Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts. 	 ৱেব ফণ্টসমূহ অসামৰ্থবান কৰা আছে: অন্তৰ্ভুক্ত PDF ফণ্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলে অক্ষম।


With this background, I invite and encourage you to make India your work place. 	 আপোনালোকক ভাৰতক কৰ্মভূমি তথা বাসভূমি হিচাপে ল’বলৈ আহ্বান জনোৱাৰ লগতে উৎসাহিত কৰিছো৷


According to sources in the office of the Commissioner of Transport, Assam, a total of 2,67,900 motor vehicles were registered in the State in fiscal 2014-15 	 উৎসৰ পৰা জানিব পৰা মতে , পৰিবহন আয়ুক্ত কাৰ্যালয়ে জানিবলৈ দিয়া মতে ২০১৪ -২০১৫ বিত্তীয় বৰ্ষত মুঠ ২,৬৭,৯০০ যান - বাহন পঞ্জীয়ন হৈছে ।


Faith like that of Joseph should move us to pursue goals far higher than worldly prominence. 1 Corinthians 7: 29 - 31. 	 ( গীতমালা ৫১ : ১১, ১৭. ১০৩ : ১০ -  ১৪) বিশ্বাসৰ বাবে দায়ূদ আৰু বৎ - চেবাই মচীহৰ পূৰ্বজ হ’বলৈ বিশেষাধিকাৰ লাভ কৰিলে ।  — ১ বংশাৱলি ৩ : ৫. মথি ১ : ৬, ১৬. লূক ৩ : ২৩, ৩১.


v. Enable the use of digital signatures such as through e-Sign, across borders. 	 ঙ) ই–ছাইন আদিৰ জৰিয়তে ডিজিটেল ছিগনেচাৰ সক্ৰিয় কৰা৷


Still it didnt strike me. 	 তথাপিও মই বেয়া পোৱা নাই।


"""After coming to know of the decision of BJP severing ties with NPF, I am submitting the resignation of the council of ministers headed by me,"" said the outgoing chief minister." 	 ‘’বিজেপিয়ে এনপিএফৰ লগত মিত্ৰতা ত্যাগ কৰাৰ কথা জানিব পাৰি মই মোৰ দ্বাৰা গঠিত মন্ত্ৰীসভাৰ পদত্যাগ পত্ৰ দাখিল কৰিলো আৰু তাৎক্ষণিকভাৱে ইয়াক গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনালো,’’- নাগালেণ্ডৰ ৰাজ্যপাল পি বি আচাৰ্যক দাখিল কৰা পদত্যাগ পত্ৰত জেলিয়াঙে কয়।


All the senior members of the Supreme Court present here, all the senior members of the Delhi High Court, I have never been fortunate to visit a court. 	 সভাত উপস্থিত থকা উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ বিশিষ্ট সভ্যসকল, দিল্লী উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ বিশিষ্ট সভ্যসকল আৰু জ্যেষ্ঠ ব্যক্তিসকল।


How does Jehovah view those who have grown old in his service? 	 আপুনি বৰ্ণনা কৰিব পাৰিবনে?


A brash young man 	 এজন ছদ্মৱেশী উদ্যমী যুৱক


Precious Women Without a Husband ( a) How has Jehovah revealed his concern for faithful women, especially widows? 	 আমি প্ৰাৰ্থনাৰ দ্বাৰা যিহোৱাক তেনে মৰমীয়াল আৰু বিশ্বাসী ভনীসকলক তেওঁৰ প্ৰতি নিষ্ঠা বজাই ৰাখাত সহায় কৰিবলৈ নিৱেদন কৰিব পাৰোঁ ।


What was noteworthy about the first - century Christian congregation? 	 ( খ) পৰৱৰ্তী লেখত কিহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হ’ব?


Enter your account details 	 আপোনাৰ হিচাপৰ বিৱৰণ ইয়াত লিখক


View as a F_older 	 ফোল্ডাৰ হিসাবে প্ৰদৰ্শন (_o)


India has found the use of F-16 by Pakistan. 	 ‘পাকিস্তানে ভাৰতত আক্ৰমণৰ বাবে F-16 ব্যৱহাৰ কৰিছিল।


Binary interface for XPCOM 	 XPCOM ৰ বাবে বাইনাৰি আন্তঃপৃষ্ঠ


It is still not known what drove him to suicide but investigations are afoot. 	 আত্মহত্যাৰ কাৰন এতিয়ালৈ জানিব পৰা হোৱা নাই যদিও আৰক্ষীয়ে অনুসন্ধান অব্যাহত ৰাখিছে।


Power off the computer 	 কমপিউটাৰ বন্ধ কৰক


To serve or to be served which appeals to you more? Does Christs example kindle within you a desire to be humble just as he was? 	 ( যোহন ১৩ : ৪, ৫, ১৪) আপুনি আনক সেৱা - শুশ্ৰূষা কৰিবলৈ নে আপোনাক আনে সেৱা - শুশ্ৰূষা কৰাটো বিচাৰে?


Mouse button orientation 	 মাউছ বুটামৰ দিশ


He is saying that it's not over yet. 	 তেওঁ কৈছে যে এতিয়াও আশা শেষ হৈ যোৱা নাই।


The elderly and children are more vulnerable. 	 সচৰাচৰ শিশু আৰু যুৱক অধিক আক্ৰান্ত হয়।


Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only 	 আপোনাৰ XServer কোনো XTest এক্সটেনশন সমৰ্থন নকৰে - দূৰবৰ্তী ডেস্কট'প ব্যৱহাৰৰ সময় অকল প্ৰত্যক্ষ কৰা সম্ভৱ হ'ব


Copyright information for the program 	 অনুপ্ৰয়োগৰ প্ৰতিলিপি স্বত্ব সংক্ৰান্ত তথ্য


[ Picture on page 5] 	 [ ৫ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Enable STUN network detection 	 STUN নেটৱাৰ্ক সন্ধান সামৰ্থবান কৰক


Gully Boy wins big, Ranveer and Alia Bhatt bag best actor and actress trophy 	 এই ৬৫ সংখ্যক ফিল্মফেয়াৰ এৱাৰ্ডত ৰণবীৰ সিং আৰু আলিয়া ভটৰ ছবি 'গলী বয়' এ লাভ কৰে শ্ৰেষ্ঠ ছবিৰ বঁটা ।


He must display humility, modesty, and patience, for divine blessings do not overtake presumptuous, proud, and ambitious people. 	 বিবাহ আৰু এক সুখী পৰিয়ালৰ জীৱন হৈছে ঈশ্বৰৰ পৰা পোৱা এক অত্যুত্তম উপহাৰ ।


The Scheduled Tribes residing in Banswara, Dungarpur, Pratapgarh, and partial areas of Udaipur, Rajsamand, Chittorgarh, Pali and Sirohi districts of Rajasthan will get benefits of protective measures available under the Fifth Schedule to the Constitution of India. 	 ভাৰতীয় সংবিধানৰ পঞ্চম অনুসূচীৰ অধীনত সুৰক্ষাজনিত সুবিধা উপভোগ কৰিবলগীয়া অনুসূচিত জনজাতি লোকৰ বসতিপ্ৰধান অঞ্চলবোৰৰ ভিতৰত বাংশৱাৰা, দুৰ্গাপূৰ, প্ৰতাপগড় আৰু উদয়পুৰৰ একাংশ, ৰাজস্থান, চিট্টোৰগড়, পালি, আৰু ৰাজস্থানৰ চিৰোহী জিলাৰ এলেকা অন্যতম।


It is Prime Minister Narendra Modi. 	 এই ইংগিত খোদ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীৰ।


Licensed under the GNU General Public License Version 2 	 GNU সাধাৰণ পাবলিক প্ৰমাণপত্ৰ সংস্কৰণ ২'ৰ অধীন প্ৰমাণপত্ৰ কৰা হৈছে


I tried to talk to him. 	 আমি তেওঁৰ সৈতে কথা পাতিবলৈ যত্ন কৰিছিলো।


A few years back, ITFAA organized a programme on Assamese Film Industry titled RENNAISANCE where for the first time Assamese film actors and actresses performed live on stage 	 কিছু বছৰ পূৰ্বে , ITFAA এ অসমীয়া ফ্লিল্ম উদ্যেগৰ ওপৰত এটা অনুষ্ঠান আয়োজন কৰিছিল।


Create subfolders 	 নতুন ফোল্ডাৰ `%s' নিৰ্মাণ কৰা সম্ভব নহয়Permissions


Thats why the BJP wins. 	 গতিকে ইয়াতো বিজেপি জয়ী হোৱাটো নিশ্চিত।


The apostle Paul also reminds us that we have a wrestling... against the wicked spirit forces in the heavenly places. 	 পাঁচনি পৌলে ইয়াকো সোঁৱৰাই কৈছে যে, “আমাৰ মালযুদ্ধ...


PM salutes the hardwork, determination and dedication of millions of Shramiks, on Labour Day 	 শ্ৰমিক দিৱসত কোটি কোটি শ্ৰমিকৰ কঠোৰ পৰিশ্ৰম, দৃঢ়সংকল্প আৰু কৰ্তব্য নিষ্ঠাক প্ৰণাম প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ


However, he could not be arrested. 	 কিন্তু কাকো আটক কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা নাছিল আৰক্ষী।


But information must be accurate. 	 ‘কিন্তু তথ্যসমূহৰ সত্যতা প্ৰমাণ কৰাতো জৰুৰী।


Even if nothing outrightly illegal was done, many have felt that these company officials, as stated in Fortune magazine, were getting immensely, extraordinarily, obscenely wealthy. 	 ২০০২ চনত ধনৱান উচ্চপদস্থ বিষয়াসকলৰ অৱস্থা সন্দেহজনক পৰিস্থিত আছে বুলি কোৱা এটা ৰিপৰ্টৰ বাবে বহুতে অধিক ব্যাকুল হৈ পৰিল ।


Though such a way of life is highly sought - after in the world, is it what Christian parents want for their children? John 15: 19. 1 John 2: 15 - 17. 	 প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টান পিতৃ - মাতৃসকলে নিজৰ ল’ৰা - ছোৱালীৰ জীৱন তেনে উচ্চ মূল্য হিচাপে দিবনে?  — যোহন ১৫ : ১৯. ১ যোহন ২ : ১৫ - ১৭.


We are with you but against the death penalty. 	 আমি আপোনাৰ লগত আছো, কিন্তু আমিও মৃত্যুৰ শাস্তিৰ বিৰোধিতা কৰো।


One Witness was so appreciative of the help that when she received payment from her insurance company to cover the repairs to her house, she immediately donated the money to the relief fund so that it could help others in need. 	 কিন্তু যেতিয়া কোনো দাতব্য প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশ্ন আহে তেতিয়া আমি সাৱধানতা অৱলম্বন কৰা আৱশ্যক ।


We should just agree to differ, some say. Is that always wise? 	 কিন্তু তেনে বিশ্বাসত তেওঁৰ সৈতে থকা আন ডাক্টৰজনে সন্মত হ’ব নে?


The question of godly authority arose once more. Who was Jehovah going to use to lead this new nation ? 	 তেওঁলোকে হৈছে সেই মধ্যস্থ যাৰ দ্বাৰা যিহোৱাই নিজৰ সেৱকসকলক উপদেশ আৰু অধ্যাত্মিক নিৰ্দেশনা প্ৰদান কৰে ।  — মথি ২৪ : ৪৫ -  ৪৭.


You also 	 তুমিও খোৱা।


Only God can reveal what happens after people die, and he has done so in his written Word, the Bible. 	 সকলোৱে একে ঠাইলৈ গমন কৰে. সকলোৱেই ধূলিৰ পৰা উৎপন্ন হৈছে, আৰু সকলোৱেই ধূলিলৈ উলটি যায় । ”


One person has been seriously injured in the mishap. 	 ভয়ংকৰ পথ দুৰ্ঘটনাটোত আহত হৈছে এজন লোক।


Blocking projects , delaying them and wasting money amounts to criminal negligence and we tried to get over that. 	 প্ৰকল্প বন্ধ কৰি ৰখা, সেইবোৰ নিৰ্মাণত পলম কৰা আৰু ধনৰ অপচয় কৰা ইত্যাদিবোৰ অপৰাধজনিত অৱহেলা আৰু আমি সেইবোৰ আগুৱাই নিয়াৰ যত্ন কৰিছো।


As one who would have a share with Christ in Kingdom glory, the apostle Paul said: I do indeed also consider all things to be loss on account of the excelling value of the knowledge of Christ Jesus my Lord. 	 ঠিক একেইদৰে আজি লাখ লাখ লোকে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ প্ৰতি মূল্যাঙ্কন দেখুৱাইছে ।


19, 20. How have Bethel service, international service, and the Ministerial Training School brought blessings to many? 	 গতিকে আমি যদি যিহোৱাৰ সেৱাত ‘ অধিককৈ বওঁ ’ তেন্তে অধিককৈ দাব পাৰিম বুলি মনত ৰাখা উচিত ।


Checks the spelling of the current document. 	 বৰ্তমান দস্তাবেজত বানান পৰীক্ষা কৰক।


Truly, acts of honesty and goodness can cause others to glorify Jehovah. Hebrews 13: 18. 	 আটাইতকৈ মহান সৎকৰ্ম্মক আমি কেনেকৈ সম্পন্ন কৰিব পাৰোঁ?


It is in the south of the island. 	 ই দ্বীপটোৰ দক্ষিণাঞ্চলত অৱস্থিত।


Point to point connection 	 পইন্ট-থেকে-পইন্ট সংযোগ ব্যৱস্থা


This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password. 	 এই পাছৱৰ্ড আন এটা একাউণ্টত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে যিটোত সম্ভাব্য ডাটা উলংঘন ঘটিছে। পৰিচয়-পত্ৰ পুনৰ্ব্যৱহাৰ কৰাটোৱে আপোনাৰ আটাইকেইটা একাউণ্টক বিপদত পেলায়। এই পাছৱৰ্ড সলনি কৰক।


Jehovah loves all his servants. He is pleased to use all of us in his service despite our imperfections. 	 ভৱিষ্যতবক্তা যোনাই যে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ শিক্ষা লাভ কৰিলে তাক কিহে নিৰ্দ্দিশিত কৰিছে?


Women perform this dance mainly at festive or social occasions. 	 মহিলাসকলে মুখ্যতঃ উৎসৱ বা সামাজিক অনুষ্ঠানত এই নৃত্য পৰিৱেশন কৰে।


Karan and Twinkle are very good friends. 	 কাজল আৰু কৰন বহুত ভাল বন্ধু হয় ।


It's so many! 	 বহুত বেছি হৈছে ইহঁতৰ !


Find previous occurrence of the search string 	 অনুসন্ধান কৰা পংক্তিৰ পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি চিনাক্ত কৰক


Zoom Out 	 সৰু কৰি প্ৰদৰ্শন


Prime Minister Shri Narendra Modi has wished people on World Health Day. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে বিশ্ব স্বাস্থ্য দিৱস উপলক্ষে জনসাধাৰণলৈ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছে।


Available St_rategies 	 উপলব্ধ কৌশলসমূহ (_r)


Though he was taken to the local health center, doctors declared him dead. 	 স্থানীয় লোকে কৰ্মকাৰক ততাতয়াকৈ বোকাখাত অসামৰিক চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰাই যদিও চিকিৎসকে তেওঁক মৃত ঘোষণা কৰে।


X-Rite ColorMunki Display (colorimeter) 	 X-Rite ColorMunki Display (কলৰিমিটাৰ)


In about 49 C.E., the situation was still serious. 	 সা. যু.


Enable font plugin 	 ফন্ট প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক


What contrast is there between Gods purpose and that of the nations? JEHOVAH GOD has a purpose for mankind and the earth. 	 এই পৃথিৱীখন আৰু মানৱজাতিক সৃষ্টি কৰাত যিহোৱাৰ নিশ্চয়ে কিবা উদ্দেশ্য জড়িত আছে ।


Happiness is the essence of life. 	 জীৱনৰ সঞ্জিৱণী সুখ ।


But these are all excuses. 	 কিন্তু এই সকলো মুছলমানসকলৰে অৱদান।


He urged his followers to ask Jehovah for that spirit, assuring them that Jehovah would provide it generously. Luke 11: 10 - 13. James 1: 17. 	 ( হিতোপদেশ ৮ : ৩০, ৩১) সেই বুজি পোৱা শক্তি তেওঁৰ প্ৰেমৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল আছিল ।


Who will protect their interest? 	 থলুৱাৰ স্বার্থ কোনে ৰক্ষা কৰিব?


Measuring transfer rate (%2.1f%% complete) 	 স্থানান্তৰ হাৰ জোখা হৈছে (%2.1f%% সম্পূৰ্ণ )…benchmark-updated


Go to the overview and open a Terminal. 	 অভাৰভিউত যাওক আৰু এটা টাৰ্মিনেল খোলক।


I did not. 	 ম‍ই নেদেখিলোঁৱেই।


I have no friends. 	 মোৰ কোনো বন্ধু-বান্ধৱ বুলিবলৈ নাই।


Prophetic promises to such men of faith as Abraham and David gave further insight into what Jehovah would accomplish through that Seed. Genesis 22: 15 - 18. 2 Samuel 7: 12. 	 তেতিয়াৰ পৰাই অৱশিষ্ট সকলে চয়তানৰ দুষ্ট জগতৰ ওপৰত যিহোৱাই আনিবলগীয়া অন্তকলীয়া “মহাক্লেশ ” বিষয়ে বাৰে বাৰে ঘোষণা কৰি আহিছে ।  — মথি ২৪ : ২১. দানিয়েল ১২ : ৩. প্ৰকাশিত বাক্য ৭ : ১৪.


Jehovah helped them to understand that the primary issue, involving the whole universe, relates to Jehovahs rightful sovereignty. 	 তেতিয়া যিহোৱাৰ প্ৰতি তেওঁলোকে ৰাখা সশ্ৰদ্ধ ভয় আৰু প্ৰেম মিছা বুলি প্ৰমাণিত হ’বনে?


How does God make man go back to crushed matter ? Man is mortal, and God makes him go back to crushed matter. 	 গতিকে আমি ঈশ্বৰে কৰা এই প্ৰবন্ধৰ বাবে কিমান যে কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰা উচিত!  — যোহন ৩ : ১৬. ৰোমীয়া ৬ : ২৩.


Only through worldwide cooperation can we cope with the growing dangers and challenges that mankind faces. Ghulam Umar, Pakistani political analyst. TODAYS world is full of paradoxes. 	 বহুতে ভৌতিকভাৱে সমৃদ্ধিশীল হোৱা পৰিস্থিতিৰ মাজত থকাৰ স্বত্বেও জীয়াই থাকিবলৈ সাধাৰণভাৱে সংগ্ৰাম কৰিবলগীয়া হৈছে ।


But, the film is believed to be based on a true story. 	 কিন্তু কিছুমানে কোৱা অনুসৰি এই ছবিৰ কাহিনী সঁচা কাহিনীৰ ওপৰত আধাৰিত।


Apparently, the man was not ready to go that far. 	 তেওঁৰ শিক্ষা ভাৰ লঘু আৰু শিষ্য বনোৱাটো সহজ ।


SMTP _Server 	 SMTP চাৰ্ভাৰ (_S)


It begins from here. 	 সেইদিনাৰ পৰা আৰম্ভ হৈছে।


Show _all workspaces in: 	 চিহ্নিত স্থানত সমস্ত কাৰ্য্যক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক:(_a)


sktop path for the application browser 	 অনুপ্ৰয়োগ চৰকৰ বাবে .desktop নথিপত্ৰ


_Use colors from system theme 	 চিস্টেম ব্যৱহৃত থিমৰ পৰা ৰং প্ৰয়োগ কৰক (_U)


Being acutely aware of the growing threat to our planet from climate change, and in particular to the lives and livelihoods of peoples in the Bay of Bengal region, we resolve to strengthen cooperation to protect and preserve the environment. 	 গোলকীয় উত্তাপৰ ভয়াবহ পৰিস্থিতিৰ কথা অনুধাৱন কৰি আমি বিশেষকৈ বঙ্গোপ সাগৰীয় অঞ্চলসমূহত পৰিৱেশ, মানুহ আৰু জীৱ-জন্তুৰ সুৰক্ষাৰ বাবে পাৰস্পৰিক সহযোগিতাৰে কাম কৰিবলৈ প্ৰতিজ্ঞাবদ্ধ।


Should have been taken. 	 লোৱা উচিত আছিল।


Youth commits suicide by hanging 	 হাটশিঙিমাৰীত চিপ-জৰি লৈ আত্মহত্যা এজন যুৱকৰ


After a long discussion, the girl said, with evident relief: Now I know what I live for. 	 বহু সময় ধৰি চলা আলোচনাৰ পিছত সেই কিশোৰী গৰাকীয়ে কৈছিল: “এতিয়া মই জানিব পাৰিলোঁ যে মোৰ জীৱনটো উদ্দেশ্যহীন নহয় ।


I am delighted to welcome you all to PETROTECH-2019, the thirteenth edition of India’s flagship hydrocarbon Conference. 	 মই আপোনালোক সকলোকে ভাৰতৰ ত্রয়োদশ হাইড্র’কার্বন সন্মিলন, পেট্ৰ’টেক ২০১৯- লৈ স্বাগতম জনাবলৈ পাই আনন্দিত হৈছো।


At a public function, Prime Minister Shri Narendra Modi will hand over the keys to mark the Grihapravesh of Prime Minister Awas Yojana- Grameen (PMAY-G) beneficiaries in Maharashtra. 	 এক ৰাজহুৱা অনুষ্ঠানত প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে মহাৰাষ্ট্ৰৰ একাংশ হিতাধিকাৰীক প্ৰধানমন্ত্ৰী আৱাস যোজনা-গ্ৰামীণ(পিএমএজিৱাই-জি)ৰ গৃহপ্ৰৱেশ উপলক্ষে গৃহৰ চাবিও প্ৰদান কৰিব।


Water gets contaminated with sewage. 	 পানীত পৰা দূষিত দ্ৰব্যবোৰে পানী প্ৰদূষিত কৰিছে।


The first woman... 	 অসমৰ প্ৰথম মহিলা .


Before 2014 what was their poll plank – increasing gas cylinders from 9 to 12. 	 ২০১৪ চনৰ পূৰ্বে তেওঁলোকৰ নির্বাচনী প্ৰতিশ্ৰুতিৰ অন্যতম দফা আছিল পৰিয়ালক বছৰি গেছ চিলিণ্ডাৰ ৯টাৰ পৰা বৃদ্ধি কৰি ১২টা প্ৰদান কৰা।


Opposition calls for probe 	 পৰীক্ষা পিছুৱাই দিবলৈ বিৰোধী নেতৃবর্গৰ আহবান


all-round development becomes possible. 	 সেইবাবেই সৰ্বাংগীন উন্নহয়ন সম্ভৱ হৈছে।


Why is it unwise to look to prominent people or to rely on our own feelings when deciding right and wrong? 	 আমি কি অৰ্থত জিম্‌নাষ্টিক্ খেলুৱৈৰ দৰে হোৱা উচিত?


Prime Minister Oli thanked Prime Minister Modi for the invitation and warm hospitality extended to him and his delegation. 	 দুয়োগৰাকী প্রধানমন্ত্রীয়ে নেপালৰ প্রধানমন্ত্রীৰ এই ভ্ৰমণে দুয়ো দেশৰ বহুল প্রসাৰিত সহযোগিতামুলক সম্পর্কক অধিক গতিশীল কৰি তুলিব বুলি সহমত প্ৰকাশ কৰে।


Light Years 	 আলোক বৰ্ষসমূহ


The virtual provide type is not supported by this system. 	 ভাৰছুৱেল প্ৰদান ধৰণ এই চিস্টেম দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়।


This user is currently using this computer 	 এই ব্যৱহাৰকৰ্তা দ্বাৰা বৰ্তমানে এই কম্পিউটাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হচ্ছে


Preferences for Eye of GNOME 	 Eye of GNOME সংক্ৰান্ত পছন্দ


The author is a senior journalist 	 লেখক গুৱাহাটীস্থিত এজন জ্যেষ্ঠ সাংবাদিক


In fact he was not. 	 আচলতে তেওঁ নিৰৱ নাছিল,


Because the hour has come for the Son of man to be glorified, as Jesus announces the very next day. John 12: 23. Bold Action Then Lifesaving Teachings 	 ( যিচয়া ৪২ : ২. মাৰ্ক ১ : ৪০ -  ৪৪) তেওঁ, তেওঁৰ বিষয়ে মিছা বাতৰি বা মুখে - মুখে বাগৰি অহা ৰহণ সানি কোৱা কাহিনী শুনাটো নিবিচাৰিছিল ।


Two bodyguards were also wounded. 	 লগতে গুৰুতৰভাৱে আহত দুজন আৰক্ষী জোৱান।


Do you fear that someone might ask you a question that you will not be able to answer? 	 অনাৱশ্যকভাৱে চিন্তিত নহ’বলৈ চেষ্টা কৰক ।


In what areas do Christians want to be guided by Jehovahs principles? 	 ( মথি ৫ : ১৭ -  ৪৮) মনত ৰাখক যে যীচুৰ বাক্য শুনোতাসকল যিহূদী আছিল আৰু তেওঁলোকৰ আচৰণ মোচিৰ নিয়ম অনুসাৰে হ’ব লাগিছিল ।


Similarly, we today may not always see the immediate benefits of maintaining moral integrity, but we can be assured that Jehovah sees and will bless us in due time. 2 Chronicles 16: 9. 	 নিঃসন্দেহ, তেওঁ নিজৰ জীৱনত বহুতো তিৰোতাক দেখিছিল আৰু আৱশ্যকতা অনুসাৰে তেওঁলোকক সহায়ো কৰিছিল ।


He walks about like a roaring lion, seeking to devour someone. 	 চয়তান হৈছে ঈশ্বৰৰ এজন ঘোৰ শত্ৰু ।


It was Independence Day. 	 ইয়াৰ এদিন পিছত আছিল স্বাধীনতা দিৱস।


Right Alignment 	 সোঁফালৰ সংস্থাপন


Some highlights of the auction 	 নিলামৰ কেইটামান গুৰুত্বপূৰ্ণ দিশঃ


But who is responsible for this state of affairs? 	 কিন্তু এই পৰিস্থিতিৰ দায়িত্ব ল’ব কোনে, কোন দায়ী?


Saved version number 	 সংৰক্ষিত সংস্কৰণ সংখ্যা


Many issues will be discussed in meeting. 	 বৈঠকত বহুকেইটা গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়ৰ ওপৰত আলোকপাত কৰা হয়।


Spell is not the only one. 	 বৰ্ষা অকল অসমলৈ নাহে।


There is no exception to this. 	 ময়ো ইয়াৰ ব্যতিক্ৰম নহয়।


My dear brothers and sisters, these blessings to the people of this country would take this country to new heights. 	 মোৰ মৰমৰ ভাই-বন্ধুসকল, এই জনতা জনাৰ্দনৰ আশীৰ্বাদেই অমাৰ দেশখনক নতুন উচ্চতালৈ লৈ যাব।


In this regard, the apostle Paul wrote: [Gods] invisible qualities are clearly seen from the worlds creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship. 	 এইদৰে আমি যিহোৱাৰ শক্তিৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হৈ তেওঁক সৃষ্টিকৰ্ত্তা হিচাপে জানিবলৈ প্ৰেৰিত হ’ম ।


Christian meetings of true worshipers open and close with prayer. 	 পাছলৈ তাই যীচুৰ এগৰাকী বিশ্বাসী শিষ্য হৈ পৰিছিল ।


I will give you a kiss but you stay calm. 	 মই বাৰু তোমাক চুমা দিম কিন্তু তুমি শান্ত হৈ থাকা।


Though the teaching ability of participants is important, it is not the sole factor contributing to a meetings success. 	 বাস্তৱতে আমি পানীৰ সেই সোঁতৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ তাৰ বিৰুদ্ধে যুঁজি এটি সৰু দ্বীপত আশ্ৰয় লোৱা আৱশ্যক ।


Resize note 	 নোটেৰ মাপ পৰিবৰ্তন কৰক


Usually, this happens when you step into adolescence. 	 সাধাৰণতে বয়সে অলপ গিয়েৰডাল সলালে এই তপাৱস্থাৰ উদ্ভৱ হয়।


Is the ruling BJP in Assam become intolerant? 	 অসমৰ বিজেপি চৰকাৰ অস্থিৰ হৈ পৰিছে নেকি?


Another cyclist was injured in the accident. 	 এই দুৰ্ঘটনাত গুৰুতৰভাৱে আহত হয় আনজন বাইক আৰোহী দীপক নাথ।


Never imagining 	 ভাবি চোৱা নাই কেতিয়াও


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today laid the foundation stone of Integrated Command and Control Centres at five North Eastern Smart Cities, through video conference from New Delhi. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি নতুন দিল্লীৰ পৰা ভিডিঅ’ কনফাৰেন্সিংযোগে উত্তৰ–পূবৰ পাঁচখন স্মাৰ্ট চিটীৰ বাবে ইণ্টিগ্ৰেটেড কামাণ্ড এণ্ড কণ্ট্ৰ’ল চেণ্টাৰৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰে৷


Why, even Abrams father, Terah, agreed to leave with his son! 	 সেই সময়ত “অব্ৰামৰ বয়স পঁয়সত্তৰ বছৰ আছিল ।


Christ also spoke of the teaching of Balaam. Greedy for material gain, the false prophet Balaam tried to curse Israel. 	 যীচুৱে জগতত জয়ী হোৱা অভিষিক্ত ব্যক্তিসকলক “এটা বগা শিল ” দিছে যিয়ে তেওঁলোকক নিৰ্দ্দোষী আৰু নিৰ্ম্মল হোৱা প্ৰমাণিত কৰে ।


China possesses one of the largest militaries in the world. 	 বিশ্বৰ বৃহৎ সামৰিক শক্তিৰ ভিতৰত চীন অন্যতম।


Family members have alleged murder. 	 হত্যাৰ অভিযোগ পৰিয়ালৰ লোকৰ।


However, aspiring always to be praised as number one can be dangerous. How so? 	 কেনেকৈ বিপদজনক হ’ব পাৰে?


Birth anniversary celebrated 	 নামতিত আছুৱে পালন কৰিলে সুধাকণ্ঠৰ জন্মদিন


Exposure Time: 	 উদঙুৱাই ৰখাৰ সময়:


Because you said: Jehovah is my refuge, you have made the Most High himself your dwelling. Psalm 91: 1, 7 - 9. 	 ( কিয়নো, হে যিহোৱা, তুমিয়েই মোৰ আশ্ৰয়:) তুমি সৰ্ব্বোপৰি জনাক তোমাৰ বাসস্থান কৰিছা । ”  — গীতমালা ৯১ : ১, ৭ -  ৯. (w02 6 / 1)


Two-push Dynamic Mode (New One Button) 	 দুবাৰ-টিপাৰ ডাইনামিক মোড (নতুন এক বুটাম)


Fans of Korean pop group 'BTS' raise over Rs 5 lakh for Assam flood victims 	 বি টি এছ নামৰ সংগীত গ্ৰুপটোৰ অনুৰাগীসকলে অসমৰ বানাক্ৰান্ত ৰাইজৰ বাবে পাঁচ লক্ষাধিক টকাৰ বৰঙণি সংগ্ৰহ কৰিছে।


Why can parents be confident of Jehovahs blessing on their child - rearing efforts? Jehovah wants all Christian families to succeed as strong spiritual units. If we truly love God and do our best to obey his Word, he will bless our efforts and will supply us with the strength needed to follow his inspired direction. 	 পিতৃ - মাতৃসকলে নিজ ল’ৰা - ছোৱালীৰ মানসিক আৰু শাৰীৰিক আৱশ্যকতাসমূহৰ প্ৰতি কেনে মনোযোগ দিয়া উচিত, কিন্তু কিবোৰক প্ৰথম স্থান দিয়াৰ বিষয়ে জোৰ দিয়া আৱশ্যক?


Authorization request from %s 	 %s -ৰ পৰা প্ৰমাণীকৰণ অনুৰোধ


Under intense pressure, where did Jesus turn for help? Jesus Christ was himself under intense pressure as the end of his earthly life drew near. 	 ইস্ৰায়েল জাতিক শান্ত্বনা দিয়াৰ সময়ত যিহোৱাই তেওঁলোকক কিহৰ ওপৰত ধ্যান দিবলৈ কৈছিল?


How did Lydia show concern for fellow Christians? 	 ঈশ্বৰক ভয় মানোতা এগৰাকী তিৰোতাৰ নাম হৈছে লুদিয়া, যিগৰাকীয়ে আনৰ প্ৰতি গভীৰ যত্ন লৈছিল ।


In fact, the psalmist David called Jehovah the God of truth. 	 তেওঁ এক নিৰ্দিষ্ট সত্যৰ বিষয়ে কৈছিল ।


Malaysia and India share s Strategic Partnership and we cooperate in a number of multilateral and regional fora. 	 ভাৰত আৰু মালায়েচিয়াই বহুপাক্ষিক আৰু আঞ্চলিক ক্ষেত্ৰত ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক ৰক্ষা কৰি আহিছে।


How many will there be in the great crowd? Jesus himself said: Narrow is the gate and cramped the road leading off into life, and few are the ones finding it. 	 নোহৰ দিনত থকা জগতখন কিয় “অত্যাচাৰেৰে পৰিপূৰ্ণ ” হৈছিল?


What challenge does the prophecy found at Zechariah 8: 23 highlight? 	 সকলো জাতিৰ আগত গৈ প্ৰচাৰ কৰাটো যে একমাত্ৰ প্ৰত্যাহ্বানজনক কাৰ্য্য, এনে নহয় ।


This everyone knows. 	 এইবোৰ সকলোৱে জনা কথা।


What do you know? 	 কি জানো হৈ গ’ল।


The district is bounded by Arunachal Pradesh district on north, Golaghat, Brahmaputra on the south, Lakhimpur district on the east and Sonitpur district on the west. 	 ইয়াৰ উত্তৰে অৰুণাচল প্ৰদেশ দক্ষিণে ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদ আৰু গোলাঘাট জিলা, পূবে লখিমপুৰ জিলা আৰু পশ্চিমে শোণিতপুৰ জিলা অৱস্থিত।


They should clarify- Do they believe our armed forces or they believe those forces who support terrorism on our soil? 	 যিসকলে সৰ্বাধিক সময়ৰ বাবে ভাৰত শাসন কৰিছিল তেওঁলোকে মধ্যবিত্ত শ্ৰেণীৰ বাবে অথবা কৰ ৰেহাইৰ বাবে চিন্তা কৰিছিল নে?


Finally the moment came. 	 অৱশেষত আহিছিল সেই ক্ষণ।


Civil structure and railway track system. 	 (ছ) সভ্য সংৰচনা আৰু ৰে’লৱে ট্ৰেক ব্যৱস্থা.


David writes: In grassy pastures he makes me lie down. by well - watered resting - places he conducts me. 	 এনে ক্ষেত্ৰত মেৰৰখীয়াই মেৰবিলাকক তেনে “মনোৰম স্থানলৈ ” নিয়া আৱশ্যক ।


Dr. Lotay Tshering thanked Prime Minister Modi for his greetings and good wishes, and accepted the invitation to visit India at the earliest opportunity. 	 ড০ লোটে ছেৰিঙে প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে জনোৱা অভিনন্দন আৰু শুভেচ্ছাৰ বাবে ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰাৰ লগতে ভাৰত ভ্ৰমণৰ বাবে জনোৱা নিমন্ত্ৰণ সাদৰেৰে গ্ৰহণ কৰে।


"Wife: ""What are you searching for?""" 	 পত্নী: “তুমিনো কি টো কৰা?


What is its true nature? 	 তাৰ বাস্তৱিক তত্ব কি?


But it did not. 	 কিন্তু কুন্তল নাহিল।


Their inheritance was not quite the same as that of the other tribes. 	 ( আদিপুস্তক ৩৪ : ১৩ - ৩১. ৪৯ : ৫ - ৭) তেওঁলোকে পোৱা উত্তৰাধিকাৰ আন গোত্ৰ বা বংশৰ দৰে একেই নাছিল ।


Popup delay milliseconds for IME switcher window 	 IME চুইচাৰ উইন্ডোৰ বাবে মিলিছেকেণ্ডত পপআপ বিলম্ব


This persecution brought them joy and renewed their zeal in the preaching work. Later, the early Christians were persecuted by the Romans because of refusing to practice emperor worship. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ৪ : ১৮ - ২০. ৫ : ২৭ - ২৯, ৪০) এনে ধৰণৰ পৰিস্থিতিয়ে তেওঁলোকৰ আনন্দ বা প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত কোনো বাধা উৎপন্ন কৰিব পাৰিলেনে?


We have given momentum to several projects including Bharatmala, Setu Bharatam and Bharat net. 	 আমি ভাৰতমালা, সেতু ভাৰতম আৰু ভাৰত নেটকে ধৰি কেইবাটাও প্ৰকল্প হাতত লৈছো।


Letter of Intents and Acknowledgements of Private Sector Investment Project Proposals by 57 Japanese companies to make investment in India and 15 Indian companies to make investment in Japan, supported by Both Governments of India and Japan 	 ভাৰত আৰু জাপান চৰকাৰৰ সমৰ্থনত ভাৰতত বিনিয়োগ কৰাৰ বাবে জাপানৰ ৫৭টা উদ্যোগ আৰু জাপানত বিনিয়োগ কৰাৰ বাবে ১৫টা ভাৰতীয় উদ্যোগৰ মাজত ব্যক্তিগত খণ্ডৰ বিনিয়োগ প্ৰকল্পৰ বাবে লেটাৰ অব্ ইনটেণ্ট আৰু প্ৰাপ্তিস্বীকাৰ পত্ৰ৷


The fire is suspected to have been triggered by an electrical short circuit. 	 এই ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড বিদ্যুৎৰ পৰা সংঘতিত হোৱা বুলি অনুমান কৰা হৈছে ।


The post mortem of the deceased wil be conducted at the civil hospital. 	 ৰাজ্যিক মৰ্য্যদাৰে নৱগ্ৰহ স্মশানত শেষকৃত্য সম্পন্ন কৰা হব।


The Chief Minister urged people to contribute to States all-round development. 	 মুখ্য মন্ত্ৰী ছামলিঙে সকলো লোককে সমাজ তথা দেশৰ উন্নয়ন কাৰ্যত অৰিহনা তথা অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আহ্বান জনায়।


India announces plan to Double the Investment in next 5 years in Clean Energy Research 	 পৰৱৰ্তী পাঁচ বছৰত স্বচ্চ শক্তি গৱেষণাৰ বিনিয়োগ দুগুণ বৃদ্ধি কৰিব ভাৰতে


The Paswans of Indian politics 	 খহি পৰিল ভাৰতীয় ৰাজনীতিৰ মণিকূট


There were no teachers. 	 তেওঁৰ কোনো ঘৰুৱা শিক্ষকো নাছিল।


But this needs to be studied further. 	 কিন্তু তেওঁৰ বিষয়ে অধিক গৱেষণা কৰা দৰকাৰ।


Version %s of the GIF file format is not supported 	 GIF ফাইলৰ বিন্যাসৰ %s সংস্কৰণ অসমৰ্থিত


• Explore possible collaboration between the European Spallation Source (ESS), hosted by Sweden, and Indian partners. 	 ছুইডেন আৰু ভাৰতীয় সহযোগীৰ উদ্যোগত ইউৰোপীয়ান স্পেলেচন ছ’ৰ্চ (ইএছএছ)ৰ সৈতে সাম্ভাৱ্য সহযোগিতা প্ৰসাৰণ কৰা৷


The prime minister was not present in the House. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী সদনত উপস্থিত নাথাকে।


Update policy 	 আপডেট কৰাৰ নীতি


Once your registration id is created, go back and click on the log in tab 	 ৬. এবাৰ আপোনাৰ ৰেজিষ্ট্ৰেশ্যন আই ডি হৈ যোৱাৰ পাছত উবতি গৈ লগ ইন টেব’ত ক্লিক কৰক


We have seen in the case of Eve how Satan used cunning to corrupt her thinking. 	 যীচুৱে চয়তানক প্ৰতিৰোধ কৰিলে


In some cases, what behavior has led to marital disloyalty? Paul also said that some in these last days would be disloyal, having no natural affection, not open to any agreement. 	 ( মলাখী ২ : ১৪ - ১৬) কিন্তু দেখিবলৈ পোৱা গৈছে যে কিছুমানে নিজৰ সঙ্গীৰ প্ৰতি নিষ্ঠাৱান হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে বিশ্বাসঘাট কৰিছে ।


Sleep timeout computer when on UPS 	 UPS দ্বাৰা চালনাসময়ত কম্পিউটাৰ নিদ্ৰিত অৱস্থাত স্থাপন কৰাৰ পূৰ্ববৰ্তী সময়সীমা


Downloading %S 	 %S ডাউনল'ড কৰা হৈছে


This question cropped up. 	 এই প্ৰশ্নৰ অৱতাৰণা হৈছে।


Prior to the time of Jesus ministry, people of the nations were welcomed if they came to Israel to serve Jehovah. 	 যীচুৰ সেৱা কাৰ্য্যৰ সময়ত যদি কোনো পৰজাতীয় লোকে যিহোৱাক সেৱা কৰিবলৈ যিহূদা দেশত আহিব বিচাৰিছিল তেন্তে তেওঁলোকক আদৰণি জনোৱা হৈছিল ।


None of the missing persons have been located. 	 সন্ধানহীন কেইজনৰ পৰিচয় উদ্ধাৰ হোৱা নাই৷


Clearly, the Roman circus was no place for Christians. 1 Corinthians 6: 9, 10. 	 সঁচাকৈ খ্ৰীষ্টানসকলৰ বাবে ৰোমৰ তেনে এৰিনাবোৰত যোৱাতো উচিত নাছিল ।  — ১ কৰিন্থীয়া ৬ : ৯, ১০.


They have been discharged from the hospital. 	 তেওঁলোকক চিকিত্সালয়ৰ পৰা ঘৰলৈ যাবলৈ দিয়া হৈছে।


The server, e.g. jabber.org 	 চাৰ্ভাৰ, উদাহৰণস্বৰূপ jabber.org


Long queues of patients can be seen at the hospital. 	 ইফালে, চিকিৎসালয়ত দীঘলীয়া ৰোগীৰ শাৰী প্ৰত্যক্ষ কৰা হৈছে ।


I felt like my life was ending. 	 মোৰ জীৱ উৰি যোৱা যেন লাগিল।


No image loaded. 	 কোনো ছবি তুলি লোৱা নহয় ।


There is no need to be in terror of the Devil. Jehovah promises real protection against anything Satan can do. 	 কিয়নো যিহোৱাই প্ৰতিজ্ঞা কৰিছে যে তেওঁ চয়তানৰ সকলো কাৰ্য্যৰ পৰা আমাক ৰক্ষা কৰিব ।


First Meeting of Governing Council of National Skill Development Mission held under Chairmanship of PM 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত ৰাষ্ট্ৰীয় দক্ষতা উন্নয়ন অভিযানৰ প্ৰথমখন গভৰ্ণিং কাউন্সিলৰ বৈঠক অনুষ্ঠিত


Since the peace of the universe and its inhabitants depends on the sanctification of Jehovahs name and loving submission to his sovereignty, our prayer let your name be sanctified is an expression of our confidence that Jehovahs purpose will be fulfilled to his praise. Ezekiel 38: 23. The Kingdom for Which We Pray 	 সেইবাবে প্ৰাৰ্থনাত “তোমাৰ নাম পূজনীয় হওক ” বুলি উল্লেখ কৰা উক্তিটোৱে আমাক আশ্বাস দিয়ে যে যিহোৱাৰ মহিমাৰ অৰ্থে তেওঁৰ ইচ্ছা অৱশ্যেই পূৰ্ণ হ’ব ।  — যিহিষ্কেল ৩৮ : ২৩.


Subsequently, the verification process was launched. 	 তাৰ পাছতেই পৰীক্ষণ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হৈছিল।


It needs to reduce numbers. 	 গোচৰৰ সংখ্যা হ্ৰাস কৰিব লাগিব।


Petrol and diesel prices are rising due to an increase in the price of crude oil. 	 কেঁচা তেলৰ মূল্য বৃদ্ধি হোৱাৰ বাবেই পেট্ৰ’ল আৰু ডিজেলৰ মূল্য বৃদ্ধি পাইছে ।


How could one book help some people to become competent ministers and not help others? The answer lies in our attitude toward the Bible. 	 বাইবেলৰ প্ৰতি আমি ৰখা মনোবৃত্তিৰ ওপৰত ইয়াৰ উত্তৰ নিৰ্ভৰ কৰে ।


On the auspicious occasion of Cheti Chand, my best wishes to the Sindhi community. 	 এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “পবিত্ৰ চেটি চান্দ উপলক্ষে সিন্ধি সম্প্ৰদায়লৈ মোৰ আন্তৰিক শুভেচ্ছা জনাইছো।


There was no passenger present in the coach at the time of the fire. 	 অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত ৰেলখনত কোনো যাত্রী নাছিল।


He observed: The search for happiness is one of the chief sources of unhappiness. 	 এই বিষয়ে সামাজিক দাৰ্শনিকবিদ এৰিক্ হফাৰে এইদৰে মন্তব্য দিছিল: “আনন্দ হোৱাৰ বাবে অন্বেষণ কৰাটো হৈছে দুখী হৈ পৰাৰ এটা মুখ্য কাৰণ । ”


Please choose your video input device: 	 ভিডিঅ' নিবেশ কৰাৰ যন্ত্ৰ বাচি লওক:


In 1972 overseers and ministerial servants were appointed to serve, as such men did among the early Christians. 	 বিভিন্ন দেশত থকা শাখা কাৰ্য্যালয়বোৰক চোৱা - চিতা কৰিবলৈ শাখা সমিতিসমূহক গঠন কৰা হ’ল ।


Set the text font 	 লিখনী ফন্ট সংহতি কৰক


The Whistle Blowers Protection (Amendment) Bill, 2015, as passed by Lok sabha. 	 ৪. লোকসভাত গৃহীত হুইচেল ব্লৱাৰৰ সুৰক্ষা(সংশোধন)বিধেয়ক,২০১৫.


Encouraging greater flow of goods, services, investment and technology between the two countries and the region to further develop our economies sustainably. 	 আমাৰ অর্থনীতিৰ বহনক্ষম উন্নয়নৰ বাবে দুয়ো দেশৰ মাজত আৰু এই অঞ্চলৰ মাজত সামগ্ৰী-সেৱা বিনিয়োগ আৰু প্রযুক্তিৰ প্রবাহ বৃদ্ধিত উৎসাহ যোগোৱা।


There is shortage of teachers. 	 বিদ্যালয়সমূহত শিক্ষকৰ অভাৱ।


The requested certificate could not be found. 	 অনুৰোধ কৰা প্ৰমাণপত্ৰ পোৱা নগল।


Across the country, there were pioneers in journalism, who often gave up a life of comfort. 	 দেশজুৰি সাংবাদিকতাৰ এনে পথিকৃত আছিল, যিসকলে বিলাসী জীৱন ত্যাগ কৰিছিল।


MoU between Government of Gujarat and Korea Trade Promotion Agency (KOTRA) 	 গুজৰাট চৰকাৰ আৰু কোৰিয়া বাণিজ্য প্ৰচাৰ অভিকৰণ (KOTRA)ৰ মাজত বুজাবুজি চুক্তি


A God - fearing woman named Lydia cared about others. 	 সা. যু.


The majority of countries set up relief programs and most underwent some sort of political upheaval, pushing them to the right. 	 বেছিভাগ দেশে ৰিলিফ কাৰ্য্যসূচী স্থাপন কৰিছিল আৰু কিছু ধৰণৰ ৰাজনৈতিক অভ্যুত্থান হৈছিল, যি তেওঁলোকক সোঁফাপন্থালৈ ঠেলি দিছিল।


They could be attracted by the immediate opportunities offered in the world and become unwilling to make sacrifices now in the hope of blessings to come. 	 তেনে অৱস্থাত আমি আমাৰ জীৱনত কিহক প্ৰথম স্থান দিম এই বিষয়ে বিবেচনা কৰিবলৈ প্ৰেমে আমাক সহায় কৰে ।


This has resulted in various problems being faced by the people of the affected areas. 	 যাৰ ফলত উক্ত অঞ্চলৰ লোকসকলে বিভিন্ন স্বাস্থ্যজনিত সমস্যাত ভূগিবলগীয়া হৈছিল।


No Certificate Authority certificate chosen 	 কোনো প্ৰমাণপত্ৰ কতৃপক্ষৰ প্ৰমাণপত্ৰ নিৰ্বাচন কৰা নহয়


Many questions. 	 বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰশ্ন।


Our scientists have developed more than 131 new varieties of seeds that can enhance per hectare productivity of our lands. 	 আমাৰ বিজ্ঞানীসকলে বিভিন্ন জাঁতৰ ১৩১ টা উচ্চ প্ৰজাতিৰ শস্যৰ বীজ সৃষ্টি কৰিছে, যাতে ইয়াৰ দ্বাৰা প্ৰতি হেক্টৰ মাটিৰ উৎপাদনক্ষমতা বৃদ্ধি পায়।


Tom wasn't ready to fight. 	 টম্ যুঁজিবলৈ সাজু নাছিল।


Why? Because you are standing complete and with firm conviction in all the will of God. 	 ( ক) পৌলে চিঠিত লিখা বিষয়বোৰে কেনেকৈ ৰোম দেশত থকা ভাইসকলক আশালৈ পৰিচালিত কৰিছিল?


But as to being attentive in the sense of pursuing romantic objectives, that was off - limits. 	 ( ইয়োব ১:  ১০. ৪২ : ১২) নিঃসন্দেহ, যিহোৱাই ইয়োবক অধিক প্ৰেম কৰিছিল!


Check that the battery of the mouse is charged. 	 মাউছৰ বেটাৰি চাৰ্জ্ড আছে নে পৰিক্ষা কৰক।


The list of distribution upgrades will be unavailable. 	 সংৰূপণ কৰা কোনো চফ্টৱেৰৰ উৎসত প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নাযায়।


Pakistan again violates ceasefire 	 পুনৰ যুদ্ধ বিৰতি উলংঘন পাকিস্তানৰ


His wisdom and power are abundantly demonstrated both in the distant universe and in the world around us, from mighty galaxies to tiny atoms. 	 ঈশ্বৰৰ বহুতো উল্লেখনীয় গুণ আছে আৰু তাৰে ভিতৰত কিছুমান মুখ্য গুণ হৈছে  — প্ৰেম, জ্ঞান, ন্যায় আৰু শক্তি ।


Or so I thought. 	 “ও, মই ভাবিছিলো—-” কিবা কবলৈ গৈ ৰৈ গ’ল তাই।


But that is not possible in the foreseeable future. 	 কিন্তু আগতীয়া কাৰ্যসূচী থকাত সেই সম্ভৱ নহ’ল।


It can burst. 	 উৰি ফুৰিব পাৰি।


While trying to cope with this emotional burden, Josu works long hours at a menial job and earns only a fraction of what he had dreamed of. He is exhausted from overwork. 	 তাতকৈ দুখৰ বিষয় যে মাক - দেউতাকে তেওঁৰ বিষয়ে কি ভাবিব, এই বুলি অধিককৈ চিন্তা কৰি ব্যাকুল হৈছিল ।


He said that once this context is understood, the stress will reduce. 	 তেওঁ কয় যে এবাৰ বিষয়বস্তু অনুধাৱন কৰাৰ পিছত এই উদ্বিগ্নতা হ্ৰাস হয়৷


It is not known whether it was an accident or suicide. 	 এয়া দুৰ্ঘটনা নে আত্মহত্যা সেই বিষয়ে জানিব পৰা হোৱা নাই।


Connection Type 	 সংযোগৰ ধৰণ


Unable to initialize login system 	 লগিন প্ৰণালী আৰম্ভ কৰিবলে অক্ষম


It is a complex political problem. 	 এটা জটিল ৰাজনৈতিক বিষয়


Could not verify this certificate because the issuer is unknown. 	 প্ৰদানকৰোঁতা অজ্ঞাত হোৱাৰ কাৰণে এই প্ৰমাণপত্ৰক পৰীক্ষা কৰিব পৰা নগল।


The attitude Christians should have in their worship is set out in these inspired words: Let each one prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person. 	 হয়তো কিছুমান প্ৰাচীন অধিক বয়সস্থ, অভিজ্ঞতা বা স্বাভাৱিক দক্ষতা নতুবা আনতকৈ বেছি অন্তৰ্দৃষ্টি থাকিব পাৰে ।


The Dhalai River (also known as Dhala River) a trans-boundary river in India and Bangladesh. 	 ঢলাই নদী () হৈছে ভাৰত আৰু বাংলাদেশৰ সীমান্তত অৱস্থিত নদী।


Was Surprised. 	 বৰুৱা আচৰিত হ’ল।


Some may react otherwise if they find a Bible directive that they do not understand or that seems restrictive. 	 তথাপিও তেওঁৰ নিৰ্দ্দেশনাৰ ওপৰত ভাৰসা ৰাখাটো এক বুদ্ধিমানৰ বিষয় হ’ব ।


Toggle maximization state 	 সৰ্বোচ্চ অবস্থা অদল-বদল কৰক


Sets an url instead of a file. Only works if you use --html option 	 এটা নথিপত্ৰৰ বিপৰিতে এটা url সংহতি কৰে। তেতিয়াহে কাম কৰিব যদি আপুনি --html বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰে


The original - language word for look intently, as used in the Christian Greek Scriptures, means to direct ones attention without distraction, to look away from one thing so as to see another, to concentrate the gaze upon. 	 গ্ৰীক শাস্ত্ৰ পদবোৰত উল্লেখিত ‘ মনোযোগেৰে নিৰীক্ষণ কৰাৰ ’ মূল অৰ্থ হৈছে “একাগ্ৰতাৰে কিবা এটা বস্তুলৈ লক্ষ্য কৰা । ”


What is the actual truth ? 	 ♦ প্ৰকৃত সত্য কি?


To help you do this, make the reading and careful study of Gods Word a priority in your life. 	 যীচুক পঠোৱা ঈশ্বৰক জানিবলৈ চেষ্টা কৰক ।


However, Paul also had confidence that he could prevail. How? 	 ( গালাতীয়া ৫ : ২২, ২৩) যদি পুনৰাই একেই সমস্যা দেখা দিয়ে তেন্তে আমি কি কৰা উচিত?


Then for you the years of life will become many. I will instruct you even in the way of wisdom. I will cause you to tread in the tracks of uprightness. 	 সিদ্ধান্ত শব্দটোক এইদৰে বৰ্ণনা কৰিছে, ই হৈছে “এটা প্ৰচলিত বা মৌলিক সত্য: এটা বিস্তাৰিত আৰু মৌলিক নিয়ম, মূলনীতি বা আন নিয়ম বা মূলনীতিত আধাৰিত অথবা তাৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি অনুমান কৰা । ”


Make the current document fill the window 	 সম্পূৰ্ণ উইন্ডোত প্ৰদৰ্শনৰ জন্য ডকুমেন্টৰ মাপ বৃদ্ধি কৰক


This organization of Christians who were anointed by holy spirit was called the Israel of God, and it proved to be the channel through which those blessings would come. Galatians 6: 16. Some members of that congregation needed educating in the matter of equality. 	 ( মথি ২১ : ৪৩) তথাপিও নম্ৰ লোকসকলে ঈশ্বৰে কৰা প্ৰতিজ্ঞাৰ আশীৰ্ব্বাদসমূহৰ পৰা বঞ্চিত নহ’ল ।


: Its not. 	 : নাঃ কোনো নাহে ছাৰ।


Hindi Diwas. 	 ভাৰ নোপোৱা নহয়।


At the same time, our upright conduct, though misrepresented by many, cannot be hidden. 	 “ শান্তভাৱে থাকি...


Another woman, the princess Jehosheba, who dearly loved Jehovah and his Law, courageously hid a royal offspring, the baby Jehoash. 	 তাই ভাবিছিল যে এতিয়া তাইৰ অবিহনে ৰাজসিংহাসনত বহা আৰু কোনো উত্তৰাধিকাৰী জীৱিত থকা নাই ।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the appointment of Adjudicating Authority and establishment of Appellate Tribunal under Prohibition of Benami Property Transactions Act(PBPT), 1988. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে বেনামী সম্পত্তি লেনদেন প্ৰতিৰোধী আইন (পিবিপিটি),১৯৮৮ৰ অধীনত নিৰ্ণয় গ্ৰহণকাৰী প্ৰাধিকৰণ গঠন আৰু এপিলেট ন্যায়াধিকৰণ স্থাপনক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰিছে৷


First of all we focussed upon- the wellness of this soil, wellness of this land, soil health card, macro-nutrition, concern for micro-nutrition and made the farmers understand that this is lacuna in your soil, these are the good qualities, your soil is good for this crop, this is not suitable for this crop and gradually the farmers started their planning according to this soil health card. 	 আমি সকলোতকৈ বেছি গুৰুত্ব প্ৰদান কৰিছোঁ এই ধৰিত্ৰী মা ভালৰ বাবে, ভূমিৰ ভালৰ বাবে, Soil Health Card, macro-nutrition, micro-nutritionৰ চিন্তা আৰু কৃষকসকল এইটো বুজোৱা যে তোমালোকৰ ভূমিত এইবোৰৰ অভাৱ, এইবোৰ ভাল গুণ আছে, তোমাৰ মাটিডৰা এইটো শস্যৰ খেতি কৰাৰ বাবে যোগ্য, এইটো শস্যৰ খেতি কৰাৰ বাবে যোগ্য নহয়।


Configure a network interface 	 নেটৱৰ্ক সংযোগমাধ্যম বিন্যাস কৰক


We want the farmers' incomes to double by the 75th anniversary of India's independence in the year 2022. 	 আমি এনেদৰেই এক সপোন লৈ আগবাঢ়িছো৷ আমি অনাগত ২০২২ চনত স্বাধীনতাৰ ৭৫ বর্ষপূর্তি উৎসৱৰ পূৰ্বেই ভাৰতৰ কৃষকসকলৰ আয় দ্বিগুণ কৰিবলৈ বিচাৰিছো।


As does the story of his life. 	 লগত তেওঁৰ জীৱনৰ কাহিনী লৈ।


This is our hometown. 	 “ৰত্নে আমাৰ গাঁৱৰ গৌৰৱ৷”


The waters above were huge quantities of moisture suspended high above the earth, forming a vast watery deep. 	 নোহৰ সময়ত সেই পানী পৃথিৱীত বৰষুণৰূপে পৰিল ।


( b) What is the Devils objective in causing hardships for us? ( c) Why do Christians come off completely victorious? 	 এনে কোনো এজনে বা কিহবাই আমাক যিহোৱা আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ যীচুৰ প্ৰেমৰ পৰা বিচ্ছিন্ন কৰিব পাৰেনে?


Choose your country or region. 	 "আপোনাৰ ৰাজ্য অথবা অঞ্চল বাছক।Fedora"" or ""Ubuntu"". It falls back to ""GNOME 3"


And Paul showed his reliance upon God - given strength when he said: I take pleasure in weaknesses, in insults, in cases of need, in persecutions and difficulties, for Christ. For when I am weak, then I am powerful. 	 নিয়মিতৰূপে প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত ভাগ লোৱাৰ যোগেদি কেনেকৈ আমি আধ্যাত্মিকৰূপে শক্তিশালী হ’ব পাৰিম?


At the trials of Christians you offer them sausages filled with blood. You are convinced, of course, that [it] is unlawful for them. 	 টাৰ্টুলিয়ানে কৈছিল যে মূৰ্ত্তিপূজকসকলে মৃগীৰোগৰ পৰা সুস্থ হ’বলৈ সতেজ তেজ পান কৰিছিল ।


State Health Minister Himanta Biswa Sarma has tweeted 	 দেওবাৰে সন্ধিয়া টুইটাৰত এই কথা ঘোষণা কৰে স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী ডঃ হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই।


The reason of death is not known. 	 মৃত্যুৰ কোনো কাৰণ জানিব পৰা নাই ।


Those who do get to another land often find that they have simply exchanged one set of problems for another. 	 আন কিছুমানে হয়তো জীৱনত কেতিয়াও জগতৰ ইমানবোৰ সুবিধা লাভ কৰিব পৰা নাই ।


Why is it important for me to avoid being like that? 	 মই কিহৰ প্ৰতি অধিক সতৰ্ক হোৱা উচিত?


Moreover, our Leader provided direction to the congregation by arranging for qualified men to serve as a governing body. Acts 1: 20, 24 - 26. 6: 1 - 6. 8: 5, 14 - 17. 	 ( যোহন ১৬ : ৭. পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২ : ৪, ৩৩. ১৩ : ২ -  ৪. ১৬ : ৬ -  ১০) পুনৰুত্থিত হোৱা যীচুৱে শিষ্যসকলক সহায় কৰিবলৈ স্বৰ্গদূতবোৰক আজ্ঞা দিছিল ।


This is my personal feeling. 	 এয়া মোৰ ব্যক্তিগত অনুভৱ ।


It is considered to be unacceptable in society today, of you are not environment friendly. 	 আমি আজি স্বীকাৰ কৰিবই লাগিব যে ইয়াৰ এক বৃহৎ আন্দোলন গঢ় লৈছে।


We can also use the power of digital technology, innovation and connectivity to transform lives at unprecedented speed and scale. 	 আমি ডিজিটেল প্ৰযুক্তি, উদ্ভাৱন তথা যোগাযোগৰ শক্তি ব্যৱহাৰ কৰি দৃষ্টান্তমূলক গতিৰে মানুহৰ জীৱনলৈ পৰিৱৰ্তন আনিব পাৰো।


Enter text filename: 	 টেক্সট নথিপত্ৰৰ নাম দিয়ক: Name


Such powerful reasoning can help us to reach the hearts of others. Fitting Illustrations 	 শিক্ষাদান কৰা কাৰ্য্যত দৃষ্টান্তবোৰে কিয় এক মূল্যৱান ভূমিকা আদায় কৰে?


So the stalemate continued. 	 গতিকে হুলস্থুল চলি থাকিল।


To be pleasing to Jehovah, each of us must cultivate self - control, but we can be assured of the help of our Christian brothers. 	 যদিও আমি ইন্দ্ৰিয় - দমন বিকাশিত কৰাত বিফল হওঁ তথাপিও কিয় নিৰুৎসাহী হোৱা উচিত নহয়?


Under , you can select an application to open Kodak picture CDs, such as those you might have made in a store. These are regular data CDs with JPEG images in a folder called . 	 ৰ অন্তৰ্গত, Kodak ছবি CDs খোলিবলৈ আপুনি এটা এপ্লিকেচন বাছিব পাৰিব, আপোনাৰ ভঁৰালত যি থাকিব পাৰে। ইহত নামৰ ফোল্ডাৰত থকা JPEG ছবিসমূহৰ সৈতে সাধাৰণ তথ্য CDs।


How others evaluate you often depends on their perception of your intentions. So it is natural to feel bad when people interpret your motive incorrectly. 	 কিয়নো আন্নাই যি কৈছিল সেই কথাক একেবাৰে বিকৃত কৰি কোৱা হৈছিল ।


Union minister of state for home Kiren Rijiju is a star candidate for BJP against former chief minister and Congress leader Nabam Tuki in Arunachal West Lok Sabha seat. 	 সাংসদ তথা বিজেপি নেতৃত্বাধীন কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ গৃহ ৰাজ্য মন্ত্ৰী কিৰেন ৰিজিজুক প্ৰত্যাহ্বান জনাই অৰুণাচল পশ্চিম লোকসভা সমষ্টিটোৰ বাবে কংগ্ৰেছে প্ৰাৰ্থিত্ব প্ৰদান কৰিছে বৰ্ষীয়ান নেতা তথা ৰাজ্যখনৰ প্ৰাক্তন মুখ্য মন্ত্ৰী নাবাম টুকীক।


But no action has been taken. 	 কিন্তু আৰক্ষীয়ে কোনো ব্যৱস্থা লোৱা নাই।


Why not before? 	 আগতে কোৱা নাই কিয় ?


Learn more 	 অধিক জানক


God helps you. 	 ঈশ্বৰ আপোনালোকৰ সহায় হ’ব।


He said this is being done using the transmission link between West Bengal and Bangladesh, and thanked the Chief Minister of West Bengal, Ms. Mamata Banerjee for her facilitation in completion of this work. 	 বিদ্যুৎ সৰবৰাহৰ কাম সুস্থভাৱে সম্পন্ন হোৱাৰ বাবে তেওঁ পশ্চিমবংগৰ মুখ্যমন্ত্রীৰ ভূমিকাকো প্রশংসা কৰে।


The family of the deceased suspects a murder. 	 পৰিয়ালৰ লোকে লোকজনক হত্যা কৰাৰ সন্দেহ একাংশ লোকৰ।


The match was suspended due to rain. 	 বৰষুণৰ বাবে খেল চলি থকাৰ মাজতেই স্থগিত ৰখা হৈছিল মেচখন।


Mom always encouraged us to pursue the goal of the full - time ministry, says Darren. As a result, four of my five sisters and I entered the full - time ministry. 	 ( ইষ্টেৰ ২ : ১৩, ১৫) তাই বিয়াৰ পিছত ৱষ্টী ৰাণীৰ বিপৰীতে তাইৰ স্বামী অৰ্থাৎ অহচ্‌বেৰোচ ৰজাৰ প্ৰতি গভীৰ শ্ৰদ্ধা দেখুৱাইছিল ।


Our downstream sector has been completely liberalized. 	 আমাৰ ডাউনষ্ট্ৰীম তৈলক্ষেত্রসমূহক সম্পূর্ণভাৱে উদাৰীকৰণ কৰা হৈছে।


Be prepared for... 	 সাজু হ সাজু হ নৱজোৱান…


They focused on endless rules for virtually all aspects of life. 	 জীৱনত উত্তম নিৰ্ণয় ল’বলৈ আমাৰ ওচৰত প্ৰায়ে সময়ৰ অভাৱ হয় ।


What do you think is the root cause of this problem? 	 এই সমষ্টিটোত প্ৰধানতঃ কি কি সমস্যা আছে বুলি আপুনি ভাৱে?


His reward was, not any financial advantage, but the joy and satisfaction of possessing something of surpassing value. 	 কিন্তু দৃষ্টান্তৰ সদাগৰজনে যিহৰ বাবে তেনে পদক্ষেপ লৈছিল, সেইয়া আছিল সকলোতকৈ বেলেগ ।


A large number of local people were also present on the occasion. 	 অনুষ্ঠানটোত স্থানীয় লোকৰ লগতে বহু বিশিষ্ট লোকে অংশ্ৰগ্ৰহণ কৰে।


The Law spelled out in minute detail how the Israelites were to conduct themselves not only in religious matters but also in business dealings, marital relations, dietary and sanitary practices and, of course, judicial decisions. 	 যিহোৱাই তেওঁৰ ব্যৱস্থাৰ যোগেদি স্পষ্টৰূপে উচিত আৰু অনুচিত স্তৰসমূহৰ বিষয়ে দাঙি ধৰিছিল ।


HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS } 	 HTTP কঠোৰ পৰিবহন নিৰাপত্তা: { $hasHSTS }


None of these findings are well replicated,[citation needed] with the possible exception of TMEM132D, COMT and MAO-A. 	 MEM132D, COMT আৰু MAO-A-ৰ ক্ষেত্ৰত সম্ভৱপৰ ব্যতিক্ৰমৰ বাহিৰে, এই অধ্যয়নসমূহত প্ৰাপ্ত সিদ্ধান্তসমূহৰ কোনোটোয়েই পৰীক্ষাৰ দ্বাৰা ভালদৰে পুনৰাবৃত্তি কৰিব পৰা হোৱা নাছিল।


First, however, they received a prophetic warning. 	 আমোচৰ দৰে বিৰোধীতাৰ সম্মুখীন হোৱা


At 2 Corinthians 3: 5, 6, what expression is used three times, and what does it mean? 	 কিয়নো খ্ৰীষ্টীয়জগতৰ লোকে তাইৰ অনুগামীসকলক সেই কাৰ্য্যৰ বাবে যোগ্য হ’বলৈ সহায় কৰা নাছিল ।


The traditional and friendly relations between India and Cambodia are deeply rooted in civilizational ties. 	 ভাৰত আৰু কম্বোদিয়াৰ পৰম্পৰাগত আৰু বন্ধুত্বপূৰ্ণ সম্পৰ্ক বহু পুৰণি।


Yes, nothing. 	 হা, না একো কোৱা নাই।


Proverbs 12: 25 says: Anxious care in the heart of a man is what will cause it to bow down, but the good word is what makes it rejoice. When we attend Christian meetings, we hear that good word, which is sweet to the soul and a healing to the bones. 	 তেওঁলোকে পাঁচনি পৌলৰ এই বাক্যশাৰীৰ দ্বাৰা আশ্বাস লাভ কৰিছে, য’ত এইদৰে কোৱা হৈছে: “আমাৰ প্ৰভু যীচু খ্ৰীষ্টৰ পিতৃ ঈশ্বৰ ধন্য. তেৱেঁই কৰুণাময় পিতৃ, আৰু সকলো শান্ত্বনাৰ ঈশ্বৰ ।...


L_eave Full Screen 	 সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন (_F)


Plasma also carries such proteins as albumin, clotting factors, and antibodies to fight diseases. 	 তেজ হৈছে বহুতো জটিল পদাৰ্থৰে গঠিত ।


They look to their courageous Leader, Jesus Christ, as the proper example. Acts 5: 17 - 21, 27 - 32. 	 কেনেধৰণৰ অসাধাৰাণ ঘটনা ১৯৫৮ চনত ঘটিল আৰু তেতিয়াৰে পৰা কি নাটকীয় পৰিৱৰ্ত্তন দেখা গৈছে?


The newborn is under treatment at the NICU of the hospital. 	 সম্প্ৰতি নগাঁৱৰ ম’হখুলি চিকিৎসালয়ৰ বেবী আই চি ইউ ত চিকিৎসাধীন হৈ আছে নৱজাতকটি ।


Tanglish (Tamil: ) is mixings of the Tamil and English languages. 	 তাংলিছ হৈছে তামিল আৰু ইংৰাজী ভাষাৰ মিশ্ৰনত সৃষ্টি হোৱা ভাষা।


( a) How should we view moral cleanness? ( b) What will be discussed in the following article? 	 আমাৰ শুদ্ধ নৈতিক আচৰণে কেনেকৈ লোকসকলক সত্য উপাসনাৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত কৰিব পাৰে?


In his intervention, the Prime Minister thanked various participants for their suggestions and observations, on various aspects of the economy. 	 উক্ত সভাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়েও অংশগ্ৰহণকাৰীক তেওঁলোকৰ বহুমূলীয়া বক্তব্য, বিভিন্ন অৰ্থনৈতিক বিষয়ৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ নিৰীক্ষণ তথা বিশেষ পৰামৰ্শৰ বাবে ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰে।


(ISPRL) has constructed and commissioned underground rock caverns for storage of total 5.33 MMT of crude oil at three locations namely Vishakhapatnam (1.33 MMT), Mangalore (1.5 MMT) and Padur (2.5 MMT). 	 চৰকাৰী-বেচৰকাৰি অংশীদাৰিত্ব(পিপিপি)ৰ ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে এই ধৰণৰ কৌশলগত পেট্র’ল ভাণ্ডাৰ ভৰ্তি কৰাৰ সিদ্ধান্তৰ ফলত কেন্দ্রৰ বাজেট সাহায্য হ্ৰাস পাব বুলি ধাৰণা কৰা হৈছে।


Toggle Bookmark 	 পত্ৰচিহ্ন টগল কৰক


This is how! 	 তাতে এই অৱস্থাত !


These words are not an invitation to discipleship for outsiders, states The New Interpreters Bible, but reflection on the meaning of discipleship for those who have already responded to the call of Christ. 	 ( মথি ১৬ : ২৪) দ্য নিউ ইন্টাৰপ্ৰিৰ্টাছ্ বাইবেলৰ অনুসাৰে, “এই আমন্ত্ৰণ কোনো অন্য লোকৰ বাবে নহয় কিন্তু যীচুৰ শিষ্যবিলাকৰ বাবেহে আছিল । ”


While some of you are already deeply involved in India, others are just discovering the possibilities that remain to be tapped. 	 আপোনালোকৰ ভিতৰত বহুতেই যেতিয়া ভাৰতৰ সৈতে ইতিমধ্যে নিবিড়ভাবে যুক্ত হৈছে, অন্যসকলে তেতিয়া হয়তো চিন্তা কৰিছে যে এই সম্ভাৱনাক কিদৰে কামত লগাব পৰা যায়।


But we cant wait for eternity. 	 কিন্তু আমাক সদায়ৰ বাবে ৰখাব নোৱাৰে।


There is really no security with life. 	 কাৰোৰে জীৱনৰ নিৰাপত্তা নাই।


Icon View Defaults 	 আইকন দৰ্শনৰ অবিকল্পিতসমূহ


The Prime Minister said that a strong forensic science setup, helps in ensuring civic safety, and curbing crime, much the same way as an efficient police force and an effective judiciary. 	 কাৰণ কোনোবাই পানীৰ বাবে কাম কৰিছে৷ আজি মই গৰ্ববোধ কৰিছোঁ যে গুজৰাট চৰকাৰে ঘৰে ঘৰে পাইপেৰে পানী যোগান ধৰাৰ বাবে যি অভিযান আৰম্ভ কৰিছে সেয়া স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সম্পন্ন হৈছে৷


Read screen in Braille 	 ব্ৰেইলত পৰ্দা পঢ়ক


Its not football. 	 ফুটবলটো লৈছ নহয়।


Spiritual conversations enable us to share our faith with others and to build up our brotherhood. 	 আমাৰ কথোপকথনৰ সৈতে কেনে আদৰণীয় বিষয়বোৰ সন্মিলিত আছে?


But there has been no development in the locality. 	 কিন্তু এই স্থানবোৰৰ পৰ্যটনৰ দিশত বিশেষ বিকাশ হোৱা নাই।


What are you saying?! 	 কি ক’বলৈ আহিছ !


The river flows from northeast to southwest. 	 এই নদী জাৰ্মানীত আৰম্ভ হৈ দক্ষিণ-পূব দিশত মুঠ জুৰি বৈ গৈছে।


TMC can go up to any extent. 	 টিএমচি যিকোনো পৰ্যায়লৈ যাব পাৰে।


Why have not more people found the very knowledge of God ? 	 মনত ৰাখক যে এই জ্ঞান হৈছে এটা উপহাৰ ।


Ride a bike. 	 বাইকখন লৈ ওলালোঁ।


Life is full 	 জীৱন নাটৰ বহুৱা হৈ


Four youths... 	 পাঁচজন অৰুণাচলী যুৱকক .


Why is there a difference? 	 তেনেক্ষেত্রত ইমান বৈষম্য কিয়?


President Kovind, PM Modi greet nation on Janmashtami 	 দীপাৱলী উপলক্ষে ৰাষ্ট্ৰপতি ৰামনাথ কোবিন্দ আৰু প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীৰ দেশবাসীলৈ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন


Few would deny that an optimistic view of life and of the future adds to our happiness. However, such optimism has to be based on fact, not just on wishful thinking. 	 বহুতে জীৱন আৰু ভৱিষ্যতৰ প্ৰতি আশাবাদী হোৱাৰ দ্বাৰা অধিক আনন্দিত হ’ব পাৰে বুলি বিশ্বাস নকৰে ।


Today I am also happy to dedicate 12 Post Office Passport Sewa Kendras in Tamil Nadu. 	 তামিলনাডুত আজি ১২ টা ডাকঘৰ পাছপ’ৰ্ট সেৱা কেন্দ্ৰ মুকলি কৰিও মই অত্যন্ত সুখ অনুভৱ কৰিছো৷


PM pays his last respects to HH Pramukh Swami Maharaj in Gujarat 	 এইচ এইচ প্ৰমুখ স্বামী মহাৰাজলৈ গুজৰাটত শেষ শ্ৰদ্ধা নিবেদন প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ


It didnt understand the difference between religion and community. 	 ধৰ্ম আৰু জাতিৰ মাজৰ পাৰ্থক্যটো বুজি নাপালে।


He also gave examples of success that is being achieved in entirely new initiatives such as soil testing. 	 তেওঁ কয় যে, ভাৰতত এতিয়া সীমাহীন সম্ভাৱনীয়তা, সীমাহীন সুযোগ, সীমাহীন শক্তি।


Hence, they were returning to Guwahati to find some job there. 	 সেয়েহে, তেওঁলোকে কাম বিচাৰি পুনৰ গুৱাহাটীলৈ ঘুৰি আহিছিল।


Printers handle two-sided printing in different ways. It's a good idea to experiment with your printer to see how it works. 	 প্ৰিন্টাৰসমূহে ভিন্ন ধৰণত দুই-কাষৰ প্ৰিন্টিং নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। আপোনাৰ প্ৰিন্টাৰ কেনেকৈ কাম কৰে পৰিক্ষা কৰাৰ ই এটা ভাল উপায়।


Port Louis 	 পোৰ্ট লুই


Text of the PMs address at India-Kenya Business Forum in Nairobi (July 11, 2016) 	 নাইৰোবিত অনুষ্ঠিত ভাৰত-কেনিয়া বাণিজ্যিক সন্মিলনত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আগবঢ়োৱা ভাষণৰ লিখিত ৰূপ


Cannot create new folder '%s' 	 নতুন ফোল্ডাৰ `%s' নিৰ্মাণ কৰা সম্ভব নহয়


Error creating file. Please choose another location and retry. 	 নথিতপত্ৰ সৃষ্টি কৰোতে ত্ৰুটি। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য এটা অৱস্থান নিৰ্বাচন কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।


The case is currently pending in the Supreme Court of India. 	 বিষয়টো বৰ্তমান ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ত বিচাৰধীন।


Unrecognized identified coding system. 	 অজ্ঞাত পৰিচিত কোডিং প্ৰণালী।


Two persons were seriously injured in the scuffle. 	 দুই পক্ষৰ সংঘাতত গুৰুতৰভাৱে আহত এজন লোক।


Work Fax 	 কৰ্ম ফেক্স


Providing Materially In the family, what arrangements has Jehovah made to provide for the needs of the children? 	 এই সম্পৰ্কে পাঁচনি পৌলে এইদৰে লিখিছিল: “কোনোৱে যদি আপোন লোকৰ, বিশেষকৈ নিজৰ ঘৰৰ পৰিয়ালৰ নিমিত্তে চিন্তা নকৰে, তেন্তে তেওঁ বিশ্বাস অস্বীকাৰ কৰিলে, আৰু অবিশ্বাস কৰা লোকতকৈয়ো অধম । ”


Our companion magazine, Awake!, explained what happened. In the afternoon, they set out together on a sight - seeing trip to Blackpool, a nearby seaside resort. 	 গাড়ীখনত থকা ১২ জন ব্যক্তিৰ ভিতৰত ৬ জনৰ থিতাতে মৃত্যু হয় ।


Let us therefore consider some of Gods perfect presents. Gods Word A Priceless Gift 	 আঁহক আমি তেওঁৰ কিছুমান উত্তম দানৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰোঁহঁক ।


Its just a song. 	 “বজোৱানা এইটো গান।


Nevertheless, he was a respected chieftain in Israel. Korahs duties might have brought him into close association with Aaron and his sons. 	 দৰাচলতে কোৰহক হাৰোণ আৰু তেওঁৰ পুত্ৰবিলাকৰ সৈতে কাৰ্য্য কৰিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল ।


I was perplexed the first time. 	 প্ৰথম অৱস্হাত মই ঈৰ্ষাত ভুগিছিলো।


Error while looking up definition 	 বিৱৰণ অনুসন্ধানে ত্ৰুটি


Both the leaders are likely to join the BJP. 	 বৰাকৰ নেতাজনে বিজেপিত যোগদানৰ প্রৱল সম্ভাৱনা।


The knowledge that ones most precious resource, time, a fraction of ones life, is being stolen away, irrecoverably lost. 	 ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে “প্ৰত্যেক চেকেণ্ড, প্ৰত্যেক মিনিটত আমাৰ জীৱন শেষ হৈ গৈছে, যি সময় আমি আকৌ কেতিয়াও ঘুৰাই নাপাওঁ । ”


But that hall was not spacious. 	 কিন্তু সেই স্থান এৰা নাছিল বান্দৰৰ জাকটোৱে।


He was the prime minister for two terms. 	 তাৰ দুটা কাৰ্য্যকালৰ সময়ছোৱাত তেওঁ আছিল দেশৰ প্ৰধান মন্ত্ৰী।


The psalmist began by pointing to Jehovahs creatorship as a basis for confidence: I shall raise my eyes to the mountains. 	 এই প্ৰশ্নটোৰ উত্তৰ পাবলৈ হ’লে আমি গীত ১২১ অধ্যায়টো বিবেচনা কৰা উচিত ।


Cannot download file because the SD card is in use. 	 ফাইল ডাউনল'ড কৰিব নোৱাৰি কাৰণ SD কাৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আছে।


Work was always work. 	 সদায় কৰি যোৱা এটা মাথো কাম আছিল।


Setup Completed 	 প্ৰস্তুত কৰা হৈছে


Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. 	 পৰিবৰ্ত্তিত PNG ত অসমৰ্থিত প্ৰণালীৰ সংখ্যা আছে, ৩ বা ৪ হ'ব লাগিব ।


She was the chairperson of the Foundation for Ecological Security working in the field of ecology. 	 তেওঁ পৰিৱেশৰ ক্ষেত্ৰত কাম কৰা পৰিৱেশ নিৰাপত্তা ফাউণ্ডেচনৰ অধ্যক্ষ আছিল।


Default list of columns visible in the list view 	 তালিকা-ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনত অবিকল্পিত অৱস্থাত প্ৰদৰ্শিত কলামৰ তালিকা


Comfort to a People in Distress When giving comfort to ancient Israel, to what did Jehovah direct their attention? 	 যীচুৱে কৰা বৰ্ণনাটো বৰ্তমান আমি বাস কৰা সময়ৰ সৈত মিল খায় ।  — মথি ২৪ : ৩ -  ১৪. ২ তীমথিয় ৩ : ১ -  ৫.


Grab _after a delay of 	 পৰে a মুঠ


There is an election. 	 “নিৰ্বাচনত হৰা-জিকা থাকেই।


The interdependent world of twenty-first century is full of economic opportunities. 	 মহামহিম, একৈশ শতিকাৰ আন্তঃনিৰ্ভৰশীল বিশ্ব অৰ্থনৈতিক সূযোগেৰে পৰিপূৰ্ণ।


Goddess Sita was born from the earth, thus she was Bhumi's spiritual daughter. 	 সীতা দেৱী পৃথিৱীৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছিল, এনেদৰে ভূদেৱী সীতাৰ আধ্যাত্মিক মাতৃ আছিল।


I hope the State government will give succour for doctors, economists, industrialists, businessmen, working class, farmers, unemployed and others 	 আশা কৰো যে ৰাজ্যৰ চৰকাৰে চিকিৎসক , অৰ্থনীতিবিদ, শিল্পপতি, ব্যৱসায়ী, শ্ৰমজীৱী , কৃষক , নিবনুৱা আৰু অন্য লোকসকলৰ বাবে আয়ৰ উৎসৰ ব্যৱস্থা কৰিব।


Show information about locations. 	 অৱস্থানসমূহৰ বিষয়ে তথ্য দেখুৱাওক


You are so good. 	 বৰ ধুনীয়া তুমি।


GCR Certificate and Key Viewer 	 প্ৰমাণপত্ৰ আৰু চাবি সংৰক্ষণ


At least to look at. 	 অন্তত ৰেহৰূপ চাবলৈকে ।


Instead, they unlovingly sought to discourage the loyal ones from giving glory to God. 	 মন কৰিবলগীয়া বিষয় এই যে তেওঁলোকে যিহোৱাৰ প্ৰেম, সুৰক্ষা আৰু আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰিলে!


10 Indian Army jawans released by China in aftermath of Galwan skirmish 	 গলৱান কাণ্ডঃ ভাৰতীয় সেনাৰ প্ৰত্যুত্তৰত ৩৫জন চীনা সেনা হতাহত


LUKS Passphrase for UUID %s 	 UUID %s-ৰ বাবে LUKS পৰিচয়-পংক্তি


The sound that will be played when there is a new instant message, if enabled 	 সক্ৰিয় হ'লে, নতুন ইন্সট্যান্ট বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হলে যি শব্দ বজোৱা হ'ব


Change _to: 	 উল্লিখিত মানত পৰিবৰ্তন কৰক (_t):


But what moved the prophet to utter such a prayer? A major factor is revealed in the second half of the verse, where we read: For you [Jehovah] have done wonderful things, counsels from early times, in faithfulness, in trustworthiness. Isaiah 25: 1. 	 যিচয়াই “গড়েৰে আবৃত নগৰখনৰ ” বিষয়ে আৰু কি ভৱিষ্যতবাণী কৰিছে?


He knows why he put man on the earth and what the future holds, and he shares that information with us in the Bible. 	 সেয়েহে তেওঁ আমাক তেওঁৰ প্ৰেৰিত বাক্য অৰ্থাৎ বাইবেল প্ৰদান কৰিছে ।


Create directories. 	 ডাইৰেকটৰিসমূহ সৃষ্টি কৰক।


mapping of various Schemes contributing towards addressing malnutrition 	 অপুষ্টিজনিত দিশবোৰ মোকাবিলা কৰাত বৰঙণি যোগোৱা আঁচনিসমূহৰ মেপিং কৰা।


A lot of things are happening. 	 বহু ঘটনাই পোহৰলৈ আহিছে।


All share in the work of symbolically marking the foreheads of the men that are sighing and groaning over all the detestable things that are being done in the midst of it [apostate Jerusalem, picturing Christendom]. 	 ই কোনো মানসিক দৃঢ়তা হ্ৰাস হোৱা বা অনুভূতিপূৰ্ণতাক নুবুজায় ।


The mode of operation of the font picker 	 ফন্ট নিৰ্ব্বাচন ব্যৱস্থাৰ কৰ্ম সঞ্চালনৰ মোড


to resist a tendency toward unwholesome entertainment? We can also show that we trust in Jehovah by searching his Word for help. 	 পবিত্ৰ আত্মাৰ দ্বাৰা মনোনীত হোৱা মণ্ডলীৰ প্ৰাচীনসকলৰ পৰা সহায় লোৱাটোও যিহোৱাত ভাৰসা ৰাখাৰ আন এটা প্ৰমাণ দিয়ে ।


Home network (%s) 	 ঘৰৰ নেটৱাৰ্ক (%s)


Our fifty five months and the fifty five years of the others have given two contrasting approaches to governance. 	 তেওঁলোকৰ ৫৫ বছৰীয়া শাসনৰ তুলনাত আমাৰ ৫৫ মাহৰ শাসনত দৃষ্টিভংগীত পার্থক্য আছে।


It should therefore be done conscientiously and with the benefit of prayer. Study is a part of our worship and is done to improve our worship. 	 সেইবাবে অধ্যয়ন কৰোঁতে সম্পূৰ্ণ ধ্যান আৰু প্ৰাৰ্থনাৰ দ্বাৰা কৰা উচিত ।


Following Naomis direction, Ruth asks Boaz to act as a repurchaser. 	 গতিকে নয়মীয়ে নিজৰ সলনি ৰূথক মূক্তিকৰ্ত্তা সম্বন্ধীয়া বা জোঁৱায়েকৰ সৈতে বিবাহ কৰিবলৈ নিৰ্দ্দেশনা দিলে ।


The selected color 	 বাছাইকৃত ৰং


He had no bad habits. 	 তেওঁৰ বেয়া গুণৰ কোনো অভাৱ নাছিল।


Change _Host name 	 গৃহস্থ-নাম পৰিবৰ্তন কৰক (_H)


Collecting information from the crash... 	 বিপৰ্যয়ৰ পৰা তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈছে...


Have we ever thought why water acquires colour in rivers and seas? 	 খেতিয়কসকলে শস্যসমূহৰ উৎপাদনৰ ক্ষেত্ৰত কিবা সহায় পাব পাৰে নেকি?


You can change the image used for your backgrounds or set it to a be a solid color. 	 আপুনি আপোনাৰ ডেস্কটপ পটভূমিৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা ছবিক পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰিব, অথবা ইয়াক এটা সাধাৰণ ৰঙ অথবা গ্ৰেডিয়েণ্টলৈ সংহতি কৰিব পাৰিব।


Grid Container 	 গ্ৰিড কণ্টেইনাৰ


Phytoplankton generates more than half of the oxygen we breathe. How do fire and snow accomplish Jehovahs will? 	 সূৰ্য্যৰ পোহৰে পানী আৰু কাৰ্বন ডাই - অক্সাইডক সংযোগ কৰি কাৰ্বহাইড্ৰেট উৎপন্ন কৰে ।


The deceased is survived by his wife, two daughters and a son. 	 মৃত্যুৰ সময়ত তেওঁ পত্নী, পুত্ৰ আৰু দুই কন্যাক এৰি গৈছে।


Place of Posting: Anywhere In India 	 চাকৰিৰ স্থান - ভাৰতৰ যি কোনো স্থান


Show speed slider 	 গতি নিৰ্দেশক স্লাইডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


The people can. 	 মানুহো হ’ব পাৰে।


The body is currently kept at the hospital mortuary. 	 বৰ্তমান সেই চহৰখনৰ এখন চিকিৎসালয়ত যুৱতীগৰাকীৰ মৃতদেহ ৰখা হৈছে।


Nevertheless, Jehovah does not want people to serve him simply because they are in awe of him. 	 কিয়নো তেওঁ হৈছে এজন প্ৰেমময় ঈশ্বৰ ।


But when Moses would go in [to the tabernacle] before Jehovah to speak with him, he would take away the veil until his going out. 	 কিন্তু তেওঁবিলাকৰ মন কঠিন কৰা হল । ”


Local or remote documents do not appear. 	 স্থানীয় অথবা দূৰৱৰ্তী দস্তাবেজসমূহ উপস্থিত নহয়।


She is currently Chairperson of Teach For India. 	 "বৰ্তমান তেখেত ""ভাৰতৰ কাৰণে শিকোৱা""(Teach For India) অনুষ্ঠানটোৰ অধ্যক্ষা।"


Switch to this tab 	 এই টেব প্ৰদৰ্শন কৰক


Icon View 	 Dolphin প্ৰদৰ্শনComment


PNM image loader does not support this PNM subformat 	 PNM প্ৰতিমুৰ্তি তুলি লোৱাই এই PNM উপআকৃতি সমৰ্থন নকৰে


Time changes everything. 	 গুৱাহাটীঃ সময়ে সকলো সলনি কৰে।


Who set its measurements, in case you know, or who stretched out upon it the measuring line? 	 সেই সময়ত মানুহৰ কোনো অস্তিত্ব নাছিল ।


Easier business environment is leading to historic opportunities for our entrepreneurs, particularly MSME sector & bringing more prosperity. 	 সহজে ব্যৱসায় কৰিব পৰা পৰিবেশে আমাৰ উদ্যোগী, বিশেষকৈ এমএছএমই খণ্ড ঐতিহাসিক সুযোগ প্ৰদানৰ লগতে অধিক সমৃদ্ধিশালী কৰি তুলিব।


To them, ethnic differences were not important. Christian love giving comfort to those in need was. 	 কিন্তু একমাত্ৰ যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলেহে তেওঁলোকৰ সঙ্গী উপাসকক বিশ্বাসঘাটক কৰা নাছিল ।


With the reopening of this training centre, the new generation will get a boost in jobs in manufacturing , in weaving, in creating new things and it feels so good to see that even big corporate Houses have started including Khadi items as Diwali gifts. 	 বৰ্তমান এই প্রশিক্ষণ কেন্দ্রটি পুনৰ আৰম্ভ হোৱাৰ বাবে নতুন প্রজন্মই আধুনিক ধৰণে নির্মাণকাৰ্য কৰিবলৈ, ববলৈ, নতুন সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰিবলৈ সহায় হৈছে আৰু মোৰ ভাল লাগিছে যে ডাঙৰ ডাঙৰ কৰপ’ৰেট হাউচবোৰে দীপাৱলীৰ সময়ত যি উপহাৰ দিয়ে, তাত আজি কালি খাদীৰ সামগ্ৰী দিয়া আৰম্ভ কৰিছে।


Never will he allow the righteous one to totter. 	 আমি তেওঁৰ সাহায্যত ভাৰসা কৰিব পাৰোঁ ।


To honor ones wife means to treat her lovingly, with respect and dignity. 	 হয়তো তেনে ধৰণে দিয়া সমাদৰ দেখি বহুতে আচৰিত হ’ব পাৰে ।


The inspired Bible writer forewarns us about our time, the last days, and says: Wicked men and impostors will advance from bad to worse, misleading and being misled. 	 কিন্তু হে পৃথিবী আৰু সমুদ্ৰ, তোমালোকৰ সন্তাপ হব. কিয়নো চয়তান তোমালোকৰ তালৈ নামি গল. আৰু তাৰ কাল অলপ দেখি, সি অতি ক্ৰুদ্ধ হৈছে । ”


Who will be the chief minister? 	 কোন মুখ্যমন্ত্ৰী হ’ব?


· The training programs, research activities and projects conducted by the Institute in partnership with public and private sector in the niche areas of Corporate Governance will enhance the skill sets resulting in increased employability of students as well as professionals. 	 প্ৰতিষ্ঠানটোৰ দ্বাৰা আয়োজিত প্ৰশিক্ষণ গৱেষণা আৰু অন্যান্য বিভিন্ন প্ৰকল্পই বানিজ্যিক পৰিচালনাৰ ক্ষেত্ৰসমুহত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীবোৰক ৰোজগাৰ পোৱাত দক্ষ কৰিবলৈ সক্ষম হ’ব৷


View toolbar 	 টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক


Click to view your appointments and tasks 	 ক্লিক কৰি আপোনাৰ পূৰ্বধাৰ্য্যত সাক্ষাৎকাৰ আৰু কাৰ্য্য চাওক


Her educational qualification is under matric. 	 তেওঁৰ শিক্ষাগত অৰ্হতা মেট্ৰিক উত্তীৰ্ণ।


How, though, did the crowd react? Hebrews 1: 1, 2. 	 নিশ্চয়ে নহয় ।


Size Wise. 	 আকাৰতকৈ বুদ্ধি ডাঙৰ।


We show faithfulness by exercising wisdom in the way we use our material possessions. 	 এই জগতৰ পৰা পৃথকে থকা


Pursue both. 	 দুয়ো দুয়োৰে পৰিপূৰক ।


We have completed the works. 	 লৰালৰিকৈ কামবোৰ শেষ কৰিলোঁ।


He will also address the gathering. 	 তেওঁ তাতো এখন ৰাজহুৱা সভাত ভাষণ আগবঢ়াব।


Lets begin from the start. 	 আৰম্ভনিৰে পৰা আৰম্ভ কৰো দিয়ক।


Shri Narendra Modi said that cities are growth centres which have the capacity to mitigate the problems faced by the people. 	 তেওঁ কয় যে চহৰ হ’ল এক বিকাশ কেন্দ্ৰ, য’ত লোকসলকৰ সমস্যা দূৰ কৰাৰ ক্ষমতা থাকে।


MC 4 accounts have been imported 	 MC 4 হিচাপ আমদানি কৰা হৈছে


No one was killed in this incident. 	 এই ঘটনাত হতাহত হোৱা নাই কোনো লোক।


I viewed the spirit coming down as a dove out of heaven, and it remained upon him. 	 এই মানুহে অনেক অনেক আচৰিত চিন দেখুৱাইছে । ”


Assam protests Citizenship Amendment Bill 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে অসম গণ পৰিষদৰ বিশাল প্ৰতিবাদী সমদল


He was accompanied by several senior Congress leaders. 	 লগত আছিল তেওঁৰ একান্ত সমৰ্থক আৰু কংগ্ৰেছৰ কেইবাজনো নেতা।


These hotels lack amenities. 	 এই হোটেলসমূহত যোৱা লোকসকলৰ কাৰণে সকলো ধৰণৰ উপযুক ব্যৱস্থা নাই।


It will bring water from Tapi river and supply linked dams, ponds and canals benefitting 1 lakh farmers of 100 villages.. 	 এই প্ৰকল্পই টাপি নৈৰ পৰা পানী আনিব আৰু ইয়াৰ সৈতে সংযোজিত বান্ধ, পুখুৰী, সুৰংগ আদিত পানী দিব, আৰু এই প্ৰকল্পৰ দ্বাৰা ১০০ খন জিলাৰ ১ লাখতকৈও অধিক লোক উপকৃত হ’ব।


It will facilitate EXIM and Domestic cargo including Private Freight Traffic. 	 ইয়াৰ পৰা আমদান–ৰপ্তানি আৰু আভ্যন্তৰীণ সামগ্ৰী পৰিবহণ আৰু বেচৰকাৰী উদ্যোগত সামগ্ৰী লেনদেনৰ ব্যৱস্থা কৰা হ’ব।


Hibernate enabled 	 হাইবাৰনেট সক্ৰিয়


I wanted to attend Delhi University. 	 মই দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়ত ছাইক’ল’জী বিষয়ত অনাৰ্ছ ল’ব বিচাৰো।


I dont know about other 	 ভাবিব নোৱাৰো জানা মই আনৰ কথা


The Sides noted the great interest in academic exchanges of teachers and students, as well as in working on joint scientific and educational projects. 	 ছাত্র, গৱেষক আৰু শিক্ষকসকলৰ বাবে ভ্ৰমণ বিনিময় আৰু যৌথ উদ্যোগত বিজ্ঞান-ভিত্তিক আৰু শিক্ষা সম্পৰ্কীয় প্রকল্প ৰূপায়ণত দেখুওৱা আগ্ৰহক লৈ দুই দেশে সন্তোষ ব্যক্ত কৰিছে।


"He said, ""It is a matter of great pride and joy for us." 	 "তেওঁ প্ৰকাশ কৰে যে ,"" এইটো আমাৰ বাবে গৌৰৱ আৰু সুখৰ খবৰ ।"


That slave class, supported by millions of other sheep companions, reflects spiritual light based on Gods Word, the Bible. 	 সঁচাকৈ, এসময়ত সুন্দৰ বাবিল নগৰখন ভগ্নাৱশেষ অৱস্থাত পৰিণত হ’ল ।


Permission denied 	 আজ্ঞা নাই


Say what! 	 ক’বলৈ আহে!


What teachings does Jesus impart to the crowd that has just heard a voice from heaven? 	 আমাৰ বাবে তেওঁ কি যে এক উত্তম আৰ্হি ৰাখিলে ।


In other words, as the years go by, a happily married couple learn to discern unspoken thoughts or unexpressed feelings. 	 আৰু খ্ৰীষ্টৰ শান্তি তোমালোকৰ হৃদয়ত কৰ্ত্তৃত্ব কৰক । ”  — কলচীয়া ৩ : ১৩, ১৪.


Jehovah himself will guard your going out and your coming in from now on and to time indefinite. 	 যিহোৱাই এতিয়াৰ পৰা অনন্ত কাললৈকে, তুমি ওলাওঁতে সোমাওঁতে তোমাক ৰক্ষা কৰিব । ”


In the Constitution given to us by Dr. Baba Saheb Ambedkar there is every provision for ensuring justice for each and every person. 	 ড০ বাবা চাহেব আম্বেদকাৰে আমাক যি সংবিধান দি গ’ল, প্রত্যেক ব্যক্তিয়ে সুবিচাৰ পোৱাৰ অধিকাৰ তাত নিশ্চিত কৰা হৈছে।


Each caste has its own rituals and rites, its own customs and practices and its own traditions and mores. 	 প্ৰতিটো জাতি-জনগোষ্ঠীৰ নিজা নিজা কৃষ্টি-সংস্কৃতি আছে, আচাৰ-ব্যৱহাৰ, নীতি-নিয়ম, জনম-মৰণ সম্পৰ্কীয় মত আছে।


Europe, Northern 	 ইউৰোপ, উত্তৰName


Avoid compromising situations 	 প্ৰলুব্ধকাৰী অৱস্থাৰ পৰা বিৰত থাকক


All arrangements to conduct elections have already been completed in the State. 	 ৰাজ্যত নিৰ্বাচনৰ প্ৰস্তুতি ইতিমধ্যে প্ৰায় সম্পুৰ্ণ হৈছে ।


How can a Witness parent balance these principles when teaching his or her children? If the husband is one of Jehovahs Witnesses, he is responsible for making both spiritual and physical provisions for his family. 	 ( ১ পিতৰ ৩ : ১) যিহোৱাৰ সাক্ষী হোৱা স্বামী বা স্ত্ৰীয়ে ল’ৰা - ছোৱালীক প্ৰশিক্ষণ দিয়াৰ ক্ষেত্ৰত কেনেকৈ এই সিদ্ধান্তৰ প্ৰতি ভাৰসাম্য বজাই ৰাখিব পাৰে?


Width of the right margin in pixels 	 ডান দিকেৰ মাৰ্জিনেৰ প্ৰস্থ (পিক্সেলে)


We are not done yet! 	 আমাৰতো এতিয়াও কথাবোৰ খোলোচা হোৱা নাই!


Unsupported animation type 	 অসমৰ্থিত সঞ্জীবনৰ ধৰণ


Whose Law? Whose law was to determine the proper limits of freedom? 	 সেই দান কোনজনৰ নিয়মৰ ওপৰত আধাৰিত?


The heaving mass of camels itself will cover you, the young male camels of Midian and of Ephah. All those from Sheba they will come. 	 যিচয়া ৬০ অধ্যায়ৰ ৪ পৰা ৯ পদত বিশ্বজুৰি বৃদ্ধিৰ বিষয়ে কৰা ভৱিষ্যতবাণী ১৯১৯ চনৰ পৰা কিমান যে বৃস্তাৰিতভাৱে পূৰ্ণ হোৱা দেখা গ’ল!


"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or ""Favorite"" documents." 	 "ব্যৱহাৰকৰ্তা দ্বাৰা ব্যৱহাৰকৰ্তাদেৰ নিৰ্ধাৰিত অথবা ""পছন্দৰ"" পঞ্জিকাৰ তালিকা সম্পাদনযোগ্য হ'লে মান true নিৰ্ধাৰণ কৰক ।"


Joint Research Promotion and exchange of students and faculties between the two institutions. 	 দুয়োখন প্ৰতিষ্ঠানৰ শিক্ষাৰ্থী আৰু শিক্ষকৰ মাজত যৌথ গৱেষণা আৰু বিনিময়ৰ উত্তৰণ৷


Search for open files 	 খোলা ফাইল অনুসন্ধান কৰক


But I have no particular views. 	 কিন্তু আচৰিত ভাৱে মোৰ বিশেষ খং নুঠিল।


The MoUs provide a platform for Indian Railways to interact and share the latest developments and knowledge in the railway sector. 	 এই বুজাবুজিৰ চুক্তিসমূহে ভাৰতীয় ৰে’ল বিভাগক এই ক্ষেত্ৰত হৈ থকা শেহতীয়া অগ্ৰগতিসমূহৰ বিষয়ে অৱগত কৰি ৰখাত সহায় কৰিছে।


When a youth who has left the congregation comes back to the Kingdom Hall or attends an assembly, think of how he may feel. 	 ( লূক ১৫ : ১৮ -  ২০, ২৫ -  ৩২) এজন কিশোৰৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


More specific definitions have been proposed. none have obtained widespread acceptance. 	 ধাতুৰ ইয়াতকৈও অধিক সুনিৰ্দিষ্ট সংজ্ঞাৰ প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছিল, কিন্তু কোনোটোৱেই সৰ্বজনীনভাৱে গৃহীত হোৱা নাই।


Many things will be discussed. 	 বহুকেইটা গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়ৰ ওপৰত হব আলোচনা।


How true it can be! 	 কি ঠিক সোণৰো হ’ব পাৰে!


Before him stood Goliath, a man of unusual strength and stature. His coat of mail weighed about 125 pounds [57 kg], and he carried a massive spear and a large sword. 	 গোলিয়াথে পৰিধান কৰা কবচৰ ওজন প্ৰায় ৫৭ কিলোগ্ৰাম আৰু তেওঁৰ এখন অতিশয় দীঘল গধুৰ তৰোৱাল আৰু যাঠী আছিল ।


The Prime Minister said that in the era of globalisation, we need to understand the changing trends across the world and the increased spirit of competitiveness. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে বিশ্বায়নৰ এই যুগত আমি বিশ্বৰ পৰিৱৰ্তনশীলতা আৰু প্ৰতিযোগিতামুলক ভাৱধাৰাক বুজিব লাগিব।


Double-click is opposite up/down - triple to reverse 	 ওপৰত/তলত বুটামত দুবাৰ ক্লিক - বিপৰীত দিশত তিনিবাৰ ক্লিক


He credited officials of the Government – and Team India – for this success. 	 তেওঁ আজি উপস্থাপন হোৱা বিষয়সমূহৰ আলোচনাৰ স্পষ্টতা আৰু দৃঢ়তাক প্ৰশংসা কৰে।


Extended Key Usage 	 প্ৰসাৰিত চাবি ব্যৱহাৰ


At the moment, we have no information on this matter. 	 অৱশ্যে এতিয়ালৈকে এই সন্দৰ্ভত কোনো তথ্য পোৱা নাই।


Even in families, the relationship between the young and old has changed. 	 আনকি আমাৰ পৰিয়ালবোৰতো ডেকা-বুঢ়াৰ মাজৰ সম্পৰ্কবোৰ সলনি হৈছে।


What one can do 	 কোনে কি কৰিব পাৰে?


Increase line thickness 	 ৰেখাৰ আকাৰ ডাঠ কৰা হ'ব


Though far removed from a physical paradise, Jehovahs servants today relish living in a spiritual paradise. 	 যদিও যিহোৱাৰ সেৱকসকলে আজি প্ৰাকৃতিক পৰমদেশত নাই তথাপিও তেওঁলোকে আধ্যাত্মিক পৰমদেশত থাকি আনন্দ লাভ কৰিছে ।


On the contrary, Jesus said: Take my yoke upon you and learn from me, for I am mild - tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls. 	 আমি ইতিমধ্যেই “ভাৰাক্ৰান্ত ” হৈছে বুলি অনুভৱ কৰা নাইনে?


All updates 	 সকলো আপডেইটসমূহ


This is necessary if they want to be pillars in the glorified heavenly temple and if they are to bear the name of Gods city as its heavenly citizens and share the name of Christ as his bride. 	 যদি তেওঁলোকে স্বৰ্গীয় মন্দিৰত স্তম্ভস্বৰূপ, স্বৰ্গীয় বাসিন্দাৰূপে ঈশ্বৰৰ নাম বহন আৰু যীচুৰ কইনা হ’ব বিচাৰে তেন্তে তেনে কৰাটো অতি আৱশ্যক ।


This amendment will take effect from July 5 	 ২১ জুলাইৰ পৰা আৰম্ভ হব এই যাত্ৰা ।


_Albums (or write new): 	 এলবামসমূহ (অথবা নতুন লিখক) (_A):


Life After Death? Does something inside us, like a soul or a spirit, survive the death of the body? 	 বাইবেলে এই প্ৰশ্নবোৰৰ প্ৰকৃত আৰু সন্তুষ্টিপূৰ্ণ উত্তৰ দিছে ।


This is the Failsafe xterm session. You will be logged into a terminal console and be prompted to enter the password for root so that you may fix your system if you cannot log in any other way. To exit the terminal emulator, type 'exit' and an enter into the window. 	 ফেইল সেফ xterm অধিবেশন। অন্য কোনো প্ৰণালীতে ব্যৱস্থাপ্ৰণালীে প্ৰৱেশ কৰোঁতে ব্যৰ্থ হলে সমস্যা সমাধানেৰ বাবে টাৰ্মিনাল কনসোলে ব্যবহাৰকাৰী প্ৰৱেশ কৰোঁতে পাৰবেন। root গুপ্তশব্দলেখাৰ অনুৰোধ জানানো হবে। টাৰ্মিনাল এমুলেটৰ থেকে প্ৰস্থান কৰোঁতে 'exit' লিখে উইন্ডোৰ মধ্যে প্ৰবেশ কৰক।


The truck was burnt entirely. 	 সম্পূৰ্ণৰূপে ভস্মীভূত হয় ট্ৰাকখন।


Say You Like It 	 তুমি ভাল লাগে বুলি কোৱা


You can go. 	 যাব পাৰিব আপুনি ।


Include _pointer 	 পইন্টাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ব (_p)


How is Jehovahs trueness a large shield and bulwark? 	 ( আদিপুস্তক ১৫ : ১. গীতমালা ৮৪ : ১১) আমাৰ বিশ্বাসৰ দৰে ঈশ্বৰৰ সত্যতা হৈছে এক প্ৰকাণ্ড ঢালস্বৰূপ যিয়ে চয়তানৰ পৰা অহা অগ্নি - শৰ আৰু শত্ৰুসকলৰ আঘাতবোৰৰ পৰা সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে ।


Could not save to file: %s 	 নথিপত্ৰ: %s লে সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল


%1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule. 	 @media অথবা @-moz-document নিয়মত %1$S নিয়মৰ অনুমতি নাই।


More than 5 lakh candidates have been certified by NISM till date. 	 এতিয়ালৈকে ৫ লাখতকৈও অধিক প্ৰাৰ্থীয়ে ইয়াৰ প্ৰমাণপত্ৰ লাভ কৰিছে।


Start a new game 	 নতুন খেলা আৰম্ভ কৰক


Expenditure till September 2015 (includes State share*) 	 ছেপ্তেম্বৰ ২০১৫ লৈ হোৱা ব্যয় (ৰাজ্যৰ অংশ সামৰি *)


Because while Jehovah is slow to anger and abundant in loving - kindness, we must remember that by no means will he give exemption from punishment. 	 কিয়নো যিহোৱা হৈছে “দয়াৰে পৰিপূৰ্ণ আৰু ক্ৰোধত ধীৰ । ”


A foul play is suspected in the incident. 	 ঘটনাটোত উগ্ৰপন্থী জৰিত থকাৰ সন্দেহ কৰা হৈছে।


Violence against women is increasing day by day in the State. 	 মৰিগাঁওঃ ৰাজ্যত দিনক দিনে বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰিছে নাৰী নিৰ্যাতনৰ ঘটনা।


In the Genesis creation account, there is no mention of a Kingdom that would rule mankind. 	 আদিপুস্তকত উল্লেখ কৰা সৃষ্টিৰ বিৱৰণিয়ে দেখুৱাইছে যে তাত এনে ধৰণৰ কোনো ৰাজ্যৰ উল্লেখ নাই যিয়ে মানৱজাতিক শাসন কৰিব ।


Silchar is located in the southernmost part of Assam. 	 শিলচৰ অসমৰ দক্ষিণ সীমাত অৱস্থিত।


He also looks for attitudes of mind and heart that he can exploit. He has an objective in mind: to weaken our faith and consume us spiritually. 	 ( ১ পিতৰ ৫ : ৮) সি আমাক নিৰ্য্যাতন, বিভিন্ন প্ৰকাৰে হেঁচা আৰু প্ৰলোভিত কৰে ।


Everyone is pleasantly surprised. 	 সকলোৰে চকুৱে-মুখে কৌতুহল।


Addressing an enthusiastic gathering, the Prime Minister said that coming back to one’s home town and receiving such a warm welcome is special. 	 উদ্যমী ৰাইজক উদ্দেশ্যি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে কোনোবাই নিজ গৃহ চহৰলৈ ঘুৰি আহোতে এনেধৰণৰ আদৰণী পোৱাটোৱে সদায় বিশেষ আমেজ দিয়ে।


Deeply saddened by the loss of lives and devastation due to tsunami and earthquake in Central Sulawesi in Indonesia. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় “ইণ্ডোনেছিয়াৰ মধ্য ছুলাৱেছীত ছুনামি আৰু ভূমিকম্পত প্ৰাণহানি হোৱাৰ সকলৰ লগতে বিধ্বংসী অৱস্থাৰ বাবে দুখিত হৈছো।


Math operation error 	 অঙ্ক ত্ৰুটি


The heart is more treacherous than anything else and is desperate, says Jeremiah 17: 9. 	 কিয়নো যিৰিমিয়া ১৭ : ৯ পদত কৈছে: “মন সকলোতকৈ কপটময় । ”


A kind person is friendly, gentle, sympathetic, and gracious. 	 প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টান হোৱা হেতুকে আমি কিয় আনৰ সৈতে দয়াৰে আচৰণ কৰা উচিত?


Double-check that you have the right password 	 আপুনি শুদ্ধ পাছৱাৰ্ড দিছে নে আকৌ নিৰীক্ষণ কৰক


The login information you enter on this page is not secure and could be compromised. 	 এই পৃষ্ঠাত আপুনি লিখা লগিনৰ তথ্য সুৰক্ষিত নহয় আৰু আপোচ কৰা হ'ব পাৰে।


Many people have got injured. 	 বহুলোকৰ আহত হৈছে ঘটনাত।


But because of ignoring Gods will, a curse, a malediction, would come instead. Even the blessings the priests uttered would turn out to be a curse. 	 পূৰ্বৱৰ্তী লেখত আমি মলাখীৰ ১ অধ্যায়ত থকা ইয়াৰ বহুতো ভৱিষ্যদ্বাণীমূলক বাৰ্ত্তাৰ বিষয়ে শিকিবলৈ পালোঁ ।


Completed by the prophet Samuel about 1100 B.C.E., it covers events that span some 330 years from the death of Joshua to the enthronement of Israels first king. 	 এই কিতাপখন ভৱিষ্যতবক্তা চমূৱেলে সা.


Launch $BrandShortName now 	 $BrandShortName এতিয়া আৰম্ভ কৰক (&L)


THE greatest gift that God has given to fallen mankind is the provision for their recovery by means of his only - begotten Son, Jesus Christ. 	 ঈশ্বৰে পাপী আৰু অসিদ্ধ মানৱজাতিক উত্তম উপহাৰ দিলে ।


How can waiting on Jehovah be made a source of joy? 	 যীচুৰ আগত থকা আনন্দই তেওঁক সহন কৰিবলৈ সহায় কৰিছিল


And I will let myself be found by you... 	 সা. যু.


Expected to write %lld bytes, only wrote %lld: %m 	 %lld বাইট লিখিবলে আশা কৰা হৈছিল, কেৱল %lld লিখা হল: %m benchmarking


The power supply was stalled. 	 ব্যহত হৈছে বিদ্যুত যোগান।


You do not have to pay for such a Bible study. There are no exams, and you will not be made to feel embarrassed. 	 ( মথি ১০ : ৮) ইয়াৰ বাবে আপুনি কোনো পৰীক্ষাত বহিব নালাগে আৰু লাজতো পৰিব নালাগে ।


Type keyboard shortcuts one key at a time rather than having to hold down all of the keys at once. 	 কি'বৰ্ড চৰ্টকাটসমূহক সকলো কি' একেলগে টিপাৰ পৰিৱৰ্তে এটা সময়ত এটা কি' টিপি টাইপ কৰক।


We have decided with great courage to give attractive prices for the products of farmers. 	 দেশৰ কল্যাণৰ লক্ষ্যৰে বেনামী সম্পত্তি আইন অত্যন্ত সাহসেৰে ৰূপায়ন কৰা হৈছে৷


No one could object that any humans who are destroyed eternally at that time did not have a chance or that their wrong course was due to imperfection. 	 আনহাতে, বহু সংখ্যক লোকে যিহোৱাৰ আধিপত্যৰ সপক্ষে থাকিবলৈ বাচঁনি কৰিব ।


life fell off 	 কাৰ জীৱন যৌৱন গ’ল


When word reached the brothers, they rejoiced, and the congregations began to increase in number from day to day. 	 ইহুদী খ্ৰীষ্টানসকলৰ বিষয়ে কি?


This is a fight for survival. 	 এই সংগ্ৰাম অস্তিত্ব ৰক্ষাৰ সংগ্ৰাম।


Sincere Christians are generous with that kind of giving, which is why so many who attend our meetings for the first time are impressed by the love they sense among us. Psalm 37: 21. John 15: 12. 1 Corinthians 14: 25. 	 ( ১ থিচলনীকীয়া ৫ : ১৪) যিহেতু প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলৰ তেনে আচাৰ - ব্যৱহাৰ দেখি সভাত উপস্থিত হোৱা বহুতো আগ্ৰহী ব্যক্তিয়ে আকৰ্ষিত হৈছে ।  — গীতমালা ৩৭ : ২১. যোহন ১৫ : ১২. ১ কৰিন্থীয়া ১৪ : ২৫.


The Sides underscored the vital importance of increasing connectivity between them. 	 দুয়োখন দেশে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পর্যায়ত উত্তৰ-দক্ষিণ পৰিৱহণ কৰিড’ৰ উন্নয়নৰ জৰিয়তে যোগাযোগ বৃদ্ধিৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে।


To strengthen the countrys economy, the steps undertaken by the Modi government in the past five years has shot Indias economy to five trillion US dollars, said Dutta 	 দেশৰ অৰ্থনৈতিক ব্যৱস্থাক শক্তিশালী কৰিবৰ কাৰণে বিগত পাঁচ বছৰত মোডী চৰকাৰে লোৱা পদক্ষেপে ভাৰতৰ অৰ্থনৈতিক ব্যৱস্থাক পাঁচ ত্ৰিলিয়ন আমেৰিকাৰ ডলাৰলৈ পৰিণত কৰিছে।


SSL received a malformed New Session Ticket handshake message. 	 SSL এটা ক্ষতিগ্ৰস্থ নতুন অভিবৰ্তন টিকট হেণ্ডশেক বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰিছে।


Notable among these are: 	 তাৰে ভিতৰত উল্লেখযোগ্য হ'ল,


The tax earlier was 10 per cent. 	 পূৰ্বে সোণত আছিল ১০ শতাংশ শুল্ক।


Some claim that this prediction has already come true and that the economic and racial divide is growing in that country. 	 এই সমিতিয়ে ভয়াভীত হৈ কৈছিল যে ভৱিষ্যতে সংযুক্ত ৰাষ্ট্ৰত দুই প্ৰকাৰৰ সমাজ সৃষ্টি হব, যেনে: “কলা আৰু বগা লোকৰ সমাজ । ”


This has provided a big boost to our agro- producers. 	 যাৰফলত কৃষি উৎপাদকসকলৰ যথেষ্ট শক্তি লাভ হৈছে।


The Prime Minister noted that the freedom struggle became a mass movement due to the visionary efforts of Mahatma Gandhi. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে লগতে উল্লেখ কৰে যে স্বাধীনতা সংগ্ৰাম কালক্ৰমত এক গণ আন্দোলনত পৰিণত হৈছিল একমাত্ৰ মহাত্মা গান্ধীৰ দূৰদৰ্শী চিন্তাৰ ফলশ্ৰুতিত।


The whole world was appalled. 	 যাৰ ভয়ত ত্ৰাসিত সমগ্ৰ বিশ্ব ।


A set of eyeballs for your panel 	 আপনাৰ পেনেলেৰ বাবে কিছু চক্ষুগোলক


By light from you we can see light. Psalm 36: 9. 	 সেয়েহে তেওঁ “তোমাৰ দীপ্তিতে আমি দীপ্তি পাম, ” বুলি লিখিব পাৰিলে ।  — গীতমালা ৩৬ : ৯.


Women need an endeavour. 	 মহিলা সৱলীকৰণৰ প্ৰয়োজন আছে।


She implored the Witnesses to come to her home immediately for a discussion, and a Bible study was started with her that very day. Why did the woman approach the two Christians with such urgency? 	 সেইবাবে পাঁচনি পৌলে এইদৰে লিখিছিল: “কাৰণ যি কোনোৱে [যিহোৱাৰ NW] নামত প্ৰাৰ্থনা কৰে, তেওঁ পৰিত্ৰাণ পাব ।


GENESIS means origin, or birth. 	 “ আদি ” শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে “আৰম্ভণি ” বা“ উৎপত্তি ” হোৱা ।


PM congratulates Donald Trump on Victory in US Elections 	 আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত বিজয়ী হোৱা ড’নাল্ড ট্ৰাম্পক অভিনন্দন প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ


( The American Bible, by Frank Scheil Ballentine, 1902) By the death of Christ we are set free, and our sins are forgiven. 	 ( ১৯০২ চনত ফ্ৰেঙ্ক চিল বেলেনটাইনে লিখা দ্য আমেৰিকান বাইবেল) “যীচুৰ মৃত্যুৰ দ্বাৰাই আমি উদ্ধাৰ পালোঁ আৰু আমাৰ অপৰাধবোৰ ক্ষমা কৰা হ’ল । ”


The Bible warns us: One isolating himself will seek his own selfish longing. against all practical wisdom he will break forth. 	 ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ আত্মাই কেনেকৈ সহায়ক হিচাবে কাৰ্য্য কৰে?


In prayer, we can express our dependence on the spirit for help regarding our weaknesses. 	 নিজ নিজ সন্তানবিলাকক যদি ভাল বস্তু দিব জানা, তেন্তে তাতকৈয়ো তোমালোকৰ স্বৰ্গত থকা পিতৃয়ে, তেওঁত খোজাবিলাকক পবিত্ৰ আত্মা নিদিব নে? ”


11, 12. For what purpose did Jesus come into the world, and how did he keep his focus? 	 ( মথি ৪ : ৮, ৯) পিছলৈ ইহুদীসকলে তেওঁক বলপূৰ্বকভাৱে ৰজা অভিষিক্ত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল ।


Enable/Disable smooth refresh 	 নিমজ সতেজ সামৰ্থবান/অসামৰ্থবান কৰক


These are all important issues, relevant to the well-being and prosperity of mankind. 	 এইবাৰৰ বৈশ্বিক উদ্যমিতা সন্মিলনৰ মূল বৈশিষ্ট্য হৈছে “সকলো সমৃদ্ধিৰ বাবে মহিলাই প্রথম” বাবে স্বতন্ত্র হৈ উঠিছে।


How is it? 	 ঃ ৰাৱণ কেনেকুৱা?


Whole disk is uninitialized. %s available for use 	 সম্পূৰ্ণ ডিস্কৰ কোনো অংশৰ ব্যৱহাৰ আৰম্ভ কৰা নহয় । ব্যৱহাৰৰ বাবে %s উপলব্ধ আছে


There is lot of work. 	 ঘৰতো বহুত কাম আছে।


So I decided to be a different sort of person, to abide by Gods guidelines. Every day, I had to fight against negative, dirty thoughts that still came flooding into my mind. 	 কিন্তু মই সেই সংগ্ৰামত জয়ী হ’বলৈ ঠিৰাং কৰিলোঁ আৰু ঈশ্বৰৰ সহায় বিচাৰি নিৰন্তৰে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিলোঁ ।


If a notification message should be displayed when the battery is fully charged. 	 বেটৰি সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ কৰা হ'লে সূচনাবাৰ্তাক প্ৰদৰ্শিত হ'ব কিনা ।


Expand list of tasks 	 কাৰ্য্যৰ তালিকা প্ৰসাৰিত কৰক


Some parents, on the other hand, may have their hands full, caring for the physical and spiritual needs of the family. 	 ই আমাৰ জীৱনত প্ৰথম স্থান পায়নে?


I walk up. 	 ওপৰলৈ চালোঁ ম‍ই ।


Package Updater uses PackageKit and can work on any distribution using the native package management framework. 	 পেকেইজ আপডেইটাৰে PackageKit ব্যৱহাৰ কৰে আৰু স্থানীয় পেকেইজ ব্যৱস্থাপনা ফ্ৰেইমৱাৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰি যিকোনো বিতৰনত কাৰ্য্য কৰিব পাৰে।


You couldn't depend on Tom. 	 আপুনি টমৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব নোৱাৰিলে।


Confucius and others taught variations of the Golden Rule 	 [ ৩ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


I no longer call you slaves. In ancient times, a slave had little choice but to obey the orders of his master. 	 এতিয়াৰ পৰা মই তোমালোকক দাস নোবোলোঁ । ”


This results in a happier life. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


Use of spacecraft, launch vehicles, space systems and ground systems. 	 মহাকাশযান, যানৰ উৎক্ষেপন, মহাকাশ ব্যৱস্থা তথা ভূমি ব্যৱস্থাৰ ব্যৱহাৰ.


Jehovahs long - suffering in dealing with the faithless nation of Israel provides further insight into how he looks for the good in his people. 	 আপুনি নিৰন্তৰে পৰিয়ালৰ আন সদস্যসকলৰ বাবে মঙ্গল কামনা কৰাটো ধৈৰ্য্যৰ এক উত্তম আৰ্হিস্বৰূপে প্ৰমাণিত হ’ব ।


Click on the 	 পৰিৱেশন বিশ্লেষণ আৰম্ভ কৰিবলৈ


Condolences to their families. 	 তেওঁলোকৰ শোকসন্তপ্ত পৰিয়ালবৰ্গলৈ মোৰ সমবেদনা জনালো।


The measures will yield following results: 	 এই পদক্ষেপৰ জৰিয়তে নিম্নোলিখিত ফলাফল আশা কৰা হৈছেঃ


Also Read: Demands of TET Teachers Are Reasonable And Justified: Ranjit Kumar Das 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক: টেট শিক্ষকসকলৰ দাবী যুক্তিসংগত আৰু ন্যায়সংগতঃ ৰঞ্জিত কুমাৰ দাস


nor the massacre of innocents by Herod 	 তদুপৰি তেওঁ হেৰোদৰ সময়ত হোৱা শিশুবিলাকৰ হত্যাকো প্ৰতিৰোধ নকৰিলে


Or would she normally be willing to purchase things at his request, without judging what he intends to do with the items she buys for him while doing her shopping? Of course, a Christian wife should think of others the effect on them. 	 এগৰাকী খ্ৰীষ্টান পত্নীয়ে তাইৰ আচৰণৰ দ্বাৰা আনে কেনে প্ৰভাৱিত হৈছে তাৰ বিষয়ে নিশ্চয়ে বিবেচনা কৰা উচিত ।


The provision of voluntary slavery in Israel was a foregleam of Christian servitude 	 ইস্ৰায়েলৰ সমাজত থকা দাসত্বৰ বন্ধন, ভৱিষ্যতে খ্ৰীষ্টানসকলে দাস হৈ কাৰ্য্য কৰাৰ পূৰ্বাভাস আছিল


Remove this login? 	 এই লগিন আঁতৰাবনে?


It will enhance the technical capabilities of developing and organising international training programmes and the evolution of V.V.Giri National Labour Institute (VVGNLI) as a leading training institution in the Asia-Pacific region. 	 বিশেষ ৰূপত শ্ৰম প্ৰশাসনৰ সন্দৰ্ভত, প্ৰশিক্ষণ কাৰ্যসূচীৰ বিষয়ে ভাল কাৰ্যপ্ৰণালীসমূহৰ আদান–প্ৰদান কৰা, প্ৰশিক্ষণ মডিউলৰ যোগান আৰু সুবিধাত পৰস্পৰে পৰস্পৰৰ সহায় কৰা তথা অধ্যয়ন ভ্ৰমণৰ আয়োজন কৰা. আৰু


True, Egypt and Ethiopia suffered at the hands of Babylonian invaders. But what was Gods judgment against Moab and Ammon, nations that descended from Abrahams nephew Lot? 	 তেওঁ উদ্ধাৰ কৰা ৰাজধানীৰ সম্পৰ্কে এইদৰে লিখে: “ৰাজগৃহৰ মুধচখন দুটা সমকোণীত ভাগ কৰা আছে, মুধচখনত ফুল বা জীৱ - জন্তুৰ ছবি আঁকি থোৱা আছে ।


_Configure Printers 	 প্ৰিন্টাৰসমূহ সংৰূপণ কৰক (_C)


Video loading stopped. 	 ভিডিঅ' ল'ড হোৱাটো ৰৈ গ'ল।


The profile has the following problems: 	 আলেখ্যৰ নিম্নলিখিত সমস্যাসমূহ আছে:


Angels in heaven rejoice when a sinner repents. Luke 15: 10. Being properly saddened by a wrong course may lead to what benefits? 	 নৈতিকৰূপে শুদ্ধ হৈ থাকিবলৈ আমি কি কি কৰা আৱশ্যক?


Local Contact 	 স্থানীয় পৰিচয়contacts link action


The Promised Lands verdant beauty and fruitfulness was such that merely mentioning certain locales brought to mind paradiselike conditions. 	 ই নিজৰ সৌন্দৰ্য্যতা আৰু উৎপাদনৰ বাবে বিখ্যাত আছিল ।


For them, in particular, Bible reading is profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness. 2 Timothy 3: 16, Revised Standard Version. 	 সেইদৰে আমিও নিতৌ বাইবেল পাঠ কৰাৰ দ্বাৰাই এই বিষয়ে জানিবলৈ সহায় পাম ।


And that is definitely buoyant. 	 আৰু এইটো নিশ্চিতভাৱে এঢাপ অৱৰোহণ।


Our machines are able to make the best. 	  আমাৰ মেচিনে আটাইতকৈ উত্তম সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰিবলৈ সক্ষম হয়.


It is the editors who select and decide what is important. 	 সম্পাদকসকলে কোনটো বেছি বিষয়টি গুৰুত্বপূর্ণ তাক বাছনি কৰি প্ৰকাশৰ সিদ্ধান্ত লয়।


The Prime Minister said that the work being done by devotees of Ma Umiya has touched the lives of several people. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে মা উমিয়াৰ ভক্তসকলে কৰা কামে বহু লোকক ধন্য কৰিছে।


He is a State Minister. 	 ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী ৰূপে শপতগ্ৰহণ তেওঁৰ।


We should also be ardent students of the Bible so that we can draw close to its Author, Jehovah. 	 কেতিয়াবা কেতিয়াবা সভাসমূহত মনোযোগ দিয়াটো কঠিন হ’ব পাৰে ।


As Venkaiah ji has taken over the office of the Vice President, it is our responsibility to familiarize the whole world with it. 	 ভেংকায়া জী উপ-ৰাষ্ট্রপতি পদত অধিষ্ঠিত হ’ল যেতিয়া সমগ্ৰ বিশ্বৰ সন্মুখত আমাৰ গণতন্ত্রৰ পৰিপক্কতাক তুলি ধৰাৰ প্রয়োজন অনুভূত হৈছে।


Friends, The land frontiers of our two countries are not far apart. 	 বন্ধুসকল, আমাৰ দুয়োখন দেশৰ ভৌগোলিক সীমাও বৰ বেচি দূৰ নহয়।


A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. In the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so the setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect. 	 পটভূমিৰ ছবি এন্ধাৰ কৰাৰ মাত্ৰা হিচাপে 0.0 আৰু 1.0 ৰ মধ্যবৰ্তী এটা মান। 0.0 হ'লে এন্ধাৰ নকৰিব, 1.0 মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে ছবি সম্পূৰ্ণৰূপে এন্ধাৰ হ'ব। বৰ্তমানে এই বৈশিষ্ট্যৰ কেৱল দুটা স্তৰ উপলব্ধ হৈছে, যাৰ ফলত এই বৈশিষ্ট্যৰ বাবে বুলিয়েনৰ অনুৰূপ মান ধাৰ্য্য হয়। অৰ্থাৎ 0.0 মান প্ৰয়োগ কৰি এই বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্ৰিয় কৰা যাব।


Ending Banner: 	 অন্তৰ পতাকা:


Subsequently, two rounds City Challenge competitions were conducted to pick up the first batch of 20 smart cities whose projects are being launched on Saturday. 	 ইয়াৰ পাছত যিবোৰ নগৰত শনিবাৰে প্ৰকল্পৰ শুভাৰম্ভ কৰা হ’ব, তাৰে প্ৰথম পৰ্যায়ৰ ২০খন স্মাৰ্ট নগৰৰ নিৰ্বাচন কৰাৰ বাবে দুটা পৰ্যায়ত চিটী চেলেণ্ড প্ৰতিযোগিতা আয়োজন কৰা হয়।


But no answer has come. 	 কিন্ত উত্তৰ না আহিল।


Who gets to eat what 	 কোনে খুৱাব?


Computer will shutdown very soon unless it is plugged in. 	 ইয়াক প্লাগ নকৰিলে কমপিউটাৰ অতি সোনকালে বন্ধ হব।


( b) What will be discussed in the following article? 	 যিহোৱাই আচৰিতৰূপে প্ৰবন্ধ কৰা পোহৰৰ প্ৰতি আমি কেনেকৈ কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰিব পাৰোঁ?


The incident created a furore across the state. 	 এই ঘটনাটোৱে সমগ্ৰ ৰাজ্যখনতে এটা তীব্ৰ বিতৰ্কৰ সৃষ্টি কৰিছে।


Stick to the rules 	 নিয়মৰো ৰাখি থয় খুট


Like King David, do you suffer from disquieting thoughts ? 	 ৰজা দায়ূদৰ নিচিনাকৈ আপুনি “আন্তৰিক চিন্তাৰ ” দ্বাৰা পীড়িত হৈছেনে?


The weather was not good. 	 ঘৰৰ অৱস্হা ভাল নাছিল।


The State Government declared a two-day mourning in his honour. 	 কৰ্ণাটক ৰাজ্য চৰকাৰে তেওঁৰ মৃত্যুৰ বাবে দুদিনৰ ৰাজ্যিক শোক ঘোষণা কৰিছিল।


Rather, it means measuring up to ones obligations before God and men. 	 বৰঞ্চ, ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে ঈশ্বৰ আৰু লোকসকলৰ প্ৰতি দায়িত্ব সম্পন্ন কৰা এজনৰ কৰ্তব্য ।


They are lovely memories. 	 বৰ সুন্দৰ স্মৃতি সেইবোৰ….


When will you release Common Voice data in other languages? 	 আপোনালোকে অন্য ভাষাবোৰত কমন ভইচ ডেটা কেতিয়া মুকলি কৰিব?


We are awaiting their report. 	 আমি তেওঁলোকৰ প্ৰতিবেদনৰ অপেক্ষাত আছো।


We dont have a games village either. 	 আমাৰ গাঁৱত কোনো খেলপথাৰ নাই।


A vertical panel will appear showing available workspaces. This is the . 	 উপলব্ধ কাৰ্য্যস্থানসমূহ দেখুৱা এটা উলম্ব পেনেল খোল খাব। ই হল ।


Following this, the matter went to a court. 	 ইয়াৰ পিছত বিষয়টো আদালতৰ মজিয়া পায়।


Package management applications are security sensitive. 	 পেকেইজ ব্যৱস্থাপনাৰ এপ্লিকেচনসমূহ সুৰক্ষা সংবেদ্য।


But all too often they did not call it to mind when handling specific situations in their lives. 	 বৰ্তমান আমি “যিহোৱা ক’ত ” আছে বুলি সোধা প্ৰশ্নটোৰ উত্তৰ কেনেকৈ পাব পাৰোঁ?


Isaiahs words about darkness covering the earth were first fulfilled when Judah lay desolate and her people were in exile in Babylon. 	 ইয়াৰ ওপৰিও যিচয়া থকা সময়ছোৱাৰ পূৰ্বেই যিহূদা দেশখন আধ্যাত্মিকৰূপে অন্ধকাৰময় হৈ আছিল ।


Please, please. 	 “প্লিজ আৰু পলাশ।


unclosed token 	 বন্ধ নকৰা টকেন


This type of thinking has afflicted our politics, our administration and our society like an infestation of termites. 	 এই ধৰণৰ চিন্তাই সংক্ৰামক ব্যাধিৰ দৰে আমাৰ ৰাজনীতি, প্ৰশাসন, সমাজ সকলোতে বিৰূপ প্ৰভাৱ পেলায়।


This is our strength! 	 একতাই হ'ল আমাৰ শক্তি !


The apostle Paul wrote: Fathers, do not be irritating your children, but go on bringing them up in the discipline and mental - regulating of Jehovah. 	 আন এক ক্ষেত্ৰটো যিহোৱাৰ স্তৰসমূহ লাভজনক প্ৰমাণিত হৈছে ।


Take a good look. 	 ভালকৈ চাবলৈ দে।


Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway? 	 ফাইলৰ নতুন সংস্কৰণ সংৰক্ষণৰ আগত ফাইলৰ পুৰনি সংস্কৰণ বেকআপ লব পৰা নগল। আপুনি এই সতৰ্কবাৰ্তা উপেক্ষা কৰি ফাইল তথাপিও সংৰক্ষণ কৰিব পাৰে, কিন্তু সংৰক্ষণৰ সময়ত কোনো সমস্যাৰ ফলত ফাইলৰ পুৰনি কপি হেৰুৱাব পাৰে। তথাপিও সংৰক্ষণ কৰিব নে?


provides %s battery runtime 	 %s বেটাৰি চলনসময় প্ৰদান কৰে


But this effect is short-term. 	 কিন্তু এই প্ৰভাৱ বিলাক ক্ষণস্থায়ী হয়।


What questions about the Memorial remain for our consideration? The Lords Evening Meal is the only annual religious observance among Jehovahs Witnesses. 	 যীচুৱে প্ৰভুৰ ভোজ প্ৰতিষ্ঠিত কৰাৰ সময়ত কেনেধৰণ পিঠা ব্যৱহাৰ কৰিছিল?


Jesus is a wonderful example of someone motivated by love. 	 প্ৰেমক কিয় মূখ্য গুণ বুলি কোৱা হয়?


Its my mistake, I apologize... 	 ‘মোৰ ভুল হৈ গ’ল, ক্ষমা কৰি দিব।


It can be complicated to fix problems with mouse detection. Ask for support from your distribution or vendor if you think that your mouse has not been detected properly. 	 মাউছ চিনাক্তকৰণৰ সৈতে সমস্যাবোৰ ঠিক কৰাটো জটিল হব পাৰে। যদি আপুনি উপলব্ধ কৰিছে যে আপোনাৰ মাউছ সঠিকভাৱে চিনাক্ত কৰা হোৱা নাই আপোনাৰ বিতৰণ অথবা বিক্ৰেতাৰ পৰা সমৰ্থন বিচাৰক।


There has been economic chaos in the country. 	 দেশত অৰ্থনৈতিক দুৰ্যোগে দেখা দিছে।


{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url } 	 চিহ্নিত স্থানৰ পৰা { -brand-short-name } এ সন্ধানৰ প্লাগ-ইন ডাউনল'ড কৰিব নোৱাৰিলে: { $location-url }


That was the first script of my life. 	 সেইটো আছিল তাইৰ জীৱনৰ প্ৰথমটো অস্ত্ৰোপচাৰ।


Could not verify this certificate for unknown reasons. 	 অজ্ঞাত কাৰণে এই প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰিব পৰা নগল।


Yes, this is not a dream. 	 হয় , এয়া কোনো সপোন নহয় ।


They were assisted in the procedure by Urmila Brahma, Rina Brahma, Pradeep Narzary, Ashok Basfor, and Rajendra Basfor 	 তেওঁলোকক সহায় কৰে উৰ্মিলা ব্ৰহ্ম, ৰীনা ব্ৰহ্ম, প্ৰদীপ নাৰ্জাৰী, অশোক বাছফৰ আৰু ৰাজেন্দ্ৰ বাছফৰে।


or ?religious? 	 বা ধৰ্মালম্বীসকলৰ প্ৰতি?


There is, though, a more important responsibility than the honor we owe to any secular authority and even than the love we owe our brothers. 	 উচ্চ অধিকাৰীসকলৰ সৈতে আমি কেনে সম্বন্ধ ৰাখোঁ?


When he was baptized, he was already conducting a home Bible study with a personal acquaintance. 	 আমি কেনেকৈ প্ৰকাশ কৰিব পাৰোঁ যে আমি ঈশ্বৰৰ শক্তিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল?


GDict Options 	 GDict বিকল্পসমূহ


It is coming. 	 ঘৰলৈ ঘূৰি আহিছে৷


A visual introduction to your desktop, the top bar, and the overview. 	 আপোনাৰ ডেস্কটপ, ওপৰ বাৰ, আৰু কাৰ্য্যসমূহ অভাৰভিউলৈ এটা দৃশ্যমান পৰিচয়।


What a stunner! 	 কি স্পৰ্ধা ছোৱালীজনীৰ!


In 2014, the Reserve Bank sent a recommendation for issue of five thousand and ten thousand rupee notes. 	 ২০১৪ চনত ৰিজাৰ্ভ বেংকে ৫০০০ আৰু ১০০০০ টকীয়া নোট ছপা কৰাৰ পৰামৰ্শ দিছিল।


Just think of the feeling of respect and awe that a child has for a strong and wise father. At the same time, such a child will respond to the fathers love. 	 এটা সন্তানৰ তেওঁৰ জ্ঞানী পিতৃৰ প্ৰতি থকা শ্ৰদ্ধা আৰু ভয়ৰ অনুভূতিৰ বিষয়ে ক্ষন্তেক বিবেচনা কৰক ।


During the meeting, both sides discussed various issues of bilateral interest in social, political, cultural and economic domains and security-related matters. 	 আলোচনাৰ সময়ত দুয়োগৰাকী নেতাই সামাজিক, ৰাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক আৰু অৰ্থনৈতিক আৰু নিৰাপত্তা-সম্পৰ্কীয় পাৰস্পৰিক স্বাৰ্থজড়িত দ্বিপাক্ষিক বিষয়সমূহৰ ওপৰতো আলোচনা কৰে।


If we respond in an unbalanced way to a perceived injustice, that may have a more harmful effect on our peace than the injustice itself. 	 সত্যক বিৰোধ কৰা বিবাহিতা সঙ্গীৰ সৈতে জীৱন নিৰ্বাহ কৰিব লগীয়া এজন খ্ৰীষ্টান ব্যক্তি বিষয়েনো কি?


( a) In what ways can we show awareness of our spiritual need and that of others? ( b) What adds to our happiness when we are conscious of our spiritual need? 	 ইয়াৰ পিছত যীচুৱে কোৱা বাক্যশাৰী বিসঙ্গতিপূৰ্ণ যেন বোধ হ’ব পাৰে ।


Service Workers are not enabled. 	 সেৱা কৰ্মী সক্ষম কৰা নাই।


Unknown conversion 	 অজ্ঞাত পৰিবৰ্তন


At the same event, the Prime Minister will distribute certificates and employment letters etc to select beneficiaries under various development schemes, including Deen Dayal Upadhyay Grameen Kaushal Vikas Yojana, Mukhya Mantri Gramodaya Yojana and National Rural Livelihood Mission. 	 একেটা অনুষ্ঠানতে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে দীনদয়াল উপাধ্যায় গ্ৰামীণ কৌশল বিকাশ যোজনা, মুখ্যমন্ত্ৰী গ্ৰামোদয় যোজনা আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় গ্ৰামীণ জীৱিকা অভিযানকে ধৰি বিভিন্ন উন্নয়নমুলক আঁচনিৰ অধীনত একাংশ নিৰ্বাচিত হিতাধিকাৰীক প্ৰশংসা-পত্ৰ আৰু সংস্থাপন পত্ৰ বিতৰণ কৰিব।


Lease Contract for Shahid Beheshti Port- Phase 1 of Chabahar during Interim Period between Port and Maritime Organization (PMO), Iran and India Ports Global Limited (IPGL). 	 ইৰাণৰ প’ৰ্ট এণ্ড মেৰিটাইম অৰ্গেনাইজেশ্যন আৰু ভাৰতৰ প’ৰ্টছ গ্ল’বেল লিমিটেডৰ মাজত শ্বাবাহাৰৰ শ্বাহিদ বেহেস্তি প’ৰ্ট- ফেজ ১ ৰ লীজৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তি


Editing PPP authentication methods for %s 	 %s ৰ বাবে PPP প্ৰমাণীকৰণ পদ্ধতি সম্পাদন


The trailer of Deepika Padukone starrer Chhapaak just came out a while ago. 	 দীপিকা পাডুকন প্ৰডাকচন হাউচৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত ছবি “ছপাক” ছবিগৃহত কিছুদিন পূৰ্বে মুক্তি লাভ কৰিছিল।


Those who violate the rule will face punitive action. 	 নিয়ম অমান্য কৰিলেই এইবাৰ কঠোৰ শাস্তিৰ ব্যৱস্থা ল’ব।


There is no social distancing. 	 সামাজিক দূৰত্ব বুলি কোনো কথা নাই।


Are conversions forced today? In a sense, some are. 	 কিছুমান ক্ষেত্ৰত তেনে হোৱাটো দেখা যায় ।


By asking Jehovah to examine us, we invite him to test us. 	 দৰাচলতে আমি তেনে কৰাৰ দ্বাৰা যিহোৱাক পৰীক্ষা কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছোঁ ।


Excellent decision! 	 গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত!


( b) When identifying the true religion, what is the pivotal question? 	 সচাঁকৈ, সত্য ধৰ্ম্মই লোকসকলৰ জীৱন - প্ৰণালী উন্নতি কৰে ।


Much of the foundation of knowledge in human physiology was provided by animal experimentation. 	 মানৱ শৰীৰতত্ত্বৰ জ্ঞানৰ ভেটিটোৰ বেছিভাগেই জন্তুৰ ওপৰত কৰা পৰীক্ষাৰ পৰা লাভ কৰা।


Its growth rate is moving up. 	 ইহঁতৰ বৃদ্ধিৰ হাৰ ধীৰ।


It cannot be fully searched out, comprehended, or measured by humans. 	 যিহোৱাৰ মহিমা অসীমিত ।


The Chief Minister enquired about her health. 	 তেওঁৰ স্বাস্থ্য সন্দৰ্ভত বুজ লয় প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে।


The seven golden lampstands picture all the true Christian congregations existing in the Lords day, which began in 1914. But what about the seven stars ? 	 ‘ সাতোটা সোণৰ দীপাধাৰা ’ সকলো খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীক নিৰ্দ্দেশিত কৰিছে, যিবোৰ “প্ৰভুৰ দিনত ” অৰ্থাৎ ১৯১৪ চনত বিদ্যামান হ’ল ।


Simulating the update 	 আপডেইট চিমুলেইট কৰা হৈছে


Fish Preferences 	 মাছ সম্বন্ধীয় পছন্দ


It will be a great service to the nation if the country comes together in this endeavour. 	 সেইবাবে এই পাঁচ বছৰত আমি যদি কিছু উন্নয়নমুলক কাম কৰিব পাৰো, তেনেহ’লে মোৰ বিশ্বাস আমি বহু গুৰুত্বপূর্ণ কাম কৰিব পাৰিম।


It has been estimated that a total number of 4,076 mandays are required for construction of one kilometre of highway. 	 ১ কিলোমিটাৰ পথ নিৰ্মাণৰ বাবে মুঠ ৪,০৭৬ টা কৰ্মদিনৰ প্ৰয়োজন হ’ব বুলি অনুমান কৰা হৈছে।


What of the rest? 	 বাকী তোৰ খবৰ ক চোন?


We may have opposition from unbelieving family members, including disfellowshipped relatives, who might try to lure us into unwholesome association. 	 আমিও অব্ৰামৰ দৰে ভৌতিক বস্তুবোৰক প্ৰথম স্থান নিদি আধ্যাত্মিক বিষয়বোৰক প্ৰথম স্থান দিয়া আৱশ্যক ।


If you would welcome further information or would like to have someone call at your home to conduct a free Bible study with you, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, or to the appropriate address listed on page 2. 	 যদি আপুনি এই বিষয়ে অধিক জানিবলৈ বিচাৰে বা কোনো ব্যক্তিয়ে আপোনাৰ ঘৰত আহি আপোনাৰ সৈতে বিনামূল্যে বাইবেল অধ্যয়ন কৰাটো বিচাৰে, তেনেহ’লে এই ঠিকনাত যোগাযোগ কৰক: Watch Tower, H - 58 Old Khandala Road, Lonavla 410401, Mah., India.


Sivagiri is the holy abode of one of the great saints and social reformers of India, Sree Narayan Guru. 	 শিৱগিৰি হৈছে এগৰাকী মহান সন্যাসী আৰু ভাৰতৰ সমাজ সংস্কাৰক শ্ৰী নাৰায়ণ গুৰু পবিত্ৰ আবাস।


Using illustrative language, Jesus referred to the power of visual temptation and said: If, now, that right eye of yours is making you stumble, tear it out and throw it away from you. 	 আমাৰ মনত কোনো অনুচিত ইচ্ছাই বাঁহ ল’ব পাৰে ।


But the memory of this experience, I'm certain, will remain etched in my mind for a long time to come. 	 কিন্তু এই অভিজ্ঞতাৰে চহকী হৈ যি সুখানুভতিৰে মোৰ মনটো ভৰি উঠিল তাৰ অনুভৱ আজীৱন মোৰ লগত থাকিব সেইটো নিশ্চিত ।


I was curious to know more about it. 	 মই অবাক হৈ সেই বিষয়ে আৰু বেছিকৈ জানিব বিছাৰিলোঁ৷


It will thus improve transparency in tax matters and will help curb tax evasion and tax avoidance. 	 সেইদৰে এই চুক্তিয়ে কৰ প্ৰদানৰ দিশত স্বচ্ছতা অনাৰ লগতে কৰ ফাঁকি আৰু কৰ পৰিহাৰ প্ৰৱণতা ৰোধতো সহায় কৰিব।


Such missionary work often involves sacrificing a comfortable life in an affluent country and moving to a poor land. 	 তাৰ পৰিৱৰ্তে যিহোৱা ঈশ্বৰে তেওঁলোকৰ আৱশ্যকতা পূৰ্ণ কৰিব বুলি বিশ্বাস ৰাখে ।


Foretelling this, the apostle Paul said: There will be a period of time when they will not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they will accumulate teachers for themselves to have their ears tickled. 2 Timothy 4: 3. 	 যাৰ বাবে তেওঁলোকৰ বিবেকে যিকোনো অনৈতিকতা বা নৈতিকতাৰ হ্ৰাস হোৱাক গ্ৰহণ কৰিছে যিটো জনপ্ৰিয় হৈ পৰিছে ।


Very useful. 	 বহুত উপকাৰী।


Agriculture is the major profession. 	 কৃষি এইসকলৰ প্ৰধান ব্যৱসায়।


After hundreds of years of painful existence, they perished forever. All of this was indeed divine punishment, but it was not corrective discipline. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, যিদিনাই আদম আৰু হৱাই পাপ কৰিলে সেইদিনাৰ পৰাই তেওঁলোকে অৱজ্ঞাকাৰী হোৱাৰ পৰিণাম ভোগ কৰিবলৈ ধৰিলে ।


(to become very angry) 	 ” (বহুত দুখ মনে)


The GtkAdjustment that determines the values of the vertical position for this viewport 	 ভিউপোৰ্টেৰ উলম্ব অবস্থান নিৰ্ধাৰণকাৰী GtkAdjustment


The first three JIMs under the Programme would start in summer 2017 in the States of Gujarat, Karnataka and Rajasthan. 	 এই প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰথম তিনিটা পাঠ্যক্ৰম ২০১৭ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত গুজৰাট, কৰ্ণাটক আৰু ৰাজস্থানত আৰম্ভ কৰা হ’ব।


Jesus half brothers now urge him: Pass on over from here and go into Judea. 	 ৩২ চন অৰ্থাৎ যীচুৰ “সময় ” একেবাৰে কাষ চাপি আহিছে ।


For what reasons should we be thankful to Jehovah? 	 ( ক) আমি কেনেকৈ নিজৰ ‘ বহুমূল্য সম্পত্তিৰে ’ যিহোৱাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা দেখুৱাব পাৰোঁ?


75713/75714 Siliguri-New Coochbehar DEMU (6 days a week) 	 ১. ৭৫৭১৩/৭৫৭১৪ শিলিগুৰি-নতুন কোচবিহাৰ ডেমু(সপ্তাহত ৬ দিন)


In everyday life, even in small ways, we want to show that we slave for Jehovah. Romans 12: 11. 	 সেইবাবে পাঁচনি পৌলে এইদৰে সুধিছিল: “মই এতিয়া মানুহৰ নে, নাইবা ঈশ্বৰৰ সন্তোষলৈ চাইছোঁ? ”


The result was contentment. Pauls example was especially important to Timothy. 	 ফলস্বৰূপে তেওঁ সন্তুষ্টি লাভ কৰিছিল ।


You are most warmly invited to join them. Please check with Jehovahs Witnesses locally for the exact time and place of this special meeting. 	 সেই উপলক্ষ্যত উপস্থিত থাকিবলৈ আপোনাক আন্তৰিকতাৰে আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে ।


On this route Teegaon-Chichonda project has already been sanctioned. 	 এই পথটোতে টীগাওঁ-চিচোন্দা প্ৰকল্প ইতিমধ্যে অনুমোদন জনোৱা হৈছে।


It will also be of interest to parents and to all dedicated adults in the congregation who by word, by example, and by direct support are in a position to help younger ones in the congregation. 	 কিহে আমাক আধ্যাত্মিকভাৱে দৃঢ় হৈ থাকিবলৈ সহায় কৰিব?


Answer: Nose. 	 উত্তৰ: তাল৷


It is not a say. 	 কথাটো নোহো‌ৱাও নহয় ।


My head is spinning. 	 মোৰ মূৰটো বৰকৈ ঘুৰাইছে।


What is the point? Money is not everything. True, it provides a measure of security. 	 ইয়াত এইটো কোৱা হৈছে যে ধনেই সকলো নহয় ।