত CSS বৈশিষ্ট্যসমূহ, মানসমূহ আৰু নিৰ্বাচকসমূহ স্বসম্পূৰ্ণ কৰক


I am so grateful to Jehovah for the cleansing power of his Word and for the free and healthy life that we are now able to lead. 	 নামৰ আলোচনী পঢ়িবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু তাইৰ স্বামীকো পঢ়িবলৈ দিয়ে ।


The fight is between the Congress and the BJP. 	 সমষ্টিটোত কংগ্ৰেছ আৰু বিজেপিৰ মাজত চলিছে তীব্ৰ প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা।


PM Muscat had a bilateral meeting with PM Modi on the sidelines of the Summit. 	 গান্ধীনগৰত চলি থকা ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট ছামিটৰ সমান্তৰালকৈ প্ৰধানমন্ত্ৰী মাছকটৰ সৈতে এক দ্বিপাক্ষিক বৈঠকত মিলিত হয় ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী।


Aperture Value: 	 বিন্ধাৰ মান:


[ Pictures on page 11] Ruth, Rahab, and the Hebrew youths exiled in Babylon kept on guard according to Gods word 	 আমি গীত ১১৯ : ১ - ১৭৬ পদত কিহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিলোঁ আৰু গীত ১১৯ : ৮৯ - ১৭৬ পদতো বিবেচনা কৰাৰ সময়ত নিজকে কি সুধিব পাৰোঁ?


She says: I have made it a practice to rise early so that before starting any work, I can spend time in prayer to Jehovah and read his Word. This daily routine has helped me to endure until now. 	 কিয়নো বাইবেলে আমাক সতৰ্ক কৰি এইদৰে কৈছে: “শিল হলে গধূৰ, আৰু বালিও গধূৰ. কিন্তু অজ্ঞানৰ বেজাৰ এই দুয়োটাতকৈও গধূৰ । ”


Is my vagina too small? 	 মোৰ কেচটো সৰু নেকি?


LOVE of money and possessions was common in Jesus day. Consider this report of an exchange between Jesus and a very rich young man. 	 বা তেওঁৰ আন কোনো বস্তুলৈকে লোভ নকৰিবা । ”  — যাত্ৰাপুস্তক ২০ : ১৭.


The spontaneous outreach of the total Christian community gave immense impetus to the movement from the very outset. 	 খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম্ম স্বীকাৰ কৰা দেশবোৰৰ বৃদ্ধি


Enter line number 	 শাৰী সংখ্যা দিয়ক


to love? 	 প্ৰেম কৰিব?


Prove it 	 প্ৰমাণ দিয়ক ।


Beirut (/berut/ bay-ROOT. Arabic: , romanized: Bayrt) is the capital and largest city of Lebanon. 	 বেইৰুট (ইংৰাজী: Beyrut) হৈছে লেবাননৰ ৰাজধানী তথা প্ৰধান চহৰ।


This offers immense potential for the growth of any venture, in terms of outreach and job creation. 	 এই বিষয়টিয়ে যিকোনো উদ্যোগৰ বিকাশৰ বাবে আৰু সংস্থাপন বৃদ্ধিত এক অপৰিসীম সম্ভাৱনীয়তাকে সূচাইছে।


Use visible bell 	 দৃশ্যমান ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক (U)


They could not do it earlier. 	 তেওঁলোকে তাৰ আগতেই একো ব্যৱস্থা নকৰিলে।


Retype new Vino password: 	 নতুন Vino পাছওৱাৰ্ড পুনঃ লিখক:


I showed the way. 	 মই তোক দেখুৱাইছিলোঁ।


Only red wine is a suitable symbol of what the cups contents represent, that is, Jesus shed blood. 	 ( আদিপুস্তক ৯ : ৩, ৪. লেবীয়া পুস্তক ১৭ : ১০) তদুপৰি তেতিয়াও সেই সময়ত যীচুৱে এজন সম্পূৰ্ণ মানৱ শৰীৰ আৰু তেজৰ সৈতে তাত উপস্থিত আছিল ।


For when I am weak, then I am powerful. 2 Corinthians 12: 9, 10. 	 মই দুৰ্ব্বলতা, অপমান, দৰিদ্ৰতা, তাড়ানা, সঙ্কট, এইবোৰত সন্তুষ্ট হওঁ. কিয়নো যেতিয়া মই দুৰ্ব্বল, তেতিয়াই বলৱান । ”  — ২ কৰিন্থীয়া ১২ : ৯, ১০.


Rather, he showed the attitude described at Psalm 141: 5: Should the righteous one strike me, it would be a loving - kindness. and should he reprove me, it would be oil upon the head, which my head would not want to refuse. 	 তেওঁ কৈছিল: “তাতে মই অপৰাধীবোৰক তোমাৰ পথ শিকাম. আৰু পাপীবোৰ তোমালৈ পালটিব । ”  — গীতমালা ৫১ : ১৩.


Life was full of problems. 	 জীৱনলৈ বহু সমস্যা আহিছিল।


How come? 	 : “ কেনেকৈ মাতিম?


The apostle Paul was inspired to admonish the Christians in Corinth: Flee from fornication. 	 ( মাৰ্ক ৭ : ২১, ২২) পাঁচনি পৌলেও ঈশ্বৰৰ প্ৰেৰণাৰ যোগেদি কৰিন্থীয়াত থকা খ্ৰীষ্টান ভাইসকললৈ এইদৰে লিখিছিল: “ব্যভিচাৰৰ পৰা পলোৱা । ”


Pauls integrity amounted to a slap in the face of that slanderer! 	 আনকি যীচুৰ সৈতে স্বৰ্গীয় ৰাজ্যৰ ভাগী হোৱাৰ আশাৰ পৰাও বিচলিত নহ’ল ।


The hideout was completely destroyed. 	 গোমধানবোৰ সম্পূৰ্ণকৈ ধ্বংস হৈ পৰিল।


So Jesus asks her: Woman, why are you weeping? 	 এনেতে যীচুৱে মাত লগাই স্ত্ৰীগৰাকীক এইদৰে সুধিলে: “হে নাৰি, কিয় কান্দিছা?


A key reason why we endure in the ministry is that we love Jehovah and delight to reflect his glory. 	 তেওঁলোকে নিশ্চয়ে আপুনি কৰা প্ৰচেষ্টাক মনত ৰাখিব ।


Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s 	 PID ফাইল %s লিখা নগল: সম্ভৱতঃ ডিস্কত আৰু স্থান নাই: %s


At present, oil palm development programme is being promoted in individual farmer’s field. 	 বৰ্তমান পাম তেল উন্নয়ন আঁচনিখনৰ অধীনত ব্যক্তিগত কৃষকসকলৰ ভূমিত এই খেতি কৰা হৈছে।


Similarly, he said, this attempt at CEOs partnership with Government is aimed at enhancing their participation towards welfare of the people, and the nation. 	 সেই কাৰণে মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়াসকলে চৰকাৰৰ সৈতে যেনেকৈ সহযোগিতামুলক প্রচেষ্টা অব্যাহত ৰাখিছে, সেয়া দেশৰ নাগৰিকসকলৰ লগতে সমগ্র জাতিৰে কল্যান সাধন কৰিব।


In the whole universe. 	 গোটেই পৃথিৱীতেই।


That the realm inhabited by our heavenly Father is, in a spiritual sense, a lofty one, even as the physical heavens of outer space are high above the earth. 	 তেওঁৰ ইচ্ছা এইয়ে যে আমি সেইবোৰৰ বিষয়ে অনুসন্ধান কৰি সঠিক উত্তৰ বিচাৰি পাবলৈ আন্তৰিকতাৰে যেন পৰিশ্ৰম কৰোঁ ।


Everybody can see. 	 সপোন সকলোৱে দেখে।


Show process 'owner' column on startup 	 আৰম্ভণিত প্ৰক্ৰিয়াৰ 'গৰাকী' স্তম্ভ দেখুৱাওক


Everyone was amazed. 	 সকলো যেন হতবাক হৈ পৰিছিল।


He also unveiled a plaque to mark the laying of Foundation Stone, and Inauguration of various plants of Gujarat Narmada Fertilizer Corporation Ltd. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে গুজৰাট নৰ্মদা সাৰ নিগম লিমিটেডৰ একাধিক প্ৰকল্পৰ আধাৰশিলা স্থাপনৰ লগতে নিৰ্মাণ সম্পূ্ৰ্ণ হোৱা প্ৰকল্পৰ শুভাৰম্ভ কৰে।


If those now in spiritual darkness are to escape destruction, they need light from God. 	 যিসকলে আধ্যাত্মিক অন্ধকাৰৰ পৰা ৰক্ষা পাব বিচাৰিছে, তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ পোহৰ গ্ৰহণ কৰা উচিত ।


Hence, they fell asleep while he stayed awake praying. As was true of the apostles, our flesh is also weak and there are things that we do not yet know. 	 যিহোৱাই ধৈৰ্য্য ধৰাৰ বাবে মই অতি আনন্দিত হৈছোঁ । ”


Could not send message: 	 বাৰ্তা পঠাব পৰা নগল:


The additional sum of Rs. 635 crore in the revised cost estimates is on account of Rs 400 crore for Technology Costs and Rs 235 crore for Human Resource Costs. 	 অতিৰিক্ত সংশোধিত আনুমানিক ব্যয় ৬৩৫ কোটি টকাৰ ৪০০ কোটি টকা প্ৰযুক্তি ব্যয় আৰু ২৩৫ কোটি মানৱ সম্পদৰ নামত ব্যয় কৰা হ’ব।


They thus experienced spiritual restoration, even as God had promised. Hosea 14: 4 - 7 says: I [Jehovah] shall heal their unfaithfulness. 	 বিদ্ৰোহী চমৰিয়াৰ সৈতে কি ঘটিবলগীয়া আছিল, কিন্তু ইস্ৰায়েলসকল কেনেকৈ দয়াৰ পাত্ৰ হ’ব পাৰিলেহেঁতেন?


Providing assistance to handloom weavers in training, design development, acquisition of looms and accessories online, supply of quality raw material in decentralized manner 	 অনলাইনৰ জৰিয়তে শিপিনীসকলৰ প্ৰশিক্ষণ, ডিজাইনৰ উন্নয়ন, তাঁতশাল আহৰণ তথা অন্যান্য সামগ্ৰী লাভত সহায় হৈছে৷


To whom does Jehovah reveal his glory? As the vision given to Stephen illustrates, Jehovah reveals his glory and his purpose to God - fearing individuals who are humble and who appreciate their relationship with him. 	 তদুপৰি “নম্ৰতা ” শব্দটোৰ সৈতে“ মৃদুতা ” “বিনয়ী ” আৰু“ কৰুণা ” আদি গুণবোৰো সন্মিলিত আছে ।