What sinfulness! 	 অৱশ্যেই আছিল!


If the world has to grow as a whole,there has to be a mutually supportive relationship between producers and consumers. 	 সমগ্র বিশ্বই যদি অর্থনৈতিক বৃদ্ধি অর্জন কৰে, তেতিয়াহ’লে উৎপাদক আৰু গ্রাহকসকলৰ মাজত পাৰস্পৰিক সমর্থন-ভিত্তিক এক সম্পর্ক গঢ়ি তোলা প্রয়োজন।


Go away, you fellow. 	 “বহি থাক, বুৰ্বক।


But that is not known yet. 	 কিন্তু বৰ্তমানলৈ জানিব পৰা হোৱা নাই ইয়াৰ কাৰণ।


They do not have water to drink. 	 সিহঁতৰ তাত অৱশ্যে বৰ বেছি পানী নাই।


Authentication User: 	 অনুমোদনৰ নাম:


The figures of speech used here are easily understood by those who hear Micah. 	 আমি ন্যায়পূৰ্ণ হোৱাটো যিহোৱাই বিচাৰে


Start on left mouse button 	 মাউছৰ বাওঁফালৰ বুটামৰ ক্লিকত আৰম্ভ কৰা হ'ব


An Air India plane landing at New Delhis Indira Gandhi International Airport . 	 নতুন দিল্লীৰ ইন্দিৰা গান্ধী আন্ত:ৰাষ্ট্ৰীয় বিমান বন্দৰত কোনোমতে সংঘটিত নহ'ল বৃহৎ অঘটন।


BJP councillor dies in mishap 	 কৰ'নাত আক্ৰান্ত হৈ মৃত্যু বিজেপিৰ ৰাজ্যসভাৰ সাংসদ


Listen to it. 	 শুনিয়োক যেন মন্ত্ৰ তাৰ৷৷


These have reinforced my conviction in ASEAN unity, centrality and leadership in shaping the region in this vision. 	 ইয়াৰ ফলত এচিয়ান একতা, কেন্দ্ৰীয়তা তথা নেতৃত্ব সম্পৰ্কে মোৰ বিশ্বাস অধিক দৃঢ় হৈছে।


It will definitely help us. 	 তেওঁ নিশ্চয় আমাক সহায় কৰিব।


Insidious pressures to compromise our Christian principles may arise at our workplace or in school. 	 ( তীত ২ : ১২) খ্ৰীষ্টান হোৱা হেতুকে আমাক সদায়েই সতৰ্ক হোৱা আৱশ্যক যাতে আমি শাৰীৰিক অভিলাষ আৰু কাৰ্য্যৰে ঈশ্বৰীয় ভক্তিত বাধা নজন্মাওঁ ।


There was good care and treatment. 	 “সুন্দৰ ভাৱে আছে আৰু সুন্দৰভাৱে চিকিৎসা চলিছে।


Click the tab. 	 টেব ক্লিক কৰক।


[ Picture on page 29] Humility helps us to approach strangers in our ministry 	 যীচুৱে আন্তৰিকতাৰে নম্ৰ ব্যক্তি আছিল


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed Easter greetings to the people around the world. 	 সমগ্ৰ বিশ্ববাসীলৈ পৱিত্ৰ এষ্টাৰৰ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছে ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে৷ প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে এইবুলি কয়, ‘‘সমগ্ৰ বিশ্ববাসীলৈ এষ্টাৰৰ এই পৱিত্ৰ ক্ষণত মোৰ তৰফৰ পৰা শুভেচ্ছা জনাইছো৷ যীশু খ্ৰীষ্টৰ সেই প্ৰেৰণাদায়ী শিক্ষাসমূহ আমি স্মৰণ কৰো আহক আৰু আমি সকলোৱে সমন্বয় আৰু ভাতৃত্ববোধেৰে এক হৈ পৰো৷’’


The two sides expressed satisfaction at the first Joint Venture West Coast Refinery and Petrochemical Project estimated to cost US $ 44 billion and both sides agreed to expedite the implementation of the project, which will be the largest green field refinery in the world to be implemented in one phase. 	 ৪৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলাৰ ব্যয় কৰি প্রথমবাৰৰ বাবে যৌথ উদ্যোগত পশ্চিম উপকূলীয় তেল শোধনাগাৰ আৰু পেট্র’ ৰসায়ন প্রকল্প গঢ়ি তোলাৰ বাবে যি সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা হৈছে, উভয়পক্ষই তাক স্বাগতম জনাইছে।


Doing so promotes self - respect and earns the respect of others, including our relatives, our mates, our children, and our Christian brothers and sisters. 	 ইয়াৰ ওপৰিও যৌন সমন্ধৰ বিষয়ে সঠিক জ্ঞানে বৈবাহিক জীৱন সুখী কৰি তুলে ।


We are very small. 	 আমি তেতিয়া বহুত সৰু।


Freedom and independence of media is non-negotiable. 	 সংবাদ মাধ্যমৰ স্বাধীনতা আৰু সাংবাদিকৰ ওপৰত আক্ৰমণ কোনো কাৰণতে কৈফিয়ৎসাধ্য নহয়।


These are not questions. 	 এইবোৰ প্ৰশ্নতো অমূলক নহয়।


Cabinet approves Indias Membership of the International Continental Scientific Drilling Program 	 আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় উপমহাদেশীয় বৈজ্ঞানিক খনন কাৰ্যসুচীত ভাৰতৰ সদস্যভূক্তিক কেবিনেটৰ অনুমোদন


The increasing interest in Khadi has infused a new thinking in those working in the Khadi sector as well as those connected, in any way, with Khadi. 	 এই খাদীৰ প্রতি ৰুচি বঢ়াৰ বাবে খাদী খণ্ডৰ কর্মীসকল, ভাৰত চৰকাৰৰ খাদীৰ সৈতে জড়িত লোকসকলে নতুনকৈ চিন্তা-ভাৱনা কৰাৰ উৎসাহ বৃদ্ধি পাইছে।


I have a wife and a daughter. 	 ৰঙিয়াতে আছে কিৰণৰ পত্নী আৰু কন্যা।


Day is gone. 	 দিনটো কটোৱা মাথো।


On the contrary, Jehovah is deeply saddened when his servants suffer. Isaiah 63: 8, 9. Zechariah 2: 8. 	 প্ৰাৰ্থনাৰ প্ৰতি প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে কেনে দৃষ্টিভঙ্গী ৰাখে?


He has expressed regret over the matter. 	 তেওঁলোকে এই ক্ষেত্ৰত ব্যাপক অসন্তুষ্টি ব্যক্ত কৰিছে।


The MoU will provide an opportunity to the ICAI members to expand their professional horizon and simultaneously ICAI will become an entity to aid strengthen building of local national capabilities. 	 বাহাৰেইনৰ যোগ্য ছাত্র-ছাত্রীসকলৰ বাবে বৃত্তিমুলক পৰীক্ষা আয়োজন কৰাৰ ক্ষেত্ৰত আইচিএআয়ে সহায় কৰিব।


You need to be here for quite a while. 	 ইয়াত তেওলোক কিছুদিন থাকিব লাগিব।


Other people can't play the videos I made 	 মই বনোৱা ভিডিঅ'সমূহ অন্য মানুহে চলাব পৰা নাই


For that, we need inner strength. 	 ইয়াৰ বাবে লাগিব মনৰ ভিতৰৰ আন্তৰিক শক্তি।


The rest are after it. 	 তাৰপাছত বাকী কথা।


What miracle does Jesus Christ perform in Cana, and what effect does it have on others? 	 এই আচৰিত কাৰ্য্যক দেখি শিষ্যসকলৰ বিশ্বাস দৃঢ় হ’ল ।  — যোহন ২ : ৫ -  ১১.


Besides, Shipping corporation also came into profit. 	 তদুপৰি, জাহাজ পৰিবহণেও লাভ অৰ্জন কৰিছে।


The next time the Witnesses called, instead of hiding she engaged them in conversation and received her personal copy of the publication. A Bible study was started, and in 1996 she was baptized. Grace now uses her time to search out others who may have been misinformed about Jehovahs Witnesses. Fortify Your Faith Now 	 ( খ) এই বিষয়ে থকা অন্তৰ্দৃষ্টিয়ে আমাক আনুগত্য বজাই ৰাখিবলৈ কেনেকৈ সহায় কৰিব?


But no. 	 কিন্তু নুশুনিলে।


A few of them have done it. 	 তাৰে কিছুমানে সেইবোৰ কাৰ্যতঃ কৰিও পেলাই।


You will remain adamant on your point of view. 	 আপুনি নিজৰ মতামতক লৈ আকোঁৰগোঁজ হৈ থাকিব।


Of Great Value to Us Deuteronomy presents Jehovah as one Jehovah. It is a book about a people in a unique relationship with God. 	 দ্বিতীয় বিবৰণ কিতাপখনত ঈশ্বৰ যিহোৱাক “একমাত্ৰ যিহোৱা ” বুলি দাঙি ধৰিছে ।


Are you sure you want to kill the selected process %s (PID: %u)? 	 আপুনি নিৰ্বাচিত প্ৰক্ৰিয়া “%s” (PID: %u) kill কৰিবলৈ নিশ্চিত নে?


Do not worry about it. 	 তাতকৈ বিচ্চেলৈয়ে নাযাওঁ।


"""The BJP will continue its streak of wins." 	 """পঞ্চায়ত নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ বিজয়ৰ অনিৰুদ্ধ গতি অব্যাহত থাকিব ।"


Then he declared: Because I have obtained the help that is from God I continue to this day bearing witness to both small and great, but saying nothing except things the Prophets as well as Moses stated were going to take place, that the Christ was to suffer and, as the first to be resurrected from the dead, he was going to publish light both to this people and to the nations. 	 সেই সময়ত পৌলে নিজৰ সপেক্ষে যুক্তি দাঙি ধৰি এইদৰে কৈছিল: “ঈশ্বৰে যদি মৃতবিলাকক তোলে, তেন্তে আপোনালোকৰ বিচাৰত কিয় অবিশ্বাস যোগ্য বোধ নহয়? ”


( b) What kind of bread can be obtained or baked for use at the Lords Evening Meal? 	 কোনো সাধাৰণ আঙুৰৰ ৰস নহয় কিন্তু দ্ৰাক্ষাৰস আছিল ।


Peace as Your Overseers How do elders promote peace among themselves? 	 ( গালাতীয়া ৬ : ১) তেনে অৱস্থাত এজন খ্ৰীষ্টান অধ্যক্ষয়ে পোনছাটেই অনুশাসন নিদিয়ে ।


Instead of further animosity, Yoga assimilates. 	 বিদ্বেষৰ পৰিৱর্তে যোগৰ দ্বাৰা সহমর্মিতা প্রকাশ কৰে।


What must we do if we are to keep on practicing godly devotion? Although Satan targets those practicing godly devotion, we need not be fearful. 	 ( ১ তীমথিয় ৬ : ৫) আনকি অধিক ধন - সম্পত্তি থকা খ্ৰীষ্টানসকলৰ পৰা ধাৰে লোৱা টকা - পইচা পৰিশোধ কৰা কোনো আৱশ্যকতা নাই বুলি ভাবি ভুল সিদ্ধান্তত উপনীত হ’ব পাৰোঁ ।


Alberts love for Jehovah helped him overcome prejudice 	 যিহোৱাৰ প্ৰতি থকা প্ৰেমে এলবাৰ্টক পক্ষপাতী মনোবৃত্তিক আঁতৰ কৰিবলৈ সহায় কৰিলে


This would take place before the end of the present wicked system of things while the nations still worshiped false gods. 	 যেনেকৈ মীখা ভৱিষ্যতবাণীত উল্লেখ কৰিছিল: “তাতে জাতিবোৰে সোঁত বোৱাৰ দৰে তালৈ বৈ যাব । ”


There has been a bit too much of that already! 	 ইতিমধ্যে বহু পলম হৈ গৈছিল!


Theres no theme for the contest. 	 প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণৰ কোনো মাচুল নাই।


Bandarghat Sand/Stone Mahal No 3 	 বদৰঘাট শিল/বালি মহল(৩ নং)


And blessed be your sensibleness, and blessed be you who have restrained me this day from entering into bloodguilt. Verses 32, 33. 	 সেই প্ৰস্তাৱক অবীগলে গ্ৰহণ কৰিলে ।  — ৩৪ -  ৪২ পদবোৰ ।


"""We are ready to take on the BJP." 	 ‘মই বিজেপিৰ পৰা পদত্যাগ কৰিবলৈ সাজু।


He was released from jail after posting bond. 	 অৱশ্যে গ্ৰেপ্তাৰ কৰাৰ পিছতে জামিনত মুক্তি দিয়ে তেওঁক।


List of currently active GTK modules 	 বৰ্তমানে সক্ৰিয় জি.টি.কে. মডিউলৰ তালিকা


He was elected to Loksabha from Bombay North East constituency. 	 দক্ষিণ মুম্বাইৰ পৰা লোকসভালৈ নিৰ্বাচিত হৈছে তেওঁ।


Chief Minister Sarbananda Sonowal 	 শদিয়াত মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱাল


That is why we share zealously in the Kingdom - preaching and disciple - making work. Of course, our preaching activity must be backed up by good conduct. 	 ( গীতমালা ১৪৫ : ১০ -  ১৩) সেইবাবে আমি উৎসাহিৎ হৈ প্ৰচাৰকাৰ্য্য আৰু শিষ্য - বনোৱা কাৰ্য্যত ভাগ লওঁ ।


There was a problem submitting your report. 	 আপোনাৰ সংবাদ জমা দিয়াত এটা সমস্যা হৈছিল।


Another slain woman is yet to be identified. 	 নিহত আন এগৰাকী মহিলাক চিনাক্ত কৰিব পৰা হোৱা নাই ।


The extra bird was added in as though it had no value at all. Perhaps such birds were worthless in the eyes of men, but how did the Creator view them? 	 মানৱীয় দৃষ্টিত হয়তো সেই ঘৰ - চিৰিকাৰ কোনো মূল্য নাছিল কিন্তু সেইবিলাকৰ প্ৰতি সৃষ্টিকৰ্ত্তাই কেনে দৃষ্টি ৰাখিছিল?


Get or set the handler for a mime-type. 	 এটা মাইম-ধৰণৰ বাবে ব্যৱস্থাপক প্ৰাপ্ত অথবা সংহতি কৰক।


Fight over money 	 ক'লা ধনৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ


Use of environment friendly technologies. 	 (গ) পৰিৱেশ অনুকূল প্ৰযুক্তিৰ ব্যৱহাৰ.


Also read: Chief of Defence Staff to be a Reality: PM Narendra Modi 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক: প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীৰ মন্ত্ৰীসভাৰ তালিকাঃগৃহ মন্ত্ৰীৰ দায়িত্বত অমৃত শ্বাহ


Why should we delight in reading the Bible? The psalmist spoke of the happy man whose delight is in the law of Jehovah, and in his law he reads in an undertone day and night. 	 ( ক) বৰ্তমান সময়ত কোনে “বিদেশীবিলাকৰ ” দৰে জীৱন - যাপন কৰিছে আৰু তেওঁলোকে কিয় নিতৌ বাইবেল পাঠ কৰাটো আৱশ্যক?


A peace concert was also organized there as a mark of protest against the Citizenship Amendment Act 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ বিৰুদ্ধে বিৰোধ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ এক শান্তি সমাৰোহৰ আয়োজন কৰা হৈছিল ।


Nobody has control over it. 	 নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ নাই কোনো আৰক্ষীৰ লোক।


You need to uncheck the option in the network connection settings. 	 আপোনাক নেটৱাৰ্ক সংযোগ সংহতিসমূহত বিকল্পক আনচেক কৰিব লাগিব।


I consider you people an important partner in the development of the country and in the nation building. 	 দেশৰ প্ৰগতি আৰু ৰাষ্ট্ৰ নিৰ্মাণৰ পথত মই আপোনালোককো গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশীদাৰ ৰূপে গণ্য কৰো।


Under this scheme, each family of the state will get the benefit of medical insurance scheme of Rs 5 lakh. 	 এই আঁচনিৰ অধীনত দাৰিদ্ৰ সীমাৰেখাৰ তলৰ প্ৰতিটো পৰিয়ালে বাৰ্ষিক ৫ লাখ টকা মূল্যৰ স্বাস্থ্য বীমা লাভ কৰিব ।


10 / 1 Converse With Those You Love, 6 / 1 Courage in Face of Opposition, 5 / 1 	 আমি যীচুৰ আৰ্হিৰ অনুসাৰে চলা উচিত ১০ / ১


Isaiah cherished Jehovahs name. 	 যু. পূ.


What measures may you have to take in order to deal with an ongoing problem of overindulgence? 	 অপৰিমিতৰূপে সুৰাপান কৰাৰ অৰ্থ কি?


These Sanskrit tols will be converted into centres of learning and research where Indian culture, civilisation, and nationalism will be studied. 	 এই শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ ভাৰতীয় সংস্কৃতি, সভ্যতা আৰু ৰাষ্ট্ৰীয়তাবাদৰ শিক্ষা আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ কৰি গঢ়ি তোলা হব ।


In saying this, Paul was not being egotistical. He simply had confidence that Jehovah valued him as an individual. 	 সেইদৰে আমিও মুক্তিপণ বলিদানক ব্যক্তিগতভাৱে ঈশ্বৰৰ পৰা পোৱা উপহাৰ বুলি ভবা উচিত ।


Sonia Gandhi has been appointed as the interim president of the Congress party. 	 জ্যেষ্ঠ কংগ্ৰেছ নেত্ৰী ছোনিয়া গান্ধীক নিযুক্তি দিয়া হৈছে কংগ্ৰেছৰ অৰ্ন্তৱৰ্তীকালীন অধ্যক্ষ হিচাপে।


An excellent way to pass the time. 	 সময় কটোৱাৰ বৰ সুন্দৰ উপায়।


The Prime Minister shall also address the gathering at Dahej, after completion of the voyage. 	 ফেৰী যাত্ৰাৰ পাছত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে দাহেজত সমবেত ৰাইজক সম্বোধন কৰিব।


He says: Not until I thoroughly studied the book Life Does Have a Purpose at the age of 19 did I feel deeply touched by Jehovahs love and Jesus ransom sacrifice. 	 দৈনিক বাইবেল পাঠে মোক আধ্যাত্মিক উন্নতি কৰাত অধিককৈ সহায় কৰিলে ।


Brothers and sisters, Today, the entire world is praising one thing, this thing is being praised everywhere. 	 ভাই-ভনীসকল, আজি সমগ্ৰ বিশ্বতে এটা কথাৰ প্ৰশংসা হৈ আছে।


On learning that their visitor was one of Jehovahs Witnesses, Keiths wife angrily accused the Witnesses of cruelty to children. 	 সঁচাকৈ, মৃদুতাই এক উত্তম প্ৰতিফল কঢ়িয়াই আনে ।


We certainly have sound reasons to keep on rejoicing in the harvest work. 	 আমি কেনেধৰণৰ বাৰ্ত্তাক প্ৰচাৰ কৰোঁ?


This has weakened the society. 	 তাৰ ফলত সমাজৰ মৰ্যাদা ক্ষুণ্ণ হৈছিল।


English is the official and common language. 	 অসমীয়া হ'ল প্ৰধান আৰু সাধাৰণ ভাৱে ব্যৱহৃত ভাষা।


Anti-CAA forces will win in 2021: Assam Pradesh Congress Committee 	 কা- বিৰোধী আন্দোলনকাৰী ২০২১ চনত জয় লাভ কৰিব : অসম প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটী


But this law has been scrapped by the BJP government. 	 কিন্তু বিজেপি চৰকাৰে তেনে আইন প্ৰণয়ন কৰিবলৈ ওলাইছে।


Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients. 	 ইনক্ৰিপ্টেড নহয়: প্ৰতিজন গ্ৰহণকাৰীৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰমাণপত্ৰ নাই।


But, Brothers and Sisters, if the inflation would have increased at the same pace as it had previously increased, I dont know how the poor of my country would have survived? 	 কিন্তু ভাই-ভনীসকল, ইয়াৰ পাছতো পূৰ্বতে যিধৰণে মুল্যবৃদ্ধি হৈছিল যদি সেই হাৰত বাঢ়িলহেতেন, তেতিয়া মোৰ দেশৰ দুখীয়া লোকসকলৰ কি অৱস্থা হ’লহেতেন তাক কল্পনা কৰিব নোৱাৰি, ইয়াক নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ বাবে আমি জোৰদাৰ প্ৰচেষ্টা হাতত ল’লো, কিন্তু তাৰ পাছতো এই চৰকাৰ প্ৰতি সাধাৰণ লোকৰ বহু আশা-আকাংক্ষা আছে।


War time 	 যুদ্ধৰ সময়৷


Image has unsupported number of %d-bit planes 	 ছবিত %d-বিট প্লেনৰ অসমৰ্থিত সংখ্যা আছে


No result found for this research. 	 এই গৱেষণাৰ বাবে কোনো ফলাফল পোৱা নগল।


Save Search Results As... 	 সন্ধানৰ ফলাফলসমূহ এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক...


Regarding wicked ones who might try to hide, God said: No one fleeing of them will make good his flight, and no one escaping of them will make his getaway. 	 ( আমোচ ২ : ৬) তদুপৰি যি কুকৰ্ম্মীসকলে সেই সোধ - বিচাৰৰ পৰা লুকাব বিচাৰিব, তেওঁবিলাকৰ সম্বন্ধে যিহোৱাই এইদৰে কৈছিল: “তেওঁবিলাকৰ মাজৰ এজনেও পলাব নোৱাৰিব, আৰু তেওঁবিলাকৰ মাজৰ এজনেও সাৰিব নোৱাৰিব ।


Jesus told his followers: You are the light of the world. 	 যীচুৱে নিজৰ শিষ্যসকলক এইদৰে কৈছিল: “তোমালোক জগতৰ পোহৰ ।


"""There are no ill feelings." 	 ” ধৰণৰ কোনো অসুষ্ঠ চিন্তাও নাই।


We all saw that and we also know who were the main players involved in this competition. 	 আমি এইবোৰ দেখিছো আৰু এইটোও জানো, এই ধৰণৰ প্ৰতিযোগিতাত কোন কোন জড়িত আছিল৷


At that time, she was six months pregnant. 	 সেই সময়ত ৰিতিকা চাৰি মাহৰ গৰ্ভাৱতী আছিল।


But you haven't made up your mind on that. 	 কিন্তু তুমি বুলি মনলৈ অহা নাছিল।


Congress stakes claim to form government in Manipur 	 মণিপুৰত চৰকাৰ গঠনৰ দাবীৰে ৰাজ্যপালক সাক্ষাৎ কংগ্ৰেছৰ


Move current tab to right 	 বৰ্তমান টেবক সোঁফালে স্থানান্তৰ কৰক


What, though, if a conflict arises between Gods requirements and those of a human government? 	 দ্বিতীয়তে, আমি জানো যে যিহোৱা আৰু স্বৰ্গদূতসকল আমাৰ সৈতে আছে ।


Farmers here were earlier using chemical fertilizers indiscriminately which deteriorated the soil-health. 	 তাৰ কৃষকসকলে ব্যাপক হাৰত ৰাসা.ণিক সাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত ধৰিত্ৰীৰ চেহেৰাই সলনি হৈ গ’ল।


Calibrate your camera 	 আপোনাৰ কেমেৰা মানাংকন কৰক


After retirement from his job, he settled in Calcutta. 	 পিছত দেউতাকৰ কৰ্মসূত্ৰে তেওঁলোক কলকাতাৰ চেতলাত বসতি স্থাপন কৰিছিল।


Never change . 	 স্থিতি সলনি কেতিয়াও নকৰো।


Shut down this system now? 	 এই মুহূৰ্তে চিস্টেম বন্ধ কৰক ?


People felt let down. 	 মানুহজনে বৰ অসহায়বোধ অনুভৱ কৰিছিল।


Lal Sarkar will have subtitles in Bengali and Kokborok, the tribal language of Tripura. 	 লাল চৰকাৰৰ বাংলা আৰু ত্ৰিপুৰাৰ জনজাতীয় ভাষা ককবৰকত বৰ্ণনা তথা সংলাপসমূহ লিখি দিয়া হ’ব।


Everyone is talking about him. 	 সকলোৱে তাকেই আলোচনা কৰি আছে আজি।


The matter is still under investigation although nobody has been arrested in the case. 	 ঘটনাটো আৰক্ষীয়ে তদন্ত কৰিছে যদিও কোনো লোককে আৰক্ষীয়ে আটক কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা নাই ।


Also Read: Ektas Balaji Telefilms Apologises On Kangana Ranauts Behalf 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক: সংবাদদাতাৰ ওপৰত ক্ষোভ প্ৰকাশ বলীউডৰ অভিনেত্ৰী কংগনা ৰানাউটৰ


What has thwarted the efforts of people to bring about complete, lasting change? Is it simply the overriding power of the rich and the powerful, or is more involved? 	 ( ১ যোহন ৫ : ১৯) দৰাচলতে, চয়তানে বৰ্তমান সময়ত “গোটেই জগতৰ ভ্ৰান্তি ” জন্মাইছে ।


However,it will take some time to implement this. 	 অৱশ্যে এয়া সম্পন্ন হওতে কিছু সময়ৰ প্ৰয়োজন হ’ব।


Although Agrippa did not become a Christian, Paul evidently affected his heart to some extent with his message. Hebrews 4: 12. 	 পাঁচনি পৌলে আনক বিশ্বাস জন্মাব পাৰিছিল ।


The EGoS would include the Railway Board Chairman, Department of Economic Affairs Secretary, the Housing Secretary and Railways' Finance Commissioners. 	 এই কমিটিখনত থাকিব ৰে’ল ব’ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ যাদৱ, অৰ্থনৈতিক পৰিক্ৰমা বিভাগৰ সচিব, গৃহ নিৰ্মাণ আৰু নগৰ উন্নয়ণ মন্ত্ৰালয়ৰ সচিবো।


We dont think so. 	 আমাৰ মতে নোৱাৰি।


_Only Free Software 	 কেৱল বিনামূলীয়া চফ্টৱেৰ (_O)


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched the ‘Swachhata Hi Seva’ Movement, to boost nation wide public participation in the Swachh Bharat Abhiyan, and catalyse the fulfilment of Bapu’s dream of a Clean India. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি সমগ্ৰ দেশতে স্বচ্ছ ভাৰত অভিযানৰ অংশ হিচাপে ‘স্বচ্ছতা হি সেৱা’ অভিযান মুকলি কৰে৷ এই অভিযান বাপুৰ স্বচ্ছ ভাৰতৰ সপোন সাৰ্থক কৰাত অনুঘটকৰূপে বিবেচিত হ’ব৷


Show process 'SELinux Security Context' column on startup 	 আৰম্ভণিত প্ৰক্ৰিয়া 'SELinux সুৰক্ষা পৰিপ্ৰেক্ষিত' স্তম্ভ দেখুৱাওক


But my life is charmed. 	 কিন্তু ৰহমান মোৰ জীৱনত অৱশ্যেই আছে।


"Enter a value in %s for the ""%s"" search option." 	 "%s ত, ""%s"" সন্ধান বিকল্পৰ বাবে মান লিখক।"


Defence Minister Rajnath Singh issues statement on Indo-China standoff in Rajya Sabha 	 ভাৰত-চীন সীমা বিবাদ সন্দৰ্ভত বৃহস্পতিবাৰে ৰাজ্যসভাত বক্তব্য প্ৰকাশ কৰে প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিঙে।


Turn on the menubar 	 মেনু-বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক


But Pharaoh arrogantly said: Who is Jehovah, so that I should obey his voice to send Israel away? 	 কিন্তু অহঙ্কাৰী ফৰৌণ ৰজাই প্ৰত্যাখ্যান কৰি এইদৰে কৈছিল: “যিহোৱা নো কোন, যে, মই তেওঁৰ কথা শুনি ইস্ৰায়েলক এৰি দিম?


Heartbroken and devastated 	 ছিন্নভিন্ন হৈ লাওখোলা আৰু হৃদয়


What are the challenges you faced and how did you overcome them? 	 আপুনি ৰকএনশ্বপৰ ক্ষেত্ৰত কেনে ধৰণৰ প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হৈছিল আৰু কেনেদৰে সেই প্ৰত্যাহ্বান অতিক্ৰম কৰি আহিলে ?


This MOU would lead to dissemination of knowledge of best practices, build capacities and provide hand holding support to various government agencies at the State and Central levels in the areas of urban planning, water and waste water management, solid waste management, Intelligent Transport System and public financing (Public Private Partnerships). 	 এই বুজাবুজি চুক্তিয়ে জ্ঞানৰ যথাৰ্থ প্ৰয়োগ, সক্ষমতা সৃষ্টি আৰু কেন্দ্ৰ আৰু ৰাজ্য চৰকাৰৰ সংস্থাক সহযোগিতা আগবঢ়োৱাৰ উপৰি নগৰ পৰিকল্পনা, জল আৰু পেলনীয়া পানী ব্যৱস্থাপনা, গোটা আৱৰ্জনা ব্যৱস্থাপনা, অত্যাধূনিক পৰিবহণ ব্যৱস্থা আৰু ৰাজহুৱা বিত্তায়ন ইত্যাদি দিশত সহায় আগবঢ়ায়।


Job said: A covenant I have concluded with my eyes. So how could I show myself attentive to a virgin? 	 সেইবাবে তেওঁ “পূব দেশৰ লোকবিলাকৰ মাজত সকলোকতকৈ মহান আছিল । ”


As per the data available, the... 	 তথ্য অনুসৰি, ডিব্ৰুগড়ৰ বৰ্তমানৰ .


Every day, more than 100 cases are being reported. 	 প্ৰত্যেক দিনে ১০০ ৰো অধিক সমস্যায়ে অভিযোগ উত্থাপন কৰা হয়।


But the thought of having a romantic interest in them was out of the question for this man of integrity. Why? Because he had made a firm resolve not to gaze lustfully at women. 	 ইয়াত কোনো সন্দেহ নাই যে ইয়োবে স্বাভাৱিকভাৱে যুৱতীসকলৰ সৈতে কথা - বতৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ আৱশ্যকতাত প্ৰেমেৰে সহায় আগবঢ়াইছিল ।


The MoU lists out the areas of cooperation on drug matters between the two countries. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিয়ে ড্রাগছৰ ক্ষেত্ৰত দুয়ো দেশৰ মাজত সহযোগিতাৰ ক্ষেত্রসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিব।


As a result, many people have succumbed to infection. 	 ফলত বহু লোক মনীষৰ দ্বাৰা সংক্ৰমিত হোৱাৰ সম্ভাৱনাই দেখা দিছে।


All such can be comforted to know that God assures relief for those who trust in him and guarantees a righteous world in which people will enjoy the work of their hands. 	 তেওঁলোকে ৰোমীয়া ৫ : ১২ পদটো পঢ়ি ক’লে যে কোনোবা এজনৰ মৃত্যু ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাৰ বাবে নহয় কিন্তু পাপৰ ফলতহে হয় ।


Is the cursor visible in this rich text item? 	 এই ৰিচ টেক্সট বস্তুত কাৰ্ছাৰ দৃশ্যমান নেকি ?


No comment was made. 	 এতিয়ালৈকে কোনো মন্তব্য প্ৰকাশ কৰা নাই।


They do have no moral right to stick on to the power. 	 কাৰন তেওঁলোকৰ ক্ষমতাত থকাৰ কোনো নৈতিক অধিকাৰ নাই।


The Search for Good Government 	 এক উত্তম চৰকাৰৰ অন্বেষণ


It is admired all across the world. 	 সুজ্জিতভাৱে সজায় তোলা হৈছে সমগ্ৰ বিশ্বখনেই।


Smiley face. 	 মুখত স্মিত হাঁহি।


James also wrote: Do you not know that the friendship with the world is enmity with God? 	 যিহোৱা যে মঙ্গলময়, তাক তোমালোকে আশ্বাদন কৰি চোৱা. তেওঁত আশ্ৰয় লওঁতা লোক ধন্য ।


The course was organised by ASC in association with the department of computer science and engineering of the university. 	 কৰ্মশালাখন মহাবিদ্যালয়ৰ বৈদ্যুতিক অভিযান্ত্ৰিক বিভাগৰ তৰফৰ পৰা অসম বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তিবিদ্যা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সহযোগত অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল।


She had no contact with practicers of false religion. An Israelite was allowed to marry a foreigner under such circumstances. 	 ( ১ যোহন ২ : ৫) এতেকে বিবেচনা কৰক: আমি পাপী হোৱাৰ স্বত্ত্বেও ঈশ্বৰে আমাক প্ৰেম কৰে ।


Consider what took place when Jesus of Nazareth went to John the Baptizer in 29 C.E. 	 বাপ্তিষ্মা  — কেনেকৈ লোৱা উচিত?


The sprout withers because the soil is shallow. 	 তৃতীয় বিধ মাটি হৈছে কাঁইটেৰে ভৰা, ইয়াৰ প্ৰতি আমি বিশেষকৈ মনোযোগ দিয়া উচিত, কিয়নো কিছুমাত্ৰাত এই মাটিৰ সাদৃশ্যতা ভাল মাটিৰ সৈতে প্ৰায়ে মিল খাই ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the Pravasi Bharatiya Kendra in New Delhi. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি নতুন দিল্লীত এটা প্ৰবাসী ভাৰতীয় কেন্দ্ৰ উদ্বোধন কৰে।


Now we come to the key question: Why did the Judge of all the earth subject mankind to this painful, frustrating existence? Was he just in doing so? 	 ইয়াৰ বিপৰীতে মানৱ শাসনে কেৱল দুখ, অশান্তি আৰু অসাৰতালৈ পৰিচালিত কৰে ।


India-Bangladesh relations have been strengthened under the two leaders, who have jointly lunched several projects, especially in connectivity. 	 দুয়োগৰাকী প্ৰধান মন্ত্ৰীয়ে ভাৰত-বাংলাদেশৰ মাজৰ সম্পৰ্ক শক্তিশালী কৰাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে আৰু যৌথভাৱে কেইবাটাও প্ৰকল্প মুকলি কৰিছে।


Allow pop-ups for %S 	 %S ৰ বাবে পপ-আপসমূহৰ অনুমতি দিয়ক


First Death Anniversary 	 নিলোৎপলৰ প্ৰথম মৃত্যুতিথি


Annual Action Plan (AAP) of the State / Agencies will be approved by Department of Agriculture, Cooperation & Farmers Welfare on revised cost norms. 	 কৃষি, সহযোগিতা আৰু কৃষক কল্যান বিভাগে সংশোধিত ব্যয়ৰ হিচাপত ৰাজ্য/সংস্থাক বাৰ্ষিক কাৰ্য পৰিকল্পনাক অনুমোদন জনাব।


Illustrate. Whether you look at the heavens above or gaze at creation right here on earth, the evidence of a Creator is clear. 	 আকাশ বা পৃথিৱী, এই উভয়তে দৃষ্টি কৰি আপুনি সৃষ্টিকৰ্ত্তাজনৰ অস্তিত্বৰ বিষয়ে স্পষ্ট প্ৰমাণ পাব ।


She is the first woman to be in this position. 	 এই পদত অধিষ্ঠিত হোৱা তেওঁ বিশ্বৰ প্ৰথম মহিলা।


Page Fit 	 পৃষ্ঠা খাপ


The ICNS image format 	 ICNS ছবিৰ বিন্যাস


Satan may not offer the kingdoms of the world to us, but he constantly tempts us with materialistic glitter, even a vision of a little personal kingdom. Do we respond as Jesus did, giving our exclusive devotion to Jehovah? 	 ( খ) চয়তানে কেনেধৰণৰ ছলনাপূৰ্ণ কৌশল ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু খ্ৰীষ্টানসকলে ইয়াৰ পৰা কেনেকৈ আঁতৰি থাকিব পাৰিলেহেঁতেন?


When does life start? 	 জীৱন আৰম্ভ কেতিয়া হয়?


Trigger shortcut keys for gtk_accelerator_parse 	 gtk_accelerator_parse ৰ বাবে চৰ্টকাট কি'সমূহ ট্ৰিগাৰ কৰক


Here, we do this first step. 	 ইয়াত আমি প্ৰথম পদক্ষেপটো লৈছোহে।


( b) Why do the officers fail to arrest Jesus? 	 তেওঁলোকে সেই সকলো ঠাইলৈ গৈ প্ৰচাৰ কৰে, যি ঠাইবিলাকত যীচুৱে তেওঁৰ শিষ্যসকলৰ সৈতে গৈছিল আৰু যাবলৈ পৰিকল্পনা কৰে ।  — লূক ১০ : ১ -  ২৪.


Select File containing CA certificate(s) to import 	 ইমপোৰ্ট কৰিব লগা CA প্ৰমাণপত্ৰ(সমূহ) থকা ফাইল বাছক


We are both single. 	 আমি দুয়ো দুয়োৰে সাৰথি৷


This was announced by the state health minister Himanta Biswa Sarma. 	 এই কথা ঘোষণা কৰিছে ৰাজ্যৰ বিত্ত তথা স্বাস্থ্যমন্ত্ৰী ডক্টৰ হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই।


At least that was my experience. 	 অন্ততঃ মোৰ জীৱনত তেনে অভিজ্ঞতা বহুত হৈছে।


Video call from %s 	 %s ৰ পৰা ভিডিঅ' কল


Monitor system logs 	 প্ৰণালী লগ পৰ্যবেক্ষণ কৰক


Thus, those said to be in Hades are in the same situation as those said to be in Sheol. 	 ( গীত ৫৫ : ১২ - ১৫) মত্যুত অহীথোফল আৰু তেওঁৰ সঙ্গীসকল চিয়োললৈ নামি গ’ল ।


This led to additional production of 20 lakh tonnes of urea. 	 ইফালে, দেশত বর্তমান যি অতিৰিক্ত ২০ লাখ টন ইউৰিয়া উৎপাদন হৈছে, তাৰ কথাও ভাষণত উল্লেখ কৰে প্রধানমন্ত্রীয়ে।


Start of Authority 	 কতৃপক্ষৰ আৰম্ভণি


Rajiv Gandhi National Institute of Youth Development (RGNIYD): 	 ৩. যুৱ বিকাশৰ বাবে ৰাজীৱ গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিষ্ঠান (RGNIYD):


The Chief Minister also appreciated Prime Minister Narendra Modi for nominating Mary Kom as member of Rajya Sabha and for selecting Manipur to establish the lone sports university in the country. 	 আনহাতে ৰাজ্যসভাৰ সাংসদ হিচাপে মেৰিকমক বাচনি কৰা আৰু মণিপুৰত দেশৰ একমাত্ৰ ক্ৰীড়া বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা বাবে মুখ্য মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে প্ৰধান মন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীকো ধন্যবাদ জনায়।


Together, we can achieve the targets we set for ourselves at COP-21 in Paris. 	 আন এক প্রধান বিষয় হৈছে, জলবায়ু পৰিৱর্তনক লৈ পৃথিৱীৰ সকলোৱেই ঐক্যবদ্ধ হোৱা।


But he was not prepared to take any chance. 	 কিন্তু কোনো কাৰণতে হাৰ মানিবলৈ প্ৰস্তুত নহয় তেওঁ।


The celebrations would be marked by a stellar show in the skies by various aircraft at the Hindon Air Force Station in Ghaziabad. 	 ভাৰতীয় বায়ুসেনাই প্ৰতিষ্ঠা দিৱস উপলক্ষে গাজিয়াবাদৰ হিন্দন এয়াৰৱেজত এটা অনুষ্ঠান আয়োজন কৰে য’ত যুজাৰু বিমান সমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হ’ব।


We have to first understand that. 	 এই কথাটো প্ৰথমে আমি বুজি পোৱাটো প্ৰয়োজনীয়।


Remote user has stopped calling 	 দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰী কলটি থামিয়ে দিয়েছেন


She is the goddess of the earth, sky, unconsciousness, the past, the future and fertility. 	 অদিতি আকাশ, চেতনা, অতীত, ভৱিষ্যত আৰু উৰ্বৰতাৰ অধিকাৰী দেৱী তেওঁ হৈছে আদিত্যসকল তথা বিষ্ণু আৰু অগ্নিকে ধৰি বহুতো দেৱতাৰ মাতৃ।


Position on the screen of the extended video window 	 সম্প্ৰসাৰিত ভিডিঅ' উইন্ডোৰ পৰ্দাত অৱস্থান


Print version 	 প্ৰিন্ট সংস্কৰণ


The Vice-President, 	 উপ-সভাপতি স্বাগৱতা বৰঠাকুৰ,


She knows this very well. 	 এই কথা তেঁৱো ভালকৈ জানে।


I have a really sweet daughter. 	 মোৰ এগৰাকী অতি সুন্দৰী কন্যা আছে, মাধৱী।


Bible reading and reflection upon what we read should never be neglected. We will find more time for concentrated and prayerful meditation if we simplify our life as much as possible. 	 আমাৰ মনে ঈশ্বৰৰ বাক্য গ্ৰহণ কৰাটোক আমি কেনেকৈ নিশ্চিত কৰিব পাৰোঁ?


The intellect is further involved since there are those whom a Christian loves sometimes, perhaps, against his natural inclinations because he knows from his reading of the Bible that God wants him to do so. 	 ( মথি ৫ : ৪৪. ১ কৰিন্থীয়া ১৬ : ১৪) তথাপিও প্ৰেমৰ উৎপন্ন হৃদয়ৰ পৰাহে হয় ।


All will be well! 	 সকলো ৰেকৰ্ড হৈ যাব!


Could not identify the current session. 	 বৰ্ত্তমানৰ অধিবেশন চিনাক্ত কৰিব পৰা ন'গ'ল।


Press the button, below the list of accounts on the left, to add a new user account. 	 বাওঁফালে একাওন্টসমূহৰ তালিকা, এজন নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিবলৈ বুটাম ক্লিক কৰক।


Then say so. 	 তাৰপিচত কোৱা নাৰদ।


The first experience is tremendous. 	 প্ৰথম অভিজ্ঞতাটো অলপ পুৰণি।


Clearly, the religious buildings of Christendom have no connection with the temple arrangement of the pre - Christian Era. And first - century Christians had no reason to erect such places. 	 ইয়াৰ উত্তৰত যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “হে নাৰি, মোত বিশ্বাস কৰা, যি কালত তোমালোকে এই পৰ্ব্বতত, নাইবা যিৰূচালেম নগৰত পিতৃৰ ভজনা নকৰিবা, সেই কাল আহিছে । ”


Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. 	 ৱেবছাইটবোৰে প্ৰমাণপত্ৰৰ মাধ্যমেৰে নিজৰ পৰিচয় প্ৰমাণ কৰে, যি প্ৰমাণপত্ৰ কৰ্তৃপক্ষই জাৰি কৰে।


They have become far off from me... 	 “ তেওঁবিলাক মোৰ পৰা আঁতৰ হৈ গৈ...


No recovery has yet been made. 	 এতিয়াও উদ্ধাৰ হোৱা নাই এজন শ্ৰমিক।


Never in human history before Kingdom rule was anything like this seen. 	 তেতিয়া গোটেই পৃথিৱীখন এদনৰ বাগিছাৰ দৰে পৰমদেশলৈ ৰূপান্তৰিত হ’ব ।


He was in love with life. 	 তেওঁ বিচাৰিছিল জীৱনৰ ৰং ৷


Rather, they allowed for the depth of appreciation a servant of Jehovah had in his heart to prompt him to act. 	 অন্যসকলে পৰিস্থিতিৰ অনুসাৰে মাজে - সময়ে সহযোগী অগ্ৰগামী হিচাবে ৫০ ঘন্টা সময় অতিবাহিত কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে ।


Said David: Yours is the kingdom, O Jehovah, the One also lifting yourself up as head over all. And how David appreciated God as Ruler! 	 তেওঁ এজন নিযুক্ত ৰজা হোৱা স্বত্ত্বেও যিহোৱাকহে ইস্ৰায়েলৰ প্ৰকৃত ৰজা হিচাবে দৃষ্টি কৰিছিল ।


Responsible brothers are saddened when they have to deal with these situations. 	 ক্ষতিগ্ৰস্ত পৰিস্থিতি হোৱাৰ পূৰ্বেই ভাইসকলক প্ৰেমময় মাৰ্গদৰ্শন দিয়া আৱশ্যক ।


The search text contains invalid characters 	 সন্ধান লিখনীয়ে অবৈধ আখৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে


Following is the text of the Prime Minister Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Singapore. 	 ছিংগাপুৰলৈ ৰাওনা হোৱাৰ পূৰ্বে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে প্ৰকাশ কৰা বিবৃতিৰ লিখিত ৰূপ তলত উল্লেখ কৰা ধৰণৰ—


The BJP is not one to take criticism lightly. 	 কাৰো সমালোচনা সহ্য নকৰাটোৱেই বিজেপিৰ ধৰ্ম।


But we accepted it. 	 কিন্তু আমি তাইক সমৰ্থন কৰিছিলো।


Stop Judging! 	 পৰৰ বিচাৰ নকৰিবা!


In addition to being well prepared, some find that they are more attentive at meetings when they sit close to the front of the Kingdom Hall. 	 ব্যক্তিগত অধ্যয়ন আৰু ধ্যান কৰা সময়ত ‘ অধিককৈ মন দিয়াৰ ’ দ্বাৰা আমি লাভবান হ’ব পাৰোঁ ।


This is a mockery of Constitution. 	 এয়া সংবিধানৰ অৱমাননা।


While Romans 12: 1 applies specifically to anointed Christians, the principle applies also to the other sheep. 	 খ্ৰীষ্টান পৰিচাৰকসকলে কেনেধৰণৰ মনোবৃত্তি ৰখা উচিত?


Knowing and applying principles also protects us from the snare of empty, formal worship. There is a difference between following principles and legalistically obeying rules. 	 আমি বাহ্যিকৰূপে ঈশ্বৰক উপাসনা কৰাৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰেম আৰু আজ্ঞাকাৰীতাৰ সিদ্ধান্তৰ প্ৰতি অধিক মনোনিবেশ কৰিম ।  — লূক ১১ : ৪২.


This has not been confirmed yet. 	 অৱশ্যে এতিয়াও এই কথা নিশ্চিত হোৱা নাই।


Ever patient, he asked Peter three questions: The cup that the Father has given me, should I not by all means drink it? 	 অতিৰঞ্জিত কৰি বৰ্ণনাসমূহক সজীৱ কৰি তুলা


Through their son Obed, he and Ruth were blessed with the privilege of becoming ancestors of Jesus Christ. 	 নাবলে যিহোৱাৰ বাক্যৰ প্ৰতি কাণ নিদিলে


Set your own presence 	 নিজৰ উপস্থিতি সংক্ৰান্ত তথ্য নিৰ্ধাৰণ কৰক


_Close All 	 সকলো বন্ধ কৰক (_C)


With the heart one exercises faith for righteousness, wrote Paul, but with the mouth one makes public declaration for salvation. 	 কিয়নো যিহোৱাৰ ব্যৱস্থা তেওঁৰ হৃদয়ত আছিল ।


It explains all those long centuries when man has dominated man to his injury because humans have ruled independently of God. Ecclesiastes 8: 9. 	 এই কিতাপখনত উল্লেখ কৰা হৈছে যে আমি সন্মূখীন হোৱা বহুতো সমস্যাক সঠিক মনোবৃত্তি ৰখাৰ দ্বাৰা সমাধান কৰিব পৰা যায় ।


In the time of Malachi, in the fifth century B.C.E., the situation with the priesthood was the same. 	 পুৰোহিতসকলে বিশেষকৈ কিয় নিন্দাৰ কাৰণ হৈছিল?


We are prepared for that. 	 তাৰ বাবে আমি প্ৰস্তুত হৈ আছো।


%s: Failed executing: %s 	 %s: সঞ্চালনে ব্যৰ্থ: %s


Click the image of your current wallpaper. 	 আপোনাৰ বৰ্তমান ৱালপেপাৰৰ ছবিত ক্লিক কৰক।


Many have come to realize that what really matters for individual happiness is that one has spiritual assets, meaningful pursuits in life, and moral values. 	 তদুপৰি মানুহৰ সৈতে উত্তম সম্বন্ধ আৰু আমাৰ ওচৰত যি আছে তাতে সন্তুষ্ট হবলৈ অহা বাধাবোৰৰ পৰা আঁতৰি থকা প্ৰয়োজন ।


Make something amazing with the Web. 	 ৱেবৰ সৈতে কিবা বিস্ময়জনক নিৰ্মাণ কৰক।


In principle, to them apply the words: All your sons [and daughters, of course] will be persons taught by Jehovah, and the peace of your sons will be abundant. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ] কেনেধৰণৰ শক্তিশালী ন্যায়ৰ বিষয়ে ঘোষণা কৰিবলৈ যিহোৱাই চফনিয়াক প্ৰেৰিত কৰিলে?


The elderly prophet told the angel: You have strengthened me. Daniel 10: 11, 19. 	 সেই সময়ত দানিয়েলৰ বয়স প্ৰায় ১০০ বছৰ আছিল ।


Why, if the Kingdom fruit that we bear is represented only by new disciples, such hardworking Witnesses would be like the barren branches in Jesus illustration! Of course, that is not the case. 	 তদুপৰি সেই প্ৰশ্নৰ উত্তৰে কম ফলবান হোৱা এলেকাবোৰত কাৰ্য্য কৰাসকলক উৎসাহিত কৰে ।


The accident took place in Malda district of West Bengal. 	 পশ্চিমবংগৰ মালদা জিলাৰ অন্তৰ্গত মহানন্দা নদীত সংঘটিত হয় এই শোকৱহ দুৰ্ঘটনা।


You know it right? 	 কথাটো ঠিক হ’ব জানো?


A output directory or file name is required 	 নিৰ্গম পঞ্জিকা বা নথিপত্ৰৰ নামৰ প্ৰয়োজন


Close the current archive 	 বৰ্তমান আৰ্কাইভ বন্ধ কৰক


Back in their beloved homeland, they restored pure worship. 	 সা. যু.


He died in a private hospital in Kolkata. 	 সোমবাৰে পুৱাই কলকাতাৰ এখন ব্যক্তিগত চিকিৎসালয়ত শেষ নিশ্বাস ত্যাগ।


The deceased have not been identified so far. 	 এইপৰ্যন্ত মৃত লোকজনৰ পৰিচয় জানিব পৰা হোৱা নাই।


Color of highlight for the current match 	 বৰ্তমান মিল উজ্জ্বল কৰে দৰ্শানোৰ জন্য ব্যৱহৃত ৰং


Whats there to hide? 	 লুকুৱাবলৈ কি আছে।


Rather, let us follow Peters further counsel and consider the patience of our Lord as salvation. 	 যিহোৱাই আদম আৰু হৱাৰ ল’ৰা - ছোৱালীবিলাকলৈ চিৰসহিষ্ণুতা হোৱাৰ কেনে এক অতুলনীয় প্ৰমাণ দাঙি ধৰিলে?


The victim was hospitalised in a critical condition. 	 গুৰুতৰভাৱে অসুস্থ এজন ৰোগীক নিয়া হৈছিল চিকিৎসালয়লৈ।


Height of the rendered text 	 দৃশ্যমান লিখাৰ উচ্চতা


Following the example of Jesus apostles, we answer no. 	 এতেকে কোনো অব্যাহতি নোহোৱাকৈ সেই শুভবাৰ্ত্তা নিশ্চয়ে “সকলো জাতিৰ আগত...


The movie could not be recorded. 	 চলচিত্ৰ ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ।


Students are advised to constantly look at the official website for credible information. 	 শিক্ষাৰ্থীসকলক নিয়মিতভাৱে বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ৱেব চাইটলৈ গৈ সঠিক তথ্য লাভ কৰি থাকিবলৈ কোৱা হৈছে।


The #MeToo movement is not just about the film industry. 	 পিছে #MeToo আন্দোলন কেৱল চলচ্চিত্র জগততে সীমিত হৈ থকা নাই।


Like thousands of God - fearing single parents, Jeanine works full - time and cares for her household. 	 আনন্দ শব্দৰ ভাঙনি কেনেদৰে কৰা হৈছে?


The maximum depth drawn in the chart from the root 	 ৰুটৰ পৰা ৰেখাচিত্ৰত অকা সৰ্বাধিক গভিৰতা


She gave utmost importance to education and social reform. 	 সাবিত্ৰীবায়ে শিক্ষা আৰু সমাজ সংস্কাৰত সৰ্বাধিক গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছিল।


I dont clean the shower I clean myself, said one man. 	 এই বিষয়ে এজন ব্যক্তিয়ে কৈছিল যে, “মই মোৰ স্নানগাৰ পৰিষ্কাৰ নকৰোঁ, কেৱল মই নিজকে পৰিষ্কাৰ কৰোঁ ।


However, we may well win peoples respect if we are prepared to defend our beliefs respectfully. 1 Peter 3: 15. 	 সেইদৰে আমি যিহোৱাক নিজৰ জীৱন সমৰ্পিত কৰি অধীন হৈ তেওঁৰ দাস হৈ পৰিলোঁ ।


I love him dearly. 	 তেওঁৰ লগত মোৰ পৰকীয়া প্ৰেম।


Partial fog 	 আংশিক কুঁৱলী


Which of the three was a neighbor to the wounded man? The answer was obvious. 	 ইয়াৰ উত্তৰ একেবাৰে স্পষ্টৰূপে ওলাই পৰিল ।


However, Proverbs 3: 6 indicates that we should take notice of Jehovah in all our ways, not only when we face difficult situations. 	 “ গোটেই সৃষ্টিৰ ” সম্বন্ধে কেনে বেমেজালি উৎপন্ন হৈছে আৰু এই বিমূঢ়তাক কেনেকৈ সমাধান কৰিব পাৰি?


Everyone is superstitious. 	 সকলোৱেচোন বিশ্বাসঘাতক কৰে ৰাইজক।


At that time the whole earth will be filled with the knowledge of Jehovah. 	 ( গীত ১৪৫ : ১৬) সেই সময়ত সমুদায় পৃথিৱীত “যিহোৱাৰ বিষয়ক জ্ঞানেৰে পৰিপূৰ্ণ হব । ”


Theres been a lot of pain in life. 	 জীৱনত বহু কষ্ট কৰিলো।


Ensure women safety 	 মহিলাক নিৰাপত্তা দিয়ক


Failed to get folder list 	 ফোল্ডাৰ তালিকা প্ৰাপ্ত কৰা নাযায়


Method not allowed 	 পদ্ধতিৰ ব্যবহাৰ অনুমোদিত নয়


The Prime Minister stressed on providing maximum benefit to the poor and marginalized sections of society, under this scheme. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই আঁচনিৰ অধীনত সমাজৰ দাৰিদ্ৰ তথা প্ৰান্তঃৱৰ্তী অংশটোক সৰ্বাধিক সুবিধা প্ৰদানৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্ব প্ৰদান কৰিছে৷


Witness patients were generally able to leave the hospital sooner than those treated with blood, which in turn usually cut down the cost of treatment. 	 গমলীয়েলৰ দৰে কিছুমান ব্যক্তিয়ে অলপতে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলক ধৰ্ম্মীয় স্বাধীনতা দিয়াৰ সপক্ষে মন্তব্য দিয়ে ।


If you are a parent, you know how many sacrifices, how much giving, it takes to raise a child. 	 কিয়নো আপুনি নিজৰ সন্তানক প্ৰেম কৰে ।


PM Modi's Tweet 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীৰ আচম্বিত টুইট


and when? Teaching Them to Observe All the Things 	 যীচুৰ শিষ্য হ’বলৈ হ’লে আনক আমি কিহৰ বিষয়ে শিকোৱা উচিত?


The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used. 	 এই টেক্সটৰ ভাষাৰ আই.এস.ও. কোড। টেক্সট আঁকাৰ সময় পেনগো এই কোডকে ইঙ্গিত হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰতে পাৰে। কোন কোড নিৰ্ধাৰণ কৰা ন'হলে অবিকল্পিত হিচাপে এটা উপযুক্ত কোড ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব।


at level %d! 	 %d স্তৰত !


This is expected to be carried out through public private participation. 	 অৱশ্যে ৰাজহুৱা-ব্যক্তিগত অংশীদাৰীত্বৰে সম্পন্ন হ’ব এই কাম।


I cant speak it well. 	 কথা ভালকৈ ক’ব নোৱাৰে।


No power of the world can snatch it from us. 	 চোৱা পৃথিৱীৰ কোনো শক্তিয়েই আমাক বেলেগ কৰিব নোৱাৰে।


Changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me 	 মোক নজনোৱাকৈ বা নুসুধাকৈ মোৰ সন্ধান ইঞ্জিন, গৃহপৃষ্ঠা বা নতুন টেব সলনি কৰিছে।


The question is, How will you use those opportunities? 	 এতেকে প্ৰশ্ন হৈছে যে আপুনি সেই সুযোগবোৰক কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে?


I travel a little bit. 	 অলপ তীৰ্থ ভ্ৰমণো কৰিম।


But this debate cannot be resolved here. 	 কিন্তু এই পক্ৰিয়ায়ে আপত্তি সমূহ নিষ্পত্তি কৰিব পৰা নাই ।


This year the delegation has been visiting the cities of Delhi, Lucknow, Guwahati and Shillong 	 চলিত বৰ্ষত প্ৰতিনিধিমণ্ডল দিল্লী,লক্ষ্ণৌ,গুৱাহাটী আৰু শ্বিলঙৰ বিভিন্ন ঠাই ভ্ৰমণ কৰে ।


The guiding principle to follow, then, is this: Any amount of alcohol that unduly impairs your judgment and dulls your thinking ability is too much for you personally. 	 পৰিয়ালৰ সদস্য বা কোনো বন্ধুৱে মোৰ সুৰাপানৰ অভ্যাসৰ বিষয়ে তেওঁলোকৰ অভিমত প্ৰকাশ কৰিছেনে?


Jesus also gave thanks for the cup of unadulterated red wine and said: This cup means the new covenant by virtue of my blood. The red wine in the cup represents Jesus blood. 	 এই বিষয়ে বাইবেলে এইদৰে বৰ্ণনা কৰিছে: “চোৱা, এনে কোনো দিন আহিছে, যে, সেই দিনা মই ইস্ৰায়েল - বংশ আৰু যিহূদা - বংশই সৈতে এটি নতুন নিয়ম স্থাপন কৰিম ।...


Only show native packages in the file lists 	 ফাইলৰ তালিকাত কেৱল স্থানীয় পেকেইজ দেখুৱাওক


Privileges are required to kill process 	 প্ৰক্ৰিয়া kill কৰিবলে অনুমতিৰ প্ৰয়োজন


Complying with this counsel involves reverential fear of Jehovah. It requires a wholehearted commitment through both good times and bad. 	 পাছলৈ তাই খৰখেদাকৈ লোৱা নিজৰ সিদ্ধান্তৰ বাবে অনুতাপ কৰিবলগীয়া হয় ।


Showing loving - kindness, or loyal love, forges warm and lasting bonds with others. 	 প্ৰেমপূৰ্বক দয়াই আনৰ সৈতে এক চিৰস্থায়ী আৰু আন্তৰিক সম্পৰ্কে গঢ়ি তুলে ।


The label should look like a series of dots or boxes if you already have a password set. 	 লেবেলত বিন্দু অথবা বাকচৰ এটা ক্ৰম দেখা যাব যদি আপুনি ইতিমধ্যে এটা পাছৱাৰ্ড সংহতি কৰিছে।


Those with an earthly hope, the other sheep, look forward to inheriting everlasting life in an earthly paradise. 	 ধাৰ্ম্মিকতাৰ কাৰণে তাড়নাৰ সম্মুখীন হোৱাৰ অৰ্থ কি?


They are all people. 	 এই সকলোবোৰ পমুৱা মানুহ।


Additional incentives under ATUFS 	 ঘ) ATUFS ৰ অধীনত অতিৰিক্ত বানচ


: What, what, what? 	 : কিয়, কি হৈছেনো?


The police are flummoxed. 	 পুলিচে বৰ্বৰ আচৰণ কৰে।


Those who successfully complete the course will be awarded approved certificates. 	 এই প্ৰশিক্ষণ কৰ্মসূচী সফল ভাবে সমাপ্ত কৰাসকলক প্ৰমাণ পত্র প্ৰদান কৰা হ'ব ।


While attaining the oneness in the faith and in the accurate knowledge is important, it is equally important for us to manifest the fruitage of Gods spirit in every aspect of our life. 	 যিদৰে এজোপা গছক ভালদৰে যত্ন লোৱাৰ পাছতহে গছজোপাই ফল উৎপন্ন কৰে ।


That is normal. 	 সেইটো স্বাভাৱিক কথা ।


If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don't want the underlying disk image to be modified 	 যদি নীৰিক্ষিত, মাউন্ট কেৱল-পঢ়িব পৰা থাকিব। ই উপযোগী যদি আপুনি নিম্নলেখিত ডিস্ক ছবিক পৰিবৰ্তন কৰিব নিবিচাৰে


The delegation was led by Shri Shafiq Mir, President of the All Jammu &Kashmir Panchayat Conference. 	 প্ৰতিনিধি দলটোক নেতৃত্ব দিছিল সদৌ জম্মু আৰু কাশ্মীৰ পঞ্চায়ত কনফাৰেন্সৰ সভাপতি শ্ৰী শ্বফিক মীৰে৷


There were no mobile phones in that era. 	 সেই সময়ত মোবাইল ফোন তেনেকৈ গাঁৱলৈ অহাই নাই।


Window management and compositing 	 উইন্ডো ব্যৱস্থাপনা আৰু সংৰচনা


Days passed like this. 	 এনেকৈ চলি থাকি দিনবোৰ অতিবাহিত কৰিলোঁ।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today has approved establishment of two new All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) at Madurai, Tamil Nadu at a cost of Rs 1,264 crore and Bibinagar, Telangana at a cost of Rs 1,028 crore. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত আজি অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে তামিলনাডুৰ মাডুৰাইত ১,২৬৪কোটি আৰু তেলেংগনাৰ বিবিনগৰত ১,০২৮ কোটি টকা ব্যয় সাপেক্ষে দুখন নতুন এইমছ স্থাপনত অনুমোদন জনাইছে৷ প্ৰধানমন্ত্ৰী স্বাস্থ্য সুৰক্ষা যোজনাৰ অধীনত এইমছ দুখন স্থাপন কৰা হৈছে৷


Students presented speeches, songs, plays and dances on the occasion. 	 ছাত্র ছাত্রীরা পৰিবেশন কৰে নৃত্য, গীত, আবৃতি আৰু জীৱনি পাঠ।


Disk view sort order 	 ডিস্ক দৰ্শন সজোৱাৰ ক্ৰম


But no doubt these spiritually mature men will respect us for having the courage to ask for help. 	 যিহোৱাক ভাৰসা কৰাৰ ই কিযে এক শক্তিশালী বিবৃতি!


As a result of the atrocities that Albert had seen and experienced, he returned home in 1945 a bitter man, wanting nothing to do with God or religion. 	 এই বিষয়ে পৰৱৰ্তী লেখত আলোচনা কৰা হ’ব ।


So, they cannot attack it. 	 গতিকে ‘ক’ই আক্রমণ কৰিব নোৱাৰে।


_Previous Document 	 পূৰ্ববৰ্তী দস্তাবেজ (_P)


I feel like I am on top of the world. 	 """মই যেন পৃথিবীৰ শীৰ্ষত অৱস্থান কৰিছো তেনে লাগিছে । বিদেশৰ মাটিত ভাৰতক প্ৰতিনিধিত্ব কৰি মই সুখী অনুভৱ কৰিছো।"" তেওঁ কয় ।"


He will inaugurate a Health and Wellness Centre, which will mark the launch of the Union Government’s ambitious Health Assurance Programme – Ayushman Bharat. 	 তেওঁ এটি স্বাস্থ্য আৰু কল্যাণ কেন্দ্ৰ মুকলি কৰিব, যিয়ে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ অভিলাসী স্বাস্থ্য নিশ্চয়তা আঁচনি আয়ুস্মান ভাৰতৰ মুকলি হোৱাটো সূচাব৷


You do not have the permissions necessary to save the file. Please check that you typed the location correctly and try again. 	 ফাইল সংৰক্ষণৰ বাবে পৰ্যাপ্ত অনুমতি আপোনাৰ নাই। সঠিক অৱস্থান লিখা হৈছে নে নাই পৰীক্ষা কৰি অনুগ্ৰহ কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক।


Explain. For many, spiritual vision is obstructed because they are unteachable and rigid in their views. 	 ( যাত্ৰাপুস্তক ৩৪ : ৬, ৭) বাস্তৱতে এই সম্পৰ্কে বাইবেলে কি কৈছে, তাৰ বিষয়ে জানিবলৈ প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে অধিক যত্ন কৰে ।


Jesus was aware of the ongoing competition for prominence among his disciples. 	 তেওঁলোকক তিৰস্কাৰ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে নম্ৰতাৰ সম্পৰ্কে তেওঁ এক উত্তম শিক্ষাদান কৰিলে ।


In that case, what should we do? Paul says: It is well not to eat flesh or to drink wine or do anything over which your brother stumbles. 	 কিয়নো তেওঁ আনক বিঘিনি জন্মোৱাৰ পৰা বিৰত থাকিব বিচাৰে ।


The investigation is still going on into the incident. 	 ঘটনাৰ সন্দৰ্ভত কমাৰবন্ধা অৰক্ষীয়ে তদন্ত অব্যাহত ৰাখিছে।


"The Supreme Court went onto say that the center should make ""every endeavor to restore the normalcy as early as possible.""" 	 উচ্চতম ন্যায়ালয়ে ক’বলৈ বাধ্য হৈছে যে সাধাৰণ অৱস্থা ঘূৰাই আনিবলৈ কেন্দ্ৰ চৰকাৰে যিমান পাৰে সোনকালে যথা-সম্ভৱ সকলো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিব লাগে।


I noticed that during the election, the reporters ask very clever and intelligent questions. 	 আৰু মই লক্ষ্য কৰিছিলো যে নিৰ্বাচনৰ সময়ত সাংবাদিকসকল বহুত বুদ্ধিমান আৰু চতুৰ হয়।


Our main objective is to defeat the BJP. 	 বিজেপিক পৰাভূত কৰাটোৱে আমাৰ মূল লক্ষ্য ।


Emphasizing the strategic importance of Indias island wealth, the Prime Minister stressed the potential for tourism in these areas. 	 ভাৰতৰ দ্বীপ সম্পদসমূহৰ কৌশলগত দিশত বিশেষভাৱে গুৰুত্ব আৰোপ কৰি প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে এই সকলো অঞ্চলত পর্যটন উদ্যোগৰ প্রসাৰৰ ব্যাপক সম্ভাৱনা আছে।


The display of this trait among early Christians so astounded the pagans that they, according to Tertullian, called those followers of Jesus people made up of kindness. 	 দয়া আৰু প্ৰেমৰ মাজত এক সম্পৰ্ক আছে ।


Days go by. 	 দিনবোৰ পাৰ হ’ল।


"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "টেব ৫ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট চাবি । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিনেস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে ""disabled"" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।"


I had waited for this day all my life. 	 সমগ্ৰ জীৱন অপেক্ষা কৰিছিলো এইটো দিনৰ বাবে।


Through the prophet Jeremiah, Jehovah reproved the people of ancient Israel because they failed to do this. 	 ঠিক সেইদৰে আপুনিও কোনো সৰু বা ডাঙৰ বিষয়ত সিদ্ধান্ত লোৱাৰ সময়ত “যিহোৱা ক’ত ” আছে বুলি বিবেচনা কৰেনে?


Her husband is a businessman. 	 তেওঁৰ স্বামী এজন সাধাৰণ ব্যৱসায়ী।


The film was positively received by critics, and became a commercial success worldwide. 	 ছবিখনে সমালোচকসকলোৰ দ্বাৰা ইতিবাচকভাৱে গৃহীত হৈছিল, আৰু বিশ্বব্যাপী বাণিজ্যিক সাফল্যলৈ পৰিণত হৈছিল।


_Normal Size 	 সাধাৰণ আকাৰ (_N)


Creation of the post will facilitate the creation of an additional bench in SAT, Mumbai thereby allowing speedy disposal of the increased number of appeals in SAT with respect to Securities and Exchanges Board of India, (SEBI), Insurance Regulatory and Development Authority of India (IRDA) and the Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA), which will be much beneficial to investors, pensioners and the general public. 	 এই পদৰ সৃষ্টিৰ দ্বাৰা এছএটিত এক নতুন বেঞ্চমাৰ্কৰ সৃষ্টি হ’ব আৰু ক্ৰমবৰ্ধিত আপীলসমূহৰ দ্ৰুত সমাধান সম্ভৱ হ’ব৷ ইয়াৰ দ্বাৰা ছেবি, আইআৰডিএ আৰু পিএফআৰডিএত বিনিয়োগকাৰী, পেঞ্চনাৰ আৰু সাধাৰণ জনতা উপকৃত হ’ব৷ প্ৰতিভূতি বজাৰ আৰু বীমা খণ্ডৰ দ্ৰুত উন্নয়ন হ’বলৈ ধৰিছে৷ প্ৰতিভূতি বজাৰত ট্ৰেডিঙৰ পৰিমাণ বৃদ্ধি আৰু বীমা খণ্ডত ক্লায়েণ্টৰ পৰিমাণ বৃদ্ধিৰ লগতে অভিযোগৰ পৰিমাণো বৃদ্ধি হৈছে৷ সেয়ে এই অভিযোগসমূহৰ দ্ৰুত নিবাৰণৰ বাবে এনে ব্যৱস্থা প্ৰণয়ন কৰা আৱশ্যম্ভাৱী হৈ পৰিছে৷


That cannot be accepted. 	 যিটো কেতিয়াও গ্ৰহণযোগ্য হ’ব নোৱাৰে।


Every day... 	 প্ৰতিটো দিন….


Even after the last of their anointed associates receives his heavenly inheritance, they will continue to render sacred service to Jehovah as his people. Revelation 21: 3. 	 ( কলচীয়া ১ : ৯ -  ১১) আচলতে ঈশ্বৰক প্ৰকৃতৰূপে উপাসনা কৰাৰ পথ আমি নিৰ্ণয় কৰিব নোৱাৰো ।


This is a sweet snack. 	 ই মিঠাৰসযুক্ত ৰুচিকাৰক।


No clue has been found as yet. 	 বৰ্তমানেও দুৰ্বৃত্তৰ সন্ধান পোৱা নাই আৰক্ষীয়ে।


Such movement in the history of our nation should be seen as a new inspiration, new energy, new resolve and the spirit of innovation among the people. 	 ইতিহাসৰ সেই ঘটনাসমূহৰ পৰা আমি কেনেদৰে জনমানসত এক নতুন প্রেৰণা, নতুন সামর্থ্য, নতুন সংকল্প, নতুন কর্তব্যবোধ জগাই তুলিব পাৰো–সেই প্রচেষ্টা প্রতিনিয়ত চলাই থাকিব লাগিব।


He appealed the people to avail benefits of these schemes. 	 তেওঁ সৰ্বসাধাৰণ লোকক এই আঁচনি সমূহৰ সুবিধা গ্ৰহণৰ বাবে আহ্বান জনায়।


Couldn't set groupid to 0 	 groupid ক ০ লৈ নিৰ্ধাৰিত কৰিব নোৱাৰি


First they mocked it. 	 প্ৰথমতে তেওঁলোকে থেৰোঁ গেৰোঁ কৰিলে।


Total number of bookmarks 	 পত্ৰচিহ্নসমূহৰ সৰ্বমুঠ সংখ্যা


Prime Minister Shri Narendra Modi and President of Uzbekistan H.E. Mr. Shavkat Mirziyoyev held a bilateral meeting on the sidelines of the Vibrant Gujarat Global Summit-2019 on 18 January. 	 ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট গ্লোবেল ছামিট, ২০১৯ ত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ অহা উজবেকিস্তানৰ ৰাষ্ট্ৰপতি শ্বাৱকট মিৰ্জিওয়েৱে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ সৈতে ১৮ জানুৱাৰীত এক দ্বিপাক্ষিক বৈঠকত মিলিত হয়।


But, why? 	 কিন্তু কেতিয়া, কেনেকৈ?


Pakistan social media slams the minister 	 পাকিস্তানৰ প্ৰধান মন্ত্ৰীক ছ’চিয়েল মিডিয়াত সমালোচনা


Example: Features are slow, hard to use, or dont work. parts of websites wont load or look unusual 	 উদাহৰণ: সুবিধাসমূহ ধীৰ, ব্যৱহাৰ কৰা টান বা কাম নকৰে. ৱেবছাইটৰ কিছুমান অংশ ল'ড নহয় বা দেখাত অসাধাৰণ


Use the system bell whenever a key is rejected 	 এটা চাবি অগ্ৰাহ্য কৰাৰ সময়ত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্যৱহাৰ কৰক


A free press is the cornerstone of a vibrant democracy. 	 এক মুক্ত সংবাদমাধ্যম এখন গতিশীল গণতন্ত্ৰৰ আধাৰশিলা।


You Were Bought With a Price 	 “ তোমালোক মূল্যেৰে কিনা হ’লা ”


Pakistan's cricketer-politician Imran Khan's Pakistan Tehreek-e-Insaf has emerged as the single largest party in the National Assembly 	 পাকিস্থানৰ প্ৰাক্তন ক্ৰিকেটাৰ তথা ৰাজনৈতিকবিদ ইমৰান খানৰ ৰাজনৈতিক দল পাকিস্থান-টেহৰিক-ই-ইনচাফ দলে পাকিস্থানৰ সাধাৰন নিৰ্বাচনত সংখ্যাগৰিষ্ঠ লাভ কৰি চৰকাৰ গঠন কৰাৰ কাষ চাপিছে।


Times change, things change. 	 সময় সলনি হবই, পৰিৱেশো পৰিৱৰ্তন হবই।


Age Limit: 27 years 	 বয়সৰ সীমাঃ সৰ্বোচ্চ ২৭ বছৰ।


Press the new button to create a note. 	 এটা টোকাবহী সৃষ্টি কৰিবলৈ এটা নাম সুমুৱাওক


Whether to display the statusbar. 	 অৱস্থাবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হব নে।


Sticky Keys Turned On 	 স্টিকি কি'সমূহ অন কৰা আছে


Hence, as you read and apply the words of Proverbs as well as the rest of the Bible you will cultivate righteousness and uprightness, and Jehovah will be happy to have you draw close to him. 	 এজন ডেকা ব্যক্তিৰ পৰা এনে ধৰণে অপেক্ষা কৰাটো অযুক্তিসঙ্গত নে?


Failed to process request. 	 অনুৰোধ প্ৰক্ৰিয়া কৰিবলে ব্যৰ্থ।


You don't have the necessary privileges to perform this action. 	 এই কাৰ্য্য সঞ্চালনৰ বাবে আপোনাৰ ওচৰত পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই ।


In time, these so - called Christians adopted pagan festivals, practices, and teachings, even labeling them Christian. 	 ইয়াৰ উপৰিও “ৰাজ্য ” শব্দটোৰ অৰ্থ বিকৃতভাৱে অনুবাদ কৰাৰ বিষয়ে লক্ষ্য কৰক ।


Purpose is to set up next generation Centre of Excellence (COE) in Jordan for training of minimum 3000 Jordanian IT professionals over a period of 5 years, and setting up of resource centre in India for Training of Master trainers in IT field from Jordan. 	 এই চুক্তিৰ উদ্দেশ্য হৈছে ভৱিষ্যৎ প্ৰজন্মৰ বাবে জৰ্দানত এক উৎকৰ্ষ সাধন কেন্দ্ৰ স্থাপন, যাৰ জৰিয়তে তথ্য প্ৰযুক্তিৰ সৈতে জড়িত জৰ্দানৰ অতিমকেও ৩০০০ লোকক ৫ বছৰৰ ভিতৰত প্ৰশিক্ষণ প্ৰদান কৰিব পৰা যায়, আৰু জৰ্দানৰ তথ্য-প্ৰযুক্তিক্ষেত্ৰৰ অভিজ্ঞ লোকৰ দ্বাৰা ভাৰতত সমল প্ৰশিক্ষকসকলক প্ৰশিক্ষণ প্ৰদানৰ বাবে ভাৰতত এক প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰা৷


Open Form Autofill message panel 	 প্ৰ-পত্ৰ স্বয়ং-পূৰণ বাৰ্তা পেনেল খোলক


Allow _roaming if home network is not available 	 ঘৰ নেটৱাৰ্ক উপস্থিত নাথাকিলে ৰ'মিংৰ অনুমতি দিয়ক (_r)


location: Delhi, Kolkata, Mumbai, Bangalore 	 স্থান - গুৱাহাটী , মুম্বাই , কোলকাতা, দিল্লী আদি ।


US President Donald Trump is on a visit to India. 	 ভাৰত ভ্ৰমণলৈ আহিছে মার্কিন ৰাষ্ট্ৰপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প।


Unidentified dead body recovered 	 নগাঁৱত অচিনাক্ত মৃতদেহ উদ্ধাৰ


Qualification: Graduate in Assamese with at least 50% marks.B 	 শিক্ষাগত অৰ্হতাঃ ন্যূনতম ৫০ শতাংশ নম্বৰসহ স্নাতক বা স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী।


Of the 7,84,405 eligible voters, 4,02,408 are women, 3,81,991 men, and six third gender voters 	 ইয়াৰ ভিতৰত ৩৮,১৫,৩৩৫ জন পুৰুষ আৰু ৩৬,৬১,৫৭০ গৰাকী মহিলা ভোটাৰ আৰু তৃতীয় লিংগৰ ভোটাৰৰ সংখ্যা হৈছে ১৫৭ জন ৷ ইফালে অতি পিছপৰা অঞ্চলত আছে ৫২৪ টা ভোটকেন্দ্ৰ।


Signing of the Agreement will position Exim Bank in the international platform along with large development finance institutions, like CDS, VEB and BNDES. 	 এই দুয়োখন চূক্তিয়ে ব্ৰিক্সৰ অন্তৰ্গত ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ মাজত পাৰস্পৰিক আগ্ৰহ থকা ৰাজনৈতিক আৰু অৰ্থনৈতিক ক্ষেত্ৰত বহুপাক্ষিক সহযোগিতা স্থাপনত সহায় কৰিব।


Bijoya began her political career in the Janata Party. 	 বিজয়া চক্ৰৱৰ্তীয়ে তেওঁৰ ৰাজনৈতিক জীৱন আৰম্ভ কৰিছিল জনতা পাৰ্টীৰ সৈতে।


Two labourers lost lives in the incident. 	 ঘটনাত সুৰক্ষা কৰ্মী দুজনকে ধৰি প্ৰাৰ্থীজনৰ মৃত্যু ঘটে।


Instead, we need to take control of the situation by making time for study. 	 সম্ভৱতঃ পৌলে হিব্ৰু খ্ৰীষ্টানসকললৈ লিখা পত্ৰখন সা.


Manner of preparation: 	 প্ৰস্তুত প্ৰণালী:


What sort of things have people received as an inheritance? 	 “ আহাঁ, মোৰ পিতৃৰ আশীৰ্ব্বাদৰ পাত্ৰবিলাক, জগত স্থাপন কৰাৰে পৰা তোমালোকৰ নিমিত্তে যুগুত কৰি থোৱা ৰাজ্যৰ অধিকাৰী হোৱা । ”  — মথি ২৫ : ৩৪.


According to rules, every district should have at least four employees under the mission. 	 আচনিৰ নিয়ম অনুসৰি প্ৰতিখন জিলাতে চাৰিজনকৈ কৰ্মচাৰী থাকিব লাগে।


We will discuss our respective visions and priorities for national development, particularly in the context of current and future international situation. 	 আমি উভয়ে ৰাষ্ট্ৰৰ উন্নয়নমুলক ক্ষেত্ৰত আমাৰ দৃষ্টিভংগী আৰু অগ্ৰাধিকাৰৰ বিভিন্ন দিশ, বিশেষকৈ বৰ্তমান আৰু ভৱিষ্যতৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰিস্থিতি সন্দৰ্ভত আলোচনা কৰিম।


We are getting progressive news about highways, railways, airways, waterways and information ways (I-ways) from North East. 	 উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চল জৈৱিক কৃষিৰ কেন্দ্ৰস্থল হোৱাৰ দিশে অগ্ৰসৰ হৈছে৷ উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলত ক্ৰীড়া বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰা হ’ব৷


Zoom the page in 	 পৃষ্ঠা ডাঙৰ কৰি প্ৰদৰ্শন


Teacher: What! 	 ডাক্তৰ: কি কৰিব আৰু!


The experts appreciated the unique initiative of this kind of a dialogue, which brings various stakeholders together on policy matters. 	 বিশেষজ্ঞসকলে বিভিন্ন অংশীদাৰ একেলগে সমবেত হৈ নীতিগত দিশত আলোচনা কৰাৰ সূযোগ প্ৰদান কৰা এনে ধৰণৰ ব্যতিক্ৰমী আলোচনা-চক্ৰ আয়োজনৰ ক্ষেত্ৰত লোৱা প্ৰচেষ্টাৰ বাবে ভাৰত চৰকাৰৰ শলাগ লয়।


How does the Creator lead humans? AS SCIENTISTS labor to unlock the secrets of the universe, they are amazed by the tremendous amount of energy that is packed in the cosmos around us. 	 যেনেকৈ বৈজ্ঞানিকসকলে বিশ্বৰ ৰহস্য অনাবৃত কৰিব বিচাৰিছে, চাৰিওফালে থকা বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ অসীম শক্তি দেখি আঁচৰিত হৈছে ।


You are the small one. 	 তুমি ইমান সৰু ছােৱালী।


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing the Joint Interpretative Declaration (JID) between India and Colombia regarding the existing Agreement for the Promotion and Protection of Investments between India and Colombia signed on November 10, 2009. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ভাৰত আৰু কলম্বিয়াৰ মাজত বিনিয়োগৰ প্রসাৰ আৰু সুৰক্ষা সন্দৰ্ভত ২০০৯ৰ ১০ নৱেম্বৰত স্বাক্ষৰিত চুক্তিৰ যৌথ ঘোষণাপত্রৰ ব্যাখ্যাৰ প্রস্তাৱত অনুমোদন জনায়।


Height of the main window in pixels 	 প্ৰধান উইন্ডোৰ উচ্চতা, পিক্সেল অনুযায়ী নিৰ্ধাৰিত


Yes, Epaphras knew those in his home congregation, and he earnestly prayed about them because both he and Paul wanted such devoted ones to walk worthily of Jehovah. 	 গতিকে, আমি আনক কেনেকৈ সহায় কৰিব পাৰোঁ, এই বিষয়ে প্ৰস্তুত কৰা আৰ্হিবোৰক আপুনি লক্ষ্য কৰিছেনে?


Clear the list of similar words 	 সমতুল্য শব্দেৰ তালিকাৰ বিষয়বস্তু আঁতৰাওক


One has to be responsible. 	 এজনক দায়িত্ব দিব লাগে।


To enjoy time with family, friends, and go and visit relatives. 	 পৰিয়ালৰ লগত সময় কটায়, মিতিৰ-কুটুম, বন্ধু-বান্ধৱক মাত লগায়।


He said the theme – Beyond Politics: Defining National Priorities – is an extremely important one. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে তেওঁ অতীত আৰু ভৱিষ্যতৰ মাজত এডাল ৰেখা অংকন কৰি ৰাষ্ট্ৰীয় স্বাৰ্থক ঊৰ্ধত ৰাখিলে কেনে ফলাফল লাভ কৰিব পাৰি সেই সন্দৰ্ভত আগবাঢ়িব৷


[ Picture on page 22, 23] 	 [ ২৭, ২৮ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Intractable problem 	 নিবনুৱা সমস্যা


But don't you fret. 	 তুমি কিন্তু অহংকাৰ নকৰিবা।


All details can be seen at website: http://assamtenders.gov.in 	 ইয়াৰ সবিশেষ ৱেবছাইটঃ http://assamtenders. gov. in-ত চাব পাৰিব।


Some people are indulging in terror activities to defame the BJP Government. 	 কিছুমান লোকে পৰিকল্পিত ষড়যন্ত্ৰ কৰি বিজেপি দলক বদনামী কৰিবলৈ বিচাৰিছে।


Preferred width for the dock item 	 ডক বস্তুৰ বাবে পছন্দৰ প্ৰস্থ


Press to show the . 	 দেখুৱাবলে টিপক।


This thrilling narrative relates how a strife - torn nation becomes a prosperous united kingdom under a valiant king. 	 তদুপৰি কিতাপখনত বৰ্ণনা কৰা হৈছে যে কেনেকৈ এক হাই - কাজিয়া লগা জাতি এজন বীৰ ৰজাৰ অধীনত উন্নতি হৈছিল ।


The identities of the deceased is not yet known. 	 নিহত লোকজনৰ পৰিচয় এতিয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই।


However, people continue to go there. 	 তথাপিও মানুহ আহে সেইবোৰ স্থানলৈ।


It needs to be inculcated. 	 তাক উপলদ্ধি কৰিব লাগিব।


When we make decisions in accord with Bible principles and see how Jehovah blesses us, we come to feel even closer to him. 	 কিছুমান বাইবেল নিৰ্দ্দেশনাৰ নেপথ্য ভূমিত থকা সিদ্ধান্তসমূহৰ উদাহৰণ দাঙি ধৰক ।


Possibilities and probabilities 	 সম্ভাৱনা আৰু দুর্ভাৱনা


It is not clear how much cash was inside the Donation box. 	 দান বাকচত কিমান টকা আছিল সেয়া জানিব পৰা হোৱা নাই।


General Data 	 সাধাৰণ ডাটা


Locals allege the elephant died due to negligence of the forest department officials. 	 স্থানীয় ৰাইজে বন বিভাগৰ অৱহেলাৰ ফলতেই হাতীটোৰ মৃত্যু হোৱা বুলি অভিযোগ কৰে।


Can you assure this? 	 তাৰ নিশ্চয়তা দিব পাৰিবনে চৰকাৰে?


The information for the page where the image will be printed 	 ছবি মূদ্ৰণ কৰিব লগা পৃষ্ঠাৰ তথ্য


So he used that account, as well as an example from the Mosaic Law, to reveal the balanced spirit of the Law. 	 যিহেতু যীচুৱে সেই বিৱৰণীক পঢ়াতকৈ অধিক কৰিলে ।


The BJP-led ruling coalition NDA has an overwhelming majority in the lower house. 	 বিধেয়কখনৰ উদ্যোগ লোৱা শাসক দল বিজেপিৰ নিম্ন সদনত পূৰ্ণ সংখ্যাগৰিষ্ঠতা আছে।


: What's left? 	 : হ’বলৈ আৰু কিটো আছে?


Register as the user's activation server without locking. Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes 	 লক বিনা ব্যৱহাৰকাৰীৰ সক্ৰিয়কৰণ সেৱক ৰূপে নিবন্ধন কৰা হ'ব। সতৰ্কবাৰ্তা: এই বিকল্পেৰ ব্যৱহাৰেৰ ফলে ব্যৱহাৰকাৰীৰ চলমান সেশানেৰ উপৰ বিৰূপ প্ৰতিক্ৰিয়া হওয়াৰ সম্ভাবনা ৰয়েছে এবং অকল ডিবাগ কৰাৰ জন্য এটি প্ৰয়োগ কৰা আবশ্যক।


Speaking on the occasion, PM said, This government is punishing the corrupt and rewarding the honest. 	 সমাজত যদি জাতিভিত্তিক বৈষম্য থাকে, তেতিয়া হ’লে কোনো মানুহে এজনে আনৰ সৈতে সম্পর্ক গঢ়ি তুলিব নোৱাৰে।


As a result, the number of accidents is also increasing. 	 ফলত দুৰ্ঘটনাৰ সম্ভাৱনা আৰু বৃদ্ধি পাইছে ।


Store password 	 পাছৱাৰ্ড সংৰক্ষণ কৰক


Protests in Northeast against citizenship amendment Bill 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰোধ‌িতাৰে পূব মাজুলী আছুৰ বিক্ষোভ


Extended Video Roles 	 সম্প্ৰসাৰিত ভিডিঅ' ভূমিকাসমূহ


CPI (M) Protest Agitation Against Erratic Water Supply 	 অনিয়মীয়া পানী যোগান আচনিৰ বিৰুদ্ধে চি পি আই (এম) প্ৰতিবাদ


Please take care of yourself and your family. 	 অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি নিজক বচোৱাৰ লগতে আপোনাৰ পৰিয়ালকো ৰক্ষা কৰক।


Most of the folks are facing a lot of troubles. 	 ভীষণ অসুবিধাৰ সন্মুখীন হৈছে সৰ্বসাধাৰণ ৰাইজ।


Thereafter, it will be financially self-sustainable. 	 ইয়াৰ পিছত এই সংস্থা বিত্তীয়ভাৱে স্বয়ংচালিত হ’ব।


"""Who doesn't?" 	 “কোনে একেবাৰে নোৱাৰে?


Second, an illustration should reasonably parallel the point that is being made. 	 ইয়াৰ বাবে আমি কোৱা কাহিনীটোক দীঘলীয়া কৰিবলৈ অধিক চিন্তা কৰাৰ কোনো প্ৰয়োজন নাই ।


But the Messianic King will not sit on a throne in that city or elsewhere on earth. 	 কিন্তু মচীহ ৰাজ্য পৃথিৱীৰ কোনো ঠাইত স্থাপিত কৰা নহ’ব ।


The India vs New Zealand match had to be abandoned due to rain. 	 ভাৰত আৰু নিউজীলেণ্ডৰ মাজৰ খেলখন বৰষুণৰ বাবে অমীমাংসিত হৈছিল।


In that way, you may draw him out and create a friendly and relaxed atmosphere. 	 যোৱা চাৰি বছৰৰ পৰা ২০ বছৰীয়া লৌৰাই বিদেশত মিছনেৰী সেৱা কৰি আছে ।


Thank you also for your thoughts on the strength of the Mozambique-India relationship. 	 মোজাম্বিক-ভাৰতৰ সম্পৰ্কৰ দিশত আপোনাৰ এই চিন্তাধাৰাৰ বাবে ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰিছো।


Gods kingdom had drawn near because Jesus was on hand as King - Designate. His preaching work moved righthearted ones to repent. 	 কিন্তু তেওঁলোকে কেনে পদক্ষেপ ল’লে আৰু আমি কেনেকৈ “শুভবাৰ্ত্তাত বিশ্বাস ” কৰিব পাৰোঁ?


By all means, let us continue to imitate Jesus Christ by building up our love for the truths we teach and for the people we teach. 	 ( খ) এজন বাইবেল বিদ্যাৰ্থীৰ বাবে প্ৰাচীন বাইবেলীয় ভাষা শিকাতো কিয় কোনো আৱশ্যক নাই?


If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay. 	 সতৰ্কবাৰ্তাক উল্লিখিত সময় অবধি a Set হ'ল.


He also asked them to consult with him before travelling abroad. 	 তেওঁ লগতে দলটোৰ মুখ্যমন্ত্ৰীসকলক বিদেশ ভ্ৰমণ কৰাৰ আগতে তেওঁৰ সৈতে আলোচনা কৰিবলৈকো আহ্বান জনাইছে।


Life took over. 	 জীৱন ধৰি টানা টানি।


The exact cause of the incident is still not known. 	 ঘটনাৰ প্ৰকৃত কাৰণ এতিয়ালৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই ।


Because it was not that way in the first - century Christian congregation. Who Really Are Gods Ministers? 	 ( মথি ৪ : ১১. ২৬ : ৫৩. লূক ২২ : ৪৩) ইয়াৰ ওপৰিও তেওঁলোকে ‘ উদ্ধাৰ পোৱা লোকসকলৰ সেৱা - শুশ্ৰূষা ’ কৰে ।


He stated that the Government is making all efforts to ensure health care facilities for all especially for those who cant afford or find it costly. 	 ‘পাণিপথ যুদ্ধৰ সংগ্ৰহালয়’ৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে পাণিপথ ‘এক ভাৰত, শ্ৰেষ্ঠ ভাৰত’ৰ জীৱন্ত নিদৰ্শনস্বৰূপ৷


He also talked about the importance of centre-state cooperation and the need for change even at the district-level, the statement added. 	 তেওঁ লগতে কেন্দ্ৰ-ৰাজ্য সহযোগিতাৰ গুৰুত্ব আৰু আনকি জিলা স্তৰতো পৰিৱৰ্তনৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ কথা ব্যক্ত কৰে।


How can we do that? By looking into Gods inspired Word, the Bible. 	 আমি কেনেকৈ তেওঁৰ দৃষ্টিভঙ্গীৰ বিষয়ে জানিব পাৰিম?


They have shown that resolute honesty, can defeat dishonesty. 	 তেওঁলোকে প্ৰমাণ কৰি দেখুৱালে যে গভীৰ সততাৰে অসত্যক পৰাজিত কৰিব পাৰি।


By offering Scriptural counsel and encouragement, loving Christian elders help us to build up our faith. 	 পাঁচনি পৌলৰ দৰে প্ৰাচীনসকলেও একেই মনোবৃত্তি প্ৰকাশ কৰে ।


This love is a strong incentive to love our neighbor. Why? 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে আনক শুভবাৰ্ত্তা কবলৈ ১, ১৭১, ২৭০, ৪২৫ ঘন্টা ব্যয় কৰে ।


Delegation from Aligarh Muslim University calls on PM 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীক আলীগড় মুছলিম বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰতিনিধিৰ সাক্ষাৎ


Agriculture was the villagers sole livelihood. 	 গ্ৰামাঞ্চলত বাস কৰা লোকসকলৰ জীৱিকাৰ একমাত্ৰ পথ হৈছে কৃষি।


But the Bible assures us: In all your ways take notice of [God], and he himself will make your paths straight. 	 সময়ত হয়তো আপুনি কোনো বাধা অথবা কেতিয়াবা অস্থায়ীভাৱে বিফলতাৰ সম্মুখীন হ’ব পৰে ।


There is no more time to wait. 	 নাই পুৱালৈ অপেক্ষা কৰাৰ ধৰ্য্য নাই তাইৰ ।


Leading lights from the oil and gas sector are attending PETROTECH 2019. 	 ইয়াৰ ফলত, দেশৰ জনসংখ্যাৰ প্ৰায় ৭০ শতাংশ লোকেই নগৰকেন্দ্রিক গেছআবন্টনৰ সুবিধা আহৰণ কৰিবলৈ সক্ষম হ’ব।


The current color 	 বৰ্তমান ৰংটি


3, 4. What did Jehovah require of Israels kings, and what reasons for this requirement apply also to Christian elders today? 	 সচাঁকৈ, ইস্ৰায়েলসকলৰ ৰজাৰ বাবে নিতৌ বাইবেল পাঠ কৰাটো এটা অতি আৱশ্যকীয় কৰ্তব্য আছিল ।


This has resulted in huge energy savings.We have installed transmission lines at an unprecedented pace. 	 তাৰ সমান্তৰালকৈ ১৯৯১ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে কোনো কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ শাসনকালত মূদ্ৰাস্ফীতিৰ হাৰ সৰ্ব্নিম্ন ৪ শতাংশ হৈছেগৈ।


As a result of this, the rivers water carrying capacity had been reduced to half. 	 ইয়াৰ ফলত নদী দুখনৰ পলসৰ এটা বুজন অংশ সাগৰত পেলোৱাৰ ক্ষমতা কমি গৈছে।


What is this disease? 	 এইটো কি প্ৰকাৰৰ বেমাৰ বাৰু?


Share clipboard 	 ক্লিপবৰ্ড অংশীদাৰী কৰক


Enable or block firewall access 	 ফায়াৰৱালৰ অভিগম সামৰ্থবান অথবা প্ৰতিৰোধ কৰক


He expressed happiness that parents and teachers too are part of this programme. 	 এই বৰ্ষত এই অনুষ্ঠানত দেশৰ লগতে বিদেশৰো শিক্ষাৰ্থীসকলে অংশগ্ৰহণ কৰে৷


All educational institutions will remain closed 	 বন্ধ থাকিব সকলো শিক্ষানুষ্ঠান


You do not. 	 তোৰ ল’ৰা নমৰে।


On the other hand, God could have simply overlooked the sin. Such a course might seem to some today to be a loving option. 	 আনহাতে ঈশ্বৰে সহজে সেই পাপ কাৰ্য্যক উপেক্ষা কৰিব পাৰিলেহেঁতেন ।


This has been affected. 	 ইয়াৰ প্ৰভাৱ পৰিছে গুগ’লতো।


God declares: I, even I, have installed my king upon Zion, my holy mountain. 	 তেওঁ এইদৰে কৈছে: “ময়েই মোৰ পবিত্ৰ চিয়োন পৰ্ব্বতত মোৰ ৰজাক স্থাপন কৰিলোঁ । ”


Protest against Citizenship Amendment Bill in Mpur 	 মণিপুৰত নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কবিৰোধী তীব্ৰ প্ৰতিবাদ


It is not the end of the game yet. 	 তেতিয়ালৈকে ফুৰ্তি শেষ হোৱাই নাই তাইৰ।


For example, every week, unselfish Christian sisters many of whom are poor and have families to care for extend hospitality to traveling overseers and their wives. 	 বৰ্তমান সময়তো বহুতো খ্ৰীষ্টান মহিলাই চাৰিফত থকা বিধৱাগৰাকীৰ দৰে একেই মনোবৃত্তি দেখুৱায় ।


Those who lost their lives at sea will also return to life at that time. 	 আনকি সাগৰত মৃত্যু হোৱাবিলাকেও পুনৰ জীৱিত হ’ব ।


And Hindu leader Mohandas K. 	 এই বিষয়ে মোহনদাস কে.


Samaria was the capital city of the ten - tribe kingdom of Israel. Here, though, the name Samaria may apply to the entire territory of that kingdom. 	 ( যিহূদা ১১) যদি আমি বিপথগামী হৈছোঁ, তেন্তে হোচেয়াৰ ভৱিষ্যতবাণীয়ে আমালৈ শান্ত্বনা প্ৰদান কৰিছে ।


Rather, he said to her: Daughter, your faith has made you well. 	 ইয়াৰ বিপৰীতে যীচুৱে তাইক এইদৰে ক’লে: “আইটি, তোমাৰ বিশ্বাসেই তোমাক ৰক্ষা কৰিলে. কুশলে যোৱা । ”


Building a Safe and Environmentally Sound Road Network 	 নিৰাপদ আৰু পৰিৱশ অনুকূল পথ নিৰ্মাণ


Q: Do you? 	 প্ৰ : প্ৰিয় বোলছবি?


This will increase the sewer coverage of the town and improve sanitation in the city. 	 প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে ছোলাপুৰ স্মার্ট চিটীত অঞ্চলভিত্তিক উন্নয়ন আঁচনিৰ অংগ হিচাপে পানী যোগান আৰু নিষ্কাষণ ব্যৱস্থাৰ উন্নয়নত এক যৌথ প্ৰকল্পৰো আধাৰশিলা স্থাপন কৰে।


GTK+ module for font installation 	 ফন্ট সংস্থাপনৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য GTK+ মডিউল


SSL received a malformed Certificate Verify handshake message. 	 SSL এ এটা ক্ষতীগ্ৰস্থ প্ৰমাণপত্ৰ সতা সত্য নিৰূপণ হেণ্ডশেক বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰিছে।


Hence, we must ask ourselves, Are we for or against rule by God? 	 আপুনি কাৰ আধিপত্যৰ বাছনি কৰিব?


Find more Share services 	 অধিক অংশীদাৰী সেৱাসমূহ সন্ধান কৰক…


As the EDID cannot be updated, it has no expiry date. 	 যিহেতু EDID ক আপডেইট কৰিব নোৱাৰি, ইয়াৰ কোনো অৱসানৰ তাৰিখ নাই।


Quick Search Second Scan Excluded Paths 	 ঝটপট অনুসন্ধান আৰু দ্বিতীয় স্কেন কৰ্মে উপেক্ষিত পাথ


"The list of commands used in the past in the ""Run Application"" dialog." 	 """অনুপ্ৰয়োগ চলাওক"" ডাইলগত অতিতত ব্যৱহাৰ কৰা কমান্ডসমূহৰ তালিকা।"


What about society? 	 ঘুণে ধৰা সমাজ ব্যৱস্থাক ?


Manage Favorite Rooms 	 পছন্দৰ ৰুম পৰিচালনা কৰক


In spite of her extremely trying circumstances, she served God zealously until her death. 	 তাই মণ্ডলীত থকা বিধৱা ভনীসকলক “দান আদি সৎকৰ্ম্মৰে ” সহায় কৰিছিল ।


Column spacing 	 প্ৰতি স্তম্ভে স্থান তৰ সংখ্যা


What have I to do with Congress or BJP? 	 কংগ্ৰেছ-আৰজেডি নে বিজেপিৰ সৈতে মিত্ৰতা কৰিব নীতিশ কুমাৰে?


"""A modest question." 	 ” বৰুৱাদাৰ চিধা প্ৰশ্ন মোলৈ।


Warnings are issued including for west coast. 	 পশ্চিমবংগৰ সাগৰৰ পাৰতো সতৰ্কবাণী প্ৰেৰণ কৰা হৈছে।


USB wireless adapter 	 USB বেতাঁৰ এডাপ্টাৰ


You are my Love 	 তুমিয়ে মোৰ প্ৰেৰণা,


Display the type column in the main window. 	 মূখ্য উইন্ডোত ধৰণ স্তম্ভ প্ৰদৰ্শন কৰক।


Among other things, regular prayer to Jehovah will help you to maintain godly conduct, live up to your dedication, and keep on serving Jehovah faithfully. 2 Peter 3: 11, 12. 	 ( গীতমালা ৩২ : ১ -  ৫. ৰোমীয়া ৫ : ৮. ১ পিতৰ ৩ : ১৮) নিশ্চয়ে আপুনি ত্যগ কৰা পাপ কাৰ্য্যৰে ভৰি থকা জীৱনধাৰালৈ ঘূৰি যাবলৈ নিবিচাৰিব ।


Optionally submitted demographic data (e.g. age, sex, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment. 	 ঐচ্ছিকভাৱে দাখিল কৰা জনগাঁথনিমূলক ডেটা (যেনে- বয়স, লিংগ, ভাষা আৰু উচ্চাৰণ) আপোনাৰ প্ৰ'ফাইলত কেতিয়াও ৰাজহুৱা কৰা নহ'ব আৰু ডেটাছেটত আপোনাৰ একাউণ্টলৈ লিংক কৰা নহ'ব। বেছি সঠিক বিশ্লেষণৰ উদ্দেশ্যে সুকীয়া অডিঅ' ক্লিপসমূহ জনগাঁথনিমূলক ডেটাৰ সৈতে সংশ্লিষ্ট কৰা হ'ব - উদাহৰণস্বৰূপে, গৱেষক এগৰাকীয়ে কোনো নিৰ্দিষ্ট জনগাঁথনিৰ বিভাগক লক্ষ্য কৰি প্ৰশিক্ষণ মডেল সৃষ্টি কৰিব খুজিব পাৰে।


"Update the file ""%s"" in the archive ""%s""?" 	 """%s"" নথিপত্ৰটো, ""%s"" আৰ্কাইভত আপডেইট কৰিব নেকি ?"


Let's see it! 	 হ’ব বাৰু চাওঁচোন!


Several major Danish companies are also present in Gujarat in shipping and renewable energy sectors. 	 ইফালে গুজৰাটত ভালেসংখ্যক আগশাৰীৰ ডেনিছ কোম্পানীয়ে নৌ পৰিবহন আৰু পুনঃনবীকৰণযোগ্য শক্তিখণ্ডত জড়িত হৈ আছে।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post approval for the Memorandum of Understanding (MoU) between India India and Canada. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে ভাৰত আৰু কানাডাৰ মাজত স্বাক্ষৰিত বুজাবুজিৰ চুক্তিত অনুমোদন জনাইছে৷ বৌদ্ধিক সম্পদ(আইপি)ৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা স্থাপনৰ লক্ষ্যৰে ২০১৮ৰ ২৩ ফেব্ৰুৱাৰীত বুজাবুজিৰ চুক্তিখন স্বাক্ষৰিত হৈছিল৷


His trials would reach an agonizing climax on the torture stake. Jesus had warned his apostles of these things, but they had not understood what he was saying. 	 আনকি আজিও এনে বহুতো ঠাই আছে যি ঠাইত ঈশ্বৰৰ কাৰ্য্য অলপতেহে আৰম্ভ হৈছে ।


Shocking scenes in Delhi. 	 দিল্লীত শোকাৱহ ঘটনা।


Sans-serif 	 ছেঞ্চ-ছেৰিফ


They forced farmers to sell at lower prices. 	 যাৰ বাবে কৃষকসকলে বাধ্য হৈ ন্যূনতম মূল্যত পাচলিসমূহ বিক্ৰী কৰিব লগা হৈছে।


In the Lords Prayer, Jesus Christ taught his followers to pray for this Kingdom to come and for Gods will to be done as in heaven, also upon earth. 	 ঈশ্বৰে তেওঁৰ এই আশীৰ্ব্বাদ নিজৰ ৰাজ্যৰ যোগেদি আনিব ।


The entire procedure for registration and application for the examination is online. 	 আবেদন পঞ্জীয়ন কৰাৰ সমগ্ৰ পদ্ধতি অনলাইন হ’ব।


Both Sides called upon the international community to join efforts to thwart any external interference in Afghanistan, to restore its economy, contribute to sustaining peace and security, economic and political development of a stable, secure, united, prosperous and independent Afghanistan. 	 আফগানিস্তানৰ দীর্ঘদিনীয়া বিৰোধ ক্ষীপ্ৰতাৰে নিষ্পত্তি কৰাৰ অৰ্থে সসকলো স্বীকৃত পদ্ধতিত কাম আগবঢ়াই নিয়া, সন্ত্রাসবাদীৰ কাৰ্যকলাপ নির্মূল কৰা, সন্ত্রাসবাদীৰ আশ্রয়দানৰ ঘটনা বন্ধ কৰা আৰু ক্রমৱর্ধমান চোৰাং মাদক দ্ৰব্যৰ সমস্যা নিৰ্মূলৰ বাবে প্ৰচেষ্টা গ্ৰহণত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে।


PM bows to Gurudev Rabindranath Tagore on his birth anniversary 	 জন্ম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে গুৰুদেৱ ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰক প্ৰণাম প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ


Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding 	 চাইল্ডৰ বাবে দিয়া অতিৰিক্ত স্থান চাইল্ডৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব নে পেডিং হিচাপে ব্যৱহৃত হ'ব


Immunologists, James P Allison of America and Tasuku Honjo of Japan, are awarded this year's Nobel prize for medicine for their work on a new approach to cancer treatment 	 কৰ্কট ৰোগৰ চিকিৎসাৰ ক্ষেত্ৰ খনলৈ আগবঢ়োৱা অৰিহনাৰ বাবে আমেৰিকাৰ জেমচ এলিনচন আৰু জাপানৰ টাচুকু হনজৌলৈ যুতীয়াভাৱে ২০১৮ চনৰ চিকিৎসা বিজ্ঞান বিভাগৰ নোবেল বঁটা প্ৰদান কৰা হৈছে।


But we are wrong. 	 কিন্তু আমাৰ ধাৰণা ভুল ।


See how that pans out 	 চাওক কিদৰে পাব পৰিত্ৰাণ


She was the fourth of seven children. 	 সাতোটি সন্তানৰ ভিতৰত তেওঁ আছিল চতুৰ্থটি সন্তান।


Couldn't delete subkey 	 উপ-কি' আঁতৰাবলৈ ব্যৰ্থ


An error occurred while creating a new file 	 নতুন ফাইল নিৰ্বাচনৰ সময় ত্ৰুটি দেখা দিলে।


RAS image has bogus header data 	 RAS প্ৰতিমুৰ্তিত কৃত্ৰিম হেডাৰ তথ্য


It is impossible to answer that question. 	 সেই প্ৰশ্নৰ উত্তৰ কোনোৱে দিব পৰা নাই মাকক।


He is not a poet. 	 ‘সকলোৱে কবি নহয়।


For one thing, they were hard - set enemies of Jehovahs people. Why was God going to bring calamity upon Syria, Philistia, and Tyre? 	 উদাহৰণস্বৰূপে, ‘ গিলিয়দক মৰাৰ কাৰণে ’ যিহোৱাই অৰামীয়াসকলক দোষী সাব্যস্ত কৰিলে ।


Jehovah promised Abraham: I shall surely bless you and I shall surely multiply your seed like the stars of the heavens and like the grains of sand that are on the seashore. 	 ( ২ বংশাৱলি ২০ : ৭) যিহোৱাই তেওঁক এনেদৰে প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিল: “মই নিশ্চয়ে তোমাক আশীৰ্ব্বাদ কৰি, আকাশৰ তৰাবোৰৰ আৰু সাগৰৰ তীৰত থকা বালিৰ দৰে, তোমাৰ বংশ অতিশয়ৰূপে বঢ়াম । ”


As per provisions of the Inter-State River Water Disputes (ISRWD) Act, 1956, the Tribunal shall consist of a Chairman and two other Members nominated by the Chief Justice of India from amongst the Judges of the Supreme Court or High Court. 	 ১৯৫৬ চনৰ আন্তঃৰাজ্যিক নদী বিবাদ আইনৰ সুবিধা অনুযায়ী এজন অধ্যক্ষ আৰু ভাৰতৰ মূখ্য ন্যায়াধীশে উচ্চতম ন্যায়ালয় বা উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ বিচাৰকসকলৰ মাজৰ পৰা মনোনীত কৰা দুজন সদস্যৰে এই প্ৰাধিকৰণ গঠন হ’ব।


Select the command to run 	 সঞ্চালনৰ বাবে আদেশ নিৰ্ব্বাচন কৰক


Underlining the importance of multidimensional connectivity, which promotes synergy among connectivity frameworks in our region, as a key enabler to economic integration for shared prosperity; 	 আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মঞ্চত বিআইএমএছটিইচিৰ স্তৰ আৰু মান্যতা বৃদ্ধিৰ গুৰুত্বক স্বীকাৰ কৰি য’ত সহযোগিতাৰ হিতৰ উদ্দেশ্যত সমুচিত আৰু একে ধৰণৰ ৰায় প্ৰস্তুত কৰি বিভিন্ন বহুদেশীয় সংগঠন, সংস্থা আৰু প্ৰক্ৰিয়াত ইয়াক মান্যতা প্ৰদান কৰা৷


The marks-sheet of candidates who have not qualified, will be put on the Commissions website within 15 days from the date of publication of the final result of OTA (after conducting SSB Interview) and will remain available on the website for a period of 60 days. 	 যোগ্যতা অৰ্জন নকৰা প্ৰাৰ্থীসকলৰ নম্বৰ তালিকা অ’টিএৰ চূড়ান্ত ফলাফল প্ৰকাশৰ ১৫ দিনৰ ভিতৰত (এছএছবিৰ সাক্ষাৎকাৰৰ পাছত) আয়োগৰ ৱেবছাইটত আপলোড কৰা হয় আৰু এই নম্বৰ তালিকা ৬০ দিনলৈকে উপলব্ধ হয়৷


This case had been widely reported in the media. 	 এই সন্দৰ্ভত সংবাদ মাধ্যমত সবিস্তাৰে বাতৰি সম্প্ৰচাৰ হৈছিল ।


Why songs? 	 এনেকুৱা গানবোৰ কিয় লগায় বাৰু?


Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving? 	 সংৰক্ষণৰ বাবে চিহ্নিত VPN সংযোগ সহায়ত %s ৰ প্ৰতিস্থাপন কৰা হ'ব নেকি?


Include _files: 	 নথিপত্ৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক (_f):


The Minister also unveiled the Official Poster and Brochure of the 47th International Film Festival of India to be held in Goa in November 2016. 	 মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে নৱেম্বৰ,২০১৬ত গোৱাত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া ৪৭ সংখ্যক ভাৰতীয় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱৰ অ’ফিচিয়েল প’ষ্টাৰ আৰু ব্ৰাউচাৰো উন্মোচন কৰে৷


command to upgrade packages 	 সৰঞ্জাম উন্নয়ন কৰাৰ আদেশ


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding (MoU) between India and the United Arab Emirates on Development Cooperation in Africa. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত আফ্ৰিকাৰ উন্নয়নমূলক সহযোগিতাৰ সন্দৰ্ভত ভাৰত আৰু ইউনাইটে আৰৱ এমিৰেটছৰ মাজত প্ৰস্তাৱিত বুজাবুজি চুক্তিত অনুমোদন জনোৱা হৈছে৷ এই বুজাবুজি চুক্তিয়ে আফ্ৰিকাত উন্নয়নমূলক প্ৰকল্প তথা আঁচনি ৰূপায়ণৰ ক্ষেত্ৰত দুয়ো দেশৰ মাজত সহযোগিতামূলক কাঠামো গঠনত সহায় কৰিব৷ লাভালাভঃ


In talking with young people, the same sister often says: I have been teaching the Bible for 50 years now, and do you know what? 	 আপুনি কি কৰিব পাৰে তাৰ বাবে তৈয়াৰ কৰক ।


Prime Minister Modi recalled Bangladesh PM Sheikh Hasina’s vision of restoring connectivity to the way it was before 1965. 	 দুয়ো দেশৰ মাজত ১৯৬৫ৰ পূৰ্বে যি ধৰণৰ যোগাযোগ ব্যৱস্থা আছিল, সেয়া পুনৰ প্রতিষ্ঠা কৰাৰ ক্ষেত্ৰত বাংলাদেশৰ প্রধানমন্ত্রী শ্বেইখ হাছিনাৰ পৰিকল্পনাৰ কথা উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে এই ক্ষেত্ৰত বিগত কেইবছৰমানৰ অগ্রগতিক লৈ সন্তোষ প্রকাশ কৰে।


Nobody is going out. 	 নাই কোনো মানুহ বাহিৰলৈ ওলোৱা নাই।


The Directorate of Higher Education issued the circular to ensure a better teaching environment for students across all colleges and universities in the state. 	 ‘ৰাজ্যখনৰ সকলো কলেজ আৰু বিশ্ববিদ্যালয়ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে উন্নত শিক্ষাৰ পৰিৱেশ’ নিশ্চিত কৰিবলৈ উচ্চ শিক্ষা সঞ্চালকালয়ে জাননীখন জাৰি কৰিছে।


Peter, impulsive at times, answered, Yes. 	 পিতৰে আবেগীক হৈ “দিয়ে ” বুলি উত্তৰ দিলে ।


It has spent so many crores of rupees for this. 	 তাৰ বাবে ৰাজকোষৰ কোটি কোটি টকা খৰচ কৰা হৈছে।


You have blocked canvas data extraction for this website. 	 এই ৱেবছাইটৰ বাবে আপুনি কেনভাচ ডাটা নিষ্কাষণ অৱৰোধ কৰিছে।


This work will be under the National Highways Development Project (NHDP) Phase-III. 	 এই কাম ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ উন্নয়ন প্রকল্পৰ তৃতীয় পর্যায়ৰ অধীনত ৰূপায়ণ কৰা হৈছে।


Unable to unmount %V 	 %V আনমাউন্ট কৰিবলে ব্যৰ্থ


Earlier it was not so. 	 আগৰ সেই অৰ্ণৱ নাই।


A script will not be passed any parameters when executed from a remote folder such as a folder showing web or content. 	 এটা স্ক্ৰিপ্টক কোনো প্ৰাচল প্ৰদান কৰা নহব যেতিয়া এটা দূৰৱৰ্তী ফোল্ডাৰ যেনে ৱেব অথবা সমল দেখুৱা এটা ফোল্ডাৰৰ পৰা এক্সিকিউট কৰা হয়।link


"This policy will be applicable across the state.""" 	 এই ৰাজনীতি সমগ্ৰ দেশত বিয়পি পৰিব লাগিব'- কেজৰিৱালে কয়।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for rightsizing the Competition Commission of India (CCI) from One Chairperson and Six Members (totalling seven) to One Chairperson and Three Members (totalling four) by not filling the existing vacancies of two Members and one more additional vacancy, which is expected in September, 2018 when one of the present incumbents will complete his term. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে ভাৰতৰ প্ৰতিস্পৰ্ধা আয়োগক (চিচিআই) এজন অধ্যক্ষ আৰু ছয় গৰাকী সদস্য (সৰ্বমুঠ সাতজন)ৰ পৰা এজন অধ্যক্ষ আৰু তিনি গৰাকী সদস্য (সৰ্বমুঠ চাৰিজন), বিদ্যমান দুজন সদস্য আৰু এজন অতিৰিক্তৰ ৰিক্ত স্থানসমূহ পূৰণ নকৰিবলৈ অধিকাৰ প্ৰদানৰ অনুমোদন জনাইছে, এয়া ২০১৮ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহৰ পৰা বলৱৎ হ’ব যেতিয়া বৰ্তমানৰ এজন সদস্যই তেওঁৰ কাৰ্যকাল পূৰণ কৰিব৷


With the help of locals, the Police tried to douse the fire. 	 স্থানীয় লোকৰ সহযোগত অগ্নি নিৰ্বাপন বাহিনীৰ জুই নুমোৱাৰ চেষ্টা।


The MoU will enable technical cooperation in the following areas:- 	 এই বুজাবুজি চুক্তিৰ অধীনত নিম্নোলিখিত দিশত কাৰিকৰী সহযোগিতা আগবঢ়োৱা হ’বঃ


It's impossible. 	 “অসম্ভৱ…একেবাৰে অসম্ভৱ।


We have considered some of Satans methods and have seen the need to stand firm in the face of his attacks. 	 ( খ) এই যুদ্ধত দায়ূদে কিয় বিজয়ী হ’ব পাৰিলে?


I am indebted to all of them. 	 সকলোৰে ওচৰত মই চিৰ ঋণী হৈ থাকিম।


Regarding the role of state in mineral development online public portal with provision for generating triggers at higher level in the event of delay of clearances has been put in place. 	 খনিজ সম্পদৰ অনুসন্ধানত বেচৰকাৰী খণ্ডক আৰু উৎসাহিত কৰা, বিভিন্ন খনিসমূহক একত্ৰীকৰণ কৰা আৰু তাৰ অধিগ্রহণ, বেচৰকাৰী খণ্ডক খনিৰ লিজত হস্তান্তৰ কৰা আৰু সমৰ্পিত খনিজ কৰিড’ৰ নিৰ্মাণ কৰাটোও ইয়াৰ লক্ষ্য।


But Mani refused. 	 কিন্তু মেৰীয়ে প্ৰত্যাখান কৰিলেএয়া।


Everyone benefits. 	 সকলোৰে সুবিধা হয়।


Data Transfer Interrupted 	 তথ্যৰ হস্তান্তৰ বিচ্ছিন্ন হৈছে


The heat from the surface of the pan was also much more evenly distributed and made it less likely the sugar would burn. 	 কেৰাহীৰ পৃষ্ঠৰ পৰা হোৱা তাপও বহু অধিক সমভাৱে বিতৰণ কৰিব পৰা হৈছিল আৰু চেনি জ্বলাৰ সম্ভাৱনা কম আছিল।


In Galilee, Jesus commences an even greater ministry than in Judea and Jerusalem. 	 যিহেতু যীচুৰ বাৰ্ত্তা শুনা সকলো ব্যক্তিয়ে যে সত্যক গ্ৰহণ কৰে এনে নহয়, মাত্ৰ কিছুমান লোকেহে সত্যক গ্ৰহণ কৰে ।


He urged the youth of Manipur to take maximum advantage of the recently launched Khelo India Initiative. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে শেহতীয়াকৈ আৰম্ভ কৰা ‘খেলো ইণ্ডিয়া’ প্ৰচেষ্টাৰ সর্বাধিক সুযোগ গ্রহণৰ বাবে মণিপুৰৰ যুৱক-যুৱতীসকলৰ প্ৰতি আহ্বান জনায়।


Disable notifications when _away or busy 	 অনুপস্থিত অথবা ব্যস্ত থাকিলে সূচনাপ্ৰদানৰ ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব (_a)


The allegation of bogus voting is baseless. 	 অবৈধভাৱে নিৰ্বাচনী প্ৰচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগ ভিত্তিহীন।


Some applications have icons in the , the vertical strip of icons on the left-hand side of the overview. Click one of these to start the corresponding application. 	 কিছুমান এপ্লিকেচনৰ ত আইকনসমূহ থাকে, ৰ বাওঁফালে আইকনসমূহৰ উলম্ব স্ট্ৰিপ। প্ৰাসংগিক এপ্লিকেচন আৰম্ভ কৰিবলৈ ইয়াৰে এটাত ক্লিক কৰক।


As with Shiphrah and Puah, Jehovah is fully aware of the deeds of such excellent, courageous women, and he will demonstrate his love for them by preserving their names in his book of life, provided they endure faithfully to the end. Philippians 4: 3. Matthew 24: 13. 	 ( মাৰ্ক ১২ : ৩০, ৩১. ১৩ : ৯ -  ১৩) চিফ্ৰা আৰু পুৱাৰ দৰে এই মহিলাসকলে সাহসী হৈ কৰা কাৰ্য্যবোৰৰ বিষয়ে যিহোৱাই আজিও মনত ৰাখে ।


You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk. 	 আবৰ্জনাৰ বক্স ৰিক্ত কৰি আপুনি ডিস্কৰ স্থান বৃদ্ধি কৰিব কৰিব পাৰিব। অব্যৱহৃত প্ৰোগ্ৰাম, ফাইল আঁতৰাই আৰু কোনো বহিস্থিত ডিস্কত ফাইল আঁতৰাইও ডিস্কৰ স্থান বৃদ্ধি কৰা যাব।


We could not dive. 	 আমি একো টলকিবই নোৱাৰিলোঁ।


My question is to Honorable Prime Minister. 	 নিজৰ সামর্থ্য বৃদ্ধিৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা উচিৎ।


It cannot be possible without your backing. 	 আপোনালোকৰ সমৰ্থন অবিহনে এয়া সম্ভৱ নহ’ল হয় ।


17, 18. Pergamum was a center of what kind of worship, and what could result from refusal to participate in such idolatry? 	 খ্ৰীষ্টই “বিলিয়মৰ শিক্ষাৰ ” বিষয়েও কৈছিল ।


In order to take them forward, we should move forward with this duty. 	 এই কাম আইন প্রণয়ন কৰিলেও নহয়।


An Issue Greater Than Deliverance What did Jehovah emphasize when commissioning Moses? 	 পৰিত্ৰাণতকৈ অধিক গুৰুত্ব থকা বাদ - বিষয়টো


Do you get a lot of it? 	 মোতকৈ বহুত ধুনীয়া নেকি?


Malaysia and India share s Strategic Partnership and we cooperate in a number of multilateral and regional fora. 	 ভাৰত আৰু মালায়েচিয়াই বহুপাক্ষিক আৰু আঞ্চলিক ক্ষেত্ৰত ৰাজনৈতিক সম্পৰ্ক ৰক্ষা কৰি আহিছে।


My best wishes and blessings to these daughters. 	 এই কন্যাসকলৰ প্রতি মোৰ বহুত বহুত শুভেচ্ছা, অশেষ আশীর্বাদ আছে।


That was the counsel of King Solomon, who wrote: Rejoice, young man, in your youth, and let your heart do you good in the days of your young manhood, and walk in the ways of your heart and in the things seen by your eyes. 	 তদুপৰি তেওঁ ডেকাসকলক সতৰ্ক কৰি এইদৰে কৈছিল: “তোমাৰ মনৰ পৰা বেজাৰ দূৰ কৰা, আৰু গাৰ পৰা দুখ গুচুউৱা । ”


The world came into being. 	 জগত আচল কথালৈ আহিল।


How unwise to allow these to weigh us down! Who of you by being anxious can add one cubit to his life span? asked Jesus. 	 আন কিছুমানে উচ্চ শিক্ষাৰ দ্বাৰা আৰ্থিক সফলতা লাভ কৰাৰ ফান্দত পৰিছে ।


This option will connect to the Exchange server using a plaintext password with NTLM authentication. 	 এই বিকল্পয় এটা প্লেইনটেক্সট পাছৱাৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি NTLM প্ৰমাণীকৰণৰ সৈতে Exchange চাৰ্ভাৰলৈ সংযোগ কৰিব।


Paragraphs 13 - 18 give a review of six lines of powerful evidence showing that since 1914 we have been living in the last days. 	 পলম হোৱা সন্দেহবোৰক আঁতৰ কৰিবলৈ আমি কি কৰিব পাৰোঁ?


Couldnt initialize Fortezza personalities. 	 Fortezza ব্যক্তিত্বসমূহ আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি।


So, what was new? 	 তেন্তে কি নতুনত্ব দলটোৱে আনিলে?


The path I travelled on was smooth. 	 মোৰ যাত্ৰা পথটো বৰ সুগম হৈ পৰিছিল।


If there is love, there cannot be a jihad. 	 প্ৰেমৰ বোলে সাৰ্থকতাই নাথাকে যদি প্ৰতাৰণা নাথাকে।


That is what is happening in the middle. 	 মধ্যপ্ৰদেশত সেয়াই হৈছে।


Translate this entry 	 এই নিবেশ অনুবাদ কৰা হ' ব


This state has a small area but it has attained a grand success. 	 কম পৰিসৰৰ ভূমিৰ ৰাজ্যখনত এক বিশাল কাম কৰি দেখুৱাইছে।


No doubt, such vivid impressions sprang to his mind when, inspired by Gods holy spirit, he composed and sang the beautiful words of the 19th Psalm: The heavens are declaring the glory of God. and of the work of his hands the expanse is telling. 	 ৰাতিৰ সময়ত নিজ দেউতাকৰ মেৰবোৰ ৰখীয়া কৰি থকাৰ সময়ছোৱাত তৰাৰে ভৰি থকা আকাশ - মণ্ডললৈ প্ৰায়ে দৃষ্টি কৰি তেওঁ কিমান যে আচৰিত হৈছিল!


A militant was also killed in the encounter. 	 সংঘৰ্ষত এজন সন্ত্ৰাসবাদীও নিহত হৈছে।


Tom noticed something about these humble people. He said: My Christian brothers and sisters in these islands were truly happy. 	 টমে কৈছিল: “যদি তেওঁলোকে ইচ্ছা কৰা হ’লে বহু ধন - সম্পত্তি গোটাবলৈ পাৰিলেহেঁতেন ।


Terminal application 	 টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগ


Web calendar server 	 ওয়েব বৰ্ষপঞ্জি সাৰ্ভাৰ


My documents cannot be seen 	 মোৰ দস্তাবেজসমূহ দেখা নাযায়


The family alleged it was a target killing. 	 পৰিয়ালৰ লোকে দাবী কৰা মতে এইয়া এক পৰিকল্পিত হত্যাকাণ্ড।


You don't have permission to create an archive in this folder 	 এই ফোল্ডাৰত আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰাৰ বাবে আপোনাৰ অনুমতি নাই


I am happy that with contribution and co-operation of state government, we have completed the project in an effective manner. 	 মই আজি অতিকৈ আনন্দিত যে, ৰাজ্য চৰকাৰৰ সুন্দৰ অৱদান আৰু সহযোগিতাৰে আমি এই প্রকল্পটো কার্যকৰীভাৱে সম্পাদন কৰি উলিয়াবলৈ সক্ষম হৈছো।


Be prepared to enjoy the love ride. 	 প্ৰেমৰ মাদকতা উপভোগ কৰিবলৈ প্ৰস্তুত হওক।


Sheer disaster! 	 শোকাৱহ দুৰ্ঘটনা!


Show debugging information for all files 	 সকলো নথিপত্ৰৰ বাবে ডিবাগ তথ্য দেখুৱাওক


Its You 	 গৈ আছা তুমি


Artist's Imagination 	 শিল্পীৰ আৰ্তনাদ


You need to wait. 	 ক্ষন্তেক অপেক্ষা কৰিব লাগিব।


You have just inserted a Video CD. 	 আপুনি এইমাত্ৰ এটা ভিডিঅ' CD সুমুৱাইছে।


First Day. 	 বিহুৰ প্ৰথম দিন।


Jesus told the downhearted apostles that they should go to Galilee and that they would see him there. In effect, Jesus invited them to attend a special meeting. 	 যিয়েই নহওক এনে পৰিস্থিতি আৰু ইয়াতকৈ বেয়া অৱস্থাবোৰৰ সম্মুখীন হোৱা স্বত্বেও আমি আমাৰ পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্য সম্পন্ন কৰিবলৈ সফল হৈছোঁ ।


Go well Pakistan! 	 কেতিয়া সুমতি হ’ব পাকিস্তানৰ!


What lesson about handling differing viewpoints did Paul share with fellow believers? 	 সকলো খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিৰ ভিন্ন বিচাৰধাৰা আৰু মনোবৃত্তি থাকিব পাৰে ।


What is necessary if we are to exercise justice ? How can we show that we love kindness ? 	 মীখা ৭ : ১৮, ১৯ পদটো বিবেচনা কৰি আমি কেনে শিক্ষা লাভ কৰিব পাৰোঁ?


What do you know? 	 ক’ত জানো কি হৈছে?


It will take up a lot of my time. 	 এইবোৰে মোৰ বহুতো সময় লয়।


One Bible scholar aptly described mildness this way: Behind the gentleness there is the strength of steel. 	 ( মথি ২০ : ২০ -  ২৮) এজন বাইবেল বিদ্বানে মৃদুতাক এনেদৰে বৰ্ণনা কৰিছে: “এই গুণটোৰ আঁৰত দৃঢ়তা ভাৱ লুকাই আছে । ”


Other preventive measures were also being taken. 	 একেদৰে অন্যান্য সতৰ্কতামূলক ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হৈছে ।


We want to make an India of countless startups, 	 আমি ভাৰতক অগণিত ষ্টার্ট–আপৰ দেশ হিচাপে গঢ়ি তোলাৰ বাবে আগ্ৰহী৷


Wireless adapter was not recognized 	 বেতাঁৰ এডাপ্টাৰ চিনাক্ত কৰিব পৰা নগল


Revert Bookmarks 	 পত্ৰচিহ্নসমূহ ওভতাওক


MOU between India and Palestine for setting up of India-Palestine Super-specialty hospital at Beit Sahour in Bethelhem Governorate at a cost of US $30 million 	 ভাৰত আৰু পেলেস্তাইনৰ মাজত বেথেলহাম গভৰনৰেটৰ বেইট চাহোৰত ৩০ মিলিয়ন আমেৰিকান ডলাৰ মূল্যৰ ভাৰত-পেলেস্তাইন চুপাৰ স্পেচিয়েলিটি হস্পিটেল প্ৰতিষ্ঠাৰ বাবে বুজাবুজিৰ চূক্তি


Separated by a mere 90 nautical miles in the Indian Ocean, India and Indonesia share a continuity of civilizational relationship that spans over two millennia. 	 ৯০ মাইল ধৰি ভাৰত মহাসাগৰে নিলগত ৰাখিলেও ভাৰত আৰু ইণ্ডোনচিয়াৰ সভ্যতাই দুহেজাৰ বছৰতকৈও অধিক কাল ধৰি এক সম্পৰ্ক ৰক্ষা কৰি আহিছে।


Enter the password to open this PDF file. 	 এই PDF ফাইল খোলিবলৈ পাছৱৰ্ড সুমুৱাওক।


He said the issue of NPAs is a legacy received by the current Government. 	 তেওঁ কয় যে চৰকাৰে খাটা থকা লোকসকলৰ ধন সুৰক্ষিত ৰখাৰ বাবে সকলো ব্যৱস্থা হাতত লৈছে।


Today, we likewise must glorify Jehovah God with one mouth as a united group of his people. 	 আমি “এক মুখেৰে ” কিমান বিস্তৃতভাৱে যিহোৱাৰ গৌৰৱান্বিত কৰিব পাৰোঁ?


The geography of Bible lands figures in accounts in the Christian Greek Scriptures, such as the travels and ministry of Jesus and the apostle Paul. 	 আমি কিয় বাইবেলৰ ঠাইবোৰৰ বিষয়ে জ্ঞান আৰু অন্তৰ্দৃষ্টি বৃদ্ধি কৰিবলৈ আগ্ৰহী হোৱা উচিত?


In winter, the mountains are completely covered by snow. 	 শীতকালত এই সমগ্ৰ পথছোৱা প্ৰচুৰ তুষাৰপাতেৰে আবৃত হৈ থাকে।


No contact with email address %s found 	 ই-মেইল ঠিকনা %s -ৰ সৈতে কোনো পৰিচয় পোৱা নগল


Jehovah epitomized his Law by telling the people: You must love your fellow as yourself, a statement that Jesus later quoted. 	 যিহোৱাই তেওঁৰ লোকসকলৰ ব্যৱস্থাৰ যোগেদি সোঁৱৰাই এইদৰে কৈছিল: “নিজ ওচৰ - চুবুৰীয়াক নিজৰ নিচিনাকৈ প্ৰেম কৰিবা । ”


But none of the families of the deceased have been given any compensation. 	 কিন্ত ক্ষতিগ্ৰস্ত পৰিয়ালক চৰকাৰে আজিলৈ দিয়া নাই কোনো ক্ষতিপূৰণ।


Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term. 	 এটা বিনিয়োগৰ বৰ্তমান মান ম্যাদৰ পৰিশোধ ম্যাদসমূহৰ সংখ্যাৰ উপৰত এটা ম্যাদী সুদত ৰেহাই কৰা সমান পৰিশোধৰ এটা ক্ৰমৰ উপৰত ভিত্তি কৰি গণনা কৰে।


What can motivate us to give cheerfully to Jehovah? When we give to Jehovah, we should do so gladly, for God loves a cheerful giver. 	 আমি কেনেধৰণৰ পৰীক্ষাৰ সম্মুখীন হৈছোঁ আৰু কিমান শীঘ্ৰেই আমাক যিহোৱাৰ সুৰক্ষাৰ আৱশ্যক?


Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Russia. 	 নিম্নোলিখিত বক্তব্য ৰাছিয়ালৈ ৰাওনা হোৱাৰ পূৰ্বে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে দিয়া প্ৰেছ বিবৃতিৰ লিখিত ৰূপ।


As a slave in Potiphars household, Joseph daily found himself faced with pressure to commit adultery. 	 সেইবাবে তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “চোৱা প্ৰভুলৈ ভয় ৰখাই জ্ঞান, আৰু কুকৰ্ম্ম ত্যাগ কৰাই সুবিবেচনা । ”


This promise was fulfilled at Pentecost 33 C.E., as the apostle Peter attested: This Jesus God resurrected, of which fact we are all witnesses. 	 কিন্তু যীচুৱে প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিল যে “সত্যৰ আত্মাই ” শিষ্যসকলক, তেওঁ কোৱা সকলোবোৰ কথা স্মৰণ কৰাই দিব ।


National Education Policy will pave way for resurgent educational system 	 ৰাষ্ট্রীয় শিক্ষানীতিয়ে ৰাজ্যৰ শিক্ষা খণ্ডলৈ আমূল পৰিৱর্তন আনিব


But that is the exception. 	 কিন্তু সেই ছোৱালীজনী যেন ব্যতিক্ৰম।


Autodiscovery query failed. 	 স্বখোজ প্ৰশ্ন ব্যৰ্থ হল।


Of course, there are urgent situations where impatience is understandable. 	 কিয়নো জন্মৰ পৰাই কোনেও ইয়াক শিকি নাহে ।


Regional air connectivity has also improved immensely in last four years. 	 বিগত চাৰিটা বৰ্ষত আঞ্চলিক আকাশী যোগাযোগ ব্যৱস্থাতো ব্যাপক উত্তৰণ দেখা গৈছে।


_Show the Files 	 নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব (_S)


When displaying UI from a session D-Bus request, force these options to be turned on. 	 এটা অধিবেশন D-Bus অনুৰোধৰ পৰা UI প্ৰদৰ্শন কৰোতে, এই বিকল্পসমূহক অন কৰিবলে বলৱৎ কৰক।


Major fire in Mumbai 	 মুম্বাইৰ বান্দ্ৰাত ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড।


We will search out areas in which we can commend our brothers, certainly avoiding a critical spirit. 	 ( খ) যিহোৱাৰ মঙ্গলময় কাৰ্য্যৰ বাবে আমি দেখুউৱা প্ৰতিক্ৰিয়াৰ প্ৰতি তেওঁ কেনে দৃষ্টি কৰে?


Investigation into the incident is in progress. 	 ‘উৰাবাতৰিক কোনো গুৰুত্ব নিদিব, ঘটনাৰ তদন্ত চলি আছে।


Why do you ask me? 	 তুমি কিয় মূৰ্খৰ দৰে মোক প্ৰশ্ন কৰিছা।


In this temple there is a well. 	 এই মন্দিৰৰ ভিতৰত গহ্বৰৰ পানীত শিৱলিংগ স্থাপন কৰা আছে।


Instead, he was trying to protect his own interests. 	 যু. পূ.


After that when the incident of Mumbai happened, they deliberated over the issue, the incident of Afghanistan was also referred in those deliberations. 	 তাৰ পিছত মুম্বাইৰ ঘটনা ঘটিল, সেই বিষয়েও আলোচনা চলিল।


Nothing bad or illegal about it. 	 ইয়াত অসংগত বা বেআইনী বুলি কোনো কথা থাকিব নোৱাৰে।


Music is the new GNOME music playing application. 	 সংগীত হল নতুন GNOME সংগীত বজোৱা এপ্লিকেচন।


Present and future 	 আমাৰ বৰ্তমান আৰু ভৱিষ্যতে


Be still 	 পাণ্ডুত থাকো।


It is a big misconception that drugs are a style statement, PM said. 	 ড্ৰাগছ সেৱন ষ্টাইলৰ প্ৰতিফলন বুলি ভবাটো এক ডাঙৰ ভুল।”


The draft text of the Agreement has been finalized with the concurrence of the two Customs Administrations. 	 এই চুক্তিয়ে দুয়োখন দেশৰ আৱকাৰী বিষয়াসকলৰ মাজত আইনী প্ৰথাৰে তথ্যপাতি আদান প্ৰদান কৰাত সহায় কৰিব।


This profile is in use in another application and it cannot be deleted. 	 এই প্ৰ'ফাইল আন এটা এপ্লিকেশ্যনত ব্যৱহৃত হৈ আছে আৰু এইটো মচিব নোৱাৰি।


How can you expect people to have faith in your governance amidst this chaos? 	 “ইমান বেমেজালিৰ মাজত আপোনাৰ চৰকাৰৰ ওপৰত জনসাধাৰণৰ আস্থা থকাটো কিদৰে আশা কৰিছে?


Yet, she did not give up on life. 	 তথাপিও কিন্তু তেওঁলোকে জীৱন থমকিবলৈ দিয়া নাই।


[ Pictures on page 31] 	 [ ১৭ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]


After hearing Jonahs straightforward message, the Ninevites repented, and their city was spared. 	 কেইবা শতিকাৰ পিছত যীচুৱে স্বয়ং ভৱিষ্যতবক্তা যোনাৰ বিষয়ে সঠিকভাৱে দাঙি ধৰিছিল ।


The Bible also foretells that war, crime, violence, and wickedness will soon end. 	 বাইবেলত যুদ্ধ, অপৰাধ, অত্যাচাৰ আৰু দুষ্টতা অতি শীঘ্ৰেই লুপ্ত কৰা হ’ব বুলিও ভৱিষ্যতবাণী কৰা হৈছে ।


Sadly, though, in many parts of the world, neighborhoods no longer have such caring communities. 	 সেই জঁকাটোৰ কোলাত ডিছেম্বৰ ১৫, ১৯৯৩ চনৰ টেলিভিছনৰ নিৰ্দ্দেশনা পুস্তকখন মেলি থোৱা আছিল ।


Display Mode 	 প্ৰদৰ্শনৰ মোড


I will go. 	 ” সি হব বুলি গলগৈ ।


Are we crippled? 	 সংকুচিত হৈ আহিছোঁ নেকি আমি?


Upgradation of 11 posts i.e. 1 post of Controller General from Level 15 to 16, 2 posts each of Chief Controller of Mines and Director (Ore-Dressing) from Level 14 to 15 and upgradation of 8 posts (5 posts of Controller of Mines, 1 each of Chief Mineral Economist, Chief Ore-Dressing Officer and Chief Mining Geologist) in the existing Level of 13A to 14. and 	 খ) ১১টা পদৰ উন্নয়ন অৰ্থাৎ মহানিয়ন্ত্ৰকৰ ১টা পদ স্তৰ ১৫ৰ পৰা স্তৰ ১৬লৈ, মুখ্য খনি নিয়ন্ত্ৰক তথা নিৰ্দেশক প্ৰত্যেকৰে ২টা পদ (অ’ৰ–ড্ৰেছিং) স্তৰ ১৪ৰ পৰা স্তৰ ১৫লৈ আৰু বিদ্যমান স্তৰ১৩এৰ পৰা স্তৰ ১৪লৈ ৮টা পদৰ উন্নীতকৰণ (খনি নিয়ন্ত্ৰকৰৰ ৫টা পদ, মুখ্য খনি অৰ্থশাস্ত্ৰী, মুখ্য অ’ৰ–ড্ৰেছিং বিষয়া আৰু মুখ্য খনি ভূতত্ববিদৰ প্ৰত্যেকৰে ১টাকৈ পদ). আৰু


Details: 1.The length of Karond to AIIMS corridor is 14.99 km, which is mostly elevated and partly underground (at Bhopal Railway Station & Bus Station) and comprises of 16 Stations (14-El.evated and 2-Underground). 	 ১৪.৯৯ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ কাৰণ্ড চাৰ্কোলৰ পৰা এইমছ সংযোগী কৰিড’ৰটো অধিকাংশ ওপৰেৰে আৰু আংশিকভাৱে মাটিৰ তলেৰে(ভূপাল ৰে’লৱে ষ্টেচন আৰু বাছ ষ্টেচন অংশত) নিৰ্মাণ কৰা হ’ব, য’ত দুটা আণ্ডাৰগ্ৰাউণ্ড ষ্টেচনসহ মুঠ ১৬টা ষ্টেচন থাকিব।


Perhaps it will come. 	 অৱশ্য আহিবও পাৰে ।


So, what can help us to want to read and study Gods Word? The answer can be found in King Solomons words recorded at Proverbs 2: 1 - 6. 	 যিহোৱাৰ আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰিবলৈ তেওঁক স্বয়ং ঈশ্বৰৰ বাক্যক মনোযোগেৰে পাঠ কৰিব লাগিছিল ।


And there may have been other uses of blood to treat disease or supposedly improve health. 	 এনে ধৰণৰ চিকিৎসাৰ প্ৰতি এজন প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানে কেনে মনোবৃত্তি দেখুৱায়?


We all know that. 	 সেয়া আমি সকলোৱে জানো।


Everyone should ponder over this. 	 এই কথাও সকলোৱে ভাবিব লাগে বিবেকেৰে।


Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text in the edit box above (to the left). 	 অজ্ঞাত লিপিৰ পৰিবৰ্তে ওপৰত (বাওঁফালে) অৱস্থিত বক্সত লিখা তথ্য প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে এই স্থানত টিপক ।


On 21st November, during an incident of piracy in a merchant vessel in the Western Gulf, our naval ship INS TRIKAND reached there to help them. 	 ২১ নৱেম্বৰত পশ্চিম ভূমধ্যসাগৰত ব্যৱসায়ী জাহাজৰ Piracy ঘটনাত আমাৰ নৌ-সেনাই INS Trikand (ত্ৰিকণ্ড)ৰ জৰিয়তে সহায় কৰিছিল।


The decision was taken in a core committee meeting of the party. 	 দেওবাৰে অনুষ্ঠিত হোৱা দলৰ কেন্দ্ৰীয় কাৰ্যকৰী সমিতিৰ এখন বৈঠকত এই সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা হয়।


In 1919, Jehovahs anointed servants were set free from the bondage of Babylonish doctrines and practices, which have dominated peoples and nations for millenniums. 	 কিয়নো “সেই পশু আৰু তাৰ প্ৰতিমূৰ্ত্তি ” মানৱৰ শাসনক চিহ্নিত কৰে যি যিহোৱাক বিশ্বৰ শাসনকৰ্ত্তা হিচাপে স্বীকাৰ নকৰে ।


I am enjoying life. 	 জীয়াই থাকোঁতেই জীৱনক উপভোগো কৰিম।


Ancient India’s expertise in metallurgy is also well known. 	 প্রাচীন ভাৰতত ধাতু বিদ্যাৰ পাৰদর্শিতাৰ কথা সৰ্বজনবিদিত।


He was the youngest of three siblings. 	 তিনিজন ভাই-ভনীৰ ভিতৰত তেওঁৱেই সকলোতকৈ সৰু আছিল।


New land Management Act should be enacted. 	 নতুন ভূমি আইন প্ৰণয়ন কৰিব চৰকাৰে।


The Villages 	 দি ভিলেজচ


The incident has happened. 	 ঘটনাটো সংঘটিত হৈছে বুধবাৰে।


But is it for everyone? 	 কিন্তু নাৰী সকলৰ বাবে?


Are you sure you want to delete the partition? 	 আপুনি নিশ্চিতৰূপে যন্ত্ৰ আতৰাওঁতে ইচ্ছুক ?


the GNOME Search Tool 	 GNOME বিচাৰক


make and model 	 নিৰ্মাণ আৰু আৰ্হি


What fine lesson can we learn from Jesus words to Peter? Jesus refusal to be distracted was demonstrated when he began to tell his disciples about his coming death. 	 সেইবাবে আমি প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত ভাগ লৈ ‘ মানুহৰ অভিলাষৰ দৰে নহয় কিন্তু ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাৰ অনুসাৰে ’ চলা প্ৰমাণ দিওঁ ।  — ১ পিতৰ ৪ : ১, ২.


South - Southeast 	 দক্ষিণ - দক্ষিণপূৰ্ব


Am I letting the worlds philosophies, its thinking, determine the choices I make? 	 ( হিতোপদেশ ৩ : ৫) এনে কৰাৰ দ্বাৰা আমি “প্ৰকৃত জীৱন ধাৰণ ” অৰ্থাৎ ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যত চিৰকালে জীয়াই থকাৰ দৃঢ় আশা ৰাখিব পাৰিম ।  — ১ তীমথিয় ৬ : ১২, ১৯.


Application needs to call libpam again 	 অনুপ্ৰয়োগে আকৌ libpam ক মাতিব লাগে


In the midst of this violent world, we will dwell in security, experiencing the peace that comes from knowing that we have Gods approval. Psalm 4: 8. 29: 11. 	 এজন মেৰৰখীয়াই মেৰবিলাকৰ সীমিত অৱস্থাক বুজি পাই আৰু “জাকবোৰ...


The Matilda effect is a bias against acknowledging the achievements of those women scientists whose work is attributed to their male colleagues. 	 মহিলা বিজ্ঞানীৰ সফলতাক স্বীকৃতি নিদি তেওঁলোকৰ পুৰুষ সহকৰ্মীৰ প্ৰতি কৰা পক্ষপাতিত্বক মাটিল্ডা প্ৰভাৱ (ইংৰাজী: Matilda effect) বোলে।


There is hardly anything that he cannot do. 	 বহুতে ভাবে তেওঁ কৰিব নোৱাৰা কাম একো নাই।


Nearly two thousand years ago, Jesus stressed that important principle of human relations in his famous Sermon on the Mount. 	 এজন উত্তম চুবুৰীয়া হ’বলৈ আমাৰ মুখ্য লক্ষ্য হোৱা উচিত ।


Assam COVID-19 Cases Rise to 1185. Eighty-Five more test Positive 	 অসমত ক'ৰ'না আক্ৰান্তৰ সংখ্যা ১,১৮৫ লৈ বৃদ্ধিঃ নতুনকৈ আৰু ৮৫ জন পজিটিভ চিনাক্ত


This is not unscientific. 	 ‘বুদ্ধিজীৱী’ কথাটো তেনেকুৱা নহয়।


The Prime Minister today interacted with Young CEOs at the “Champions of Change – Transforming India through G2B partnership” initiative organised by NITI Aayog at Pravasi Bharatiya Kendra. 	 নতুন দিল্লীৰ প্ৰবাসী ভাৰতীয় কেন্দ্ৰত নিটী আয়োগে অনুষ্ঠিত কৰা “পৰিৱৰ্তনৰ চেম্পিয়ন-জি২বি সহযোগিতাৰ জৰিয়তে পৰিৱৰ্তনশীল ভাৰত” শীৰ্ষক অনুষ্ঠানত দেশৰ যুৱ মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়াসকলৰ সৈতে মত বিনিময় কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে।


Where to stay? 	 ইয়াত থাকিবলৈ ঠাই ক’ত?


We will come to love Jehovahs reminders exceedingly if we view and accept them as the admonition of a Father who really cares about us. 	 যিহোৱাই সোঁৱৰাই দিয়া বাক্যৰ প্ৰতি আমি কেনেকৈ প্ৰেম দেখুৱাব পাৰোঁ?


Interestingly, the Greek verb Paul used here is derived from the word for knuckles. 	 মন কৰিবলগীয়া এই যে পাঁচনি ব্যৱহাৰ কৰা শব্দটো গ্ৰীক ক্ৰিয়া পদ “কনোক্লেচ্ ” শব্দৰ পৰা লৈছিল ।


Show all processes 	 সকলো প্ৰক্ৰিয়া দেখুৱাওক


The two sides reaffirmed their commitment to an open, free, secure, stable, peaceful and accessible cyber space under the auspices of the United Nations and called for greater cooperation and effective implementation of the agreements signed between the two sides on cyber security. 	 তদুপৰি, মানৱ আৰু ড্ৰাগছৰ সৰবৰাহ ৰোধ, সামূদ্ৰিক-নিৰাপত্তা, জলবায়ু পৰিৱর্তন আৰু খাদ্য নিৰাপত্তাৰ ক্ষেত্রত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতাক আৰু অধিক দৃঢ় কৰি তোলাৰ ওপৰতো বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া হয়।


How have you been? 	 জাৱৰ লাগিল কেনেকৈ?


How does God view the dependability of his worshippers? 	 জীৱনৰ কেনেবোৰ ক্ষেত্ৰত আমি বিশ্বস্ততা হোৱাৰ প্ৰমাণ দিব পাৰোঁ?


KalamSat is named after the former president and one of India's greatest nuclear scientists Dr APJ Abdul Kalam 	 কালাম চেটৰ নাম প্ৰাক্তন ৰাষ্ট্ৰপতি তথা বৈজ্ঞানিক ডা: এ. পি. জে আব্দুল কালামৰ নামত ৰখা হৈছে ।


All items from the recent documents list in all applications. 	 শেহতীয়া দস্তাবেজসমূহ তালিকা আঁতৰুৱা হ'লে নিম্নলিখিত তথ্য আঁতৰুৱা হব:


Consider some examples from just the last 100 years. Influenced by Religion 	 ধৰ্ম্মবোৰে মানৱজাতিৰ মাজত ঐক্যতা আনিব পাৰে বুলি কিয় বহুতে দৃঢ় নিশ্চয়তা নহয়?


The Prime Minister will dedicate to the nation, the Deendayal Hastkala Sankul – a trade facilitation centre for handicrafts – at Bada Lalpur. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে বডালালপুৰত স্থাপন হোৱা– ‘দীনদয়াল হস্তকলা সংকুল’ নামৰ এক বাণিজ্য সেৱা কেন্দ্ৰ দেশবাসীৰ নামত অৰ্পণ কৰিব।


But this is not the case in Islam. 	 কিন্তু ইছলাম ধৰ্মত এইবোৰৰ কোনো স্থান নাই।


The OCSP server requires a signature on this request. 	 OCSP চাৰ্ভাৰৰ এই অনুৰোধত এটা স্বাক্ষৰৰ প্ৰয়োজন।


In fact, among his final instructions to them was the command: Go therefore and make disciples of people of all the nations. Matthew 28: 19, 20. 	 ( মথি ১০ : ৭, ৮) দৰাচলতে তেওঁৰ শেষ উপদেশত তেওঁলোকক এইদৰে আজ্ঞা দিছিল: “তোমালোক যোৱা. আৰু সকলো জাতিকে শিষ্য ” বনোৱা ।  — মথি ২৮ : ১৯, ২০.


This certificate is not valid. 	 এই প্ৰমাণপত্ৰ বৈধ নহয়।


It will when you read with the goal of learning more about Jehovah. Why not pause after reading a portion and ask yourself, What did this passage teach me about Jehovah? 	 বাইবেলৰ এটা অধ্যায় পাঠ কৰাৰ পিছত নিজকে এইদৰে নুসোধে কিয়: ‘ এই কথাফাঁকিৰ পৰা মই যিহোৱাৰ বিষয়ে কি শিকিব পাৰিলোঁ? ’


We must reject any link between terrorism and religion: 	 আমি ধৰ্ম আৰু সন্ত্ৰাসৰ মাজৰ যোগসূত্ৰ নাশ কৰিবই লাগিবঃ প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদী৷


What does he think? 	 কি ভাৱে তেওঁ?


Error checking RAID Array 	 RAID এৰে নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ত্ৰুটি


They then become dedicated, baptized servants of God and continue increasing in the accurate knowledge of God. 	 তাৰ পিছত তেওঁলোকে বাপ্তিষ্মা লৈ “ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাবিষয়ক তত্ত্ব - জ্ঞানত বাঢ়ি ” থাকে ।


Error while reading file with chapters 	 ফাইলক পাঠসমূহৰ লগত পঢ়োতে ত্ৰুটি


There has been a lot of discussion in 	 আলোচনাটোত অনেক .