The third phase of the Lok Sabha poll in Assam slated for April 23 is in Guwahati, Barpeta, Dhubri and Kokrajhar 	 তৃতীয় পৰ্যায়ৰ নিৰ্বাচনত চাৰিটা নিৰ্বাচন ক্ষেত্ৰ ক্ৰমে গুৱাহাটী,বৰপেটা, কোকৰাঝাৰ আৰু ধুবুৰীত ২৩ এপ্ৰিলত নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হ’ব ৷ ইফালে ২৩ এপ্ৰিলত হ’ব লগীয়া নিৰ্বাচনৰ কাৰণে মনোনয়ন পত্ৰ দাখিলৰ সময় ৪ এপ্ৰিল আৰু মনোনয়ন পৰীক্ষা কৰা হ’ব ৫ এপ্ৰিলত ৷ মনোনয়ন প্ৰত্যাহাৰ কৰিব ৮ এপ্ৰিলত ৷ উল্লেখ্য যে নিৰ্বাচনৰ ভোটগণনা হ’ব ২৮ মে’ত ৷


But he could not turn up. 	 কিন্তু ওচৰত গৈ ও মাতিব নোৱাৰিলে ।


A: Oh come on. 	 :অঁ যোৱা যোৱা।


Central African CFA Franc 	 মধ্য আফ্ৰিকান প্ৰজাতন্ত্ৰName


Fingerprints & smart cards 	 ফিংগাৰপ্ৰিন্ট & স্মাৰ্ট কাৰ্ডসমূহ


The Ram Mandir is an under-construction Hindu temple in Ayodhya, Uttar Pradesh, India, at the site of Ram Janmabhoomi, believed to be the birthplace of the Hindu god Rama. 	 ৰাম মন্দিৰ (, ) এটা হিন্দু মন্দিৰ যি ভাৰতৰ উত্তৰ প্ৰদেশৰ অযোধ্যাত ৰামৰ পবিত্ৰ জন্মভূমিৰ তীৰ্থস্থানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে।


A graphical tool to analyze disk usage. 	 ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষণ কৰিবলে এটা গ্ৰাফীয় সঁজুলি।


She earned her Master's Degree from University of Oxford with first division writing her dissertation on Nuclear Diplomacy. 	 তেখেত অক্সফ'ৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা পাৰমাণৱিক কূটনীতিৰ ওপৰত তেওঁৰ গৱেষণামূলক প্ৰবন্ধ লিখাৰ লগতে স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী অৰ্জন কৰে।


The contractor/ bidder must be registered with the Electronic Tendering System (ETS) of PWD, Assam website http://assamtenders.gov.in 	 নিবিদাকাৰী অসম চৰকাৰৰ ই-টেণ্ডাৰিং http//assamtenders. gov. in-ত পঞ্জীয়নভুক্ত হব লাগিব।


Run mouse program 	 মাউছ সংক্ৰান্ত প্ৰোগ্ৰাম চলোৱা হ'ব


Those in attendance were friendly, and I could sense the love among them. I could hardly wait to go back. 	 দৰাচলতে, তেতিয়াৰ পৰাই মই সভাত অনুপস্থিত হোৱাকৈ থকা নাই ।


The officers explained: Never has another man spoken like this. 	 এই বিষয়ে সৈনিক বিষয়াবিলাকে এইদৰে ক’লে: “সেই জনৰ দৰে মানুহে কেতিয়াও কথা কোৱা নাই । ”


And this was to be done worldwide! Matthew 28: 19, 20. 	 তেওঁলোকে এই কাৰ্য্যক গোটেই বিশ্বতে কৰিবলগীয়া আছিল!  — মথি ২৮ : ১৯, ২০.


A story of struggle and strife 	 যুদ্ধ আৰু সংগ্রামৰ দুৰন্ত কাহিনী


This is not Hindutva. 	 ইয়াত কোনো হিন্দুত্বৰ কথা নাহে।


Worldwide there are now an estimated 500 million small arms and light weapons 1 for every 12 persons alive. 	 একবিংশ শতাব্দীত অমানুষিক সামৰিক যুদ্ধ এটা উল্লেখনীয় প্ৰমাণাঙ্ক হ’বনে?


The incident remains under investigation. 	 আৰক্ষীয়ে ঘটনা স্হলীত উপস্থিত হৈ তদন্ত অব্যাহত ৰাখিছে।


I am told that over 100 outreach lectures in Schools and Colleges are planned. 	 বন্ধুসকল, গৃহ নিৰ্মাণ, খোৱাপানী, শক্তি ৰেল সেৱা, নৈ, পথ যোগাযোগ, বিমান বন্দৰ, জলসিঞ্চন, যোগাযোগ তথা ডিজিটেল ইনফ্ৰাষ্ট্ৰাকচাৰ আদিৰ দৰে ক্ষেত্ৰত নতুন নতুন উদ্ভাৱনী সম্ভাৱনীয়তাই আপোনালোকৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছে।


Do you really want to delete these jobs? 	 আপুনি সচাকে এই কাৰ্য্যবোৰ মচি দিব বিচাৰে নে?


Why was Paul able to rejoice in spite of his thornlike trials and weaknesses? 	 আলোচনীখন চাওঁক ।


After consulting with Paul in Macedonia, Titus returned with two others to bolster the congregation in Corinth and finish the collection. Some may have insinuated that Paul had tried to exploit the Corinthians. 	 কিন্তু তেওঁৰ সেই কাৰ্য্যত সমস্যা উৎপন্ন হোৱা বাবে তেওঁক পৌলৰ পৰা পৰামৰ্শ লবলৈ মাকিদনীয়ালৈ আহিবলগীয়া হয় ।


At one recent convention, some came from countries where people tend to be reserved when expressing their emotions. 	 এনে ধৰণৰ অধিৱেশনবোৰত স্থানীয় সাক্ষীসকলে বিদেশৰ পৰা অহা ভাই - ভনীসকলক আগ্ৰহেৰে সম্ভাষণ জনাই আৰু তেওঁলোকৰ থকামেলাৰ বাবে তেওঁলোকে নিজৰ ঘৰত ব্যৱস্থা কৰে ।


Birth in India 	 ভাৰতত জন্ম পাই বিলম্বক নুযুৱাই


Prime Minister to launch Smart City projects Launch marks heralding of integrated urban planning and development in the country PM also to inaugurate citizen participation in designing of smart cities and Smart Net portal 	 স্মাৰ্ট চিটী প্ৰকল্প শুভাৰম্ভ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই শুভাৰম্ভনিয়ে দেশত সংহত নগৰ পৰিকল্পনা আৰু উন্নয়নৰ বাৰ্তা বহন কৰিব প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে লগতে স্মাৰ্ট চিটীৰ নক্সাত নাগৰিকৰ অংশগ্ৰহণ আৰু স্মাৰ্ট নেট পৰ্টেলৰো উদ্বোধন কৰিব


In just a few years, your youth will be behind you. So enjoy it while you have it! 	 গতিকে ডেকা অৱস্থাতেই আনন্দ কৰক!


Why do we witness from house to house? How do you benefit personally from doing the work of an evangelizer? 	 ( খ) পৰৱৰ্তী লেখত কিহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হ’ব?


The thoughts and ideals of Bapu have the power to help us overcome the menace of terrorism and climate change, two challenges humanity faces in these times, said the Prime Minister. 	 তেওঁ কয় যে বাপুজীৰ চিন্তা আৰু ধাৰণাৰ মাজত সন্ত্ৰাসবাদ আৰু জলবায়ু পৰিৱৰ্তনৰ সমস্যা প্ৰতিৰোধ কৰিব পৰা শক্তি আছিল৷


President Ashraf Ghani of Afghanistan spoke on telephone today with Prime Minister Shri Narendra Modi to condole the terror attack in Uri, Jammu & Kashmir. 	 জম্মু-কাশ্মীৰৰ উৰিত হোৱা ভয়াবহ সন্ত্ৰাসবাদী আক্ৰমণৰ গৰিহণা দি প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰে আজি টেলিফোনিক বাৰ্তালাপ কৰে আফগানিস্তানৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ড.


There was no report of any casualty in the firing. 	 বিস্ফোৰণত কোনো লোক নিহত হোৱাৰ সংবাদ আৰক্ষীয়ে লাভ কৰা নাই বুলিও মন্তব্য আৰক্ষী আয়ুক্ত গৰাকীৰ।


He is survived by a wife, two daughters and grandchildren. 	 পৰিয়ালত তাৰ পত্নী, দুটা ল’ৰা আৰু এজনী ছোৱালী আছে।


Know what! 	 কিজানিবা বুজোঁৱেই!


Wishing to escape his plight, he pleaded: Who will grant me this, that thou mayest protect me in hell [Sheol], and hide me till thy wrath pass? 	 তেওঁ নিজৰ ক্লেশৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ এইদৰে মিনতি কৰিছিল: “তুমি মোক চিয়োলত [গ্ৰীক ভাষাত“ হেডিচ ”] লুকুৱাই থোৱা হলে,...


These wicked angels became demons, enemies of God. Jesus expelled demons from people, as did his disciples. 	 ( যিহূদা ৬) এই স্বৰ্গদূতবোৰ পিছলৈ পিশাচ বা ভূত আৰু ঈশ্বৰৰ শত্ৰু হৈ পৰিল ।


What error do many Bible translations make regarding Gods name? 	 ১৪ নিজৰ প্ৰতি কিয় আমি নিৰন্তৰে ধ্যান দিয়া আৱশ্যক?


Make no mistake about it, he will not do any less in our day! However, those staying watchful today know that their deliverance is near. 	 ( মথি ৭ : ১৩, ১৪) আজি পৃথিৱীত বাস কৰা কোটি কোটি লোকৰ তুলনাত উদ্ধাৰ পোৱাসকলৰ সংখ্যা নিচেই কম ।


_Remove Bookmark 	 পত্ৰচিহ্ন আতৰাওক (_R)


The effectiveness of that spiritual suit of armor depends not only on its initial quality but also on regular maintenance. 	 আধ্যাত্মিক কবচৰ ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰিবলৈ হ’লে আমি নিয়মীয়াকৈ বাইবেল আৰু ইয়াৰ আধাৰিত আলোচনীবোৰ অধ্যয়ন কৰা আৱশ্যক ।  — মথি ২৪ : ৪৫ -  ৪৭. ইফিচীয়া ৬ : ১৪, ১৫.


Default folder viewer 	 অবিকল্পিত ফোল্ডাৰ দৰ্শক


I will not be able to handle both. 	 দুয়োটাকে চম্ভালিব নোৱাৰিম মই।


Without rules there can be no functioning society. 	 নিয়ম নীতি অবিহনে কোনো অনুষ্ঠানৰে সু-শৃংখলতা সম্ভৱ নহয়।


What is the substance of Hosea 2: 6 - 8, and how did those words apply to Israel? 	 নাটকৰ অন্য এক প্ৰতিভাত


Indian Army Gave Fitted Reply To Pakistan. 	 পাক সেনাৰ গুলীবৰ্ষণৰ প্ৰত্যুত্তৰ দিছে ভাৰতীয় সেনাই।


Cant perform actions on the folder while in offline mode 	 অফলাইন অৱস্থাত ফোল্ডাৰত কাৰ্য্যসমূহ পৰিৱেশন কৰিব নোৱাৰি


· Increased economic activities would have the employment generating potential. 	 বৰ্দ্ধিত অৰ্থনৈতিক কাৰ্যকলাপৰ ফলত নিয়োগৰ সুবিধাও বৃদ্ধি পাব৷


The winners of the competition will be awarded with cash prizes. 	 প্ৰতিযোগিতাৰ বিজয়ীসকলক ধনেৰে পুৰস্কৃত কৰা হ’ব।


Binding to start the screen reader 	 স্ক্ৰিন ৰিডাৰ টগল কৰিবলৈ বাইন্ডিং ।


Through PRAGATI, we are accelerating projects and overcoming this problem. 	 প্রগতিৰ মাধ্যমেৰে আমি এনেদৰে স্থগিত থকা বা বিভিন্ন কাৰণত বন্ধ হৈ থকা বিভিন্ন প্ৰকল্পসমূহৰ ৰূপানৰ কাম ত্বৰান্বিত কৰি এনেধৰণৰ একাধিক বাধা-বিপত্তি আঁতৰোৱাৰ চেষ্টা চলাইছো।


Political alignment 	 ৰাজনৈতিক সংস্থাপন


Throughout the Bible, loyalty to God and the hope of eternal life are inseparably bound together as necessary parts of a Christians faith in God. 	 যিহোৱা আৰু আজ্ঞাকাৰী মানৱজাতিৰ বাবে সহায়ক চৰকাৰৰ আৱশ্যকতা নাথাকিব ।


Enables/disables display of crosshairs centered on the magnified mouse sprite. 	 মেগ্নিফাইড মাউছ স্প্ৰাইটত কেন্দ্ৰীত ক্ৰচহেয়াৰসমূহৰ প্ৰদৰ্শন সামৰ্থবান/অসামৰ্থবান কৰে।


However, no official statement has been released by the Congress party in this regard. 	 কংগ্ৰেছৰ সূত্ৰই এই কথা সদৰি কৰিছে যদিও, আনুষ্ঠানিকভাৱে কোনো কথা অৱশ্যে এতিয়ালৈকে কোনো ঘোষণা কৰা নাই।


The person faithful in what is least is faithful also in much, declared the Son of God, and the person unrighteous in what is least is unrighteous also in much. 	 তেওঁ এইদৰে কৈছিল যে, “মোৰ চকুৰে সৈতে নিয়ম স্থাপন কৰিলোঁ. তেন্তে মই ছোৱালীলৈ কেনেকৈ চোৱা হলোঁ? ”


"""Don't worry, everything's fine." 	 ” তই অলপ ধৈৰ্য্য ধৰ, সকলো ঠিক হব।


Is this a matter of concern? 	 এই বিষয়টোৱে কিবা গুৰুত্ব পালেনে আজিও?


To enjoy true peace, however, one needs to be more than just peaceful. 	 আচলতে পৌলে তেওঁলোকক প্ৰকৃত শান্তি বজাই ৰাখিবলৈ উৎসাহিত কৰিছিল ।


The ancient Egyptians did not believe that. 	 নিশ্চয়ে নহয় ।


During 2014-15, extensive efforts were made to create awareness about the objectives of NAWADCO and to identify the potential Waqf properties in urban areas. 	 2014-15 বৰ্ষত ৰাষ্ট্ৰীয় ৱাকফ উন্নয়ন নিগমৰ উদ্দেশ্যসমূহ সন্দৰ্ভত জনসাধাৰণৰ মাজত সজাগতা সৃষ্টিৰ বাবে ব্যাপক প্ৰয়াস কৰাৰ লগতে নগৰ এলেকাসমূহত থকা ৱাকফৰ সাম্ভাৱ্য সম্পত্তিসমূহ চিনাক্ত কৰাৰ বাবে প্ৰয়াস কৰা হৈছে৷ সংশ্লিষ্ট ৰাজ্যিক ৱাকফ ব’ৰ্ডসমূহ আৰু তাৰ মুটাৱাল্লিসকলক বাণিজ্যিক উন্নয়ন তথা সেই সম্পত্তিসমূহৰ উন্নয়নৰ বাবে ‘ইচ্ছা প্ৰকাশ’ বা Expression of Interest (EOI) দাখিল কৰিবলৈ কোৱা হৈছে৷


Subsequently, he was nabbed. 	 তাৰ পিছতে আৰক্ষীয়ে তেওঁক গ্ৰেপ্তাৰ কৰে।


At times, it is necessary to disfellowship unrepentant wrongdoers from the congregation. 	 কিন্তু ঈশ্বৰীয় অনুযোগত ইয়াতকৈ অধিক কিছু সন্মিলিত হৈ আছে ।


What did Jesus urge the 11 faithful apostles to do, and what can be said of the faithful remnant in this time of the end? 	 “প্ৰকৃত দ্ৰাক্ষালতা ” কাক চিত্ৰিত কৰিছে?


The Prime Minister said thatgovernment is completely committed towards the empowerment of women. 	 মহিলা আৰু কন্যা শিশুসকলৰ কল্যাণাৰ্থে কেন্দ্রীয় চৰকাৰৰ বিভিন্ন আঁচনিৰ সন্দৰ্ভতো তেওঁ উল্লেখ কৰে।


Why am I like this? 	 কেনেকৈ তাই মোৰ ঘৰৰ খবৰ ল’লে অ’?


You have no answer. 	 তোমাৰ একো উত্তৰ মনত নপৰিল।


One especially significant way to keep doing good is to have a regular share in proclaiming the good news of Gods Kingdom. 	 কিন্তু খ্ৰীষ্টানসকলে কেনে ফল উৎপন্ন কৰা আৱশ্যক?


So when asked a Bible question that you cannot answer, you can always reply to this effect: Thank you for raising such an interesting question. 	 এইটো সঁচা যে, “সৰ্ব্বশক্তিমান ঈশ্বৰৰ সেই মহা - দিনৰ যুদ্ধ ” একেবাৰে কাষ চাপিছেহি আৰু মানৱজাতিৰ পৰা কোটি কোটি লোক ধ্বংস হ’ব ।


A leadership crisis 	 নেতৃত্বৰ সংকট হৈছে


In what respects do we enjoy angelic help? Regarding the protection we enjoy, the psalmist adds: He [Jehovah] will give his own angels a command concerning you, to guard you in all your ways. 	 ইয়ে আমাক সেই ‘ মহা - নাগ, অৰ্থাৎ দিয়াবল আৰু চয়তান নামেৰে বিখ্যাত হোৱা যি পুৰণি সাপৰ ’ বিষয়ে স্মৰণ কৰাই দিয়ে ।


Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards. 	 সাঁচি থোৱা ক্ৰেডিট কাৰ্ডসমূহ স্বয়ং-পূৰণ কৰিবলৈ, চাবলৈ বা সম্পাদনা কৰিবলৈ লিনাক্স প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন।


The 'seva saptah' (service week) is being organised to celebrate Prime Minister Narendra Modi's birthday week. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডীৰ জন্মদিনৰ সপ্তাহটো পালন কৰা হৈছে সেৱা সপ্তাহ হিচাপে।


There is a reason for this. 	 এনে অনুভৱ হোৱাৰ কাৰণ আছে।


The apostle John emphasized the importance of Jesus sacrifice when he said: I am writing you [fellow anointed ones] these things that you may not commit a sin. 	 আপুনি ২০০৪ চনৰ এপ্ৰিল ৪ তাৰিখে পালন কৰিবলগীয়া যীচুৰ মৃত্যুৰ স্মৰণী দিৱসৰ উদ্‌যাপনত উপস্থিত থাকিবনে?


Most entrepreneurs would be familiar with this. 	 অধিকাংশ উদ্যোক্তাই ইয়াৰ সৈতে পৰিচিত।


There is no mention of this film. 	 এই্ চৰিত্ৰটোৰ কথা ক’বলৈ বিশেষ নাই।


He offered prayers and made a Parikrama of the temple, during which ASI representatives explained the restoration process. 	 ভাৰতীয় প্ৰত্নতাত্ত্বিক বিভাগৰ প্রতিনিধিসকলে পুনৰ নিৰ্মাণ প্রক্রিয়াৰ খুঁটিনাটিসমূহৰ সন্দৰ্ভত প্রধানমন্ত্রীক অৱগত কৰে।


Good Motive Helps Us to Endure 	 বাইবেলে প্ৰতিজ্ঞা কৰিছে যে যিসকলে প্ৰেমেৰে ঈশ্বৰীয় ভক্তিক অনুকৰণ কৰে, তেওঁলোকে বৰ্তমান আৰু ভৱিষ্যতে প্ৰচুৰমাত্ৰাত সেই আচৰিত আশীৰ্ব্বাদসমূহ লাভ কৰিব পাৰিব ।


after clause (d), the following clause shall be inserted, namely: 	 দফা (দি)ৰ পিছত তলৰ দফাটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব লাগে, যথা:—


Are you a book lover? 	 “আপুনি কিতাপৰ প্ৰেমিকা নেকি বাৰু ?


_Normal Size 	 স্বাভাৱিক আকাৰ (_N)


All such provisions are expressions of the tender compassion of our God. Luke 1: 78. 	 ৩৩ চনৰ নিচান মাহৰ ১৪ তাৰিখে যীচুৰ সৈতে কি ঘটিছিল আৰু ইয়াৰ প্ৰতি যিহোৱাই কেনে অনুভৱ কৰিছিল?


It is to be mentioned that Clause 6 of the Assam Accord is for providing safeguards to protect the cultural, social, linguistic identities and heritage of the Assamese people. 	 অসমৰ খিলঞ্জীয়া জনসাধাৰণৰ সাংস্কৃতিক, সামাজিক, ভাষিক পৰিছয় আৰু ঐতিহ্যক সুৰক্ষা, সংৰক্ষণ প্ৰদান কৰাৰ বাবে অসম চুক্তিৰ ৬ নং দফাই কেন্দ্ৰ চৰকাৰক দাবী জনাই আহিছে।


Now answer these questions: What is an important destination, or goal, in my life? 	 এতিয়া এই প্ৰশ্নসমূহৰ উত্তৰ দিয়ক: মোৰ জীৱনত সকলোতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ লক্ষ্য কি?


dark red 	 ডাঠ ৰঙা


Ajay Lamba takes oath as chief justice of Gauhati High Court 	 ন্যায়াধীশ অজয় লাম্বাই সোমবাৰে গুৱাহাটী উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ মুখ্য বিচাৰপতি হিচাপে শপত গ্ৰহণ কৰিছে।


They will feel bad. 	 তহঁতৰে হ’ব অনিষ্ট।


They suffered the disastrous results of sin. Their strength and vitality waned, and eventually they died. 	 ( আদিপুস্তক ৫ : ৫) কিন্তু তেওঁলোকে বিৰোধ কৰাৰ বাবে তাৰ পৰিণাম তাতকৈ অধিক বেয়া হ’ল ।


Union Health Minister JP Nadda, BJP State President Nandkumar Singh Chouhan, State Organizational General Secretary Suhas Bhagat, former CM Babulal Gaur, MP Housing Board Chairman Krishna Murari Moghe, Senior Minister Rustam Singh, BJP State Vice President Vijesh lunawat along with the other party workers downloaded the Narendra Modi mobile app. 	 বিজেপিৰ কাৰ্য্যকৰি সভাপতি জে পি নাড্ডা, মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱাল, স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী ড: হিমন্ত বিশ্ব শৰ্ম্মা, গুৱাহাটী লোকসভা সমষ্টিৰ সাংসদ কুইন ওজা, ৰাজ্যিক বিজেপি ৰ সভাপতি ৰঞ্জিত দাস ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টিৰ কাৰ্য্যকৰ্তাকে ধৰি বিজেপি ৰ নেতা কৰ্মী সকল উপস্থিত থাকে সন্মিলনখনত।


What is your problem? 	 “কোৱা কি সমস্যা তোমাৰ।


Paul says of the five: These very ones have become a strengthening aid to me. Colossians 4: 7 - 11. 	 এই পাঁচজনৰ বিষয়ে তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “এওঁলোক মোৰ [দৃঢ়তাস্বৰূপ, NW] হল । ”  — কলচীয়া ৪ : ৭ -  ১১.


Me: I look up to you 	 :মই কৈছোৱেই দেখোন


There are so many things to think of. 	 তাতকৈয়ো ভাবিব লগীয়া চিন্তা বহুত আছে।


While there, he came to the realization that devotion to God is still the best course. 	 ঈশ্বৰৰ উপাসনাগৃহত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত আচফৰ জীৱনলৈ এনে পৰিৱৰ্তন আহিছিল ।


This decision was taken in a meeting of the State Cabinet. 	 জনতা ভৱনত অনুষ্ঠিত মন্ত্ৰী পৰিষদৰ বৈঠকত এই গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্তগ্ৰহণ।


The Indian women's cricket had a golden chance to win a medal at the Asian Games. 	 দিল্লীত অনুষ্ঠিত এছিয়ান গেমছত ভাৰতীয় মহিলা দলটোৱে সোণৰ পদক লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল।


Cell Properties 	 কোষৰ বৈশিষ্টসমূহ


For evildoers themselves will be cut off, but those hoping in Jehovah are the ones that will possess the earth. 	 আনকি তাত বিৰোধ কৰাসকলক শীঘ্ৰেই ধ্বংস কৰা হ’ব ।


The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, %2$S, is not text/css. 	 "স্টাইলছীট %1$S তোলা হোৱা নহৈছিল কাৰণ তাৰ MIME ধৰণ, ""%2$S"", ""text/css"" নহয়।"


Show/hide the window statusbar. 	 সংযোগক্ষেত্ৰ স্টাটাসবাৰ দেখুৱাওক/লুকাওক


An atmosphere of fear prevails in the whole area. 	 আতংকময় পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি সমগ্ৰ অঞ্চলটোত ।


In a distracted world, Yoga helps focus. 	 বিভ্ৰান্ত বিশ্বক, নিৰ্দিষ্ট দিশত ধ্যান দিয়াত যোগে সহায় কৰে।


Sin and death, which have weighed on mankind like a suffocating blanket, will be no more. How we long for the day when the benefits of Jesus ransom sacrifice are fully applied to obedient and faithful humankind! Revelation 21: 3, 4. 	 কি কাৰণসমূহৰ বাবে বৰ্তমান সময়ৰ জগতখনক ঘোৰ অন্ধকাৰে বেৰি ধৰিছে?


But there should be supporting evidence. 	 কিন্তু প্ৰমাণটো লাগিব কিবা।


Though they went through the motions of inquiring of God, they did not prepare their hearts to submit to his will. 	 আৰম্ভণিত যিহোৱাই তেওঁক কি কৰিব লাগে, তাৰ বিষয়ে ইতিমধ্যেই জনাইছিল ।


Jesus found something positive to say about Jonahs experience 	 ভৱিষ্যতবক্তা যোনাৰ বিষয়ে যীচুৱে কিছুমান উত্তম গুণ দেখিবলৈ পাইছিল


He spoke of the special ties between India and Indonesia, and recalled the Republic Day celebrations in New Delhi earlier this year, where leaders from 10 ASEAN nations, including Indonesia, were present. 	 এই উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভাৰত আৰু ইণ্ডোনেছিয়াৰ মাজৰ সম্পৰ্কৰ লগতে চলিত বৰ্ষৰ প্ৰথমভাগত ভাৰতত উদযাপিত গণৰাজ্য দিৱসত ইণ্ডোনেছিয়াকে ধৰি আন ১০খন এছিয়ান দেশৰ নেতৃবৰ্গৰ উপস্থিত থকাৰ কথা উল্লেখ কৰে।


The Gospels provide evidence that Jesus showed compassion for members of human society who were poor and discriminated against. 	 তেওঁ ৰোগীক সুস্থ, ভুকাতুৰক খাদ্য আৰু মৃতব্যক্তিকো পুনৰাই জীয়াই তুলিছিল ।


The Workshop has identified more than 40 opportunities of joint collaboration and investments across various sectors. 	 8. দুয়োখন দেশৰ মাজত বর্তমানৰ কৌশলগত অংশীদাৰীত্বক কৌশলগত অংশীদাৰীত্ব কাউন্সিল গঠনৰ মাধ্যমেৰে উচ্চস্তৰীয় তদাৰকী ব্যৱস্থালৈৰূপান্তৰিত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত উভয়েই সহমত প্ৰকাশ কৰিছে।


And the story? 	 আৰু তেনেকৈ তাজমহলৰ কাহিনী?


Can you visualize what is described in that verse? Few animals are as helpless as domestic sheep. 	 তথাপিও তেওঁ আমালৈ সকলোতকৈ অধিক আধ্যাত্মিক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে ।


Our delight in our pleasant relationship with God grows, and we are grateful that he lovingly instructs us and corrects us where needed. Deuteronomy 8: 5. 	 আমি একেৰাহে যদি সেই মূল্যৱান সম্বন্ধক দৃঢ় কৰি ৰাখিবলৈ পদক্ষেপ নলওঁ, তেন্তে সেই সম্বন্ধ দুৰ্ব্বল হ’ব পাৰে ।


A color profile is a simple file that expresses a color space or device response. 	 এটা ৰঙৰ আলেখ্য এটা সাধাৰণ ফাইল যি এটা ৰঙৰ স্থান অথবা ডিভাইচ প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰকাশ কৰে।


Illegal stone-laden tractor seized 	 খানাপাৰ বন বিষয়ায়ে জব্দ কৰিলে অবৈধ বালি ভৰ্তি ট্ৰাক


Print version information and exit 	 সংস্কৰণ তথ্য প্ৰিন্ট কৰক আৰু প্ৰস্থান কৰক


Permission denied for to create wrapper for object of class %1$S 	 ক্লাচ %1$S ৰ অবজেক্টৰ বাবে নিচোল সৃষ্টি কৰিবলে ক অনুমতি নাকচ কৰা হৈছে


He might have thought it safest to avoid meat sold in a meat market, much as another would shun meat if there was a chance that it was once offered to an idol. 	 যদিও ই এক ব্যক্তিগত বিষয়, তথাপিও ইয়াক সাধাৰণভাৱে দৃষ্টি কৰাটো উচিত নহয় ।


Assam Chief Minister, Sarbananda Sonowal. 	 সৰ্বানন্দ সোণোৱাল, মুখ্য মন্ত্ৰী, অসম


If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution. 	 মান সত্য (true) হলে, আবৰ্জনাৰ বাকচত না সৰিয়ে Nautilus ৰ সহায়ত কোনো ফাইল তাৰ বৰ্তমান অৱস্থানত তৎক্ষনাত আঁতৰুৱা হব। এই প্ৰণালী প্ৰয়োগ কৰাৰ সময় সাবধানতা অবলম্বন কৰা আবশ্যক।


Error seeking to offset %lld 	 অফচেট %lld লে সন্ধান কৰোতে ত্ৰুটিbenchmarking


Allow _Deflate data compression 	 ডিফ্লেইট তথ্য সংকোচনৰ অনুমতি দিয়ক (_D)


The commandment was new in that it went beyond loving your fellow as yourself. In what way? 	 ইহুদী সমাজে কৰ সংগ্ৰহ কৰা ব্যক্তিসকলক এঘৰীয়া হিচাবে দৃষ্টি কৰিছিল ।


What if there are some in the Christian congregation who live double lives? They too conceal what they truly are. 	 এই সম্পৰ্কে জেইছন্ নামৰ সহায়ক সেৱকজনৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক, যিজনৰ তেনে ধৰণৰ বন্ধু আছিল ।


"""Many key decisions taken." 	 """বহুতো কঠোৰ সিদ্ধান্তৰ জোৰত ইয়াত উপনীত হৈছোঁ।"


But I could understand. 	 মই কিন্তু ঠিক বুজিব পাৰিছিলো।


That has stopped. 	 সেয়ে বন্ধ কৰি দিলো।


Its most valuable asset is the human mind. 	 মনুষ্যৰ আটাইতকৈ মূল্যৱান সম্পদবিধেই হ’ল বিবেক।


Check the amount of ink or toner left in printer cartridges. 	 প্ৰিন্টাৰ কাট্ৰিজসমূহত অৱশিষ্ট চিয়াঁহী অথবা টনাৰৰ পৰিমাণ নিৰীক্ষণ কৰক।


Since we are participating in such harvesting activity, it will be encouraging to examine the joy of the early Christian harvest workers. 	 সেই কাৰণসমূহ হৈছে (১) আমাৰ আশাদায়ক বাৰ্ত্তা, (২) অনুসন্ধান কৰা কাৰ্য্যত সফলতা লাভ কৰা আৰু (৩) শস্য চপোৱা কাৰ্য্যত ধৈৰ্য্যশীল হোৱা ।


MoU on cooperation in the field of Micro, Small and Medium Enterprises between India and RoK (Nodal Agencies: NSIC – National Small Industries Corporation of India) and (SBC – Small and Medium Business Corporation of RoK) 	 সুক্ষ্ম, ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰত আৰু কোৰিয়াৰ মাজত বুজাবুজি চুক্তি (সমন্বয়ৰক্ষী সংস্থাঃ ভাৰতৰ এনএছআইচি আৰু কোৰিয়াৰ এছবিচিৰ মাজত)


We have to live our lives. 	 জীৱিকাক আমি জীয়াই ৰাখিব লাগিব।


How may we imitate Jesus? How may we follow Jesus steps closely ? 	 ( খ) ঈষ্কৰিয়োতীয়া যিহূদা যোৱাৰ পাছত যীচুৱে উৎযাপন কৰিবলৈ কি পৰ্ব্বৰ স্থাপনা কৰে?


The apostle Peter wrote: Sanctify the Christ as Lord in your hearts, always ready to make a defense before everyone that demands of you a reason for the hope in you, but doing so together with a mild temper and deep respect. Are you ready to defend your beliefs? 	 গতিকে যেতিয়া এনে কোনো প্ৰশ্ন কৰা হয়, যাৰ উত্তৰ আপুনি দিব নোৱাৰে, তেনেহ’লে তেওঁক এইবুলি কওক: “আপুনি তেনেদৰে আগ্ৰহপূৰ্ণ প্ৰশ্ন সুধাৰ বাবে ধন্যবাদ দিছোঁ ।


Am delighted. 	 আনন্দিত হৈছোঁ।


Oh friend! 	 আহা বন্ধু মোৰ!


One man was killed in the firing. 	 বিস্ফোৰণত নিহত হৈছে এজন লোক।


You do yours. 	 তুমি তোমাৰ কালাৰ কৰা ।


Truly, this upbuilding association is reason for giving thanks to Jehovah, the one who supplies his spirit to make it possible. Zephaniah 3: 9. Ephesians 3: 20, 21. 	 যিহোৱাই ইস্ৰায়েলৰ সৈতে কৰা আচৰণৰ সম্পৰ্কে আমি বিবেচনা কৰি কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰাৰ বিষয়ে অধিককৈ শিকিব পাৰিম ।


Show terminal options 	 টাৰ্মিনেলৰ বিকল্প দেখুৱাওক


Enter PIN 	 PIN লিখক


[ Picture on page 28] 	 [ ১৪ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


"""Happy happy." 	 “তই সুখী হৈ থাক তৰা।


What did you say? 	 শাশ্বতীক কি কৈছিলা?


People used to throng the tea-shops to read this newspaper. 	 মানুহে এই পত্রিকা পঢ়াৰ বাবে চাহৰ দোকানত ভীৰ কৰিছিল।


Describe the problem (optional) 	 সমস্যাৰ বৰ্ণনা কৰক (বৈকল্পিক)


Jehovah Is Our Vital Energy 	 ‘ যিহোৱা আমাৰ পৰাক্ৰম ’


Still, you might find it hard to believe that the inspired consolations found in Gods Word really apply to you. 	 ( ইফিচীয়া ৬ : ১১) আমি ভৌতিকবাদ আৰু অনৈতিকতাৰ বিষয়বোৰক সহজে চয়তানৰ কুকল্পনাৰ এক ভাগ বুলি ক’ব পাৰোঁ ।


You say the name. 	 তই মাত্ৰ নামটো কৈ দে।


We have died. 	 আমাক ৰডেৰে মৰিওৱা হৈছে।


This happens for the first time in the history of India. 	 ভাৰতৰ ইতিহাসতে ঘৰে ঘৰে এনেদৰে মুখ্যমন্ত্ৰী যোৱাৰ প্ৰয়াস এয়াই প্রথম।


Remove File or Allow Download 	 ফাইল আঁতৰাওক বা ডাউনল'ডৰ অনুমতি দিয়ক


Given the spiritual and moral bankruptcy of those days, it is easy to see how Noahs family could have become the laughingstock of incredulous neighbors and the object of abuse and ridicule. 	 নিশ্চই লোকসকলে তেওঁলোকক মস্তিষ্কৰ বিকৃত ঘটা বুলি গণ্য কৰিছিল ।


President Tran Dai Quang highly appreciated India’s long standing and continued grants-in-aid and lines of credit for Viet Nam. 	 ভিয়েটনামক দীর্ঘদিন ধৰি ভাৰতে আগবঢ়োৱা অনুদান আৰু ঋণ সাহায্যৰ বাবে ভাৰতক ভূয়সী প্রশংসা কৰে ৰাষ্ট্ৰপতি কোৱাঙে।


Is that a word? 	 ইমান ঘেৰেঘেৰোৱা শব্দ যে?


Children were among the wounded. 	 আঘাতপ্ৰাপ্তসকলৰ মাজত শিশুৱো আছে।


No not so. 	 নাই এনেকৈ নোৱাৰি দেই।


Similarly, we should not let the imperfections of our brothers cause us to adopt a critical attitude. Adhere to the Pattern Set by Jesus 	 যীচুৱে স্বৰ্গাৰোহণ হোৱাৰ পূৰ্বে তেওঁৰ শিষ্যবিলাকক কিহৰ বিষয়ে প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিল?


Please choose the audio output device: 	 অ'ডিঅ' নিৰ্গম কৰাৰ যন্ত্ৰ বাচি লওক:


The report says . 	 প্ৰতিবেদনত এনেদৰে কোৱা হৈছে।


On the extreme north east corner on a higher altitude, a huge fallen granite boulder was selected for carving three giant stupas, carved in one row, facing the east. 	 উচ্চতৰ উচ্চতাত চূড়ান্ত উত্তৰ পূব কোণত, এখন বিশাল পতিত গ্ৰেনাইট বোল্ডাৰটো পূব দিশত মুখ কৰি এক শাৰীত খোদিত কৰা তিনিটা দ্বৈত থুপ খোদিতৰ বাবে বাছি লোৱা হৈছিল।


The time remaining when critical 	 মাৰাত্মক অৱস্থাত অৱশিষ্ট সময়


In Ps 148 verse 11, powerful and influential humans, such as kings and judges, are invited to join in the praise. 	 তাৰ পিছত ১২ আৰু ১৩ পদত কিশোৰ - কিশোৰীবিলাকক যিহোৱাৰ প্ৰশংসা কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ দিয়া হৈছে ।


Your children are not your children. 	 তোমালোকৰ সন্তান বিলাক তোমালোকৰ নহয়৷


The memorial tombs will be emptied, and billions of resurrected ones more players will come into view. 	 দানিয়েল পুস্তকত উল্লেখ কৰা “সাত কালৰ ” আৰম্ভণিৰ দৈৰ্ঘ্যতা আৰু সমাপ্তিক বুজিবলৈ কেনে শাস্ত্ৰীয় পদবোৰে আমাক সহায় কৰে?


He said that today, he has the opportunity to simultaneously speak to two sentinels of New India – farmers and scientists. 	 তেওঁ কয় যে আজি নতুন ভাৰতৰ দুই অগ্রদূত কৃষক আৰু বিজ্ঞানীসকলৰ সমাবেশত যুগোপযোগী কথা কোৱাৰ সুযোগ হৈছে।


JSON Files 	 JSON ফাইলসমূহ


Use the Art of Persuasion 6, 7. (a) As used in the Bible, what does persuasion mean? 	 প্ৰবৃত্তি জন্মোৱা কৌশল ব্যৱহাৰ কৰক


Do you want to search for a program to open this file type now? 	 এই ধৰণৰ নথিপত্ৰ খোলাৰ বাবে উপযুক্ত অনুপ্ৰয়োগ সন্ধান কৰিব বিচাৰে নেকি?Movie Player


This is a deliberate attempt. 	 কাৰণ ই এক সমজুৱা প্ৰচেষ্টা।


Download Common Voice Data 	 কমন ভইচ ডেটা ডাউনল'ড কৰক


Man reaches home in Assam after taking2,800-km trip from Gujarat 	 গুজৰাটৰ পৰা ২,৮০০ কিলোমিটাৰ পদব্ৰজে স্ব-গৃহত উপস্থিত হ'ল অসমৰ এজন ব্যক্তি


The country will then progress rapidly. 	 ফলত দেশৰ আৰু দ্ৰুত উন্নতি হ’ব।


Understandably, Peter was in great perplexity inwardly over what the vision he had seen might mean. Acts 10: 5 - 17. 11: 7 - 10. 	 “ বিশ্বাসী বুদ্ধিমান দাস ” কোন আৰু এই “দাস ” বৰ্গৰ যোগেদি যিহোৱাই কেনেকৈ আমাৰ তত্ত্বাৱধান লৈছে?


We have taken a number of drasticsteps. 	 আমি ইতিমধ্যেই ভালেমান কঠোৰ সিদ্ধান্ত গ্রহণ কৰিছো।


Since both the strong and the weak are acceptable to God and Christ, we should have a similarly largehearted attitude and welcome one another. 	 দুৰ্ব্বলচিত্ত আৰু দৃঢ়চিত্ত লোকক উভয়ে যিহোৱা আৰু খ্ৰীষ্টই গ্ৰহণ কৰা হেতুকে আমিও সেই একেই মনোবৃত্তি ৰাখি “ইজনে সিজনক গ্ৰহণ কৰা ” উচিত ।


Signature Parameters 	 স্বাক্ষৰৰ প্ৰাচলসমূহ


The exciting accounts recorded in it give us insight into Gods personality. 	 ১১০০ চনত লিখি সমাপ্তি কৰে ।


Underlining the importance of multidimensional connectivity, which promotes synergy among connectivity frameworks in our region, as a key enabler to economic integration for shared prosperity. 	 আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মঞ্চত বিআইএমএছটিইচিৰ স্তৰ আৰু মান্যতা বৃদ্ধিৰ গুৰুত্বক স্বীকাৰ কৰি য’ত সহযোগিতাৰ হিতৰ উদ্দেশ্যত সমুচিত আৰু একে ধৰণৰ ৰায় প্ৰস্তুত কৰি বিভিন্ন বহুদেশীয় সংগঠন, সংস্থা আৰু প্ৰক্ৰিয়াত ইয়াক মান্যতা প্ৰদান কৰা৷


Maharashtra Governor Shri Ch.Vidyasagara Rao and Chief Minister Shri Devendra Fadnavis will also be present on the occasion. 	 এই উপলক্ষে মহাৰাষ্ট্ৰৰ ৰাজ্যপাল শ্ৰী বিদ্যাসাগৰ ৰাও আৰু মুখ্যমন্ত্ৰী শ্ৰী দেবেন্দ্ৰ ফাড়নাবিছো উপস্থিত থাকিব।


It was nothing to be afraid of. 	 একো ভয় খাবলগীয়া কথা হোৱা নাই।


Use the slider to change how long bounce keys waits before it registers another key press after you pressed the key for the first time. Select if you want the computer to make a sound each time it ignores a key press because it happened too soon after the previous key press. 	 আপুনি প্ৰথমবাৰ কি টিপাৰ পিছত আন এটা কি টিপ ৰেজিস্টাৰ কৰাৰ আগত বাউঞ্চ কি'সমূহে কিমান দেৰি অপেক্ষা কৰিব পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ স্লাইডাৰ ব্যৱহাৰ কৰক। যদি আপুনিপূৰ্বৱৰ্তী কি টিপৰ পিছত এটা অতি সোনকালে হোৱা কি টিপ উপেক্ষা কৰোতে প্ৰতিবাৰে কমপিউটাৰ দ্বাৰা এটা শব্দ কৰাটো বিচাৰে তেন্তে বাছক।


The existence of all nations is closely linked to their neighbours. 	 চুবুৰীয়াৰ সৈতে সকলো ৰাষ্ট্ৰ ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত হৈ থাকে৷


Road condition is bad. 	 বাট-পথৰো অৱস্থা বেয়া।


Cooking Method: 	 ৰন্ধণ প্ৰণালীঃ


Location of the explosion. 	 বিস্ফোৰণৰ স্থান কৰিব পৰিদৰ্শন।


"""You have me." 	 “তোমালৈ ৰৈ আছো মই বাসৱী৷


We hardly cooperate, collaborate and share our experiences with fellow scientists of other Institutions and National Laboratories. 	 আমি এটা প্ৰতিষ্ঠানে আন এটা প্ৰতিষ্ঠানৰ সতীৰ্থ বিজ্ঞানীসকলৰ সৈতে সহযোগিতা কৰিবলৈ কিম্বা ধাৰণাৰ, অভিজ্ঞতাৰ আদান-প্ৰদান কৰিবলৈ টান পাও।


Discussions on the current political scenario in the country were also held. 	 দেশৰ বৰ্তমান ৰাজনৈতিক পৰিৱেশৰ সন্দৰ্ভত কৰা হয় আলোচনা।


Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modi’s departure statement prior to his visit to Maldives 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে মালদ্বীপত যোৱাৰ পূৰ্বে প্ৰদান কৰা বক্তব্য তলত উল্লেখ কৰা হ’ল৷


The GdkFont that is currently selected 	 বৰ্তমানে বাছাইকৃত জিডিকে-ফন্ট


When the mind is peaceful people are united. 	 মন-মগজু সুস্থিৰ-সুস্থ হ'লে,মানুহ শান্তিপ্ৰিয় হৈ পৰে।


Ill be watching you. 	 “তুমি চোৱা মোলৈ মই চাওঁ তোমালৈ


We're smarter than you. 	 আমি তোমতকৈ বুধিয়ক।


_Selected files 	 নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ (_S)


There is no need. 	 প্ৰয়োজনো বোধ কৰা নাই ।


Food is any substance consumed to provide nutritional support for an organism. 	 খাদ্য হৈছে জীৱৰ পুষ্টিত সহায়তা প্ৰদানৰ বাবে খোৱা কিছুমান পদাৰ্থ।


Where have you gone? 	 ক’ত গৈছে আপোনাক কিবা কৈ গৈছে নেকি?


Our having a wholesome dread of God, manifested by avoiding what he disapproves, is vital if he is to sustain us as his servants. 	 ( গীত ১১৯ : ১২০) যিহোৱাৰ প্ৰতি ৰাখা সশ্ৰদ্ধা ভয়ে আমাক তেওঁক অসন্তুষ্ট কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখে ।


[ Picture on page 16] 	 [ ২৬ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


So, everyone started afresh. 	 তেনেতে সকলোৱে হুলস্থূল কৰা আৰম্ভ কৰি দিলে।


Everything is within. 	 ভিতৰৰ সকলো ৰঙিন।


Set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colors 	 পৰিবৰ্তনশীল ৰঙে শাৰী আঁকাৰ উদ্দেশ্যি থিম ইঞ্জিনেৰ বাবেি এটা ইঙ্গিত নিৰ্ধাৰণ কৰো


Error getting size of device: %m 	 ডিভাইচৰ আকাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰোতে ত্ৰুটি: %mbenchmarking


When others disagree with him, a peacemaker will yield to and support the decision of the majority. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


The outcome of the ensuing elections will speak for itself. 	 পৰৱৰ্তী চৰকাৰ কাৰ হৈ সেয়া নিৰ্বাচনী ফলাফলত গম পোৱা যাব।


Use UNIX time 	 UNIX সময় ব্যৱহাৰ কৰক


Tell me, if you do know understanding. 	 অৱশ্যেই নহয়!


He described the Prime Minister’s Award as a step towards motivating civil servants, and congratulated the awardees. 	 অসামৰিক সেৱাৰ কৰ্মচাৰীসকলক প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ বঁটা প্ৰদান কৰি বঁটা বিজয়ীসকলক প্ৰণোদিত আৰু অভিনন্দন জনোৱা হয় বুলি তেওঁ বৰ্ণনা কৰে।


In 2018, we are projected to grow at 7.4 per cent. 	 আনহাতে ক্রয় ক্ষমতাৰ দিশেৰেও ভাৰত এতিয়া বিশ্বৰ তৃতীয় বৃহত্তম দেশ।


Aw this is beautiful! 	 আহ…ইমান সুন্দৰ এই পৃথিৱী!


Authentication dialog was dismissed by the user 	 প্ৰমাণীকৰণ ডাইলগ ব্যৱহাৰকাৰী দ্বাৰা নাকচ কৰা হৈছিল


Despite her limitations, she is whole - souled in her service. Matthew 22: 37. ( a) In what additional ways can we bring God glory? ( b) What marvelous time awaits us? 	 প্ৰচাৰ কাৰ্য্যই কেনেকৈ আমাক চয়তানে কৰা আক্ৰমণৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ সহায় কৰে?


Another inducement to drive safely is respect for life. The Bible says of Jehovah God: With you is the source of life. So life is a divine gift. 	 বাইবেলে যিহোৱাৰ বিষয়ে এইদৰে কৈছে: “কিয়নো তোমাৰ লগত জীৱনৰ ভুমুক আছে. তোমাৰ দীপ্তিতে আমি দীপ্তি পাম । ”


In the Guwahati Revenue Circle 6 villages are inundated with water, in the Sonapur Revenue Circle 11 villages are inundated with water, in the Chandrapur Revenue Circle 26 villages are inundated with water, in the Azara Revenue Circle 4 villages are inundated with water, and in the Dispur Revenue Circle 3 villages are inundated with water 	 গুৱাহাটী ৰাজহ চক্ৰৰ ৬ খন গাঁও পানীৰ তলত,সোনাপুৰ ৰাজহ চক্ৰৰ ২৬ খন গাঁও পানীৰ তলত,আজৰা ৰাজহ চক্ৰৰ ৪ খন গাঁৱ পানীৰ তলত আৰু দিছপুৰ ৰাজহ চক্ৰত তিনিখন গাঁৱো জলমগ্ন কৰিছে ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ পানীয়ে ৷


Of course, for all such baptisms thorough preparations would need to be made. It would be wise to have a trained nurse on hand or a doctor if available. 	 বাপ্তিষ্মা লোৱা বিদ্যাৰ্থীজন শাৰীৰিকভাৱে অক্ষম হলেও তেওঁক পানীত সম্পূৰ্ণৰূপে নিমজ্জিত কৰি বাপ্তিষ্মা দিয়া হয় ।


Disconnect the drive associated with the open folder 	 খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ড্ৰাইভ বিচ্ছিন্ন কৰা হ'ব


CEOs and Experts from the Oil and Gas sector, from both India and abroad, met Prime Minister Narendra Modi today. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ভাৰত আৰু বিদেশী ৰাষ্ট্ৰৰ তেল আৰু প্ৰাকৃতিক গেছ বিশেষজ্ঞসকলৰ সৈতে এক বৈঠকত মিলিত হয়।


Secretary Mattis briefed Prime Minister on the progress in advancing the bilateral agenda and implementing the decisions taken during that visit. 	 সচিব মেটিছে দ্বিপাক্ষিক বিষয়সমূহৰ অগ্ৰগতিৰ লগতে সেই ভ্ৰমণকালত গ্ৰহণ কৰা বিভিন্ন সিদ্ধান্ত কাৰ্যকৰী কৰাৰ সন্দৰ্ভত প্ৰধানমন্ত্ৰীক অৱগত কৰে।


Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Kalaignar Karunanidhi. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কে.কৰুণানিধিৰ বিয়োগত গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছে৷


The two sides stressed the importance of increasing trade volume between the two countries, and eliminating export barriers. 	 উভয় পক্ষই দুয়োখন দেশৰ মাজত ব্যৱসায়ৰ পৰিমাণ বৃদ্ধিৰ প্রয়োজনীয়তাৰ ওপৰত জোৰ দিয়ে আৰু ৰপ্তানি ক্ষেত্রৰ বাধা-বিপত্তিসমূহ দূৰ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত সহমত প্রকাশ কৰে।


At the same event, he will also dedicate to the nation the fourth container terminal at JNPT. 	 একেই অনুষ্ঠানতে তেওঁ চতুৰ্থ জে এন পি টি কন্টেইনাৰ টাৰ্মিনেল ৰাইজৰ বাবে মুকলি কৰিব।


However, Jehovah wants more for us than a short, troubled walk from cradle to grave. 	 জীৱনৰ পথত নিৰ্দ্দেশনাৰ আৱশ্যক বুলি আপুনি অনুভৱ নকৰেনে?


It is actually not so. 	 প্ৰকৃততে কথাটো তেনে নহয়।


The time that God has allowed for humans to experiment with self - government is about to end. 	 ঈশ্বৰে মানুহক নিজেই শাসন কৰিবলৈ দিয়া অনুমতিৰ সময় প্ৰায়ে শেষ হৈছে ।


Opening %S 	 %S খোলা হৈছে


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today invited the Oil and Natural Gas Corporation the ONGC to take up a challenge, on the occasion of Pandit Deendayal Upadhyays birth anniversary. 	 দীনদয়াল উপাধ্যায়ৰ জন্ম বাৰ্ষিকীৰ উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে তেল আৰু প্ৰাকৃতিক গেছ নিগম, চমুকৈ অ’এনজিচিক প্ৰত্যাহ্বান গ্ৰহণৰ বাবে আহ্বান জনায়।


The return value should be ignored by PAM dispatch 	 PAM dispatch ৰ দ্বাৰা প্ৰত্যুত্তৰৰ মান আওকাণ কৰিব লাগে


As we consider some examples, you probably will also deepen your appreciation for Jehovah and gain greater insight into accounts in his Word. See box on page 14. 	 আনকি বাতৰিকাকততো প্ৰায়ে এই ঠাইডোখৰৰ বিষয়ে পঢ়িবলৈ পোৱা যায় ।


All loyal Christians shared in spreading the good news. Some met responsive ones and, as Jesus said, taught them to obey all the things he commanded. 	 গীত ১৯ : ৪ পদটোৰ অনুসাৰে পাঁচনি পৌলে কি পৰামৰ্শ আগবঢ়াইছিল?


Select the file you want to copy by clicking on it once. 	 আপুনি কপি কৰিব খোজা ফাইল এবাৰ ক্লিক কৰি বাছক।


A number of regional partners join in India’s Exercise Milan in the Indian Ocean, and participate in RIMPAC in the Pacific. 	 মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সৈতে আমাৰ বৈশ্বিক কৌশলগত সহযোগিতা আমাৰ সম্পৰ্কৰ অসাধাৰণ অংশক লৈ গভীৰ হৈ উঠিছে।


Profile _name: 	 আলেখ্য নাম: (_n)


There are several ways of opening an application once you're in the overview: 	 আপুনি ত থাকিলে এটা এপ্লিকেচন বিভিন্ন ধৰণত খোলিব পাৰিব:


He said that in the recent Union Budget, Grameen Retail Agriculture Markets have been envisaged. 	 চলিত কেন্দ্রীয় বাজেটত গ্রামীণ খুচৰা কৃষি বজাৰৰ বিষয়টোত অনুমোদন জনোৱা হৈছে।


"""He wants to improve ties with India." 	 ’ তেওঁ ভাৰতৰ সৈতে বাণিজ্যিক সম্পৰ্ক উন্নত কৰাৰ আশাও ব্যক্ত কৰে।


Teachers are the very linchpins of an education system. 	 শিক্ষা-ব্যৱস্থাটোৰ মূল অংগকেইটাৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে শিক্ষক।


Mexico is the second Latin American country to register the virus, after Brazil. 	 ব্রাজিলৰ পিছত মেক্সিকোৱে হ’ল লেটিন আমেৰিকাৰ দ্বিতীয়খন দেশ, য’ত ক’ৰোনা ভাইৰাছত আক্রান্তৰ ঘটনা ঘটিছে।


He was a Gandhian activist and participant in India's freedom struggle. 	 তেওঁ ভাৰতৰ স্বাধীনতা সংগ্ৰামৰ বিশিষ্ট মুক্তি যোদ্ধা আছিল আৰু কেইবাবাৰো কাৰাবৰণ খাটিছিল।


When true, disable the desktop background and replace it with a single block of color when a user successfully connects. 	 যেতিয়া true, ডেস্কটপ পটভূমি অসামৰ্থবান কৰক আৰু ইয়াক ৰঙৰ এটা খণ্ডৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক যেতিয়া এজন ব্যৱহাৰকাৰী সফলভাৱে সংযোগ কৰে।


Saving image to %s 	 %s লৈ ইমেজ ৰক্ষা কৰা হৈছে


Read to know more 	 সবিশেষ জানিবলৈ পঢ়ক


"Lawmakers have also raised concerns about ""upskirt"" photos taken of women without their consent." 	 "আইন প্ৰণেতাসকল মহিলাৰ সন্মতিবিহীন ""আপস্কাৰ্ট"" ফটো সম্পৰ্কেও আইনী সচেতনতা প্ৰদৰ্শন কৰিছে।"


Devhelp is an API documentation browser. It provides an easy way to navigate through libraries, search by function, struct, or macro. It provides a tabbed interface and allows to print results. 	 Devhelp এটা API তথ্যচিত্ৰ ব্ৰাউছাৰ। ই লাইব্ৰেৰীসমূহৰে ভ্ৰমণ কৰাৰ, function, struct, অথবা macro ৰ সহায়ত সন্ধান কৰাৰ এটা সহজ পদ্ধতি প্ৰদান কৰে। ই এটা টেব কৰা আন্তঃপৃষ্ঠ প্ৰদান কৰে আৰু ফলাফলসমূহ প্ৰিন্ট কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।


The pipeline of JanDhan-Aadhaar-Mobile (JAM) will continue to provide the necessary backbone for coverage of these activities and thereby accelerating the pace of digitized, financially included & insured society. 	 চৰকাৰী সুযোগ-সুবিধা আৰু সেৱা প্রদানৰ ক্ষেত্রত জন ধন– আধাৰ– ম’বাইল ব্যৱস্থাই এক গুৰুত্বপূর্ণ মাধ্যম হিচাপে কাম কৰিব আৰু দেশত ডিজিটেল পদ্ধতিৰ প্রসাৰ, বিত্তীয় অন্তৰ্ভুক্তি তথা বীমাকৃত সমাজ গঢ়ি তোলাৰ গতি ত্বৰান্বিত হ’ব।


The situation is aggravated by the fact that Satan the Devil is the ruler of this world. Jehovah did more than express sorrow over the unhappy situation that confronts humankind. 	 তেওঁৰ বিষয়ে বাইবেলে এইদৰে কৈছে: “আমাৰ প্ৰভু যীচু খ্ৰীষ্টৰ পিতৃ ঈশ্বৰ ধন্য. তেৱেঁই কৰুণাময় পিতৃ, আৰু সকলো শান্ত্বনাৰ ঈশ্বৰ ।


Unless they repentantly change their course in life, their path will ultimately lead them to death and perhaps destruction at Gods hand. Matthew 7: 13, 14. 	 কিন্তু যিসকলে ঈশ্বৰৰ বাক্যক প্ৰেম আৰু তাৰ অনুসাৰে চলে, তেওঁলোকৰ ওপৰত বৰ্তমান আৰু ভৱিষ্যতে মহান আশীৰ্ব্বাদসমূহ ফলিয়াব ।


Injured have been sent to the hospital. 	 আহত সকলক ততাতৈয়াকৈ চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণ।


It is the result of our concerted efforts and commitment that Yoga has now become a mass movement and reached every house. 	 সেয়েহে আমাৰ সকলোৰে দায়ৱদ্ধতাৰ ফলত যোগ চৰ্চাই আজি এক গণ আন্দোলন হিচাবে গঢ় লৈ উঠিছে আৰু ঘৰে ঘৰে পাইছেগৈ।


What exactly does that mean? 	 তেনে ধৰণৰ অসিদ্ধ ব্যক্তিসকলক ব্যৱহাৰ কৰি যিহোৱাই আমাক যি আৱশ্যক তাক “ঈশ্বৰ - নিশ্বাসিত ” বাক্যৰ দ্বাৰা যোগান ধৰিলে, যিটো মানুহে সহজে বুজিব পাৰে ।


What can earthling man do to me? 	 কেনে ধৰণে হোৱা বৃদ্ধিৰ বাবে “এখন বৰ দুৱাৰ ” মুকলি হৈছে আৰু এই সম্বন্ধে হাজাৰ হাজাৰ ভাই - ভনীয়ে কেনে প্ৰচেষ্টা কৰিছে?


Before doing anything drastic, these other Israelites sent messengers to express indignation at the perceived act of infidelity. 	 ইস্ৰায়েলৰ ইতিহাসত আগতেও এইদৰে ভুল বুজাবুজি উৎপন্ন হৈছিল কিন্তু তাক অলপ বেলেগ ধৰণে সমাধান কৰা হৈছিল ।


Jesus taught that the problem goes deeper than the immoral behavior itself. 	 ( মথি ৫ : ২৭ -  ২৯) যীচুৱে শিকাইছিল যে সেই সমস্যাটোৰ মূল কাৰণ অনৈতিক আচৰণ নহয়, কিন্তু ইয়াতকৈ গভীৰ কাৰণ আছে ।


Unable to find the certificate or key necessary for authentication. 	 প্ৰমাণীকৰণৰ কাৰণে প্ৰয়োজনীয় প্ৰমাণপত্ৰ বা কি' বিচাৰি পাবলে অক্ষম।


But a flood was coming, and Noah was preaching righteousness. His words and his conduct should have been a warning to them. 	 যদিও তেনে বিচাৰধাৰা মনলৈ আহিছিল, তথাপিও ঈশ্বৰৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ অখণ্ডতা দুৰ্ব্বল হৈ পৰা নাছিল ।


It is also an especially fine time for prayer, for meditation on Jesus earthly life and death, and for participation in the Kingdom - preaching work. 	 কিছুমানে কিয় ভুল সিদ্ধান্তত উপনীত হ’ব পাৰে যে তেওঁলোকে স্বৰ্গীয় জীৱনৰ বাবে আমন্ত্ৰিত হৈছে?


The report will be submitted to the Supreme Court. 	 উচ্চতম ন্যায়ালয়ে ৰাষ্ট্ৰপতিলৈ প্ৰেৰণ কৰিব শুনানিৰ প্ৰতিবেদন।


It is not surprising, then, to find in the Bible time - tested guidelines for selecting a marriage mate. 	 কিয়নো যিহোৱাই বিচাৰে যে বিবাহ সফল আৰু সুখী হওঁক ।


And he told the Corinthians: If, now, I am declaring the good news, it is no reason for me to boast, for necessity is laid upon me.... 	 ( ৰোমীয়া ৭ : ১৮, ১৯) ইয়াৰ ওপৰিও তেওঁ কৰিন্থীয়াত থকা ভাইসকলক কৈছিল: “মই শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰিলেও, সেয়ে মোলৈ শ্লাঘৰ কাৰণ নহয়....


Not every man is macho. 	 সকলো পুৰুষ প্ৰেমিক হ'ব নোৱাৰে।


Harappans evolved some new techniques in metallurgy and produced copper, bronze, lead, and tin. 	 হৰপ্পানসকলে ধাতুবিদ্যাৰ নতুন পদ্ধতিৰ উদ্ভাৱন কৰাৰ লগতে তাম, ব্ৰঞ্জ, সীহ আৰু টিন উৎপাদন কৰিছিল।


The meeting was attended by foreign minister S Jaishankar, commerce minister Piyush Goyal, oil minister Dharmendra Pradhan and NITI Aayog CEO Amitabh Kant. 	 এই বৈঠকত বিদেশ মন্ত্ৰী এছ জয়শংকৰ, বিত্ত মন্ত্ৰী নিৰ্মলা সীতাৰমন, বাণিজ্য আৰু ৰেল মন্ত্ৰী পীয়ুষ গোৱেল, পেট্ৰ’লিয়াম মন্ত্ৰী ধৰ্মেন্দ্ৰ প্ৰধান আদি কেবিনেট মন্ত্ৰী উপস্থিত আছিল।


How often he must have gazed up into the vastness of the starry heavens in the stillness of the night while watching over his fathers flocks in those lonely sheep pastures! 	 যিচয়ৰ পুত্ৰ দায়ূদ এজন মেৰৰখীয়া হিচাবে বৈৎলেহমৰ কাষৰীয়া অঞ্চলত ডাঙৰ - দীঘল হৈছিল ।


Installing updates 	 সৰ্বধৰণৰ উন্নয়ন সংস্থাপন কৰা হ'ব


That joy is intensified if we use the waiting time wisely, making preparations for the coming event. 	 ( ক) আদম আৰু হৱাই কেনেধৰণৰ স্বাধীনতা বিচাৰিছিল?


Date Modified 	 পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখFile


After the win against Windies, India has moved to the second spot on the points table. 	 বুধবাৰে ৱেষ্ট ইণ্ডিজক পৰাস্ত কৰাৰ পিছত এতিয়া ভাৰত পইণ্ট তালিকাত দ্বিতীয় স্থানত।


But the decision could not be carried out. 	 কিন্তু কি সিদ্ধান্ত ল’ব সি ঠিক কৰিব পৰা নাই…।


Politics and political figures 	 ৰাজনীতি আৰু ৰাজনৈতিক নেতা


One Lakh Solar Pumps for Irrigation. 	 জলসিঞ্চনৰ বাবে এক লাখ সৌৰ পাম্প. নবীকৰণযোগ্য শক্তি আইন প্ৰণয়ন


Elsewhere in Africa, for example superstitions can seriously affect peoples life. Much of African culture is based on superstition. 	 আনহাতে অন্ধবিশ্বাসে আফ্ৰিকাৰ লোকসকলক গভীৰভাৱে প্ৰভাৱিত কৰিছে বুলি ক’ব পৰা যায় ।


Shared with you 	 আপোনাৰ সৈতে অংশীদাৰী কৰা আছেSearch Filter


Citizenship (Amendment) Bill passed in Lok Sabha. 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক গৃহীত লোকসভাত।


But Jesus admonished his followers: Keep on the watch, therefore, because you do not know on what day your Lord is coming. 	 ( মথি ২৪ : ৪২) ইয়াত যীচুৱে কেৱল আমাক মনোযোগী হ’বলৈ নহয় কিন্তু “পৰ দি ” থাকিবলৈহে গুৰুত্ব দি কৈছে ।


After that, I had called on him. 	 তাৰ পাছত মাকক ফোন কৰি ক’লো।


He must apologise! 	 ক্ষমাপ্ৰাৰ্থী হ’ব লাগিব!


Can the Assam Forest Department allow transportation of any elephant outside the state without revoking O.P. 	 অ’ পি পান্দেৰ নিৰ্দেশটো বাতিল নকৰাকৈ অসমৰ বন বিভাগে ৰাজ্যৰ বাহিৰলৈ হাতীৰ পৰিবহণৰ অনুমতি প্ৰদান কৰিব পাৰেনে?


India's capacities in trade, investments, information and communication technology, Space, S&T, agriculture, health care, small and medium scale industry can bring wide spread economic benefit to the SCO countries. 	 ব্যৱসায়, বিনিয়োগ, তথ্য আৰু প্ৰচাৰ প্ৰযুক্তি, মহাকাশ, বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি, কৃষি, স্বাস্থ্য সেৱা, ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগ খণ্ডত ভাৰতৰ ক্ষমতাই এছচিঅ’ দেশসমূহৰ ব্যাপক আৰ্থিক লাভালাভ প্ৰদান কৰিব পাৰে।


"Mouse button to activate the ""Forward"" command in browser window" 	 "ব্ৰাউজাৰ উইন্ডোত ""আগলৈ"" কমান্ড সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে মাউছ বুটাম"


What is your favourite book? 	 আপোনাৰ প্ৰিয় গ্ৰন্থ কি?


Similarly, the heart should be prepared, or made ready, so that it is more receptive to the Word of God. 	 আমি লাক্ষণিক হৃদয়ক আগৰে পৰা ধাৰণা কৰিবৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা উচিত ।


Although the future may look grim, Gods Word provides hope. The prophet Isaiah foretold that the day will come when all will live in total security. 	 তেওঁলোকৰ বাবে যদিও ভৱিষ্যত আশাহীন যেন লাগে, তথাপিও ঈশ্বৰৰ বাক্যই এক উজ্জ্বল আশা প্ৰদান কৰিছে ।


That was truly a dark time for Zion, as represented by her anointed children on earth! 	 সদাগৰ, ৰখীয়া আৰু বনীয়াসকল চিয়োনলৈ আহিছে


LIC would get bancassurance (i.e. selling of insurance products by bank) through the banks network of 1,916 branches, besides access to banks cash management services. 	 এলআইচিয়ে বেংকৰ গেৰাণ্টী প্ৰাপ্ত কৰিব৷ এলআইচিক বেংকৰ নগদ প্ৰৱন্ধন সেৱা প্ৰাপ্ত কৰোৱাৰ উপৰিও বেংকৰ ১৯১৬টা শাখাৰ নেটৱৰ্কৰ দ্বাৰা বীমা সামগ্ৰী বিক্ৰীৰ কৰাৰ লাভ প্ৰাপ্ত হ’ব৷


Tens of thousands of acres of crops have been destroyed. 	 নষ্ট হৈছে হাজাৰ হাজাৰ হেক্টৰ কৃষিভূমি।


One person died in Morbi. 	 মৰিগাঁৱতো বানত এজন লোকৰ মৃত্যু।


Heeding Jehovahs reminders sets us apart as clean and acceptable for his service 	 যিহোৱাই সোঁৱৰাই দিয়া বাক্যৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰি, নিজকে এই জগতৰ পৰা পৃথক ৰাখি তেওঁলৈ পবিত্ৰ সেৱা অৰ্পন কৰোঁ


My life has been destroyed. 	 মোৰ জীৱন ধ্বংস হৈ গৈছে।


If set to 'end', the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel. 	 যদি 'end' লে সংহতি কৰা থাকে, পেনেলৰ সোঁ (অথবা তল যদি উলম্ব) লে প্ৰাসংগিকভাৱে অবজেক্টৰ অৱস্থান অনুবাদ কৰা হয়।


Another dimension of India’s partnership with Belarus lies in development cooperation. 	 উন্নয়নৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা ভাৰত আৰু বেলাৰুছৰ সম্পৰ্কৰ প্ৰধান লক্ষ্য।


How can we exhibit all mildness toward all men ? Godly mildness is part of the fruitage of the holy spirit. 	 ঈশ্বৰীয় মৃদুতা হৈছে পবিত্ৰ আত্মাই উৎপন্ন কৰা ফলৰ এটা অংশ ।


It is spiritual qualities that count among true Christians 	 এইয়া হৈছে সত্য খ্ৰীষ্টানসকলৰ মাজত থকা আধ্যাত্মিক গুণসমূহ


Fire brigade present at the spot. 	 ঘটনাস্থলীত উপস্থিত অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনীৰ গাড়ী।


Yes, for Jesus himself called the Devil the ruler of the world, and the apostle Paul described him as the god of this system of things. John 14: 30. 2 Corinthians 4: 4. Ephesians 6: 12. 	 ( মথি ৪ : ৮ -  ১০) দৰাচলতে চয়তানে যীচুক এই জগতৰ শাসক হ’বলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল ।


If you can find only seven, ask yourself, Am I willing to overlook the three that are missing? Could I on a daily basis tolerate those deficiencies? 	 বা দৈনন্দিন জীৱনত তেওঁৰ দুৰ্ব্বলতাবোৰৰ প্ৰতি চিৰসহিষ্ণুতা মনোবৃত্তি দেখুৱাব পাৰিমনে? ’


If you do, Ill behead you. 	 যদি তই হৱ, তেতিয়া তোক মই খুৱাম।


The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings to the President Shri Ram Nath Kovind. 	 ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰী ৰাম নাথ কোৱিন্দৰ জন্মদিন উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে তেওঁক শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰে।


This is the reason why. 	 ইয়াৰো কাৰণ আমন্ত্ৰণেই।


Sickness, the problems of old age, and death will be gone, and obedient people will live forever right here on this planet. 	 য’ত কোনো ৰোগ, বৃদ্ধ অৱস্থা আৰু মৃত্যু নাথাকিব আৰু আজ্ঞাকাৰী মানৱে এই পৃথিৱীখনত চিৰকাললৈকে বাস কৰিব । ”


( b) What should we do if we have sinned seriously? If we worship Jehovah in an unhypocritical and upright way, we will be recipients of his loving - kindness, or loyal love. 	 ইস্ৰায়েলসকলে প্ৰায়শ্চিত্ত কৰি যিহোৱাক বিচৰা হ’লে, যিহোৱাই নিশ্চয়ে তেওঁলোকক ‘ ধাৰ্ম্মিকতাৰে শিক্ষা প্ৰদান কৰিলেহেঁতেন । ’


KDEInit could not launch '%1'. 	 KDEInit দ্বাৰা '% 1' লঞ্চ কৰা নাযায়


The next hearing of the case will be on March 2 	 এই সন্দৰ্ভত ৪ মাৰ্চত আদালতত শুনানি গ্ৰহণ কৰা হ'ব ।


( a) How does the fourth type of soil in Jesus illustration differ from the other three types, and what does that mean? ( b) What is essential for showing endurance as Christs disciples? 	 কিন্তু যিসকলক ভাল মাটিৰ সৈতে তুলনা কৰিছে তেওঁলোক আনবিলাকৰ পৰা সম্পূৰ্ণ বেলেগ ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit Gujarat on 23rd August, 2018. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ২৩ আগষ্টত গুজৰাট ভ্ৰমণ কৰিব।


Could not display run dialog 	 অনুপ্ৰয়োগ চলোৱাৰ ডাইলগ প্ৰদৰ্শন কৰা নাযায়


The BJPs decision to win over... 	 মহাজোঁটবন্ধনৰ হাতত বিজেপিৰ শোচনীয় পৰাজয় নিশ্চিত .


Prime Minister Narendra Modi-led governments sixth and final Budget 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডী নেতৃত্বধীন চৰকাৰে পঞ্চম তথা কাৰ্যকালৰ শেষৰ খন সাধাৰণ বাজেট উত্থাপন কৰিবলৈ আগবাঢ়িছে ।


I had finally found the truth, and it was wonderful! 	 এই বিষয়ে মই আনন্দিত হোৱাৰ উপৰি আচৰিতো হৈছিলোঁ । ”


Why? Because she had confidence in Gods arrangement. 	 ( ৰূথ ৪ : ১) ৰূথে তেনে এজন ব্যক্তিৰ সৈতে বিবাহ হ’বলৈ কিয় সন্মত হ’ল?


Trying to become rich. striving for fame or recognition. pursuing political, social, or economic goals. or simply living for self and instant gratification all fail to deliver happiness. 	 এনে ক্ষেত্ৰত আমি নিশ্চয়ে নিৰাশ আৰু ব্যৰ্থতা হৈ পৰিব পাৰোঁ ।


Multitran - Translate Between Spanish and Russian 	 Multitran - হিস্পানীয় আৰু ৰুচীয় ভাষাৰ মাজত অনুবাদQuery


But it couldnt last. 	 কিন্তু আৰু চলি থাকিবলৈ দিব নোৱাৰি।


It is a highly aromatic and flavorful herb used in cooking and, along with the similar-tasting anise, is one of the primary ingredients of absinthe. 	 ই হৈছে ৰন্ধনত ব্যৱহৃত এক অত্যাধিক সুগন্ধি আৰু স্বাদযুক্ত উদ্ভিদ আৰু একে ধৰণৰ সোৱাদযুক্ত এনিছৰ (Anise) সৈতে, এবছিন্থে (Absinthe) নামৰ এবিধ পানীয়ৰ এটা প্ৰাথমিক উপাদান।


Have a problem? 	 কিবা অসুবিধা হৈছি নেকি?


Gods view of marrying an unbeliever is expressed at Malachi 2: 12: Jehovah will cut off each one that does it. 	 তেনে পদক্ষেপ লৈ তেওঁলোকে “যিহোৱাক দিগ ” দিছিল ।


_Autosave files every 	 স্বচালিতৰূপে ফাইল সংৰক্ষণ কৰা হ'ব প্ৰতি (_A)


Selection Process: Written Test/Interview 	 বাছনি প্ৰক্ৰিয়া :লিখিত পৰীক্ষা/ সাক্ষাকাৰ


Two others are undergoing treatment at a hospital. 	 আনহাতে আন দুজনক উইনট্ৰ’ব হাস্পিতালত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে।


1 (#2 window).#1 (#2 windows) 	 1 (#2 উইণ্ড').#1 (#2 উইণ্ড')


But is it so easy? 	 কিন্তু জোক এৰুৱা ইমান সহজ জানো?


Not supported by this backend 	 এইটো বেকএন্ড দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়


You would be happy that the new Pamban rail bridge is going to be constructed now. 	 আপোনালোকে জানি সুখী হ’ব যে নতুন পামবান ৰে’ল দলঙৰো এতিয়া নিৰ্মাণ হ’ব৷


Several people are feared trapped inside the building. 	 অট্টালিকাটোৰ ভিতৰত কেইবাজনো লোক আবদ্ধ হৈ থকা বুলি সন্দেহ কৰা হৈছে।


Start the selected volume 	 নিৰ্বাচিত ভলিউম আৰম্ভ কৰক


Compiled in exec_prefix for KDE libraries 	 KDE লাইব্ৰেৰিৰ বাবে exec_ prefix ত সংকলন কৰা হৈছে


Millions have improved their lives by becoming Jehovahs Witnesses 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ সহায়ৰ যোগেদি লাখ - লাখ লোক নিজৰ জীৱনত পৰিৱৰ্তন কৰিছে


One lady who had been a Bible student embraced them with tears in her eyes and said: I thought I would never see you again. 	 ফলস্বৰূপে সেই একে দিনা বাইবেল অধ্যয়ন আৰম্ভ হয় ।


I think its the right time for me to go. 	 মই ভাবো মোৰ অৱসৰৰ এয়াই উপযুক্ত সময়।


This means that we must not be content with knowing just the basic teachings of the Bible or having just hazy or partial knowledge of the truth. 	 ( হিতোপদেশ ৪ : ১৮) অৱশ্য, এই “পথত ” কেৱল এজনহে“ দীপ্তিৰ নিচিনা ” হৈছে, এনে নহয় ।


The country was facing total policy paralysis. 	 সমগ্ৰ দেশ সম্পূর্ণ পংগুত্ব নীতিৰ সন্মুখীন হৈছিল৷


A Guarantee for World Peace Apart from providing education, God has established a government, or kingdom, capable of ensuring worldwide peace. 	 ঈশ্বৰীয় শিক্ষা প্ৰদান কৰাৰ উপৰিও যিহোৱা ঈশ্বৰে এখন চৰকাৰ বা “ৰাজ্য ” স্থাপন কৰিব যিয়ে গোটেই বিশ্বত শান্তি আনিব ।


In the splendors of holiness, from the womb of the dawn, you have your company of young men just like dewdrops. Psalm 110: 3. 	 ( খ) শিশুবিলাকে প্ৰশংসা কৰা দেখি যীচুৱে কেনে অনুভৱ কৰিলে?


Infrastructure and logistics support 	 আন্তঃগাঁথনি আৰু লজিষ্টিক সমৰ্থন


How happy we are to be acquainted with Jesus, a public servant through whom we can render acceptable worship to Jehovah! John 14: 6. Christians Also Render Public Service 9, 10. 	 এইটো হৈছে “তেওঁৰ আগত থকা আনন্দৰ ” ভাগ আৰু ইয়ে পৃথিৱীত থকা সময়ত তেওঁক সকলোবোৰ যাতনাক সহন কৰিবলৈ শক্তি দিছিল ।  — ইব্ৰী ১২ : ২.


Yes, when the fires of war finally died down, true Christians were ready for increased activity. 	 আজি প্ৰায় ৫০ বছৰৰ পিছত অৰ্থাৎ ২০০৩ চনত ৰিপোৰ্ট কৰা প্ৰচাৰ সংখ্যা আছিল ২,১৭,৫০৮ জন!


They didn't want to get involved. 	 তেওঁলোকৰ প্ৰতিবাদত ভাগ লোৱাৰ ইচ্ছা নাছিল।


He asserted that work is in full swing for an Integrated Command and Control Centre, that would make Varanasi a Smart City. 	 তেওঁ বাৰাণসী চহৰক স্মাৰ্ট চিটী হিচাপে গঢ়ি তোলাৰ অৰ্থে সংহত নিদেৰ্শনা আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কেন্দ্ৰই পূৰ্ণগতিত কাম কৰি থকা বুলি কয়।


Are you sure you want to erase the disks? 	 আপুনি ডিস্কসমূহ মচি পেলাবলে নিশ্চিত নে?


Still, loyal Christians refuse to believe just any statement made about their brothers, and they certainly do not allow bad publicity to cause them to miss Christian meetings, to slow down in the field ministry, or to waver in their faith. 	 সোঁ আৰু বাওফালে ধাৰ্ম্মিকতাৰ অস্ত্ৰ - শস্ত্ৰ, মৰ্য্যাদা আৰু অমৰ্য্যাদা, কুযশ আৰু শুযশ, এই সকলোৰ দ্বাৰাই যোগ্য - পাত্ৰ দেখুৱাইছোঁ....


The Environmental Monitoring System and Disaster Management modules will give real time information to Citizens and Government. 	 সেইবাবে পৰিৱেশৰ ওপৰত তদাৰকী ব্যৱস্থা আৰু আপদ নিয়ন্ত্ৰণৰ ব্যৱস্থাসমূহে নাগৰিক আৰু চৰকাৰক সঠিক সময়ৰ ভিতৰত তথ্য প্ৰেৰণ কৰিব।


His death cast a pall of grief in the area. 	 তেওঁৰ মৃত্যুত অঞ্চলটোত শোকৰ ছাঁ পৰি।


In their overall pattern of life, however, all who hope to be appointed as overseers or ministerial servants should demonstrate that they are spiritual men, measuring up to the requirements of Gods Word. Who may be said to be appointed by holy spirit? 	 বাস্তৱতে কিছুমান খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিত হয়তু স্বভাৱিকৰূপে আত্মাৰ ফলৰ এই বিশেষ গুণসমূহ দেখিবলৈ পোৱা যায় ।


What was your reaction when that happened? 	 এই খবৰ পোৱাৰ পিছত আপোনাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া কেনে আছিল?


Connection refused by server 	 চাৰ্ভাৰে সংযোগ প্ৰত্যাখ্যান কৰিছে


Prime Minister Narendra Modi is again in the ascendant. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডী পুনৰ অসমলৈ আহিব।


He further assured the farmers that State Governments have been requested to take effective measures for liquidation of cane arrears. 	 নতুন নীতি প্ৰৱৰ্তনৰ ফলস্বৰূপে বিগত ৭-১০ দিনৰ ভিতৰত কৃষকসকলক ৪০০০ কোটি টকা বকেয়া ধন প্ৰদানৰ সন্দৰ্ভতো অৱগত কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


All the shops are closed. 	 সকলো দোকান-বজাৰ বন্ধ ৷


Jehovahs Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ১৫ : ৫৮) গতিকে একেৰাহে আধ্যাত্মিক আহাৰ লৈ থাকি যিহোৱাৰ সৈতে এক ঘনিষ্ঠ সমন্ধ গঢ়ি তোলক ।


It is state-run and public. 	 ই সম্পূৰ্ণ স্বতন্ত্ৰ আৰু ৰাজ্যিক চৰকাৰৰ অধীনত।


Do you trust the source of the packages? 	 সৰঞ্জামৰ উৎসস্থল আপোনাৰ বিশ্বস্ত নে ?


New contact 	 নতুন পৰিচয়


Everyone is fighting for survival. 	 জীয়াই থাকিবলৈকেতো সকলোৱে সংগ্ৰাম কৰে।


We should all be proud of it. 	 আমি সকলোৱে তেখেতক লৈ গৌৰৱ কৰিব লাগে।


For example, one family suffered a sudden, compound tragedy. 	 স্বৰ্গদূতবোৰে যে সহায় কৰে সেই বিষয়ে বৰ্তমান সময়ৰ উপাসকসকলে কিয় নিশ্চিত হ’ব পাৰে?


Select the personal data you wish to clear 	 আপুনি পৰিষ্কাৰ কৰিব বিচৰা ব্যক্তিগত তথ্য নিৰ্বাচন কৰক


When a fleshly weakness persists, we can show that we trust in Jehovah by imploring him in prayer. We need to ask, even beg, Jehovah for the help of his holy spirit. 	 এইদৰে আমিও তেওঁৰ দৰে বেয়া কাৰ্য্যবোৰক ঘিণ কৰাৰ মনোবৃত্তি ৰাখিব পাৰিম ।


The delegation also consisted of members from Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee. 	 প্ৰতিনিধি দলটোত শিৰোমনি গুৰদ্বাৰ প্ৰৱন্ধক সমিতিৰ সদস্য আছিল।


Others have spent a lifetime trying to find it. What true value, though, does gold have? 	 কিয়নো সোণৰ বাবে এজনে আনজনক হত্যা কৰে ।


In the course of the evening, the brother and his wife confided that of late they had been feeling overwhelmed by the pressures of life. 	 সেইবাবে তেওঁলোকে আন কাৰ্য্যত সময় অতিবাহিত কৰিব নোৱাৰিছিল ।


On the protests against Citizenship Amendment Act 	 শিৱসাগৰৰ আমগুৰিত নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ…


@import rules are not yet valid in constructed stylesheets. 	 নিৰ্মিত ষ্টাইলশ্বীটত @import নীতি-নিয়ম এতিয়ালৈকে বৈধ নহয়।


Maybe you feel that there will be no bad results if you take a quick look at a pornographic Web site on the Internet. 	 যাৰ বাবে আপুনি কেৱল অলপ সময়হে যিহোৱাৰ সেৱাত অতিবাহিত কৰিব পাৰিব ।


Enable _Picture-In-Picture Mode 	 ছবিত-ছবি অৱস্থা সামৰ্থবান কৰক (_P)


John also states: Everyone who hates his brother is a manslayer, and you know that no manslayer has everlasting life remaining in him. 	 তদুপৰি, যোহনে এইদৰে বৰ্ণনা কৰিছিল: “যি কোনোৱে ভাইক ঘিণ কৰে, তেওঁ নৰ - বধী. আৰু কোনো নৰ - বধীৰ অন্তৰত অনন্ত জীৱন নাথাকে, ইয়াক তোমালোকে জানা । ”


But this is not the point. 	 কিন্তু এইবিলাক বস্তুৰ প্ৰুফ নাথাকে।


As an example, when a wrongdoer asked to be remembered after Jesus came into his Kingdom, Jesus said: You will be with me in Paradise. 	 ঈশ্বৰে দুষ্ট আৰু ধাৰ্ম্মিকলোকক কেনেকৈ ন্যায় কৰিব?


There was an error during the CUPS operation: '%s'. 	 CUPS ক্ৰিয়াকৰণৰ সময়ত এটা ভুল হ'ল: '%s'.


Psalm 145: 3 gives a major reason for praising Jehovah. David sings: Jehovah is great and very much to be praised, and his greatness is unsearchable. Jehovahs greatness is without limits. 	 দায়ূদে গীতটিত এইদৰে কৈছিল: ‘ যিহোৱা মহান, আৰু অতিশয় প্ৰশংসাৰ যোগ্য. তেওঁৰ মহিমা অগম্য । ’


There is no dearth of laws. 	 আইনৰ দৃষ্টিত কোনো সৰু-বৰ নাই।


197 million bank accounts were opened in one year. 	 এবছৰৰ ভিতৰতে দেশৰত ১৯ কোটি ৭০ লাখ বেংক একাউণ্ট খোলা পৰিলক্ষিত হৈছে।


Airports Authority of India participates in 65th Plenary Session of the North East Council 	 উত্তৰ-পূব পৰিষদৰ ৬৫ সংখ্যক পূৰ্ণাংগ অধিৱেশনত অংশগ্ৰহণ ভাৰতীয় বিমান প্ৰাধিকৰণৰ


This was good for me because the more I went out in the ministry, the more I saw the good it accomplishes and the more I enjoyed it. 	 যিসকলে খ্ৰীষ্টৰ নেতৃত্বৰ অধীন হয়, তেওঁলোকৰ পৰিয়ালত কেনে প্ৰভাৱ পৰিব?


I do not have friends! 	 মইতো তোমাৰ বন্ধু নহয়!


Increased co-operation, exchange and collaboration with Russia will contribute to establish a long-term and effective bilateral relationship of communication and cooperation in road transportation and road industry and Intelligent Transport System (ITS). 	 ৰাছিয়াৰ লগত বৰ্দ্ধিত সহযোগিতা, বিনিময় তথা সংঘবদ্ধতাই পথ পৰিবহণ আৰু পথ উদ্যোগ তথা বুদ্ধিদ্বীপ্ত পৰিবহণ ব্যৱস্থাৰ ক্ষেত্ৰত দীৰ্ঘম্যাদী তথা প্ৰভাৱশালী দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্ক প্ৰতিষ্ঠাত সহায় কৰিব।


It is not a thing. 	 এইটো কোনো কথাৰ কথা নহয়।


The information was shared by Union Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank in response to a written question in Lok Sabha. 	 লোকসভাত এটা লিখিত প্ৰশ্নৰ উত্তৰত কেন্দ্ৰীয় মানৱ সম্পদ উন্নয়ন বিভাগৰ মন্ত্ৰী ৰমেশ পোখৰিয়াল নিশাংকে এই তথ্য সদৰী কৰে।


This means ... 	 ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে …


A small application that allows you to monitor the current weather conditions for your city, or anywhere in the world. 	 এটা সৰু এপ্লিকেচন যি আপোনাক আপোনাৰ নগৰ, অথবা পৃথিৱীৰ যিকোনো ঠাইত বৰ্তমান বতৰ অৱস্থা পৰ্যবেক্ষণ কৰাৰ আৰু বিভিন্ন ইন্টাৰনেট সেৱাসমূহ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা, আপডেইটেড পূৰ্বানুমান, ৭ দিনলৈ, অভিগম কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।


Assam State Journalist Association president Jitu Sharma Rajkhowa, Bokakhat Press Club president Bhobananda Kalita, Honorary Wildlife Warden, Golaghat, Uttam Saikia, and other forest officials were present in the inauguration ceremony. 	 অনুষ্ঠানত অসম ৰাজ্যিক সাংবাদিক সন্থাৰ সভাপতি জিতু শৰ্মা ৰাজখোৱা, বোকাখাত প্ৰেছ ক্লাবৰ সভাপতি ভৱানন্দ কলিতা,ইমজাৰ সকলো সদস্য আৰু বন বিষয়াসকল উপস্থিত থাকে ৷


The World Health Organisation, however, has decided not to declare the outbreak a global health emergency. 	 অৱশ্যে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাই জনাইছে, তেওঁলোকে এতিয়াও সিদ্ধান্ত লোৱা নাই যে ‘বিশ্বজুৰি স্বাস্থ্য সঙ্কট’ ঘোষণা কৰা হ’ব নে নহয়।


What is a color space? 	 এটা ৰঙৰ স্থান কি?


I hope you will help. 	 আশা কৰো সহযোগ কৰিব ।


To take up the exercise of identifying the respective castes/communities/ sub-castes/ synonyms in the Central List of OBCs and classifying them into their respective sub-categories. 	 পিছপৰা শ্রেণীৰ বিভিন্ন ভাগত চিহ্নিত কৰাৰ ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলাৰ পৰামৰ্শ প্ৰদান কৰাটো আয়োগৰ অন্যতম কাম।


One person was killed in the accident. 	 সংঘৰ্ষৰ ফলত থিতাতে মৃত্যু এজন লোকৰ।


Now with his interest rekindled, he readily accepted a Bible study using the book Knowledge That Leads to Everlasting Life. 	 ইয়াৰ উপৰিও তেওঁ প্ৰত্যেক নিশা বিছনালৈ যোৱাৰ পূৰ্বেই ব্যক্তিগতভাৱে বাইবেলখন পঢ়িবলৈ আৰম্ভ কৰিলে ।


Gauhati University to organize offline exams for final-year degree students 	 স্নাতক চূড়ান্তৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অফলাইন পৰীক্ষা !


Teaching children to make good use of all the tools and publications provided through the faithful slave will help them to develop a close relationship with Jehovah. 	 এক কাৰ্য্যকাৰী পৰিয়ালৰ অধ্যয়নে পিতৃ - মাতৃ আৰু ল’ৰা - ছোৱালীৰ বাবে কেনেকৈ লাভদায়ক হ’ব পাৰে?


Audio Output Device 	 অডিঅ' নিৰ্গম যন্ত্ৰ


Characterless people. 	 অসম্ভৱ গহীন মানুহজন ।


The early Christians encountered trials comparable to those experienced by James and his family. 	 কিন্তু তথাপিও তেওঁলোকে যিহোৱাত আনন্দিত হবলৈ আশা নেৰিলে ।


India recently became the sixth largest economy in the world. 	 ২০৩০ চন পৰ্যন্ত ভাৰত বিশ্বৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতিৰ দেশ হৈ উঠিব, তাত কোনো সন্দেহেই নাই।


Some other decisions impacting the employees including Defence & Combined Armed Police Forces (CAPF) personnel include : 	 ৭. আন কিছুমান সিদ্ধান্তই প্ৰতিৰক্ষা আৰু সংযুক্ত সশস্ত্ৰ আৰক্ষী বাহিনী (চিএপিএফ)ৰ বিভিন্ন কৰ্মচাৰীসকলকো প্ৰভাৱান্বিত কৰিব।


In recent years, what expansion of the Kingdom - preaching work has been observed in many lands? As integrity keepers, our greatest delight is to see the vindication of Jehovahs sovereignty. 	 এই ৰীতি - ব্যৱস্থাৰ ধ্বংসৰ পূৰ্ব্বেই শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰাৰ সম্পৰ্কে আৰু কেনে ধৰণৰ পথ মুকলি হ’ব পাৰে তাৰ বাবে আমি আগ্ৰহেৰে বাট চাই আছোঁ ।


He is accompanied by Dr. Christian Cardona, Minister of Economy, Investment and Small Businesses, senior officials of his Ministry and a large business delegation. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মাছকটৰ লগতে ভাৰতলৈ আহিছে মাল্টাৰ অৰ্থনীতি, বিনিয়োগ আৰু ক্ষুদ্ৰ ব্যৱসায় দপ্তৰৰ মন্ত্ৰী ড. খ্ৰীষ্টিয়ান কাৰ্ডোনা, তেখেতৰ মন্ত্ৰালয়ৰ জ্যেষ্ঠ বিষয়াবৰ্গ আৰু দেশখনৰ আগশাৰীৰ বাণিজ্য প্ৰতিষ্ঠাৰ শীৰ্ষ বিষয়াসকল।


Cities around the world were hit hard, especially those dependent on heavy industry. 	 বিশ্বৰ চহৰবোৰত, বিশেষকৈ গধুৰ উদ্যোগৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল চহৰবোৰত, গভীৰভাৱে প্ৰভাৱ পৰিছিল।


In what types of situations can we be strengthening aids ? What is the goal behind our praying for and seeking to strengthen our brothers and sisters? 	 আমি আনক বিশ্বাসত স্থিৰ থাকিবলৈ কৰা আমাৰ প্ৰাৰ্থনাৰ মূল বিষয় কি হোৱা আৱশ্যক?


Flying Squad & Mass Awareness Campaign inaugurated in Guwahati 	 গুৱাহাটীত ফ্লাইঙি স্কুৱাড আৰু সজাগতা প্ৰচাৰ অভিযানৰ শুভাৰম্ভি


13, 14. (a) Besides direct contact with people, what does association include? 	 কিন্তু সঙ্গতি কৰাত ইয়াতকৈ অধিক সন্মিলিত আছে ।


Should Jesus death be commemorated monthly, weekly, or even daily? 	 ইস্ৰায়েলসকলে এই নিস্তাৰ - পৰ্ব্ব মিচৰৰ দাসত্বৰ পৰা সা. যু.


"So, we need to accept that,"" he added." 	 সেইবাবে আমি ইয়াক অন্তৰ্ভূক্ত কৰিব লাগিব,’’ গগৈৰ মন্তব্য।


I was on the first flight to Delhi. 	 মই আছিলো দিল্লীৰ প্ৰথম কৰ’না আক্ৰান্ত ব্যক্তি।


Protest against Citizenship Amendment Act 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰোধিতাৰে পদযাত্ৰা


Protestors appealed to the government to revoke the Act. 	 চৰকাৰক এই বিধেয়কখন বাতিল কৰাৰ দাবী তোলে প্ৰতিবাদকাৰীসকলে।


Driver Date 	 ড্ৰাইভাৰ তাৰিখ


Body Font for Printing 	 প্ৰিন্টৰ সময়ত ব্যৱহৃত মূল আখৰ


Earth, water, air, fire and sky are integral parts of Lord Shiva. 	 ১৮৷ ভূমি, পানী, বায়ু, জুই আৰু আকাশ ইত্যাদিবোৰ ভগৱান শিৱৰ অভিন্ন অংগ৷ সেইবাবে পৰিৱেশ প্ৰদূষিত হ’ব পৰা কোনো ধৰণৰ কাম কৰিব নালাগে৷


Be on your way out to meet him. Then all those virgins rose and put their lamps in order. Just when things seemed darkest, there was a call to get active! 	 যেতিয়া তেওঁলোকক পোহৰ প্ৰকাশ কৰিবলৈ কোৱা হ’ল তেতিয়া তেওঁলোকে সংকোচিত নকৰাকৈ আগবাঢ়ি আহিছিল ।  — ২ তীমথিয় ৪ : ২. ইব্ৰী ১০ : ২৪, ২৫.


_Exclude folders: 	 ফোল্ডাৰসমূহ বাদ দিয়ক: (_E)


Very soon now, God will have that original purpose fulfilled. Matthew 6: 9, 10. 	 যিহোৱাই এই পৃথিৱীখনক পৰমদেশীয় ঘৰ হিচাবে নিৰ্ম্মাণ কৰিছিল যাতে মানৱ পৰিয়ালে থাকিব পাৰে ।


He expressed confidence that through Scientific Approach, Technological Innovations, and Research and Development the graduating students would play an active role in turning agriculture into a profitable profession. 	 তেওঁ কয় যে কৃষকৰ উপকাৰৰ বাবে কৃষি ক্ষেত্ৰতো প্ৰযুক্তি উদ্ভাৱনেৰে এক নতুন সংস্কৃতি গঢ় দিয়াৰ প্ৰয়োজন আছে৷ কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ নীতি আৰু পদক্ষেপসমূহৰ লক্ষ্য হ’ল কৃষকৰ আয় বৃদ্ধি কৰা৷


The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors. 	 প্ৰতিমূৰ্ত্তি “%S” দেখুৱাব নোৱাৰি, কাৰণ তাত ভুল আছে।


Google Maps is a web mapping service developed by Google. 	 গুগল মেপ (ইংৰাজী: Google Maps) হৈছে গুগলে বিকশিত এক ৱেব মেপিং সেৱা।


Drop to the ground 	 মাটিৰ তললৈ বিন্ধিছা


3 forest martyrs from Assam honored by Centre 	 ৰাষ্ট্ৰীয় বন ছহিদ দিৱসত অসমৰ তিনিজনলৈ সন্মান কেন্দ্ৰৰ


Now India has become the destination for IT development. 	 সেইবাবে মই আপোনালোক আৰু আপোনালোকৰ সমগ্ৰ দলটোক বহুত বহুত শুভেচ্ছা জনাইছো।


Their lack of humility hindered them from gaining knowledge and understanding of the glorious way Jehovah works out his purpose. 	 নম্ৰতা গুণ বিকশিত কৰি ঈশ্বৰৰ অনুগ্ৰহপ্ৰাপ্ত হওক


Accelerator to detach current tab. 	 বৰ্তমান টেব বিচ্ছিন্ন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত গতিবৰ্ধক।


But they have not yielded any result. 	 কিন্তু তাৰো কোনো ফলাফল তেওঁলোক নাপালে।


Celebration means happiness. 	 উৎসৱৰ মানেই যেন আনন্দৰ সম্ভাৰ।


A very simple, humble man. 	 সহজ-সৰল, অলপ অজলা ধৰণৰ মানুহটো।


Me: Brilliant. 	 মই: গুলপীয়া ধৰণৰ ৷


The objective of this Skill Certification Scheme is to enable state youth to take up industry-relevant skill training that will help them in securing a better livelihood. 	 এই দক্ষতা চাৰ্টিফিকেচন আঁচনিখনৰ লক্ষ্য হৈছে দেশৰ যুৱ শক্তিক উদ্যোগৰ কাৰণে প্ৰয়োজনীয় দক্ষতা প্ৰশিক্ষণ প্ৰদানৰ জৰিয়তে তেওঁলোকৰ বাবে এক উন্নত জীৱিকা সুনিশ্চিত কৰা।


How do many scientists explain away the wonders of creation? Many scientists insist that there is no God. 	 বহুতো বৈজ্ঞানিকে ঈশ্বৰ নাই বুলি দাবী কৰে ।


Keeps a log of your computer activity 	 কম্পিউটাৰেৰ বিভিন্ন কৰ্ম সংক্ৰান্ত লগ সংৰক্ষণ কৰে


Is it not clear that Jesus illustration reflected things that were familiar to his listeners? Drawn From Creation 	 ( যোহন ১০ : ৪) মেৰবিলাকে প্ৰকৃততে তেওঁবিলাকৰ ৰখীয়াৰ মাত চিনি পাইনে?


The following software also needs to be installed 	 নিম্নলিখিত চফ্টৱেৰ লগতে ইনস্টল কৰিব লাগিব


The next round of discussions to be held soon. 	 পৰৱৰ্তী আলোচনা খুব সোনকালেই হ’ব।


He was later elected to the Rajya Sabha. 	 তাৰপিছত তেওঁ কেইবাৰো লোকসভালৈ নিৰ্বাচিত হৈছিল।


There is dignity. 	 গাঁৱৰ সন্মানৰ কথা আছে”।


Nonetheless, her good work endeared her to those she could help, as well as to God, who mercifully blessed her goodwill. Acts 9: 36 - 41. 	 ( ১ যোহন ৩ : ১৭) ইয়াৰ উত্তৰ স্পষ্টভাৱে প্ৰকাশ পাইছিল ।


Recently, the... 	 সাম্প্ৰতিক বানত ৰাজ্যৰ .


Battery settings 	 বেটাৰি সংহতিসমূহlink


Cabinet approves Memorandum of Understanding for co-operation in the field of traditional systems of medicine and homoeopathy between India and Bangladesh 	 09.2014 17. ভাৰত আৰু বাংলাদেশৰ মাজত হোমিঅ’পেথি আৰু পৰম্পৰাগত ঔষধৰ ক্ষেত্রত সহযোগিতাৰ অৰ্থে বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰত কেবিনেটৰ অনুমোদন।


For Pakistan that option does not even exist. 	 পাকিস্তানৰ হাতত ইয়াৰ বিকল্প নাছিল।


An unknown error occurred. This is most likely a problem with bug-buddy. Please report this problem manually at bugzilla.gnome.org 	 অজ্ঞাত সমস্যা উৎপন্ন হৈছে । সম্ভৱত এইটো bug-buddy সম্বন্ধীয় কোনো সমস্যা। অনুগ্ৰহ কৰি bugzilla.gnome.org ত এই সমস্যা সম্পৰ্কে স্বয়ং সূচনা প্ৰদান কৰক


This is a good chance for India. 	 এই চেগতে ভাৰতৰ নাগৰিক হোৱাৰ ভাল সুযোগটো পালো ।


As the Babylonians attacked Jerusalem, an outcry would come from the Fish Gate. 	 তেওঁলোকে কিয় হাহাকাৰ কৰিছিল?


Well, Jesus says that the sheep follow the shepherd because they know his voice. 	 ( মথি ২৪ : ৪৫. ২৮ : ১৮ - ২০) আমাৰ অনন্তকলীয়া জীৱন তেওঁৰ মাত শুনি কাৰ্য্য কৰাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে ।  — পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ৩ : ২৩.


Apart from Centre-State relations, the Inter State Council is an appropriate forum to discuss matters which are of concern to large segments of our population. 	 আন্তঃৰাজ্যিক পৰিষদত কেন্দ্ৰ-ৰাজ্যৰ সম্পৰ্কৰ সমান্তৰালভাৱে সেই বিষয়সমূহৰ সন্দৰ্ভতো আলোচনা কৰাৰ এক মঞ্চ, যাৰ সৈতে দেশৰ এক বৃহৎ জনসংখ্যা জড়িত হৈ আছে।


Not supported for current toolbox target 	 বৰ্তমান সঁজুলিবাকচৰ বাবে সমৰ্থিত নহয়


They will come and go. 	 সিহঁত গৈ পেলাই ঘূৰি আহিব।


The expedition, which has been inspired by the Union Government’s “Namami Gange” campaign, has been named “Mission Gange.” 	 কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ ‘নমামী গঙ্গা’ৰ প্ৰচাৰৰ দ্বাৰা উৎসাহিত হৈ আৰম্ভ কৰা এই সজাগতা যাত্ৰাৰ নাম ‘গঙ্গা আভিযান’ ৰখা হৈছে।


These charges are baseless. 	 এই বিকৰণবোৰ অৰ্থহীন।


Atleast 10 people were injured in the explosion. 	 আনহাতে বিস্ফোৰণটোত আহত হৈছে ১০ জনতকৈও .


Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-only' (shows only the application icon) or 'both'. 	 চুইচাৰত উইন্ডোসমূহ কেনেধৰণে দেখুৱা হয় সংৰূপণ কৰে। বৈধ সম্ভাবনাসমূহ হল 'thumbnail-only' (উইন্ডোৰ এটা থাম্বনেইল দেখুৱায়), 'app-icon-only' (কেৱল এপ্লিকেচন আইকন দেখুৱায়) অথবা 'both'।


What if a minor who lives with his parents gets involved in serious wrongdoing and because of his unrepentant attitude is expelled from the congregation? 	 তদুপৰি ধাৰ্ম্মিক সিদ্ধান্তবোৰৰ সৈতে চলি থাকি তেওঁলোকে নিজৰ ল’ৰা - ছোৱালীক “বাৰে বাৰে ” সত্যৰ পথলৈ ঘূৰি আহিবলৈ উৎসাহিত কৰিব পাৰে ।


Thats the best outcome. 	 সেয়া সাধনাৰ উৎকৃষ্ট ফল।


If he were indifferent or unconcerned, he would never urge us to persevere in prayer or to throw our burdens and anxieties on him. 	 যিহোৱাই তেওঁৰ সেৱকসকলক পুৰষ্কৃত কৰে


Fear of God, however, means doing what is good as well as turning aside from what is bad. 	 যিহোৱাই স্বয়ং ইয়াক ঘিণ কৰে ।


No discussions on seat sharing have been held. 	 উক্ত আলোচনাকালত আসনৰ ভাগ বটোৰোৱা সম্পৰ্কেও কোনো ধৰণৰ আলোচনা হোৱা নাই।


Pincher Creek 	 পিঞ্চাৰ ক্ৰিক


Towards this, the Aadhaar and Other Laws (Amendment) Bill, 2018 was passed by the Lok Sabha in its sitting held on 4th January, 2019. 	 আনফালে, UIDAI কর্তৃপক্ষৰ এক বিশেষ ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলাৰ কথাও এই অধ্যাদেশত উল্লেখ কৰা হৈছে।


But this is a recent phenomenon. 	 কিন্তু শেহতীয়াকৈ খুবেই চৰ্চিত হৈছে এটা ঘটনা।


Restrictions regarding pulses were first imposed in August 2006 and are extended from time to time. 	 দাঁইল জাতীয় সামগ্ৰীৰ ক্ষেত্ৰত এনেধৰণৰ নিষেধাজ্ঞা ২০০৬ চনৰ আগষ্টত প্ৰথম বাৰলৈ আৰোপ কৰা হৈছিল আৰু সময়ে সময়ে ইয়াৰ ম্যাদ বৃদ্ধি কৰি থকা হৈছে।


A: What for? 	 : কাৰ ওচৰত?


Put contact in groups: 	 পৰিচিতদেৰ দলভুক্ত কৰক:


Cabinet approves Motor Vehicle (Amendment) Bill 2016 Historical Step towards making roads safe and save lakhs of innocent lives 	 পথ তথা নাগৰিক নিৰাপত্তাৰ স্বার্থত মটৰ ভেহিকেল (সংশোধন) বিধেয়ক,২০১৬-লৈ কেবিনেটৰ অনুমোদন


Former Chief Minister Tarun Gogoi wishes for restructuring of Indian National Congress in India 	 প্ৰাক্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৰুণ গগৈয়ে ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ পুনৰ গঠন হোৱাৰ পোষকতা কৰে


Why is Rahab a fine example of someone having faith? 	 পৰৱৰ্তী লেখত কিহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হ’ব?


Thus, when we sin, it is as if we incur a debt to Jehovah. 	 তেওঁৰ মনত আমাৰ পাপৰ বাবে ক্ষমা বিচৰা বিষয়টোহে ভাঁহি উঠিছিল ।


But I am not afraid. 	 কিন্তু তোৰ ভয়ত মই তোক নক’লো।


The state's positivity rate is at 6.71% 	 ৰাজ্যখনত সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৮৭.৬ শতাংশ ৷


They can show thankfulness by developing and maintaining a pioneer spirit. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


By studying the Bible and carefully reading articles in The Watchtower and Awake!, we can gain greater insight into this worlds plight. 	 ( মথি ৯ : ৩৬) বাইবেল অধ্যয়ন আৰু মনোযোগেৰে প্ৰহৰীবুৰুজ আৰু সচেতন!


Measuring access time (%2.1f%% complete)... 	 অভিগম সময় জোখা হৈছে (%2.1f%% সম্পূৰ্ণ )...benchmarking


Cancel search 	 অনুসন্ধান বাতিল কৰক


But there is no disenchantment. 	 কিন্তু মিতভাষৰ অনুকৰনকাৰী ওলোৱা নাই।


Whether to use the colors from the theme for the terminal widget 	 টাৰ্মিনেল উইজেটৰ ক্ষেত্ৰত সক্ৰিয় থিমৰ ৰং প্ৰয়োগ কৰক নে নাই


16, 17. (a) What did one son say about the love shown by his mother? ( b) How did the mothers spiritual outlook affect her children? 	 এইটো সঁচা যে সকলো ল’ৰা - ছোৱালীয়ে অলিভাৰ দৰে পৰিস্থিতিত ডাঙৰ - দীঘল নহ’বও পাৰে ।


The Tribunal shall determine water sharing among basin States on the basis of the overall availability of water in the complete Mahanadi basin, contribution of each State, the present utilization of water resources in each State and the potential for future development. 	 এই প্ৰাধিকৰণে মহানদীৰ সম্পূৰ্ণ অৱবাহিকাত পানীৰ সামগ্ৰিক পৰিমাণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিখন অৱবাহিকা থকা ৰাজ্যত বৰ্তমানৰ জলসম্পদৰ ব্যৱহাৰ তথা ভৱিষ্যতৰ উন্নয়নৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি কিমান পানীৰ ভাগ বটোৱাৰা কৰা হ’ব সেইকথা নিৰ্দ্ধাৰণ কৰিব।


Application Build ID: 	 এপ্লিকেচন নিৰ্মাণ ID:


Thus Jesus showed that the Kingdom - preaching work itself would be an important feature of the sign. 	 ( ২ কৰিন্থীয়া ২ : ১৫ - ১৭) নিঃসন্দেহ, আপুনিও হয়তো সেই একেইদৰে অনুভৱ কৰিছে ।


He listed a number of other areas, where great improvements have been made. 	 তেওঁ কয় যে এমএছএমই খণ্ডত মাত্ৰ ৫৯ মিনিটত ১ কোটি টকা পর্যন্ত ঋণ অনুমোদন কৰা হৈছে।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the gathering at the event to mark the inauguration of Umiya Dham Ashram at Haridwar, via video conferencing. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ভিডিঅ’ কনফাৰেন্সযোগে হৰিদ্বাৰত উমিয়া ধাম আশ্ৰমৰ উদ্বোধনী অনুষ্ঠান উপলক্ষে সমবেত ৰাইজক উদ্দেশ্যি ভাষণ আগবঢ়ায়।


_Short (usually less than ten minutes) 	 Short (সাধাৰণতে দহ মিনিটৰ কম) (_S)


Ugratara Theft Case: Accused produced before CJM court in Guwahati 	 উগ্ৰতাৰা দেৱালয়ৰ চুৰিকাণ্ডত অভিযুক্ত চোৰক গুৱাহাটী চিজেএম কোৰ্টত হাজিৰ


Hima Das from Assam won a gold medal in a World Championship. 	 বিশ্ব এথলেটিকছ চেম্পিয়নশ্বিপত অসম কন্যা হিমা দাসে লাভ কৰিলে স্বৰ্ণ


Such Bilateral Agreements/ MoUs have already been executed with various countries. 	 বিভিন্ন দেশৰ সৈতে ইতিমধ্যে এনে ধৰণৰ দ্বিপাক্ষিক চুক্তি/বুজাবুজি কৰা হৈছে।


System Sounds 	 ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ শব্দ


The three accused are lodged in judicial custody. 	 তাৰে তিনিজন অভিযুক্তক শুকুৰবাৰে আদালতে যাৱজ্জীৱন কাৰাদণ্ড বিহে।


Does it do so? 	 দৰা হৈ এনেকুৱা কৰে নেকি?


The extent of the damage is not yet known. 	 অৱশ্যে ক্ষয় ক্ষতিৰ বিষয়ে এতিয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই।


To Love God Is to Fear Him What is the connection between love of God and fear of God? From a Scriptural standpoint, fearing God does not in any way rule out loving him. 	 যীচুৱে অতি কঠিন পৰিস্থিতিত থকাৰ সময়তো ঈশ্বৰৰ ইচ্ছা পালন কৰাৰ দ্বাৰা তেওঁৰ স্বৰ্গীয় পিতৃক সন্তুষ্ট কৰি আনন্দ উপভোগ কৰিছিল ।


Awesome Bar 	 আকৰ্ষক বাৰ


Do not e_xtract older files 	 পুৰনি নথিপত্ৰ এক্সট্ৰেক্ট কৰা হ'ব না (_x)


GPG Password Agent 	 GPG পাছৱাৰ্ড সহায়ক


Happiness in life 	 সুখ-দুখৰ জীৱনত


Gandhiji visited Yangon several times. 	 বৃটিছৰ শাসনকালত আমাৰ নেতাসকলে বন্ধুত্ব স্থাপন কৰিছিল।


Our brave soldiers have laid down their lives. 	 আমাৰ সাহসী বীৰ জোৱানসকলে দেশৰ বাবে প্ৰাণ আহুতি দিছে।


Women sarpanches conferred with Swachh Shakti-2019 awards by PM in Kurukshetra 	 কুৰুক্ষেত্ৰত মহিলা পঞ্চায়ত নেত্ৰীক প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে স্বচ্ছ শক্তি ২০১৯ বঁটাৰে সন্মানিত কৰে


As a result, there is overcrowding on the route. 	 ফলত পথটোৰ ওপৰত ব্যাপক যানজতৰো সৃষ্টি হয়।


Why am I so clumsy? 	 মই তাই সৰু হৈ আছে কাৰণেহে কৈছো?


Today, people in authority often try to force us to put human laws above the law of God. When there is a conflict between the demands of man and the will of God, what will we do? 	 ( ইব্ৰী ১৩ : ১৮) যদি কৰ্ম্মস্থলত অধিকাৰীয়ে আমাক কোনো প্ৰবঞ্চক কাৰ্য্য কৰিবলৈ কয়, তেন্তে আমি নিৰ্ভয়ে যিহোৱাৰ নিৰ্দ্দেশনা পালন কৰা উচিত ।


Addressing a press meet at Guwahati Press Club on Monday the leaders of SFI (Students Federation of India), AISF (All India Students Federation), AISA (All India Students Association), DYFI (Democratic Youth Federation of India), AIYF (All India Youth Federation), Assam Mahila Sangha, All India Progressive Womens Association and many other Left organizations appealed to the people of Assam to extend their support and make the strike a success 	 সোমাবাৰে গুৱাহাটী প্ৰেছ ক্লাবত হোৱা এক সংবাদমেলত এছ এফ আই , এ আই এছ এফ, এ আই এছ এ, ডি ৱাই এফ আই , এ আই ৱাই এফ , অসম মহিলা সংঘ, অল ইণ্ডিয়া প্ৰগ্ৰেচিভ ৱমেন এচোছিয়েশ্যনৰ লগতে আন বাওঁ পন্থী সংগঠনৰ নেতা সমূহ উপস্থিত থাকে ।


India and Pakistan became separate independent countries. 	 ভাৰত আৰু পাকিস্তান দুখন বেলেগ দেশলৈ পৰিৱৰ্তিত হ'ল।


He was born in Algama. 	 তেওঁৰ অসমৰ গোলাঘাটত জন্ম হৈছিল।


There is no casuality ward service available. 	 নাই জৰুৰীকালীন সেৱাৰ এম্বুলেঞ্চ।


Another man who endeavored to make Gods heart glad was King David of ancient Israel. 	 অব্ৰাহামে ভালকৈ জানিছিল যে দুষ্টবোৰৰ সৈতে ধাৰ্ম্মিক লোকক ধ্বংস কৰাৰ বিষয়ে যিহোৱাই কেতিয়াও ভাবিব নোৱাৰে ।


Indian government... 	 ভাৰত চৰকাৰৰ .


Compared to last three years, we have received 67 per cent more FDI in this year. 	 বিগত তিনি বছৰৰ তুলনাত এইবছৰ আমাৰ প্রত্যক্ষ বিদেশী বিনিয়োগৰ পৰিমাণ ৬৭ শতাংশতকৈ অধিক।


How should we view discipline? Discouragement can weaken our endurance and have a detrimental effect on our godly devotion. 	 ( মথি ১৮ : ১৫ -  ১৭) যেতিয়া আমি সফলতাৰে সমস্যাসমূহক সমাধান কৰাত সফল হওঁ তেতিয়া কিমান যে আনন্দিত হ’ম!  — ৰোমীয়া ১২ : ১৮. ইফিচীয়া ৪ : ২৬, ২৭.


Amount of Assistance for ITI education has been enhanced from Rs.2000/- to Rs.10,000/-. 	 শিক্ষাঃ আইটিআইৰ শিক্ষা লাভৰ বাবে সাহাৰ্য পুঁজি ২০ হাজাৰ টকাৰ পৰা ১০,০০০ টকালৈ বৃদ্ধি কৰা হয়৷শিক্ষাৰ্থীসকলে এই বৰ্দ্ধিত ৰাশি পাবলৈ সক্ষম হৈছে৷


The moment which underlines even today the timeless and universal values of Mahatma Gandhi. 	 মোৰ এতিয়াও মনত আছে যে প্ৰধানমন্ত্ৰী লী য়ে ক্ষুদ্ৰ ভাৰতত মোৰ বাবে নৈশ আহাৰৰ ব্যৱস্থা কৰিছিল৷


But how does this happen? 	 কিন্তু এইবিলাক বন্ধ হ’ব কেনেকৈ?


Can You Explain? Why should we shun the worldly view of greatness? 	 যীচুৰ জীৱনকালে কেনেকৈ দেখুৱালে যে তেওঁ আনৰ সেৱা কৰিবলৈ নিজকে অৰ্পণ কৰিছিল?


Moreover, is not the promise in this verse exhilarating? Jehovah will view Zion as a thing of pride. 	 তাইক ‘ প্ৰশংসা ’ কৰা হ’ব আৰু সেইবাবে তাই প্ৰচুৰ আনন্দত উপচি পৰিব ।


Security has been heightened in Jammu and Kashmir. 	 জম্মু-কাশ্মীৰত কটকটীয়া কৰা হৈছে নিৰাপত্তা ব্যৱস্থা।


There are (1) the fruitage of the spirit and (2) the Kingdom fruitage. Galatians 5: 22, 23. Matthew 24: 14. The Fruitage of Christian Qualities 	 ফল উৎপন্ন কৰাৰ দৃষ্টান্তটো ব্যাখ্যা কৰা কিছু সময়ৰ পূৰ্বেই যীচুৱে দিয়া আজ্ঞাক পালন কৰাৰ দ্বাৰা পবিত্ৰ আত্মাই খ্ৰীষ্টানসকলত প্ৰেম বিকাশিত কৰে বুলি উল্লেখ কৰিছিল ।


We have many Scriptural examples that show how godly fear moved individuals to do what was right in various trying circumstances. Three Who Feared God 	 তেওঁক পলম নকৰাকৈ তেনে পদক্ষেপ লবলৈ কিহে উৎসাহিত কৰিলে?


there was competition on who can do fastest corruption, 	 কোনে দ্রুতগতিত দুর্নীতিৰ সৈতে জড়িত হ’ব পাৰে, তাক লৈ প্ৰতিযোগিতা।


As a result, elders have different responsibilities in Jehovahs organization. 	 যদি আমি নিজকে নিম্ন বুলি ভাবি নিষ্ঠা আৰু প্ৰেমেৰে সেৱা কৰিছোঁ, তেন্তে ই যিহোৱাৰ বাবে গ্ৰহণযোগ্য হ’ব ।


A seemingly innocent diversion turned out to be something far more sinister in their case. That is especially true where children are concerned. 	 ( লূক ১৬ : ১০) নিৰীহ যেন লগা তেওঁলোকৰ তেনে কাৰ্য্যই ক্ৰমান্বয়ে অধিক পাপময় কাৰ্য্য কৰিবলৈ পৰিচালিত কৰে ।


It is part of the new personality that a Christian must put on. Philippians 2: 3. Colossians 3: 10, 12. Romans 12: 16. 	 যিহেতু ই এক ‘ নতুন ব্যক্তিত্বৰ ’ অংশ হোৱাৰ বাবে এজন খ্ৰীষ্টানে কেতিয়াও ইয়াক বৈকল্পিক হিচাবে ভবা উচিত নহয় ।  — ফিলিপীয়া ২ : ৩. কলচীয়া ৩ : ১০, ১২. ৰোমীয়া ১২ : ১৬.


Man's World 	 মানুহ সূত্ৰধাৰ পৃথিৱীৰ


PM said, “Deepest condolences on the tragic loss of life in today’s air crash in Moscow. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয়, “আজি অতি দুখঃজনকভাৱে মস্কোত বিমান দুৰ্ঘটনাত প্ৰাণ হেৰুওৱাসকলৰ বাবে শোক প্ৰকাশ কৰিছো।


"""It's hard to keep up." 	 ” খোজবোৰ দিবলৈ বৰ কষ্ট হৈছে ।


22, 23. (a) Why should we put our trust in Jehovah when we are faced with problems, and how may we do so? ( b) What will be discussed in the following article? 	 ( খ) সৃষ্টিখনক অসাৰতালৈ যাবলৈ কোনে অনুমতি দিলে বুলি আমি দৃঢ়তাৰে ক’ব পাৰোঁ?


The Bible uses the feelings that a mother has for her baby to teach us about Jehovahs compassion. 	 যিহোৱাক এজন দয়ালুময় পিতৃৰ দৰে বুলি কেনেকৈ ক’ব পৰা যায়?


Replace initial title 	 প্ৰাৰম্ভিক শিৰোনাম প্ৰতিস্থাপন কৰক


Unable to pay debt, man commits suicide 	 ৰঙিয়াৰ সাহানত ঋণৰ কিষ্টি পৰিশোধ কৰিব নোৱাৰি আত্মহত্যা এজন ব্যক্তিৰ


Life is short! 	 অলপ উশাহ– জীৱনৰ!


Jehovah is close, ready to hear our every prayer 	 যিহোৱাই আমাৰ সকলো প্ৰাৰ্থনা শুনিবলৈ প্ৰস্তুত থাকে আৰু তেওঁ আমাৰ কাষ চাপে


1921 article exposing Protocols of the Learned Elders of Zion 	 এই বিষয়টো ১৯২১ চনত “প্ৰেট্‌কলচ অৱ দ্যা লাৰ্নড্ এলদ্যাৰচ্ অৱ জায়ন’ত ” প্ৰকাশ কৰা হৈছিল


Is it not pleasant to see the love evident in such families the love for Jehovah and for one another? 	 হয়তো পৰিয়ালৰ বাবে আহাৰ ৰন্ধা আৰু ঘৰৰ আন আন কামবোৰ কৰিবলগীয়া হয় ।


ICMR accredited AMCH as Assam's 7th Covid-19 Testing Lab 	 ভাৰতীয় চিকিৎসা গৱেষণা পৰিষদ(আই চি এম আৰ)-এ ডিব্ৰুগড়ৰ অসম চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় হাস্পতালক ক'ৱিড-১৯ৰ ৰাজ্যৰ সপ্তমটো পৰীক্ষাগাৰৰূপে স্বীকৃতি প্ৰদান কৰিছে।


The congregation in Pergamum was in great peril because it allowed in its midst those holding fast the teaching of the sect of Nicolaus. 	 তেওঁ থূয়াতীৰা, চাৰ্দ্দি, ফিলাদেল্‌ফিয়া আৰু লায়দিকেয়াক কি কৈছে তাৰ বিষয়ে পৰৱৰ্তী লেখত আলোচনা কৰা হ’ব ।


Gone are the days 	 কথা চহকী দিনবোৰ ঘূৰি আহে


It is being suspected that the two deceased were stabbed to death by a knife. 	 দুৰ্বৃত্তই মূৰত গধুৰ বস্তুৰে আঘাত কৰি অভিযন্তাগৰাকীক হত্যা কৰা বুলি সন্দেহ কৰা হৈছে।


To strengthen our relationship with Jehovah and to maintain our trust in him, we must take exquisite delight in Jehovah. 	 ইয়াক কৰাৰ এটা পদ্ধতি হৈছে তেওঁৰ বাক্য অধ্যয়ন কৰিবলৈ সময় উলিওৱা ।


The landslide has washed away three houses and a shop. 	 অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত তিনিখন দোকান আৰু এটা বাসগৃহ সম্পূৰ্ণ ভষ্মীভূত হয়।


Key _Length: 	 কি'ৰ দৈৰ্ঘ্য (_L):


Lazarus comes out with his feet and hands still bound with burial wrappings and his face covered with a cloth. 	 নাচৰৎ চহৰৰ লোকসকলে যীচুক কিয় বধ কৰিবলৈ বিচাৰে আৰু কিয় বিফল হয়?


Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm. 	 Robot এ মনুষ্যক আঘাত নকৰে বা, এলাহতে, কোনো মনুষ্যৰ হানি নকৰে।


In the Western world, superstitions are usually taken with the proverbial grain of salt. 	 সেইবোৰক কেতিয়াবা পৰম্পৰাগত ৰীতি - নীতিৰ এক অপৰিহাৰ্য্য অংশ হিচাবে দৃষ্টি কৰা হয় ।


Start Data Scrubbing 	 তথ্য ঘঁহা আৰম্ভ কৰক…


For example, remembering that Joseph took to flight at the immoral advances of the wife of Potiphar would surely encourage us to flee from similar advances at our place of work, at school, or elsewhere. 	 ঈশ্বৰৰ বাক্যক নিতৌ অধ্যয়ন আৰু ধ্যান কৰাৰ দ্বাৰা আমি সিদ্ধতাৰে জীৱন - যাপন কৰিব পাৰিম ।


Veteran actor, playwright Girish Karnad passes away 	 প্রখ্যাত নাট্য ব্যক্তিত্ব তথা অভিনেতা গিৰীশ কাৰনাডৰ জীৱনাৱসান


Solomon wrote: If an iron tool has become blunt and someone has not whetted its edge, then he will exert his own vital energies. 	 ৰজা চলোমনে কৈছিল, “লোহা ভোটা হলে, আৰু তাক নধৰালে, তাক চলাবলৈ অধিক বল লাগে. কিন্তু কাৰ্য্য সাম্ফল কৰিবলৈ জ্ঞান উপকাৰী । ”


He also had hypertension and diabetes. 	 লগতে তেওঁ উচ্চ ৰক্তচাপ, আৰু মধুমেহ ৰোগটো আক্ৰান্ত আছিল।


Special feeling 	 বিশেষ অনুভৱ


But then the fuss died down. 	 কিন্তু পাছলৈ সেই চৰ্চা কমি আহিল।


He was bemoaning recent cases of gross dishonesty by public officials that made the headlines. 	 বহুতে তেওঁৰ এই মন্তব্যক সমৰ্থন কৰে ।


Our children, ages 11 and 9, decided to take money from their savings and do their part. 	 আমি আমাৰ সৈতে তেওঁলোকে দান কৰা টকাখিনি পঠিয়াই অতি আনন্দিত হৈছোঁ । ”


He distributed certificates/cheques to women SHGs under Maharashtra State Rural Livelihoods Mission. 	 তেওঁ ভিডিঅ’ লিংকৰ মাধ্যমেৰে হামসফৰ আজনি (নাগপুৰ)-পুণেৰ মাজত পতাকা দেখুৱাই ৰে’যাত্ৰাৰ শুভাৰম্ভ কৰে।


How did Aquila and Priscilla become proficient teachers of the Word of God? 	 আক্কিলা আৰু প্ৰিষ্কিল্লাই ঈশ্বৰৰ বাক্য শিকোৱাত কেনেকৈ সুদক্ষতা লাভ কৰিছিল?


In Bible usage, hope is more than an optimistic view of a situation. It also refers to the thing upon which ones hope is fixed. 	 আনন্দৰে সৈতে ভালৰ পৰিস্থিতিৰ বাবে অপেক্ষা কৰা । ”


Switch to offline mode 	 অফ-লাইন অৱস্থাত পৰিবৰ্তন


But actually it is not true. 	 কিন্তু বাস্তৱত সেয়া সম্ভৱ হৈ নুঠিল।


Gods loyal ones take delight in discussing his mighty acts 	 ঈশ্বৰৰ আনুগত্য লোকসকলৰ বাবে কেনে এক উজ্জ্বল আশা আছে?


Two questions, we ask. 	 কোৱাজনক আমি দুয়ো প্ৰশ্ন কৰিবলৈ ধৰিলোঁ।


[ Picture on page 13] 	 [ ১১ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


It is unlikely that Jerusalem in the first century had more than 120,000 inhabitants. 	 ( খ) অৱশেষত সা. যু.


DN Qualifier 	 DN পৰিপুষ্টক


The cause behind the fire is yet to be known but the losses incurred in the incident are estimated to be huge. 	 অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত হোৱা ক্ষতিৰ পৰিমাণ নিৰ্দিষ্টকৈ জানিব পৰা হোৱা নাই যদিও সেয়া লক্ষাধিক হ'ব বুলি অনুমান কৰা হৈছে।


Extensions, plugins, and number of installed add-ons. 	 সম্প্ৰসাৰণ, প্লাগিনসমূহ, আৰু ইনস্টল কৰা এড-অনসমূহৰ সংখ্যা।


The removal of sickness and death and the wiping out of every tear from human eyes are yet in the future. Revelation 21: 1 - 4. 	 কিন্তু এতিয়াও সেই সময় ভৱিষ্যতে আহিবলগীয়া আছে ।


Why not? Jesus, our Leader, who has all authority in heaven and on earth, is with us to support us! 	 ( ক) এজন ব্যক্তিয়ে কেনেকৈ যীচুৰ শিষ্য হ’ব পাৰে?


People are being shifted to safe places. 	 নিৰাপদ স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে লোকসকলক।


His medical discoveries provided direct support for the germ theory of disease and its application in clinical medicine. 	 তেওঁৰ চিকিৎসা বিজ্ঞানৰ আৱিষ্কাৰসমূহে ৰোগৰ জীৱাণু তত্ত্ব (germ theory of disease) আৰু নিদানত ইয়াৰ প্ৰয়োগক প্ৰত্যক্ষভাৱে সমৰ্থন কৰিছিল।


To find truly valuable pearls, a great deal of effort is involved. What is the central lesson of Jesus parable of the traveling merchant? 	 নিঃসন্দেহ, বহুমূলীয়া মুকুতা বিচাৰি উলিয়াবলৈ এজন ব্যক্তিয়ে কৰা কষ্টসাধক প্ৰচেষ্টা সন্মিলিত আছে ।


International Conference on Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) 	 এই ধ্বজাবাহী অনুষ্ঠানত ২,০০,০০০ বর্গমিটাৰ এলেকা জুৰি প্রদর্শনীৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছে।


Everyone calms down. 	 সকলোৱে স্বস্তিৰ নিঃশ্বাস এৰিলে।


Sarah is pointed to as a model, and she is a worthy example for Christian wives whether their husbands are believers or not. 	 বৰ্তমান সময়ত বহুতো বিষয়ৰ বাবে বৈবাহিক সম্বন্ধ বিপদত পৰিব পাৰে ।


For example, in speaking about the governments refusal to register same - sex marriages, an editorial in Canadas mainstream newspaper The Globe and Mail declares: In the year 2000, it is grotesque that a loving and committed couple should be denied their fondest wish because they happen to be of the same sex. 	 ফলস্বৰূপে, এনে এক সমাজৰ সৃষ্টি হয় যি কেৱল নিজৰ লাভৰ নিমিত্তে “সকলো ধৰণৰ কাৰ্য্য ” কৰিবলৈ প্ৰস্তুত থাকে ।


And for this momentum and for giving personal priority to the relations with India, I congratulate my friend Mark from the bottom of my heart. 	 আৰু এই ক্ষেত্ৰত ভাৰতক ব্যক্তিগতভাৱে অগ্রাধিকাৰ দিয়াৰ বাবে মই মোৰ বন্ধু মার্ক ৰুটক অন্তৰৰ পৰা অভিনন্দন জনাইছো।


Mosheim stated that what irritated the Romans against the Christians, was the simplicity of their worship, which resembled in nothing the sacred rites of any other people. 	 কিয়নো তেওঁলোকৰ উপাসনা আন লোকসকলৰ ধৰ্মীয় অধিকাৰৰ অনুৰূপ নাছিল । ”


Solar energy generation has increased over 80 percent in the last year. 	 যোৱা বছৰত সৌৰ শক্তি উৎপাদনৰ ক্ষমতা ৮০ শতাংশতকৈও অধিক বৃদ্ধি পাইছে।


It will help spread awareness about Gandhian culture, values and philosophy. 	 এই সংগ্ৰহালয়টিয়ে গান্ধীয়ান সংস্কৃতি, মূল্যবোধ আৰু দৰ্শনৰ সজাগতা বিস্তাৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিব।


What a wonderful expression of enduring love Jacob there demonstrated! 	 তথাপিও যিহোৱাই হোচিয়াক এইদৰে নিৰ্দ্দেশনা দিছিল: “ইস্ৰায়েলৰ সন্তানবিলাকে ইতৰ দেৱতালৈ মুখ কৰাতো, আৰু শুকান দ্ৰাক্ষাগুটিৰ লদা ভাল পোৱাতো যিহোৱাই তেওঁবিলাকক প্ৰেম কৰাৰ দৰে, তুমি পুনৰায় গৈ উপপতিৰ প্ৰিয়া আৰু ব্যভিচাৰিণী তিৰোতাজনীক প্ৰেম কৰা । ”


If you download a document to local storage through the web interface, a thumbnail will be generated. 	 যদি আপুনি এটা অথবা দস্তাবেজক এটা স্থানীয় সংৰক্ষণলৈ ডাউনল'ড কৰে, এটা থাম্বনেইল সৃজিত হব।


The Union Cabinet under the Chairmanship of Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of a Memorandum of Understanding (MoU) signed between India and Tunisia on 2nd June 2016 for strengthening bilateral cooperation in the field of Information and Communications Technology (ICT) and Digital Economy. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে ২০১৬ৰ ২জুনত তথ্য আৰু যোগাযোগ প্ৰযুক্তি আৰু ডিজিটেল অৰ্থনীতিৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা সবলীকৰণৰ বাবে ভাৰত আৰু টিউনিছিয়াৰ মাজত স্বাক্ষৰিত বুজাবুজি চুক্তিত অনুমোদন জনাইছে।


Instructed by Jehoiada the priest, Jehoash continues to do what is right in Jehovahs eyes. 	 যোৱাচৰ পিছত যিহূদাৰ চতুৰ্থজন ৰজা আহজে “যিহোৱাৰ দৃষ্টিত যি ন্যায়, তাক নকৰিলে । ”


Consequently he is able also to save completely those who are approaching God through him, because he is always alive to plead for them. Hebrews 7: 24, 25. 	 এই কাৰণে যিবিলাক তেওঁৰ দ্বাৰাই ঈশ্বৰৰ ওচৰ চাপে, তেওঁ তেওঁবিলাকৰ কাৰণে নিবেদন কৰিবলৈ সদায় জীয়াই থকাত, সদাকালৰ অৰ্থে তেওঁবিলাকৰ পৰিত্ৰাণ কৰিব পাৰে । ”  — ইব্ৰী ৭ : ২৪, ২৫.


How does the integrity of Gods people show that no one has a basis for feeling superior to others? Experiences of Jehovahs Witnesses under trial on account of their faith well illustrate this point. 	 বিশ্বাসৰ বাবে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে পৰীক্ষাৰ সম্মুখীন হোৱাৰ অভিজ্ঞতাসমূহে স্পষ্টকৈ এই গুণটোৰ বিষয়ে দাঙি ধৰিছে ।


Run to breakpoint... 	 breakpoint লৈ চলাওক...


His condition worsened and he was taken to ICU later. 	 তাৰ পাছতে তেওঁৰ অবস্থা অতি শোচনীয় হৈ পৰে আৰু তেওঁক ICU ত ভৰ্তি কৰোৱা হয় ।


This is our rot. 	 ই আমাৰ পিয়াহ গুছোৱা পাত্ৰ।


Perhaps because of prior experiences, one mate may find it challenging to obey the injunction: Let the husband render to his wife her due. but let the wife also do likewise to her husband. 	 এই বিষয়ে আমি মথি ৫ : ৭ পদত উল্লেখ কৰা যীচুৰ বাক্যবোৰত দেখিবলৈ পাওঁ ।


Furthermore, he was not under obligation to divulge information to people who were not entitled to it. Faithful servants of God in modern times heed the Bibles command to be honest. 	 ( ইব্ৰী ১৩ : ১৮) উদাহৰণস্বৰূপে, তেওঁলোকে আদালতত শপত খোৱাৰ সময়ত কেতিয়াও মিছা নামাতে ।


Show all repositories in the software source viewer 	 চফ্টৱেৰৰ উৎসৰ দৰ্শকত সকলো ভঁৰাল দেখুৱাওক


Character reference expands to a permanently unassigned code point. 	 আখৰ প্ৰসংগ এটা স্থায়ীভাৱে অধাৰ্য্যত ক'ড বিন্দুলে প্ৰসাৰিত হয়।


I'm not able to give time to myself as much as I'd like to. 	 মনে ভবা ধৰণে বিচৰা ধৰণে সময় কটাব নোৱাৰোঁ মই।


UPS is charging 	 UPS চাৰ্জ হৈ আছে


Farmers are forced to sell at a price below the cost of production. 	 যাব বাবে কৃষকসকলে উৎপাদিত সামগ্ৰী নিম্নতম মূল্যত বিক্ৰী কৰি লোকচানৰ সন্মুখীন হ'ব লগা হৈছে।


Most of the time, these young men had no idea when, if ever, they would be released, for they were subject to multiple, consecutive sentences. 	 তদুপৰি, তেওঁ উত্তৰ আমেৰিকাৰ সৈনিক শিবিৰত থকা সময়ত তেওঁক অধিকৈ অত্যাচাৰ কৰা হৈছিল ।


Failure setting user credentials 	 ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ প্ৰশংসা পত্ৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰাত বিফল


Ruth, Naomi, and Boaz placed their complete trust in Jehovahs arrangement, and things worked out well for them. 	 ৰূথ, নয়মী আৰু বোৱজে সম্পূৰ্ণকৈ যিহোৱা ঈশ্বৰৰ ব্যস্থাৰ ওপৰত ভাৰসা ৰাখাৰ বাবে তেওঁলোকে উত্তম ফলাফল লাভ কৰিলে ।


Everyone accepts this, co-operates in this and makes a contribution in realizing this. 	 সকলোৱে এইটো স্বীকাৰ কৰে, সহায় কৰে আৰু ইয়াৰ সাফল্যৰ বাবে কিবা নহয় কিবা ধৰণে সহায় কৰে।


%s: Couldn't set groupid to 0 	 %s: groupid'ৰ মান 0 (০) ৰূপে ধাৰ্য কৰোঁতে ব্যৰ্থ


Assam COVID-19 cases rise to 45 as one more found positive 	 অসমত ক'ৰ'না আক্ৰান্তৰ সংখ্যা ৫১৪লৈ বৃদ্ধি, আৰু ৪৮ জন পজিটিভ চিনাক্ত


But how is this possible? 	 কিন্তু জীৱাণুৱে এই সুযোগ পাই কেনেকৈ?


The life of people has become miserable. 	 লোকৰ জীৱন দুৰ্বিসহ হৈ পৰিছে।


The family of the deceased suspects a murder. 	 পত্নীয়ে হত্যা কৰাৰ সন্দেহ কৰিছে মৃতকৰ পৰিয়ালে।


: I agree. 	 : ওকণিৰ দৰৱ দিম।


Nine patients have been discharged from the hospital 	 ৪৮জনে সুস্থ হৈ চিকিৎসালয়ৰ পৰা ঘৰলৈ গৈছে


The Commission was constituted under article 340 of the Constitution with the approval of President on 2ndOctober, 2017. 	 উল্লেখ্য যে সংবিধানেৰ ৩৪০ নং অনুচ্ছেদৰ অধীনত ৰাষ্ট্রপতিৰ সম্মতি ক্রমে ২০১৭ৰ ২ অক্টোবৰত এই আয়োগ গঠন কৰা হৈছিল।


However, none was hurt in this accident. 	 অবশ্যে উক্ত দুৰ্ঘটনাত কোনো লোক হতাহত হোৱা নাই।


In response to Indonesia’s appeal for international aid, the Prime Minister offered to the President of Indonesia all possible assistance from India as a maritime neighbour and friend of Indonesia. 	 ইণ্ডোনেছিয়াৰ বাবে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সাহায্যৰ আহ্বান জনাই প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে ভাৰতৰ উপকূলৱর্তী প্রতিবেশী আৰু বন্ধু ৰাষ্ট্ৰ ইণ্ডোনেছিয়াক ভাৰতে সকলো প্ৰকাৰৰ সহায়-সহযোগিতা আগবঢ়াব।


Benefits: The population of 23 lakh of Bhopal agglomeration area is expected to be benefitted by Bhopal Metro Rail Project directly and indirectly. 	 এই মেট্ৰ’ ৰে’ল প্ৰকল্পৰ জৰিয়তে পৰোক্ষ আৰু প্ৰত্যক্ষভাৱে ভূপালৰ প্ৰায় ২৩ লাখ লোক উপকৃত হ’ব।


BJPs list of candidates 	 বি জে পিৰ প্ৰাৰ্থী তালিকা


Judges should be aware that the highest law is that of Jehovah God. They should remember that all humans, including judges, are accountable to Jehovah God and Jesus Christ. 	 ভৱিষ্যতবক্তা যিৰিমিয়াৰ আৰ্হিয়ে কেনেকৈ সৰুৰে পৰা থকা ভয়াতুৰ ব্যক্তিসকলক সহায় কৰে?


No doubt, Abram boldly declared Jehovahs name among his Canaanite neighbors. 	 অব্ৰামে ঊৰ নগৰত থকা সময়ত যিহোৱাই তেওঁক কেনে আজ্ঞা দিছিল?


Prime Minister Narendra Modi extended greetings to the nation on the occasion of Onam 	 ঈদ উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে দেশবাসীক পবিত্ৰ ঈদৰ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছে৷


GIPS, Tezpur Recruitment 2020 for Assistant Professor 	 জি আই পি এছ, তেজপুৰত সহকাৰী অধ্যাপক নিযুক্তি


Today you will be mentally at peace 	 আজি আপুনি মানসিক চাপ মুক্ত হৈ থাকিব।


Paul asked: Do you despise the riches of his kindness and forbearance and long - suffering, because you do not know that the kindly quality of God is trying to lead you to repentance? Romans 2: 4. 	 কেনে মুখ্য কাৰণসমূহৰ বাবে যিহোৱাই চিৰসহিষ্ণুতাৰ গুণ প্ৰকাশ কৰিছে?


Always delete unread articles 	 নপঢ়া প্ৰবন্ধ সদায়ে আঁতৰাব


He mentioned that the farmers will be encouraged for fruit plantation. 	 তেওঁ আৰু কয় যে গছ সমবহৰ প্ৰতিপালন কৰাৰ বাবে কৃষকসকলক পুৰস্কৃত কৰা হ’ব।


_Add a jabber/XMPP account 	 একটি SIP একাউন্ট যোগ কৰক (_A)


Configuration prefix where GNOME was installed 	 GNOME সংস্থাপনৰ অৱস্থানৰ বিন্যাস প্ৰেফিক্স


The unmarried man is anxious for the things of the Lord, how he may gain the Lords approval. 	 এই বিষয়ে পাঁচনি পৌলে এইদৰে কৈছিল: “তোমালোকে যেন চিন্তা নকৰাকৈ থাকা, মোৰ এই ইচ্ছা ।


I did not realise it at first. 	 প্ৰথমদিনা গম পোৱা নাছিলোঁ।


By then, he was unconscious. 	 এসময়ত তেওঁ অচেতন হৈ পৰি গ’ল।


Wealth creation is good, but for me that is not the main purpose. 	 সম্পদ সৃষ্টি কৰাতো ভাল কথা কিন্তু সিয়েই একমাত্ৰ লক্ষ্য হোৱা উচিত নহয়।


And what can we do to acquire a heart agreeable to him? The Secret Person of the Heart 	 আমি কেনেকৈ তেওঁৰ গ্ৰহণযোগ্য হৃদয় বিকাশিত কৰিব পাৰোঁ?


So much ego is not good! 	 এনেকূৱা স্থিৰতা তাইৰ অলপো ভাল নালাগে!


But I always felt that during the discussions in the cabinet he used to talk more about farmers and the problems of rural areas than the subjects related to urban areas. 	 কিন্তু মই অনুভৱ কৰিছোঁ যে কেবিনেটত নগৰ উন্নয়নৰ সন্দৰ্ভত তেওঁ যিমান আলোচনা কৰিছিল, গ্রামোন্নয়নৰ দিশতো সিমানেই গুৰুত্ব দি কৃষকসকলৰ বিষয়সমূহ তুলি ধৰিছিল।


Do Not Be Envious 3, 4. 	 “ অসূয়া নকৰিবা ”


The investigation into the incident has begun. 	 ঘটনাস্থলীত উফস্থিত হৈ আৰক্ষীয়ে আৰম্ভ কৰিছে তদন্ত।


For Direct Recruitment: 	 প্ৰত্যক্ষ নিযুক্তিৰ বাবে:


Deny printing for everyone except these users: 	 এই ব্যৱহাৰকৰ্তাকৈইজনৰ বাদে সকলোৰে কাৰণে মুদ্ৰণৰ আজ্ঞা নিদিব:


If we ask viewpoint questions that do not embarrass a Bible student, his answers may reveal what he thinks about a certain subject. 	 প্ৰাচীনসকলে নিজৰ পৰিচৰ্য্যা - কৰ্ম্ম সম্পূৰ্ণকৈ কৰিবলৈ কি কৰা আৱশ্যক?


When our affection is real, our face likely shows it, and it may move the heart of others to respond. 	 এই বিষয়ে এজন সুজ্ঞানী ব্যক্তিয়ে এইদৰে কৈছিল: “চকুৰ প্ৰসন্নতাই মনক আনন্দিত কৰে । ”


The decision was taken by the prime minister. 	 এই সিদ্ধান্তত মুখ্য মন্ত্ৰীয়ে স্বাক্ষৰ প্ৰদান কৰিছিল।


How is the voice of strangers heard today? How can we recognize the voice of strangers? 	 ( খ) মথি ১৭ : ৫ পদৰ অনুসাৰে আমি কিয় যীচুৰ মাত শুনা আৱশ্যক?


Eight persons were killed and many injured in the firing. 	 উক্ত বিস্ফোৰণত আঠজন লোকৰ মৃত্যু ঘটাৰ লগতে আশীজন লোক গুৰুতৰভাৱে আহত হৈছিল।


Answer: Yes. 	 উত্তৰ : প্ৰেমে।


Edit Profiles 	 পাৰ্শ্বৰূপ সম্পাদন কৰক


It was small. 	 লাহেকৈ সৰু হ’লো ।


The driver was injured in the accident. 	 দুৰ্ঘটনাত আহত হৈছে গাড়ীখনৰ চালকগৰাকীও।


Severely injured 	 অতি গুৰুতৰভাৱে আহত


See if you can find something that could be omitted or curtailed to allow time for more Bible reading or study. Ephesians 5: 15, 16. 	 যদি আপুনি এনে কিছুমান অদৰকাৰী কাৰ্য্যক বাদ দিয়ে, তেনেহ’লে আপুনি বাইবেল অধ্যয়ন কৰিবলৈ অধিক সময় উলিয়াব পাৰিব ।  — ইফিচীয়া ৫ : ১৫, ১৬.


After a great many years longer than any one of us will have to endure in this system of things the faith of Noah led to his salvation through the Flood. 	 কিন্তু বিংশ শতাব্দীৰ আগৰলৈকে হিলৈ আৰু বৰতোপ, ৰাইফল আৰু আন উন্নত ধৰণৰ অস্ত্ৰ যুদ্ধত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল ।


The bill was passed in the Lok Sabha. 	 বিধেয়ক লোকসভাত গৃহীত হ’ল।


But no such law is needed. 	 কিন্তু এই কহুৱাৰ নাই কোনো ব্যৱহাৰিক প্ৰয়োজন।


This is a disease. 	 ই এক ৰোগতো পৰিণত হয়।


Women Sarpanches and Panches from all over the country will be attending the event. 	 এই বছৰৰ স্বচ্ছ শক্তি অনুষ্ঠানৰ লক্ষ্য হৈছে মহিলাসকলৰ সবলীকৰণ।


That is why he admonishes you: Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood, before the calamitous days proceed to come, or the years have arrived when you will say: I have no delight in them. Ecclesiastes 12: 1. 	 যিহোৱাক সেৱা কৰাৰ দ্বাৰা কেনে আশীৰ্ব্বাদসমূহ পোৱা যায়? [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


The very next day, Jehovahs Witnesses called on him and were able to answer many of his questions. 	 অৱশেষত দানিয়েলে শৰানাৰ্থীৰূপে ইউৰোপলৈ ৰাওনা হয় ।


R_ecent applications: 	 সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত অনুপ্ৰয়োগ (_e):


XFS (version %s) 	 NTFS (সংস্কৰণ %s)


If any Christian comes to realize that he has wrongly partaken of the Memorial emblems, he or she should stop partaking and humbly pray for Jehovahs forgiveness. Psalm 19: 13. 13, 14. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, পাঁচনি পৌলে কিছুমান অভিষিক্তি ব্যক্তিক নিৰ্দ্দেশনা আৰু পৰামৰ্শ দিবলগা হৈছিল ।


What a contrast there was between these two! 	 নিশ্চয়ে নহয় ।


The news was announced by the health minister Himanta Biswa Sarma in his twitter account 	 টুইটাৰ যোগে এই কথা সদৰী কৰিছে স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই।


Enable _early H.245 	 শীঘ্ৰ H.245 সক্ৰিয় কৰা হ'ব (_e)


Pointing to the older of the two, the women of the town keep asking: Is this Naomi? 	 সেই দুগৰাকী স্ত্ৰীৰ বৃদ্ধা গৰাকীলৈ নিৰ্দ্দেশিত কৰি চহৰৰ নিবাসীবিলাকে এইদৰে ক’বলৈ ধৰিলে: “এৱেই নয়মী নে? ”


Cabinet approves Capital Grant to GAIL for development of Gas Infrastructure in Eastern part of the country 	 দেশৰ পূব প্ৰান্তত গেছ আন্তঃগাথনিৰ উন্নয়নৰ বাবে গেইললৈ মূলধন অনুদান আগবঢ়োৱাত কেবিনেটৰ অনুমোদন


Following Peters counsel, how can Christian wives help unbelieving husbands? 	 কিন্তু তেওঁ যদি শুনিবলৈ অনিচ্ছুক, তেন্তে কি কৰিব পাৰি?


He said that around 1.5 crore houses has been built through PM Awas Yojana, out of which 15 lakh houses were built for the poor in urban areas. 	 তেওঁ কয় যে ইতিমধ্যেই প্ৰধানমন্ত্ৰী আবাস যোজনাৰ অধীনত ১.৫ কোটি গৃহ নিৰ্মাণ কৰি উলিওৱা হৈছে, আৰু ইয়াৰ ভিতৰত ১৫ লাখ ঘৰ নগৰাঞ্চলৰ দৰিদ্ৰ লোকক নিৰ্মাণ কৰি দিয়া হৈছে।


Why is it happening anywhere? 	 যিকোনো ক্ষেত্ৰতেই সচৰাচতে এনে হোৱা দেখা যায় কিয়?


Light of your life 	 জীৱনৰে তুমি ছায়া


"Cannot find ""xterm"" to start a failsafe session." 	 "ফেইল-সেফ আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যে ""xterm"" পাওয়া যায়নি।"


Window to Desktop 2 	 ডেষ্কট' প ২ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক


Mountains West of Jordan 	 গালীলত থকা পাহাৰ


That's not the case,? 	 চব কথা তেনেকৈ নহয়, বুজিছা?


Revitalizing bilateral cooperation in disaster management including regular joint exercises between the relevant agencies and training cooperation to augment capacities to respond to natural disasters and humanitarian requirements. 	 দুৰ্যোগ পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ ক্ষেত্রত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতাক পুনৰুজ্জীৱিত কৰি তোলা, সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রত কর্মৰত এজেন্সিসমূহৰ মাজত নিয়মিত যৌথ অভিযান আৰু এই ধৰণৰ সংস্থাসমূহৰ কর্মীসকলক প্রশিক্ষণ প্ৰদানৰ ক্ষেত্রত সহযোগিতাৰ বিষয়েও দুয়ো দেশৰ মাজত ঐক্যমত প্রতিষ্ঠিত হৈছে।


1. Roundtable for Opportunities in Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) Education & Research in India. 	 ১) ভাৰতত বিজ্ঞান, প্ৰযুক্তি, অভিযান্ত্ৰিকতা আৰু গণিত শিক্ষা আৰু গৱেষণাৰ সুযোগ-সুবিধাসমূহ বিষয়ক ঘূৰণীয়া মেজমেল।


Our all - wise God and Life - Giver long had in mind this lifesaving role. 	 ( ক) কিছুমান বাইবেলত ইফিচীয়া ১ : ৭ পদটোত কেনেকৈ যীচুৰ মৃত্যুৰ বিষয়ে জোৰ দি অনুবাদ কৰিছে?


What can we learn from the account of the golden calf? After they left Egypt, the Israelites made a golden calf to worship. 	 আজিৰ সময়ত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলক উচ্চ নৈতিকতা বজাই ৰখা লোক হিচাপে জনা যায় ।


If we particularly value intimacy with a certain person, is it not true that our thoughts and actions are influenced by his views? 	 তদুপৰি আমি কোনো নিৰ্ণয় লোৱাৰ আগতেই সেই সম্বন্ধৰ ওপৰত কেনে প্ৰভাৱ পৰিব, সেই বিষয়ে বিবেচনা নকৰিমনে বাৰু?


When you look at those pictures of hungry children, do you ever want to be like them? 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]