There is a lot of change. 	 পৰিবৰ্তনৰ কথাও ক'লে বহুত।


The scene has changed. 	 পৰিৱেশ অৱশ্যে সলনি হৈছে।


But it was not taken up. 	 কিন্তু গুৰুত্ব দি লোৱা নাছিলোঁ।


All eyes on... 	 সকলোৰে চকুত চকুপানী…


Therefore on the 75th anniversary we should think about the one line agenda on time bound delivery. 	 সেইবাবে যেতিয়া আমি ৭৫ বছৰীয়া বৰ্ষপূৰ্তি পালন কৰিছোঁ, তেতিয়াহ’লে Time Bound Delivery, ইয়াক এটা One Line agenda হিচাপে আমি আগুৱাই লৈ যাব লাগিব।


• increasing the carpet area in the MIG I category of CLSS from the existing 90 square metre to “up to 120 square metre” and increasing the carpet area in respect of MIG II category of CLSS from the existing 110 square metre to “up to 150 square metre”; and 	 (১)চিএলএছএছৰ এমআইজি-১ পর্যায়ৰ কার্পেট এলেকা বর্তমানৰ ৯০ বর্গ মিটাৰৰ পৰা বৃদ্ধি হৈ ১২০ বর্গমিটাৰ পর্যন্ত হৈছে আৰু চিএলএছএছৰ এমজিআই-২ পর্যায়ৰ কার্পেট এলেকা বর্তমানৰ ১১০ বর্গমিটাৰৰ পৰা বৃদ্ধি কৰি ১৫০ বর্গমিটাৰ কৰা হৈছে; আৰু


When difficulties arise during the journey a question about the proper route or perhaps a problem with the weather or the condition of the road how does an obedient, trusting child react? 	 বহুতে ঈশ্বৰৰ ওপৰত আস্থা ৰাখিবলৈ কিয় কঠিন যেন অনুভৱ কৰে?


second,seconds,s 	 ছেকেণ্ড, ছেকেণ্ড, sunit-format


As per Government Report, one person had lost his life due to fooled in the districts Dhemaji in the last 24 hours 	 ৰাজ্যিক দুৰ্যোগ ব্যৱস্থাপনা বিভাগৰ এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তি অনুসৰি বিগত ২৪ ঘন্টাত ধুবুৰী জিলাত গৌৰীপুৰত বানত এজন ব্যক্তিৰ মৃত্যু হয়।


What benefits we can receive if we are determined to understand the scriptures being expounded and the meaning that is being put into them! Nehemiah 8: 5 - 8, 12. 	 যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “আত্মাত দৰিদ্ৰবিলাকৰ ধন্য । ”


Election Commission announces polls dates for Madhya Pradesh, Rajasthan, Chhattisgarh and Mizoram: 	 ছত্তিছগড়, মধ্যপ্রদেশ,ৰাজস্থান আৰু মিজোৰামৰ ভোটগ্ৰহনৰ দিন ঘোষণা হ’ল।


Saint Vincent and the Grenadines 	 ছেণ্ট ভিনছেণ্ট আৰু গ্ৰেনাডিনছ


Asking honest questions about the Bible can lead to reassuring answers. 	 আনকি বাইবেলৰ সম্বন্ধে যথাৰ্থ প্ৰশ্নবোৰ সুধি আশ্বাস পাব পাৰি ।


Educational qualification: Postgraduate 	 শিক্ষাগত অৰ্হতা: স্নাতক/ স্নাতকোত্তৰ


Many have put aside owning a home or having children in order to serve Jehovah more fully. 	 এনে মহিলাই নিজৰ স্বামী, সঙ্গী খ্ৰীষ্টান আৰু যিহোৱাৰ বাবে অধিক মূল্যৱান নহয়নে বাৰু!  — হিতোপদেশ ৩১ : ২৮, ৩০.


The selection will be based on the written test and interview. 	 প্ৰাৰ্থী বাছনি লিখিত পৰীক্ষা আৰু সাক্ষাত্কাৰৰ ভিত্তিত কৰা হ'ব।


Use of enablePrivilege is deprecated. Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead. 	 enablePrivilege ৰ ব্যৱহাৰ স্খলিত। অনুগ্ৰহ কৰি তাৰ পৰিৱৰ্তে ক'ড যি চিস্টেম মূলৰ সৈতে চলে (যেনে এটা প্ৰসাৰন) সেয়া ব্যৱহাৰ কৰক।


I request you to do something about it. 	 আপোনাক মই অনুৰোধ কৰিছোঁ,কিবা এটা কৰি দিয়ক ”


Already, millions have started to do so by exercising faith in Jesus ransom sacrifice and by serving Jehovah obediently out of love as his dedicated, baptized worshipers. Romans 5: 8. 1 John 5: 3. 5, 6. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, বাইবেলত পঢ়া কোনো এটা বিষয়ে আমাৰ হৃদয় স্পৰ্ষ কৰাত আমি ঈশ্বৰলৈ প্ৰাৰ্থনা কৰিব পাৰোঁ ।


Characters (no spaces) 	 আখৰ (শূণ্যস্থানবিহীন)


The command %s failed at decompressing the comic book. 	 কমিক বহি ডিকম্প্ৰেছ কৰাৰ উদ্দেশ্যে “%s” আদেশ ব্যৰ্থ ।


Hence, when Sihon refused to let the Israelites pass through and Og came to meet them in battle, Jehovah commanded the Israelites to demolish their cities, leaving no survivors. 	 তদুপৰি ইমোৰীয়াসকলৰ চীহোন আৰু ওগ ৰজাই সেই দেশখন তেওঁলোকৰ অধীনত থকা বুলি দাবী কৰা নাছিল ।


Whether to highlight matching brackets 	 মিল খোৱা ব্ৰেকেটসমূহ উজ্জ্বল কৰা হব নে


Open Location 	 অৱস্থান খোলক…


General tips 	 সাধাৰণ উপায়বোৰ


Many people are facing inconvenience due to the road blockade. 	 বহু যাত্ৰীয়ে দুৰ্ভোগ ভূগিছে পথটোৰ দুৰাৱস্থাৰ বাবে।


Double-declining depreciation 	 দ্বৈত ক্ৰমহ্ৰাসমান অবচয়ৰ পদ্ধতি


I have written many books. 	 “সৰুতে লিখিছিলোঁ বহুত।


She explains: I had studied the Bible for about six months, and I wanted to dedicate my life to Jehovah, but my family were very much opposed. 	 তেওঁ এইদৰে সুধিছিল: “আমি সকলোকে এৰি আপোনাৰ পাছে পাছে আহিলোঁ. তেনেহলে আমি কি পাম? ”


In contrast with todays secular world, some in Christendom have taught that sexual relations are shameful, sinful, and that the original sin in the garden of Eden was the sexual seduction of Adam by Eve. 	 ( যিচয়া ৪৮ : ১৭) যিহেতু ঈশ্বৰ যিহোৱা হৈছে মানৱ জীৱনৰ উৎস ।


At other times, her husband may ask her to cook a certain food, whether because it is his favorite or because he is used to having that meal in a particular season. She will desire to show love for him and recognition of his headship. 	 বাস্তৱতে কোনো বিশ্বাসী খ্ৰীষ্টান পত্নীয়ে তাইৰ স্বামীয়ে যদিও কোনো মিছা ধৰ্ম্মৰ উৎসৱত ভাগ ল’বলৈ দাবী কৰে তাক পালন কৰিবলৈ কেতিয়াও নিবিচাৰিব ।


Jehovah is rendering judgment and setting matters straight spiritually for believers who take their stand for the Kingdom. 	 ইয়াত কোৱা হৈছে যে ‘ পূৰ্ব্বকালৰ পৰা উৎপত্তি ’ ঈশ্বৰ - নিযুক্ত জনা বাবিলৰ পৰা ওলাব ।


There was no need for me to answer. 	 বৰুৱাই উত্তৰ দিয়াৰ প্ৰয়োজনবোধ নকৰিলে৷


Coronavirus infection rate is low, no community transmission: Health Ministry 	 দেশত ক’ৰ’না ভাইৰাছৰ সংক্ৰমণৰ হাৰ কম, সামাজিক সংক্ৰমণ নাই : কেন্দ্ৰীয় স্বাস্থ্য মন্ত্ৰালয়


GARV, UJALA & VIDYUT PRAVAH to Empower Citizens 	 ম’বাইল এপঃ নাগৰিকক সবল কৰিবলৈ GARV, UJALA & VIDYUT PRAVAH ৰ শুভাৰম্ভ


When problems seem overwhelming, remind yourself that just as he loved Abraham, Jehovah loves you. He wants you to succeed. 	 ( খ) গালাতীয়া ৬ : ৯ পদত উল্লেখ কৰা বাক্যশাৰীয়ে আমাক কেনেকৈ উৎসাহিত কৰিছে?


But are real countries for real? 	 কিন্তু বাস্তৱ ক্ষেত্ৰত বিদেশী খেদা হ’লনে?


When this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images. 	 যেতিয়া ইয়াক সংহতি কৰা হয় গ্লিফ ক্যাশে ইয়াৰ ভূচিত্ৰাৱলীৰ বাবে সদায় এটা পৃথক গাঁথনি ব্যৱহাৰ কৰিব। নহলে ই ভুচিত্ৰাৱলীক ছবিসমূহৰ সৈতে অংশীদাৰী কৰাৰ চেষ্টা কৰিব।


The queue '%s' is rejecting jobs. 	 '%s' queueৰ পৰা কাৰ্য্য প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে ।


Second, godly fear will benefit us because it will affect our attitude toward what is bad. The following article will examine how this fear safeguards us from spiritual danger, and it will review some Scriptural examples of men who feared God and turned aside from bad. 	 ( খ) পৰৱৰ্তী লেখত ঈশ্বৰৰ প্ৰতি ৰখা ভয়ৰ কেনেবোৰ স্থিতিৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হ’ব?


One way in which Jehovah safeguards the spiritual welfare of his people is by providing a program of progressive training. This allows them to come to an ever more accurate knowledge of truth. 	 গতিকে তেওঁ কেতিয়াও নিজৰ আনুগত্য লোকবিলাকক পৰিত্যাগ নকৰিব ।  — গীত ৩৭ : ২৮.


Repository configuration invalid 	 ভঁৰালৰ বিন্যাস বৈধ নহয়


We have not received any official circular yet. 	 আমি চৰকাৰীভাৱে কোনোধরণৰ নিৰ্দেশনা এতিয়ালৈকে পোৱা নাই।


Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work. 	 প্ৰগ্ৰাম সমাপ্ত হোৱাৰ অপেক্ষা কৰা হৈছে। প্ৰগ্ৰাম বিঘ্নিত হ'লে আপুনি কাৰ্য্য হেৰুৱাব পাৰে।


India-China military level de-escalation talks to contnue. 	 ভাৰত-চীনৰ শীৰ্ষ পৰ্যায়ৰ সেনা বিষয়াৰ আলোচনা যোগাত্মক ৰূপে পৰিগণিত হৈছে।


The prices for Mumbai are the highest in the country. 	 মুম্বাইত এই মূল্যবৃদ্ধিৰ হাৰ সৰ্বাধিক।


If mankind is to live at peace, the wounds of war surely have to be healed. 	 কেনেকৈ এই ঘৃণা ভাব আৰু দুৰ্দশা অৱস্থা দূৰ কৰা যাব?


Finally, the ... 	 অৱশেষত দৰং আৰক্ষীৰ .


You can tell me. 	 তোমাকো ক’ব পাৰি অৱশ্যে।


On the other hand, Jesus mother, Mary, drew conclusions in her heart based on truths that she had heard. 	 ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে, আমি আগ্ৰহী হৈ, “সকলো মানুহ মিছলীয়া হলেও, ঈশ্বৰ সত্য বুলি মনা হওঁক । ”  — ৰোমীয়া ৩ : ৪.


[ Picture on page 23] 	 [ ৩১ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between National Institute for Transforming India (NITI) Aayog, and Ministry of Economic Development of the Russian Federation (MEDRF) in the field of social, economic, industrial and regional development programs. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে নিটি আয়োগ আৰু ইক’ন’মিক ডেভেলপমেণ্ট অৱ দা ৰাছিয়ান ফেডাৰেচন মন্ত্ৰালয়ৰ (এমইডিআৰএফ) মাজত সামাজিক, অৰ্থনৈতিক, ঔদ্যোগিক আৰু আঞ্চলিক উন্নয়ন কাৰ্যসূচীৰ ক্ষেত্ৰত হোৱা বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰত অনুমোদন প্ৰদান কৰিছে৷


Living life. 	 বৰ্ত্তমান- জীৱন।


We can do so by fully availing ourselves of the spiritual provisions he makes through the faithful slave. 	 আমি কোনটো সময়ত বাইবেল অধ্যয়ন আৰু ধ্যান কৰিব পাৰোঁ?


The Word of God Exerts Power ( a) What attracts people of all nations to Jehovahs organization today? ( b) What potential for further increase do you see in the worldwide field and locally? 	 তেওঁলোকৰ সাক্ষী দিয়া কাৰ্য্যৰ ফলস্বৰূপে “[যিহোৱাই, NW] দিনে দিনে পৰিত্ৰাণ পোৱাবিলাকক তেওঁবিলাকৰ লগত লগ লগাই থলে । ”


But he did it on his own. 	 কিন্তু নিজৰ কৰ্তব্য কৰিছিল পানেচৰে।


Kernel core 	 কাৰনেল কেন্দ্ৰ


The wife of deceased also died few months ago. 	 নবীন বৰুৱাৰ পত্নীও বহুবছৰৰ পূৰ্বে মৃত্যু হৈছিল।


This raises a question. 	 তাক লৈ উত্থাপিত হৈছে প্ৰশ্ন।


Show Thousands Separators 	 হাজাৰৰ বিভাজকসমূহ দেখুৱাওক


I am pretty well planned. 	 মই সম্পূৰ্ণ পৰিকল্পনা কৰা থৈছো।


How's Dad? 	 কেনেকুৱা দাদা?


Still in a daze! 	 এতিয়াও বৈ আছে ডিক্ৰঙত!


Foremost among our reasons for witnessing from house to house or engaging in other forms of the Christian ministry is the desire to have a share in making known Jehovahs name. 	 এই সন্দৰ্ভত পাঁচনি যোহনে এইদৰে প্ৰেৰিত কৰিছিল: “তোমালোকে জগতক, বা জগতত থকা বিষয়বোৰক প্ৰেম নকৰিবা ।


Then we, like countless Christians before us, will stand firm with our hope sure faithful Christian neutrals who are no part of the world. 	 আমাৰ কিছুমান ভাই - ভনীয়ে কেনে দৃঢ়সঙ্কল্পৰে থিয় দিছে আৰু তেওঁলোকৰ আৰ্হিক আমি কেনেকৈ অনুকৰণ কৰিব পাৰোঁ?


Painting contest held 	 ৰঙাপৰাত চিত্ৰাংকন প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত


That is the first suggestion. 	 এয়ে প্ৰথম নিমন্ত্ৰণ।


Currently, we cannot say anything as the investigation is in progress. 	 ‘আমি এতিয়াই একো ক’ব নোৱাৰিম কাৰণ তদন্ত পাৰম্ভিক পৰ্যায়ত আছে।


Artists from across the state and other states will also take part. 	 ৰাজ্যৰ লগতে দেশৰ আন প্ৰান্তৰ পৰাও নৃত্য শিল্পী সকলে কৰিলেহি অংশগ্ৰহণ।


There are widespread protests against the government in the state. 	 ৰাজ্যত ব্যাপক ৰূপত ‘কা্’ বিৰোধী আন্দোলন চলি আছে।


In order for human society to be stable and prosperous, the people must have a bedrock of commonly accepted standards that identify what is right or wrong, good or bad. 	 কিন্তু প্ৰশ্ন হৈছে: সমাজ আৰু ইয়াৰ লোকসকলক কোনে নৈতিক সিধান্তৰ উত্তম শিক্ষা দিব পাৰে?


Was she so overwhelmed that she ignored the spiritual interests of her children? 	 আজৰি সময়ত মই স্কুলৰ লাইব্ৰেৰীলৈ গৈ যুৱক - যুৱতীসকলে সোধা নামৰ কিতাপখন পঢ়োঁ । ”


Qualification: Graduate from a UGC recognized University 	 শিক্ষাগত অৰ্হতাঃ ইউ জি চি স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধীনত স্নাতক।


This thought needs consideration. 	 এই সংকল্প মনে প্ৰাণে লোৱা উচিত।


I am unable to speak. 	 ম‍ই কথা পাতিবলৈ নাপালোৱেই ।


on-spot-interview 	 সাক্ষাৎকাৰ - প্ৰত্যক্ষ সাক্ষাৎকাৰ


Meanwhile, there was no comment from the Chief Ministers Office on this incident. 	 ইয়াৰ বিপৰীতে তেনে সময়ত এই সন্দৰ্ভত মুখ্য মন্ত্ৰী সেণোৱালে মুখ খুলি ক’তো একো মন্তব্য কৰা নাছিল।


She offers more than what might normally be expected. With alacrity she quickly empties her jar into the drinking trough and runs yet again and again to the well to draw water and keeps drawing for all his camels. 	 আগলৈ তাই এইদৰে কৈছিল: “আপোনাৰ উটবোৰে খাই নতায়মানে মই সিহঁতলৈকো তুলিম । ”


Thus, we could be emboldened to take improper advantage of the trust shown by fellow believers. 	 খেল - ধেমালী আৰু শাৰীৰিক ব্যায়মৰ পৰা কিছুমাত্ৰাত হোৱা লাভৰ বাবে আমি সেইবোৰক গ্ৰহণ কৰোঁ ।


Everyone is shocked with this. 	 এই ঘটনাত ক্ষুদ্ধ হৈ পৰে সকলো।


Maximum Partition Size 	 সৰ্বাধিক মাপ


In addition to fearing Jehovah, Christians must love him with their whole heart. How can we love God and at the same time fear him? 	 ( মথি ২২ : ৩৭, ৩৮) আপুনি একে সময়ত কেনেকৈ ঈশ্বৰক প্ৰেম আৰু তেওঁলৈ ভয় কৰিব পাৰে?


5 persons in the state have so far died from the infection 	 জিলাখনত এই পৰ্যন্ত ৬জন ব্যক্তিয়ে ক'ৰ'না মহামাৰীত প্ৰাণ হেৰুৱাইছে।


Faith in God and his word helps us to endure affliction and to do his will. 	 আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব?


What methods do apostates use to achieve their aim? What methods do apostates use to achieve their aim? 	 তেওঁলোকে সদায়ে বিভ্ৰান্তি জন্মোৱা, অৰ্দ্ধসত্য আৰু দাবী কৰি মিছা কথা কয় ।


I cant let go of things. 	 মই বস্তুবোৰ তাত নুসুমায়ো নোৱাৰোঁ।


A Clean India! 	 স্বচ্ছ ভাৰত!


Indeed, Jehovah God will provide everyone on earth with an endless supply of good things. 	 ( গীতমালা ৭২ : ১৬) প্ৰকৃততে যিহোৱা ঈশ্বৰে সকলো ব্যক্তিকে সকলো বস্তু প্ৰদান কৰিব ।


He has a wife and two children. 	 ঘৰত তেওঁৰ পত্নী আৰু দুই কন্যা সন্তান থাকে।


The father had taken his young daughter to the store with him. On the way home, they were in an automobile accident. 	 বাইবেলে কেনেকৈ দেখুৱাইছে যে বৰ্তমান সময়ত হোৱা শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত স্বৰ্গদূতবোৰ জড়িত আছে?


If you want to change the paper size of your document (for example, print a US Letter-sized PDF on A4 paper), you can change the printing format for the document. 	 যদি আপুনি আপোনাৰ দস্তাবেজৰ পৃষ্ঠা আকাৰ পৰিবৰ্তন কৰিব খোজে (উদাহৰণস্বৰূপ, এটা A4 পৃষ্ঠাত US Letter-sized PDF প্ৰিন্ট কৰা), আপুনি দস্তাবেজৰ প্ৰিন্টিং বিন্যাস পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰিব।


I certainly will. 	 নিশ্চয় পিন্ধিম৷”


They say that the original - language phrase may refer to a birds alighting on the ground for food. 	 যিহোৱাই নিজৰ উপাসকবিলাকৰ দুখত দুখিত হয় বুলি কিহে দেখুৱাইছে?


_Restore Previous Configuration 	 আগৰ বিন্যাস পুনঃ স্থাপিত কৰক (_R)


The Lords Evening Meal is also called the Memorial of Christs death. Why Commemorate Jesus Death? 	 এই প্ৰশ্নটোৰ উত্তৰ পাবলৈ যীচুৰ মৃত্যুৰ সৈতে কি জড়িত আছে তাক বিবেচনা কৰা আৱশ্যক ।


That was like copper instead of wood a big improvement! 	 সেইয়া আছিল “কাঠৰ সলনি পিতল ”  — কিযে এক বৃহৎ উন্নতিসাধক কাৰ্য্য!


Casualties in the incident is not yet known. 	 দুৰ্ঘটনা সন্দৰ্ভত এতিয়াও সবিশেষ জানিব পৰা হোৱা নাই।


Didnt know that! 	 তেৱেঁই দিয়া নাছিল জানো!


He said public participation should lead to a matching of the aspirations of people, with schemes of Governments. 	 এই ১১৫ খন জিলাৰ আয়ুক্তসকলে উন্নয়নমূলক কাম কৰাৰ আৰু নিজৰ সন্তুষ্টি লাভৰ এই সুবিধা পাইছে।


And, now the farmer also realizes that proper soil care is needed if production is to be increased and that if we take care of our soil, it will also care for all of us. 	 এতিয়া কৃষকসকলে অনুভৱ কৰিছে যে যদি ফচলৰ কথা চিন্তা কৰিব লাগে তেন্তে ধৰিত্ৰী মাৰো চিন্তা কৰিব লাগে আৰু মা ধৰিত্ৰীৰ কথা চিন্তা কৰিলে, আমাৰ কথাও ধৰিত্ৰী মায়ে কৰিব।


Some of them have been mentioned below: 	 তেওঁৰ বিষয়ে কিছুমান নজনা কথা তলত উল্লেখ কৰা হ'ল,


South-east Asia is our neighbour by land and sea. 	 অৰ্থাৎ অঞ্চলটোৰ সকলোৰে নিৰাপত্তা আৰু বিকাশ হওঁক।


He has several books and articles in Persian and Azerbaijani. 	 তেওঁ আৰবী আৰু পাৰ্ছী ভাষাত কেইবাখনো গ্ৰন্থ ৰচনা কৰিছিল।


They were fellow workers for the kingdom of God. 	 কলচীয়া ৪:  ১০, ১১ পদত উল্লেখ কৰা ভাইসকলৰ বিষয়ে আমি কি ক’ব পাৰোঁ?


Memorandum of Understanding between India and Israel in the field of water resources management and development cooperation 	 জলসম্পদ ব্যৱস্থাপনা আৰু উন্নয়ন সহযোগিতাৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰত আৰু ইজৰাইলৰ মাজত বুজাবুজিৰ চুক্তি সম্পাদন


Port Hardy 	 পোৰ্ট হাৰ্ডি


He currently lives in Pakistan. 	 বৰ্তমান ই পাকিস্তানৰ অন্তৰ্ভুক্ত।


Document root 	 নথিপত্ৰেৰ root


Step time 	 স্তৰৰ সময়


The attachment could not be saved. 	 সংযুক্ত বস্তু সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।


To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer. 	 আপোনাৰ সুৰক্ষিত শ্বেল কি' SSH ব্যৱহাৰ কৰা অন্য কমপিউটাৰৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলে, আপোনাৰ সেই কমপিউটাৰত এটা লগিন একাওন্ট থকা আৱশ্যক।


PM previews exhibition on the theme Uniting India: 	 ‘ঐক্যবদ্ধ ভাৰতঃ চৰ্ডাৰ পেটেল’ বিষয়বস্তুৰ ওপৰত আয়োজিত প্ৰদৰ্শনীৰ পূৰ্বৰূপ দৰ্শন কৰিলে প্ৰধান মন্ত্ৰীয়ে


According to Paul, Christians with a weaker conscience must refrain from condemning their brothers who have a broader viewpoint. 	 ( ৰোমীয়া ১৪ : ১০) ইয়াত পাঁচনি পৌলে দুৰ্ব্বলচিত্তৰ খ্ৰীষ্টানসকলক আনক নিন্দা কৰাৰ পৰা আঁতৰি থাকিবলৈ কৈছিল ।


So hopefully we'll be able to make that. 	 সেয়ে আমি আশাবাদী ইয়াক সফল ৰূপ দিবলৈ সক্ষম হ'ম ।


He said, if India is unique, Indianness is universal. 	 তেওঁ কয় যে ভাৰত যদি অনন্য হয়, তবে ভাৰতীয়ত্ব সার্বজনীন।


Acts 20: 35. I Am With You All the Days 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


has bought. 	 ক্ৰয় কৰিছিল।


Born in Germany of Italian parents, Riet became one of Jehovahs Witnesses in the 1930 s. 	 ৰটে ১৯৩০ চনত এজন যিহোৱাৰ সাক্ষী হৈ পৰিল ।


(Sanchit Khanna) 	 (শান্তনু কৌশিক বৰুৱা)


I hope it wont in future. 	 ভৱিষ্যতে এনেকুৱা নহয় বুলি আশা কৰিছো।


"Keyboard shortcut key for closing a tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "টেব বন্ধ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট। GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লে সংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।"


It will promote understanding of best agricultural practices in the two countries and will help in better productivity as well as improved global market access. 	 ইয়ে কৃষি উৎপাদন বৃদ্ধিৰ ক্ষেত্ৰত দুয়োখন দেশক উপকৃত কৰিব আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বজাৰত তেওঁলোকৰ কৃষি সামগ্ৰীৰ চাহিদা বৃদ্ধি কৰিব৷


We have this assurance: God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for you to be able to endure it. 	 যোনাই চিয়োলৰ ভিতৰৰ পৰা কাতৰোক্তি কৰিছিল আৰু যিহোৱাই তেওঁৰ স্বৰ শুনিছিল । ’


We are workers. 	 আমি কাম কৰি খোৱা মানুহ।


Rescue personnel at the crash site. 	 দুৰ্ঘটনাস্থলীত উপস্থিত উদ্ধাৰকাৰী বাহিনী।


Then, in unambiguous terms Jehovah said: If there came to be a prophet of yours for Jehovah, it would be in a vision I would make myself known to him. In a dream I would speak to him. Not so my servant Moses! 	 মোৰ দাস মোচি তেনে নহয়. তেওঁ মোৰ ঘৰৰ আটাই লোকৰ মাজত বিশ্বাসী । ”


Dependency resolution failed 	 নিৰ্ভৰতা মীমাংসা কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


Assam up in arms against Citizenship Amendment Bill 	 গামোচা জোকাৰি নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে একগোট হ’ল অসমীয়া


The representation being used for image data 	 তথ্যচিত্ৰে বাবে যি উপস্থাপনা ব্যৱহাৰ কৰা হচ্ছে


David was then middle - aged, possibly in his early 50 s. 	 ( ২ চমূৱেল ১২ : ১ -  ১৩) দায়ুদে এই তাড়নাৰ বাবে অপমান বোধ কৰা নাছিল ।


Select a file to use for text subtitles 	 লিখনী উপশীৰ্ষকসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলে এটা ফাইল বাছক


You are life for us. 	 তুমিসি আমাৰ জীৱ প্ৰাণ সমুদায়৷৷


But still 	 তথাপিও কিন্তু….


Please check your installation. 	 অনুগ্ৰহ কৰি ইনস্টলেশন পৰীক্ষা কৰক।


Do not e_xtract older files 	 পুৰনি ফাইলসমূহ নিষ্কাষণ নকৰিব (_x)


As the months went by, bitterness replaced the closeness that this brother and sister once enjoyed. 	 যেনেকৈ মাহবোৰ বাগৰিব ধৰিলে ভায়েক - ভনীয়েকৰ মাজত এটা সময়ত থকা নিবিড় সম্বন্ধ অধিক বেদনাদায়কলৈ পৰিণত হ’ল ।


He also founded a Peace Centre, at Kumarikata village in the Nalbari District. 	 তেওঁ নলবাৰী জিলাৰ কুমাৰিকা গাঁৱত 'শান্তি কেন্দ্ৰ' স্থাপন কৰিছিল।


My thoughts are with the bereaved families and prayers with those injured. 	 দুৰ্ঘটনাটোত প্ৰাণ হেৰুওৱা লোকসকলৰ শোকসন্তপ্ত পৰিয়ালসমূহলৈ মোৰ সমবেদনা জনাইছো আৰু আহত লোকসকলৰ আশু-আৰোগ্য কামনা কৰিছো।


Four Philistine giants come to fall by the hand of David and by the hand of his servants. 2 Samuel 21: 22. 	 চাৰিজন পলেষ্টীয়া দৈত্যকায় ব্যক্তি “দায়ূদ আৰু তেওঁৰ দাসবিলাকৰ হাতত মৰা পৰিল । ”  — ২ চমূৱেল ২১ : ২২.


The proposal aims to secure: 	 এই প্ৰস্তাৱৰ উদ্দেশ্য নিম্নোল্লিখিতসমূহ সুনিশ্চিত কৰাটোঃ


Since he was ousted from heaven and confined to the vicinity of the earth, Satan has intensified his efforts to paint Christs brothers as despicable outcasts. 	 ( ইব্ৰী ১১ : ৩৫ - ৩৭. ১২ : ১) তেওঁলোকে আনুগত্য বজাই ৰাখি জীৱন - যাপন কৰাৰ বিষয়ে মনোযোগ দিয়ক ।


So rather than allowing tempers to flare, Christians were to flee, to put distance between themselves and the source of provocation. 	 তেওঁলোকে শান্তিৰ বাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰিছিল ।


"File ""%s"" does not exist" 	 """%s"" ফাইলৰ অস্তিত্ব নাই"


Could not connect to server 	 চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগল


"""I don't have an agenda." 	 “মোক কালিৰ অনুষ্ঠানলৈ মতা নাই।


No and No. 	 নোৱাৰিছো আৰু…।


Clever advertisements led customers to believe that using certain personal hygiene products would give the user social status that others could only envy. Television perpetuates this fantasy. 	 প্ৰাচীন সময়ত শুদ্ধতা বজাই ৰাখিবলৈ দিয়া শিক্ষাই নিসন্দেহে লোকসকলৰ জীৱনত উন্নতি সাধন কৰিছিল ।


This section shows how to change keyboard shortcuts for an application. 	 এই অংশয় এটা এপ্লিকেচনৰ বাবে কিবৰ্ড চৰ্টকাটসমূহ কেনেকৈ পৰিবৰ্তন কৰা হয় দেখুৱায়।


%s: Could not read Session ID 	 %s: সেশন ID পড়তে ব্যৰ্থ


Magnification factor 	 মেগ্নিফিকেষণ কাৰক


Killing a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponding processes should be killed. 	 প্ৰক্ৰিয়া Kill কৰিলে তথ্য নষ্ট হব পাৰে, অধিবেশন বিপৰ্যত্ত হব পাৰে অথবা সুৰক্ষাজড়িত সমস্যা উৎপন্ন হব পাৰে। কেৱল প্ৰতিক্ৰিয়া নকৰা প্ৰক্ৰিয়াসমূহে kill কৰিব লাগে।


Shri Narendra Modi flagged off the Mahamana Express through a video link. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভিডিঅ’ লিংকৰ সহায়ত মহামানা এক্সপ্ৰেছৰ শুভাৰম্ভ কৰে।


Qualification: Candidate must have MBBS degree from a recognized University/Institute 	 যোগ্যতা : আবেদনকাৰী স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত প্ৰতিষ্ঠানৰ পৰা MBBS ডিগ্ৰীধাৰী হ’ব লাগিব


But all this has backfired. 	 কিন্তু সকলো প্ৰতিবাদ অৰণ্যৰোদনলৈ পৰিণত হৈছে ।


Change software update preferences and enable or disable software sources 	 চালনাজ্ঞান উন্নয়নৰ পছন্দৰ মান পৰিবৰ্তন কৰক


The sin of these lustful angels is likened to the perversions of Sodom and Gomorrah. 	 তদুপৰি যুদ্ধবোৰত অধিক ৰক্তপাত হোৱাটো সন্মিলিত আছে ।


And I thank Prime Minister Netanyahu for his continuous support in fast-tracking India-Israel trade and economic collaboration. 	 ভাৰত আৰু ইজৰাইলৰ মাজত বাণিজ্য আৰু অর্থনৈতিক সহযোগিতাকে দ্রুততৰ কৰাৰ ক্ষেত্রত ধাৰাবাহিক অৱদানৰ বাবে মই প্রধানমন্ত্রী নেতান্যাহুক ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰিছো।


He wanted to go. 	 তেওঁলোকে তাইক ঘৰলৈ লৈ যাব বিচাৰিলে ।


Learn How to Speed It Up 	 ইয়াৰ গতি কেনেকৈ বঢ়াব শিকক


Thats so good. 	 বৰ ভাল ছোৱালী তাই।


Display the extended video stream window 	 সম্প্ৰসাৰিত ভিডিঅ' স্ট্ৰিম উইন্ডো প্ৰদৰ্শন কৰক


He said the ninth announcement is that the return under 8 labour laws and 10 Union regulations must now be filed only once a year. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে দশম ঘোষণাটো হ’ল এতিয়াৰে পৰা উদ্যোগসমূহ কম্পিউটাৰাইজড যাদৃচ্ছিক আৱণ্টনৰ জৰিয়তে একোজনকৈ পৰিদৰ্শকে পৰিদৰ্শন কৰিব৷


But they dont have magic wands. 	 কিন্তু সেইবোৰলৈ দাইটিৰ ভ্ৰূক্ষেপ নাই।


How? By manifesting the fruitage of the spirit to a fuller extent and by spreading the message of Gods Kingdom to the best of our abilities. 	 ( খ) সঠিক প্ৰতিক্ৰিয়া নেদেখুৱা এলেকাবোৰত একেৰাহে ফল উৎপন্ন কৰিবলৈ কিহে আমাক সহায় কৰিব?


Bar Harbor 	 বাৰ হাৰ্বাৰ


Enabling repository 	 সংগ্ৰহস্থল সক্ৰিয় কৰা হৈছে


He said that good infrastructure is no longer about roads and railways alone – it includes several other aspects that bring about a qualitative change in society. 	 ভাল আন্তঃগাঁথনি মানে পথ আৰু ৰে’লকে নুবুজায়-ইয়াত সমাজৰ গুণগত পৰিৱৰ্তন আনিব পৰা আন কেতবোৰ কাৰকো আছে।


Sign Key 	 কি' স্বাক্ষৰ কৰক


We have completed the work on the Sittwe port and Paletwa Inland Waterways Terminal in Kaladan project. 	 কালাদান প্রকল্পত সিত্তৱে বন্দৰ, পেলেটৱা আভ্যন্তৰীণ জলবন্দৰৰ কাম সম্পূর্ণ হৈছে।


The Prime Minister announced that the memorial to commemorate Babasaheb Ambedkar, at 26 Alipur Road in New Delhi, which was the last home of Dr. Ambedkar, will be inaugurated on the 13th of April – the eve of his birth anniversary. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে বাবাচাহেব আম্বেদকাৰে জীৱনৰ বিয়লি সময়খিনি কটোৱা নতুন দিল্লী ২৬, আলিপুৰ ৰোডৰ গৃহটো বাবাচাহেবৰ জন্ম বার্ষিকীৰ প্রাকক্ষণত ১৩ এপ্রিল, ২০১৮ত এক স্মাৰক উদ্বোধন কৰা হ’ব বুলি ঘোষণা কৰে।


Minister hoists national flag 	 মন্ত্ৰী ভবেশ কলিতাই উত্তোলন কৰে ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা।


Citizenship Amendment Act protests 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কক লৈ সৰ্বত্ৰে তীব্ৰ প্ৰতিবাদৰ জোৱাৰ


Home > Crime > Man shoots himself after killing mother-in-law, wife 	 Home > শহুৰেক ঘৰতে থাকি নিজ পত্নীক হত্যা কৰিলে স্বামীয়ে


They are not being able to go to school. 	 মাচুল দিব নোৱাৰাৰ ফলত সিহঁত এতিয়া স্কুললৈ যাব নোৱাৰা হৈছে।


through fellow believers? 	 পাঁচনি পৌলে কেনে ধৰণৰ পৰিস্থিতিত ৰোম চহৰত থকা ভাইসকলৰ পৰা উৎসাহ আৰু শান্ত্বনা পাইছিল?


%1$S is incompatible with %2$S %3$S. 	 %1$S %2$S %3$S ৰ লগত খাপ খাব নোৱাৰে।


Instead, the men found Mary and the young child living in a house. Matthew 2: 11. 	 ইয়াৰ বিপৰীতে তেওঁলোকে ‘ কণমানি ল’ৰাটি ’ আৰু মৰিয়মক সেই ঘৰটোত বাস কৰা পাইছিল । ( মথি ২ : ১১)


Wait for it to be over. 	 শেষ হোৱাৰ অপেক্ষা।


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing the Joint Interpretative Declaration (JID) between India and Colombia regarding the existing Agreement for the Promotion and Protection of Investments between India and Colombia signed on November 10, 2009. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ভাৰত আৰু কলম্বিয়াৰ মাজত বিনিয়োগৰ প্রসাৰ আৰু সুৰক্ষা সন্দৰ্ভত ২০০৯ৰ ১০ নৱেম্বৰত স্বাক্ষৰিত চুক্তিৰ যৌথ ঘোষণাপত্রৰ ব্যাখ্যাৰ প্রস্তাৱত অনুমোদন জনায়।


Check the file still exists and has not been deleted. 	 চিস্টেমত চিহ্নিত ফাইল পোৱা নাযায়।


Honey is nature’s gift to mankind. 	 মৌ মানৱৰ বাবে প্ৰকৃতিৰ মহৎ দান।


It was also under Jehoiadas guidance that Jehoash restored temple services and carried out much - needed temple repair work. 	 আপুনি হয়তো দুৰ্ব্বল শৰীৰ আৰু আন পৰিস্থিতিৰ বাবে আগৰ দৰে সত্য উপাসনাত ভাগ লোৱাত সক্ষম নহ’ব পাৰে ।


Where are you coming from? 	 ক’ৰ পৰা আহিব ?


The incident took place in Kakapora town. 	 ঘটনাটো সংঘটিত হৈছে কলিয়াবৰৰ কাঠপৰা গাঁৱত।


National Association of Software and Services Companies (NASSCOM) from the Indian side and Prefecture Government of Hiroshima have established the first “IT Corridor” in Japan to “co-create for global markets leveraging Japanese ecosystem strengths on the hardware side and Indian ecosystem on the software side”. 	 দুয়োখন দেশৰ নেতৃবৃন্দই চেন্নাই আৰু আন্দামান দ্বীপপুঞ্জৰ মাজত সংযোগৰক্ষাকাৰী সামুদ্রিক অপটিকেল ফাইবাৰ কেবল স্থাপনৰ প্ৰচেষ্টাক আদৰণি জনাইছে।


Because we pay attention to Jehovahs reminders, we feel free to call upon him with our whole heart, and we can expect to be heard. 	 পিছলৈ তেওঁলোকে হয়তো নিজৰ মাজত থকা মনোমালিন্যতা আঁতৰ কৰি নিষ্ঠাৰে যিহোৱাৰ সেৱা কৰিছিল ।


Extracting file: 	 নথিপত্ৰ এক্সট্ৰেক্ট কৰা হৈছে:


It is this Kingdom Gods heavenly government that will successfully unite obedient mankind and cause Gods will to be done on earth. Isaiah 9: 6. Matthew 6: 9, 10. 	 ই এনে এক স্বৰ্গীয় ৰাজ্য যি আজ্ঞাকাৰীতা মানৱক একত্ৰিত কৰি পৃথিৱীত ঈশ্বৰৰ ইচ্ছা পূৰ্ণ কৰিব ।  — যিচয়া ৯ : ৬. মথি ৬ : ৯, ১০. (w01 3 / 15)


Near the end of his earthly ministry, Jesus sat down at the temple and began observing how the crowd was dropping money into the treasury chests. 	 তেওঁলোকে প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত ভাগ লোৱা, সভাত মন্তব্য দিয়া, মণ্ডলীক কাৰ্য্যকাৰীৰূপে প্ৰভাৱিত কৰা আৰু ধৈৰ্য্য দেখুৱাৰ প্ৰতি অধ্যক্ষসকলে মূল্যাঙ্কন কৰা উচিত ।


GNOME Font Viewer also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer. 	 GNOME ফন্ট দৰ্শকে লগতে ttf আৰু অন্য বিন্যাসত ডাউনল'ড কৰা নতুন ফন্ট ফাইলসমূহ ইনস্টল কৰাটো সমৰ্থন কৰে। ফন্টসমূহ কেৱল আপোানৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে ইনস্টল কৰা হব পাৰে অথবা কমপিউটাৰত অন্য সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে উপলব্ধ কৰোৱা হব পাৰে।


I tried a lot. 	 বহুত চেষ্টা কৰিছিলো।


They cannot bring peace and harmony to this globe. Yet, they carry their actions so far as to oppose divine rulership. 	 আনকি তেওঁলোকে একগোট হৈ সৰ্ব্বোপৰি জনা আৰু তেওঁৰ অভিষিক্ত জনাৰ বিৰোদ্ধে যুদ্ধ কৰিবলৈ ওলাই আহিছে ।


He says: For the Lords sake subject yourselves to every human creation: whether to a king as being superior or to governors as being sent by him to inflict punishment on evildoers but to praise doers of good. 	 ( যোহন ৮ : ৩২) তদুপৰি আমি স্বতন্ত্ৰ ইচ্ছাৰ ব্যক্তি হোৱা হেতুকে পছন্দ বা নাপছন্দ কি তাৰ নিৰ্ণয় লব পাৰোঁ ।


Following is the text of Prime Minister, Shri Narendra Modi’s message on World Toilet Day. 	 নিম্নোলিখিত কথাখিনি বিশ্ব শৌচালয় দিৱস উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আগবঢ়োৱা বাৰ্তা সবিশেষ।


The bill will become a law after it gets the Presidents nod. 	 ৰাষ্ট্ৰপতিৰ মঞ্জুৰীৰ পিচতে বিল খনে আইনৰ ৰুপ পাব ।


How come youre here? 	 কেনেকৈ ঘূৰি আহিবি অই ইয়ালৈ?


How can we display trust in God when we are distressed by health problems? When a fleshly weakness persists, how can we show that we are truly relying on Jehovah? 	 ( খ) ভাৰসাৰ সৈতে কি সন্মিলিত আছে আৰু আমি কি কৰিবলৈ দৃঢ় নিৰ্ণয় লোৱা উচিত?


Altogether, Second Kings covers a period of 340 years from 920 B.C.E. to 580 B.C.E. when the prophet Jeremiah completed the writing of this book. Of what value is Second Kings to us? 	 যদিও এই কিতাপখনত অনুক্ৰমিকভাৱে সকলোবোৰ বৰ্ণনা কৰা নাই, তথাপিও ইয়াৰ বৃতান্তই আমাক চমৰিয়া আৰু যিৰূচালেমৰ বিনাসৰ সময়লৈ পৰিচালিত কৰে ।


Politics continues 	 নিবনুৱাক লৈ চলি থাকে ৰাজনীতি


How Jehovah differs from human leaders, who make big promises and then fail to live up to them! 	 অপৰাধৰ প্ৰতিফল দিওঁতা । ”


( a) What ability would be most desirable? 	 (হিতোপদেশ ১৮ : ২২) তদুপৰি আমি বন্ধু, সঙ্গতি, শিক্ষা, চাকৰি আৰু মনোৰঞ্জনৰ বাবে বাছনি কৰিবলৈ লোৱা নিৰ্ণয়ে আমাৰ আধ্যাত্মিকতা অৰ্থাৎ চিৰকলীয়া হিতত নিশ্চিতভাবে এক ভূমিকা আদায় কৰে ।  — ৰোমীয়া ১৩ : ১৩, ১৪. ইফিচীয়া ৫ : ৩, ৪.


3: 17 In what way was the ground cursed, and for how long? 	 ৩:  ১৭  — কেনেকৈ ভূমি অভিশপ্ত হ’ল আৰু কিমান সময়ৰ লৈকে?


His contribution towards preserving Indias democratic ideals is invaluable., the Prime Minister said. 	 ভাৰতৰ গণতান্ত্ৰিক আদৰ্শৰাজিক সংৰক্ষণ কৰাত তেখেতৰ অৱদান অমূল্য”।


Sort by Most Recent Visit 	 আটাইতকৈ শেহতীয়া দৰ্শন দ্বাৰা সমন্বয় কৰক


The driver was reportedly in an inebriated condition. 	 জানিব পৰা মতে বাহনখনৰ চালকজন সুৰামত্ত অৱস্থাত আছিল।


For one reason or another, we have confined ourselves into isolation. 	 কিবা নহয় কিবা একোটা কাৰণত আমি নিজকে আচুতীয়া কৰি ৰাখো।


So things are clear. 	 তেতিয়াহে কথাবিলাক স্পষ্টভাৱে ওলাই পৰিব।


Work address 	 কৰ্মক্ষেত্ৰৰ ঠিকনা


Three out of four oldest High Courts in India are now headed by women judges. 	 ভাৰতৰ আটাইতকৈ পুৰণি চাৰিটা হাইকোর্টৰ ভিতৰত তিনখনতে এতিয়া মহিলা বিচাৰপতিৰ নেতৃত্বত পৰিচালিত।


I dont have one for my use. 	 মোৰ যে পিন্ধিবলৈ একোটো নাই।


In this regard, Amos 2: 6, 7 reads: This is what Jehovah has said, On account of three revolts of Israel, and on account of four, I shall not turn it back, on account of their selling someone righteous for mere silver, and someone poor for the price of a pair of sandals. 	 যিহেতু এই জাতিয়েও নৈতিক আৰু আধ্যাত্মিকভাৱে পতন হোৱাৰ বাবে ঈশ্বৰীয় ন্যায় - বিচাৰৰ যোগ্য আছিল ।


What is the difference between populous and popular? 	 লোকসঙ্গীত আৰু জনসঙ্গীতৰ মাজত তফাৎটোৱেই বা কি?


"I am sure Kulbhushan Jadhav will get justice,"" Modi said." 	 ‘মই নিশ্চিত যে কুলভূষণ যাদৱে ন্যায় লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হ’ব।


The Prime Minister said that since 2014,India has made significant improvements in almost all international rankings and indices. 	 তেওঁ কয় যে ২০১৩-১৪ত দেশত বিৰাজ কৰা উচ্চ মুদ্ৰাস্ফীতি, উচ্চ বিত্তীয় ঘাটি আৰু নীতিৰ স্থবিৰতা আদিৰ দৰে সমস্যাৰ পৰিৱৰ্তন এতিয়া সকলোৱে নিশ্চয় প্ৰত্যক্ষ কৰিছে৷


This administrative tradition has served India well in many ways. 	 এই প্ৰশাসনিক পৰম্পৰাই ভাৰতক খুউৱ সুন্দৰকৈ সেৱা আগবঢ়াই আহিছে।


"Google stated, ""Once you disable or opt out of My Location, Maps will not continue to send radio information back to Google servers to determine your handset's approximate location""." 	 "গুগলে কৈছিল, ""আপুনি মোৰ অৱস্থান অক্ষম বা অবিকল্পিত কৰাৰ পিছত, মেপবোৰে আপোনাৰ হেণ্ডছেটৰ আনুমানিক অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ৰেডিঅ' তথ্য গুগল চাৰ্ভাৰলৈ ঘূৰাই পঠিয়াব নোৱাৰিব""।"


There is no question of doubt regarding this. 	 এই কথাত কোনো দ্বি-মত থকাৰ প্ৰশ্ন উঠিবই নোৱাৰে।


What about the India-Pakistan relationship? 	 গাধৰে কি সম্পৰ্ক চীন আৰু পাকিস্তানৰ . ?


Archive created successfully 	 সাফল্যৰ সৈতে আৰ্কাইভ তৈৰি কৰা হৈছে


Not over yet! 	 সমাপ্ত হোৱাই নাই বাৰু!


That is love. 	 সেই ঘৰ প্ৰেমৰ ঘৰ।


In reality, both views are correct. 	 আচলতে দুয়োটা ধাৰণাই ক্ৰুতিপূৰ্ণ।


provides %s laptop runtime 	 বেটৰি সম্পূৰ্ণভাবে চাৰ্জ কৰা হৈছে


May we take advantage of every opportunity to draw close to Jehovah, appreciating his many provisions to come to know him more intimately. How do we come to know Jehovahs qualities more fully? 	 যীচুৱে কেনেকৈ যিহোৱাৰ মহিমা দেখা পাইছিল আৰু তেওঁ কি কৰিবলৈ পাই আনন্দিত হৈছিল?


No one knows why. 	 কাৰণ কেচুঁৱাটো কাৰ সেই কথা কোনেও নাজানে।


Protect your family. 	 তোমাৰ পৰিয়ালৰ কথা লুকুৱালা।


Email address: 	 ঈ- মেইল ঠিকনা:


Water flow in the lake increased due to heavy rains. 	 ধাৰাসাৰ বৃষ্টিপাতৰ ফলত বৃদ্ধি পাই নদীখনৰ জলপৃষ্ঠ।


The only one who can speak on the matter with reliable authority is our Creator. 	 কেৱল আমাৰ সৃষ্টিকৰ্ত্তাই সেই বিষয়ে বিশ্বাসনীয়ভাৱে ব্যাখ্যা কৰিব পাৰে ।


Soon, however, he and his military forces are in hot pursuit. 	 তাতে যিহোৱাই মিচৰ দেশত এটাৰ পিছত আনটো ক্লেশ আনিবলৈ মোচিক ব্যৱহাৰ কৰিলে ।


His family was not on the spot. 	 “পৰিয়ালৰ লোক অহা নাছিল।


The car caught fire after the crash. 	 দুৰ্ঘটনাৰ পিছত আবকাৰী চোৰাংচোৱা বিভাগৰ গাড়ীখন সংঘৰ্ষত জ্বলি গৈছিল।


French Polynesia 	 ফ্ৰেঞ্চ পলিনেছিয়া


Delete the temporary file 	 অস্থায়ী নথিপত্ৰ আঁতৰাওক


Soon the Planck home became a social and cultural center. 	 সোনকালেই প্লেংকৰ আৱাসগৃহ এটা সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰস্বৰূপ হৈ পৰিল।


Jehovah says: I shall positively gather Jacob, all of you. I shall without fail collect the remaining ones of Israel together. 	 সংকটময় জগতত বাস কৰাৰ স্বত্বেও আমাৰ ওচৰত প্ৰকৃত আশা আছে বুলি কিয় ক’ব পাৰোঁ?


So every person should have bank account. 	 সকলোৱে বেংক একাউণ্ট খুলিব লাগিব।


He wanted to become a scientist. 	 কাৰণ দেউতাকে বিচাৰিছিল তেওঁ বৈজ্ঞানিক হোৱাটো।


Almost the entire world is in a lockdown. 	 প্ৰায় সমগ্ৰ বিশ্ব সম্প্ৰতি ক’ৰ’না মহামাৰীৰ গ্ৰাসত ।


The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated Festa De Diu yesterday (December 01, 2015) at Diu. 	 কালি(১ ডিচেম্বৰ, ২০১৫) ডিউত “ফেষ্টা ডি ডিউ” উদ্ঘাটন কৰে ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰী প্ৰণৱ মূখাৰ্জীয়ে।


There was a flood of outrage at the report that one large charity planned to hold back nearly half of the $546 million it received and use it for other purposes. 	 ৰাইজে পীড়িত পৰিয়ালক সহায়ৰ অৰ্থে ২৭০ কোটি টকা দাতব্য প্ৰতিষ্ঠানসমূহক দান কৰাৰ বাবে প্ৰতিষ্ঠানসমূহে আচৰতি হৈছিল ।


Prizes were distributed among the winners of the competition. 	 প্ৰতিযোগিতাৰ অন্তত বিজয়ী খেলুৱৈসকলৰ মাজত বঁটা সমুহ বিতৰণ কৰা হয়।


Exiting as backend details could not be retrieved 	 বেকএন্ডৰ তথ্য প্ৰাপ্ত নোহোৱাৰ ফলত প্ৰস্থান কৰা হৈছে


It is his will that all sorts of men should be saved and come to an accurate knowledge of truth. 	 যিহোৱাৰ সৈতে ৰখা নিবিড় সম্পৰ্কই আমাক ঈশ্বৰীয় ভক্তিৰে কাৰ্য্য কৰিবলৈ প্ৰেৰিত কৰে ।


“Saddened by the demise of Captain Jai Narain Prasad Nishad Ji. 	 এক শোকবাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰী কয়, “কেপ্টেইন জয় নাৰায়ণ প্ৰসাদ নিশাদ জীৰ মৃত্যুত গভীৰ শোক কৰিছো৷ তেওঁ কঠোৰ পৰিশ্ৰমেৰে আমাৰ দেশৰ প্ৰতি সেৱা আগবঢ়াইছিল৷ বিহাৰৰ প্ৰগতিৰ দিশত কেপ্টেইন নিশাদৰ প্ৰচেষ্টা উল্লেখযোগ্য৷ দুখীয়া লোকসকলক সবলীকৰণ কৰাৰ দিশত তেওঁ কৰা কামৰ বাবে সকলোৱে তেওঁক সদায় মনত ৰাখিব৷ তেওঁৰ পৰিয়ালৰ লগতে সমৰ্থকসকলৰ প্ৰতি সমবেদনা জ্ঞাপন কৰিছো৷”


Everyone likes sportsman spirit. 	 এই খেলুৱৈসুলভ মনোভাৱ সকলোৱেই পছন্দ কৰে।


The record reads: Jehovah set men in ambush against the sons of Ammon, Moab and the mountainous region of Seir who were coming into Judah, and they went smiting one another. 	 তেতিয়ালৈকে তেওঁলোকে শাৰীৰিক অস্ত্ৰ - শস্ত্ৰেৰে নহয় কিন্তু আধ্যাত্মিক অস্ত্ৰৰে দুষ্টতাৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ কৰি থাকিব ।


Do you believe in god? 	 ৰণ, তই ভগৱান বিশ্বাস কৰনে?


We had everything planned. 	 “হেৰা, আমাৰ সকলো পৰিকল্পনা কৰি থোৱা আছে।


Results will be declared that day. 	 সেইদিনাই ঘোষণা কৰা হ'ব ফলাফল।


Set the filter, e.g. installed 	 ফিল্টাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰক, যেনে সংস্থাপিত


The tests may take a very long time to complete depending on the speed and size of the disk. You can continue using your system while the test is running. 	 এই পৰীক্ষাসমূহ সমাপ্ত হ'লে অনেক সময় ব্যয় হ'ব পাৰে আৰু এই ডিস্কৰ গতি আৰু মাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে । পৰীক্ষা সঞ্চালনসময়ত প্ৰণালীৰ ব্যৱহাৰ অবিঘ্নিত ৰখা যাব ।


: Its not. 	 :সেইবুলিতো কোৱা নাই।


Matthew was at the tax office when invited to become Jesus disciple. Matthew 4: 18 - 21. 9: 9. 	 মথিক কৰ লোৱা চ’ৰাত বহি থকা সময়ত যীচুৱে নিজৰ শিষ্য হ’বলৈ আমন্ত্ৰণ কৰিলে ।  — মথি ৪ : ১৮ -  ২১. ৯ : ৯.


The sound that will be played at the end of calls or when calling somebody who is busy, if enabled 	 যি ধ্বনি কলৰ অন্তত বা কোনো ব্যস্ত ব্যক্তিক কল কৰিলে বজোৱা হ'ব, যদি সামৰ্থবান


It was the first hole-in-one of my life. 	 সেয়াই আছিল মোৰ জীৱনৰ কোনো নাৰীৰ প্ৰথম ওঁঠৰ স্পৰ্শ।


Due to this, the entire area is stinking. 	 ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ অঞ্চল জুৰি পানী সৰবৰাহ স্তব্ধ হৈ পৰে।


The investigation has been transferred to the Delhi Police Crime Branch. 	 এই গোচৰৰ তদন্তৰ ভাৰ দিল্লী আৰক্ষীৰ অপৰাধ শাখাক হস্তান্তৰ কৰা হৈছে।


Jehovahs Long - Suffering Before the Flood What remarkable evidence of long - suffering has Jehovah displayed toward the descendants of Adam and Eve? 	 ( আদিপুস্তক ৩: ৮ - ১৩, ২৩, ২৪) এনে বিৰোধীতাই তেওঁলোকৰ ল’ৰা - ছোৱালীলৈ উত্তৰাধিকাৰূপে পাপ, অশুদ্ধতা আৰু মৃত্যু কঢ়িয়াই আনিছিল ।


Found no packages to install. 	 সংস্থাপন কৰাৰ বাবে কোনো সৰঞ্জাম পোৱা নাযায় ।


A Hindu cannot be a foreigner in India, he claimed. 	 ‘ভাৰতত কোনো হিন্দু বিদেশী হ’ব নোৱাৰে’


If your heart is steadfast, it will be reliant upon God, and with his help you will be able to fulfill your dedication. 	 কঠিন পৰীক্ষাসমূহৰ সৈতে সম্মুখীন হ’বলৈ কেনেকৈ সম্ভৱ হ’ব পাৰে?


The protestors have been demanding repeal of the Citizenship Amendment Act. 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক বাতিলৰ দাবী জনাই উত্তাল কৰি তুলিছে ৰাজপথ।


The wife and... 	 পতি পত্নী আৰু ৱ ছবিৰ .


This University has nurtured students who have contributed greatly to the nation,” the Prime Minister said. 	 এই বিশ্ববিদ্যালয়ত অধ্যয়ণ কৰা বহু শিক্ষাৰ্থীয়ে দেশৰ বাবে অপৰিসীম বৰঙণি আগবঢ়াইছে।”


But this is nutty. 	 কিন্তু এইতো মোতকৈ চিনিয়ৰ ।


Start a search as above. 	 ওপৰৰ নিচিনা এটা সন্ধান আৰম্ভ কৰক।


The country was facing total policy paralysis. 	 সমগ্ৰ দেশ সম্পূর্ণ পংগুত্ব নীতিৰ সন্মুখীন হৈছিল৷


Show API Documentation 	 API তথ্যচিত্ৰ দেখুৱাওক


To see why it is worth feeling that way, let us consider three questions. 	 অৱশ্যে বহুতে হৈছে ।


Renewed emphasis on credibility, brings us to the subject of introspection. 	 বিশ্বাসযোগ্যতাৰ ক্ষেত্রত জোৰ দিয়াৰ ক্ষেত্ৰত আমাৰ বাবে অন্তর্দর্শনৰ বিষয় হৈ উঠে।


Appalling, unacceptable. 	 অসহ্য, মানিব নোৱাৰা।


Predictive text entry 	 আনুমানিক টেক্সট লিখা ব্যৱস্থা


The joint secretary in the Home Ministry will be member secretary. 	 গৃহ মন্ত্ৰ্যালয়ৰ যুটীয়া সচিব সমিতিখনৰ সদস্য সচিবৰূপে থাকিব।


The movie also stars Sonakshi Sinha. 	 এই ছবি খনত অভিনেত্ৰী সোনাক্ষী সিহ্নকো দেখা পোৱা যাব ।


This file cannot be started 	 এই ফাইল আৰম্ভ কৰা সম্ভৱ নহয়


All were surprised. 	 সকলো আচৰিত হ’ল।


On the availability of essential commodities in the State, the Chief Secretary said, Weve 3,09,000 metric tonnes (MT) of rice in stock enough for three months 	 ৰাজ্যত অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্ৰীৰ উপলব্ধতা সম্পৰ্কে মুখ্য সচিবগৰাকীয়ে সংবাদমেলত কয়,আমাৰ ওচৰত তিনি মাহৰ বাবে ৩,০৯,০০০ মেট্ৰিক টন চাউল মজুত আছে।


Allow st_ateful encryption 	 স্টেতফুল এনক্ৰিপছনৰ অনুমতি দিয়ক (_a)


How may we accept it? We need to repent of our sins and seek forgiveness on the basis of Jesus sacrifice. 	 আমাৰ পাপ ক্ষমা কৰিবলৈ তেওঁ দয়ালু পিতৃ যিহোৱাৰ আগত নিৱেদন কৰে ।


Cabinet approves policy on Promotion of City Compost 	 চহৰৰ আৱৰ্জনাৰে প্ৰস্তুত কৰা পচন সাৰৰ প্ৰসাৰৰ ওপৰত প্ৰস্তুত নীতিলৈ কেবিনেটৰ অনুমোদন।


Although she was a Moabitess and a former worshiper of the god Chemosh, what a privilege Ruth received! 	 এগৰাকী মোৱাবীয়া আৰু অতীতত কমোচ নামৰ মিছা দেৱতাৰ উপাসনা কৰা ৰূথে কি যে এক বিশেষাধিকাৰ পালে!


They are also aware of what Jesus said to the apostle Peter: Return your sword to its place, for all those who take the sword will perish by the sword. Matthew 26: 52. 	 ইতিহাসে স্পষ্টকৈ দেখুৱাইছে যে তথা - কথিত খ্ৰীষ্টানসকলে সদায়েই “তৰোৱালৰ ” আশ্ৰয় লৈ আহিছে, কিন্তু যিহোৱাৰ সাক্ষীৰ ক্ষেত্ৰত ই সম্পূৰ্ণ বিপৰীত ।


Start time 	 আৰম্ভৰ সময়


1. The present LTAs are valid until 31.3.2018. 	 বৰ্তমানৰ দীৰ্ঘম্যাদী চুক্তিখনৰ ম্যাদ ৩১.০৩.২০১৮লৈ আছিল।


Government's grouse 	 চৰকাৰৰ কাৰচাজি


Passenger will have to pay for it. 	 যাত্রীক ঘূৰাই দিয়া হ'ব মূল্য।


The island is formed by the Brahmaputra River in the south and the Kherkutia Xuti, an anabranch of the Brahmaputra, joined by the Subansiri River in the north. 	 দক্ষিণে ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদী আৰু উত্তৰে ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ সুঁতি খেৰকুটীয়াৰ লগত সোৱণশিৰি নদী লগ লাগি নদীদ্বীপটোৰ গঠন কৰিছে।


So Jehoash set his heart on rebuilding and restoring the temple. Without delay, he issued an edict to gather needed funds for the rehabilitation of Jehovahs house. 	 তেওঁ অনতিপলমে উপসানাগৃহৰ মেৰামতিৰ বাবে ধন জমা কৰিবলৈ আদেশ জাৰি কৰিলে ।


Where to go? 	 ক’লৈ যোৱা যায়?


The contents of the buffer 	 বাফাৰৰ সমল


The scepters of kings of ancient times were symbols of royal authority. Some scepters were made of iron, like the one spoken of in this psalm. 	 কিছুমান ৰাজদণ্ড লোহাৰে নিৰ্ম্মিত অৰ্থাৎ গীত কিতাপখনত উল্লেখ কৰাৰ দৰে আছিল ।


The most effective way to keep yourself protected from the deadly virus is to maintain social distance. 	 কৰ'ণাৰ ভাইৰাছৰ সংক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰাৰ বাবে অতি আৱশ্যকীয় পন্থা হ'ল সামাজিক দূৰত্ব বজাই ৰখা।


Be still. 	 আপোনালোক কুশলে থাকক ।


Many times he made his anger turn back, and he would not rouse up all his rage. God was faultless in his dealings with them. 	 তেওঁ সেই “ঠৰডিঙীয়া ” জাতিক ত্যাগ দিয়াৰ পূৰ্বেই প্ৰায় ৯০০ বছৰলৈকে ধৈৰ্য্যশীল হৈ আচৰণ কৰিছিল ।


The SEBA (Board of Secondary Education, Assam) and the AHSEC (Assam Higher Secondary Education Council) have not yet announced any proper information regarding the declaration of results of HSLC/HS candidates. 	 অসম মাধ্যমিক শিক্ষা ব’ৰ্ড ( SEBA ) পৰিচালিত উচ্চ মাধ্যমিক শিক্ষান্ত পৰীক্ষা ( HSLC ) আৰু অসম উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা সংসদ পৰিচালিত উচ্চতৰ মাধ্যমিক চূড়ান্ত বৰ্ষৰ পৰীক্ষাৰ ফলাফল ঘোষণাৰ সম্ভাব্য দিন জানিব পৰা গৈছে।


Jesus told the man versed in the Law that a Samaritan could be viewed as a neighbor. 	 ( ৰোমীয়া ১২: ১৯ - ২১) যদি সম্ভৱ হয়, আমি তেওঁলোকৰ সৈতে এই বহুমূলীয়া সত্যক জনোৱা উচিত ।


The ground floor served as stables, storerooms, and servants' quarters. 	 তলৰ মহলটো আস্তাবল, ভঁৰাল আৰু লগুৱাৰ কোঠা হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল।


The dead body is yet to be identified. 	 মৃতদেহটো এতিয়াও চিনাক্ত নোহোৱাত ৰহস্যৰ সৃষ্টি হৈছে।


Be prepared. 	 আপোনালোক সাজু হওক।


Live Life! 	 জীৱনৰ কথা!


Shade Window 	 ছায়াবৃত সংযোগক্ষেত্ৰ


He was invited. 	 তাকেই নিমন্ত্ৰণ দিবলৈ আহিছিল।


Start _hidden 	 লুকাই আৰম্ভ (_ল)


The Prime Minister said Indians must take pride in their own country. 	 চৰকাৰী বিপণন ব্যৱস্থাৰ মঞ্চ ব্যৱহাৰ কৰি ২৮ হাজাৰ সামগ্ৰী সৰবৰাহকাৰী লাভৱান হৈছে।


Heres what you can do. 	 ইয়াতকৈ কিযে কৰিব আপুনি।


And, I am glad that we recently had the sixth office of KOTRA opened in Ahmedabad. 	 অদূৰ ভৱিষ্যতে ভাৰত ৫ ট্রিলিয়ন ডলাৰ অর্থনীতিৰ দেশ হোৱাৰ দিশে ক্ষীপ্ৰতাৰে আগবাঢ়িছে।


In addition, we can draw a lesson from the example of Jacobs son Joseph. 	 যিহোৱাৰ উপাসকবিলাকক অকাৰণতে ঘৃণা কৰাৰ নেপথ্যত কোন আছে?


Today, 31st meeting of the Central Hindi Committee was held in New Delhi under the chairmanship of Prime Minister Shri Narendra Modi. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত আজি নতুন দিল্লীত অনুষ্ঠিত হয় কেন্দ্ৰীয় হিন্দী কমিটিৰ ৩১সংখ্যক বৈঠক৷


For those who are not yet present in India,I extend an invitation and encourage you to explore the opportunities. 	 আপোনালোকৰ মাজৰ যিসকল ভাৰতত ব্যৱসায় বাণিজ্যৰ সৈতে জড়িত হৈ থকা নাই তেওঁলোকক আমি এই দেশলৈ আহি ব্যৱসায় বাণিজ্য কৰাৰ সুযোগ সৃষ্টি কৰি দিয়াৰ প্ৰেৰণা যোগাবলৈ বিচাৰো।


Today's Common Voice progress on clips validated 	 কমন ভইচৰ আজিৰ ক্লিপ বৈধকৰণ কৰা প্ৰগতি


On Teachers Day, I salute the teaching community that is devoted to nurturing minds and spreading the joys of education in society. 	 এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “শিক্ষক দিবসত মই শিক্ষক সমুদায়ক প্ৰণাম জনাইছোঁ, যিসকলে সমাজত মনৰ প্ৰতিপালন কৰাৰ লগতে শিক্ষাৰ আনন্দ বিলাই দিয়াৰ কামত আত্মনিয়োগ কৰে।


Whether buttons in dialogs should use the alternative button order 	 ডায়ালগেৰ বুটামসমূহ বিকল্প বুটাম-বিন্যাস ব্যৱহাৰ কৰিব নে নাই


Good Leadership The Worldwide Challenge 	 উত্তম নেতৃত্ব — এক বিশ্বব্যাপী প্ৰত্যাহ্বান


The party would oppose the bill in parliament. 	 সংসদত জাতিধ্বংসী বিধেয়কখনৰ বিৰোধিতা কৰিব দলটোৱে।


At the top left of the screen, click the and choose . 	 পৰ্দাৰ ওপৰ সোঁ বাওঁফালে, ক্লিক কৰক আৰু বাছক।


Jaitley launched his career as a successful lawyer. 	 এগৰাকী সফল আইনজ্ঞৰ পুত্ৰ জেটলীয়েও আইনজ্ঞৰ ৰূপতে পেশাগত কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰিছিল।


But Mother knows better. She takes him back into the bathroom and scrubs his hands and face with plenty of soap and water despite his loud protests! 	 উদাহৰণস্বৰূপে, যেতিয়া এটা সৰু ল’ৰাক তাৰ মাকে হাত - ভৰি ধুবলৈ কয়, তেতিয়া সি হয়তো ভাবিব পাৰে যে কেৱল হাত আৰু ভৰিৰ আঙুলি পানীত জুবিৰাই অহাটোৱে যথেষ্ট ।


%s: cannot open display %s 	 %s: ডিসপ্লে %s খুলতে ব্যৰ্থ


cancelling %d 	 %d বাতিল কৰা হৈছে


Information sharing for environment friendly Sanitation technology in trams. 	 (ঘ) ট্ৰামসমূহত পৰিৱেশ অনুকূল অনাময় প্ৰযুক্তি সম্বন্ধীয় তথ্য বিনিময়.


I have learnt a great deal about his accomplishments that were far ahead of his times and society. 	 বন্ধুসকল, দেশবন্ধু চিত্তৰঞ্জন দাসে তেওঁৰ এটি কবিতাত উল্লেখ কৰিছিল এনেদৰে- “বাংলাৰ মাটি আৰু পানীত অনন্ত কালে এক সত্য সংপৃক্ত হৈ আহিছেই।”


%1$s was kicked by %2$s 	 %1$s ক %2$s দ্বাৰা বিতাড়ন কৰা হৈছে


The investigation into the incident has begun. 	 ঘটনা সন্দৰ্ভত তদন্ত আৰম্ভ আৰক্ষীৰ।


Everyone is busy. 	 সকলো ৰঙ ৰহৈচত ব্যস্ত।


When they arrive at the memorial tomb a cave with a stone lying against its opening Jesus declares: Take the stone away. 	 কান্নাত যীচুৱে কি আচৰিত কাৰ্য্য কৰি দেখুৱালে আৰু এই কাৰ্য্যই তাত উপস্থিত থকা লোকসকলক কেনেকৈ প্ৰভাৱিত কৰিলে?


I am happy that the theme of this years Meeting is Mobilizing Finance for Infrastructure: Innovation and Collaboration. 	 এই কথা জানি মই অতিকৈ আনন্দিত যে এই বছৰৰ সভাৰ মূল বিষয়বস্তু বা আলোচ্য বিষয় হৈছে ‘আন্তঃগাঁথনি ক্ষেত্ৰত বিনিয়োগ : উদ্ভাৱন আৰু সহযোগিতা’।


Stay by these things, for by doing this you will save both yourself and those who listen to you. Why should we take Pauls advice to heart? 	 মনত ৰাখক যে তেওঁ আমাৰ যুদ্ধ “চয়তানৰ নানাবিধ কুকল্পনাৰ...


Whether menus may display an icon next to a menu entry. 	 তালিকাৰ ক্ষেত্ৰত তালিকাৰ বস্তুৰ ওচৰত প্ৰতীকচিহ্ন প্ৰদৰ্শিত হ'ব নে নহয়


What happened to him? 	 কি হৈছিল তেওঁৰ সৈতে?


The doors are open. 	 বাটবোৰ মুকলি হৈছে।


With this simple yet profound quotation from the Hebrew Scriptures, the apostle Paul reminded children of the responsibility they have toward their parents. 	 ( ইফিচীয়া ৫ : ১, ২) এতেকে আঁহক আমি ল’ৰা - ছোৱালী, মণ্ডলীৰ অধ্যক্ষ আৰু প্ৰত্যেকজন খ্ৰীষ্টানে কেনেকৈ বৃদ্ধ ভাই - ভনীসকলক চোৱা - চিতা কৰিব পাৰে, তাৰ সম্পৰ্কে বিবেচনা কৰোঁহঁক ।


Wikinews is a free-content news wiki and a project of the Wikimedia Foundation. 	 ৱিকি নিউজ বা ৱিকি সংবাদ (ইংৰাজী: Wikinews) হৈছে ৱিকিৰ মুক্ত সংবাদৰ উৎস আৰু ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেশ্যনৰ ভগ্নীপ্ৰকল্প।


The first match will be played at Wankhede Stadium in Mumbai. 	 প্ৰথম খেলখন হ'ব মুম্বাইৰ প্ৰসিদ্ধ ৱাংখেড়ে ষ্টেডিয়ামত।


Jehovahs human servants have always been a source of help to one another. Has Jehovah changed? 	 সৰু জীয়েকৰ মৃত্যু আৰু পিতৃজনৰ গুৰুত্বৰভাৱে আহত হয় ।


Get Ready to Meet Your God 15, 16. (a) Why were the Israelites warned: Get ready to meet your God ? 	 “ তোমাৰ ঈশ্বৰৰ লগত সাক্ষাৎ কৰিবলৈ যুগুত হোৱা ”


Time of death 	 মৃত্যুৰ সময়ত প্ৰাণজিৎ


Why do Christians not give in to despair? 	 ( খ) অব্ৰাহামে ভৌতিক বস্তুৰ প্ৰতি ভাৰসাম্য কিয় বজাই ৰাখিব পাৰিল?


How adorable are u ! 	 কিমান স্পৃহা তোমালৈ !


How grateful we are that our path is like the bright light that is getting lighter and lighter ! Moving Ahead in Our Ministry 	 ( মথি ২৮ : ১৯, ২০. মাৰ্ক ১৩ : ১০) শিষ্য বনোৱা কাৰ্য্যক সম্পন্ন কৰিবলৈ সংগঠনে প্ৰচাৰ কাৰ্য্যক একেৰাহে বৃস্তাৰিত কৰিবলৈ অধিক গুৰুত্ব দিছে ।


Input Devices 	 নিবেশ যন্ত্ৰ


Close this log 	 এই লগ বন্ধ কৰক


Love motivates us to copy Pauls example. Matthew 22: 39. 	 ( ১ থিচলনীকীয়া ২ : ৮) প্ৰেমে আমাক পৌলৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰে ।  — মথি ২২ : ৩৯.


· ISRO and JAXA signed the Implementation Arrangement (IA) concerning Pre-Phase A Study and Phase A Study of Joint Lunar Polar Exploration Mission in December 2017, and ISRO and JAXA have successfully completed the feasibility study report in March 2018. 	 ভাৰতৰ জৈৱ প্রযুক্তি বিভাগ আৰু জাপানৰ সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানৰ মাজত ইণ্টাৰনেচনেল চেণ্টাৰ ফৰ ট্রান্সনেচনেল এণ্ড এনভায়ৰনমেণ্টেল ৰিছার্চৰ বাবে এক যৌথ গৱেষণামূলক চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰা হৈছে।


For one thing, they were to pick up each his amount day for day. If they gathered more than enough for the day, the remainder began to smell and breed worms. 	 যদি তেওঁলোকে প্ৰয়োজনতকৈ অধিক গোটাই তেন্তে ৰাতিপূৱালৈকে অৱশিষ্টখিনিত পোক জন্মি দুৰ্গন্ধ ওলাব ।


Kashmir, Chinese foreign ministry spokesman lu Kang said the issue should be resolved between India and Pakistan. 	 কাশ্মীৰ প্ৰসংগত পাকিস্তানৰ পক্ষ নলৈ চীনৰ বিদেশ মন্ত্ৰণালয়ৰ প্ৰবক্তাই স্পষ্টভাৱে ক'লে যে কাশ্মীৰ বিষয়টো ভাৰত আৰু পাকিস্তানে দ্বিপক্ষিক আলোচনাৰ মাধ্যমৰে সমাধান কৰাৰ দৰকাৰ।


Available Tests: %1 (ignored: %2) 	 উপলব্ধ পৰীক্ষা:% 1 (উপেক্ষিত:% 2)


George Fernandes was the defence minister in the NDA government headed by Vajpayee. 	 অটল বিহাৰী বাজপেয়ীৰ নেতৃত্বাধীন এন ডি এ চৰকাৰৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী আছিল জৰ্জ ফাৰ্ণাণ্ডেজ।


The great crowd, who also listen to what the spirit says, will enjoy an earthly paradise where they will drink from a river of water of life and will find healing from the leaves of the trees alongside it. Revelation 7: 9. 22: 1, 2. Luke 23: 43. 	 ঈশ্বৰে তেওঁৰ অতি প্ৰিয় পুত্ৰৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা মুক্তিপণ বলিদানৰ প্ৰতি আমি কৃতজ্ঞতা দেখুৱাব পাৰোঁ ।


Mr. Yang Jiechi, State Councillor of the People’s Republic of China and Special Representative of China on the Boundary Question, called on Prime Minister Shri Narendra Modi today. 	 চীনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় উপদেষ্টা তথা সীমা বিবাদৰ চীনৰ বিশেষ প্ৰতিনিধি শ্ৰীযুত য়াং জিয়েচিয়ে আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীক সাক্ষাৎ কৰে।


But the family line of Cain was wiped out in the Flood of Noahs day. Genesis 4: 17 - 24. Lessons for Us 	 অৱশেষত কয়িনৰ বংশধৰসকল নোহৰ জলপ্লাৱনত ধ্বংস হয় ।  — আদিপুস্তক ৪ : ১৭ -  ২৪.


What the hell are you doing? 	 “সোণ, কি কৰিছ এইবোৰ তই?


Balance sheet account names and usage depend on the organization's country and the type of organization. 	 উদ্বৃত্তপত্ৰৰ একাউণ্টসমূহৰ নাম আৰু ব্যৱহাৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৰ প্ৰকাৰ আৰু ই থকা দেশখনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল।


He knew he was the favourite. 	 তেওঁ জানিছিল তেওঁৰ প্ৰেমৰ পাত্ৰী কোন।


Bluetooth configuration not possible (failed to connect to D-Bus: (%s) %s). 	 ব্লুটুথ সংৰূপ সম্ভৱ নহয় (D-Bus লৈ সংযোগ কৰিবলৈ বিফল: (%s) %s)।


We reaffirm our commitment to fully implement the outcomes of the Johannesburg Summit and previous Summits. 	 জোহান্সবার্গ সন্মিলন আৰু ইয়াৰ পূৰ্বে অনুষ্ঠিত অন্যান্য সন্মিলনসমূহত যিবোৰ বিষয়ে গুৰুত্ব লাভ কৰিছে, সেইবোৰৰ সঠিক ৰূপায়ণৰ ক্ষেত্ৰত আমি প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ৷


Concerning them, one Bible historian observed: When men have the will to speak of their Lord, they find no shortage of ways in which to do it. 	 কিয়নো পবিত্ৰ আত্মাই পাঁচনি পিতৰ আৰু যোহনক তেওঁলোকৰ বিৰোধীসকলৰ আগত থিয় হৈ সাহসেৰে উত্তৰ দিবলৈ সহায় কৰিছিল ।


The misuse of cash has led to artificial increase in the cost of goods and services like houses, land, higher education, health care and so on. 	 নগদ ধনৰ অপব্যৱহাৰৰ ফলত মাটি, ঘৰ, উচ্চশিক্ষা, স্বাস্থ্যসেৱা আদি ক্ষেত্ৰত কৃত্ৰিম মূল্যবৃদ্ধি হয়।


The western, southern and the north-western parts are hilly and rich in vegetation. 	 উত্তৰ-পশ্চিম, পশ্চিম আৰু দক্ষিণৰ সীমান্তবৰ্তী অঞ্চলসমূহ মূলত মৰুভূমি আৰু পৰ্বতশ্ৰেণী।


Near the end of his life, Joshua was still lauding God and could remind the Israelites: You well know with all your hearts and with all your souls that not one word out of all the good words that Jehovah your God has spoken to you has failed. 	 যদি আমি ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ অনুসাৰে চলোঁ, তেন্তে আধ্যাত্মিকভাৱে সিদ্ধ থাকিব পাৰিম ।


In Genesis chapter 24, we read about another expression of divine loving - kindness, or loyal love. 	 ( আদিপুস্তক ১১ : ২৬. ২৪ : ২৪) সেই মুহূৰ্ততে দাসজনে জানিব পাৰিলে যে যিহোৱাই তেওঁৰ প্ৰাৰ্থনাৰ উত্তৰ দিলে ।


This is reality of nature. 	 প্ৰকৃততে এইয়া হোৱাতো স্বাভাৱিক।


New Crisis 	 সংকটৰ নতুন ৰূপ


"""The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved abolition of existing """"Guidelines for establishing Joint Venture Companies by Defence Public Sector Undertakings (DPSUs)"""".""" 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে প্ৰতিৰক্ষা খণ্ডৰ ৰাজহুৱা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ(DPSUs)ৰ যৌথ কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠাৰ বাবে বৰ্তমানৰ নিৰ্দেশাৱলীৰ বিলুপ্তিকৰণত কেবিনেটে অনুমোদন জনাইছে।


The blast took place in Baluchistans Quetta. 	 পাকিস্তানৰ বেলুচিস্তান প্ৰদেশত সংঘটিত কৰা হয় এই বিস্ফোৰণ।


An Open Letter to the Prime Minister 	 মুখ্যমন্ত্ৰীলৈ মুকলি চিঠিঃ


: Baby bump? 	 : বুকুৰ বিষ?


After the opening... 	 তলাবন্ধ খোলাৰ পাছতে .


The event will be followed by a cultural programme . 	 কৰম উৎসৱৰ লগত সংগতি ৰাখি অনুষ্ঠিত হ’ব সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান।


We are clearing loans up to Rs one crore in 59 minutes”. 	 ইয়াৰ বাবে আমি ইতিমধ্যেই মাত্ৰ ৫৯ মিনিটতেই এক কোটি টকা পৰ্যন্ত ঋণ মোকলাইয়ো দিছো।”


9, 10. What provisions of Jehovah help us to keep testing whether we are in the faith? 	 কিয়নো ই মোৰ কথা - বতৰা, আচাৰ - ব্যৱহাৰ আৰু বিচাৰধাৰাবোৰ যিহোৱাৰ স্তৰৰ অনুসাৰে আছে নে নাই, তাক পৰীক্ষা কৰি চাবলৈ সহায় কৰে ।


She was also familiar with Israels more recent victories over the Amorite Kings Sihon and Og. Note how that knowledge affected her. 	 সেই সংবাদ আৰু ঈশ্বৰে কৰা কাৰ্য্যসমূহে তাইক কেনেদৰে প্ৰভাৱিত কৰিলে তাক লক্ষ্য কৰক ।


Do you stand in awe of his wisdom and knowledge, and do you sense why we need to learn more about his will? 	 বা অগাধ জলৰ গুপ্তস্থানত জানো ফুৰিছিলা?


But only Jehovah, the true God, can undo all the damage and provide the sort of help that is needed so that such calamities will never occur again. 	 সহানুভূতিৰে কোৱা বাক্যবোৰে প্ৰশংসা লাভ কৰিছে ।


In this regard the Scriptures promise: The earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea. 	 এই সংক্ৰান্তত শাস্ত্ৰই এইদৰে প্ৰতিজ্ঞা কৰিছে: “সমুদ্ৰ যেনেকৈ পানীৰে ঢকা, তেনেকৈ পৃথিবী যিহোৱা বিষয়ক জ্ঞানেৰে পৰিপূৰ্ণ হব । ”


Go to the previous visited location 	 পূৰ্বে প্ৰদৰ্শিত অবস্থানে চলুন


The festival was inaugurated by Chief Minister Sarbananda Sonowal. 	 এই অনুষ্ঠানৰ উদ্বোধনৰ দায়িত্বত আছিল মুখ্য মন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল।


Defence Minister of France calls on PM 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীক সাক্ষাৎ ফ্ৰান্সৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰীৰ


The theme Women First, Prosperity for All makes this edition of GES stand out. 	 ভাৰতীয় ভাবধাৰায় মহিলাসকলক শক্তি স্বৰূপ অর্থাৎ শক্তিৰ দেৱী বুলি জ্ঞান কৰা হয়।


Patna is the second-largest city in Eastern India after Kolkata. 	 উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ বৃহত্তম মেট্ৰ’পলিটান এলেকা আৰু কলকাতা, পাটনাৰ পিছত পূব ভাৰতৰ তৃতীয়খন বৃহৎ নগৰ গুৱাহাটী।


Relationship between India and Pakistan is strained. 	 যাৰফলত ভাৰত আৰু পাকিস্তানৰ মাজৰ সম্পৰ্ক বেয়া হৈ পৰে।


No you cant. 	 নাই, তুমি কাহানিও নোৱাৰা


( b) How can we help those who have Bible questions? As harvest workers we are delighted to have a part in the gathering of people for everlasting life. 	 এই ক্ষেত্ৰত আমি আজিৰ পৰা প্ৰায় ৬০ বছৰৰ আগতে এখন পুস্তিকাত উল্লেখ কৰাৰ দৰে লক্ষ্য ৰাখিব পাৰোঁ ।


What are you talking about? 	 “কিনো কথাবোৰ কোৱাহে?


Mahjongg Preferences 	 মাহজং সংক্ৰান্ত পছন্দ


People of means have to learn to look beyond their money. they need to look to God, the original source of any wealth. 	 কিন্তু অধিককৈ উন্নতিৰ জখলাত উঠাৰ মনোবৃত্তি হৈছে নিজৰ স্বাৰ্থ পূৰ কৰা ।


Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl). 	 বিভিন্ন ভাষাৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য বানান-পৰীক্ষণ ব্যৱস্থাৰ তালিকা, কমা চিহ্ন দ্বাৰা বিভক্ত (যেনে, en, fr, nl) ।


[ Picture on page 24, 25] 	 [ ২৮ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


I am dying. 	 ময়ো মৰি থাকিম।


Some think that having more money will make their future secure, but in truth, money is a very uncertain refuge. 	 আচলতে ধন - সম্পত্তিয়ে বিপদহে চপাই আনে ।


[ Picture on page 16, 17] 	 [ ১৬ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


There is a lot to talk about. 	 বহুত কথা সুধিব আছে তেখেতক।


It is the largest economy in South East Asia. 	 ইণ্ডোনেছিয়া হৈছে দক্ষিণ-পূৱ এছিয়াৰ এক বৃহত্তম অর্থনীতিৰ দেশ।


This draft is still pending. 	 এই সৰ্ম্পকে এতিয়াও গৱেষণা অব্য়াহত আছে।


He has done such great work. 	 “এনে বৰ বীৰত্বৰ কামটো কৰিলি।


It could be something else. 	 বেলেগ কিবাও হ‘ব পাৰে।


This visionary preview is called the transfiguration. Describe the transfiguration vision. 	 সত্যনিষ্ঠা উপাসকবিলাকৰ বাবে অতিৰিক্ত স্পষ্টিকৰণ


The video channel number to use (to select camera, tv or other sources) 	 যি ভিডিঅ' চেনেল নম্বৰ ব্যৱহৃত হ'ব (কেমেৰা, টিভি বা অন্য কিবা বাছক)


He said it is not surprising that people of Indian origin have integrated themselves fully with their adopted lands. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আদি নতুন দিল্লীত পি আই অ’ – সংসদীয় সভাৰ আদৰণি অনুষ্ঠানত ভাষণ দিয়ে।


The body has not been identified thus far. 	 ইপিনে মৃতদেহটো বৰ্তমানলৈকে চিনাক্ত হোৱা নাই।


Just fear. 	 কেৱল ৰাইজৰ ভয়ত।


Staying safe on the internet 	 ইন্টাৰনেট সুৰক্ষিত থকা


Inform the complainants about the status of receipt and disposal of complaints. 	 (২) অভিযোগকাৰীসকলক অভিযোগ প্ৰাপ্তিৰ সবিশেষ আৰু ইয়াৰ নিষ্পত্তিৰ বিষয়ে অৱগত কৰোৱা৷


How hassled can you get ! 	 কিমানলৈকে এৰাধৰা কৰিব পাৰি!


No, it cant 	 ওঁহো, হ’বই নোৱাৰে,


Often one of the duelists was killed or was maimed for life. 	 কিয় বধ কৰিবলৈ বিচাৰিছিল?


The 162,932 Witnesses of Jehovah in Germany and the 1,773 in the islands under the Tahiti branch include many families united in godly love. 	 ( যিচয়া ৫৪ : ১৩) যেতিয়া পৌলে কৈছিল “প্ৰেমেৰে এজনে আন জনৰ দাস্যকৰ্ম্ম কৰা, ” তেওঁ দেখুৱাৰ দৰে তেওঁলোকৰ প্ৰেম কাৰ্য্যৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত হয় ।


For example, Jesus said: Never be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties. 	 আন কিছুমানে আৱেগীকভাৱে ভুগী জীৱনত অধিক নিৰাশ আৰু নিৰুৎসাহিত হৈ পৰে ।


The most famous remaining monuments in a broadly Gupta style, the caves at Ajanta, Elephanta, and Ellora (respectively Buddhist, Hindu, and mixed including Jain) were in fact produced under later dynasties, but primarily reflect the monumentality and balance of Guptan style. 	 গুপ্তশৈলীৰ প্ৰখ্যাত কীৰ্ত্তিচিহ্নসমূহৰ ভিতৰত অজন্তা গুহা, এলিফেণ্টা গুহা আৰু ইলোৰা গুহা (যথাক্ৰমে বৌদ্ধ, হিন্দু আৰু মিশ্ৰিত [জৈনকে ধৰি]) পৰৱৰ্ত্তী সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও ইয়াত গুপ্তশৈলীৰ প্ৰভাৱ আৰু প্ৰাধান্য বিদ্যমান।


In a vision of the Lords day, the apostle John saw seven golden lampstands, and in the midst of the lampstands someone like a son of man who had in his right hand seven stars. 	 এই দৰ্শনক বৰ্ণনা কৰি যীচুৱে যোহনক এইদৰে কৈছিল: “মোৰ সোঁ হাতত যি সাতোটা তৰা দেখিলা, তাৰ আৰু সাতোটা সোণৰ দীপাধাৰৰ নিগূঢ় - তত্ত্ব লিখা ।


That is what we expect from Regional Comprehensive Economic Partnership. 	 ভাৰতে সদায় মুক্ত আৰু স্থিতিশীল আন্তর্জাতিক বাণিজ্য ব্যৱস্থাৰ পক্ষে মাত মাতি আহিছে।


In its footnote to Genesis 2: 17, The Jerusalem Bible explains the knowledge of good and evil as the power of deciding... what is good and what is evil and of acting accordingly, a claim to complete moral independence by which man refuses to recognise his status as a created being. 	 তদুপৰি ইয়াত এইদৰে কোৱা হৈছে: “ঈশ্বৰৰ আধিপত্যক অস্বীকাৰ কৰি তেওঁলোকে প্ৰথম পাপ কৰিলে । ”


Use this GPS device for Geolocation services 	 ভূঅৱস্থান সেৱাৰ বাবে এই GPS ডিভাইচ প্ৰয়োগ কৰক(test)


XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block. This can often be fixed by replacing display: -moz-inline-box with display: -moz-inline-box. display: inline-block. 	 "%1$S পদাৰ্থৰ বাবে XUL box ত এটা %2$S ছাইল্ড আছিল, যাৰ ফলত তাৰ সকলো সন্তান এটা ব্ল'কত মেৰ খালে। ইয়াৰ সমাধান সাধাৰণতে ""display: -moz-inline-box"" ক ""display: -moz-inline-box. display: inline-block"" ৰে সলনি কৰি পাব পাৰি।"


Thereafter, their friendship turned into a relationship. 	 তাৰ পিছতে তেওঁলোকৰ মাজত প্ৰেমৰ সম্পৰ্কই গঢ় লৈ উঠে।


In fact, when he inspected the seven congregations in Asia Minor, five times he said: I know your deeds. 	 আজি আমাৰ সময়তো সেই একেই আৰ্হিক অনুকৰণ কৰা হয় ।


The currently selected menu item 	 বৰ্তমানে বাছাইকৃত ফাইলনাম


The illegal mining has not stopped. 	 বন্ধ হোৱা নাই অবৈধ কয়লা সৰবৰাহ ।


Moreover, in his hot displeasure, as if with a great stroke of lightning, he will disturb them. Psalm 2: 5. 	 তদুপৰি ভীষণ মেঘ গৰ্জ্জনৰ নিচিনা “তেওঁবিলাকক জ্বলন্ত ক্ৰোধেৰে ব্যাকুল ” কৰিব ।  — গীত ২ : ৫.


It's slated to release on June 5 	 ১৫ জুনৰ পূৰ্বে ঘুৰি আহিব বুলি প্ৰকাশ কৰে ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a Jan Abhar Rally at Dharamshala in Himachal Pradesh, to mark the completion of one year of the State Government. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে হিমাচল প্ৰদেশ চৰকাৰৰ এবছৰ সম্পূৰ্ণ হোৱা উপলক্ষে ধৰমশালাত আজি জন আভাৰ ৰেলী সম্বোধন কৰে।


Your problem will be solved. 	 আপোনাৰ সমস্যা ক্ৰমে সমাধান হ'ব।


The existence of all nations is closely linked to their neighbours. 	 চুবুৰীয়াৰ সৈতে সকলো ৰাষ্ট্ৰ ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত হৈ থাকে৷


Little did I know that my world was soon to collapse around me. Adversity Strikes 	 সেই একেইদৰে মোৰ সৈতে ঘটিছিল ।


Best practices from grass root level in the rural areas for Swachh Bharat will be shared by them. 	 উদ্যোক্তাসকলে স্বচ্ছ ভাৰত অভিযানত গ্রামাঞ্চল তৃণমূল স্তৰৰ পৰা শ্ৰেষ্ঠতম বা শীৰ্ষ পৰ্যায়ৰ কামলৈ সকলোকে অৱগত কৰা হ’ব।


They are, respectively: 	 তেওঁলোক ক্ৰমেঃ


A nation is a cultural identity. 	 লোকসংস্কৃতি এটা জাতিৰ সভ্যতাৰ প্ৰতিবিম্বস্বৰূপ।


God or men? 	 ঈশ্বৰ বা ভগৱানক ?


Install package 	 সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰক


Protests are raging across the country against the Citizenship Amendment Act. 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক বাতিলৰ দাবীত ৰাজ্যত প্ৰতিবাদ অব্যাহত।


As we walk with God, he delivers us from Satans world, guides us by means of his Word and his organization, and protects us as a group when we are under attack by opposers. 	 আমাৰ অহিতে ভুল কৰা জনক আমি ক্ষমা কৰোঁনে?


Pakistan Prime Minister Imran Khan has not been invited. 	 আমন্ত্ৰিত নহ’ল পাকিস্তানৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী ইমৰান খান।


One of them rides a fiery - colored horse, and to him it was granted to take peace away from the earth so that they should slaughter one another. and a great sword was given him. 	 জল - প্ৰলয়ৰ কেইবা শ বছৰৰ পূৰ্বে ধ্বংসৰ সম্পৰ্কে হনোকে কৰা ভৱিষ্যতবাণী আমাৰ সময়ত অৱশ্যেই পূৰ্ণ হ’ব ।


Is our conscience sensitive enough to respond in that way? 	 আমাৰ বিবেকেও তেনেদৰে কৰিবলৈ সংবেদনশীল নে?


Prime Minister conveyed that India attached the highest importance to the strategic and privileged partnership with Russia. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী জনাই যে ভাৰতে ৰাছিয়াৰ স’তে কৌশলগত আৰু বিশেষ সুবিধাৰ অংশীদাৰ হোৱাৰ ক্ষেত্ৰত অধিক গুৰুত্ব প্ৰদান কৰি আহিছে।


Now the times are such that children, when they come home, they either start watching cartoons in a corner, or are glued to mobile games. 	 আজি অৱস্থা এনে পৰ্যায় পাইছেগৈ যে সন্তানে ঘৰৰ এটা কোণত হয় কার্টুন চাবলৈ ধৰে, নহ’লে মোবাইল গেমত মচগুল হৈ পৰে আৰু তেতিয়া মাকে চিঞঁৰি কয়– তই কেতিয়া বাহিৰে যাবি!


As true companions they can help us in times of distress. 	 ( কলচীয়া ৪ : ১০, ১১) তেওঁলোকে ক্লেশৰ সময়ত ‘ বন্ধু ’ হৈ আমাক সহায় কৰিব পাৰে ।


1. MoU with the Ministry of Transport of the Russian federation for the development of cooperation in transport education for the development of cooperation in transport education. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটক ৰাছিয়াৰ সৈতে ৫ অক্টোবৰ ২০১৮ তাৰিখে হস্তাক্ষৰ কৰা বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰ তথা আন এক সহযোগিতাৰ চুক্তিপত্ৰৰ বিষয়ে অৱগত কৰা হয়৷


I cant! 	 “হিচাপ কৰিব নোৱাৰি!


Numbe_r of cached connections to use 	 ব্যৱহাৰ কৰিবলে ক্যাশ সংযোগসমূহৰ সংখ্যা (_r)


The English Wikipedia is the English-language edition of the free online encyclopedia, Wikipedia. 	 ৱিঘুৰ ৱিকিপিডিয়া অনলাইন মুক্ত বিশ্বকোষ ৱিকিপিডিয়াৰ ৱিঘুৰ সংস্কৰণ।


Never mind! 	 একোৱেইচোন মনত নপৰে!


In a condolence message, the Chief Minister conveyed his heartfelt condolences to the bereaved family and prayed to the Almighty that the departed soul might rest in peace. 	 তেওঁৰ বিদেহ আত্মাৰ চিৰশান্তিৰ বাবে ভগৱানৰ ওচৰত প্রার্থনা জনোৱাৰ লগতে শোকসন্তপ্ত পৰিয়ালবর্গলৈ গভীৰ সমবেদনা জ্ঞাপন কৰে মুখ্যমন্ত্রীয়ে৷ অগপৰ নেত্রী উপাসনা গগৈৰ মৃত্যুত গভীৰ শোক প্রকাশ কৰে অগপৰ সভাপতি তথা কৃষি মন্ত্রী অতুল বৰা, কার্যকৰী সভাপতি তথা জলসম্পদ মন্ত্রী কেশৱ মহন্ত, খাদ্য আৰু অসামৰিক যোগান মন্ত্রী ফণীভূষণ চৌধুৰীয়ে৷ ৰাজনীতিক তথা সমাজকর্মী উপাসনা গগৈৰ মৃত্যু দলটোৰ বাবে এক আঘাত বুলি অভিহিত কৰি শোকসন্তপ্ত পৰিয়ালবর্গলৈ গভীৰ সমবেদনা জ্ঞাপন কৰে৷


The seminar was jointly organized by the Assamese Department of North Lakhimpur College (Autonomous) and Bengali Department of St. Paul Cathedral Mission College as an outcome of a Memorandum of Understanding (MoU) inked between the two colleges in September last year with a view to enhance the academic and research work co-ordination and understanding of Bengal-Assam relationship 	 উল্লেখ্য যে অসমৰ উত্তৰ লখিমপুৰ কলেজ আৰু কলকাতাৰ ছেইণ্ট পাউলছ কেথেড্ৰেল মিছন কলেজে অসমীয়া আৰু বাঙালীৰ মাজত বান্ধোন শক্তিশালীকৰণৰ উদ্দেশ্য যোৱা বছৰৰ ছেপ্টেম্বৰত এক বুজাবুজিৰ চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে।


Believe in yourself. 	 “বিশ্বাস বুজিছ বিশ্বাস।


In like manner, may all of Gods enemies come to their end! What can be learned from what happened to Philistia, Moab, Ammon, and Assyria? 	 ( চফনিয়া ৩ : ৩, ৪) ইয়াত উল্লেখ কৰা পৰিস্থিতবোৰ বৰ্তমান সময়ৰ খ্ৰীষ্টীয়জগতৰ পাদুৰী আৰু যাজক শ্ৰেণীৰ সৈতে কিমান যে মিল খাইছে!


Everybody is failing his country. 	 সকলোৱে সমচ্চৰে নিজৰ দেশখনকলৈ গৰ্ব্ব কৰে ।


He goes throughout the whole of Galilee, teaching in their synagogues and preaching the good news of the kingdom and curing every sort of disease and every sort of infirmity among the people. 	 আনকি, যদিও তেওঁৰ নাচৰৎ চহৰৰ লোকসকলে তেওঁৰ “অনুগ্ৰহ কথাত ” বিস্ময় মানে আৰু আচৰিত কাৰ্য্যক দেখে তথাপিও যিহূদীবিলাকৰ নাম - ঘৰত তেওঁক লোকসকলে বধ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে ।


What is the best way to continue to remain relevant, and serve the people and the nation in the age of instant news at the fingertips. 	 সেয়া হৈছে বর্তমান আঙুলিৰ এক স্পর্শতে সংবাদ জানি যোৱাৰ প্রযুক্তিৰ যুগত দেশ আৰু জাতিৰ বাবে প্রাসংগিকতা অক্ষুণ্ন ৰখাৰ সর্বশ্রেষ্ঠ উপায়।


The mighty Minister. 	 প্রভাৱশালী মন্ত্ৰী।


But how do you go about it? 	 কিন্তু তুমি গ’ম পালা কেনেকৈ?


How can that happen? 	 এনেকৈ হ’লে কেনেকৈ হ’ব?


Cabinet approves exchanging of land between Airports Authority of India and Government of Odisha for widening of road at Biju Patnaiak Airport, Bhubaneshwar 	 ভুৱনেশ্বৰৰ বিজু পাটনায়ক বিমানবন্দৰৰ পথ বহলীকৰণ বাবে ভাৰতীয় বিমান বন্দৰ প্ৰাধিকৰণ আৰু ওড়িশা চৰকাৰৰ মাজত ভূমি বিনিময়ত কেবিনেটৰ অনুমোদন


Menu changed, reloading 	 তালিকা পৰিবৰ্তিত হৈছে, পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে


God also gives discernment and insight to responsible brothers to prepare for further advancement and refinements in theocratic organization. 	 লুইচত ১৯৪১ চনত হোৱা অধিৱেশনত কেনে একে মুখ্য বিষয় দাঙি ধৰা হৈছিল?


Alas, none of it. 	 ওহোঁ, একো কোৱা নাই তেখেতে।


Full-screen the window 	 উইন্ডোক সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত দেখুৱাওক


How does Jehovah qualify true Christians today? Let us discuss three means that he uses: (1) his Word, (2) his holy spirit, and (3) his earthly organization. 	 বৰ্তমান সময়ত যিহোৱাই সত্য খ্ৰীষ্টানসকলক কেনেকৈ তেওঁৰ কাৰ্য্যৰ বাবে যোগ্য কৰিছে?


India is Hindustan. 	 হিন্দুত্বই ভাৰতৰ অস্তিত্ব।


Send an email message to %s 	 “%s” লে এটা ই-মেইল বাৰ্তা পঠাওক


This created problems for the locals in commuting. 	 যাৰ বাবে যাতায়তত অসুবিধাৰ সৃষ্টি হৈছে অঞ্চলবাসীৰ৷


Who will decide the nationalism of people ? 	 দেশৰ নাগৰিকসকলৰ দেশপ্ৰেম কোনে নিৰ্ণয় কৰিব?


Remember, one of your Christian brothers or sisters will most likely call at that home in the near future. 	 কেনে ধৰণৰ প্ৰত্যাহ্বানজনক পৰিস্থিতিয়ে আমাক দয়া প্ৰতিফলিত কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখিব পাৰে?


Were all tired. 	 আমি সকলো ক্লান্ত পৰিশ্ৰান্ত৷


Show version 	 সংস্কৰণ সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


All ages are present, as well as single parents, he relates. 	 ( লূক ১০ : ৪২. ১৪ : ১২ - ১৪) হাক’প নামৰ ভাইজনে মাজে সময়ে সৰু সমূহ গঠিত কৰি বনভোজ আয়োজিত কৰে ।


How can we personally apply Psalm 119: 36, 37? Following the guidance of Gods word gives us the courage needed to cope with lifes trials. 	 ( গীত ১১৯ : ৪৬) আনকি প্ৰাৰ্থনা আৰু ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ আত্মাই উচিত সময়ত কি ক’ব লাগে, সেই বিষয়েও আমাক জ্ঞান প্ৰদান কৰিব ।


Why, then, do you look at the straw in your brothers eye, but do not consider the rafter in your own eye? 	 স্বৰ্গীয় পিতৃৰ দৰে আমিও নিজৰ ভাই - ভনীসকলক বুজাত কেনেকৈ সম্ভৱ হ’ব পাৰে?


( See footnote.) What else did Jesus do? 	 আৰু বাপ্তিষ্মাৰ পিছত চলি থাকে । ”


We are also working towards water conservation, he added. 	 একেদৰে, পানী সংৰক্ষণক লৈও কাম কৰি থকা বুলি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে সদৰি কৰে।


How did Jesus walk? Jesus love for his heavenly Father and for his disciples left no room for selfishness. 	 ( ১ যোহন ২ : ৬) এই সম্পৰ্কে স্বয়ং যীচুৱে কেনে আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে?


Educational Qualification: Candidates should be graduate in any discipline to apply for the posts. 	 শিক্ষাগত অৰ্হতা : সেনাবাহিনী শাখাত ভৰ্তিৰ বাবে প্রাৰ্থী যিকোনো শাখাত দ্বাদশ শ্রেণীত উত্তীৰ্ণ হ’ব লাগে।


Josiah also kept on seeking righteousness, for we read: In the twelfth year [when Josiah was about 20 years old] he started to cleanse Judah and Jerusalem from the high places and the sacred poles and the graven images and the molten statues. 	 ( মথি ২৪ : ১৩) এতেকে যিসকলে ঈশ্বৰৰ দৃষ্টিত যি সঠিক সেই অনুসাৰে একেৰাহে কাৰ্য্য কৰি থাকে, তেওঁলোকেহে যিহোৱাৰ ক্ৰোধৰ পৰা ৰক্ষা পাব পাৰিব ।


"""I'm not saying this is going to change the decision of the Chinese government, but they will probably have to reconsider some of the fallout and its implications,"" he said." 	 “মই এইটো কোৱা নাই যে ই চীনা চৰকাৰৰ সিদ্ধান্তৰ পৰিৱৰ্তন কৰিব, কিন্তু এই কাজিয়া আৰু ইয়াৰ নিহিত অৰ্থ সম্পৰ্কে তেওঁলোকে সম্ভৱ পুনৰ বিবেচনা কৰিবলগা হ’ব,” দালাই লামাৰ ঘনিষ্ঠ ইণ্টাৰনেচনেল কেম্পেইন ফৰ তিবেতৰ অধ্যক্ষ মেতিঅ’ মেকাকিৰ মন্তব্যৰ উদ্ধৃতি ।


Reports of senior churchmen speaking out in favor of involvement in politics are not unusual. neither are religious leaders who hold political office a rarity. 	 কিছুমানে ৰাজনীতিত সংশোধন কৰিব চেষ্টা আৰু আনসকলে জাতিগত সমমানতা, দাসত্বৰ পৰা মুক্তি পাবলৈ চলোৱা তেনে ধৰণৰ অভিযানৰ বিষয়ে স্মৰণ কৰি প্ৰশংসা কৰিলে ।


While the moral standards presented in Gods Word are clear and specific, they are not an oppressive burden. 	 ( খ) প্ৰথম শতিকাৰ ইহুদীসকলে কি অৰ্থত শিক্ষক হোৱাৰ বাবে অযোগ্য আছিল?


How can you do so? 	 দৰাচলতে শুভবাৰ্ত্তাৰ প্ৰতি সঠিক প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাই তাক গ্ৰহণ কৰাটোৱে হৈছে ঈশ্বৰৰ পৰা লাভ কৰা আশীৰ্ব্বাদৰ এটা প্ৰমাণ ।


Target object is marked as not deletable (DeleteInhibit) 	 লক্ষ্য অবজেক্ট মচিব নোৱাৰি (DeleteInhibit) হিচাপে চিহ্নিত আছে


With them out of the way, people who take delight in Jehovahs law will be greatly blessed. 	 আমি গীতমালা কোন অধ্যায়বোৰৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰিম?


Even preteens have been able to give a witness at school. Consider these experiences. 	 আনকি সৰু ল’ৰা - ছোৱালীবিলাকেও যিহোৱাৰ মহিমা কৰে


But he felt all his old passion for her return. 	 কিন্তু তেওঁৰ যেন তাইৰ প্ৰতি থকা সকলো আবেগ আকৌ উথলি আহিল|


""", he replied." 	 ” উত্তৰ দিলো।


Such titles as God and Lord (which are also used of false gods) might draw attention to Jehovahs power, authority, or position, but only his personal name identifies him unequivocally. 	 ( আদিপুস্তক ৬ : ৯. ১ ৰাজাৱলি ৮ : ২৫) ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাৰ অনুসাৰে চলাৰ অৰ্থ কি?


He has also represented India two times at the Olympics. 	 তেওঁ ইতিমধ্যে দুবাৰকৈ অলিম্পিক গেইমছত ভাৰতৰ হৈ অংশ গ্ৰহণ কৰিছে।


For more compose key sequences, see . 	 অধিক সংযুক্ত কি' ক্ৰমৰ বাবে, চাওক।


Two absconders arrested in Jammu: Police 	 জম্মুত সেনা জোৱানৰ পৰা অস্ত্ৰ কাঢ়ি পলায়ন দুই যুৱকৰ, সোমবাৰে আটক


"""We are going to bowl." 	 ” আমিবোৰ পানীপুৰি খাবলৈ আগুৱাই গ’লোঁ ।


A Classless Society How? Still, is there any hope that some day there will be a society among the living where social class will not be important? 	 তেওঁ নিজৰ জীৱন সকলোৰে বাবে আহুতি দিলে “যাতে যি কোনোৱে তেওঁত বিশ্বাস কৰে, তেওঁ নষ্ট নহয় কিন্তু অনন্ত জীৱন পায় ।  — যোহন ৩ : ১৬.


The Hebrew word translated loving - kindness also means loyal love. 	 হিব্ৰু ভাষাত “মহা - অনুগ্ৰহ ” শব্দটোক“ আনুগত্য প্ৰেম ” বুলিও বুজোৱা হয় ।


Since boasting in Jehovah is so important in this confused and disoriented world, what can assist us to maintain a wholesome pride in our God and a strong sense of Christian identity? 	 ( খ) যিহোৱাৰ আশ্বাসে আপোনাৰ ওপৰত কেনে প্ৰভাৱ পেলাইছে?


THE branch office of Jehovahs Witnesses in Nigeria recently received a letter that, in part, says the following: 	 অলপতে নাইজেৰিয়াত থকা যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ শাখা কাৰ্য্যালয়ে এখন পত্ৰ পায়, য’ত তলত দিয়াৰ দৰে লিখা হৈছিল:


Work well. 	 ভালকৈ কাম কৰক।


Who can see or read it? 	 দেখুৱালেই বা শুনিবনো কোনে?


How Would You Answer? Why should we be fond of Gods word? How are we sustained by Gods word? 	 ( ক) আমি যদি ঈশ্বৰৰ আজ্ঞাৰ অনুসাৰে চলোঁ তেন্তে কেনে বিশেষাধিকাৰ লাভ কৰিম?


During one of his postresurrection appearances, Jesus urged Peter: Feed my lambs.... 	 পুনৰুত্থান হোৱাৰ পিছত যীচুৱে এবাৰ পিতৰক এইদৰে উৎসাহিত কৰি কৈছিল: “মোৰ মেৰ পোৱালিবিলাক চৰোৱা ।...


New Jersey 	 নিউ জাৰ্চি


Each day, we rub shoulders with men, women, and young people who are anything but meek. 	 প্ৰত্যেক দিনা আমি নম্ৰতা গুণ নথকা পুৰুষ, স্ত্ৰী, ডেকা, বুঢ়া ব্যক্তিসকলৰ সৈতে সঙ্গতি কৰোঁ ।


We will talk later. 	 পিছত কথা পাতি আছোঁ ৰ ।


The appointed time had come for Jesus to begin his ministry and for people to make a decision that would bring them divine approval. 	 তেওঁৰ এই প্ৰচাৰ কাৰ্য্যই নম্ৰসকলক মনপালটন কৰিবলৈ প্ৰেৰিত কৰিলে ।


How did Satan attempt to counter the good news, and how had this been foretold? Satan the Devil could not silence the early Christians. 	 প্ৰথম শতাব্দীত হোৱা প্ৰচাৰ কাৰ্য্যৰ বৃদ্ধিক দিয়াবল অথাৎ চয়তানে বন্ধ কৰিব নোৱাৰিলে ।


In addition to having affordable LED bulbs, the households that have been using them have been able to save around Rs. 15,000 crore in electricity bills per year. 	 তদুপৰি, যিসকলে সুলভমুল্যত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰি আছে, বছৰি ১৫০০০ কোটি টকাৰ বিদ্যুতৰ বিল বচাবলৈ সক্ষম হৈছে।


Notifications are now disabled, including chat messages. Your online status has been adjusted to let others know that you might not see their messages. 	 অধিসূচনাসমূহ এতিয়া অসামৰ্থবান কৰা হৈছে, চেট বাৰ্তাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাকৈ। আপোনাৰ অনলাইন অৱস্থা ঠিক কৰা হৈছে যাতে আনে জানিব পাৰে যে আপুনি সিহতৰ বাৰ্তা চাব নোৱাৰিবও পাৰে।


I lost myself. 	 মই নিজকে হেৰুৱাই পেলাওঁ ।


Add Snippet 	 স্নিপেট যোগ কৰক


The injured were admitted to primary health centre. 	 আহতসকলক নিশাই ছয়গাঁও প্ৰাথমিক স্বাস্থ্য কেন্দ্ৰত ভৰ্তি কৰোৱা হয়।


The incident has shocked the whole area. 	 ঘটনাটোৱে চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছে সমগ্ৰ অঞ্চলতে।


They do show, however, that it is better to wait until we are past the bloom of youth, when strong sexual impulses can distort good judgment. 	 এই বিষয়ে পাঁচনি পৌলে কৈছিল যে যিসকলে বিবাহ কৰে, তেওঁলোকলৈ “শাৰীৰিক ক্লেশ ঘটিব । ”


• The Bill contains a substantive banning clause which bans Deposit Takers from promoting, operating, issuing advertisements or accepting deposits in any Unregulated Deposit Scheme. 	 পৰৱৰ্তী সময়ত বিধেয়কখন বিত্ত মন্ত্ৰালয়ৰ স্থায়ী কমিটীলৈ বিবেচনাৰ বাবে পঠোৱা হয়।


Maximum Y 	 ওয়াই ইয়াৰ সৰ্বনিম্ন মান


The Bible warns: Those who are determined to be rich fall into temptation and a snare and many senseless and hurtful desires, which plunge men into destruction and ruin. 	 কিন্তু ঈশ্বৰৰ সেৱক সকলৰ বাবে বাইবেলে এইদৰে কৈছে, “কিন্তু অভাৱত পৰা লোকক দান কৰিবলৈ সমৰ্থ হবৰ কাৰণে নিজ হাতেৰে সদ্ ব্যৱসায়ত পৰিশ্ৰম কৰক । ”


If some in Colossae were not yet spiritually full - grown, or mature, that needed to be their goal. 	 আজিৰ সময়তো সেই একেদৰে সত্য নহয়নে?


Time has changed. 	 সময় সলনি হৈছে।


New avenues of income will open. 	 আয়ৰ নতুন পথ মুকলি হব।


Today it is the churidar. 	 ‘আজি হৰেণৰ ছোৱালীৰ বিয়া।


Long queues were seen outside polling stations. 	 ভোটগ্ৰহণ কেন্দ্ৰসমূহৰ বাহিৰত ভোটাৰৰ দীঘলীয়া শাৰী।


Error determining size of device 	 ডিভাইচৰ আকাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰোতে ত্ৰুটি


Our climate is changing quickly, too quickly. 	 আমাৰ জলবায়ু খৰকৈ সলনি হৈছে, খুব খৰকৈ|


What can I do if someone gets upset over what I said? 	 যদি কোনোৱে লাগ-বান্ধ নাইকীয়া কথা কয় মই কি কৰিম?


Jesus illustration of the sower and the different types of soil points to the answer a heartening answer for those who witness in less productive territories. 	 দৃষ্টান্তৰ অনুসাৰে ঘেঁহুৰ থোক গজি বাঢ়ি ফল উৎপন্ন কৰে আৰু ফলবোৰ ৰূপণ কৰা এমুঠা ঘেঁহুৰ থোক নহয় কিন্তু নতুনকৈ ফুটি ওলোৱা গুটিহে ।


By then, all would understand that those laws had enormous significance. Exodus 32: 15 - 19. 34: 1, 4, 29, 30. 	 গতিকে সেই নিয়মবোৰৰ অনুসাৰে চলা সকলৰ বাবে ই কিযে এক বহুমূল্য উপহাৰস্বৰূপ আছিল!


( a) Why is it important for us to schedule time for personal study? ( b) How have you made time for studying Gods Word? 	 ( ইব্ৰী ৫ : ১৪) যদি আমি ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ যত্নশীল বিদ্যাৰ্থী হওঁ তেন্তে আনকো “শিকাবলৈ নিপুণ ” হ’ম ।  — ২ তীমথিয় ২ : ২.


A network address was not specified 	 এটা নেটৱাৰ্ক ঠিকনা ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই


As a result, Jerusalem was destroyed and inhabitants of Judah were taken captive to Babylon in 607 B.C.E. 	 তেনে কৰাৰ দ্বাৰা ঈশ্বৰে তেওঁৰ লোকসকলক অনুশাসন দিছিল ।


I can't say I will not go by it. 	 ক’লে বোলে নোৱাৰি দেই তেনেকৈ চলিব ।


Usually the season of winter also starts with Diwali. 	 সাধাৰণতে দীপাৱলীৰ সমান্তৰালভাৱে শীতকাল আৰম্ভ হৈ যায়।


Eyes play a vital role in our day to day lives and are perhaps the most precious gift we have. 	 আমাৰ দৈনন্দিন জীৱনত চকুৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে আৰু সম্ভৱতঃ চকুৱেই হ’ল ঈশ্বৰে আমাক প্ৰদান কৰা সবাতোকৈ সুন্দৰ উপহাৰ।


How does the experience of a woman in Ghana illustrate the power of Gods Word? 	 পাঁচনি পৌলে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ প্ৰচাৰকৰ সম্পৰ্কে কেনে উত্তম আৰ্হি ৰাখিলে?


We began chatting amicably. 	 অৰণ্যকৰ সৈতে আমি কথা পাতিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিলো।


Signature directly on key 	 স্বাক্ষৰৰ প্ৰাচলসমূহ


%s: Cannot fork to display error/info box 	 %s: ত্ৰুটি/তথ্যেৰ বক্স প্ৰদৰ্শনেৰ উদ্দেশ্যে fork কৰোঁতে ব্যৰ্থ


Chapter with the same time already exists 	 একে সময় থকা পাঠ আগৰ পৰাই আছে


In what ways does the Bible give enlightenment? Gods Word contains liberating truths and gives enlightenment. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, যেতিয়া আমাৰ কোনো আপোনজনৰ মৃত্যু হয়, তেতিয়া সেই ব্যক্তিজনৰ আত্মাই যাতনাত ভূগে বা আমাক কষ্ট দিব বুলি কৰা ভয়ৰ পৰা স্বাধীন হ’বলৈ সহায় কৰিলে ।


PNG compression level must be a value between 0 and 9. value '%s' could not be parsed. 	 PNG সঞ্চাপনৰ স্তৰ ০ আৰু ৯ ৰ মাজৰ এটা মান হ'ব লাগিব. '%s' মানৰ বিশ্লেষণ কৰিব পৰা ন'গ'ল ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has recalled the courage and compassion of Lord Christ on Good Friday. 	 পৱিত্ৰ গুড ফ্ৰাইডেৰ দিনা ভগৱান যীশুৰ সাহস আৰু কৰুণাৰ কথা শ্ৰদ্ধাৰে সোঁৱৰণ কৰিলে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে৷


Prime Minister Modi and President Macron will then arrive at the famous Assi Ghat in Varanasi, where they will board a boat for a ride along the Ghats of the Ganga, culminating at the historic Dashashwamedh Ghat. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদী আৰু ৰাষ্ট্ৰপতি মেক্ৰ’ৱে ইয়াৰ পাছত বাৰাণসীৰ বিখ্যাত আছী ঘাটৰ পৰা গংগা নদীত নৌকা বিহাৰ কৰিব৷


But he that does what is true comes to the light, in order that his works may be made manifest as having been worked in harmony with God. 	 এই কথাষাৰ তেনে ব্যক্তিসকলৰ সৈতে একেবাৰে সত্য, যিসকলে অনুতপ্তহীনভাৱে পাপ কাৰ্য্য কৰে ।


Cyrus decree makes it possible for the Jews to return to Jerusalem and reestablish Jehovahs worship there. 	 এই কিতাপখনত ৫০০ বছৰ অৰ্থাৎ সা. যু.


Conflicting options: --area and --delay should not be used at the same time. 	 দ্বন্দ্বপূৰ্ণ বিকল্প: --window আৰু --area বিকল্প দুটা একেলগে ব্যৱহাৰ কৰা নাযাব ।


• A traditional brass statue of a lion, received from Shri Sushil Koirala, former Prime Minister of Nepal, was auctioned for Rs. 5.20 lakh. 	 • প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীক নেপালৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী সুশীল কৈৰালাই আগবঢ়োৱা এটি বাঘৰ পৰম্পৰাগত পিতলৰ মূৰ্তিৰ মূল্য নিলামত ৫.২০ লাখ স্পৰ্শ কৰে৷


Primary teachers associations meet 	 প্ৰাথমিক শিক্ষক সন্মিলনীৰ অধিৱেশন সম্পন্ন


He has done the same with his nation of spiritual Israel today. It is as though he held them up high for all to admire. 	 ১, ২. কিছুমান যিহোৱাৰ সেৱকে কিয় নিৰুৎসাহী হোৱা অনুভৱ কৰে?


Many tree species are of major economic importance as the source of products such as timber, fruits, nuts, resins and gums. 	 গ্ৰহ - নক্ষত্ৰবোৰে কেনেকৈ ঈশ্বৰৰ মহিমা কৰে?


The win made her the first Indian woman wrestler to win a gold medal at the Asian Games. 	 এই কৃতিত্বৰ জৰিয়তে ৰাহি হৈ পৰিছে ভাৰতৰ হৈ এছিয়ান গেমছত স্বৰ্ণ লাভ কৰা প্ৰথমগৰাকী মহিলা শ্বুটাৰ, যিয়ে এনে গৌৰৱ অৰ্জন কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।


Display serial number 	 প্ৰদৰ্শন ক্ৰমিক সংখ্যা


During her studies at school, she was puzzled by events of history that unfolded in ways that seemed unpredictable. 	 তাই স্কুলত পঢ়ি থকা সময়ত ইতিহাসত কাহানিও নোহোৱা ঘটনাবোৰ ঘটা দেখি বিমোৰত পৰিছিল ।


Dad : Kalank dekhega? 	 :দাদা ইয়ালৈ কাৰ ঘৰত আহিছে?


There was no falsehood, no deception. Jehovah communicated what was truthful to his spirit sons. 	 ( গীতমালা ৩১ : ৫) তাত কোনো প্ৰকাৰৰ প্ৰবঞ্চনা আৰু অসত্যতা নাছিল ।


PM Modi launches key projects 	 চাৰিটাকৈ বৃহৎ প্ৰকল্প উদ্বোধন কৰিলে প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডীয়ে


We cant predict future. 	 আমি আহিবলগীয়া ভৱিষ্যতক আওকাণ কৰিব নোৱাৰোঁ।


Essential to identify the areas where districts need improvement and then address the shortcomings. 	 পিছপৰা জিলাসমূহৰ উন্নয়নৰ প্ৰয়োজনীয় ক্ষেত্ৰসমূহ চিনাক্ত কৰি সেই অনুসৰি ইয়াৰ ভুল-ত্ৰুটিসমূহ মোকাবিলা কৰিব লাগিব।


Where Modi? 	 মোদী,কৰ্মসংস্থাপন ক’ত?


Whether the header can be clicked 	 হেডাৰ ক্লিক কৰা যাব নে নাই


Think about it. 	 কথাবোৰ চিন্তা কৰিবলগীয়া৷


No matter where they go, no matter what calamity they face, they will never be outside the reach of his helping hand. Proverbs 12: 21. 	 তেওঁলোকে য’তেই নাথাকক বা যিকোনো পৰিস্থিতিৰেই সম্মুখীন নহওঁক কিয়, যিহোৱাই তেওঁলোকক সহায় কৰিব ।  — হিতোপদেশ ১২ : ২১.


I looked around. 	 মই কাছটোক চোৱা-চিতা কৰিলো।


The filename for recorded screencasts will be a unique filename based on the current date, and use this extension. It should be changed when recording to a different container format. 	 ৰেকৰ্ড কৰা screencasts -ৰ কাৰণে নথিপত্ৰ নাম বৰ্তমান তাৰিখৰ উপৰত ভিত্তি কৰি এটা অবিকল্প নথিপত্ৰ নাম হব, আৰু এই সম্প্ৰসাৰন ব্যৱহাৰ কৰিব। ইয়াক এটা ভিন্ন অন্তৰ্ভুক্তক বিন্যাসত কেকৰ্ড কৰোতে পৰিৱৰ্তন কৰিব লাগিব।


Add an avatar clip to your profile 	 আপোনাৰ প্ৰ'ফাইলত এটা অৱতাৰ ক্লিপ যোগ কৰক


Youre getting me? 	 মোক বচাব আহিছ?


He has vast experience and knowledge. 	 প্ৰচুৰ জ্ঞান আৰু অভিজ্ঞতাৰে সমৃদ্ধ আছিল তেওঁ।


As you read about David, do you find yourself wishing that your own confidence in Jehovah were stronger? 	 ঘটি থকা এনে দুখ - কষ্টৰ বাবে ঈশ্বৰে দায়ী বুলি বহুতকে শিকোৱা হৈছে ।


Were you not amazed at the multitude of stars visible against the blackness of space? Were you not moved to praise Jehovah for his greatness in creating all those celestial bodies? 	 এনে এটা উপলক্ষ্যৰ বিষয়ে সোঁৱৰিবলৈ চেষ্টা কৰক য’ত আপুনি চহৰৰ বিজুলী বন্তিৰ পৰা আঁতৰত আছে আৰু মুকলি আকাশখনত জিলিকি থকা তৰাবোৰলৈ দৃষ্টি কৰিছিল ।


Working on the aspirational districts will improve Indias standing in the HDI. 	 আমি পৰিৱৰ্তনকামী জিলাসমূহত কাম কৰি ভাৰতৰ মানৱ উন্নয়ন সূচকাংক উন্নত কৰিব পাৰিম।


Congress protests against rising onion prices 	 পিঁয়াজৰ মূল্য বৃদ্ধিৰ বিৰুদ্ধে তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ প্ৰতিবাদ।


For texts you feel you may someday need in your preaching and teaching work, note the key word and check in the index of Bible words at the back of your Bible. * 	 একত্ৰিত হোৱা ইস্ৰায়েল আৰু বিদেশী বাসিন্দাসকলৰ আগত যিহোচূৱাই কিয় যিহোৱাৰ ব্যৱস্থাৰ পাঠ কৰিছিল?


Can we trust China? 	 চীনক বিশ্বাস কৰিব পাৰিনে?


The full list is: 	 পৰীক্ষাৰ সম্পূৰ্ণ তালিকাখন এনেধৰণৰ -


The apostle Paul noted, though, that sincerity and... chastity... are due the Christ. 	 যি সৰলতা আৰু শুদ্ধতা...


From the 	 ৰঙিয়াৰ পৰা…


Tom wasn't first. 	 টম্ প্ৰথম নাছিল।


Petrol and diesel prices have been increased again. 	 দেওবাৰে পুনৰ বৃদ্ধি পালে পেট্ৰল আৰু ডিজেলৰ মূল্য।


You are anxious. 	 আৱেগিক হৈছো।


The details of the items and necessary tender documents may be down loaded from the Web site https://forensic.assam.gov.in 	 নিবিদাৰ সবিশেষ তথ্য forensic. assam. gov. in ৰ পৰা ডাউনল'ড কৰিব পাৰিব।


And what was it? 	 আৰু থাকিল কি?


Considering Russias proven experience in adoption of technology in the road transport sector, it would be beneficial to learn from such best practices through close interaction. 	 ভাৰতে ঘাইপথ আন্তগাঁথনিৰ দিশত অতি ক্ষীপ্ৰতাৰে কাম কৰি আছে।পথ আন্তগাঁথনিৰ সম্পূৰ্ণতাৰ বাবে তথা পৰিবহণ ব্যৱস্থা আৰু সুৰক্ষা উন্নত কৰিবৰ বাবে প্ৰযুক্তিৰ ব্যৱহাৰ অতি প্ৰয়োজনীয়।ইয়াৰ ফলত সামগ্ৰিক পৰিবহণৰ খৰচ হ্ৰাস পাব।


Spacing Modifier Letters 	 শূণ্যস্থান পৰিবৰ্তনকাৰী অক্ষৰKCharselect unicode block name


This is a major development that augurs well for the entire tourism sector in the country. 	 অৰ্থাৎ পৰ্যটকৰ সংখ্যা ৪২ শতাংশ বৃদ্ধি পাইছে!


These systems hold tremendous potential in the global health scenario. 	 ইয়াৰ দ্বাৰা দুয়োখন দেশৰ মিলিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যই যথেষ্ট গুৰুত্ব লাভ কৰিব।


BJP is pushing hard to continue its winning streak. 	 এইবাৰো বিজেপিৰ জয়ৰ ধাৰা অব্যাহত ৰাখিবলৈ প্ৰচেষ্টা অব্যাহত ৰাখিছে বিজেপিয়ে ।


He is a police inspector. 	 তেওঁ বেছ কৰ্মঠ পুলিচ বিষয়া।


Minimize indicator 	 ইণ্ডিকেটৰ সৰু কৰক


Shri Radha Mohan Singh said that his ministry has decided to set up 150 seed hubs in country to increase production of pulses. 	 শ্ৰী ৰাধা মোহন সিঙে কয় যে, তেওঁৰ মন্ত্ৰালয়ে মাহ জাতীয় শস্যৰ উপাদন বৃদ্ধি কৰিবৰ বাবে দেশৰ বিভিন্ন স্থানত ১৫০ টা বীজ কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰিব।


Not all online account providers offer the option to create an account at this stage. If this is true of the service you wish to register, you will need to use an alternative method to create an account. 	 সকলো অনলাইন একাওন্ট প্ৰদানকাৰীয়ে এই স্তৰত এটা একাওন্ট সৃষ্টি কৰাৰ অনুমতি নিদিয়ে। যদি আপুনি ৰেজিস্টাৰ কৰিব খোজা সেৱাৰ বাবে ই সত্য হয়, আপুনি এটা একাওন্ট সৃষ্টি কৰিবলৈ এটা বিকল্প পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰিব লাগিব।


How about taking a break? 	 বিৰতি ল'লে কেনে হ'ব?


During the meeting, Union Minister Mahendra Nath Pandey urged the State government to allot suitable land for setting up Northeast Skill Centre at Guwahati which would cater to the skill development needs of the eight states of region 	 বৈঠকৰ সময়ত কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী মহেন্দ্ৰ নাথ পাণ্ডেই উত্তৰ পূৱ দক্ষতা উন্নয়ন কেন্দ্ৰ গুৱাহাটীত স্থাপন কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ভূমি আৱন্টনৰ পদক্ষেপ ল’বলৈ আহ্বান কৰে।


They planned to kill us, so we set out to kill them, explains Abraham. 	 সেইবাবে আমি তেওঁলোকক বধ কৰিলোঁ । ”


The Union Home Minister had recently assured it of forming a high-powered committee to look into their demands aimed at protecting and promoting socio-economic and cultural interests of the States indigenous population. 	 অলপতে কেন্দ্ৰীয় গৃহমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে ৰাজ্যখনৰ খিলঞ্জীয়া লোকসকলৰ আৰ্থ-সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক বিষয়সমূহ সুৰক্ষিত আৰু বিকশিত কৰি তোলাৰ দাবীটোৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাই এখন উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন কমিটি গঠনৰ আশ্বাস দিছিল।


Those Christians look forward to enjoying in due time the glorious freedom of the children of God. 	 বৰঞ্চ, এনে কৰাৰ দ্বাৰা বিশ্বব্যাপী বাদ - বিবাদৰ বিষয়টোৰ সম্বন্ধে উপাসকসকলে যিহোৱাৰ সপক্ষে থিয় হ’ব বুলি তেওঁক নিশ্চয়তা প্ৰদান কৰে । ।


She observed: I noticed that even though the book is meant for children, the subjects discussed can also help us adults think about our personal relationship with Jehovah. Wow! 	 এই বুলি আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ মেইন নামৰ ঠাইত বাস কৰা এগৰাকী মহিলাই কয় ।


Its message certainly is alive and exerts power. Hebrews 4: 12. 	 ইয়াত পোৱা বাৰ্ত্তা বাস্তৱতে জীৱন্ত আৰু কাৰ্য্যসাধক ।  — ইব্ৰী ৪ : ১২. (w05 12 / 1)


And they will actually sit, each one under his vine and under his fig tree, and there will be no one making them tremble. Ezekiel 34: 25 - 28. Micah 4: 3, 4. 	 “ মই নৰিয়া, এই বুলি নগৰ - নিবাসীয়ে নকব, তাত থকা লোকবিলাকৰ অপৰাধ ক্ষমা কৰা হব । ”


This is not an isolated incident in Delhi. 	 দিল্লীত সংঘটিত হোৱা এই ঘটনাটোৰ যুৱক জনো ব্যতিক্ৰম নহয় ।


Three women, who were part of the team, alleged that they were manhandled. 	 তিনিজন লোকে তেওঁক দলবদ্ধভাৱে বলাৎকাৰ চলোৱাৰ অভিযোগ কৰিছিল মহিলাগৰাকীয়ে।


They are full of love a quality that is so rare these days. I found everything that I needed. 	 সেইবোৰত সম্পূৰ্ণকৈ প্ৰেম প্ৰকাশ পাইছে, যিটো বৰ্তমান সময়ত হ্ৰাস হোৱা দেখা গৈছে ।


The establishment of the new AIIMS will create capital assets for which requisite specialized manpower will be created, based on the pattern of the six new AIIMS, for their maintenance and upkeep. 	 এই প্রতিষ্ঠানখন গঢ়ি উঠিলে হাৰিয়ানাৰ এই অঞ্চলত স্বাস্থ্যক্ষেত্রৰ সৈতে জড়িত পেছাদাৰীসকলৰ অভাৱ নাইকিয়া কৰাৰ লগতে চিকিৎসা শিক্ষা আৰু প্রশিক্ষণ ক্ষেত্রত এক আমূল পৰিৱর্তন ঘটিব।


So it's not like it hasn't been done before. 	 তাই আগতে এনে অনুভৱ হোৱা নাই ।


The Prime Minister said that there are a few people in our country who attempt to weaken the honesty of our social structures, and lower the nation’s dignity. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে আমাৰ দেশত এনে একাংশ লোক আছে, যি আমাৰ সামাজিক আন্তঃগাঁথনিক দুৰ্বল কৰাৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰৰ মৰ্যাদা লাঘৱ কৰাৰ চেষ্টা কৰে।


Yet, he was inclined to justify himself. 	 নিশ্চয় নাছিল ।


As a result, a woman was injured. 	 ফলত গুৰুতৰভাৱে আঘাত প্ৰাপ্ত হয় মহিলা গৰাকীয়ে।


As possessors of truth, Christians become light bearers in a bedarkened world. 	 এই বিষয়ে যেতিয়া যীচুৱে শুনিবলৈ পালে তেতিয়া সেই ব্যক্তিজনক বিচাৰিব ধৰিলে ।


You get lost. 	 তুমি গুচি যোৱা৷


How is Jesus Christ portrayed in the Gospels, and how did he show awareness of his mission? 	 ৩৩ চনত যাতনা স্তম্ভত যীচুৰ মৃত্যু হয় এই কালৰ সমাপ্তি ঘটে ।


But theres no proof to it. 	 কিন্তু কোনো প্ৰমাণ নাই।


In taxation, we have carried out a number of historic reforms. 	 কৰৰ ক্ষেত্রত আমি কেতবোৰ ঐতিহাসিক সংস্কাৰ সাধন কৰিছো।


Change the name or location of a printer in the printer settings. 	 প্ৰিন্টাৰ সংহতিসমূহত এটা প্ৰিন্টাৰ নাম অথবা অৱস্থান পৰিবৰ্তন কৰক।


Connection refused 	 সংযোগ সক্ৰিয়ৰূপে প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে


53 students from Sikkim and Ladakh, who are part of two ITBP excursion groups visiting different parts of India, called on Prime Minister Narendra Modi today. 	 আই টি বি পিৰ শিক্ষামূলক ভ্ৰমণত অংশ লৈ ভাৰতৰ বিভিন্ন স্থানলৈ যাবলৈ ওলোৱা ছিক্কিম আৰু লাডাখৰ দুটা দলৰ ৫৩ জন ছাত্ৰৰ সৈতে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি সাক্ষাৎ কৰে।


Congratulations, new Prime Minister, Narendra Modiji. 	 অভিনন্দন , নতুন প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীজী।


He is also a renowned poet. 	 বৰুৱা এজন পৰিচিত কবিও।


We could miss the lessons that are implicit in Malachi 2: 1 - 9. Are we personally alert, so that no unrighteousness is found on our lips? 	 জুতি লগাই কথা পতা হয়তো দেখাত উত্তম হ’ব পাৰে, কিন্তু প্ৰকৃততে ই পথভ্ৰষ্ট কৰে ।


Specifies the actor to be cloned 	 ক্লৌন কৰিব লগিয়া অভিনায়কক ধাৰ্য্য কৰে


Pradhan Mantri Kisan Sampada Yojana is helping farmers in this mission, the Prime Minister said. 	 এই ক্ষেত্ৰত প্রধানমন্ত্রী কিষাণ সম্পদ যোজনাই কৃষকসকলক সহায় কৰা বুলি তেওঁ উল্লেখ কৰে।


Similarly let us see the example of private placement of corporate bonds. 	 একেদৰে, আমি যদি কর্পোৰেট বণ্ডৰ প্রাইভেট প্লেছমেণ্টৰ কথা ভাবো,


The two critically injured were shifted to the Assam Medical College Hospital in Dibrugarh. 	 গুৰুতৰভাৱে আহত লোক দুজনক উন্নত চিকিৎসাৰ বাবে ডিব্ৰুগড়ৰ অসম চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়লৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়।


The Lok Sabha election results in Uttar Pradesh were not a surprise. 	 উত্তৰ প্ৰদেশৰ নিৰ্বাচনী ফলাফল ওলোটা হলেহে আচৰিত হলোহেঁতেন।


Network Places 	 নেটৱাৰ্কৰ অৱস্থানসমূহ


Connection will be established in Fast Start mode. Fast Start is a new way to start calls faster that was introduced in H.323v2. It is not supported by Netmeeting and using both Fast Start and H.245 Tunneling can crash some versions of Netmeeting 	 সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতিতে সংযোগ স্থাপিত হ'ব। সোণকালে আৰম্ভ পদ্ধতিতে আৰু কম সময়ত কল সংযোগ স্থাপন কৰা সম্ভব। এই পদ্ধতিটি H.323v2 সংস্কৰণত যোগ কৰা হৈছে। এইটো নেটমিটিংৰ দ্বাৰা সৰ্মথিত নয় আৰু একে লগতে সোণকালে আৰম্ভ আৰু H.245 টানেলিংৰ ব্যৱহাৰ নেটমিটিংৰ কিছু সংস্কৰণক ক্ৰাশ কৰিব পাৰে


There is widespread opposition to the bill in Assam. 	 অসমত বিধেয়কখনৰ বিৰূদ্ধে ব্যাপক গণ প্ৰতিবাদ চলিছে ।


Wife: What? 	 পত্নী :(আগ্ৰহেৰে) কি বস্তু।


For instance, you might reflect on what Paul meant in saying that engaging in fornication can bring one to the point of harming and encroach upon the rights of his brother in this matter. 	 তদুপৰি, তেওঁ সেই স্ত্ৰী গৰাকীৰ পিতৃ - মাতৃৰ মনত আঘাত দিয়ে আৰু যদি তাই বিবাহিত তেন্তে তাইৰ স্বামীৰ মনত আঘাত দিয়ে ।


Device Manager 	 ডিভাইচ ব্যৱস্থাপক


At the time of Jesus arrival, some 5,000 domestics were busy spreading Bible truth. 	 যীচুৰ উপস্থিতিৰ সময়ত দাসবৰ্গৰ প্ৰায় ৫,০০০ জন ব্যক্তিয়ে সত্যৰ বিষয়ে প্ৰচাৰ কৰাত ব্যস্ত থকা দেখিবলৈ পোৱা গ’ল ।


Under Ayushman Bharat, we are providing cashless health assurance to the tune of Rs. 5 lakhs per family per year, for the poor. 	 মই কেৰালা চৰকাৰক অনুৰোধ জনাইছো যে তেওঁলোকেও যেন এই আঁচনিখন ৰাজ্যখনত কাৰ্যকৰী কৰে, যাতে কেৰালাৰ জনসাধাৰণেও এই আঁচনিৰ সুবিধাসমূহ আহৰণ কৰিব পাৰে।


But there was no remorse. 	 কিন্তু ক’তো শ্ৰোতাৰ সঁ‌হাৰি নাপালো।


PM condoles the demise of PA Sangma 	 পি এ ছাংমাৰ বিয়োগত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ শোক


Various cultural programmes will be held in the evening. 	 সন্ধ্যালৈ লোকনৃত্যকে ধৰি বিভিন্ন সাংস্কৃতিক প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত কৰা হয়।


In our tenure, the corridors of power are also free from middlemen because they know, this Government will not tolerate any corruption. 	 আমি শাসন ক্ষমতাত অধিষ্ঠিত হৈয়ে ২ লাখ ৩০ হাজাৰ বুলেটপ্রুফ জেকেট ক্ৰয় কৰিলো৷ আমি এই ক্ৰয় প্ৰক্রিয়াত দালালমুক্ত কৰিলো।


Ten people, including women, were injured in the attack. 	 ডকাইতৰ আক্ৰমণত মহিলাসহ ছজনকৈ লোক গুৰুতৰভাৱে আহত হয়।


Click to expand or collapse the list of available options. 	 উপলব্ধ বিকল্পৰ তালিকা প্ৰসাৰণ বা সঙ্কুচন কৰক ।


He mentioned free treatment for the poor, the tallest statue in the world – Statue of Unity, and Digital India. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে স্বচ্ছ শক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰতৰ উন্নতি আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সৌৰ মৈত্ৰী গঠন সন্দৰ্ভতো ব্যক্তব্য আগবঢ়ায়৷


Enter password to unlock your login keyring 	 আপোনাৰ লগিন keyring আনলক কৰিবলে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক


15, 16. (a) What reason did Jesus give for us to rejoice and leap for joy ? 	 এই দুয়ো বৰ্গৰ লোকে কোনো কঠিন তপস্যা কৰি সেই “পুৰষ্কাৰ ” লাভ কৰা নাই ।


However, Jesus Christ can do more than help individuals. 	 আমিও সেই একেদৰে কৰিব পাৰোঁ ।


Thus, Jesus acknowledged that her illness had caused her suffering, perhaps severe physical and emotional pain. 	 ই হৈছে এক প্ৰকাৰৰ চাবুক যাক শাস্তি দিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় ।


Chief Minister Sarbananda Sonowal Interacts With Delegates of Sampark Yatra 	 ৰাজ্যিক কেবিনেটৰ সৈতে গুৰুত্বপূৰ্ণ বৈঠকত মিলিত মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱাল


Press in the top right corner and type in your password when prompted. 	 টিপক আৰু আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for revision of the project outlay for setting up of India Post Payments Bank (IPPB) from Rs. 800 crore to Rs. 1,435 crore. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ইণ্ডিয়া পোষ্ট পেমেণ্টত বেংক(আইপিপিবি) স্থাপনৰ বাবে সংশোধিত প্ৰকল্প ব্যয় ৮০০ কোটিৰ পৰা ১,৪৩৫ কোটিলৈ বৃদ্ধি কৰাৰ ক্ষেত্ৰত অনুমোদন জনায়।


"""A looming question." 	 ” বুলিও প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰে।


Next engine shortcut keys 	 পৰবৰ্তী ইঞ্জিন চৰ্টকাট কি'সমূহ


As long as we are imperfect, there will be misunderstandings and hurt feelings. 	 এইটো সত্য যে ভুল বুজাবুজি আঁতৰোৱাৰ পাছতো কিছুমান লোকৰ মনত তেতিয়াও বেজাৰ থাকে বা তেওঁলোকে বেয়া পৰিণাম ভূগিব পৰে ।


Automatically spell-check the current document 	 স্বচালিতভাবে বৰ্তমান দস্তাবেজৰ বানান পৰীক্ষা কৰা হ'ব


Cannot create folder '%s': %s 	 নতুন ফোল্ডাৰ `%s' নিৰ্মাণ কৰা সম্ভব নহয়


This has created confusion among the public. 	 যিটোৱে নাগৰিকসকলৰ মাজত এক বিভ্রান্তি সৃষ্টি কৰিছে।


Read it below 	 পঢ়ক তলৰ কখা খিনি


Still, they echoed the words of the psalmist: In union with God I shall praise his word. 	 যেতিয়া যুদ্ধৰ সমাপ্তি হ’ল তেতিয়া প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে অতি উৎসাহেৰে প্ৰচাৰ কাৰ্য্য কৰিবলৈ সাজু হ’ল ।


"There would be no India-Bangladesh land agreement,"" he said." 	 ভাৰত আৰু বাংলাদেশৰ মাজত কোনো প্ৰত্যৰ্পন চুক্তি নথকা সম্পৰ্কে তেওঁ অৱগত বুলি জনাই কয়, ‘’ প্ৰত্যৰ্পনৰ বিষয়টো পিছৰ পৰ্যায়ত আহিব।


Disk view sort column 	 ডিস্ক দৰ্শন সজোৱা স্তম্ভ


But her father is jubilant. 	 কিন্তু পিতৃৰ ওচৰত এতিয়াও আলসুৱা সুকন্যা।


What heartfelt appreciation Solomon expressed for Jehovah a God of loving - kindness, the Fulfiller of promises, and the Hearer of prayer! 	 চলোমনে যিহোৱাক এজন দয়ালু, প্ৰতিজ্ঞা পূৰ্ণ কৰোঁতা আৰু প্ৰাৰ্থনা শুনোতা ঈশ্বৰ বুলি উল্লেখ কৰি তেওঁৰ প্ৰতি কিমান যে আন্তৰিকতাৰে মূল্যাঙ্কন কৰিছিল!


Anitha Rathnam had her initial dance training under Bharatanatyam guru, Adyar K. Lakshman and later went to Rukmini Devi Arundale's 'Kalakshetra' for advanced training and earned a Post graduate diploma in Dance. 	 অনিতা ৰত্নমৰ ভাৰতনাট্যম গুৰু আদায়ৰ কে. লক্ষ্মণৰ পৰা তেওঁৰ প্ৰাথমিক নৃত্য প্ৰশিক্ষণ লৈছিল আৰু পিছত ৰুক্মিণী দেৱী অৰুণ্ডেল 'কালাক্ষেত্ৰ'ত উন্নত প্ৰশিক্ষণৰ বাবে গৈ নৃত্যত স্নাতকোত্তৰ ডিপ্লোমা অৰ্জন কৰে।


Minister speak 	 কথা চহকী মন্ত্ৰীৰ,


Sick of being sick? 	 কাৰোবাৰ টান বেমাৰ হোৱানাইতো?


Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. 	 PNG লিপি খণ্ডৰ চাবি ASCII আখৰ হ'ব লাগিব।


Add to Album 	 এলবামলৈ যোগ কৰক


His work included monitoring some 30 different television and radio programs. 	 জাৰ্মানীৰ এজন যিহোৱাৰ সাক্ষী ভায়ে কাৰিকৰী যোগাযোগ বিভাগত কেৰাণী হিচাবে চাকৰি কৰিছিল ।


Be struck. 	 হব চিৰজ্যোতিষ্মান …“


How do they pick up the threads of their lives? 	 নিজৰ জীৱনলৈ অহা দুখখিনিক তেওঁলোকে কেনেকৈ গ্ৰহণ কৰে?


How many other reasons for joy can you mention? 	 আমাৰ ওচৰত ৰাজ্য প্ৰচাৰ কৰাৰ বিশেষ অধিকাৰ আছে ।


Gender inequality is a global problem. 	 পুৰুষৰ অপ্ৰজননশীলতা এক বিশ্বজনীন সমস্যা৷ নানান ঠাইত এই বিষয়ৰ ওপৰত গৱেষণা অবিৰত চলি আছে৷


Selected candidates will be called for an interview after a written test. 	 প্ৰাৰ্থী লিখিত পৰীক্ষাত উৰ্ত্তীৰ্ণ হোৱাৰ পাছত সাক্ষাৎকাৰৰ জৰিয়তে যোগ্যজনক নিৰ্বাচন কৰা হ’ব ।


Arrears on account of revised salaries, gratuity, pension and family pension w.e.f 01.01.2016 will be paid as one time lump sum payment. 	 সংশোধিত দৰমহা,গ্ৰেচুইটী, ভাট্টা আৰু পেঞ্চন আৰু ফেমেলী পেঞ্চনৰ বকেয়া ধন ২০১৬ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা কাৰ্যকৰী হোৱাকৈ এককালীন ভাবে প্ৰদান কৰা হ’ব৷


Researchers said. 	 ’ গৱেষকসকলে কয়।


"IP addresses identify your computer on the network. Click the ""Add"" button to add an IP address." 	 "IP ঠিকনাসমূহে আপোনাৰ কমপিউটাৰক নেটৱাৰ্কত চিনাক্ত কৰে। এটা IP ঠিকনা যোগ কৰিবলে ""যোগ কৰক"" বুটাম ক্লিক কৰক।"


Award for innovation 	 উদ্ভাৱকলৈ বঁটা প্ৰদান


Copy Image Location 	 ছবিৰ অৱস্থান নকল কৰক


Not for a moment will he close his eyes to the needs of his people. Day and night they are the objects of his vigilance. Why is Jehovah said to be at the right hand ? 	 কিয়নো তেওঁ সজাগে থকা এজন মেৰৰখীয়াৰ দৰে কাৰ্য্য কৰে ।


Life is difficult for many in Albania, yet that country reported a fine increase of 12 percent, reaching a peak of 2,708 publishers. 	 তাই তেনে মনোবৃত্তি ৰখাৰ বাবে নিজৰ প্ৰাণ হেৰুৱাব লগা হ’ল ।


The Prime Minister thanked the President of Russia, Vladimir Putin, and Rosneft, for their commitments and support to the energy sector in India. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীয়ে ভাৰতৰ শক্তি আৰু ৰন্ধন গেছৰ সহযোগিতা প্রসাৰত প্ৰতিস্ৰুতি প্ৰদান কৰাৰ বাবে ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাদিমিৰ পুটিন আৰু ৰছনেফ্‌ট কর্তৃপক্ষক অশেষ ধন্যবাদ জনায়।


Let them come. 	 সিহঁতক লৈ আহাঁ।


Could not display the help contents. 	 সাহায্যেৰ সূচী প্ৰদৰ্শন কৰা সম্ভব হয়নি ।


PM warns the perpetrators and those aiding and abetting terrorists that they have made a big mistake and will have to pay a heavy price 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কয় যে পুলৱামাৰ সন্ত্ৰাসবাদী আক্ৰমণৰ ঘটনাৰ সৈতে জড়িত প্ৰতিগৰাকী লোককে কঠোৰ শাস্তি বিহা হ’ব।


Service pack created '%s' 	 '%s' সেৱাৰ গোট সৃষ্টি কৰা হ'ল


But their light did not reach the surface of the earth. 	 কিন্তু সেইবোৰৰ পোহৰ পৃথিৱীখনৰ ভূমিত পৰা নাছিল ।


But let him that is the greatest among you become as the youngest, and the one acting as chief as the one ministering. 	 তেওঁলোকে ইজনে সিজনতকৈ শ্ৰেষ্ঠ বুলিছিল!


United in the Peace of the Christ In what way are we not alone as we strive to endure? 	 “ খ্ৰীষ্টৰ শান্তি ” বুলি উল্লেখ কৰা শব্দটোৰ অৰ্থ কি?


Their future looked grim. Then Jane came in contact with Jehovahs Witnesses. 	 জেনৰ মতে, তাইৰ স্বামীৰো অৱস্থা একেই আছিল ।


The number of cancer patients is increasing each day in the world. 	 আনহাতে বিশ্বজুৰি প্ৰতিদিনে বৃদ্ধি হৈছে কৰ'নাত আক্ৰান্ত হোৱা লোকৰ সংখ্যা।