Listen to it. 	 কথাটো শুনচোন।


There is no need to... 	 শোৱও লাগে নহয়…।


Government Medical... 	 চৰকাৰী চিকিৎসা বিষয়া .


In fact, since its first issue (July 1879), the title of this journal has included the words Herald of Christs Presence, Herald of Christs Kingdom, or Announcing Jehovahs Kingdom. 	 দৰাচলতে, জুলাই, ১৯৭৯ চনত তেওঁলোকে প্ৰকাশ কৰা আলোচনীখনৰ শিৰোনামা আছিল “খ্ৰীষ্টৰ উপস্থিতিৰ প্ৰচাৰ কৰা, ”“ খ্ৰীষ্টৰ ৰাজ্যৰ ঘোষণা কৰা ” বা “যিহোৱাৰ ৰাজ্যৰ ঘোষণা কৰা । ”


Number of Data Address Mark (DAM) errors (or) vendor-specific 	 তথ্য ঠিকনাৰ চিহ্ন (DAM) সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি (অথবা) বিক্ৰেতা-প্ৰযোজ্য


Surely not! 	 নিশ্চয় নোৱাৰি!


Scripting language extension for Plasma 	 Plasma ৰ কাৰণে স্ক্ৰিপ্টিং ভাষাৰ সম্প্ৰসাৰণComment


Fatal error reading PNG image file: %s 	 PNG ছবিৰ ফাইল পঢ়োঁতে ভয়াবহ ভুল: %s


GUWAHATI: Chief Minister Sarbananda Sonowal inaugurated the 3rd Guwahati International Film Festival (GIFF) at Srimanta Sankardev Kalakshetra in Guwahati on Thursday 	 বৃহস্পতিবাৰে শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱ কলাক্ষেত্ৰত মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালে উদ্বোধন কৰিলে তৃতীয় গুৱাহাটী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ।


I thought it wasn't going to work. 	 ভাবিছিলোঁ, চাকৰিটো দূৰৈত পালে নকৰোঁ।


But we did not say anything. 	 কিন্তু আমাকতো কোনেওঁ একো ক’বলৈ সাহ কৰা নাছিল।


The three people killed were identified assistant director Krishna, art assistant Chandran and Madhu, a production assistant. 	 নিহত লোক তিনিজন ছবিখনৰ সহকাৰী পৰিচালক মধু, কৃষ্ণ আৰু কলা নিৰ্দেশক চন্দ্ৰন বুলি জানিব পৰা গৈছে।


Protest against Non-State Subject owned school 	 ৰাজ্যৰ পাৰদৰ্শিতাহীন বিদ্যালয় বন্ধৰ বিৰোধিতা আছুৰ


Central European (_Windows-1250) 	 মধ্য ইউৰোপিয় (Windows-1250) (_W)


He is currently undergoing treatment at the hospital. 	 বৰ্তমান তেওঁ হাস্পিতালৰ পৰা আহি নিজ পিতৃগৃহতে চিকিৎসাধীন হৈ আছে।


But the job was not done. 	 কিন্ত কাম বিলাক হৈ নুঠিল।


Of course, all Christians need to listen to Gods Son. 	 সেইবাবে তেওঁলোকে তেওঁক হিচাব দিব লাগিব ।


I was selected. 	 চিলেক্ট হৈছিলো মই।


I write everything down. 	 মই সমস্ত ঘটনা বিৱৰি পত্র লিখিলাে।


The goption context pointer that GnomeProgram is using 	 GnomeProgram'ৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত goption কনটেক্সট নিৰ্দেশক


Satan claimed that if she ate of the tree, her eyes were bound to be opened and she was bound to be like God, knowing good and bad. 	 চয়তানে দাবী কৰি ক’লে যে যদি তাই সেই ফলটো খাই, তেন্তে ‘ তাইৰ চকু মুকলি হৈ ঈশ্বৰৰ দৰে ভাল বেয়া জানোতা হ’ব । ’


This time too, we need to ensure that we do yoga ourselves and motivate our family, friends and all others from now itself to do yoga. 	 এইবাৰো আমাৰ এইটো সুনিশ্চিত কৰিব লাগিব যে আমি নিজেই যোগ কৰিম আৰু পৰিয়াল-বন্ধু সকলোকে যোগ কৰাৰ বাবে উৎসাহ যোগাম।


How comforting it is to know that Jehovah honors the elderly! The Bible says: Gray - headedness is a crown of beauty when it is found in the way of righteousness. 	 ( যিচয়া ৩২ : ১, ২) আনকি তেওঁলোকে মৃদুস্বৰে আনক পৰামৰ্শ বা শুধৰণি কৰা আৱশ্যক ।


The Food Safety and Standards Authority of India has been engaged in ensuring that processed food made in India, matches global quality standards. 	 ভাৰতৰ খাদ্য সুৰক্ষা প্ৰাধিকৰণে ভাৰতত তৈয়াৰী প্ৰক্ৰিয়াকৃত খাদ্য সামগ্ৰীক স্বাস্থ্যসন্মত বুলি নিশ্চিত কৰিছে।


It was a lot. 	 তেতিয়া বহুত দেৰি হৈ গৈছিল।


Failed to save TIFF image 	 TIFF ছবি লিখাত বিফল


A lot of public money is wasted due to cost and time over-runs. 	 অধিক পলম হোৱা আৰু ব্যয়ৰ বাবেই যথেষ্ট ৰাজহুৱা ধনৰ অপচয় হয়।


The first terrorist of independent India was a Hindu. 	 স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথমজন সন্ত্ৰাসবাদী আছিল হিন্দুঃ কমল হাছান


What part does love play in identifying Gods people? They are impartial in working what is good toward all. 	 বৰ্তমান সময়ত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে প্ৰায় ২৩৫ খন দেশত প্ৰচাৰকাৰ্য্য সম্পন্ন কৰিছে ।


Enter Email to Download 	 ডাউনল'ড কৰিবলৈ ইমেইল লিখক


Today, the six states that have entered into an agreement with other states, it means that these states will do this kind of things with the other states so that they can understand each other better, so that they can cooperate and become partners in the journey of the development. 	 আজি যি ছখন ৰাজ্যই আন ৰাজ্যৰ লগত বুজাবুজি কৰিলে, আৰ অৰ্থ হ’ল যে সেই ছখন ৰাজ্যই পাৰস্পৰিক বুজাবুজি আৰু সহযোগিতাৰে বিকাশৰ সহযাত্ৰী হ’ব।


Imagine the joy of the Kingdom publishers who did not give up! May persistence in sharing the glorious Kingdom message bring joy to us too! 	 ডাইনেও এইদৰে ক’লে: “এতিয়া আমাৰ বাবে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ প্ৰতি থকা আশা আগতকৈও দৃঢ় হৈ পৰিল । ”


Sort file list by name 	 নাম অনুযায়ী নথিপত্ৰ তালিকা সজাওক


You will be surprised how much better almost any problem seems after you have had a good nights sleep! 	 ( খ) কিহে এজন খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিক অনন্ত জীৱনৰ আশাৰ পৰা মনোযোগ আঁতৰ কৰিব পাৰে?


Who is America? 	 কোন আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি?


Earlier Indians with the IT sector were considered hard working and intelligent – but mainly in other nations, mainly in the US. 	 আৰু আপোনালোকক জনাও যে আপোনালোকে ১,০০০ কোটি টকাৰ আর্থিক সাহায্য লাভ কৰিব, যি অনাগত দিনত এই প্রতিষ্ঠানৰ আন্তঃগাঁথনিমুলক উন্নয়নৰ কামত লগাব পাৰিব।


The next happiness outlined by Jesus when he was speaking on that Galilean hillside was: Happy are those hungering and thirsting for righteousness, since they will be filled. 	 ( ৰোমীয়া ৫ : ১, ৯, ১৬ - ১৮) তদুপৰি যিহোৱাই তেওঁলোকক আধ্যাত্মিক সন্তান হিচাবে তুলি লৈছে ।


Do You Recall? 	 আপোনাৰ মনত আছেনে?


First Look: 	 প্ৰথম অৱলোকন:


Store to register 	 ৰেজিস্টাৰে সংৰক্ষণ কৰক


There are no doubts about that. 	 সেই বিষয়ে সন্দেহৰ অৱকাশ নথকা নহয়৷


President Widodo briefed Prime Minister Modi on Indonesias recent reforms and steps taken to enhance the ease of doing business in Indonesia and invited Indian companies to invest in pharmaceuticals, infrastructure, IT, energy and in manufacturing industries. 	 ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰী ৱিডোডোই ইণ্ডোনেছিয়াত বাণিজ্যিক নীতি শিথিল কৰি অৰ্থনৈতিক সংস্কাৰৰ বাবে শেহতীয়াকৈ লোৱা পদক্ষেপসমূহৰ কথা অৱগত কৰে আৰু ভাৰতৰ ব্যৱসায় গোষ্ঠীসমূহক ফাৰ্মাচিটিকেল, আন্তঃগাঁথনি, তথ্য প্ৰযুক্তি, শক্তি আৰু নিৰ্মাণ খণ্ডত বিনিয়োগৰ বাবে আহ্বান জনায়।


He was alone in the car. 	 তাৰ গাড়ীখন থমথমকৈ অকলে ৰৈ থাকিল।


What kind of individuals are like shallow soil, and what is a deeper reason for the way they react? 	 ভাল মাটিৰ দৰে এই কাঁইটিয়া মাটিতো কঠিয়া গজালি মেলে ।


Dump texture atlas changes to an image file 	 এটা ছবি নথিপত্ৰলে গাঁথনি ভূচিত্ৰাৱলী পৰিৱৰ্তনসমূহ ডাম্প কৰক


What we do know is that the man was a beggar who was blind from birth. 	 আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব?


What effect would that message have on perverse nonbelievers? 	 তেওঁৰ এই বাৰ্ত্তাৰ প্ৰতি অবিশ্বাসী লোকসকলে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱালে?


Set to true to show a countdown before taking a photo 	 এটা ফ'টো লোৱাৰ আগত উলোটা গণনা কৰা দেখুৱাবলে true লে সংহত


Get up, get moving 	 উঠা যোৱা, যোৱা।


Christ Completes His Conquest How does Revelation 6: 2 portray Jesus as he is today? 	 খ্ৰীষ্টৰ জয় লাভ সম্পূৰ্ণ হয়


One dictionary says that security is freedom from danger or freedom from fear or anxiety. 	 এখন অভিধানে নিৰাপত্তা শব্দটোক এইদৰে ভাঙণি কৰিছে, “বিপদৰ পৰা মুক্তি লাভ কৰা ” বা“ দুঃচিন্তাৰ পৰা মুক্তি লাভ কৰা । ”


We have, therefore, decided to break this. 	 সেয়ে আমি এইটো ভাঙিবলৈ সিদ্ধান্ত লৈছো।


[ Pictures on page 9] 	 [ ৯ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


We, though, should be like Joshua in our resoluteness to resist pressures toward illegal or immoral acts. 	 ( আদিপুস্তক ৯ : ২৫, ২৬) যিহোৱাৰ বাক্য কেতিয়াও বিফল নহয় ।


Joshua declared: My lord Moses, restrain them! Moses mildly replied: Are you feeling jealous for me? 	 ( ১ চমূৱেল ২৫ : ১৮, ২৪, ৩২, ৩৩) নাবলৰ এনে কঠোৰতাই তেওঁক মৃত্যুলৈ পৰিচালনা কৰিলে ।


I heard them. 	 তহঁতৰ কথাবোৰ শুনিছিলোঁ।


Input devices (mice, keyboards, etc.) 	 ইনপুট ডিভাইচসমূহ (মাউছসমূহ, কিবৰ্ডসমূহ, আদি.)


Custom Color... 	 স্বনিৰ্ধাৰিত ৰঙ...


File is not a valid .desktop file 	 ফাইলটো এটা বৈধ .desktop ফাইল নহয়


Middle middle 	 মধ্যৰজনীৰ প্ৰহৰ।


Operating System for which this build was configured 	 অপাৰেটিং চিস্টেম যাৰ বাবে এই নিৰ্মাণ সংৰূপণ কৰা হৈছিল


Instantiating %d conduits... 	 %d conduit আৰম্ভ কৰা হৈছে...


Being sensitive towards nature, protecting nature, should come naturally to us; these virtues should be embedded in our sanskar. 	 বৰ্ষা ঋতু সমাগত৷ আমি এইবাৰ অভিলেখসংখ্যক গছপুলি ৰোপনৰ এক লক্ষ্য স্থিৰ কৰিব পাৰো৷ লগতে ইয়াৰ যতন আৰু লালন-পালনৰো সংকল্প লোৱা উচিত৷


Anybody can come and watch. 	 কোনোবা আহিছে চোৱাচোন”।


No organisation has claimed responsibility for the blast yet. 	 এই বিস্ফোৰণৰ দায়িত্ব বৰ্তমানলৈকে কোনো সংগঠনে স্বীকাৰ কৰা নাই।


We agreed to prioritize defence and security cooperation. 	 প্রতিৰক্ষা আৰু নিৰাপত্তা সহযোগিতাক অগ্রাধিকাৰ দিয়াৰ বিষয়েও আমি দুয়ো সহমতত উপনীত হৈছো।


Hence, Satan goes about like a roaring lion trying to intimidate and devour faithful Christians. 	 কিয়নো “গুজৰি থকা সিংহৰ দৰে ” সি বিশ্বাসী খ্ৰীষ্টানসকলক গ্ৰাস আৰু আতঙ্কিত কৰাৰ উদ্দেশ্যৰে ঘূৰি ফুৰে ।


India, too, has many in the region and beyond. 	 কিন্তু সেয়া যাতে কেতিয়াও প্ৰতিদ্বন্দ্বীৰ কাৰণ হৈ উছে।


However, President Zuma and I have met several times in last two years. 	 অৱশ্যে, ৰাষ্ট্ৰপতি জুমা আৰু মই বিগত দুবছৰত কেইবাবাৰো সাক্ষাৎ হৈছো৷


The winners of the competition will also be given prizes. 	 লগতে বিজয়ী প্ৰতিযোগীসকলক নগদ ধনৰ লগতে ট্ৰফীৰ পুৰস্কাৰ প্ৰদান কৰা হ’ব।


Next update time 	 পৰৱৰ্তী আপডেটৰ সময়


Something similar can be said of us today. Appreciate Spiritual Things 	 আনকি আধ্যাত্মিক ভোকে বিদ্ৰোহী মনোবৃত্তি, আশাহীন আৰু লক্ষ্যবিহীন জীৱনধাৰালৈ পৰিচালিত কৰে ।


He called upon the students to be at the centre of changing trends across the globe. 	 আমাৰ দেশক সমস্যাৰ পৰা মুক্ত কৰিবলৈ, দেশৰ সাধাৰণ জনতাৰ সপোন পূৰণ কৰিবলৈ আমি নিৰন্তৰ প্ৰয়াস কৰি আছোঁ৷


My Questions 	 মোৰ প্ৰশ্নবোৰ


Match _entire word only 	 কেৱল সম্পূৰ্ণ শব্দ সন্ধান কৰক (_e)


The Encarta Encyclopedia states: Among the Jews, many adults considered teachers the guides to salvation and urged children to honor their teachers even more than their parents. 	 আনক শিকোৱাৰ উদ্দেশ্যেৰে বাইবেল অধ্যয়ন কৰিবলৈ লক্ষ্য ৰখাটো হৈছে এক আদৰণীয় আৰু চিৰসন্তুষ্টিৰ উৎস ।


Could not create the archive 	 আৰ্কাইভ তৈৰি কৰা নাযায়


Arro_ws on hide buttons 	 হাইড বুটামৰ ওপৰত কাঁড়চিহ্ন (_w)


The apostle Paul admonished Christians: Quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man. 	 এজন মতলীয়া ব্যক্তিয়ে চকুৰে “আচৰিত বস্তু ” দেখে, অৰ্থাৎ সপোনৰ সাগৰত ডুব যোৱা যেন অনুভৱ কৰিব পাৰে ।


After taking some time off to focus on his marriage to Hailey Baldwin, as well as facing complications with Lyme disease, Bieber released his fifth studio album, Changes. 	 "হেইলি বল্ডউইনৰ সৈতে তেওঁৰ বিবাহৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিবলৈ কিছু সময় লোৱাৰ পিছত, লগতে লিম ৰোগৰ সৈতে জটিলতাৰ সন্মুখীন হোৱাৰ পিছত, বিবাৰে তেওঁৰ পঞ্চম ষ্টুডিঅ' এলবাম, ""চেঞ্জ"" মুকলি কৰে।"


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Egypt for cooperation in the field of agriculture & allied sectors. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে কৃষি তথা এই সম্বন্ধীয় অন্যান্য ক্ষেত্ৰত হোৱা সহযোগিতাৰ বুজাবুজিৰ চুক্তিত ভাৰত আৰু ইজিপ্টে কৰা হস্তাক্ষৰত অনুমোদন জনাইছে৷


This was not the case a few days ago. 	 যোৱা কিছুদিন ধৰি কাৰেণ্টেই নাছিল।


We have not wronged them. 	 আমিতো সিহঁতক একো দোষ লগোৱা নাই।


Money is not everything in life. 	 কাৰণ জীৱনত সুখেই সকলো নহয়”।


Why is it bad? 	 কিয় বেয়া পাম খু–ৰা?


"""How do you know this?""" 	 “এইবোৰ কথা আপুনি কেনেকৈ জানিলে শেনচোৱা?


The dead bodies... 	 মৃত শৰীৰবোৰ শুৱাই থৈছো…


At first, I was worried because I had heard so many bad things about them. But now, having attended the meetings with my wife, I realize how wrong I was. 	 থিচলনীকীয়াত থকা খ্ৰীষ্টানসকললৈ পৌলে এইদৰে কৈছিল: “তোমালোকে নিজে পৰস্পৰ প্ৰেম কৰিবলৈ ঈশ্বৰৰ শিক্ষিত লোক । ”


Internet services in the area have been shut down. 	 অঞ্চলটোত বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে ইণ্টাৰনেট সেৱা।


Display web browser help 	 ৱেব ব্ৰাউছাৰ সহায় প্ৰদৰ্শন কৰক


15, 16. (a) How does the first prophecy in the Bible lay the basis for our resurrection hope? ( b) How can belief in the resurrection draw us closer to Jehovah? 	 ( ইয়োব ১৪ : ১৪, ১৫) দৰাচলতে, যিহোৱাই সেই সময়ৰ বাবে অপেক্ষা কৰিছে যেতিয়া তেওঁৰ সকলো বিশ্বাসী উপাসক পুনৰাই জী উঠিব ।


I have no alliance with the BJP. 	 বিজেপিৰ সৈতে নাথাকে বিজু জনতা দল।


The music industry includes the individuals who create new songs and musical pieces (such as songwriters and composers), individuals who perform music (which include orchestra, jazz band and rock band musicians, singers and conductors), individuals who record music (music producers and sound engineers), individuals who organize concert tours, and individuals who sell recordings, sheet music, and scores to customers. 	 সংগীত শিল্পত এনে ব্যক্তিসকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছে যিসকল নতুন গীত বা বাদ্যযন্ত্ৰ তৈয়াৰ কৰে (যেনে গীতিকাৰ আৰু সুৰকাৰ), সংগীত পৰিৱেশনকাৰী ব্যক্তি (যাৰ মাজত অৰ্কেষ্ট্ৰা, জাজ বেণ্ড আৰু ৰক বেণ্ড সংগীতশিল্পী, গায়ক আৰু কণ্ডাক্টৰ অন্তৰ্ভুক্ত), সংগীত ৰেকৰ্ডকাৰী ব্যক্তি (সংগীত প্ৰযোজক আৰু শব্দ অভিযন্তা), কনচাৰ্ট ভ্ৰমণৰ ব্যৱস্থা কৰে আৰু গ্ৰাহকসকলৰ ওচৰত ৰেকৰ্ডিং, শীট সংগীত আৰু স্কোৰ বিক্ৰী কৰে।


It is trying everything to distract people. 	 সকলো লোককে তেওঁ হহুৱাই ৰাখিবলৈ চেষ্টা কৰে।


We have no record in the Gospel accounts that Jesus had ever before used this compassionate expression in speaking to them. 	 ( যোহন ১৩ : ৩৫. ১৫ : ১২, ১৭) যীচুৰ শিষ্য হোৱাৰ সৈতে ভাতৃত্ব প্ৰেমো বজাই ৰখাটো জড়িত হৈ আছে ।


Gah. Your tab just crashed. 	 অহ। আপোনাৰ টেব এইমাত্ৰ ক্ৰেশ্ব হ'ল।


We've lived here for three years. 	 আমি ইয়াত তিনি বছৰ থাকিলোঁ।


The agency God chose to accomplish this is the Kingdom, and the Redeemer is Jesus Christ. 	 বাইবেলৰ বিষয়বস্তুৰ প্ৰতি যীচুৱে কেনেকৈ বৰ্ণনা কৰি কৈছিল?


"Please stay at home and stay healthy.""" 	 মূৰৰ চুলি চিঙি আশীৰ্বাদ কৰিছোঁ গৃহস্থ কুশলে থাক৷ ”


It foretells not only the crushing of Satans head but also, by contrast, the bruising in the heel of the Seed of Gods woman. 	 তেতিয়া স্বৰ্গদূতজনে কৈছিল যে, ‘ শেষকালত কেৱল জ্ঞানী লোকবিলাকেহে বুজি পাব । ’


life-from-death 	 জীৱন-মৃত্যুৰ দুইপাৰ


The injured woman has been hospitalised. 	 আহত অৱস্থাত মহিলাগৰাকীক হাস্পতালত ভৰ্তি কৰোৱা হয়।


But I did not dare. 	 কিন্তু সাহস কৰিব পৰা নাছিলো।


In the late 1930 s, another form of witnessing activity opened up information marches. 	 যেতিয়া তেওঁৰ মাতৃৰ মৃত্যুৰ হয় তেতিয়া জীমে তেওঁৰ মাতৃয়ে এৰি থৈ যোৱা সম্পত্তিৰ ভিতৰত জীৱন — কেনেকৈ উৎপত্তি হ’ল?


The Prime Minister is on a two-day visit to West Bengal. 	 দুদিনীয়া ভ্ৰমণসূচীৰে পশ্চিম বংগত উপস্থিত হৈছে প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকী।


However, it is still up to us whether we let it take root in our heart and mind. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


Best actress award 	 দীপান্বিতালৈ শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ মনোনয়ন


Duplicate '%s' in '%s' 	 '%s' ক '%s' ত কপি কৰক


In contrast, those who heed Jesus advice to lead a simpler life materially and to leave room for spiritual things are far more likely to find real happiness. 	 তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “এই দ্বীপত থকা মোৰ খ্ৰীষ্টান ভাই - ভনীসকল সঁচাকৈ আনন্দিত ।


: What's left? 	 :কোন হয় বাৰু আপুনি?


Failed to install a package to provide a file 	 নথিপত্ৰ উপলব্ধ কৰাৰ বাবে এটা পেকেইজ ইনস্টল কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


What about Marys husband, who became Jesus adoptive father? 	 তেন্তে যীচুৰ তোলনীয়া পিতৃ অৰ্থাৎ মৰিয়মৰ স্বামীৰ বিষয়ে কি ক’ব পাৰি?


"Select the search option ""Contains the text""" 	 "সন্ধান কৰ্মৰ ""চিহ্নিত লিখাসহ"" বিকল্প বাছক"


This story is not the only one. 	 এই কাহিনী কেৱল তনুশ্ৰীৰ নহয়।


The two Prime Ministers also welcomed continued and deepened trilateral dialogue among Japan, India and Australia. 	 দুয়োজন প্ৰধান মন্ত্ৰীয়ে ভাৰত, জাপান আৰু অষ্ট্ৰেলিয়াৰ মাজত ত্ৰিপাক্ষিক সহযোগিতাকো আদৰণি জনায়।


The deceased has not been identified so far. 	 বৰ্তমানলৈকে চিনাক্ত হোৱা নাই হত্যাকাৰী।


Shopping cart 	 শ্ব'পিং কাৰ্ট


Was it about marketability? 	 “বজাৰ কৰা হৈয়ে গ’ল নেকি?


That time, I was busy with my election campaign and had no time to explain my foreign strategies to them. 	 সেই সময়ত নিৰ্বাচনী প্ৰচাৰত আছিলো আৰু মই তেওঁলোকক বিদেশ নীতিৰ কথা কিব বুজাম?


"""Ghost Light" 	 “আন্ধাৰ পোহৰ যুঁজে বৰ


MoU on 70 years of diplomatic relations between Indian Council of Cultural Relations and Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation, Government of the Republic of Italy 	 ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক পৰিষদ আৰু ইটালীৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সহযোগিতা বিভাগৰ মাজৰ কূটনৈতিক সম্পৰ্কৰ ৭০ বছৰীয়া বৰ্ষপূৰ্তিত বুজাবুজি চুক্তি


Calculate result 	 ফলাফল গণনা কৰো


Nilavilakku plays an important role in the presentation of various art forms. 	 বিভিন্ন কলা প্ৰকাৰৰ উপস্থাপনত নীলাভিলাক্কুৱে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।


We need to take this protest forward. 	 এই আন্দোলনক আমি গাঁৱে-ভূয়ে লৈ যাব লাগিব।


PM Modi attends the meeting 	 বৈঠকত উপস্থিত প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডী


Following decrease in the prices of crude oil in the international market, fuel prices across the globe have come down. 	 আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্তৰত কেঁচা তেলৰ দাম হ্ৰাস পোৱাৰ মাজতে বৃহস্পতিবাৰে পোৱা পেট্ৰ’লৰ দাম হ্ৰাস পোৱা পৰিলক্ষিত হয়।


Jaitley was ill for a long time. 	 জেটলী দীর্ঘদিনৰ পৰা বৃক্ক ৰোগত আক্রান্ত হৈ আছিল।


Conflicting options: --window and --area should not be used at the same time. 	 দ্বন্দ্বপূৰ্ণ বিকল্পসমূহ: --window আৰু --area বিকল্প দুটা একেলগে ব্যৱহাৰ কৰা উচিত নহয়।


7, 8. (a) How were sparrows viewed in Jesus day? 	 এটা ঘৰ - চিৰিকাৰ মূল্য


Sample KFormula application 	 পদাৰ্থ যোগ কৰক


And it was time. 	 আৰু ওলাইছিল সময় প্ৰবাহত।


That is why, he added, that important places related to Dr. Ambedkar’s life have been developed as centres of pilgrimage. 	 এই প্ৰসঙ্গতে তেওঁ দিল্লীৰ আলিপুৰ, মধ্য প্ৰদেশৰ মাহাও, মুম্বাইৰ ইন্দু মিল, নাগপুৰৰ দীক্ষাভূমি আৰু লণ্ডনৰ ঘৰটোৰ কথা উল্লেখ কৰে।


This was stated by Health Minister Himanta Biswa Sarma. 	 এই কথা সদৰি কৰিলে স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী ড: হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই।


( 2 Chronicles 10: 1 36: 23) 	 ( ২ বংশাৱলি ১০ : ১ - ৩৬ : ২৩)


But the decision hasn't been made yet. 	 কিন্তু এতিয়াও সিদ্ধান্ত চুড়ান্ত হোৱা নাই।


India is not new to him, but it is his first visit to India as the President. 	 ভাৰত তেওঁৰ বাবে নতুন নহয়, যদিও ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে এয়া তেওঁৰ প্ৰথম ভাৰত ভ্ৰমণ।


But the fundamental issue is this. 	 কিন্তু মূল চিন্তা ভাৱনা একেই আছে।


Could not open the address %s 	 “%s” লক্ষ্যবস্তু খোলা নাযায়


Apart from Odisha coast, Fani is expected to affect West Bengal, Andhra Pradesh and Tamil Nadu. 	 উৰিষ্যাৰ লগতে অন্ধ্ৰ প্ৰদেশ , তামিল নাডু আৰু পশ্চিম বংগত ফেনিয়ে অধিক ক্ষতিগ্ৰস্থ কৰাৰ সম্ভাৱনা আছে ।


But it was not done. 	 কিন্তু ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা নাই।


With Jehovahs backing, we too can be courageous witnesses, never ashamed of the good news. Romans 1: 16. Gods Word Gives Us Comfort 	 ( গীত ১১৯ : ৫৮, ৬১) মেৰাই ধৰা তেনে শত্ৰুৰূপী জৰী কাটি যিহোৱাই আমাক স্বতন্ত্ৰতাৰে প্ৰচাৰ আৰু শিষ্য বনোৱা কাৰ্য্যৰ বাবে মুক্তি দিব পাৰে ।


U Htun Ohn, Permanent Secretary, Ministry of Religious Affairs and Culture 	 ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা আৰু সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰালয়ৰ স্থায়ী সচিব ইউ টুন অন


Help in Overcoming Emotional Problems George was seven when his mother died. 	 সেইবাবে নিজৰ মনটোক এই বিষয়ৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখিবলৈ মই নিজকে আন আন কাৰ্য্যবোৰত ব্যস্ত ৰাখিছিলোঁ । ”


But not in Kolkata. 	 কিন্তু কলকাতাত ৰাণু মণ্ডলৰ সৈতে সেয়া নহ’ল।


"""How is this possible?" 	 “ইমান মানুহৰ মাজত কেনেকৈ এইটো সম্ভৱ?


Only two, Joshua and Caleb, spoke favorably of Israels prospects in Canaan. 	 সেই দেশৰ বিষয়ে সংবাদ ল’বলৈ বাৰজন গুপ্তচৰ পঠোৱা হৈছিল আৰু ৪০ দিনৰ মূৰত তেওঁলোকে উভটি আহিল ।


In some countries, higher education is government sponsored and qualified students do not have to pay fees or tuition. 	 বেছিভাগ ঠাইত উচ্চ শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিবলৈ অধিক খৰচ - পাতি বহন কৰিবলগীয়া হয় ।


Failed to parse command line arguments: %s 	 কমান্ড শাৰীৰ তৰ্কসমূহ: %s বিশ্লেষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ


These measures will help control the disease. 	 এই কাৰ্যই বেমাৰটোক নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিছে।


Based on the study carried out by Kaul Committee, computerization of all the CGHS Wellness Centres has been done 	 (২) কৌল কমিটীৰ অধ্যয়নৰ ভিত্তিত চিজিএইচএছ আৰোগ্য কেন্দ্ৰসমূহৰ কম্পিউটাৰাইজেচন কৰি থকা হৈছে।


Slow Keys 	 মন্থৰ চাবিসমূহ


We did not say it. 	 আমিতো কোৱা নাই।


Since God is slow to anger, our desire to keep doing good moves us to put up with the minor failings of fellow believers and to focus on their good qualities. 	 মণ্ডলীত আধ্যাত্মিক শুদ্ধতা বজাই ৰখিবলৈ দিয়া মঙ্গলময়ৰ স্তৰসমূহক আমি নিশ্চয়ে পালন কৰা উচিত ।  — লেবীয়া পুস্তক ৫ : ১. ১ কৰিন্থীয়া ৫ : ১১, ১২. ১ তীমথিয় ৫ : ২২. “ তালৈ সাৱধানে চাবা ”


He was sick. 	 বেমাৰ ধৰা পৰিল।


Whether, when a Palm is connected, gnome-volume-manager should run 'autopalmsync_command'. 	 কোনো Palm সংযুক্ত কৰা হ'লে gnome-volume-manager দ্বাৰা 'autopalmsync_command' চলোৱা হ'ব নে নহয় ।


Site Not Working? 	 ছাইট কাম কৰি থকা নাইনে?


From Mahatma Gandhi to Sardar Patel, there are many great leaders who gave us the direction towards the 20th and 21st century, led us, guided us and faced so many hardships for the country. 	 মহাত্মা গান্ধীৰ পৰা চৰদাৰ বল্লভ ভাই পেটেললৈকে অক্টোবৰ মাহত কেইবাগৰাকী মহাপুৰুষৰ জন্ম হৈছিল, যিসকলে বিংশ শতিকা আৰু একবিংশ শতিকাত আমাৰ নেতৃত্ব দিছিল।


No files in archive 	 আৰ্কাইভ কোনো নথিপত্ৰ উপস্থিত নাই


Prevent the user from switching to another account while his session is active. 	 সক্ৰিয় অধিবেশনত ব্যৱহাৰকৰ্তাক ভিন্ন হিচাপ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ দিয়া ন'হ'ব ।


Jesus said: He that has endured to the end is the one that will be saved. 	 আমি একেৰাহে কিয় বাইবেলৰ যথাৰ্থ জ্ঞান লোৱা উচিত?


Sadly, at a later point, the writer of 2 Chronicles 15: 3 reported: Many were the days that Israel had been without a true God and without a priest teaching and without Law. 	 ইয়াৰ ওপৰিও, পুৰোহিতসকলে দিয়া আশীৰ্ব্বাদসমূহো অভিশাপলৈ পৰিণত হ’বলৈ আছিল ।


Public participation always helps. 	 জনতাৰ অংশগ্ৰহণে সদায়েই সহায় কৰে।


Go to the home location 	 home অৱস্থানত যাওক


I commend President Xi for ably steering the BRICS Chairmanship for the year 2017, and for his warm welcome and hospitality in this beautiful city of Xiamen. 	 ২০১৭ চনত ব্রিক্‌ছৰ অধ্যক্ষ পদত যোগ্যতাসহকাৰে অলংকৃত কৰাৰ বাবে মই ৰাষ্ট্ৰপতি জি জিনপিঙক প্রশংসা কৰিছোঁ।


Experience in the ministry helps us to be tactful. 	 আমি কিয় ঘৰে ঘৰে গৈ প্ৰচাৰ কৰোঁ?


Fortunately, there was no casualty in the fire. 	 সৌভাগ্যক্ৰমে অগ্নিকাণ্ডত হতাহত হোৱা নাই কোনো লোক।


Jesus said: This cup means the new covenant by virtue of my blood, which is to be poured out in your behalf. Luke 22: 20. 	 সেই সত্যতা পান - পাত্ৰৰ ক্ষেত্ৰটো প্ৰযোজ্য হয় ।


It does not last long. 	 পিচে সেয়া দীৰ্ঘস্থায়ী নহয়।


God intends to take action to solve mankinds problems, including poverty. 	 বাইবেলে তেনে আশা ৰখাৰ যুক্তিসঙ্গত কাৰণ দাঙি ধৰিছে


Perform arithmetic, scientific or financial calculations 	 গণিত, বৈজ্ঞানিক অথবা অৰ্থনৈতিক প্ৰণালী কৰক


Failed to read From address 	 প্ৰেৰক ঠিকনা পঢ়িবলৈ ব্যৰ্থ


Another Witness patient said of the elders who visited her: When they came toward my bed in the intensive care unit, I knew that no matter what happened from that point on, I could bear it. 	 ( গীতমালা ৩৭ : ৪) যদি আমি তেনে ঈশ্বৰৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰোঁ, তেতিহ’লে যিহোৱাই আমাক প্ৰচুৰমাত্ৰাত বহুমূলীয়া উপহাৰৰ দ্বাৰা আশীৰ্ব্বাদ কৰিব, য’ত কোনো দুখ বা বেদনা নাই ।


Benchmark railways policy development, regulations, organization and specific characteristics for each country. 	 ১৷ প্ৰত্যেক দেশৰ ৰে’লৱে নীতি উন্নয়ন, ব্যৱস্থাপনা, সংস্থা আৰু বিশেষ বৈশিষ্ট্যসমূহ চিহ্নিত কৰা৷


If there are 1.25 crore people in the country, then we can easily progress by bringing the solutions to these problems successfully. 	 অর্থাৎ যি পথেৰে গান্ধীজীৰ ভৰি দুখন আগুৱাইছে, নিজে নিজেই কোটি কোটি খোজ সেই পথ লৈছে।


The apostle Paul wrote: All Scripture is inspired of God. Through the pages of the Bible, Jehovah tells us clearly: This is the way. 	 নোহৰ সময়ত কেনে নৈতিক অধঃপতন অৱস্থাৰ বিদ্যমান হৈছিল আৰু নোহ কেনেকৈ ভিন্ন প্ৰমাণিত হ’ল?


Winds have various aspects: velocity (wind speed). the density of the gas involved. energy content or wind energy. 	 বতাহৰ বহু কাৰক থাকে: বেগ (বতাহৰ গতি). জৰিত গেছৰ ঘনত্ব. শক্তি বা বতাহৰ শক্তি।


Minimum allowed width of the column 	 স্তম্ভেৰ সৰ্বনিম্ন অনুমোদনযোগ্য প্ৰস্থ


Today, the number who embrace true Christianity has surpassed six million. 	 কিয়নো জীৱন বিপদগ্ৰস্থ অৱস্থাত আছিল ।


Vegetable dyes are used in the colouring process to ensure that the toys and dolls are safe for use by children. 	 শিশুৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰৰ বাবে খেলনাসমূহ সুৰক্ষিত হোৱাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ ৰং প্ৰক্ৰিয়াত প্ৰাকৃতিক ৰং যেনে পাৰম্পৰিক ফল-পাচলিৰ ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হয়।


Take a look at the screengrabs. 	 মনিটৰবোৰৰ স্ক্ৰীণবোৰ চাওঁক।


The Bible provides a foreglimpse of Gods promise in another way. During the reign of King Solomon, the nation of Israel enjoyed a time of peace and prosperity. 	 ঈশ্বৰৰ প্ৰতিজ্ঞাৰ সম্পৰ্কে বাইবেলে আমাৰ আগত আন প্ৰকাৰে পূৰ্ব - প্ৰদৰ্শন কৰিছে ।


How can we do that? One way is by being zealous in the Kingdom preaching and disciple - making work. 	 সেই কাৰ্য্য হৈছে সকলোতকৈ আৱশ্যকীয় ।


Color management is the process of capturing a color using an input device, displaying it on a screen, and printing it all whilst managing the exact colors and the range of colors on each medium. 	 ৰঙ ব্যৱস্থাপনা হল এটা ইনপুট ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰি ৰঙ ধৰাৰ, ইয়াক পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন কৰাৰ, সঠিক ৰঙবোৰ আৰু প্ৰতিটো মাধ্যমত ৰঙৰ বিস্তাৰ ব্যৱস্থাপনা কৰি প্ৰিন্ট কৰাৰ এটা প্ৰক্ৰিয়া।


There are many arti sangrah and stuties for the puja of Maa Shitala. 	 মা শীতলাৰ পূজাৰ বাবে বহুতো আৰতি সংগ্ৰাহ আৰু স্তুতি আছে।


Merge to PDA 	 PDA ৰ সৈতে একত্ৰিত কৰক


National Policy for Domestic Workers 	 ঘৰৱা শ্ৰমিকসকলৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় নীতি


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched the “Main Nahin Hum” portal and app, in New Delhi. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্রী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি নতুন দিল্লীত ‘ম্যে নহী হম’ পোর্টেল আৰু এপ মুকলি কৰে৷


By pursuing a godly course, however, we will be vessels for an honorable purpose, sanctified, or set apart, for Jehovahs service and prepared for every good work. 	 কিহে আমাক একত্ৰিত হৈ যিহোৱাৰ সেৱা কৰিবলৈ সহায় কৰিছে?


The Union Cabinet under the Chairmanship of Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of Air Services Agreement between India-Taipei Association in Taipei (Indias representative office in Taiwan) and Taipei Economic and Cultural Center in India (Taiwans representative office in India). 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে বিমান সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত টাইপেস্থিত ভাৰত-টাইপে সংস্থা (টাইৱান কাৰ্যালয়ত ভাৰতীয় প্ৰতিনিধি) আৰু ভাৰতস্থিত টাইপে অৰ্থনৈতিক আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ (ভাৰতৰ কাৰ্যালয়ত টাইৱানৰ প্ৰতিনিধি)ৰ মাজত চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰিবলৈ অনুমোদন জনাইছে।


Hip replacement is a surgical procedure in which the hip joint is replaced by a prosthetic implant, that is, a hip prosthesis. 	 নিতম্ব-সন্ধি প্ৰতিস্থাপন হৈছে এক শল্যচিকিৎসা প্ৰণালী য'ত নিতম্ব বা শ্ৰোণীৰ বিসংগতিযুক্ত যোৰা কৃত্ৰিম প্ৰত্যাৰোপকৰ (implant) দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হয়।


Volume down 	 শব্দমাত্ৰা কমাও


We are taking all precautions to remain safe. 	 সকলোৰে স্বাৰ্থ সুৰক্ষিত কৰাৰ বাবে আমি ব্যৱস্থা লৈছো।


To younger men, who may be proud of their quicker minds and stronger bodies compared with those of older ones, Peter wrote: Gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones. 	 কিয়নো “যদিও যিহোৱা উন্নত, তথাপি তেওঁ নম্ৰ লোকলৈ দৃষ্টি কৰে. কিন্তু তেওঁ অহঙ্কাৰী লোকক দূৰৈৰ পৰা জানে । ”  — গীত ১৩৮ : ৬. হিতোপদেশ ৮ : ১৩.


The background color 	 পটভূমিৰ ৰঙ


For the sake of 	 """মোক ৰাতিটোৰ বাবে"


It also protects the environment and reduces pollution. 	 লগতে প্ৰদূষণ নিয়ন্ত্ৰণ আৰু পৰিবেশ সংৰক্ষণতো সহায় হ’ব ইয়াৰ দ্বাৰা।


No one knows! 	 গৰুৱে একোৱেই নাজানে ন!


It does both. 	 দুয়ো প্ৰস্থান কৰে।


But should that make us feel unqualified to preach Gods word? 	 নিশ্চয়ে নহ’ব!


Top Security Rating 	 ১০. শীৰ্ষ সুৰক্ষা ৰেটিং (Top Security Rating)


Value Type 	 মানৰ ধৰণ


Mr. Etienne briefed the Prime Minister on the strengthening ties between India and France in all sectors, including in the areas of defence and security. 	 শ্ৰীযুত এটিনে প্ৰধানমন্ত্ৰীক ভাৰত আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজত সকলোক্ষেত্ৰতে সহযোগিতাৰ ভেটি সবল কৰা, বিশেষকৈ প্ৰতিৰক্ষা আৰু নিৰাপত্তাৰ দিশত দুয়োখন দেশৰ সহযোগিতাৰ ভেটি শক্তিশালী কৰি তোলাৰ ওপৰত বাৰ্তালাপ কৰে৷


Why should we trust in God and not in riches? [ Picture on page 16, 17] 	 [ ১৮ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Yes, it is because of the age - old issue of universal sovereignty. 	 যীচুৱে কেনে কাৰ্য্য কৰিলে আৰু তাৰ পৰিণামস্বৰূপে কি হ’ল?


The word baptizing is derived from the Greek verb bapto, meaning to dip in. In the Bible, to baptize is the same as to immerse. 	 “ বাপ্তিষ্মা ” শব্দটো গ্ৰীক ক্ৰিয়াপদ বাপ্ত শব্দৰ পৰা আহিছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে “জুবুৰিয়া । ”


Paul followed his own advice and spoke the truth. Nothing he said to Herod Agrippa was untrue. 	 পাঁচনি পৌলে কৈছিল, যিসকলে বিবাহ কৰিবলৈ ইচ্ছুক তেওঁলোকলৈ “শাৰীৰিক ক্লেশ ঘটিব । ”


The responseis awaited. 	 উত্তৰৰ অপেক্ষাত আছিল তাই।


• We have large, young and aspiring populations that are innovative and enterprising. 	 বিশ্বৰ দ্রুত বিকাশশীল অর্থনীতিৰ দেশসমূহৰ ভিতৰত আমাৰ দুয়োখন দেশেই অন্যতম।


I asked. 	 ” মই প্ৰশ্ন কৰিলো।


He was a Bollywood actor. 	 অভিনেত্ৰী হিচাপে তেওঁ প্ৰতিষ্ঠিত হৈছিল বলিউডত।


"""This is only a politically motivated decision." 	 ‘কেৱল ৰাজনৈতিক স্বাৰ্থ সিদ্ধিৰ বাবে এনে সিদ্ধান্ত লৈছে’।


Everything will come out after the probe. 	 আৰক্ষীৰ তদন্তৰ পিছতহে সকলো কথা পোহৰলৈ আহিব।


15th of December is the death anniversary of Sardar Vallabh Bhai Patel. 	 ১৬ ডিচেম্বৰত চৰ্দাৰ বল্লভ ভাই পেটেলৰ পুন্যতিথি।


Algeria expressed interest to pursue space cooperation with Indta through diplomatic channels. 	 উল্লেখ্য যে ভাৰত আৰু আলজেৰিয়াই মহাকাশ গবেষণাৰ ক্ষেত্রত বাণিজ্যিক কাম-কাজ আৰম্ভ কৰাৰ বাবে আলোচনাত মিলিত হৈছে।


Bluetooth: Checking 	 ব্লুটুথ: পৰীক্ষা কৰা হৈছে


He has, however, earlier served as minister of tourism and water resources. 	 পূৰ্বে তেওঁ আছিল মেঘালয়ৰ পৰ্যটন আৰু জল সম্পদ মন্ত্ৰী।


The number of digits displayed after the numeric point. This value must be in the range 0 to 9. 	 সংখ্যাৰ বিন্দুৰ পিছত প্ৰদৰ্শিত সংখ্যাৰ পৰিমাণ । ই ০ ৰ পৰা ৯ সংখ্যাসমূহলৈকে সীমাবদ্ধ থকা আৱশ্যক ।