He will also lay the Foundation Stone for 22 AMRUT projects at various locations. 	 তেওঁ লগতে বিভিন্ন স্থানত ২২ টা অম্ৰুট প্ৰকল্পৰ বাবে আধাৰশিলা স্থাপন কৰিব।


If you find that you have slipped in applying some teaching, do not get discouraged. Every Christian will have that experience. 	 যীচুৱে সতেজ কৰিব পৰা কেনে বৈশিষ্ট্যসমূহক দাঙি ধৰিছিল আৰু তাৰ প্ৰতি কিছুমানে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱালে?


Just a job. 	 কেৱল কামৰ তাগিদাত।


But this has been rejected by China. 	 কিন্তু এই ক্ষেত্ৰ চীনে প্ৰতিবাৰে বিৰোধ কৰি আহিছিল ।


Cabinet grants in-principle approval to the LIGO-India mega science proposal 	 LIGO-ইণ্ডিয়া মেগা ছায়েন্স প্ৰস্তাৱলৈ কেবিনেটৰ ‘in-principle’ অনুমোদন


Why not try evening witnessing and telephone witnessing, where that is legal? Some have found that parking lots, truck stops, gas stations, and stores are productive fishing grounds. 	 কিছুমানে গাড়ী বা ট্ৰাক ৰখোৱা ঠাই বা পেট্ৰল পাম্প আৰু ষ্টৰবোৰক ‘ মাছ ধৰা স্থানৰূপে ’ বাছি লৈ কাৰ্য্যকাৰীৰূপে সাক্ষী দিব পাৰিছে ।


U had promised to the people of Delhi that you wud grant full statehood to Delhi. 	 আপুনি দিল্লীবাসীক প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল যে আপুনি দিল্লীক পূৰ্ণাংগ ৰাজ্যৰ মৰ্য্যাদা দিব।


2, 3. (a) How is the meaning of the word Devil well illustrated in what happened to Job? 	 গ্ৰীক শব্দত “দিয়াবল ” নামৰ অৰ্থ হৈছে“ মিছা অপবাদ দিওঁতা, ” “পৰচৰ্চ্চাকাৰী । ”


Jesus advice is as practical today as it was centuries ago. Jesus also helped his listeners to avoid the snare of immorality. 	 তেওঁ এইদৰে সতৰ্ক কৰি তেওঁলোকক কৈছিল: “তুমি ব্যভিচাৰ নকৰিবা. ইয়াক যে কোৱা হৈছিল, তাক শুনিলা ।


By editing your goal, you may lose your existing progress. 	 আপোনাৰ লক্ষ্য সম্পাদনা কৰি আপুনি আপোনাৰ মজুত প্ৰগতি হেৰুৱাবও পাৰে।


Forced minimum width request for the actor 	 অভিনায়কৰ বাবে বলৱৎ নূন্যতম প্ৰস্থ অনুৰোধ


Media Statement by Prime Minister during his visit to Iran (May 23, 2016) 	 ইৰাণ ভ্ৰমণকালত সংবাদ মাধ্যমক উদ্দেশ্যি প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ বিবৃতি(২৩ মে’, ২০১৬)


The urgent message is from Martha and Mary, sisters of Lazarus, who live in Bethany of Judea. 	 তেওঁলোকে দুখ কৰি এইদৰে কয়: “আমি কি কৰিছোঁ?


But where was the proof? 	 কিন্তু ক’ত গ’ল সেই প্ৰতিশ্ৰুতি?


Independence from Jehovahs rule would, without fail, result in selfishness, hate, cruelty, violence, wars, and death. 	 পৰিণামস্বৰূপে, তেওঁলোকে চিৰকালৰ বাবে সিদ্ধতাক বজাই ৰাখিবলৈ নোৱাৰিলে ।


Here they are! 	 তাহানিতেই সিহঁত বোৰৰ ওচৰত !


His father was Rinchen Zangpo and mother was Gomokee. 	 তেওঁৰ পিতৃ জোনাৰাম গগৈ আৰু মাতৃ ৰূপা গগৈ।


As later verses in Psalm 145 show, David appreciated Gods rulership and extolled His kingship. 	 ঈশ্বৰক মহিমা কৰা উদাহৰণসমূহ


Firefox had a problem and crashed. Well try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s 	 Firefox ৰ এটা সমস্যা হৈছিল আৰু ক্ৰেশ্ব কৰিলে। পুনাৰম্ভ কৰাৰ পিছত আমি আপোনাৰ টেব আৰু উইণ্ড' পুনঃ স্থাপন কৰিব চেষ্টা কৰিম।\n\nদূৰ্ভাগ্যবশতঃ ক্ৰেশ্ব প্ৰতিবেদকে এটা ক্ৰেশ্বৰ প্ৰতিবেদন দিব নোৱাৰে।\n\nবিৱৰণ: %s


My book is a crowd. 	 বুকুখন চিৰিংকৈ মাৰে মোৰ।


Tell me, 	 মোক বলিয়া কৰিৱলৈ,


SDGs are expected to bring change in the lives of people and the monitoring of progress of implementation of SDGs will benefit the entire nation. 	 ‘সবকা সাথ, সবকা বিকাশ’ৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দাৰিদ্ৰতাৰ মোকাবিলা কৰাৰ বাবে বিভিন্ন পন্থা-পদ্ধতি নির্ণয় কৰা হ’ব।


Do you willingly obey Gods voice as expressed in the Word of God, thereby showing Josephlike submission? 	 আপুনি নিজৰ ল’ৰা - ছোৱালীক এইদৰে শিক্ষা দিয়েনে যে তেওঁলোকে আনৰ সৈতে আধ্যাত্মিকতাৰ বিষয়ে অৰ্থপূৰ্ণৰূপে কথোপকথন কৰে?


He said that Prime Minister Irrigation Project has been started to improve the status of irrigation of Maharashtra and other parts of the country, including Dhule. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে লগতে কয়, “বিগত চাৰিটা বছৰত সৰ্বমুঠ ৯৯ টা জলসিঞ্চন প্ৰকল্পৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে।


Inside my heart 	 মোৰ হৃদয়ৰ মাজত


Click a button and see if the mouse pointer moves now. Some wireless mice go to sleep to save power, so might not respond until you click a button. See . 	 এটা বুটাম ক্লিক কৰক আৰু মাউচ এতিয়া লৰিছে নে চাওক। কিছুমান বেতাঁৰ মাউছে শক্তি সংৰক্ষণ কৰিবলৈ, নিদ্ৰাত যায়, সেয়েহে আপুনি এটা বুটাম ক্লিক নকৰালৈকে প্ৰতিক্ৰিয়া নকৰিব। চাওক।


Image failed to load. Try a different URL. 	 ছবি ল'ড হোৱা বিফল হ'ল। বেলেগ এটা URL পৰীক্ষা কৰক।


Any applicable privacy policies for this product should be listed here. 	 এই উৎপাদনৰ বিষয়ে যিকোনো প্ৰযোজ্য নীতি ইয়াত তালিকাভুক্ত কৰিব লাগিব।


External drive connected 	 বহিৰ্তম ড্ৰাইভ সংযোগ কৰা হৈছে


The district administration has not taken any measures. 	 জিলা প্ৰশাসনে এতিয়ালৈকে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা পৰিলক্ষিত হোৱা নাই।


The mind is everything. 	 মন-প্ৰাণ সকলো হৰে ।


The Prime Minister addressed a public gathering on the occasion. 	 এই সন্দৰ্ভতে আয়োজন কৰা এক ৰাজহুৱা সভাতো প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে এক ভাষণ প্ৰদান কৰে।


Browse bookmarked and local network locations 	 পত্ৰচিহ্নিত আৰু স্থানীয় নেটৱাৰ্ক অৱস্থানসমূহ ব্ৰাউছ কৰা


"""I'll go to the hostel." 	 “মই… মই গুৱাহাটীলৈ যাম।


If we trust in Jehovah, he will make the way out so that we can continue to reflect his glory. 1 Corinthians 10: 13. 	 প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে কেনেকৈ ঈশ্বৰৰ গৌৰৱ প্ৰকাশ কৰে?


Muhammad was their only offspring. 	 শৌৰ্য মাধৱ আছিল তেওঁলোকৰ একমাত্ৰ পুত্ৰ-সন্তান।


Only silence will be transmitted. 	 অকল মৌনতা পঠিওৱা হ'ব।


Doing this involves a regular study of the Bible and Bible study aids provided through the faithful and discreet slave. 	 এজনে আনজনৰ অহিতে আপত্তি কৰিবলৈ কোনো গুৰুত্বৰ কাৰণ থাকিব পাৰে ।


Process view columns order 	 প্ৰক্ৰিয়া দৰ্শন স্তম্ভসমূহ ক্ৰম


It is being suspected that the victim died due to drug overdose. 	 অত্যধিক ড্ৰাগ্ছ সেৱনৰ বাবে যুৱকজনৰ মৃত্যুৰ সন্দেহ।


I know a man in union with Christ who... was caught away into paradise. 2 CORINTHIANS 12: 2 - 4. 	 পৰমদেশৰ প্ৰতি থকা আশা ভাৰসাযোগ্যনে?


For dinner only. 	 কেৱল ৰাতিৰ আহাৰ মুঠিৰ বাবে।


Turn geolocation support on and off. 	 ভূঅঞ্চল সমৰ্থন অন অথবা অফ কৰক।


In my 30 s, working at the hospital in Santa Luca 	 ছান্টা লুচিয়াৰ চিকিৎসালয়ত মই ৩০ বছৰ বয়সত কাৰ্য্য কৰি থকা সময়ছোৱাত


Many of our festivals are linked straightaway with farmers and fishermen. 	 আমাৰ বহুত উৎসৱ কেৱল কৃষক আৰু মৎস্যপালক ভাই-ভনীৰ সৈতে জড়িত।


Not necessary to life, but rather life itself. 	 নিজে অৰ্জা নহয় কিন্তু ভুঞ্জিব লগা হয় ওৰে জীৱন।


There was no injury in the incident. 	 অৱশ্যে ঘটনাটোত প্ৰাণহানি হোৱা নাছিল।


I cant pin you down. 	 মই এটকাও ঘটি দিব নোৱাৰিম নহয় তোমাক।


Two persons, including the driver of the truck, were injured in the accident. 	 এই দুৰ্ঘটনাত দুখন বাহন দলঙৰ পৰা তলত বাগৰি পৰা লগতে গুৰুতৰভাৱে আহত হয় চালক দুজন।


Top party leaders, including Prime Minister Narendra Modi and its chief Amit Shah, will be present at the launch of the manifesto 	 ইস্তাহাৰ প্ৰকাশৰ সময়ত উপস্থিত থাকিব প্ৰধানমন্ত্রী নৰেন্দ্ৰ মোডী, অমিত শ্বাহকে ধৰি দলৰ শীৰ্ষ নেতাসকল।


Display credits for the web browser creators 	 ৱেব ব্ৰাউছাৰ সৃষ্টোকৰ্তাসমূহৰ বাবে কৃতিত্ব প্ৰদৰ্শন কৰক


Over the next two days, you will meet many women who have dared to be different, in their own walks of life. 	 অহা দুদিনত আপোনালোকে এনে বহুতো মহিলাক লগ পাব, যিসকলে তেওঁলোকৰ নিজৰ জীৱনত বিভিন্ন বৃত্তিত বিভিন্ন ধৰণে আগবাঢ়িবলৈ সাহস দেখুৱাইছে।


Because of failing to make Jehovah their refuge, many fall in spiritual death at our very side. 	 ( গীতমালা ৯১ : ১১, ১২) আমাক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্বৰ্গদূতসকলক ক্ষমতা দিয়া হৈছে ।


This distinction has been called the difference between political moralism and political realism. 	 এই পাৰ্থক্যক ৰাজনৈতিক নৈতিকতা আৰু ৰাজনৈতিক বাস্তৱবাদৰ মাজৰ পাৰ্থক্য বুলি কোৱা হৈছে।


He said that in line with the “Make in India” initiative, the scientists have given a message to the world that we are less than no one. 	 তেওঁ লগতে কয় যে ‘মেক ইন ইণ্ডিয়া’ কাৰ্যসূচীৰ অধীনতেই দেশৰ এই বিজ্ঞানীসকলে এনে এক কাৰ্য সম্পাদন কৰি সমগ্ৰ বিশ্বকে দেখুৱালে যে আমি কোনোগুণে কাৰো তুলনাতেই কম নহয়।


The second illustration was about a woman. Jesus said: What woman with ten drachma coins, if she loses one drachma coin, does not light a lamp and sweep her house and search carefully until she finds it? 	 মহিলাগৰাকীয়েও এটা আধলি হেৰুৱাই তাই সকলো আধলি হেৰুৱা যেন অনুভৱ কৰিছিল ।


How different it is, though, when we render wholehearted service to Jehovah! 	 যিহোৱালৈ আমি সম্পূৰ্ণ মনেৰে সেৱা কৰি পোৱা প্ৰতিফলৰ ই কিমান যে বিপৰীত!


Recall Adolf and his companions, whose prison experience taught them to develop vital qualities. 	 সেইসময়ত আপুনি আপোনাৰ আনন্দক কেনেকৈ বজাই ৰাখিব পাৰিব?


Both fugitive businessmen are being probed by the ED under the Prevention of Money Laundering Act (PMLA) over alleged bank fraud amounting to $ 2 billion at a Punjab National Bank branch in Mumbai. 	 দুয়োজন ব্যৱসায়ীৰ বিৰুদ্ধে ই ডিয়ে মুম্বাইৰ পি এন বি শাখাৰ ২ বিলিয়নৰো অধিক মার্কিন ডলাৰৰ ঋণ জালিয়াতিৰ গোচৰৰ তদন্ত চলাই আছে আৰু দুয়োজন ভাৰতৰ বাহিৰত পলাই আছে৷ হংকঙৰ পৰা অনা মূল্যৱান বস্তুবোৰ ই ডিয়ে আনুষ্ঠানিকভাৱে জব্দ কৰে৷


By observing such kind, helpful, and dependable Christians, the new disciple learns by example what it means to obey Christs command to love God and neighbor, especially fellow believers. 	 এনে কৰাৰ দ্বাৰা যীচুৱে দয়ালু আৰু ক্ষমাশীল হৈ যিহোৱাক অনুকৰণ কৰিছিল ।


Toggle Present Windows (All desktops) 	 নিষ্ক্ৰিয় কৰক


Hey tell you what! 	 “বাইয়ে তোমাক ক’বলৈ হাক দিছিল!


The Prime Minister also laid the foundation stone for a road lane of NH-2 in Auranagabad Bihar-Jharkhand border section; a petroleum oil lube and LPG terminal of Indian Oil Corporation Ltd at Motihari; and an LPG Plant of HPCL at Sagauli. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ঔৰংগবাদ বিহাৰ-ঝাৰখণ্ড ব’ৰ্ডাৰ খণ্ডৰ এনএইচ-২ৰ এটি ৰোড লেন; এটি পেট্ৰ’লিয়াম অইল লিউব; মোটিহাৰীত ইণ্ডিয়ান অইল ক’ৰ্পোৰেচন লিমিটেডৰ এলপিজি টাৰ্মিনেল আৰু ছাগাউলীত এইচপিচিএলৰ এলপিজি প্লেণ্টৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰে৷


This descendant of Judah is Jesus Christ, the one upon whom Jehovah has bestowed heavenly rulership. 	 এই অধিকাৰী জন আছিল যীচু খ্ৰীষ্ট যিজনে যিহূদা বংশত জন্ম গ্ৰহণ কৰিলে আৰু যিহোৱা ঈশ্বৰে তেওঁক স্বৰ্গীয় শাসনৰ দায়িত্ব দিলে ।


Is such personal, direct giving, though, the only kind of giving that God will bless? 	 উদাহৰণস্বৰূপে, সম্ভৱতঃ সা.


Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons. 	 অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ iCade ৰ জয়স্টিকক নিম্নলিখিত দিশত গতি কৰাওক। তাৰ পিছত বগা বুটামসমূহৰ যিকোনো এটা টিপক।


What specifically was he asking for? Should we make a similar worshipful request? 	 তেওঁ বিশেষকৈ কিহৰ বিষয়ে অনুৰোধ কৰিছিল?


They were predicted and came precisely as indicated. 	 দহোটা ক্লেশ কোনো সমকালীন ঘটনা নাছিল ।


West: S.C. Goswami Road 	 পশ্চিমঃ এছ চি গোস্বামী পথ ।


I have not ! 	 ৰৈ আছিলোঁ নহয় আমি!


The Union Cabinet has further empowered respective Ministries/Departments/Organizations to take an appropriate decision in respect of the age of doctors for holding the charge of administrative position as per the functional requirement. 	 আয়ুস মন্ত্ৰালয়, সুক্ষা বিভাগ, স্বাস্থ্য আৰু পৰিয়াল কল্যাণ বিভাগৰ অধীনৰ দন্ত চিকিৎসক, ৰে’ল মন্ত্ৰালয়ৰ অধীনৰ দন্ত চিকিৎসক, উচ্চতৰ শিক্ষা বিভাগৰ অন্তৰ্গত কেন্দ্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়, আই আই টি আদিত কৰ্মৰত চিকিৎসকৰ কাৰ্যকাল ৬৫ বছৰলৈ বৃদ্ধি কৰা হৈছে।


Theme with blue circles 	 নীল চক্ৰেৰ থীম


Counsel to keep ourselves restrained under evil applies to all Christians. But it was first directed to Timothy, who needed it when he served as an elder in Ephesus. 	 নিন্দাত্মক মনোবৃত্তি ৰখা ব্যক্তিসকলৰ সম্মুখীন হ’বলৈ কোনবোৰ শাস্ত্ৰ পদে আমাক সহায় কৰিব পাৰে?


He did try, but did not succeed. 	 তেওঁলোকে অশেষ চেষ্টা কৰিছিল, কিন্তু নোৱাৰিলে।


Your ready acceptance of the Bibles counsel and your loyal support for the faithful and discreet slave and the congregation will have a strengthening effect on the Christian brotherhood. 	 ইস্ৰায়েলৰ নেতৃত্ব কৰা যিহোচূৱা “বুঢ়া আৰু অতিশয় বৃদ্ধ ” আছিল ।


This led to generation of investment intent worth more than Rs. 4.28 lakh crore across sectors like Renewable Energy, Infrastructure, Power, IT & Electronic Manufacturing, Tourism etc. 	 এই সন্মিলনে ৰাজ্যখনত বিভিন্ন ক্ষেত্ৰ যেনে-নৱীকৰণযোগ্য শক্তি, আন্তঃগাঁথনি, শক্তি, তথ্য প্ৰযুক্তি আৰু বৈদ্যুতিক সামগ্ৰীৰ কাৰখানা, পৰ্যটন ইত্যাদি খণ্ডত ৪.২৮ কোটিতকৈও অধিক বিনিয়োগ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।


One person was killed in the accident. 	 দুৰ্ঘটনাটোত থিতাতে নিহত হয় এজন লোক।


How old is he? 	 বয়স কিমান হ’ব বাৰু তেওঁৰ?


( b) What can we learn from what happened to the three apostles when Jesus asked them to keep on the watch? Undoubtedly, Jesus was also tired on that historic night. 	 প্ৰাৰ্থনা কৰা আৰু যিহোৱাৰ ধ্বংসৰ দিনটোৰ বিষয়ে মনত ৰখাটো কিমান যে গুৰুত্বপূৰ্ণ তাক আমি ইতিমধ্যেই বিবেচনা কৰিলোঁ ।


All the agitators were arrested. 	 এজন এজনকৈ সকলো বিদ্ৰোহীকে আটক কৰা হ’ল।


Open the help contents for the log viewer 	 লগ প্ৰদৰ্শক সংক্ৰান্ত সহায়িকা প্ৰদৰ্শন


Once, in Mann Ki Baat, I had mentioned about a retired teacher from Maharashtra Shriman Chandrakant Kulkarni who donated 51 post – dated cheques of Rs. 5,000/- each for the cleanliness drive out of his total monthly pension of Rs. 16,000/-. 	 এবাৰ মই ‘মন কী বাত’ত মহাৰাষ্ট্রৰ এগৰাকী অৱসৰপ্রাপ্ত শিক্ষক শ্রীযুক্ত চন্দ্রকান্ত কুলকার্ণিৰ কথা কৈছিলোঁ, যিগৰাকীয়ে নিজৰ পেন্সনৰ যি ষোল্ল হাজাৰ টকা পায়, তাৰ পৰা পাঁচ হাজাৰ টকাকৈ তেওঁ ৫১খন পোষ্ট-ডেটেড চেকৰ জৰিয়তে স্বচ্ছতাৰ বাবে দান কৰিছিল।


He also suffered a painful illness and endured pressure from false friends. 	 একেইদৰে বৰ্তমানেও তেওঁ নিজৰ সেৱকসকলক পৰামৰ্শ প্ৰদান কৰে ।


How can young ones be helped to cultivate a personal relationship with Jehovah? 	 যুৱক - যুৱতীসকলে সত্য পথৰ পৰা বিচলিত হোৱা মূল কাৰণ কি?


The Government of Punjab has reported considerable seepage loss due to damages in the lining of both Sirhind and Rajasthan Feeders. 	 তেওঁলোকে ইয়াৰ প্ৰাসংগিক কাম-কাজত অনুমোদন জনাইছিল।


Lock this keyring when I log out 	 মই লগ আউট কৰিলে এই keyring লক কৰিব


All tourists are welcome. 	 পৰ্যটক সকলৰ বাবে সু-খবৰ ।


You are my life, 	 তুমিহীণ হিয়াৰ মোৰ জীৱণৰ কথা


When that mighty star dips below the horizon, from earths vantage point, it appears to go into a tent, as if to rest. 	 দৰাচলতে সূৰ্য্যটোৱে এজন “বীৰৰ ” দৰে ক্লান্ত নহৈ পূবৰ পৰা পশ্চিমলৈ বাৰে বাৰে ‘ যাত্ৰা ’ কৰিবলৈ সাজু থাকে ।


Cabinet approves closure of Kota Unit of Instrumentation Limited and Transfer of its Palakkad Unit to Government of Kerala. 	 ইনষ্ট্ৰুমেণ্টেশ্যন লিমিটেডৰ কোটা শাখাটো বন্ধ কৰিবলৈ আৰু পলক্কড় শাখাটো কেৰেলা চৰকাৰলৈ হস্তান্তৰ কৰিবলৈ কেবিনেটৰ অনুমোদন।


Licensing Information 	 অনুজ্ঞা তথ্য


The meeting also discussed various issues relating to different departments of government and development of the state. 	 বৈঠকত ৰাজ্যৰ উন্নয়ন তথা বিভিন্ন উন্নয়নমূলক পৰিকল্পনা সন্দৰ্ভত পৰ্য্যালোচনা কৰা হয়।


Thousands of years ago, the Indus Valley Civilisation as well as Indian peninsula had maritime trade. 	 সাগৰ আৰু বৰুণ-সকলো জলৰে দেৱতাই বিশ্বৰ সবাতোকৈ প্ৰাচীন গ্ৰন্থ বেদসমূহত মুখ্য স্থান লাভ কৰিছে।


Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of India and the Government of Saudi Arabia for Cooperation in the Field of Housing 	 ভাৰত গণৰাজ্য আৰু ছৌদি আৰৱৰ চৰকাৰৰ মাজত গৃহ নিৰ্মাণৰ সহযোগিতাৰ ক্ষেত্ৰত বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰ


Whatever we ask we receive from him, wrote the apostle John, because we are observing his commandments and are doing the things that are pleasing in his eyes. 	 মই ভাবো যে প্ৰাৰ্থনাৰ অবিহনে মই পুনৰাই সত্যতাৰ পথত ঘূৰি আহিব নোৱাৰিলোহেঁতেন ।


The Agreement was signed in Riyadh on 2-3 April, 2016 during the visit of the Prime Minister to Saudi Arabia. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ছৌদি আৰৱ ভ্ৰমণকালত ২-৩ এপ্ৰিল, ২০১৬ত ৰিয়াধত এই চুক্তি স্বাক্ষৰিত হৈছিল।


He said the youth should devote their energy to nation-building. 	 তেওঁ কয় যে যুৱকসকলে তেওঁলোকৰ সামৰ্থক ৰাষ্ট্ৰ নিৰ্মাণৰ বাবে উচৰ্গা কৰিবলৈ কয়।


Walk away from the screen. 	 “মঞ্চৰ পৰা আঁতৰি আহক।


Our patience has run out. 	 আমাৰ সহ্যৰ সীমা বাহিৰ হৈছে।


_Switch image after: 	 ইয়াৰ পিছত ছবি পৰিবৰ্তন কৰক (_S):PrefDlgSlideSwitchPostfix


Here, though, Jehovah is represented, not as hiding, but as standing openly before his faithful people. 	 সেই প্ৰশ্নটো হৈছে, আমি ঈশ্বৰৰ সৈতে কেনেকৈ চলিব পাৰোঁ?


Like Aquila and Priscilla, some modern - day Christians build up congregations and help fellow worshipers in various ways, sometimes even risking their own lives to avoid exposing other servants of God to brutality or death at the hands of persecutors. 	 ইফিচীয়াত বাস কৰা লোকসকলক যীচুৰ বিষয়ে শিক্ষা দিয়া আপল্লো নামৰ এজন সুবক্তা খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিকো আক্কিলা আৰু প্ৰিষ্কিলাই সহায় কৰিছিল ।


debug the creation of texture slices 	 বাং স্লাইচৰ সৃষ্টি ডিবাগ কৰক


Hence, they suffered tribulation. Romans 10: 9. Although poor materially, in what sense were Christians in Smyrna rich? 	 কিন্তু খ্ৰীষ্টানসকলে “যীচুক প্ৰভু স্বীকাৰ ” কৰাৰ বাবে উৎপীড়নৰ সম্মুখীন হৈছিল ।  — ৰোমীয়া ১০ : ৯.


He said: It is like a man traveling abroad that left his house and gave the authority to his slaves, to each one his work, and commanded the doorkeeper to keep on the watch. 	 প্ৰথম শতাব্দীৰ সকলো অভিষিক্ত খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিয়ে স্বৰ্গীয় আশাৰ এই বিশেষাধিকাৰ আছিল ।


What's up with you? 	 “কি হৈছে তোমাৰ?


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for India adopting the Statute of the South Asia Wildlife Enforcement Network (SAWEN) and India and becoming its formal member in order to strengthen ties with the member countries in controlling the trans-boundary wildlife crime through communication, coordination, collaboration, capacity building and cooperation in the region. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে আজি ভাৰতৰ দক্ষিণ এছিয়া বন্যপ্ৰাণী বিষয়ক অধ্যয়ন নেটৱৰ্ক (SAWEN)নীতি পালন কৰা তথা ভাৰত ইয়াৰ আনুষ্ঠানিক সদস্য হোৱাৰ ক্ষেত্ৰত অনুমোদন জনোৱা হৈছে৷ তদুপৰি প্ৰচাৰ, সমন্বয়, সহযোগিতা, সক্ষমতা আহৰণ তথা এনে ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ জৰিয়তে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত বন্যপ্ৰাণীঅপৰাধ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ বাবে সদস্য ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ সৈতে ভাৰতৰ সম্পৰ্ক শক্তিশালী কৰা হ’ব৷


Seeing her plight, members of the congregation rallied to help. Some contributed funds, others their labor. 	 আমি আৰ্থিকভাৱে ধনী নহ’লেও আনক সহায় কৰিব পাৰোঁ ।


Together, we have contributed much to human civilisation. 	 মই সকলোকে এই পথ অনুসৰণ কৰাৰ বাবে আহ্বান জনাইছো।


Valuable to Us The book of Second Kings portrays Jehovah as the Fulfiller of promises. The exile of residents of the two kingdoms, first of Israel and then of Judah, forcefully brings to our attention how the prophetic judgment recorded at Deuteronomy 28: 15 29: 28 came true. 	 ইস্ৰায়েল আৰু যিহূদাৰ নিৱাসীসকলক বন্দী কৰি নিয়া ঘটনাই আমাক দৃঢ়ভাৱে বুজাই দিয়ে যে দ্বিতীয় বিবৰণ ২৮ : ১৫ - ২৯ : ২৮ পদত কোৱা ন্যায় - বিচাৰৰ ভৱিষ্যতবাণী কেনেকৈ আখৰে আখৰে সত্য প্ৰমাণিত হ’ল ।


Pixels of blank space below paragraphs 	 অনুচ্ছেদেৰ তলে যত পিক্সেল ৰিক্ত স্থান থাকবে


Zephaniah 3: 17 notes: Jehovah your God is in the midst of you. 	 সত্য উপাসনা সমৃদ্ধিশালী হোৱা


Popularizing Science Education Among Women 	 মহিলাৰ মাজত বিজ্ঞান শিক্ষাৰ জনপ্ৰিয়তা বৃদ্ধি


The process consisted of two parts a physical auction organized at the National Gallery of Modern Art for two days, and an e-auction through the website pmmementos.gov.in 	 নিলাম প্ৰক্ৰিয়াই দেশৰ জনসাধাৰণৰ পৰা ব্যাপক সঁহাৰি লাভ কৰে৷ দুটা পৰ্যায়ত এই প্ৰক্ৰিয়া সম্পন্ন হয়৷ এটা হ’ল নেচনেল গেলেৰী অৱ ম’ডাৰ্ণ আৰ্টত আয়োজিত দুদিনীয়া নিলাম আৰু pmmementos.gov.in ৱেৱছাইটৰ জৰিয়তে ই-নিলাম৷


like -n, -T or other. 	 মন কৰিব: cat ৰে pipe কৰক যদি আপুনি ইয়াৰ ফৰমেটিং বিকল্পসমূহ বিচাৰে


It is the autumn of 32 C.E., and Jesus hour is yet future. 	 এতিয়া হৈছে শীতকালৰ সা.


He also unveiled several other development projects in the state. 	 উত্তৰ পূৰ্বাঞ্চলৰ সংস্কৃতি, সম্পদ আৰু ভাষা ৰক্ষাৰ বাবে এনডিএ চৰকাৰে সম্পূৰ্ণৰূপে দায়বদ্ধঃ প্ৰধানমন্ত্ৰী


How does Jehovah demonstrate the joy of giving? THE joy of knowing the truth and the resulting blessings are precious gifts from God. 	 গতিকে যিসকলে যিহোৱাৰ বিষয়ে জানিব পাৰিলে, তেওঁলোকৰ ওচৰত আনন্দিত হোৱাৰ বহুতো কাৰণ আছে ।


Connection Settings 	 সংযোগ সংহতিসমূহ


De_fault session: 	 অবিকল্পিত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ অধিবেশন


What facts? And what can we learn from the efforts of Priscilla and Aquila to discuss the Scriptures with Apollos? How can a review of this historical account help us focus on starting home Bible studies? 	 ইহুদী পৰিয়ালত জন্ম হোৱা আপল্লো সম্ভৱতঃ আলেকজেণ্ড্ৰিয়া চহৰত ডাঙৰ - দীঘল হৈছিল ।


It guarantees fundamental rights to each & every citizen, whether underprivileged or oppressed, backward or deprived, a tribal or a woman. 	 এইখন সংবিধানে প্ৰতিগৰাকী দুখীয়া, দলিত, বঞ্চিত, আদিবাসী.


"He was originally named Sarvadamana (""the subduer of all""). the Mahbhrata traces the events in his life by which he came to be known as Bharata (""the cherished"")." 	 তেওঁৰ মূল নাম আছিল সৰ্বদামন (“সকলোৰে উপস্থাপক”). মহাভাৰত তেওঁৰ জীৱনৰ বিভিন্ন ঘটনা চিহ্নিত কৰিছে যাৰ দ্বাৰা তেওঁ ভৰত (“লালিত”) নামে পৰিচিত লাভ কৰিছিল।


And of what did their badness consist? Why, they became guilty of idolatry, immorality, oppression of the poor, and other gross sins! 	 ৬০৭ চনত যিৰূচালেম চহৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস আৰু যিহূদাত থকা বাসিন্দাসকলক বন্দী কৰি বাবিললৈ নিয়া হৈছিল ।


Green Bay 	 গ্ৰীন বে


Peter urged his fellow believers: All of you be like - minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind, not paying back injury for injury or reviling for reviling, but, to the contrary, bestowing a blessing. 	 এতিয়া আমি গৌৰৱেৰে ক’ব পাৰোঁ যে, ‘ সন্তানবিলাক যিহোৱাই দিয়া আধিপত্য । ’ ”


Show list options 	 তালিকা বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক


India was also associated with the Paris Peace Accord and its finalization in 1991. 	 বৰ্তমানে চলি থকা টা-প্ৰহম মন্দিৰৰ পুনঃনিৰ্মাণৰ কামৰদ্বাৰা ভাৰতে সহযোগিতা অবিৰত ৰাখিছে।


He further said that the return will be accepted through self-certification. 	 এমএছএমই খণ্ডৰ কৰ্মচাৰীসমূহৰ সামাজিক সুৰক্ষা


The Prime Minister said that the Government is modernising the marine security apparatus. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে চৰকাৰে সামূদ্ৰিক নিৰাপত্তাৰ আধূনিকীকৰণত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে।


Prime Minister Modi welcomed Vietnamese companies to avail of the favourable investment climate in India under the Make in India programme. 	 ‘মেক ইন ইণ্ডিয়া’ কার্যসূচীৰ অধীনত ভাৰতত বিনিয়োগ অনুকূল এক পৰিৱেশ যে সৃষ্টি হৈছে, তাৰ সুযোগ গ্রহণ কৰাৰ বাবে ভিয়েটনামৰ উদ্যোগসমূহক আহ্বান জনায় প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে।


But this is not the time for politics. 	 কিন্তু এইবাৰ ৰাজনীতিক লৈ চৰ্চালৈ অহা নাই মুখ্যমন্ত্ৰীগৰাকী।


You must specify both a subject and a description before the report can be sent. 	 প্ৰতিবেদন কৰাৰ বাবে প্ৰসঙ্গ আৰু বিৱৰণ উল্লেখ কৰা আৱশ্যক ।


He is rich. 	 তেওঁ ধনকুবেৰ।


You will be facing challenges at your workplace. 	 কৰ্মস্থলীত আপুনি প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হব।


Those words should make us reflect on our own deliverance from slavery to modern - day Egypt, this present wicked system of things. 	 সেই সময়ত বাস কৰা এজন ইস্ৰায়েল ব্যক্তিৰ বাবে ধাৰ্ম্মিকতাৰ পথত চলি থকাটো কোনো সহজ কথা নাছিল ।


Do we really need to burn our fingers in order to know pain and suffering? Can we not learn from the negative experiences of others? 	 আনে ইয়াৰ দ্বাৰা পোৱা কষ্টদায়ক অনুভৱৰ পৰা আমি বিবেচনা কৰাটো কি উচিত নহবনে?


When you open , a preview thumbnail is displayed for documents that are stored locally. Those stored on a remote server like or show as missing (or blank) preview thumbnails. 	 যেতিয়া আপুনি খোলে, স্থানীয়ভাৱে সংৰক্ষণ কৰা দস্তাবেজসমূহৰ বাবে এটা পূৰ্বদৰ্শন থাম্বনেইল প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এটা দূৰৱৰ্তী চাৰ্ভাৰ যেনে অথবা ত সংৰক্ষিত দস্তাবেজসমূহে সন্ধানহিন (অথবা ৰিক্ত) পূৰ্বদৰ্শন থাম্বনেইল দেখুৱায়।


Stretches the center of the video 	 ভিডিঅ'ৰ কেন্দ্ৰ প্ৰসাৰন কৰক


Live Life! 	 জীৱনৰ আলি কেকুঁৰি !


When people really listen to what God says by way of reply in his Word, they learn that Gods way of handling matters actually works out for their own good. 2 Peter 3: 9. 	 ( ইয়োব ২১ : ৭) কিন্তু যেতিয়া লোকসকলে যিহোৱাই কি কৈছে তাক বাইবেলৰ পৰা মনোযোগেৰে শুনে তেতিয়া তেওঁলোকৰ বাবে ঈশ্বৰে কৰা হিতজনক কাৰ্য্যক বুজি পায় ।  — ২ পিতৰ ৩ : ৯.


While God granted the apostles the power to cure the sick and even raise the dead, he did not consent to remove the thorn in the flesh that plagued the apostle Paul, which may have been a physical malady. 2 Corinthians 12: 7 - 9. Acts 9: 32 - 41. 1 Corinthians 12: 28. 	 ( ২ বংশাৱলি ২৪ : ২০, ২১. দানিয়েল ৩ : ২১ -  ২৭. ৬ : ১৬ -  ২২. ইব্ৰী ১১ : ৩৭) তদুপৰি যিহোৱা ঈশ্বৰে পিতৰক প্ৰথম আগ্ৰিপা হেৰোদ ৰজাৰ বন্দীশালৰ পৰা আচৰিতৰূপে উদ্ধাৰ কৰিলে ।


He delighted in conversing about Gods creative works. We can do the same. 	 ঠিক সেইদৰে আমিও কৰিব পাৰোঁ ।


He became Chief Minister of Goa for the third time on 9th March, 2012 and continued till 8th November, 2014. 	 পি. মুখার্জী পুৰস্কাৰেৰে পুৰস্কৃত কৰে৷ তেওঁৰ দুটা সন্তান আছিল৷


Two candidates are in fray for the post. 	 দুয়োখন আসনতে দুই সন্মলিত প্ৰাৰ্থীয়ে প্ৰতিদ্বন্দিতা কৰে।


The Minister informed that the Ministry is in talks with PSUs like BHEL, NTPC and other private sector power generators on taking various measures to reduce coal imports and achieving criticality in plants designed to operate on imported coal, by making design modifications to enable use of abundant domestic reserves of coal. 	 মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে লগতে কয় যে, মন্ত্ৰালয়ে BHEL, NTPC আদি ৰাজহুৱা খণ্ডৰ লগতে ব্যক্তিগত খণ্ডৰ শক্তি উত্পাদন কৰা প্ৰতিষ্ঠানৰ সৈতে কয়লাৰ আমদানি কম কৰি দেশৰ ভিতৰতে জমা হৈ থকা কয়লা ব্যৱহাৰযোগ্য কৰি তোলাৰ বাবে নতুনকৈ আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰাৰ কথা আলোচনা কৰিছে।


However, we perform our ministry not only out of a sense of duty but also out of compassion. 	 এই বৃতান্তটোৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ?


You can also find such pointed counsel on morality as: This is what God wills, the sanctifying of you, that you abstain from fornication. that each one of you should know how to get possession of his own vessel in sanctification and honor, not in covetous sexual appetite such as also those nations have which do not know God. that no one go to the point of harming and encroach upon the rights of his brother in this matter,... for God called us, not with allowance for uncleanness, but in connection with sanctification. 1 Thessalonians 4: 3 - 7. 	 সেই সম্বন্ধে আপুনি শাস্ত্ৰপদসমূহত অন্তৰ্দৃষ্টি খণ্ড ১, ৮৬৩ - ৮৬৪ পৃষ্ঠা. প্ৰকৃত শান্তি আৰু সুৰক্ষা  — আপুনি কেনেকৈ লাভ কৰিব পাৰে?, ১৪৫ পৃষ্ঠা. প্ৰহৰীবুৰুজ নবেম্বৰ ১৫, ১৯৮৯, ৩১ পৃষ্ঠাত চাওক । আলোচনীবোৰক একেৰাহে অধ্যয়ন কৰাৰ দ্বাৰা আপুনি জানিব পাৰিব যে পাঁচনি পৌলে কোৱা সেই বাক্যশাৰীত কিমান সত্যতা আছে ।


I didnt know what to eat. 	 কি খাবলে পিন্ধিবলে পোৱা নাই।


[ Picture on page 16] Are we generous in our expressions of affection for elderly parents? 	 এতিয়ালৈকে ৩০ গৰাকী যিহোৱাৰ সাক্ষী ভাই - ভনীয়ে আডেক সহায় কৰিলে ।


Program version 	 প্ৰোগ্ৰামৰ সংস্কৰণ


Why should you consider whether you personally are giving glory to Jehovah? 	 আমি ব্যক্তিগতভাৱে ঈশ্বৰৰ মহিমা কৰিছোঁ নে নাই, তাক কিয় বিবেচনা কৰা উচিত?


The prime task of Christians today, as in the first century, is to bear thorough witness concerning the kingdom of God. 	 তেওঁৰ প্ৰেম কেৱল স্থানীয় মণ্ডলীৰ প্ৰতি সীমিত নহয় কিন্তু “জগতত থকা [তেওঁৰ] ভাই মাত্ৰতেই সিদ্ধ ” হয় ।  — ১ পিতৰ ৫ : ৯.


He equips us with what we need to endure trials and to safeguard our relationship with him. 	 অৱশেষত আধ্যাত্মিক সুৰক্ষা হৈছে সকলোতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় ।


Notifications and the message tray 	 অধিসূচনাসমূহ আৰু বাৰ্তা ট্ৰে


This is not a common thing. 	 এয়া সাধাৰণ কথা নহয়।


Apparently, David alluded to this defection when he wrote: It was not an enemy that proceeded to reproach me. otherwise I could put up with it. 	 ঈষ্কৰিয়োতীয়া যিহূদাৰ উপৰি আনসকলেও গেহেন্নালৈ গ’লনে?


Could not display help document 	 সহায়ক নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


Nobody spoke for quite a while. 	 ক্ষন্তেক সময় কাৰো মাত বোল নাই।


Yes, these words we heard borne from heaven while we were with him in the holy mountain. 	 সিহঁতে কিহত উজুটি খায়, তাক নাজানে । ”


%s: Could not read Authentication Data 	 %s: পৰিচয় প্ৰমাণকাৰী তথ্য পড়তে ব্যৰ্থ


No embarrassment, no social stigma, no fear of rejection. 	 নাই কোনো ভয়, নাই কোনো সামাজিক ব্যৱধান, নাই কাৰোৱেই মুখত মাস্ক, নাই কোনো সাৱধানতা।


In every possible way. 	 সামৰ্থ অনুযায়ী সকলোধৰণেৰে।


test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification 	 GNOME'ৰ ডেস্কটপ তালিকাৰ বৈশিষ্ট্যাবলী প্ৰয়োগৰ পৰীক্ষা কৰক


The closure of 	 বন্ধৰ ফলত .


"""Created uninstaller: """ 	 """আনইনস্টলাৰ সৃষ্টি কৰা হ'ল: """


Yes, older Christians among us are a great encouragement to younger ones. What of the new ones who have only recently begun to associate with the congregation? 	 যিৰিমিয়াই কেনেকৈ নিজৰ হেৰুৱা আনন্দক পুনৰাই লাভ কৰিব পাৰিলে আৰু তেওঁৰ আৰ্হিৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ?


What a time it was. 	 কি উৎকণ্ঠাৰ সময় আছিল সেইবোৰ।


Eligibility for Ph.D: Applicant must have obtained a Masters/M. 	 শিক্ষাগত অৰ্হতা : প্ৰাৰ্থী স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা M. phil/Ph. D ডিগ্ৰীধাৰী হ’ব লাগিব ।


Job had made a covenant with his eyes 	 ইয়োবে ‘ নিজৰ চকুৰে সৈতে নিয়ম স্থাপন কৰিলে ’


_Switch image after: 	 ইয়াৰ পিছত ছবি পৰিবৰ্তন কৰক: (_S)


Jesus said that he was going to prepare a place for them in heaven. 	 তেওঁলোক কিন্তু পৰমদেশ পৃথিৱীত জীয়াই নাথাকে ।


God is love, says the apostle John. 	 পাঁচনি যোহনে কৈছে যে “ঈশ্বৰ প্ৰেম । ”


"""They have colluded with the BJP." 	 “অগপই বিশ্বাসঘাতকতা পাহৰি বিজেপিৰ সৈতে মিত্ৰতা কৰিছে।


Are we not extending to them an opportunity to make wise use of their material resources? Though the original application of Luke 16: 10 concerns the use of material resources, the principle stated there also applies in other areas of life. Honesty Really Matters 	 বিশ্বস্ততা হোৱাৰ অৰ্থ ৰূপ - সজ্জা বা সাজ - পোছাকৰ ক্ষেত্ৰত “সুলাজ আৰু সুবোধেৰে ” কাৰ্য্য কৰা সন্মিলিত আছে ।


The romantic relationship between a husband and his wife is sometimes described as love. however, the love that the Bible encourages us to cultivate is more enduring than physical attraction. 	 ( কলচীয়া ৩ : ১৪) সাধাৰণতে এনে প্ৰেম মাত্ৰ বন্ধুত্বৰ ক্ষেত্ৰতেহে দেখিবলৈ পোৱা যায় ।


Minister of Minority Affairs. 	 সংখ্যালঘু পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী।


The Highlights of Vibrant Gujarat 2019 include among others- 	 ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট ২০১৯ ৰ মূল দিশসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম দিশবোৰ ক্ৰমে –


Devgn was the first Bollywood personality to own a private jet for transport to shooting locations, to promotions and for personal trips. 	 দেৱগন হ'ল প্ৰথম বলিউড ব্যক্তিত্ব যিয়ে শুটিংৰ ঠাইবোৰ প্ৰচাৰ আৰু ব্যক্তিগত ভ্ৰমণৰ বাবে এখন ব্যক্তিগত জেটৰ মালিক আছিল।


The Indian Health Minister JP Nadda has urged the public not to panic. 	 দেশবাসীক এনে ভুৱা চক্ৰৰ কৱলত নপৰিবলৈ সতৰ্ক কৰি দিছে কেন্দ্ৰীয় স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী জে পি নাড্ডাই।


What Scriptural command obligates parents to have meaningful conversations with their children? 	 এই বিষয়ে জানিবলৈ পাই মা - দেউতাই মোৰ সৈতে বহু সময় ধৰি ধৈৰ্য্যৰে কথোপকথন কৰে ।


The service would be available only for airline passengers. 	 এই প্ৰী-পেইদ টেক্সি সেৱা বিমান বন্দৰটোৰ যাত্ৰীসকলৰ বাবেহে উপলব্ধ হ’ব।


It’s been done now. 	 এতিয়া আইনখন কাৰ্যকৰী কৰা হৈছে।


Union Ministers to Interact with Editors from North and North Eastern States at Conference in Chandigarh 	 চণ্ডীগড়ৰ সন্মিলনত উত্তৰ আৰু উত্তৰ পূবৰ সম্পাদকসমূহৰ সৈতে কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰীৰ বৈঠক


Post Name: Project Manager 	 পদৰ নামঃ প্ৰজেক্ট মেনেজাৰ


Chat Room 	 ছেট ৰুম


What helps us to endure? Endurance in our ministry gives evidence that Gods spirit is upon us. 	 ঈশ্বৰৰ লোকসকলৰ কাৰ্য্যক বন্ধ কৰিবলৈ চয়তানে কেনে পদ্ধতিবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে?


Restore '%s' from trash 	 '%s' ক আবৰ্জনাৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰ কৰক


Updating packages 	 সৰঞ্জাম উন্নয়ন ব্যৱস্থা


The proposal will be sent to the government. 	 সেই প্ৰস্তাৱ ৰাজ্যপাললৈ প্ৰেৰণ কৰে।


There are many such examples. 	 এনেকুৱা অজস্ৰ উদাহৰণ আছে।


NINE - YEAR - OLD Christopher and his brother had spent the morning, along with their uncle, aunt, and two cousins, calling from house to house in their Christian ministry near Manchester, England. 	 কিন্তু ৰাস্তাত যি এক ভয়াবহ ঘটনা ঘটিল, সেই বিষয়ে আমাৰ সচেতন!


The proposal has already been sent. 	 এই প্ৰস্তাৱ ইতিমধ্যে প্ৰেৰণ কৰা হৈছে ৰাষ্ট্ৰপতিলৈ।


But when did that start? 	 কিন্তু কিয় আৰম্ভ কৰিছিল দোকানখন?


If not one of those small birds falls to the ground without Jehovahs notice, why would he turn a blind eye to your plight? How can the Bible be a source of comfort to those who battle negative feelings? 	 সেই ঘৰ - চিৰিকাৰ এটাও যদি যিহোৱাৰ অজ্ঞাতে মাটিত নপৰে, তেন্তে মানুহে ভূগা দুখ - কষ্টৰ প্ৰতি তেওঁ আওকাণ কৰিবনে?


Default graph incoming network traffic color 	 আগমণকাৰী নেটৱাৰ্ক ট্ৰাফিক লেখাচিত্ৰৰ অবিকল্পিত ৰঙ


And the one seated upon it is called Faithful and True... 	 আপোনাৰ মনত আছেনে?


PMs roundtable interaction with Saudi Business Leaders 	 চৌদি আৰৱৰ সদাগৰ-ব্যৱসায়ীসকলৰ সৈতে প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ঘূৰণীয়া মেজমেল


One Rank One Pension – compare their 500 crore to the Thirty Five thousand crore that was eventually given by the NDA government as a part of OROP. 	 এক পদ, এক পেন্সন–ইউপিএ চৰকাৰ নির্ধাৰিত ৫০০ কোটিৰ বিশাল পুঁজিৰ পৰা অধিকাংশ অৰ্থাঁৎ প্রায় ৩৫ হাজাৰ কোটি টকা খৰচ কৰি এনডিএ চৰকাৰে এই প্ৰকল্প ৰূপায়ণ কৰিছে।


Intrinsic function 	 অভ্যান্তৰীক ফলন


Unknown operation type %u 	 অজ্ঞাত ধৰনেৰ কৰ্ম %u


He said signs of irreversible change are visible in every sector. 	 প্ৰতিটো খণ্ডতে স্থায়ী পৰিৱৰ্তন পৰিলক্ষিত হৈছে।


There is so much to do. 	 মুঠতে বহুত কৰণীয়।


CM Sarbananda Sonowal will inaugurate additional Assam Bhawan in Kolkata on Feb 16 	 ১৬ ফেব্ৰুৱাৰী তাৰিখে মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালে কোলকাতাত দ্বিতীয়টো অসম ভৱন উদ্বোধনী কৰিব।


Unable to start login session (and unable to connect to the X server) 	 প্ৰৱেশ অধিবেশন আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ (X সেৱকৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ)


None of us is. 	 কোনো আমাৰ চিৰ লগৰী নহয় ।


According to Axel Michaels, the first inscriptional evidence of the practice is from Nepal in 464 CE, and in India from 510 CE. 	 একজেল মাইকেলছৰ মতে নেপালত ৪৬৪ খ্ৰীষ্টাব্দ আৰু ভাৰতত ৫১০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ পৰা সতী প্ৰথাৰ প্ৰথম লিখিত প্ৰমাণ পোৱা যায়।


I am going in my vehicle. 	 তাৰ গাড়ীতে অহা যোৱা কৰিম৷


Send this item to: 	 এই বস্তুলৈ ইয়াত পঠিয়াওক:


No injury marks have been spotted in the body 	 অৱশ্যে, মৃতদেহটোত কোনো ধৰণৰ আঘাতৰ চিন পৰিলক্ষিত হোৱা নাই।


Jacobs descendants living in Egypt increase so rapidly that by royal mandate they are made to suffer as slaves. 	 ইয়াৰ উপৰিও মিচৰৰ ফৰৌণ ৰজাই ইস্ৰায়েলৰ সকলো নাবালক ল’ৰা সন্তানক বধ কৰিবলৈ আজ্ঞা দিলে ।


Look at the farce! 	 দৈৱাসন দেখোন তল যায়!


But in reality there is nothing like it. 	 কিন্তু বাস্তৱত যেন একোৱেই হোৱা নাই।


That promise has not yet been fulfilled. 	 সেই ইচ্ছা অৱশ্যে এতিয়ালৈকে পূৰণ হোৱা নাই।


_Show debug and development software sources 	 ডিবাগ আৰু বিকাশৰ বাবে প্ৰযোজ্য চালনাজ্ঞানৰ উৎসস্থল প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_S)


Deborah encouraged Barak to act as Israels God - appointed leader, and he was one of Jehovahs servants who through faith routed the armies of foreigners. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ৭ : ৩৯) উদাহৰণস্বৰূপে, যেতিয়া এচৌয়ে সত্যত নথকা ছোৱালীৰ সৈতে বিবাহ কৰি পিতৃ - মাতৃ “ইচহাক আৰু ৰিবেকাৰ মনত দুখ ” দিলে ।


( See bound volume) [ Pictures on page 15] 	 [ ১৭ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


What can elders do to accomplish their ministry fully? How can we improve the effectiveness of our home Bible studies? What would you do if a Bible student did not understand an illustration or needed further information on a certain subject? 	 যদি আমি পৰিচৰ্য্যা - কৰ্ম্ম সম্পূৰ্ণকৈ কৰিব বিচাৰিছোঁ তেন্তে কি কৰা আৱশ্যক?


But are you? 	 কিন্তু আপোনালোক?


In view of this, it is of serious concern to note that Isaiahs words, although fulfilled on ancient Judah, are having a greater fulfillment today. 	 সেইবাবে, আমি যিচয়াৰ এই সতৰ্কবাণীক গম্ভীৰভাৱে লোৱা আৱশ্যক ।


Like Jesus, we too can obtain spiritual sustenance by daily putting forth effort to learn about and to do Jehovahs will. John 4: 34. Forgiveness of Sins 	 ( যিহোচূৱা ১ : ৮. গীত ১ : ১ -  ৩) যীচুৰ দৰে আমিও যদি নিয়মিতৰূপে যিহোৱাৰ বিষয়ে জানিবলৈ আৰু তেওঁৰ ইচ্ছা পূৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁ তেন্তে আধ্যাত্মিকভাৱে পৃষ্ঠপোষকতা হ’ম ।  — যোহন ৪ : ৩৪.


[ Credit Line] 	 [ ২১ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


They were so impressed with Jesus teaching that they could not bring themselves to take this peaceful man into custody. 	 তেওঁলোকে যীচুৰ শিক্ষাৰ দ্বাৰা ইমানেই প্ৰভাৱিত হ’ল যে, তেওঁলোকক তেনে এজন শান্তিপূৰ্ণ ব্যক্তিক গ্ৰেপ্তাৰ কৰিবলৈ কোৱা আজ্ঞাক বিশ্বাস কৰিব নোৱাৰিলে ।


He was awarded the Ashoka Chakra, India's highest peacetime military decoration. 	 অশোক চক্ৰ ভাৰত সৰ্বোচ্চ শান্তিকালীন সাহসিকতাৰ সৰ্বোচ্চ সামৰিক পদক।


Connection will be established in Fast Start mode. Fast Start is a new way to start calls faster that was introduced in H.323v2. It is not supported by Netmeeting and using both Fast Start and H.245 Tunneling can crash some versions of Netmeeting. 	 সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতিতে সংযোগ স্থাপিত হ'ব । সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতিতে আৰু কম সময়ে কল সংযোগ স্থাপন কৰা সম্ভব । এই পদ্ধতিটি এইচ.৩২৩-ৰ ২য় সংস্কৰণে যোগ কৰা হৈছে । এইটো নেটমিটিংৰ দ্বাৰা সৰ্মথিত নয় আৰু একে লগতে সোণকালে আৰম্ভ আৰু এইচ.২৪৫ টানেলিংৰ ব্যৱহাৰ নেটমিটিংৰ বেশ কিছু সংস্কৰণকে ক্ৰাশ কৰিব পাৰে


That is why honest government officials often commend us as doers of good. Romans 13: 3. Titus 2: 7, 8. 	 এই প্ৰশ্নবোৰৰ উত্তৰ পৰৱৰ্তী লেখত আলোচনা কৰা হ’ব ।


Close window 	 সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰক


But it should be equal for all. 	 তথাপিও প্ৰত্যেকৰে গুৰুত্ব সমান হোবা উচিত।


I believe that a strong India-Vietnam partnership would lead to prosperity, development, peace and stability for our people, and in the wider region. 	 বন্ধুবৰ্গ, মই বিশ্বাস কৰো যে ভাৰত-ভিয়েটনামৰ এক শক্তিশালী সম্পৰ্কই, এক শক্তিশালী অংশীদাৰীত্বই আমাৰ জনসাধাৰণৰ বাবে এক বিস্তৃত পৰিসৰত প্ৰগতি, শান্তি আৰু সুস্থিৰতা কঢ়িয়াই আনিব দুয়োখন দেশলৈ৷ ভাৰতৰ ‘এক্ট ইষ্ট পলিচী’ৰ এক শক্তিশালী স্তম্ভ হৈছে ভিয়েটনাম৷ আমাৰ দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্ক মূলতঃ আঞ্চলিক আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰেক্ষাপট সন্দৰ্ভত থকা মতামতৰ শক্তিশালী পাৰস্পৰিক আস্থা আৰু বুজাবুজিৰ ওপৰত আধাৰিত৷


YOU would probably agree that too much stress is bad. it amounts to distress. 	 আপুনি নিশ্চয়ে এই কথাফাঁকিৰ সৈতে মান্তি হ’ব ।


This option will connect to the OpenChange server using a plaintext password. 	 এই বিকল্পৰ সাহায্যে প্লেইন-টেক্সট গুপ্তশব্দ সহযোগে Openchange সেৱকৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰা হ'ব ।


Dad : What is wrong with that? 	 : কি হোৱাৰ কথা সুধিছ বাবা?


How will Zephaniah 3: 6 be fulfilled? The execution of Gods judgment will not be confined to the desolation of Christendom. 	 আপুনি কেনেকৈ ‘ ধাৰ্ম্মিকতা বিচাৰিব ’ পাৰে?


As we are witnessing in large number of universities and colleges,students the way they are leading masses and crowds to carry out arson and violence in cities and towns. 	 যিহেতু আমি দেখিছো বহু বিশ্ববিদ্যালয় আৰু কলেজত, ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে নগৰ আৰু চহৰসমূহত অগ্নিসংযোগ আৰু হিংসাত্মক ঘটনাৰ বাবে কিদৰে জনতা আৰু জুমবোৰক নেতৃত্ব দিছে।


Security Context 	 সুৰক্ষা পৰিপ্ৰেক্ষতীত


The 24-year-old is in the second year of law school at Delhi Universitys Faculty of Law. 	 ২৪ বছৰীয়া যুৱতীগৰাকী সদ্যহতে দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ আইন বিভাগৰ দ্বিতীয় বাৰ্ষিকৰ ছাত্ৰী।


Did they learn from Jehovahs discipline and appreciate it? 	 তেওঁলোকৰ বহুতে নকৰিলে ।


They are also exempted from property tax. 	 তেওঁলোকক সম্পত্তিৰ অধিকাৰৰ পৰাও বঞ্চিত কৰা হয়।


He later was admitted to the hospital for treatment. 	 পিছত তেওঁক চিকিৎসাৰ বাবে নেইগ্ৰিমচলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়।


When they marched through the streets, they attracted the attention of passersby. 	 তেওঁ আগ্ৰহেৰে সেই কিতাপখন পঢ়িবলৈ আৰম্ভ কৰে ।


India’s Act East Policy is shaped around the ASEAN, and its centrality in the regional security architecture of the Indo-Pacific region is evident. 	 আছিয়ানক কেন্দ্ৰ কৰিয়েই গঢ়ি উঠিছে ভাৰতৰ ‘এক্ট ইষ্ট’ নীতি আৰু ইয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈছে ভাৰত-প্রশান্ত মহাসাগৰীয় অঞ্চলৰ নিৰাপত্তা পৰিকাঠামো গঢ়ি তোলা।


Immerse yourself in Christian activities. It has been observed that work has been a shaper of personal identity. 	 আমাৰ খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিত্বই ভৱিষ্যতৰ বাবে কেনেকৈ এক শক্তিশালী আধাৰ স্থাপন কৰিব পাৰে?


Could not launch '%s' 	 '%s' আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


The driver of the car is absconding. 	 সম্প্ৰতি বাছখনৰ চালকগৰাকী পলাতক অৱস্থাত আছে।


Chief Minister Ashok Gehlot has expressed condolences with the families of those killed in the accident. 	 দুৰ্ঘটনা সন্দৰ্ভত ৰাজ্যখনৰ মুখ্যমন্ত্ৰী অশোক গেহলটে শোক প্ৰকাশ কৰি নিহতসকলৰ পৰিয়াললে গভীৰ সমবেদনা জ্ঞাপন কৰে।


can not open a temporary file for `%s' 	 `%s' -ৰ বাবে এটা অস্থায়ী নথিপত্ৰ খুলিব নোৱাৰি


5 lakh solatium announced for family of deceased 	 নিহতৰ পৰিয়াললৈ চৰকাৰৰ ৫ লাখ টকাৰ আৰ্থিক সাহাৰ্য্য


He also told us what we should teach and until when we should do so. Granted, fulfilling this great commission is a challenge. 	 ( খ) শিষ্যবিলাকত এক গম্ভীৰ দুৰ্ব্বলতা দেখা পোৱাৰ স্বত্বেও যীচুৱে তেওঁলোকৰ সৈতে কেনে আচৰণ কৰিছিল?


Big diplomatic win for India! 	 ভাৰতৰ বৃহৎ কুটনৈতিক বিজয় !


The State Government had taken several steps in empowering women. 	 মহিলা সকলক সকলো দিশৰ পৰাই স্বাৱলম্বী কৰাৰ বাবেই বিভিন্ন পদক্ষেপ লৈছে ৰাজ্য চৰকাৰে ।


You may need to enable an item in Software Sources. 	 দূৰবৰ্তী চালনাজ্ঞান উৎসস্থলৰ নাম পোৱা নাযায় ।


5-year-old granddaughter. 	 লগত ৫ বছৰীয়া ডাঙৰ পুত্ৰ ।


You can't add an archive to itself. 	 এটা আৰ্কাইভকে নিজেত সংযোজন কৰা সম্ভৱ নহয় ।


For whatever a man is sowing, this he will also reap. because he who is sowing with a view to his flesh will reap corruption from his flesh, but he who is sowing with a view to the spirit will reap everlasting life from the spirit. 	 মাংসৰ কাৰ্য্য আৰু আত্মাৰ ফলবোৰ উল্লেখ কৰা পাছত পাঁচনি পৌলে আগলৈ এইদৰে কৈছিল: “আমি যদি আত্মাৰে জীওঁ, তেন্তে আত্মাৰে চলোঁহঁক ।


In India, we are in the early stages of this movement. 	 ভাৰতবৰ্ষত আমি এই প্ৰক্ৰিয়াৰে ক্ৰমবৰ্ধমান অগ্ৰগতি দেখিবলৈ পাইছো।


(Unreadable Secure Shell Key) 	 (সুৰক্ষিত শ্বেল কি' পাঠযোগ্য নহয়)


This is an India-specific issue. 	 উক্ত বিষয়টো ভাৰতৰ সম্পূৰ্ণ ব্যক্তিগত বিষয়।


How did David show that he had made Jehovah his confidence? 	 যিহোৱাত ভাৰসা কৰাৰ সৈতে কি সন্মিলিত আছে?


I was distressed. 	 মই বেচ বিৰক্ত হৈছিলো।


He said there is a BJP government at the Centre and also in the state. 	 কুৰ্মীয়ে কয় যে বৰ্তমান কেন্দ্ৰ আৰু ৰাজ্যত বিজেপিৰ চৰকাৰ আছে।


It needs a huge amount of money. 	 তেখেত ইমান ডাঙৰ খৈলুৱৈ টকা বহুত লাগিব।


What responsibility do we have when it comes to personal offenses? 	 কিয় ধৈৰ্য্য ধৰা আৱশ্যক?


She gently replied: Come into the Kingdom Hall, and see for yourself. 	 সকলো খ্ৰীষ্টানৰ বাবে পৰামৰ্শ


Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book: 	 পৰিচয়সমূহলে স্বাগতম! অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ঠিকনা বহী ক'ত ৰাখিব বিচাৰিছে সেয়া বাছক:


Upon awakening to a new day, for instance, we may be moved to make expressions similar to these: It is good to give thanks to Jehovah and to make melody to your name, O Most High. to tell in the morning about your loving - kindness and about your faithfulness during the nights,... for you have made me rejoice, O Jehovah, because of your activity. because of the works of your hands I cry out joyfully. 	 কিয়নো হে যিহোৱা, তুমি তোমাৰ কৰ্ম্মৰ দ্বাৰাই মোক আনন্দিত কৰিছা. মই তোমাৰ হাতে কৰা কাৰ্য্যত আনন্দ - ধ্বনি কৰিম । ”


No official announcement has been made as yet. 	 অৱশ্যে সেয়া এতিয়াও আনুষ্ঠানিকভাৱে ঘোষণা কৰা নাই।


The film was a success. 	 ছবিখন মধ্য ধৰণৰ সফল হৈছিল।


But it cannot be misused. 	 কিন্তু দুৰ্ব্যৱহাৰ কৰাটো সমৰ্থনযোগ্য নহয়।


The apostle Paul used the illustration of an uneven yoking to teach us an important lesson. 	 দৰাচলতে তেনেদৰে ১৯ শতিকাৰ খেতিয়কে কৰিবলৈ লোৱা সিদ্ধান্তৰ বিষয়ে ইয়াত দৃষ্টান্ত দিয়া হৈছে ।


Since then, not one political entity on earth has acknowledged Gods enthroned King. 	 তেওঁলোকে কোনোপধ্যেই শান্তি আৰু সুৰক্ষা স্থাপিত কৰিব নোৱাৰে ।


PM condoles the passing away of Selvi J Jayalalithaa 	 ছেলভি জে জয়াললিতাৰ মহাপ্ৰয়াণত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ শোকপ্ৰকাশ


The specified package source could not be disabled. 	 ধাৰ্য্যত পেকেইজ উৎস অসামৰ্থবান কৰা নাযায়।


Two people were killed during that operation. 	 অভিযানকালতেই সংঘটিত হোৱা এই সংঘৰ্ষত নিহত হয় দুয়োজন।


It is small. 	 আটাইবোৰতকৈ সি সৰু।


So Cain took one of his sisters or perhaps one of his nieces as a wife. Later, Gods Law to the Israelites did not permit the marriage of a fleshly brother and sister. Leviticus 18: 9. 	 ( আদিপুস্তক ৫ : ৪) গতিকে কয়িনে সম্ভৱতঃ তেওঁৰ সৰু ভনীয়েক বা ভাগিনীয়েকক পত্নীৰূপে গ্ৰহণ কৰিলে ।


Would a God of love cause a loss that even humans with any measure of decency would not tolerate? So why do children die? 	 কণ - কণ ল’ৰা - ছোৱালীবোৰে কিয় মৃত্যুবৰণ কৰিবলগীয়া হয়?


While imprisoned in Rome about 65 C.E., the aged man Paul found himself practically alone. 	 বৃদ্ধ ভাই - ভনীক চোৱা - চিতা কৰাসকলক যিহোৱাই আশীৰ্ব্বাদ দিয়ে


Modernization of Dhubri River Port 	 ধুবুৰী নদী ঘাটৰ আধুনিকীকৰণ


I am very happy with that. 	 ইয়াৰ যোগেদি মই বহুত সুখ অনুভৱ কৰো।


But I must caution! 	 কিন্তু সকলোৱেই সাৱধানতা অৱলম্বন কৰি চলক!


So it was tough. 	 তাই ৰঙা হৈ পৰিছিল।


For example, Luke 3: 1 factually refers to the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was district ruler of Galilee. 	 যিহেতু ইতিহাসবিদসকলে প্ৰায়ে ৰজাবিলাকে যুদ্ধত জয় লাভ কৰাৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছে ।


Despite the amazing diversity of Gods people, they dwell in unity with one another. 	 ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ আত্মাই তেওঁৰ সেৱকসকলক প্ৰেম, আনন্দ, শান্তি, মৃদু - ভাব আৰু বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ গুণ বিকশিত কৰিবলৈ সহায় কৰে ।


Is used to notify that the table row description has changed 	 নিৰ্ঘন্ট শাৰী বিৱৰণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়


Keep an eye out for these: 	 এতিয়া এই খবৰসমূহলৈ লক্ষ্য কৰক :


Jesus Christ read and applied to himself the prophetic commission: The spirit of the Sovereign Lord Jehovah is upon me, for the reason that Jehovah has anointed me to tell good news to the meek ones. 	 তদুপৰি আমি সত্যত নথকা আৰু হয়তো অতীতত বেয়া ব্যৱহাৰ কৰোঁতাসকলৰ প্ৰতিও প্ৰেম দেখুৱাওঁ ।  — মথি ৫ : ৪৩ -  ৪৮. গালাতীয়া ৬ : ১০.


Communication with the child has to be encouraged. 	 সন্তানৰ সৈতে বন্ধুত্বসুলভ সম্পৰ্ক গঢ়ি তুলিব লাগিব ।


Chief Minister said: Women safety is top priority for us. 	 মুখ্যমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয়, ‘আমাৰ বাবে মহিলাৰ নিৰাপত্তা সকলোতকৈ আগত।


We do the same thing when we keep on putting into practice the truths we have learned. 	 ( ১ তীমথিয় ৬ : ৩ -  ৬) যেতিয়া গ্ৰহণ কৰা সত্য বাক্যবোৰক একেৰাহে পালন কৰোঁ তেতিয়া আমিও তেনে কৰাৰ প্ৰমাণ দিওঁ ।


His Word promises us: Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you. 	 ( গীত ৬৫ : ২) কিয়নো আমাৰ সৃষ্টিকৰ্ত্তা যিহোৱা ঈশ্বৰে আমাতকৈ ভালদৰে আমাৰ বিষয়ে জানে ।


Starting this year, the Service Year Report of Jehovahs Witnesses Worldwide will not appear in the January 1 issue of The Watchtower. It will be published instead in the February 1 issue. 	 প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে চুবুৰীয়াসকলৰ ওচৰলৈ গৈ কিয় শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰে?


How did Jesus demonstrate his love for his disciples? Jesus profound love for his followers is underscored at the very beginning of Johns account of Jesus final meeting with the apostles. 	 ( যোহন ১৩ : ১) সেই স্মৰণীয় সন্ধ্যাত যীচুৱে তেওঁৰ শিষ্যসকলক আনৰ সৈতে প্ৰেমপূৰ্বক আচৰণ কৰাৰ বিষয়ে এক পাহৰিব নোৱাৰা শিক্ষা দিছিল ।


( b) What should we keep in mind, especially when preaching in less responsive territories? 	 বৰঞ্চ, তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “সকলো জাতিলৈ সাক্ষ্য হবলৈ, ৰাজ্যৰ এই শুভবাৰ্ত্তা গোটেই জগততে ঘোষণা কৰা হব. তেতিয়াহে শেষ হব । ”


“I bow to Bhagwan Birsa Munda on his Jayanti. 	 এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “ভগৱান বীৰছা মুণ্ডাৰ জয়ন্তী উপলক্ষে তেওঁক প্ৰণিপাত জনাইছো।


Suraaj means the progress of the common man, a govt that is sensitive to the requirements and aspirations of the common man. 	 ৮। সু-ৰাজ মানে সাধাৰণ লোকৰ প্ৰগতি, সেইখন এনে এখন চৰকাৰ যিয়ে সাধাৰণ লোকৰ প্ৰয়োজনীয়তা আৰু আশা-আকাংক্ষাৰ প্ৰতি সংবেদনশীল।


Does Jehovah help his servants as they walk? 	 ( মথি ৭ : ১৪) অৱশ্যেই নহয়, কিয়নো বাইবেলে আমাক সকলোতকৈ উত্তম পথ - প্ৰদৰ্শকজনৰ বিষয়ে কৈছে আৰু সেইজনা হৈছে স্বয়ং যিহোৱা ঈশ্বৰ ।


List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type. 	 'ফাইল খোলা' ডাইলগত সোমোৱা সেইসমূহ এপ্লিকেচনৰ তালিকা যিসমূহ ফাইলৰ ধৰণৰ সৈতে সংযুক্ত নহয়।


If you created your backup using a backup application such as , it is recommended that you use the same application to restore your backup. Review the application help for your backup program: it will provide specific instructions on how to restore your files. 	 যদি আপুনি আপোনাৰ বেকআপ এটা বেকআপ এপ্লিকেচন যেনে ব্যৱহাৰ কৰি সৃষ্টি কৰিছে, আপুনি আপোনাৰ বেকআপ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ একেটা এপ্লিকেচন ব্যৱহাৰ কৰাটো উপদেশিত। আপোনাৰ বেকআপ প্ৰগ্ৰামৰ বাবে এপ্লিকেচন সহায়ক পুনৰদৰ্শন কৰক: ই ফাইলসমূহ কেনেকৈ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব তাৰ বিষয়ে বিশেষ নিৰ্দেশ প্ৰদান কৰিব।


To make full use of the road infrastructure it is necessary to embrace technology to enhance transport productivity and safety. 	 দুয়োখন দেশৰ সহযোগিতাই প্ৰশাসনিক দিশৰ মত বিনিময়ৰ এক আনুষ্ঠানিক মঞ্চ প্ৰদান কৰাৰ লগতে দুয়োখন দেশ সদস্য হিচাপে জড়িত থকা সকলো আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংস্থা তথা মঞ্চৰ পদক্ষেপক সহায় কৰিব।


Ringing Device 	 ৰিংয়েৰ বাবে ব্যবহৃত যন্ত্ৰ


No one said anything. 	 কোনেও একো কোৱা নাই কিয়।


Member of Parliament, Smt. Santosh Ahlawat, Professor Brij Kishore Kuthiala from Mass Communication and Shri Kamal Patel, former Madhya Pradesh Minister also spoke on the occasion. 	 সংসদৰ সদস্য শ্ৰীমতী ছন্তোশ আহলাৱাট, গণ সংযোগৰ অধ্যাপক ব্ৰিজ কিশোৰ কুথিয়ালা আৰু মধ্যপ্ৰদেশৰ প্ৰাক্তন মন্ত্ৰী শ্ৰী কমল পেটেলেও অনুষ্ঠানত ভাষণ প্ৰদান কৰে।


Internet services were shut down in the district. 	 ছপিয়া জিলাত ইণ্টাৰনেট সেৱা বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে।


Achieving unity in this vast country of great diversity in culture, language, religion, ethnic roots, dress, and food is no small task. 	 ভাৰত হৈছে এখন ডাঙৰ দেশ, গতিকে ইয়াত সংস্কৃতি, ভাষা, ধৰ্ম্ম, জাতি, সাজ - পোছাক আৰু আহাৰৰ বিভিন্ন বৈশিষ্ঠতা থকাৰ বাবে ইয়াত থকা লোকসকলৰ মাজত ঐক্যতা অনাটো এটা সহজ কথা নহয় ।


Other Witnesses ponder on Jehovahs Word while on their way to work. They listen to the audiocassettes of the Bible and the Watchtower and Awake! magazines that are available in some languages. 	 বহুতো সাক্ষী পত্নীয়ে ঘৰুৱা কাম - কাজ কৰি থকাৰ সময়ত সেইবোৰ শুনে ।


Let us, therefore, examine Pauls words and see what meaning they have for us. Do Not Be Overconfident 	 অত্যাধিক আত্মবিশ্বাসী নহ’ব


Delete _All 	 সকলো মচি পেলাওক (_A)


Gods curse on the ground was apparently lifted. Genesis 13: 10. 	 ( আদিপুস্তক ৯ : ১) প্ৰত্যক্ষভাৱে তেতিয়া ভূমিক দিয়া অভিশাপ যিহোৱাই আঁতৰ কৰিলে ।  — আদিপুস্তক ১৩ : ১০.


Time to empty 	 ৰিক্ত কৰিবলৈ সময়


Although spirit - anointed Christians realize that life in the earthly Paradise would be wonderful, this is not their hope. 	 যদিও এই আত্মা - অভিষিক্ত খ্ৰীষ্টানসকলে জানিব পাৰিছে যে ভৱিষ্যতে পৰমদেশীয় পৃথিৱীৰ অৱস্থা অতি মনোৰম হ’ব তথাপিও সেইটো তেওঁলোকৰ আশা নহয় ।


I cant answer that. 	 ” তাই উত্তৰ দিব নোৱাৰিলে।


Error performing TLS handshake: %s 	 TLS হেন্ডশেক: %s কৰোতে ত্ৰুটি


Nevertheless, they did not confuse boldness with rudeness. Consider Pauls approach when he defended his faith before King Herod Agrippa II. 	 ( ফিলিপীয়া ১ : ১৪) আচলতে বেছিভাগ সময়ত শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰাটোৱে হৈছে আমাৰ মুখ্য উদ্দেশ্যে ।


Brave are the people of my nation 	 ‘জনতাৰ হূদয়ত মোৰ সোণোৱালী দেশ


Wouldn't you say? 	 তোক ক’বলৈ মানা কৰা নাছিলোঁ?


GUWAHATI: Chief Minister Sarbananda Sonowal has decided not to take part in any public programme till March 31 	 উল্লেখ্য যে মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালে সাৱধানতামূলক পদক্ষেপৰ অংশৰূপে অহা ৩১ মাৰ্চলৈ কোনো ৰাজহুৱা সভাত অংশ নোলোৱাৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিছে।


Tensions in the Middle East have escalated after the attack. 	 ইৰাণৰ এই আক্ৰমণৰ পিছতে বর্তমান সমগ্র মধ্যপ্ৰাচ্যত তীব্ৰ উত্তেজনাৰ সৃষ্টি হৈছে।


The Election Process has been started. 	 পুৱাৰে পৰা আৰম্ভ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া।


[ Picture on page 8] 	 [ ৮ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


For this all preparations have been completed. 	 ইতিমধ্যে ইয়াৰ বাবে ছ’চাইটিয়ে সকলো প্ৰস্তুতি সম্পূৰ্ণ কৰি তুলিছে।


archive and change conflict, local record sent to PDA 	 আৰ্কাইভ আৰু পৰিবৰ্তন সংক্ৰান্ত দ্বন্দ্ব, স্থানীয় ৰেকৰ্ডটি PDA ত প্ৰৰিত হৈছে


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal of Ministry of Development of North Eastern Region (DoNER) for the nomination of the Union Home Minister as ex-officio Chairman of North Eastern Council (NEC) a statutory body with Governors and Chief Ministers of all the eight North Eastern States as its Member. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেট বৈঠকত কেন্দ্ৰীয় গৃহ মন্ত্ৰীক উত্তৰ-পূব পৰিষদৰ পদেন অধ্যক্ষ হিচাপে আৰু উত্তৰ-পূবৰ আঠখন ৰাজ্যৰ ৰাজ্যপাল তথা মুখ্যমন্ত্ৰীসকলক মনোনীত কৰি এক বিধিবদ্ধ সংস্থা গঠনৰ বাবে উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চল উন্নয়ন মন্ত্ৰালয়(ড’নাৰ)ৰ প্ৰস্তাৱত অনুমোদন জনায়।


Update now 	 এতিয়া আপডেইট কৰক…


%s: Couldn't set userid to %d 	 %s: userid'ৰ মান %d ৰূপে ধাৰ্য কৰা যায়নি


A: No, no. 	 : নাই, নাই কোৱা।


"Expand program list in ""Run Application"" dialog" 	 """অনুপ্ৰয়োগ চলাওক"" ডাইলগত প্ৰগ্ৰাম তালিকা প্ৰসাৰিত কৰক।"


He was happy to note that, first meal was served during the reign of Atal Behari Vajpayee jee and he has got the opportunity to serve 3rd billionth meal. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে লগতে কয়, অটল বিহাৰী বাজপেয়ীজীৰ কাৰ্যকালত প্রথম এনেদৰে ভোজনি বিতৰণ কাৰ্য আৰম্ভ কৰা হৈছিল আৰু এতিয়া সেই কাৰ্যসূচীৰে ৩০০ কোটিতম ভোজনি বিতৰণ কৰাৰ সৌভাগ্য মিলিত হৈছে।


Finding a satisfying and truthful answer to this puzzling question is vital for our peace of mind and our relationship with God. 	 বাইবেলে এনে প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিছে ।


All Images 	 সকলো ছবিThe PNG-Format (*.png)


I did not understand it. 	 অৰ্থ বুজি পোৱা নাছিলোঁ।


Jesus Christ, the preeminent Witness of Jehovah, affirmed the truth by the things he taught and by the way he lived and died. 	 ঈশ্বৰৰ বাক্যত থকা বহুমূলীয়া সত্যতাৰ বিষয়ে অভিমানী লোকসকলে বুজিব নোৱাৰে ।


Protest against Citizenship Amendment Act 	 ৰহাত নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ।


His pro-people policies ensured Goa scales remarkable heights of progress. 	 তেওঁর জনমুখী নীতিসমূহে গোৱাক প্ৰগতিৰ পথেৰে ক্ষীপ্ৰতাৰে আগুৱাই লৈ গৈছিল।


Control which online services an account can be used to access 	 এটা একাওন্ট ব্যৱহাৰ কৰি কোনবোৰ অনলাইন সেৱা অভিগম কৰিব পৰা যাব নিয়ন্ত্ৰণ কৰক


By profession, he is a doctor. 	 ধৰি ল’লো, বৃত্তিত তেওঁ চিকিৎসক।


window._content is deprecated. Please use window.content instead. 	 window._content স্খলিত। অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে window.content ব্যৱহাৰ কৰক।


Did not find smtp-password in credentials 	 তথ্যসমূহত smtp-password পোৱা নগল


In the first discourse, Moses recounts some of the wilderness experiences particularly those that will be helpful to the Israelites as they prepare to take possession of the Promised Land. 	 প্ৰথমটো আলোচনাত মোচিয়ে অৰণ্যাঞ্চলত বিশেষকৈ ইস্ৰায়েলসকলে প্ৰতিজ্ঞাত দেশত প্ৰৱেশ কৰাৰ পূৰ্বে হোৱা অভিজ্ঞতাৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যিবোৰ তেওঁলোকৰ বাবে লাভজনক আছিল ।


Naturally, there is a new momentum in India’s historic relations with Oman. 	 প্ৰকৃততে, ওমানৰ লগত ভাৰতবৰ্ষৰ ঐতিহাসিক সম্পৰ্কই এক নতুন গতি লোৱা পৰিলক্ষিত হৈছে।


It is proper to yearn for the end of wickedness. Yet, it is so easy to develop a Jonahlike attitude, being unconcerned about the welfare of people who might repent. 	 ( হবক্কুক ১ : ২, ৩) মন - পালটন কৰিবলগীয়া লোকসকলৰ প্ৰতি অবিবেচক হৈ যোনাৰ দৰে মনোবৃত্তি বিকাশিত কৰাটো একেবাৰে সহজ ।


%s: Could not setup environment for %s. Aborting. 	 %s: %s ব্যবহাৰেৰ বাবে পৰিবেশ প্ৰস্তুত কৰোঁতে ব্যৰ্থ। কৰ্ম বাতিল কৰা হচ্ছে।


Photo: Diganta Gogoi 	 ফটো : সুকৃতি গগৈ।


Weak and insecure people hardly ever say, Sorry. It is large - hearted and courageous people who are not diminished by saying, I made a mistake. 	 বহল হৃদয় আৰু সাহসী লোকেহে ‘ মোৰ ভুল হ’ল বুলি কৈ নিজকে অগুৰুত্বপূৰ্ণ বুলি নাভাবে । ”


Twelve second generation bio-refineries are being set up in eleven states. 	 দেশৰ ১১ খন ৰাজ্যত ১২টা দ্বিতীয় প্রজন্মৰ জৈৱ শোধনাগাৰ স্থাপন কৰা হৈছে।


Whats next? 	 তাৰ পাছত কোন?


He hurts the womans parents and her husband if she is married. The immoral man spoils his own familys right to a clean moral record. 	 কিয়নো ইয়ে তেওঁৰ জীৱনত উত্তম, লাভদায়ক আৰু আশীৰ্ব্বাদৰূপে প্ৰমাণিত হ’ল ।


Extract archive 	 আৰ্কাইভ নিষ্কাষণ কৰকDate Modified


Paul then outlined the qualifications that Titus was to look for in men who would qualify for such appointments. 	 ( মথি ২৪ : ৪৫ -  ৪৭) অনুমোদন আৰু নিযুক্তিকৰণ এই সকলোবোৰৰ ব্যৱস্থা ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ আত্মাৰ দ্বাৰা কৰা হয় ।


There is no party as such. 	 পৃথিৱীতে এনে দল নাই।


David captures Jerusalem from the Jebusites and makes it the capital of his kingdom. 	 দায়ূদে যিবূচীয়াসকলৰ হাতৰ পৰা যিৰূচালেম চহৰখন অধিকাৰ কৰি তাত তেওঁৰ ৰাজধানী স্থাপন কৰে ।


Job Type : Punjab Govt 	 চাকৰিৰ ধৰণঃ চৰকাৰী চাকৰি


There need not be any discrimination in the name of religion. 	 ধৰ্মৰ নামত প্ৰবঞ্চনা নচলিব নচলিব।


What did the owner say? 	 প্ৰযোজকে কি কৈছিল?


This Press Release is based on information given by the Minister of State for Railways Shri Manoj Sinha in a written reply to a question in Rajya Sabha on 06.05.2016 (Friday). 	 কেন্দ্ৰীয় ৰাজ্যিক ৰে’লৱে মন্ত্ৰী শ্ৰী মনোজ সিনহাই ০৬.০৫.২০১৬(শুকুৰবাৰ)ত ৰাজ্যসভাত এক প্ৰশ্নৰ লিখিত উত্তৰত এই তথ্য আগবঢ়ায়৷


In the absence of proper treatment, patients can bleed to death. 	 এনে সময়ত উপযুক্ত চিকিৎসাহ নকৰিলে ৰোগীৰ মৃত্যু পৰ্যন্ত হব পাৰে।


It is a question. 	 তাক লৈ সৃষ্টি হৈছে প্ৰশ্নৰ।


Giving examples of ODF targets and rural electrification, the Prime Minister urged the officers to work towards 100 per cent achievement of targets. 	 মুকলি স্থানত মলত্যাগমুক্ত আৰু গ্ৰাম্য বিদ্যুতীকৰণৰ প্ৰসংগ উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে বিষয়াসকলক এই ক্ষেত্ৰত ১০০শতাংশ লক্ষ্যত উপনীত হোৱাৰ মানসেৰে কাম কৰিবলৈ আহ্বান জনায়।


Some of the injured are said to be in a critical state. 	 আহতসকলৰ ভিতৰত কেইবাজনৰো অৱস্থা সংকটজনক বুলি জানিব পৰা গৈছে।


State of Indian economy 	 ভাৰতীয় অর্থনীতিৰ হাহাকাৰ অৱস্থা


Delhi is one of the largest population centres in the world. 	 দেশৰ সৰ্বাধিক জনসংখ্যাক ৰাজ্য সমূহৰ ভিতৰত দিল্লীয়ো অন্যতম।


No such folder %s 	 %s'ৰ অনুৰূপ কোনো ফোল্ডাৰ উপস্থিত নাই


Falling back to inherit. 	 'inherit' লৈ উভতা হৈছে।


It said: The most affluent fifth of the population received half of all household income last year... 	 ৫ শতাংশ দৰিদ্ৰ লোকৰ গোটেই ঘৰখনে মুঠ ৩.৫ শতাংশ উপাৰ্জন কৰিছিল । ”


Some programs are still running: 	 কিছুমান অনুপ্ৰয়োগ চলি আছে:


Many women were raped. 	 একাধিক মহিলাক ধৰ্ষণো কৰিছিল ফাৱাদে।


Don't become a daemon 	 ডেমন তৈৰি কৰা ন'হ'ব


Rings Chart 	 বৃত্তাকাৰ ৰেখাচিত্ৰ


How do you account for the existence of all the wonderful things that surround us? 	 আমাৰ চাৰিওফালে বিদ্যামান হোৱা আঁচৰিত বস্তুসমূহক কি দৰে বৰ্ণনা কৰিব?


Because he loved the present system of things. Any who serve for purely selfish reasons are in danger of doing the same. 	 যিহেতু আমাৰ সকলোৱে ভৱিষ্যতৰ আশীৰ্ব্বাদসমূহক প্ৰাপ্ত কৰাটো বা অত্যাচাৰৰ পৰা উপশম হোৱাটো বিচাৰোঁ ।


Such rapid growth offers new digital highways and new markets for UK and Indian companies to address. 	 এনে দ্ৰুত উন্নয়নে ভাৰত আৰু মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ব্যৱসায় প্ৰতিষ্ঠান সমূহক নতুন বজাৰ এখনৰ সম্ভেদ দিছে।


India take on Pakistan in their second match. 	 এইবাৰো দ্বিতীয়খন খেলত পাকিস্তানে ইংলেণ্ডক পৰাস্ত কৰিছে।


She put her hand on her heart, said Gaffney, and proudly began, I pledge allegiance to the flag... 	 ( ক) কেনেকৈ জ্ঞান প্ৰদান কৰিব পাৰি?


The rest of the book of Acts contains an indelible record of the trials, imprisonment, and persecution endured by faithful ones like Paul, the former persecutor turned apostle, who likely suffered martyrdom at the hands of Roman Emperor Nero about 65 C.E. 	 এই পদটোৰ অনুসাৰে বহু সময়ৰ পূৰ্বেই যিহোৱাৰ সাৰ্ব্বভৌমত্বৰ ওপৰত চয়তানে এক বাদ - বিষয় উত্থাপন কৰিছিল ।


Stay happy 	 সুখত থাকক।


Only thereafter, final NRC will be published. 	 তাৰ পিছতহে চূড়ান্ত এন আৰ চি প্ৰকাশ পাব।


Protest against Citizenship Amendment Act 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে ৰঙিয়াত ৰাইজ মেল


BJP convoy attacked in West Bengal 	 পশ্চিম বংগ বিজেপিৰ জিলা সভানেত্ৰীৰ বাহন আৰু বাসগৃহত দুৰ্বৃত্তৰ আক্ৰমণ


He said that the Government is working towards cleansing the system of such elements. 	 তেওঁ কয় যে চৰকাৰে এই কলুষিত উপাদান পৰিষ্কাৰ কৰাৰ কাম কৰি আছে।


Agriculture has great potential. 	 কৃষিখণ্ডত ব্যাপক সুবিধা আছে।


By 1980 that ratio had changed to about 2 out of 5, and today the native language of only 1 out of every 5 Witnesses is English. 	 তেওঁলোকে বিভিন্ন ভাষাত আধ্যাত্মিক আহাৰ বিতৰণ কৰিছে ।


Both went to bathe. 	 দুজনমানে ধূতি পিন্ধাবলৈ লৈ গ’ল।


There cant be. 	 থাকিব নোৱাৰে।


Opposition in Parliament 	 সংসদত বিৰোধীৰ উত্তাল প্ৰতিবাদ


Still, it introduced a long period of heartache and grief that would cause much confusion about Gods will for mankind. 	 তাৰবাবে আমিও আজি সকলোৱে তাৰ দ্বাৰা পীড়িত হলোঁ ।


While the holy spirit may not remove trials or temptations, it can surely help us to endure them. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ১০ : ১৩) সেয়েহে পাঁচনি পৌলে লিখিছিল যে “মোক শক্তি দিয়া জনাত থাকি, মই সকলো বিষয়ত বলৱান হৈছোঁ । ”


You can check and modify your computer's storage volumes with the disk utility. 	 আপুনি ডিস্ক সঁজুলিৰ সৈতে আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ সংৰক্ষণ ভলিউম নিৰীক্ষণ আৰু পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰিব।


It exposes greed for what it is self - idolatry. As we apply what we learn from Gods Word, we realize greater happiness. 	 আধ্যাত্মিকতাৰে আত্মপ্ৰশ্ৰয়শীলতা মনোবৃত্তিক সলনি কৰাটো এটা শক্তিশালী হেতু নহয়নে বাৰু!


state news 	 ৰাজ্যিক বাতৰি


Elementary education... 	 প্ৰাথমিক শিক্ষা .


Prime Minister Narendra Modi to reach Parliament shortly 	 লোকসভাত প্ৰথমবাৰ প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়ত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডী


There was no competition. 	 কোনো প্ৰতিদ্বন্দ্বী নাছিল ।


Thus, from the time of our baptism, we belong to Jehovah. 	 এই বিষয়ে বাইবেলে এইদৰে কৈছে: “তোমালোকে ভোজন - পান আদি যি যি কৰ্ম্ম কৰা, সকলোকে ঈশ্বৰৰ গৌৰৱৰ অৰ্থে কৰিবা । ”


This will also help India to share its experience and expertise in space activities through training of officials and students from Brunei Darussalam on space technology applications. 	 একেদৰে, মহাকাশ প্রযুক্তিৰ প্রয়োগৰ ক্ষেত্রত সেই দেশৰ বিষয়া আৰু শিক্ষাৰ্থীৰ প্রশিক্ষণ প্ৰদানৰ জৰিয়তে মহাকাশৰ বিভিন্ন কাম-কাজত ভাৰতে ইয়াৰ বিশেষজ্ঞ আৰু অভিজ্ঞতা বিনিময় কৰিব পাৰিব।


No Description 	 কোনো বিবৰণ নাই ।


View as Rings Chart 	 বৃত্তাকাৰ ৰেখাচিত্ৰ ৰূপে দৰ্শন কৰক


I am happy to learn that the Thanthi group has instituted awards for promoting Tamil Literature in the name of its founder Thiru Adithanar. 	 মই জানিবলৈ পাই সুখী হৈছো যে তামিল সাহিত্যকে উৎসাহ যোগোৱাৰ বাবে প্রতিষ্ঠাপন থিৰু আদিথাৰানৰ নামত থান্থি গ্রুপে পুৰষ্কাৰ প্ৰদানৰ কাম আৰম্ভ কৰিছে।


The administration should take stringent measure to stop this. 	 চৰকাৰে এনে ঘটনা ৰোধৰ বাবে কঠোৰতম ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিব লাগে।


Attempting to create a connection to your wireless router 	 আপোনাৰ বেতাঁৰ ৰাউটাৰলৈ এটা সংযোগ সৃষ্টি কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছে


But that wasnt the only change. 	 কিন্তু এই পৰিৱৰ্তন একেদিনাই অহা নাছিল।


According to Revelation 20: 7 - 9, all the misled nations, or groups of people, who fall under Satans wicked influence will meet their judgment of destruction: Fire will come down out of heaven and devour them. 	 এই বিষয়ে পাঁচনি যোহনে সতৰ্ক কৰি এইদৰে কৈছিল: “তোমালোকে জগতক, বা জগতত থকা বিষয়বোৰক প্ৰেম নকৰিবা ।


It is really worshipping Mammon [riches]. 	 ( w02 1 / 1) [ ফুটনোটবোৰ]


Make Firefox do more with add-ons. 	 Firefox ক এড-অনসমূহৰ সৈতে অধিক কৰাওক।


"Unable to load ""%s"" for preview" 	 """%s"" ক পূৰ্বদৰ্শনৰ বাবে ল'ড কৰিবলে অক্ষম"


Paul says: Give orders to those who are rich in the present system of things not to be high - minded, and to rest their hope, not on uncertain riches, but on God, who furnishes us all things richly for our enjoyment. 	 ( ১ তীমথিয় ৬ : ১৭) গতিকে যিসকল ধনৱন্ত তেওঁলোকে নিজৰ ধন - সম্পত্তিক ভৰসা কৰাৰ পৰিৱৰ্ত্তে, তেওঁলোকে সকলো ধন - সম্পত্তিৰ প্ৰবন্ধকৰ্ত্তা ঈশ্বৰক ভৰসা কৰা আৱশ্যক ।


Agreement on Scientific and Technical Cooperation between Indian National Science Academy (INSA) and the National Academy of Sciences of Belarus 	 ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একেডেমী আৰু বেলাৰুছৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একেডেমীৰ মাজত বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তিৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ চূক্তি


Last year, Gazmend was baptized, one of 366 baptized in Albania in the 2000 service year. 	 অৱশেষত তেওঁ সকলো মানৱজাতিৰ বাবে যাতনা স্তম্ভত মৃত্যুবৰণ কৰে ।


To accomplish the dream of New India, this is a golden opportunity for all of us to work together. 	 ‘নিউ ইণ্ডিয়া’ৰ সপোন সাৰ্থক কৰিবলৈ আমি সকলোৱে ঐক্যবদ্ধ হৈ কাম কৰা উচিত৷ জোৱানসকলো এই সপোনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ৷ আটাইলৈ দেৱালীৰ বহুত বহুত শুভেচ্ছা জনালো৷”


Even when he was shouted at, how was Jesus able to help people? Occasionally, Jesus was shouted at by people under the control of unclean spirits. 	 ( মথি ১০ : ৩২ - ৩৭. যোহন ১৫ : ২০, ২১) হয়তো তেনে অনুচিত মনোবৃত্তিৰ পিছত বহুতো কাৰণ জড়িত থাকিব পাৰে ।


Russia welcomed the participation of India in the counter-terror military exercise “Peace Mission – 2018”. 	 ৰাছিয়াত সন্ত্রাসবাদ বিৰোধী সামৰিক অনুশীলন ‘শান্তি অভিযান, ২০১৮’ত অংশগ্রহণক আদৰণি জনোৱা হৈছে।


Everything is possible. 	 ‘ইচ্ছা কৰিলেই সকলো সম্ভৱ হৈ পৰে।


( a) How extensive is Jesus authority? ( b) How should our understanding of Jesus authority influence our view of the command to make disciples? 	 খ্ৰীষ্টান মণ্ডলী আৰু ১৯১৪ চনৰ পৰা নতুনকৈ স্থাপিত হোৱা ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ ওপৰত অধিকাৰ চলাবলৈ যীচুক ক্ষমতা দিয়া হ’ল ।


Contents Background Color 	 সূচিৰ পটভূমিৰ ৰং


He went overseas afterwards. 	 তাৰ পিছত বিদেশ পালোহি।


Woman dies, husband, in-laws booked 	 বইটামাৰীত স্বামীৰ নিৰ্মম প্ৰহাৰত চিকিৎসাধীন পত্নীৰ মৃত্যু


But if we don’t have any trust in our own strength and capabilities then no one will accept it. 	 ইফালে, বিশ্ববাসীয়েও এই গৌৰৱৰ অংশীদাৰ হ’বলৈ অলপো দ্বিধাবোধ নকৰিব।


His face lit up with joy. 	 তেওঁৰ মুখখন আনন্দত উৎফল্লিত হৈ পৰিছে।


Jesus Active Leadership 	 মই জানো । ”


Automatically _connect on startup 	 প্ৰাৰম্ভসময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে সংযোগ স্থাপন কৰা হ'ব (_c)


'Is it very difficult? 	 “বৰ কষ্ট হৈছে মণি?


How much do we have? 	 কিমান ৰণুৱাই আমাৰ ঘৰ বেৰা দি ধৰিছে?


Ready to help validate sentences? 	 বাক্যবোৰ বৈধকৰণ কৰাত সহায় কৰিবলৈ সাজুনে?


Navigate user interfaces 	 ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ঠসমূহ ভ্ৰমণ কৰক


Did he quit when he learned that Armageddon would not come in his lifetime? 	 তেওঁ নিৰুৎসাহিত হৈছিলনে?


Too much anger or irritability 	 অতি বেছি অৱসাদ বা ভাগৰুৱা অনুভৱ


Some may imagine that the governing body simply meant that Christians were not to eat or drink blood directly nor to eat unbled meat or food mixed with blood. 	 তেওঁলোকে নিজৰ জীৱন বিপদপন্ন অৱস্থাত থকাৰ স্বত্বেও তেজৰ পৰা বিৰত থকা আজ্ঞাক পালন কৰিলে ।


Will You Walk With God? 	 আপুনি ঈশ্বৰৰ সৈতে চলিবনে?


Friends, Today, Prime Minister and I reviewed the full range of our bilateral engagement: 	 বন্ধুসকল, আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী আৰু মই আমাৰ দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্কযুক্ত বৈঠকসমূহৰ পূৰ্ণ সমীক্ষা কৰিছোঃ সংস্কৃতিৰ পৰা বাণিজ্যলৈ.


PM, French President travel to Gurgaon by metro, for the foundation stone laying ceremony of International Solar Alliance Headquarters 	 আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সৌৰ মৈত্ৰীৰ মূখ্য কাৰ্যালয়ৰ আধাৰশিলা স্থাপনৰ বাবে গুৰগাঁৱলৈ মেট্ৰ’ ৰে’লযোগে যাত্ৰা প্ৰধানমন্ত্ৰী, ফ্ৰান্সৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ


Despite that, Jehovah instructed Hosea: Go once again, love a woman loved by a companion and committing adultery, as in the case of Jehovahs love for the sons of Israel while they are turning to other gods and are loving raisin cakes. 	 জ্যেষ্ঠ পুত্ৰজনক উদ্দেশ্য কৰি তেওঁ এনেদৰে কয়: “বোপা, তুমি সদায় মোৰ লগত আছা. আৰু মোৰ যি যি আছে, সকলো তোমাৰেই । ”


Your personal attention has been a source of strength in our relationship. 	 আপোনাৰ ব্যক্তিগত গুৰুত্বই আমাৰ শক্তিশালী সম্পৰ্কৰ এক উৎস হৈ আহিছে।


Go to First Page 	 প্ৰথম পৃষ্ঠাত যাওক


People are turning to buy things. 	 মানুহবোৰে বস্তু কিনিবলৈ হেতা-ওপৰা কৰিছে।


[ Picture on page 17] 	 [ ২৬ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Invalid seek request 	 অবৈধ সন্ধান অনুৰোধ


In this, we strive to imitate Jesus. Look, for example, at what is described in Mark chapter 6. 	 ( গীত ১৪৫ : ৭ - ১২) আমি আগ্ৰহী হোৱা লোকসকলক ঈশ্বৰৰ “সদগুণৰ ” বিষয়ে জনোৱাটোও আমাৰ নিজা কৰ্তব্য বুলি ভাবোঁ ।  — ১ পিতৰ ২ : ৯. যিচয়া ৪৩ : ২১.


Oli will then call on Vice President Venkaiah Naidu and meet External affairs minister Sushma Swaraj and home minister Rajnath Singh. 	 ইফালে শ্ৰী লংকাৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীজনক সাক্ষাৎ কৰিব কেন্দ্ৰীয় গৃহ মন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিং আৰু বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী সুষমা স্বৰাজে।


Set the notification text 	 অধিসূচনাৰ লিখনী সংহতি কৰক


This schedule is beneficial for all but particularly so for new ones who have never read the Bible in its entirety. 	 ইয়াৰ ওপৰিও আপোনাত থকা জ্ঞানৰ সৈতে নতুন জ্ঞানৰ সংযোগ হ’ব ।


Repentance, prayer, parental help, and the loving assistance of Christian elders can help him to be like Hezekiah and cleanse his path and keep on guard. James 5: 13 - 15. 	 ঈশ্বৰৰ বাক্যই বিশ্বাস বজাই ৰাখিবলৈ সহায় কৰে


Back in the garden of Eden, Adam and Eve listened to Satan, and Adam rebelled against Jehovah. 	 ( ইব্ৰী ১১ : ৫) হনোকে বিশ্বাসৰ এক উত্তম আৰ্হি ৰাখাৰ দ্বাৰা প্ৰাচীন খ্ৰীষ্টানৰ বৃহৎ ‘ মেঘৰূপ সাক্ষীৰ ’ এক ভাগ হ’ল ।


Those desirous of having Gods backing must base their teachings solely on his Word 	 যিসকলে ঈশ্বৰৰ অনুমোদন পাবলৈ ইচ্ছা কৰে, তেওঁলোকৰ শিক্ষা ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ ওপৰত আধাৰিত হোৱা উচিত


Education in the truest sense should be overall development of a child. 	 প্ৰকৃতাৰ্থত শিক্ষাই এটি শিশুৰ সৰ্বাত্মক বিকাশ সাধন কৰা উচিত।


Obey Gods Word and Be Happy Explain and illustrate what it means to be faultless. 	 ( গীত ১১৯ : ১ - ৮) যদি আমি ঈশ্বৰৰ ব্যৱস্থাৰ অনুসাৰে চলিবলৈ প্ৰচেষ্টা কৰোঁ, তেন্তে তেওঁ আমাক ‘ সিদ্ধ আচৰণ কৰা ’ লোক হিচাপে গণ্য কৰিব ।


Save in _Folder 	 ফোল্ডাৰত সংৰক্ষণ কৰক (_F)


She protects and helps the spies and receives from them a promise of preservation. Upon the return of the spies, Joshua and the people are ready to make their move and cross the Jordan. 	 তাই সেই দুজন গুপ্তচৰক নিৰাপত্তা আৰু সহায় কৰিলে আৰু বিনিময়ত তাই ধ্বংসৰ পৰা ৰক্ষা পোৱাৰ প্ৰতিজ্ঞা লাভ কৰিলে ।


How shocking it is for God - fearing parents who have tried hard to bring up their children in the Christian way to hear these words from a child! 	 আন কিছুমান ল’ৰা - ছোৱালীয়ে কোনো অভিপ্ৰায় প্ৰকাশ নকৰাকৈ সত্যৰ পথ ‘ ভটিয়াই যায় । ’


Although they felt secure, God would seek them out as with bright lamps that would penetrate the spiritual darkness wherein they had taken refuge. 	 যিহূদাৰ বাবে ‘ যিহোৱাৰ দিন অতি বেগেৰে আহিছিল । ’


So it was to be. 	 তাইয়ো হ’ব বুলিয়েই কৈছিল।


Degree of truth! 	 সততাৰ পৰিণতি!


Most of the expatriates in the region are from India, Pakistan, Bangladesh and the Philippines. 	 এওঁলোক মূলত ভাৰত,বাংলাদেশ, পাকিস্তান আৰু ইৰাণৰ পৰা অহা বিদেশী কৰ্মী।


To end 	 কৰিবলে’ অৱসান


His father Ere. 	 তেওঁৰ পিতৃ এছ.


If you feel nervous when an opportunity arises to give a witness concerning your faith, do not neglect your opportunity to offer a silent prayer. 	 ৰজা অৰ্তক্ষত্ৰই তেওঁৰ এই অনুৰোধ স্বীকাৰ কৰিলে ।


"Failed todetermine interpreter for scriptfile ""%1""" 	 "scriptfile ""% 1"" ৰ বাবে ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"


The stolen cell phones have been recovered. 	 চোৰটোৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰা হয় চুৰি হোৱা মোবাইল ফোনটো।


What is the Chief Minister doing? 	 মুখ্য মন্ত্ৰী সোণোৱালে কি দায়িত্ব পালন কৰিছে?


- is the question. 	 প্ৰশ্ন কৰিছে তামুলীয়ে।


Also Watch: Two illegal saw mills seized in Kampur 	 ভিডিঅ প্ৰতক্ষ্য কৰক: Two illegal saw mills seized in Kampur


We are living in the conclusion of the system of things. 	 লোকসকলৰ প্ৰতি চিন্তিত হোৱা


Click The file chooser appears. 	 সোঁ কাষত ত ক্লিক কৰক।


All these zealots believed that they were right. 	 “ অতীততে হৈ যোৱা ক্ৰুছেড বা ধৰ্ম্মযুদ্ধৰ যুঁজাৰুসকলে তেওঁলোকৰ তৰোৱালক নামকৰণ কৰাৰ দৰে আধুনিক সময়ৰ খ্ৰীষ্টান যোদ্ধাসকলেও নিজৰ নিজৰ বন্দুকৰ নলত সন্ত ব্যক্তিসকলৰ নাম আৰু ৰাইফলৰ কুন্দাত কুমাৰী মৰিয়ামৰ ফটো লগাইছিল ।


This improvement in culture is also visible. 	 সংস্কৃতি ক্ষেত্রতো উন্নয়ন পৰিলক্ষিত হৈছে৷


But currently, that is not the case. 	 কিন্তু বৰ্তমান সময়ত এনে চৰ্চা হোৱাৰ পৰিৱেশ দেখা নাই।


In time, researchers learned to separate blood into primary components. 	 এনে ধৰণৰ চিকিৎসা প্ৰণালীবোৰ গ্ৰহণ কৰিব বা নকৰিব, সেইটো হৈছে প্ৰত্যেকজন ব্যক্তিৰ নিজা নিৰ্ণয় । ”


The victory of the BJP is certain. 	 কৰিমগঞ্জত বিজেপিৰ জয় হোৱা নিশ্চিত’।


Everyone has their own path in life. 	 প্ৰত্যেকৰে নিজস্ব স্বাধীনতা আছে জীৱন পথত আগুৱাই যোৱাত।


Remove the selected item from the toolbar 	 চিহ্নিত বস্তুক টুলবাৰৰ পৰা আতৰাওক


At times, you may need to consider the counsel of Proverbs 17: 14: Before the quarrel has burst forth, take your leave. 	 সেই একেই কাৰণৰ বাবে যাকোবে এনে মনোবৃত্তিক ‘ পাৰ্থিৱ, পশুতুল্য, আৰু ভৌতিক ’ বুলি উল্লেখ কৰিছিল ।


Cultural programmes will be held in the evening 	 তাৰ পিছতেই বিভিন্ন সাংস্কৃতিক কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত হ'ব ।


How do children learn? 	 শিশুসকল কেনেকৈ চিকাৰ হয়?


Think, too, of the many fine examples of prominent men who remained humble in Jehovahs service, such as David, Josiah, John the Baptizer, and the apostle Paul. 	 ( মথি ১৮ : ১৫) কেতিয়াবা এজনে বা দুয়োজনে অহঙ্কাৰৰ বাবে নিজৰ ভুল মানি ল’বলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে উভয়ৰ মাজত সমস্যা হৈ থকা দেখিবলৈ পোৱা যায় ।


The doors opened. 	 খটক্-কৈ দুৱাৰখন খোলা গ’ল।


When pressures mount, what will be let go? Will Kingdom interests still come first, or will they be put aside? 	 এই সকলোবোৰৰ বাবে সময় আৰু শক্তিৰ আৱশ্যক ।


To expose the absurdity of the hellfire doctrine, we might say: No loving father would punish his child by holding his childs hand in a fire. 	 ( যিচয়া ৪০ : ২৬. পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২০ : ২৮) এনেধৰণৰ শক্তিশালী যুক্তিয়ে আমাক লোকসকলৰ হৃদয় স্পৰ্শ কৰাত সহায় কৰিব ।


But it must be in moderation 	 কিন্তু হব লাগিব অক্ষতযোনী


How can we follow Jesus example in welcoming weak ones who come to our place of meeting? 	 তদুপৰি আমি কিহৰ বিষয়ে শিকোৱা আৰু কেতিয়ালৈকে এই কাৰ্য্য কৰি থকা উচিত, ইয়াৰ বিষয়েও ক’লে ।


Our way of walking becomes exemplary. Jesus invited all who were toiling and loaded down to come to him and find refreshment for their souls. 	 প্ৰাচীনসকলে সঙ্গী ভাই - ভনীসকলক উৎসাহিত কৰাৰ সময়ত কেনেকৈ যীচুৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰিব পাৰে?


Ernesto, * a young man who fought a hard battle against the immoral life - style that he had lived since his early teens, explains: I wanted to please God, and I learned from the Bible that he did not approve of the way I was living. 	 প্ৰত্যেক দিনা মোৰ মনত ভাঁহি উঠা বেয়া বিচাৰধাৰাৰ সৈতে যুঁজ কৰিবলগা হৈছিল ।


There is great enthusiasm in this region. 	 এই লৈ অঞ্চলটোত তীব্ৰ উত্তেজনাই বিৰাজ কৰিছে।


Australasia and Oceania 	 অস্ট্ৰেলেচিয়া আৰু অ'চেনীয়াSamoa


A major challenge faced by those preaching the good news is the extent of the territory all the inhabited earth. 	 কিন্তু ইয়াৰ কেনে ফলাফল পোৱা গ’ল?


Let the peace of the Christ control in your hearts... 	 “ খ্ৰীষ্টৰ শান্তি তোমালোকৰ হৃদয়ত কৰ্ত্তৃত্ব কৰক. তোমালোক...


DC: What are your future plans? 	 খজেন ডেকা – আপোনাৰ ভৱিষ্যত পৰিকল্পনা কি ?


PM attends function to honour retired and retiring MPs of Rajya Sabha 	 ৰাজ্যসভাৰ অৱসৰপ্ৰাপ্ত তথা অৱসৰ গ্ৰহণ কৰিবলগীয়া সাংসদসকলৰ সন্মানাৰ্থে আয়োজিত অনুষ্ঠানত প্ৰধানমন্ত্ৰী


Removed packages 	 আতৰোৱা পেকেইজসমূহ


Conference on mental health held 	 মঙলদৈত মানসিক স্বাস্থ্য সম্পৰ্কীয় সজাগতা সভা


Granted, many of us may feel awkward about approaching neighbors. It may seem a lot easier to avoid contact and to isolate ourselves. 	 এনে সম্পৰ্ক বজাই ৰাখিবলৈ সাৱধানতা, বিবেচনা আৰু ধৈৰ্য্যশীল হোৱা আৱশ্যক । ”


(3) “Project for Livelihood Improvement in Dairy Sector through Cooperatives” JICA started preparatory survey in July 2018. 	 সমবায় সমিতিৰ জৰিয়তে দুগ্ধপালনৰ সৈতে জড়িত লোকসকলৰ জীৱন–জীৱিকাৰ মান উন্নয়নত জাপান আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সহযোগিতা এজেন্সিয়ে যোৱা জুলাই মাহত সমীক্ষাৰ কাণ আৰম্ভ কৰিছে।


Some questions have no answers. 	 কিছুমান প্ৰশ্নৰ উত্তৰ নাথাকে ,


The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its ex-post facto approval on the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Croatia in the field of tourism. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত আজি অনুষ্ঠিত দেশৰ কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বৈঠকত পৰ্যটন ক্ষেত্ৰত ভাৰত আৰু ক্ৰোৱেছিয়াৰ মাজত সম্পন্ন হোৱা এক বুজাবুজি চুক্তিলৈ যাৱতীয় অনুমোদন প্ৰদান কৰা হৈছে।


Why did my computer turn off/hibernate when the battery got to 10%? 	 বেটাৰি ১০% হওতে মোৰ কমপিউটাৰ কিয় বন্ধ/হাইবেৰনেইট হল?


Bike rider killed in road accident 	 এই পথ দুৰ্ঘটনাত নিহত হৈছে এজন বাইক আৰোহী।


But fervent prayer to Jehovah has sustained me greatly. 	 প্ৰহৰীবুৰুজ আৰু সচেতন!


This navigation system will guide fishermen and other citizens through Satellite signals. 	 দেশত বৰ্তমান প্ৰতিখন স্কুলত শৌচালয় নিৰ্মাণ কৰাৰ দৰে আইআইএম, আইআইটি আৰু এইমছো স্থাপন কৰা হৈছে।


She was born. 	 ৰাধাৰ জন্ম হৈছিল।


A GdkImage to display 	 প্ৰদৰ্শনেৰ বাবে এটা GdkImage


He stopped at Kashi Vishwanath Temple for a few minutes to offer prayers. 	 কিছু সময় কাশী বিশ্বনাথ মন্দিৰত ৰৈ তেওঁ প্রার্থনা জনায়।


Many productive recommendations have come out of your deliberations. 	 আপোনালোকৰ বক্তব্য আৰু আলোচনাৰ পৰা কাৰ্যকৰী কৰিব পৰা বহু পৰামৰ্শ মই লাভ কৰিছোঁ।


Halley showed how gross their wickedness had become, for in one of many such areas, archaeologists found great numbers of jars containing the remains of children who had been sacrificed to Baal. 	 হেলিয়ে এইদৰে লিখিছিল: “বাল, এচট’ৰেথ আৰু অন্য কনানীয়া দেৱতাবিলাকৰ উপাসনাত অত্যাধিকভাৱে অনৈতিক কাৰ্য্যৰে পূৰ্ণ হৈ আছিল. তেওঁলোকৰ মন্দিৰবোৰ অনৈতিক কাৰ্য্যৰ কেন্দ্ৰবিন্দু আছিল । ”


The date this version was first used with this installation profile 	 এই ইনস্টলেষণ আলেখ্যৰ সৈতে এই সংস্কৰণৰ প্ৰথম ব্যৱহাৰৰ তাৰিখ


How to check your mouse if it is not working. 	 আপোনাৰ মাউছ কাম কৰিছে নে নাই কেনেকৈ নিৰীক্ষণ কৰিব।


Many books are spoiled. 	 বহু কেইখন গ্ৰন্থৰ ৰচক চিদাম্বৰাম।


Disk Image Mounter 	 ডিস্ক ছবি মাউন্টাৰ


The Chief Minister also ordered an in-depth inquiry into the whole issue. 	 লগতে সম্পূৰ্ণ বিষয়টো মুখ্যমন্ত্ৰীক উচ্চস্তৰীয় তদন্তৰ বাবেও আহ্বান জনায়।


So will Defence Minister Rajnath Singh. 	 একেদৰে, উপাধ্যক্ষ হয় প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিং।


What did Priscilla and Aquila learn from observing Paul in his ministry? When Priscilla and Aquila observed Paul as a Kingdom proclaimer, they saw a good teacher in action. 	 আক্কিলা আৰু প্ৰিষ্কিল্লাই পাঁচনি পৌলক এজন উত্তম শিক্ষক হিচাবে কাৰ্য্য কৰা লক্ষ্য কৰিছিল ।


So it can be with us if we appreciatively reflect on the counsel that we receive through Gods Word, his representatives, and his organization and allow it to settle deep within us. 	 ( গীত ১৬ : ৭) এই বাক্যশাৰীৰ অৰ্থ কি?


The Hour of the Judgment Has Arrived ! 	 ‘ সোধ - বিচাৰৰ সময় আহিল ’


Though a sinful descendant of Adam, she was the ideal choice as the earthly mother of Gods Son. 	 যদিও তাই আদমৰ অসিদ্ধ বংশধৰ আছিল তথাপিও তাইক আৰ্হিস্বৰূপে ঈশ্বৰৰ পুত্ৰৰ পাৰ্থিৱ মাতৃ হ’বলৈ বাছনি কৰা হ’ল ।


He built houses and had gardens, orchards, servants, livestock, male and female singers, along with much gold and silver. 	 বহু শতিকাৰ পূৰ্বে ৰজা চলোমনে সেই সময়ৰ জগতত থকা সকলো ভৌতিক বস্তু সংগ্ৰহ কৰিছিল ।


Connection not secure 	 সংযোগ সুৰক্ষিত নহয়


Two persons have lost life and five were injured. 	 ফলত দুজন লোক নিহত আৰু পাঁচজন লোক গুৰুতৰভাবে আহত হয়।


The second is to build new products and services that are deeply relevant to Indias unique needs. 	 দ্বিতীয়তে ভাৰতীয়সকলৰ প্ৰয়োজনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি নতুন প্ৰডাক্ট আৰু সেৱা তৈয়াৰ কৰা হ’ব।


If true, newly created terminal windows will have custom size specified by default_size_columns and default_size_rows. 	 যদি সত্য, নতুনকে সৃষ্টি কৰা টাৰ্মিনেল উইন্ডোসমূহৰ default_size_columns and default_size_rows -ৰে ধাৰ্য্য কৰা স্বনিৰ্বাচিত আকাৰ থাকিব।


GnomeIconSelection: couldn't open directory '%s' 	 GnomeIconSelection: '%s' পঞ্জিকা খোলা নাযায়


Jesus prayed: I publicly praise you, Father,... because you have hidden these things from the wise and intellectual ones and have revealed them to babes. 	 সত্যতাৰ পৰা লুকাই থাকিবলৈ অনিচ্ছুক ব্যক্তিবিলাকে কি কৰে?


There was only gravel on the road. 	 ৰাস্তাটোৰ দুয়োফালে কেৱল পথাৰ আছিল।


Prime Minister laid the foundation Stone of 30,000 houses under Pradhan Mantri Awas Yojana. 	 মই আপোনালোকক আশ্বাসেৰে ক’ব খোজো যে অতি শীঘ্ৰে আপোনালোকে এই গৃহৰ চাবি লাভ কৰিব।”


If so, take to heart his promise to those who fear him: I will by no means leave you nor by any means forsake you. You can experience such support and comfort. 	 ( ক) যীচুৱে কেনেকৈ শিষ্যবিলাকক ভৱিষ্যতে আহিবলগীয়া কঠিন পৰিস্থিতিবোৰত নিৰ্ভয়ে সম্মুখীন হ’বলৈ সহায় কৰিলে?


Smoking is injurious to health. 	 সুৰা সেৱন কৰাতো স্বাস্থ্যৰ বাবে অনিষ্টকাৰক।


The book argues that the primary weakness of the United States in military matters is that the US views revolution in military thought solely in terms of technology. 	 গ্ৰন্থখনত যুক্তি দিছিল যে সামৰিক বিষয়ত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰাথমিক দুৰ্বলতা হ’ল আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰই কেৱল প্ৰযুক্তিৰ ক্ষেত্ৰত সামৰিক চিন্তাত বিপ্লৱ দেখুৱায়।


Their advice has a bearing on the country’s corporate governance, he added. 	 দেশৰ কৰ্প’ৰেট প্ৰশাসনত তেওঁলোকৰ পৰামৰ্শই যথেষ্ট প্ৰভাৱ পেলাইছে।


For NYAC, the composition of the Council is being finalised. 	 NYAC বাবে গঠিত পৰিষদ চূড়ান্ত কৰা হৈছে।


Icon has zero height 	 প্ৰতিকৃতিৰ শুণ্য উচ্চতা


Since it was the last evening meal that Jesus had with his faithful followers, it is traditionally called the Last Supper. 	 তেনে কিছুমান মৃত্যুৱে কোনো কোনো লোকক অলপ সময়ৰ বাবে লাভ প্ৰদান কৰিছিল ।


This results in a severe famine, but Elisha foretells that the famine will end. 	 যিহোচাফটৰ বিশ্বস্ততাৰ বাবে তেওঁলোকে যুদ্ধত জয় লাভ কৰে ।


Praise him, all you his angels..., you young men and also you virgins, you old men together with boys. 	 এই সংসাৰত আমাৰ অস্তিত্বই কেনেকৈ ঈশ্বৰৰ স্তুতি কৰিবলৈ যুক্তি প্ৰদান কৰে?


The version of this application - please make sure that no newer version is available before sending a bug report 	 অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্কৰণ সংখ্যা - বাগ প্ৰতিবেদন কৰাৰ আগতে অনুগ্ৰহ কৰি এই অনুপ্ৰয়োগৰ কোনো নতুন সংস্কৰণ উপলব্ধ আছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক ।


Total Size 	 মুঠ মাপ


PIN code required 	 PIN ক'ড প্ৰয়োজনীয়


Protection of herds, flocks and crops from diseases, pests and predators were his primary duties. 	 পশু-পক্ষীৰ জাক আৰু শস্যসমূহক ৰোগ, অপকাৰী কীট-পতঙ্গ আৰু চিকাৰী জন্তুৰ হাতৰপৰা ৰক্ষা কৰাটো তেওঁৰ প্ৰাথমিক দায়িত্বসমূহৰ অন্যতম।


Don't recover 	 পুনৰুদ্ধাৰ নকৰিব


How To Retrieve Your Money? 	 কেনেকৈ ঘূৰাই পাব আপোনাৰ ধন?


A true friend 	 এজন প্ৰকৃত বন্ধু


Passwords do not match 	 পাছৱাৰ্ডসমূহ মিল নাখায়


Stay healthy and beautiful. 	 সুস্থ থাকক আৰু সৌন্দৰ্য্য ধৰি ৰাখক।


His death was mourned widely in the area. 	 তেওঁৰ মৃত্যুত গভীৰ শোকৰ ছাঁ পৰিছে অঞ্চলটোত।


Measuring transfer rate (%2.1f%% complete)... 	 স্থানান্তৰ হাৰ জোখা হৈছে (%2.1f%% সম্পূৰ্ণ )...benchmark-updated


Please fill in this form to add a new element to the remote roster 	 দুৰৱৰ্তি ৰস্টাৰলে এটা উপাদান যোগ কৰিবলে অনুগ্ৰহ কৰি এই ফৰ্মখন পূৰ্ণ কৰক


Women need to be empowered. 	 মহিলাৰ সবলীকৰণ হ’ব লাগিব।


The Brahmaputra is flowing above the danger level in Guwahati. 	 গুৱাহাটীতো বিপদসীমাৰ ওপৰেৰে বৈ আছে ব্ৰহ্মপুত্ৰ।


It is in fact happening. 	 বাস্তৱত এতিয়া সেয়াই হৈছে।


The Prime Minister said that the Union Government has brought out a policy relating to Metros, to bring uniformity and standardization in metro rail networks across the country. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে মেট্ৰো চহৰসমূহক লৈ এটা নীতি গ্ৰহণ কৰিছে, যাৰ দ্বাৰা সমগ্ৰ দেশত একীকৃত আৰ মানসম্পন্ন মেট্ৰো ৰে’ল নেটৱৰ্ক গঢ়ি তুলিব পৰা যায়।


How would you explain this ambivalence? 	 আপুনি এই অসমতাপূৰ্ণ অৱস্থাটো কিদৰে বাখ্যা কৰিব?


We show that we want to take care of our conscience when we build up love for and faith in God, together with a wholesome fear of him. 	 ( হিতোপদেশ ৮ : ১৩. ১ যোহন ৫ : ৩) বাইবেলে প্ৰকাশ কৰিছে যে নৈতিকতাৰ প্ৰতি অৱহেলা কৰাৰ বাবে আমাৰ বিবেকত প্ৰায়ে ক্ষতি সাধন হয় ।


Invalid package file 	 পেকেইজ নথিপত্ৰ অবৈধ


They stressed upon the urgent need to pursue UN reforms, including of the Security Council. 	 দুয়োপক্ষই ৰাষ্ট্রসংঘই সংস্কাৰৰ লক্ষ্যৰে নিৰাপত্তা পৰিষদৰ সংস্কাৰৰ প্রয়োজনীয়তাৰ ওপৰতো জোৰ দিছে।


In some cases, former generations, because of what they had experienced or heard, passed on a legacy of intense hatred toward another ethnic group. 	 কিছুমানে হয়তু উত্তৰাধিকাৰীৰূপে দুখীয়া জীৱন - যাপন কৰে ।


Motivation is required for achieving success. 	 সফল হ’বলৈ ধ্যানৰ প্ৰয়োজন।


Of him it could truly be said: The very law of truth proved to be in his mouth, and there was no unrighteousness to be found on his lips. 	 যেনেকৈ আপুনি তেওঁলোকে শিকোৱা সত্যতাক শিকিলে, তাৰ পৰা এইটো অভিজ্ঞতা হোৱা নাইনে যে সেই সত্যৰ ব্যৱস্থা তেওঁলোকৰ মুখৰ দ্বাৰা প্ৰমাণিত হ’ল?


Do you know meaning of journalism? 	 তাৰ অৰ্থ জানা তুমি মিষ্টাৰ সাংবাদিক?


Be good to all. 	 ভাল হওক তোমালোক সকলোৰে।


Bible truth helped me to have love for my enemy, Hortncio explains. 	 হৰটেনকিউৱে এইদৰে কয়: “বাইবেলৰ সত্যতাই মোক মোৰ শত্ৰুক প্ৰেম কৰিবলৈ সহায় কৰিলে ।


Even if elderly John did not introduce Gaius to the truth, the apostles advanced age, Christian maturity, and fatherly affection made it fitting that this apparently younger man be viewed as one of Johns spiritual children. 	 ( ইব্ৰী ১০ : ২৪, ২৫) পিছলৈ খ্ৰীষ্টান বুলি দাবী কৰা টাৰটুলিয়ানে (জন্ম প্ৰায় সা. যু.


There is nothing similar to this in the world. 	 এই দুনিয়াত তেনেকুৱা একো বস্তুৱেই নাই।


I am scared for my life. 	 ভয়ত মোৰ জীৱ যায় ইফালে।


in India (dark grey) Nagaland /nlnd/ is a state in north-eastern India. 	 নাগালেণ্ড (ইংৰাজী: Nagaland), ভাৰতবৰ্ষৰ উত্তৰ পূৰ্বাঞ্চলৰ এখন ৰাজ্য।


People were shocked. 	 ” বুলি মাতোঁতেহে মানুহবোৰ আচৰিত হ’ল।


There is no scientific evidence to back these claims. 	 অৱশ্যে এই দাবীৰ সপক্ষে কোনাে বৈজ্ঞানিক তথ্য-প্রমাণ দাঙি ধৰা হােৱা নাই।


With a good attitude, one can be happy even in quite difficult situations. 	 আৰু যদি এজন ব্যক্তিৰ বেয়া মনোভাব থাকে তেন্তে তেওঁ ভাল পৰিস্থিসমূহতো আনন্দিত নহ’ব ।


There is no doubt that all Christians can benefit greatly from Jesus words to the seven congregations in Asia Minor. 	 ( ক) চাৰ্দ্দি চহৰখন ক’ত অৱস্থিত আৰু ই কিহৰ বাবে বিখ্যাত আছিল?


Notebook Show Tabs Mode 	 বহীয়ে টেব অৱস্থা দেখুৱায়


But he did not listen to us. 	 কিন্তু তেওঁ আমাৰ লগত কোনো কথা পতা নাছিল।


':' delimited list of paths to check for autoopen files. 	 নথিপত্ৰ অ'টো-ওপেন কৰাৰ সময় অনুসন্ধানৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত পথৰ তালিকা, ':' দ্বাৰা বিভাজিত


The BRICS Business Council was established during the fifth BRICS Summit in Durban, South Africa, with the objective of promoting and strengthening business, trade and investment ties amongst the business communities of the five countries. 	 দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ ডাৰবানত অনুষ্ঠিত হোৱা পঞ্চম BRICS ছামিট ৰ সময়ত পাঁচখন দেশৰ বাণিজ্য, বিনিয়োগ, দেশসমূহৰ ব্যৱসায়ী সমাজৰ মাজত অৰ্থনৈতিক সম্বন্ধক শক্তিশালী কৰি তোলাৰ লক্ষ্যৰে BRICS বাণিজ্য পৰিষদ গঠন কৰা হৈছিল।


The two bodies were recovered later. 	 পিছত দুয়োৰে মৃতদেহ উদ্ধাৰ হৈছিল।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved Submission of Indias second Biennial Update Report (BUR) to the United Nations Framework Convention on Climate Change towards fulfilment of the reporting obligation under the Convention. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত আজি অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেট বৈঠকত জলবায়ু পৰিৱৰ্তনক লৈ ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ পৰিকাঠামো সন্মিলন(ইউএনএফচিচিচি)ত সন্মিলনৰ আধাৰত গ্ৰহণ কৰা দিশসমূহৰ পুৰণ সন্দৰ্ভত ভাৰতৰ দ্বিতীয় দ্বি-বাৰ্ষিক প্ৰতিবেদন দাখিলৰ বাবে অনুমোদন জনাইছে৷


The Indian Army retaliated heavily to the Pakistani shelling. 	 পাকিস্তানী সেনাৰ ওপৰত প্ৰচণ্ড প্ৰতিশোধ ল'লে ভাৰতীয় সেনাই।


Prime Minister Narendra Modi was the BJPs lead campaigner. 	 বিজেপিৰ জনপ্ৰিয় নেত্ৰীগৰাকী নৰেন্দ্ৰ মোদী নেতৃত্বাধীন প্ৰথমখন কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ বিদেশ মন্ত্ৰী আছিল।


Saved Credit Cards 	 সাঁচি থোৱা ক্ৰেডিট কাৰ্ডসমূহ


By faith they reached out for a better place, that is, one belonging to heaven. Accordingly, God has made a city ready for them. 	 যিৰীহূ নগৰত থকা ৰাহাবে যেতিয়া এগৰাকী পতিতা আছিল তেতিয়া তাই নিশ্চয়ে জীৱনটো অৰ্থহীন বুলি বিবেচনা কৰিছিল ।


Do you love me?... 	 তুমি মোক প্ৰেম কৰিছা নে?...


He added, On this occasion, all the doctors, nurses and health workers should be thanked, who are the advance warriors of this battle. 	 তেওঁ টুইটাৰত কয়, মই সকলো চিকিৎসক , স্বাস্থ্যকৰ্মী , সকলো ফন্ট লাইন যোদ্ধা আৰু জনতাক ত্ৰিপুৰা ক’ৰ’না মুক্ত কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ জনাইছোঁ।


When we all agree to live by that code, our sea lanes will be pathways to prosperity and corridors of peace. 	 যেতিয়া আমি সকলোৱে এই বিধি মানি চলিম, তেতিয়াই সমুদ্রই আমাৰ সমৃদ্ধিৰ পথ আৰু শান্তিৰ মাধ্যম হৈ উঠিব।


Over the years, I have spoken to many, and each one has imparted some wisdom or enlightenment that has enriched my life. What can we do if we encounter someone who is shy? 	 ( খ) যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে কেনেধৰণৰ কথোপকথন কৰাটো বিচাৰে?


Will you work hard at the tasks set before you, or will you seek ways to get by with minimal effort? 	 আমাৰ কেনে কাৰ্য্য পদ্ধতিয়ে তেওঁৰ মন আনন্দিত কৰিব?


Everyone contributed. 	 সকলোৱেই আন্তৰিকতাৰে সহযোগ কৰিলে।


Create standard GNOME directories on startup 	 আৰম্ভত GNOME'ৰ প্ৰমিত পঞ্জিকা নিৰ্মাণ কৰা হ'ব


This is something that the faithful and discreet slave constantly urges us to do. 	 এনে কৰিবলৈ আমাক একেৰাহে “বিশ্বাসী বুদ্ধিমান দাসে ” উৎসাহিত কৰিছে ।


Not just smiling. 	 নাই কেৱল মুখত হাঁহি।


This option will connect to the server using kerberos key. 	 এই বিকল্পয় চাৰ্ভাৰৰ সৈতে kerberos কি' ব্যৱহাৰ কৰি সংযোগ কৰিব।


Rise in cases of crime against women 	 ৰাজ্যত মহিলাৰ বিৰুদ্ধে অপৰাধজনিত ঘটনা বৃদ্ধি


There was no teacher to train me. 	 মোক শিকাবলেও কোনো প্ৰশিক্ষক নাছিল।


Yes, sympathetic words can encourage teenagers who are battling harmful peer pressure. A thoughtful tongue can reassure the elderly that they are needed and loved. Kind words can certainly brighten the day of those who are sick. Even reproof is easier to accept when given in a spirit of mildness. And how healing is the tongue of the one who uses it to share the good news of Gods Kingdom with those who listen! 	 ( মথি ৫ : ২৩, ২৪) তাৰ পিছত তেওঁ ঈশ্বৰলৈ প্ৰাৰ্থনা কৰি খ্ৰীষ্টৰ মুক্তিপণ বলিদানৰ জড়িয়তে ক্ষমা বিচৰা আৱশ্যক ।  — ইফিচীয়া ১ : ৭.


"""We are tet to get a letter of support from Congress, NCP." 	 ‘আমি এতিয়াও সমৰ্থনৰ আনুষ্ঠানিক পত্ৰ কংগ্ৰেছ আৰু এন চি পিৰ পৰা পাবলৈ বাকী আছে।


Or so she thinks! 	 হয় তেওঁ চিন্তা কৰে!


A cultural program, song and dance was organized at the end of the event. 	 সভাৰ শেষত বৰগীত, সত্রীয়া নৃত্য, বিহু নৃত্য আদি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।


The yeartext for 2004 will be: Keep on the watch... 	 ২০০৪ চনৰ বাষিক পাঠ হৈছে: “পৰ দি...


Additional software was installed 	 অতিৰিক্ত চফ্টৱেৰ ইনস্টল কৰা হৈছে


The Budget Session commenced with an address by the President, Ram Nath Kovind. 	 ৰাষ্ট্ৰপতি ৰামনাথ কোবিন্দৰ অভিভাষণেৰে আৰম্ভ হ’ল অধিৱেশন।


Our record of Christian conduct speaks for itself. 	 এইটো যে সত্য তাক কেনেকৈ প্ৰমাণ কৰিব পাৰি?


A long one. 	 এক দীঘলীয়া পৰিক্ৰমা।


Open the first menu on the menubar of a window. Use the arrow keys to navigate the menus. 	 এটা উইন্ডোৰ মেনুবাৰত প্ৰথম মেনু খোলক। মেনুসমূহ ভ্ৰমণ কৰিবলৈ এৰ কি'সমূহ ব্যৱহাৰ কৰক।


But there was no place to stay. 	 কিন্তু মাত-বোল দিব পৰা অৱস্থাত নাছিল।


SOLAR PROJECTS UNDER NATIONAL SOLAR MISSION: 	 ৰাষ্ট্ৰীয় সৌৰ অভিযানৰ অধীনত সৌৰ প্ৰকল্পঃ


Whether or not Empathy can publish the user's location to his contacts. 	 ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ভৌগলিক অৱস্থান Empathy দ্বাৰা ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ পৰিচিতক প্ৰকাশ কৰা হ'ব নে নাই ।


Preparing the data for the printer. 	 প্ৰিন্টাৰৰ বাবে তথ্য প্ৰস্তুত কৰা হৈছে।


Give Jehovah exclusive devotion. The nation of Israel was present when Jehovah declared that he requires exclusive devotion. 	 যিহোৱাৰ গুণবোৰৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা থকাৰ বাবে মোচিয়ে লোকসকলৰ সৈতে নম্ৰতাৰে আচৰণ কৰিব পাৰিলে ।


"""My heart actually melted." 	 ” বাস্তৱতেই মোৰ মন অলপ ৰসালেই হৈ পৰিছিল।


His standards cover all aspects of life, including family affairs, business dealings, conduct toward those of the opposite sex, attitudes toward fellow Christians, and participation in true worship. James 1: 25, 27. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, বাইবেলত এইদৰে কৈছে: “নতুবা, অধৰ্ম্মীবিলাকে যে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যত অধিকাৰ নাপাব, ইয়াক তোমালোকে নাজানা নে কি?


Illegal stone-laden tractor seized 	 শোণিতপুৰত অবৈধ শিল-বালি ভৰ্ত্তি ট্ৰাক জব্দ


Meditating on our relationship with our fellowman also helps us to cultivate lowliness of mind. 	 ( যিচয়া ৪০ : ২২) সঙ্গী বিশ্বাসীসকলৰ সৈতে থকা আমাৰ সম্বন্ধৰ ওপৰত ধ্যান কৰিও আমি নম্ৰতা গুণটো বিকশিত কৰিব পাৰোঁ ।


What a lap! 	 “কটা নিধক৷ কাণ-সমনীয়া গাভৰু থকাতো পৰৰ তিৰীৰ ওপৰত চকু!


And is that all? 	 আৰু কেৱল সেইজনীয়েই নে?


We shun alcohol abuse. Heeding Gods moral laws serves as a protection from sexually transmitted diseases. 	 ( ২ কৰিন্থীয়া ৭ : ১) ঈশ্বৰৰ নৈতিক নিয়মবোৰ পালন কৰি আমি যৌন সংক্ৰামক ৰোগৰ পৰা নিজকে ৰক্ষা কৰিব পাৰোঁ ।


Chief Minister B S Yediyurappa, Union minister Pralhad Joshi and several BJP leaders attended the rally. 	 কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী ধৰ্মেন্দ্ৰ প্ৰধান, বিজেপিৰ উপ-সভাপতি বৈজয়ন্ত পাণ্ডে আৰু বহু বিজেপি নেতাৰ উপস্থিত যোগদান কৰে ৰৌতে।


The experts made a special mention of Indias competitive ranking from the upstream investment point of view which has gone up from 56 to 44. 	 বিশেষজ্ঞসকলে উৰ্ধ্বমুখী বিনিয়োগৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত ভাৰতৰ প্ৰতিযোগিতামূলক বজাৰত স্থান ৫৬ৰ পৰা ৪৪ লৈ উন্নীত হোৱাৰ দিশটো বিশেষভাৱে উল্লেখ কৰে।


They still have time to respond to the Kingdom message and repent. 	 প্ৰতিজ্ঞা কৰি তাক পূৰ্ণ কৰিবলৈ বিফল হোৱা মানৱীয় নেতাসকলৰ তুলনাত যিহোৱা কিমান য়ে ভিন্ন!


Raining Money 	 মৰিয়নীত টকাৰ বৰষুণ


Incomplete path in home directory 	 ব্যক্তিগত ডিৰেক্টৰিৰ পাথ সম্পূৰ্ণৰূপে লেখা হয়নি


If you observe my commandments, you will remain in my love, just as I have observed the commandments of the Father and remain in his love. John 15: 8 - 10. 	 ( খ) যীচুৱে তেওঁৰ শিষ্যসকলক কেনেধৰণৰ নতুন আজ্ঞা দিলে আৰু সেই আজ্ঞাত কি নতুন আছিল?


The Prime Minister was also given a demonstration of salient innovations and indigenisation initiatives by young personnel of the Indian Navy, during the Navy Day reception. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে নৌ সেনা দিৱসৰ অভ্যৰ্থনা অনুষ্ঠানত ভাৰতীয় উদীয়মান নৌ সেনা কৰ্মচাৰীসকলৰ উদ্ভাৱনী আৰু দেশীয়কৰণৰ প্ৰচেষ্টাৰ সন্দৰ্ভতো এক আদৰণি ভাষণ আগবঢ়ায়।


But you are adamant. 	 কিন্তু তই আহিলি প্ৰ্দীপ।


He did not understand how it would all work out, and he personally did not live to see the foretold salvation become a reality, but he rejoiced when he identified the One who would prove to be Gods means of saving. Luke 2: 30. 	 যেতিয়া লোকসকলে যীচুক ৰজা মনোনিত কৰিবলৈ বিচাৰিছিল তেতিয়া তেওঁ “অনেকৰ মুক্তিৰ মূল্যৰ অৰ্থে নিজৰ প্ৰাণ দিবলৈহে আহিল ” বুলি কৈছিল ।


It should be out by October-November. 	 সম্ভৱতঃ অহা অক্টোবৰ-নৱেম্বৰত সমাপ্ত হৈ যাব লাগে।


Please check your installation of gnome-utils 	 স্ক্ৰিনশ্বট প্ৰগ্ৰামৰ বাবে আৱশ্যক UI বিৱৰণ নথিপত্ৰ উপস্থিত নাই।


Saved Sessions 	 সংৰক্ষিত অধিবেশন


Caring for One Another Why should all Christians be interested in the well - being of the elderly among them? It is not only children with aged parents and appointed servants who should be concerned about the elderly. 	 ৬৫ চনত যেতিয়া “বৃদ্ধ ” পাঁচনি পৌলে বন্দী হিচাবে ৰোম চহৰত আছিল, তেতিয়া নিজকে অকলশৰীয়া বুলি অনুভৱ কৰিছিল ।


Let us always offer to God a sacrifice of praise, says the Bible, that is, the fruit of lips which make public declaration to his name. 	 আমি কিয় “অলপ কথাত বিশ্বাসী ” হোৱা উচিত?


Money cannot buy life, but acting in wisdom can protect life now and can even open up the possibility of endless life. Live within your means. 	 তদুপৰি এনে কিছুমান বহুমূলীয়া বস্তু আছে যাক ধনৰ দ্বাৰা কিনিব নোৱাৰি ।


We have not heard of it before. 	 কাৰণ ইয়াৰ পূৰ্বে আমি কোনোৱে এই শব্দটো শুনা নাই।


Unrecognized desktop file Version '%s' 	 ডেস্কটপ নথিপত্ৰৰ অজ্ঞাত সংস্কৰণ '%s'


He started his early education in Malda Zilla School. 	 তেওঁ প্ৰাৰম্ভিক শিক্ষা ৱেলছ মিছন গাৰ্লছ স্কুলত গ্ৰহণ কৰিছিল।


You will also be able to establish relations with persons in authority. 	 কৰ্তৃপক্ষত থকা ব্যক্তিসকলৰ সৈতে আপুনি সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিবলৈ সক্ষম হব।


Two terrorists killed by the security forces. 	 নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ গুলীত নিহত হৈছে দুটা সন্ত্ৰাসবাদী।


Unrecognized Object Identifier. 	 অচিনাক্ত অবজেক্ট পৰিচয়ক।


It was in India. 	 ভাৰততো সেইটো হৈছিল।


The Prime Minister said that the ASEAN region is very important for India. 	 এই উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ভাৰতৰ বাবে আছিয়ান অঞ্চলটো অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ।


enable, and set firstsync to slow 	 সক্ৰিয় কৰক, আৰু firstsync ৰ ধীৰ গতি নিৰ্ধাৰণ কৰক


Adding file: 	 নথিপত্ৰ যোগ কৰা হৈ আছে:


They base their recommendations on what is stated in Gods inspired Word, and holy spirit enables them to discern whether an individual being considered for appointment meets the Scriptural requirements. 	 এই বিষয়ে যীচুৱে এইদৰে কৈছিল, ‘ পবিত্ৰ আত্মা বিচাৰি পিতৃৰ ওচৰত নিৱেদন কৰা সকলক তেওঁ পবিত্ৰ আত্মা প্ৰদান কৰে । ’


Could not initialize monitoring 	 পৰ্যবেক্ষণ আৰম্ভ কৰিব পৰা নগল


He said that these awards offer an opportunity for recognition of talented children, and serve as inspiration for others like them. 	 তেওঁ কয় যে এই বঁটাই প্ৰতিভাৱান শিশুসকলক স্বীকৃতি দিয়াৰ এক সুন্দৰ সুযোগ কঢ়িয়াই আনিছে আৰু ইয়ে তেওঁলোকৰ দৰে আন বহুতো শিশুক উৎসাহিত কৰিব৷


Rajasthan has significant reserves of oil and gas. 	 ৰাজস্থানত তেল আৰু গেছ যথেষ্ট পৰিমাণে আছে।


How is this? 	 ঘৰটো কেনেকুৱা?


His father is a teacher. 	 তেওঁৰ পিতৃ এগৰাকী শিক্ষক।


Keep bearing much fruit and prove yourselves my disciples. JOHN 15: 8. 	 “ অধিক ফল ধৰিবলৈ...


It gives me joy to know that our ministry is a team effort. Joan, age 66. baptized 1954. 	 আমাৰ প্ৰচাৰ কাৰ্য্য যে এটা সহযোগিতাপূৰ্ণ কৰ্ম্ম তাক জানি মই আনন্দিত হওঁ । ”  — জ’ন, বয়স: ৬৬ বছৰ. বাপ্তিষ্মা: ১৯৫৪ চনত ।


Thus, we do well to ask ourselves from time to time, What is my motive for performing works of faith? Psalm 24: 3, 4. Matthew 5: 8. 	 কিন্তু অতি সোনকালে তেওঁলোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি হৈ ৩০০০ জন আৰু পিছলৈ ৫০০০ জন হ’ল ।...


I will go. 	 মই যাওগৈ৷” তাই দুৱাৰৰ ফালে খোজ দিলে।


I was dying. 	 মৰিবলৈয়ে লৈছিলোঁ।


I am a non-native speaker and I speak with an accent, do you still want my voice? 	 মই অ-খিলঞ্জীয়া কওঁতা আৰু মোৰ উচ্চাৰণ বেলেগ, আপোনালোকে তথাপিও মোৰ মাত বিচাৰে নেকি?


These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control. 	 এই চুক্তিসমূহ কেলিফৰ্নিয়া ৰাজ্য, U.S.A. ৰ আইন দ্বাৰা শাসন কৰা হয়, আইন যোগানৰ ইয়াৰ দন্দক বাদ দি। যদি এই চুক্তিসমূহৰ কোনো অংশক অবৈধ অথবা বলৱৎৰ অযোগ্য ধৰা হয়, অৱশিষ্ট অংশসমূহ সম্পূৰ্ণভাৱে কাৰ্য্যকৰী আৰু প্ৰভাৱশালী থাকিব। যদি এই চুক্তিসমূহৰ এটা অনুবাদ কৰা সংস্কৰণ আৰু ইংৰাজী সংস্কৰণৰ মাজত কেতিয়াবা দন্দ হয়, ইংৰাজী সংস্কৰণে নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব।


Vertical scale center 	 উলম্ব স্কেইল কেন্দ্ৰ


Regarding the Japanese Industrial Townships (JITs), METI and DIPP exchanged the progress reports on the implemented actions and major achievements for promotion of JITs including, but not limited to, infrastructure development, promotional activities, fiscal incentives, improvement in Ease of Doing Business and human resource development. 	 নতুন এক উদ্যোগৰ অংগ হিচাপে ভাৰত আৰু জাপানৰ দুই সংস্থা–এমইটিআই আৰু ডিআইপিপিয়ে কেন্দ্রীয় চৰকাৰ আৰু ৰাজ্য চৰকাৰসমূহৰ প্রশাসনিক কাম–কাজ পৰিচালনা প্রণালীক আৰু অধিক সুবিন্যস্ত কৰিবলৈ ‘এডভান্সড মডেল সিংগল উইণ্ড’ গঢ়ি তোলাৰ ক্ষেত্ৰত পাৰস্পৰিক সহযোগিতাৰ সিদ্ধান্ত লৈছে।


Home Minister Amit Shah expressed his sadness over the demise. 	 তেওঁৰ মৃত্যুত শোক প্ৰকাশ কৰিছে গৃহমন্ত্ৰী অমিত শ্বাহে।


Similar to Micahs prophecy, Peters words do not apply to the literal heavens and earth. 	 ( ১ তীমথিয় ৬ : ৯) যেতিয়া এজন ব্যক্তিয়ে ধনী হ’বলৈ ইচ্ছা কৰে তেতিয়া তেওঁৰ জীৱনৰ প্ৰমুখ লক্ষ্য হয় ধনক উপাসনা কৰা ।


Such a move will cut them down to size. 	 এনেধৰণৰ পদক্ষেপে তেওঁলোকৰ পৰিসৰ কমাব ।


This logically leads us to a third point that is brought out in Malachi chapter 1. 	 ইয়ে আমাক যুক্তিসন্মতভাৱে তৃতীয়টো বিষয়লৈ ধ্যান কেন্দ্ৰিত কৰাইছে, যাৰ বিষয়ে মলাখী ১ অধ্যায়ত বৰ্ণনা কৰিছে ।


Delegate responsibility, and share your experience with others who have a willing spirit... 	 তদুপৰি যিহোৱাইও মোক সত্যত থাকিবলৈ শক্তি প্ৰদান কৰিলে । ”


"Keyboard shortcut key for making font larger. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "ফন্টৰ আকাৰ বৃদ্ধি কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লে সংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।"


France, Germany and Britain 	 যুক্তৰাষ্ট্ৰ, চীন, ফ্ৰান্স, ব্ৰিটেইন


He was inside. 	 তেওঁ ভিতৰি অস্থিৰ হৈ পৰিছিল।


Why is it fitting that Jehovah alone is called the Almighty, and in what ways does he use his awesome power? 	 যিহোৱা হৈছে “পৰাক্ৰমত মহান । ”


Has been given. 	 প্ৰদান কৰিছে।


Citizenship Amendment Act and anti-CAA protest 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইন আৰু এনআৰচিৰ বিৰুদ্ধে বিহাৰত উত্তাল প্ৰতিবাদ।


"Failed to create script for interpreter ""%1""" 	 "ইন্টাৰপ্ৰেটাৰ ""% 1"" ৰ বাবে স্ক্ৰিপ্ট নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"


A loss of lakhs of rupees has been reported to be caused by the fire. 	 অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত কেবা লক্ষাধিক মূল্যৰ সা-সম্পত্তিৰ ক্ষয়-ক্ষতি হোৱা বুলি জানিব পৰা গৈছে।


Renewable energy is a focus area for us. 	 ১৬। নৱীকৰণযোগ্য শক্তি আমাৰ অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ ক্ষেত্ৰ।


The prices of onion are coming down gradually. 	 ‘‘পিয়াঁজৰ দাম ক্ৰমাগতভাৱে হ্ৰাস হৈ আছে।


It was foretold: Samaria will be held guilty, for she is actually rebellious against her God. 	 এতেকে আঁহক আমি কেতিয়াও তেনে পাপময় কাৰ্য্য বা মনোবৃত্তি বিকশিত নকৰোঁহঁক ।


The offender went absconding. 	 আক্ৰমণ কৰিয়েই পলাতক হৈ আছিল অপৰাধীটো।