Am I my brothers guardian? That outright lie and denial of responsibility exposed Cains heartlessness. 	 তাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁৰ দাম্ভিকভাৱে এইদৰে ক’লে: “মই নেজানো. মই কিবা ভাইৰ ৰখীয়া নে? ”


He said that India’s present too, must be equally bright, and radiant. 	 তেওঁ কয় যে অতীতৰ দৰে বর্তমানৰ ভাৰত আজিও সমানে উজ্জ্বল আৰু প্রাণৱন্ত।


Mode used by GDM for login screen 	 লগিন স্ক্ৰিনৰ বাবে GDM দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা অৱস্থা


Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed 	 উন্নয়ন অথবা সংস্থাপন আঁতৰুৱা কাৰ্য্য কৰিলে শ্বেল বন্ধ কৰা হ'ব নে নহয় সেইটো চিহ্নিত কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হয়


o Undertake harvesting of matured crops at the earliest 	 o শীঘ্ৰে পুৰঠ শস্যৰ চপোৱা


The entire area is in a state of gloom after this tragedy. 	 এই ঘটনাৰ পাছতে এতিয়া সমগ্ৰ অঞ্চলটোত শোকাকুল পৰিৱেশে বিৰাজ কৰিছে৷


"""What is this man doing?" 	 “কিনো কৈছে মানুহটোৱে?


Package Source 	 পেকেইজৰ উৎস


How shocking this disclosure must have been to Jesus disciples, for up to then they had expected their Leader to establish his Kingdom on the earth! Luke 19: 11. Acts 1: 6. 	 ( মথি ১৬ : ২১) এনে কথা শুনি যীচুৱে তেওঁৰ ৰাজ্য এই পৃথিৱীত স্থাপিত কৰিব বুলি আশা কৰা শিষ্যসকলে কিমান যে বিচলিত হৈছিল!  — লূক ১৯ : ১১. পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১ : ৬.


Such people can grasp the sense of the Bible, whatever their education, culture, station in life, or ethnic group. 	 আপুনি বাইবেলৰ সত্যতাৰ বিষয়ে জ্ঞান লাভ কৰিছেনে?


Verification mis-typed. password unchanged 	 সত্যৰ প্ৰতিপাদন ভুলকৈ লিখা গ'ল.গুপ্তশব্দ অপৰিবৰ্ত্তিত


Web pages 	 ৱেবপৃষ্ঠাসমূহ


Ladies, beware! 	 হে নাৰীসকল, সাৱধান!


Indian Air Force to get Rafale boost amid India-China standoff 	 চীনৰে শত্ৰ্ৰুতা বৃদ্ধিৰ সময়তে ভাৰতলৈ ৰাফেল যুঁজাৰু বিমান


Consider the way he first declared to Gods people that he was the promised Messiah. 	 শিক্ষক হিচাবে তেওঁ শিক্ষা প্ৰদান কৰাৰ সময়ত কেনেকৈ সত্যৰ প্ৰতি থকা সেই প্ৰেমক প্ৰকাশ কৰিলে?


In many cases it is. 	 বহুক্ষেত্ৰত এনেকুৱা হৈছেও।


Cabinet approves procurement of Control Units, Ballot Units and Voter Verifiable Paper Audit Trail Units during the years 2016-17, 2017-18 and 2018-19 	 ২০১৬-১৭, ২০১৭-১৮ আৰু ২০১৮-১৯ বৰ্ষৰ বাবে কণ্ট’ল ইউনিট, বেলট ইউনিট আৰু ভোটাৰ সত্যাপনসাধ্য কাগজৰ অডিট ট্ৰায়েল ইউনিট আহৰণত কেবিনেটৰ অনুমোদন


Miserable man that I am! Who will rescue me from the body undergoing this death? 	 হায়, হায়, মই কেনে দুৰ্ভগীয়া মানুহ!


Jehovahs Witnesses in your area will be happy to help you to see how you can benefit from the wisest teachings ever uttered by any human. 	 তেওঁলোকৰ সৈতে বা আমাক পত্ৰৰ দ্বাৰা যোগাযোগ কৰিবলৈ আমি আপোনাক আন্তৰিকতাৰে আমন্ত্ৰণ জনাইছোঁ ।


It is not a formal judicial proceeding, he said. 	 এয়া আনুষ্ঠানিক ন্যায়িক বিচাৰ প্ৰক্ৰিয়া নহয়,’’-তেওঁ কয়।


Come, lets go. 	 েৰি আহকচোন আহক.


We should certainly not try to earn Gods favor through moral formalism. Jesus exposed the fallacy of such an attitude by pointing to Gods mercy and love. 	 সকলোতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈছে আমাৰ জীৱন - প্ৰণালীয়ে যিহোৱাৰ নাম সন্মানিত কৰিব ।


They are as non - subversive and peace - loving as a religious body can be. 	 ‘ ক্ষমতা পোৱাবিলাক ’ কোন আৰু খ্ৰীষ্টানসকলে তেওঁলোকৰ প্ৰতি কেনে দৃষ্টিভঙ্গী ৰাখে?


It will increase the availability of doctors and enhance medical education opportunities to students. 	 ই চিকিৎসকৰ উপলব্ধতা আৰু শিক্ষাৰ্থীসকলৰ বাবে চিকিৎসা বিজ্ঞান শিক্ষাৰ পৰিবৰ্ধন আনিব।


He thereby teaches us to elevate our goals and desires. 	 খ্ৰীষ্টান সভাত প্ৰবন্ধ কৰা আধ্যাত্মিক আহাৰৰ ক্ষেত্ৰতো সেই একেইদৰে সত্য ।


Your Provider: 	 আপোনাৰ সেৱা উপলব্ধকৰ্তা:


In the midst of todays darkening world, the path of the righteous ones is like the bright light that is getting lighter and lighter until the day is firmly established. Proverbs 4: 18. 	 বহুতো ইহুদীয়ে কিয় যীচুৱে যে প্ৰতিজ্ঞাত মচীহ, সেই বিষয়ে বিশ্বাস নকৰিলে?


Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect) 	 চাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ সময়সীমা শেষ হ'ল (অশুদ্ধ হ'লে অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ চিস্টেমৰ ঘড়ীক শুদ্ধ দিন আৰু সময়লৈ নিৰ্ধাৰণ কৰক)


The Christian apostle Paul wrote about certain Jews, such as the Pharisees: They have a zeal for God. but not according to accurate knowledge. 	 প্ৰকৃততে, তেওঁবিলাকৰ ভাৰ গধুৰ আৰু অসহনীয় আছিল ।


Sometimes we become so consumed by the daily grind of life that we forget to look at the larger picture of who we are and what we really need in order to feel genuinely secure. 	 কেতিয়াবা আমি দৈনন্দিন জীৱনত ইমানেই সুমাই যাওঁ যে নিৰাপত্তা অনুভৱ কৰিবলৈ আমাক প্ৰকৃততে কিহৰ আৱশ্যক সেই গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়কো পাহৰি যাওঁ ।


Both then and now an added blessing is that the bonds of love are strengthened, and we are firmly resolved to serve Jehovah together loyally. 	 ইপাফ্ৰাই ৰোমত থকাৰ সময়ত কাৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল?


Registered office of HCL is located at Kolkata. 	 এইচচিএলৰ পঞ্জীয়ক কাৰ্যালয় কলকাতাত অৱস্থিত।


Can You Explain? What does the Bible teach about sexual relations? 	 যোচেফ, ইয়োব আৰু চূলম্মীৎ যুৱতী গৰাকীৰ বিৱৰণিয়ে আমাক কি স্মৰণ কৰায়?


The faithful and discreet slave cannot be one person. 	 কিয় হ’ব নোৱাৰে?


What is life, without fish? 	 য’ত যৌৱন নাই, তাত জীৱন ক’ত?


Death penalty for murder accused 	 হত্যাকাণ্ডৰ লগত জড়িত অভিযুক্তক আজীৱন কাৰদণ্ড।


It lost its freedom. 	 নিজৰ স্বাধীনতাকে হেৰুৱাইছে।


It is not just that. 	 মাত্ৰ এটুকুৰা ৰঙা পাৰিয়েই নহয়।


CD play command 	 CD চলোৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত আদেশ


Elisha told the king to take some arrows and strike the earth with them. 	 ইলীচাই তেওঁক কিছুমান শৰ লৈ ভূমিত মাৰিবলৈ ক’লে ।


As we strive to achieve Swachh Bharat by 2019, the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi, I am touched by the constructive role that media has played, both in generating awareness and mass consciousness towards cleanliness. 	 আমি ২০১৯ চনত মহাত্মা গান্ধীৰ ১৫০তম জয়ন্তীৰ আগতে যি স্বচ্ছ ভাৰতৰ লক্ষ্য পুৰণ কৰিব বিচাৰিছো, তাৰ বাবে পৰিচ্ছন্নতাক লৈ সজাগতা আৰু জন সচেতনতা জাগ্ৰত কৰাৰ বাবে প্রচাৰ মাধ্যমে যি গঠনমূলক ভূমিকা গ্রহণ কৰিছে, তাৰ বাবে মই আপ্লুত হৈছো।


They offered practical, kind assistance designed to meet specific spiritual, physical, and emotional needs. 	 তথাপি আমাৰ আন্তৰিক পুৰুষ দিনে দিনে নতুন হৈ গৈছে ।...


gram,grams,gramme,grammes,g 	 গ্ৰাম, গ্ৰাম, গ্ৰাম, গ্ৰাম, gunit-format


He was not a selfish person. Rather, he desired that others too benefit from the good news. 	 কিয়নো তেওঁ এজন নিস্বাৰ্থপৰ ব্যক্তি আছিল ।


In the same way as did David, who said of them: My eyes are upon the faithful ones of the earth, that they may dwell with me. 	 “ সিদ্ধ পথত ” চলি কেনেবোৰ আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰিব পাৰি?


Today, the glorious good news of Gods Kingdom is being preached in all the inhabited earth, as Jesus foretold. 	 ঈশ্বৰৰ লোকসকল আধ্যাত্মিকভাৱে বৃদ্ধি হোৱাৰ বাস্তৱিকতাই তেওঁলোকৰ ওপৰত থকা যিহোৱাৰ সুৰক্ষা আৰু আশীৰ্ব্বাদৰ প্ৰমাণ দিয়ে ।


Extra forces were deployed to keep the situation under control. 	 প্ৰতিবাদস্থলীৰ পৰিস্থিতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ বাবে অতিৰিক্ত আৰক্ষী বাহিনী মোতায়ন কৰা হয়।


Why is mildness important when giving counsel? The responsibility to help others is certainly not limited to times when the congregations peace and unity are threatened. 	 কিন্তু ধাৰ্মিক সিদ্ধান্তসমূহৰ প্ৰতি মধ্যপন্থা নলৈ আমি যুক্তিসঙ্গত হ’বলৈ চেষ্টা কৰোঁ ।


User name is empty 	 ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম উল্লেখ কৰা নহয়


Whether the invisible char has been set 	 কামটো দৃশ্যমান নে নাই।


Elders are appointed to be servants and examples, not lords and masters. Luke 22: 24 - 26. 2 Corinthians 1: 24. 	 তথাপিও যিহোৱা ঈশ্বৰৰ বাবে এইবোৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ নহয় ।


Space which is inserted between grid rows 	 গ্ৰীড শাৰীগুলোৰ মাজত যি সংখ্যক স্থান ভৰোৱা হয়


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the MoU between India and Finland for collaborating based on mutual interest in the field of Biotechnology, for funding and implementing ambitious industry-led innovative and transnational projects within the broad scope of research development and innovation. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে ভাৰত আৰু ফিনলেণ্ডৰ মাজত হোৱা জৈৱপ্ৰযুক্তিৰ পাৰস্পৰিক আগ্ৰহৰ বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰত অনুমোদন প্ৰদান কৰিছে৷ ইয়াৰ দ্বাৰা জৈৱপ্ৰযুক্তিৰ ক্ষেত্ৰখনত পুঁজি আৱণ্টন, অভিলাসী ঔদ্যোগিক উদ্ভাৱন আৰু বিকাশৰ ক্ষেত্ৰত সহায়ক হ’ব৷


He was also our friend, and we didnt want to let him down. 	 তেওঁক আমি কেতিয়াও নিৰাশ কৰিবলৈ বিচৰা নাছিলোঁ । ”


From New Delhi 	 নতুন দিল্লীৰ পৰা ৰাজীৱ ৰয়


I gave in. 	 মই ৰৈ দিলো।


It stopped? 	 “বন্ধ হৈছে?


"Terminals have a 16-color palette that applications inside the terminal can use. This is that palette, in the form of a colon-separated list of color names. Color names should be in hex format e.g. ""#FF00FF""" 	 "টাৰ্মিনেলত চলমান এপ্লিকেচনসমূহৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰৰ বাবে ১৬ টা ৰং বিশিষ্ট এটা পেলেট উপস্থিত। কোলোন চিহ্ন দ্বাৰা বিভাজিত সংৰূপত ৰঙৰ নামৰ তালিকা এই পেলেটত উপস্থিত। ৰঙৰ নাম hex বিন্যাসত লিখা আৱশ্যক উদাহৰণস্বৰূপ ""#FF00FF"""


High contrast scalable icons with black borders 	 ক'লা প্ৰান্তৰেখাসহ গাঢ় তাৰতম্যৰ প্ৰসাৰণযোগ্য আইকন


Likewise, a large number of items have witnessed a reduction in GST rates from 18% to 12% and so on and some goods have been completely exempt from GST. 	 একেদৰে বৃহৎ সংখ্যক সামগ্ৰীৰ জিএছটি ১৮ শতাংশৰ পৰা কমায় ১২ শতাংশ আৰু কেতবোৰ সামগ্ৰীৰ আৰু হ্ৰাস কৰি সম্পূর্ণ কৰমুক্ত কৰা হৈছে।


If true, expand the list of weather information in the calendar window. 	 মান সত্য হ'লে, বৰ্ষপঞ্জিত বতৰৰ তথ্যৰ তালিকা প্ৰসাৰণ কৰা হ'ব ।


The investigation is still going on into the incident. 	 ঘটনা সন্দৰ্ভত অব্যাহত ৰখা হৈছে তদন্ত।


Furthermore, the world is passing away and so is its desire, but he that does the will of God remains forever. 	 ১২, ১৩. ফিলিপীয়া ১ : ৭ পদৰ অনুসাৰে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে প্ৰচাৰ কাৰ্য্যৰ সম্বন্ধে কেনে মনোবৃত্তি দেখুৱাইছে?


The Bill has been tabled in the Rajya Sabha by Home Minister Amit Shah on Wednesday 	 আজি ৰাজ্যসভাত কেন্দ্ৰীয় গৃহ মন্ত্ৰী অমিত শ্বাহে উত্থাপন কৰে বিধেয়ক খন ।


Allow specific websites to link to local files. 	 নিৰ্দিষ্ট ৱেবছাইটসমূহক স্থানীয় ফাইললৈ লিংক কৰাৰ অনুমতি দিয়ক।


The fears are varied. 	 ভয়ৰ কাৰণবোৰহে পৃথক হয় ।


So say it. 	 তাই গৈ মাকক ক’লে।


Interpret position relative to bottom/right edge 	 তলৰ / সোঁফালৰ প্ৰান্ত অনুযায়ী স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব


IEEE1394 Drive 	 IEEE1394 ড্ৰাইভ


Could not find identity credentials in cache: %k 	 ক্যাশত পৰিচয় তথ্য পোৱা নগল: %k


), is awarded. 	 ) প্ৰদান কৰে।


Two reasons. 	 তাৰ কাৰণ দুটা।


IT IS only natural to call to God for help when we are in dire straits. 	 ঈশ্বৰে বাস্তৱতে আপোনাৰ বাবে চিন্তা কৰে


SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message. 	 SSL এ চাৰ্ভাৰ কি' সলনি হেণ্ডশেক বাৰ্তাত এটা কমজোৰী অচিৰ Diffie-Hellman কি' গ্ৰহণ কৰিছে।


How do we know that Abraham, Job, and Daniel had faith in the resurrection? 	 ( খ) ইয়োব ১৪ : ১৫ পদত যিহোৱা ঈশ্বৰৰ বিষয়ে কি প্ৰকাশ কৰিছে আৰু ইয়াৰ বিষয়ে আপুনি কেনে অনুভৱ কৰে?


No regions found 	 কোনো অঞ্চল পোৱা নগল


We rejoice that, in whole or in part, to date over 106,400,000 copies of this translation have been printed in 38 languages. The Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania truly is a Bible society! 	 বাস্তৱতে পেনচেলভেনীয়াত থকা ওৱাচ টাৱাৰ বাইবেল এণ্ড ট্ৰ্যাক্ট চোচাইটি এখন সঁচাকৈ বাইবেল চোচাইটি!


Unable to access software updates 	 চফ্টৱেৰ আপডেইটসমূহ অভিগম কৰিবলে অক্ষম


Not responding 	 কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া নাই


MoU between India and Maldives for Health 	 স্বাস্থ্যখণ্ডৰ সহযোগিতাৰ সন্দৰ্ভত মালদিভ-ভাৰতৰ বুজাবুজি চুক্তি।


The woman has not been identified yet. 	 মহিলাগৰাকীৰ পৰিচয় এতিয়ালৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই।


As people spend less and less time at home, they simply pay someone else to do the cleaning for them. 	 কিছুমান লোকে নিজৰ ঘৰখনত অতি কম সময় অতিবাহিত কৰাৰ কাৰণে, ঘৰখন পৰিষ্কাৰ কৰি দিবলৈ আনক ধন দিয়ে ।


Private vehicles are not allowed to pass. 	 সকলো প্ৰকাৰৰ ব্যক্তিগত বাহন চলাচলৰ অনুমতি নাথাকিব।


The BJP will make all efforts for gazette notification after the passage of this Bill in Rajya Sabha. 	 লোকসভাত বিধেয়কখন গৃহীত হোৱাৰ পাছত এইবাৰ ৰাজ্যসভাত বিধেয়কখন গৃহীত কৰাৰ বাবে বিজেপি চৰকাৰে যৎপৰোনাস্তি চেষ্টা চলাব।


Data Address Mark Errors 	 ডাটা এড্ৰেস চিহ্নৰ ত্ৰুটি


_Room List locale: 	 ৰুম তালিকাৰ লোকেইল: (_R)


Window state 	 উইন্ডোৰ অৱস্থা


In order to take them forward, we should move forward with this duty. 	 এই কাম আইন প্রণয়ন কৰিলেও নহয়।


No one is able to destroy the imperishable soul. 	 সেই অবিনাশী প্ৰাণক কোনেও ধ্বংস কৰিব নোৱাৰে । ”


Even today, they have as much contribution to the nation. 	 কিন্তু তাতোকৈ ডাঙৰ কাম হ’ল সমাজৰ মানসিকতাৰ পৰিৱর্তন, সজাগতা বৃদ্ধি কৰা।


Life is living. 	 খেতিয়েই জীৱন।


How does the avenue of prayer illustrate Jehovahs personal interest in us? 	 আমি ব্যক্তিগতভাৱে ঈশ্বৰৰ প্ৰেমৰ অভিজ্ঞতা হৈছোঁ ।


This statement has no meaning. 	 এই প্ৰতিবাদৰ কোনো অৰ্থ নাই।


Such descriptive language does not mean that Gods spirit body has the same kind of members that human bodies have. Anthropomorphisms are not to be taken literally. 	 এনে বৰ্ণনাত্মক ভাষাৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে ঈশ্বৰৰ আত্মিক শৰীৰত মানুহৰ শৰীৰৰ দৰে একেই আঙ্গ - প্ৰত্যঙ্গবোৰ আছে ।


Found %i extra packages. 	 %i অতিৰিক্ত সৰঞ্জাম পোৱা গৈছে ।


India is also the worlds biggest milk producer. 	 ভাৰত বিশ্বৰ বৃহত্তম গাখীৰ উৎপাদন কৰা দেশ।


Discussions were held on various issues. 	 আলোচনা হৈছিল বিভিন্ন প্ৰসংগৰ।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing Memorandum of Understanding between India and Kuwait for cooperation on the Recruitment of Domestic Workers. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ঘৰুৱা শ্ৰমিক নিয়োগৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰত আৰু কুৱেইটৰ মাজত সহযোগিতাৰ বাবে প্ৰস্তাৱিত বুজাবুজি চুক্তিত অনুমোদন জনাইছে৷


[ Picture on page 18] 	 [ ১৬ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]


Electricity is switched off. 	 চুৰি কৰি বিদ্যুৎ সংযোগ কৰা হৈছে।


The Prime Minister said that there are ample opportunities in the tourism sector, and the world is keen to come to India. 	 পর্যটন ক্ষেত্রত বিপুল সম্ভাৱনাৰ প্ৰসংগ উল্লেখ কৰি প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে সমগ্র বিশ্বই ভাৰতলৈ অহাৰ বাবে আগ্রহী।


Picture-in-Picture in Separate _Window 	 ছবি-ত-ছবি বেলেগ সংযোগক্ষেত্ৰত (_W)


Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+. 	 gtk+ দ্বাৰা ব্যৱহৃত GTK+ নিবেশ পদ্ধতিৰ Preedit বিন্যাস ।


Best Fit 	 সৰ্বোত্তম খাপ


Everybody knows it. 	 পিছৰখিনি সকলোৱে জনা কথা।


Rajiv Gandhi Assassination Convict Nalini Out On Parole 	 ৰাজীৱ গান্ধী হত্যাৰে জড়িত নলিনীক এমাহৰ পেৰল আদালতৰ


Only the passphrase referenced by the file will be changed. To change the on-disk passphrase, use 	 কেৱল নথিপত্ৰ দ্বাৰা প্ৰসংগ কৰা পাচফ্ৰেইছ পৰিৱৰ্তন কৰা হব। অন-ডিস্ক পাচফ্ৰেইছ পৰিৱৰ্তন কৰিবলে, ব্যৱহাৰ কৰক


Apparently, there were wealthy believers in the congregation in Ephesus, where he was when Paul wrote to him. 	 ( ১ তীমথিয় ১ : ৩) পৌলে উন্নতিশীল হোৱা এই বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰলৈ গৈ খ্ৰীষ্টৰ শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰি বহুতকে সত্যলৈ আনিছিল ।


A good relationship with God and a happy family life cannot be bought with money 	 ঈশ্বৰৰ সৈতে এক উত্তম সম্পৰ্ক গঢ়ি তুলা আৰু এক সুখী পৰিয়াল কোনো ধনে প্ৰদান কৰিব নোৱাৰে


I will be talking with them. 	 তেওঁলোকৰ লগত কথা পাতিবলৈ ধৰিব।


The implementation of the project would provide the much needed additional public transport infrastructure to NCR. 	 এই প্ৰকল্প ৰূপায়ণৰ ফলত ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাজধানী অঞ্চলত অতিৰিক্ত ৰাজহুৱা পৰিবহণৰ আন্তঃগাঁথনিত অত্যাৱশ্যকীয় সা-সুবিধা লাভ কৰিব৷


"""And you can't do that." 	 “আৰু দেৰি কৰিব নোৱাৰি।


Why another medical college? 	 অন্য চিকিৎসালয়ত কিয় নিনিলে?


The MoU will help to improve the overall public transport system in the country, improve passenger services and promote the use of high capacity buses in India. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিয়ে দেশৰ ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাৰ সৰ্বাংগীন উন্নয়নৰ সমান্তৰালভাৱে সেৱা আৰু উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন বাছৰ ব্যৱহাৰত সহায় কৰিব।


Under this scheme, AIIMS have been established in Bhubaneshwar, Bhopal, Raipur, Jodhpur, Rishikesh and Patna while work of AIIMS Rae Bareli is in progress. 	 প্রধানমন্ত্রী স্বাস্থ্য সুৰক্ষা যোজনাৰ অধীনত ইতিমধ্যে ভুৱনেশ্বৰ, ভূপাল, ৰায়পুৰ, যোধপুৰ, ঋষিকেশ আৰু পাটনাত এইম্‌চ নিৰ্মাণ কাম চলি থকাৰ লগতে ৰায়বেৰেইলীত এইম্‌চ নির্মাণৰো অগ্ৰগতি লাভ কৰিছে।


Whatever the case, how appropriate that we reflect on the matter, humbly admit our shortcoming, and beg Jehovahs forgiveness, seeking his help in overcoming the weakness! 	 যিয়েই নহওঁক কিয়, এইটো কিমান যে সঠিক হ’ব যদি আমি আমাৰ ভুলবোৰক নম্ৰভাৱে স্বীকাৰ কৰি যিহোৱাৰ পৰা ক্ষমা আৰু সেই ক্ৰুটিবোৰৰ পৰা জয়ী হ’বলৈ সহায় বিচাৰোঁ!


Notify the user when there are messages from the package manager 	 বাৰ্তা পোৱা হ'লে ব্যৱহাৰকৰোঁতাক সূচিত কৰা হ'ব


And you must love Jehovah your God with all your heart and all your soul and all your vital force. Evidently, Jesus also had in mind Gods directive found at Leviticus 19: 18. 	 তদুপৰি, লেবীয়া পুস্তক ১৯ : ১৮ পদত উল্লেখ কৰা ঈশ্বৰৰ নিৰ্দ্দেশনাৰ বিষয়েও যীচুৰ মনত আছিল ।


Timothy was taught Gods Word from infancy. 	 তীমথিয়ক শিশু - কালৰ পৰাই ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ বিষয়ে শিকোৱা হৈছিল ।


Software source download failed 	 চফ্টৱেৰ উৎস ডাউনল'ড ব্যৰ্থ হল


Jesus performed many miracles to demonstrate that he was the Messiah. He even raised the dead. 	 আমি জানো যে এতিয়াও এই কাৰ্য্যৰ শেষ হোৱাৰ সময় বাকী আছে ।  — মথি ২৪ : ১৪.


The situation changed. 	 সলনি হৈছিল চৰকাৰ।


Even if everyone in your household is a Christian, there may be times when the family situation becomes tense and words even become harsh because of human imperfection. 	 ( ২ তীমথিয় ২ : ২৪) কিন্তু সৰ্বপ্ৰথমে এই পৰামৰ্শটো ইফিচ মণ্ডলীত প্ৰাচীন হিচাপে কাৰ্য্য কৰা তীমথিয়ক দিয়া হৈছিল ।


But the thinking did not change. 	 কিন্তু মানসিকতা পৰিৱৰ্তন হোৱা নাই।


We are aware that what kind of problems small businesses face when they try to borrow loan from banks. 	 মই জানো, ক্ষুদ্র ব্যৱসায়ীসকলে বেংকৰ পৰা ঋণ গ্ৰহণ কৰিবলৈ গ’লে কিমান অসুবিধাৰ সম্মুখীন হ’বলগীয়া হয়৷ আমি এই ক্ষেত্রতো পৰিৱর্তন অনাৰ চেষ্টা কৰিছো।


After considering Micah chapters 1 and 2, why are you convinced that your hope is sure? [ Picture on page 9] Micahs prophecy can strengthen us spiritually 	 কেনে দুই প্ৰকাৰৰ লোকে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ ওপৰত ভাৰসা ৰাখিছে?


Go going gone 	 বৈয়ে যায় বৈ যায় বৈ যায়


Never will Gods enemies be able to shout in triumph over Jehovahs people, for their Leader, Jesus Christ, is moving ahead to final victory! 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ ওচৰতহে কেৱল যিহোৱাৰ অনুমোদন আছে বুলি কোৱাটো কিয় ভুল নহ’ব?


All supported archives 	 সকলো সমৰ্থিত আৰ্কাইভ


And these words that I am commanding you today must prove to be on your heart. and you must inculcate them in your son and speak of them when you sit in your house and when you walk on the road and when you lie down and when you get up. 	 যেতিয়া তেওঁলোকে লক্ষ্য কৰে যে আপুনি ভৌতিকবাদী নহয়, তেতিয়া তেওঁলোকে যীচুৰ উপদেশক পালন কৰিবলৈ অধিক আগ্ৰহী হ’ব ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, attended the Gita Aradhana Mahotsav at ISKCON-Glory of India Cultural Centre, New Delhi, today. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী আজি নতুন দিল্লীৰ ইণ্ডিয়া কালচাৰেল চেণ্টাৰৰ ইস্কন গ্লোৰীত আয়োজিত গীতা আৰাধনা মহোৎসৱত উপস্থিত থাকে।


It rains outside. 	 বাহিৰত বৰষুণ ।


"""A good environment is a must for good health." 	 “সুস্থ পৰিৱেশৰ বাবে সেউজীয়া পৰিৱেশৰ প্ৰয়োজন।


But the game was already up. 	 কিন্তু তেতিয়া ৰেলখন পাৰ হৈ গৈছিল।


Would you feel a desire to learn the words and join in? Most of us would. Well, the 148th Psalm shows that you are in a situation that is similar but far more wonderful. 	 তদুপৰি সেই গীতটিৰ শব্দবোৰ শিকি তেওঁলোকৰ সৈতে সুৰ মিলাই গাবলৈ নিবিচাৰিবনে?


the following permission 	 নিম্নলিখিত অনুমতি


This was planned. 	 এয়া পৰিকল্পিত আছিল।


Item: What am I? 	 পতি: “মই কি একো নকৰোৱেই?


This was an issue that touched on their loyalty and faithfulness to God. So they requested a diet of vegetables and water, and it was granted to them. 	 এনে কৰাৰ দ্বাৰা আমি তেওঁলোকক সুবিবেচকেৰে অযথাৰ্থ ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সুযোগ নিদিওঁনে?


our workers satisfied. 	 আমাৰ কৰ্মচাৰীসকল সন্তুষ্ট হ’ব,


What can be the reason? 	 আঁৰত কি কাৰণ থাকিব পাৰে?


The existing colleges will help familiarise the farmers with new techniques, thereby contributing to the production and productivity of agriculture in the region. 	 পূৰ্বৰে পৰা থকা মহাবিদ্যালয়সমূহে কৃষকসকলক নতুন প্ৰযুক্তিৰ সৈতে সুপৰিচিত কৰোৱাত সহায় কৰিব, যিটোৱে অঞ্চলটোৰ কৃষিৰ উৎপাদন আৰু উৎপাদনশীলতাত অৰিহণা যোগাব।


From morality to work ethic and from the training of children to the worship of God, the Bible omits nothing important. 	 আমি আমাৰ বিবেকক কেনেকৈ ৰক্ষা কৰিব পাৰোঁ?


Adam and Eve wanted independence from Gods guidance, and this resulted in the world we see around us today. 	 ( আদিপুস্তক ২ : ১৬, ১৭) কিন্তু আদম আৰু হৱাই ঈশ্বৰৰ পথ - প্ৰদৰ্শনৰ পৰা স্বাধীন হ’বলৈ বিচাৰিলে আৰু তাৰ ফলস্বৰূপে আজি গোটেই জগতখন পাপ আৰু মৃত্যুৰ কবলত পৰিল ।


Super+space is now the default hotkey. 	 Super+space এতিয়া অবিকল্পিত হটকি।


To this day, we find that time flies when we are busy, having plenty to do in the work of the Lord. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ১৫ : ৫৮) সমস্যাৰ সন্মূখীন হোৱা স্বত্ত্বেও যিহোৱাৰ সেৱা কৰি আমি আনন্দিত হ’ম ।  — নহিমিয়া ৮ : ১০.


The accused has been nabbed. 	 আৰক্ষীয়ে গ্ৰেপ্তাৰ কৰিছে অভিযুক্ত লোকজনক।


He abases it, he abases it to the earth. he brings it in touch with the dust. The foot will trample it down, the feet of the afflicted one, the steps of the lowly ones. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ১৪ : ৮) ইয়াৰ পাছত যি ঘটিল সেইটো মহা বাবিলৰ বাবে আগতকৈও অধিক অপমানজনক বিষয় আছিল ।


Property worth lakhs were destroyed in the fire. 	 অগ্নিকাণ্ডত লক্ষাধিক টকাৰ সা-সম্পত্তি ভস্মীভূত।


Upgrade required 	 উন্নহয়নৰ প্ৰয়োজন


This weekend we had the first meeting in our new Kingdom Hall. 	 “ আমি নতুনকৈ নিৰ্মাণ কৰা ৰাজ্যগৃহত এই সপ্তাহৰ সভাৰে প্ৰথম আৰম্ভ কৰিলোঁ ।


As we allow Gods spirit to operate on our minds and hearts, our love for Jehovah deepens. 	 তেওঁৰ সৈতে একেৰাহে এক অটুট সম্বন্ধ বজাই ৰখাটো আমাৰ জীৱনত সকলোতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় হোৱা আৱশ্যক ।


Embed a terminal in the bottom pane. 	 তলৰ পেনত এটা টাৰ্মিনেল প্ৰোথিত কৰক ।


( b) What did Paul mean when he counseled us to buy out the opportune time for ourselves ? 	 তেন্তে আঁহক আমি পৰীক্ষা কৰি চাওঁ যে ঈশ্বৰৰ বাক্য পঢ়িবলৈ, ব্যক্তিগত অধ্যয়ন আৰু ধ্যান কৰিবৰ বাবে কেনেকৈ সময় উলিয়াব পৰা যায় ।


Nevertheless, bearing in mind that the kind thing is usually the right thing to do, a servant of Jehovah should strive to the extent possible to win over those who are not well - disposed. 	 কিশোৰ - কিশোৰীসকলৰ বাবে নিজৰ সহপাঠীৰ সৈতে দয়াৰে ব্যৱহাৰ কৰাটো এক প্ৰত্যাহ্বানজনক হ’ব পাৰে ।


( Joshua 13: 1 24: 33) Now advanced in years approaching 90 Joshua sets out to apportion the land. 	 এতেকে বে - আইনী বা অনৈতিক কাৰ্য্যৰ প্ৰতি আমি যিহোচূৱাৰ দৰে দৃঢ়তাৰে পদক্ষেপ লোৱা উচিত ।


The two go together. 	 দুয়ো একেলগে যোৱাৰ কথা।


Error while setting the frame size. 	 ফ্ৰেমৰ আকাৰ নিৰ্ধাৰণত ত্ৰুটি।


Some spectacular bids were received during the e-auction as well. 	 ই-নিলামত চমকপ্ৰদ মূল্য লাভ কৰা কেইটামান উপহাৰ—


Jehovah did not allow his faithful prophet to suffer at the hands of rabid enemies. 	 ( আদিপুস্তক ৫ : ২৪) যিহোৱাই তেওঁৰ বিশ্বাসী সেৱকৰ ওপৰত শত্ৰুসকলে অত্যাচাৰ কৰাটো বিচৰা নাছিল ।


Mary's Harbour 	 মেৰিচ হাৰ্বাৰ


During the shutdown period all offices, business establishments and shops will remain closed. 	 উক্ত সময়ছোৱাত কাৰ্যালয়-দোকান,ব্যৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠান,যান-বাহন সকলো চলাচল বন্ধ থাকিব।


And, ASEAN has been and will be central to its future. 	 আৰু আছিয়ান সদায় ইয়াৰ ভৱিষ্যতৰ কেন্দ্রবিন্দু হৈ থাকিব।


This is well illustrated by the results of our distribution of Bibles and Scriptural publications. Give an example of the usefulness of Christian publications in the harvest work. 	 ( লূক ২০ : ২৫) যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে বাইবেলৰ সিদ্ধান্ত ভঙ্গ নকৰিবলৈ দৃঢ় হৈ থকাৰ যোগেদি, নামতে মাত্ৰ খ্ৰীষ্টান হোৱা খ্ৰীষ্টজগতৰ ব্যক্তিসকলতকৈ একেবাৰে পৃথক বুলি প্ৰমাণ দিলে ।


For example, emphasis is placed on moderation of food intake, sleep, and sexual intercourse. 	 উদাহৰণ স্বৰূপে, খাদ্য গ্ৰহণ, নিদ্ৰা,যৌন সংগম আদি কাৰ্যত সংযমী হোৱা কথাটোত যথেষ্ট গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হৈছে।


( b) Whatever his language, nationality, or social status, what does everyone need to know? 	 আচলতে, তেওঁলোকে কুবেৰক [ধন - সম্পত্তি] উপাসনা কৰে । ”


It is an Indian film. 	 তেওঁ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰৰো এজন বাটকটিয়া।


It is high time we ensure that the poor of India get access to good quality and affordable healthcare, he asserted. 	 ইযাৰ দ্বাৰা দুখীয়া লোকসকলে মানসম্পন্ন আৰু সুলভ স্বাস্থ্যসেৱা লাভ কৰিব।


But we are in talks. 	 কিন্তু আমাৰ মাজত আলোচনা হৈছে ।


Many were puzzled at that time. 	 বহুতক আকৰ্ষণ কৰিছিল সেই সময়ত।


Yes, mistri. 	 “হয়, গুৰুজী।


Both sides look forward to the integration of migration platforms of both the countries viz., e-Migrate and e-Tawtheeq to create a robust migration environment. 	 এই সংখ্যা কেনেদৰে আৰু বৃদ্ধি কৰিব পাৰি সেই ক্ষেত্ৰত সমীক্ষাৰ কাম চলিছে।


"Where to put the terminal scrollbar. Possibilities are ""left"", ""right"", and ""hidden""." 	 "টাৰ্মিনেল স্ক্ৰোলবাৰৰ অৱস্থান । সম্ভাব্য মান হ'ল ""left (বাওঁফালে)"", ""right (সোঁফালে)"" আৰু ""disabled (নিষ্ক্ৰিয়)"" ।"


The people eat rice as their main staple food. 	 গাঁৱৰ শ্ৰমজীৱী লোক সকলে ভাতক প্ৰধান খাদ্য হিচাপে গ্ৰহণ কৰে।


There is a hospital but no doctors. 	 চিকিৎসালয়খনত চিকিৎসকৰ বাবে থকাৰ আবাস আছে যদিও আবাসত নাথাকে চিকিৎসক।


The first twenty one meetings of PRAGATI have seen a cumulative review of 190 projects with a total investment of Rs. 8.94 lakh crore. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি অতি-সক্ৰিয় প্ৰশাসন তথা সময়োচিত ৰূপায়ণৰ বাবে থকা বহুমূখী মঞ্চ প্ৰগতিৰ ২২ তম বাৰ্তালাপ অনুষ্ঠানত পৌৰোহিত্ব কৰে।


Cancelled (with hard or soft reset) 	 সৰ্বশেষ স্ব-পৰীক্ষণ বাতিল কৰা হৈছে (হাৰ্ড অথবা সফ্ট ৰি-ছেট সহ)Self-tests


But is such a bond really possible? 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


You will be developing compassion and love for weaker section of society. 	 সমাজৰ দুৰ্বল শ্ৰেণীৰ প্ৰতি আপুনি প্ৰেম আৰু সহানুভূতি প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ লব।


Bookmark This Link 	 এই লিংক পত্ৰচিহ্ন কৰক


Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset 	 আপোনাৰ নামহীন ভইচ ৰেকৰ্ডিংবোৰ কমন ভইচ ডেটাছেটত থাকি যাব। আপুনি এবাৰ কেৱল আপোনাৰ প্ৰ'ফাইল মচি পেলালেই আপুনি দুনাই ডেটাছেটৰ পৰা আপোনাৰ ৰেকৰ্ডিংবোৰ আঁতৰাবলৈ অনুৰোধ দাখিল কৰিব নোৱাৰিব


Thats real. 	 সেইটোৱে হৈছে বাস্তৱ।


( b) How was Paul the subject of specific prayer? Yet, the Bible provides us with examples of prayers for others that were more specific, individualized. 	 বাইবেলে আনৰ বাবে বা নিৰ্দিষ্ট কোনো বিষয়ে উল্লেখ কৰি কৰা প্ৰাৰ্থনাৰ বহুতো উদাহৰণ প্ৰস্তুত কৰিছে ।


Other accounts of Jehovahs acts of punishment include the Flood in Noahs day, the destruction of Sodom and Gomorrah, and the elimination of the Egyptian army in the Red Sea. 	 যদিও সেইয়া এক ঈশ্বৰে দিয়া অনুযোগ আছিল তথাপিও ইয়াক সংশোধনৰ বাবে দিয়া নাছিল ।


Young and old, male and female, they joyfully respond to the Bibles exhortation: Preach the word, be at it urgently in favorable season, in troublesome season. 	 বৰ্তমান সময়ত কিছুমান লোকে ধৰ্মান্তৰিত কৰা মানে হানিকাৰক বুলি কয় ।


I was startled at the question. 	 তেওঁৰ প্ৰশ্নত মই নিৰুত্তৰ হৈ ৰ’লোঁ।


How much do you do? 	 কত কি কৰি থাক তই?


I was uneasy within. 	 ভিতৰি ভিতৰি বিৰক্তি অনুভৱ কৰিলে।


2: 18 Why were Joab and his two brothers identified as the three sons of Zeruiah, their mother? 	 ২ : ১৮  — যোৱাব আৰু তেওঁৰ দুজন ভায়েকক কিয় চৰূয়াৰ তিনিজন পুত্ৰ বুলি জনা গৈছিল?


Free eye clinic 	 বিনামূলীয়া চকু চিকিৎসা শিবিৰ সম্পন্ন


To illustrate, suppose we live in a relatively affluent country with a high standard of living. 	 তেনে দেশত থাকি অনাৱশ্যকীয় বস্তুবোৰক প্ৰত্যাখ্যান কৰাটো আমাৰ বাবে সুবিবেচক নহ’বনে?


"""Thank you very much, Hon'ble Prime Minister for the good luck." 	 """ প্ৰধান মন্ত্ৰী ডাঙৰীয়া আপোনালৈ আন্তৰিক অভিনন্দন।"


Downloading repository information 	 ভঁৰাল সংক্ৰান্ত তথ্য ডাউন্‌লোড কৰা হৈছে


Go to Chapter 	 পাঠলৈ যাওক


The Prime Minister will then proceed to Andawa, where he will dedicate to the nation, inaugurate, or lay the Foundation Stone of various development projects. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে অন্দাৱাৰ পাছতে প্ৰয়াগৰাজৰ বামৰৌলিত উপস্থিত হ’ব৷ দিল্লীৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন কৰাৰ পূৰ্বে তেওঁ বিমানবন্দৰটোৰ নৱনিৰ্মিত টাৰ্মিনেল ভৱন উদ্বোধন কৰিব৷


He is also an author, producer, director, screenwriter, and singer. 	 আমিৰ খান এজন সফল অভিনেতা হোৱাৰ লগতে নিৰ্মাতা,নিৰ্দেশক,গায়ক,লিখক আৰু আমিৰ খান প্ৰডাকশ্যনৰ স্থাপক ।


He told me. 	 তেওঁ মোক ক’লে।


Injured have been sent to the hospital. 	 আহত সকলক মায়' চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণ কৰা হয় ।


Default color of text in the terminal 	 টাৰ্মিনেলত ব্যৱহৃত শব্দৰ অবিকল্পিত ৰং


In this context, he praised the efforts of Utkarsh Bank. 	 এই ক্ষেত্ৰত উৎকৰ্ষ বেংকৰ প্ৰচেষ্টাক প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে শলাগ লয়।


Indeed, as Jehovahs Witnesses, we have faced vicious persecution in many parts of the earth. 	 তদুপৰি এই কাৰ্য্য সম্পন্ন কৰিবলৈ আপোনাক নিজা খৰচ - পাতি আৰু সময় অতিবাহিত কৰিবলৈ কোৱা হৈছে ।


[ Pictures on page 15] 	 [ ১৩ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Failed to copy cookies file from Mozilla. 	 "Mozilla ৰ পৰা কুকি নথিপত্ৰ কপি কৰিবলে ব্যৰ্থ।friendly time"" string for the current day, strftime format. like ""Today 12:34 am"


Parental correction involves far more than an act of punishment administered quickly and decisively. Most children need repeated admonition before they correct their thinking. 	 ল’ৰা - ছোৱালীয়ে কৰা কোনো ভুলৰ বাবে পিতৃ - মাতৃয়ে ততালিকে আৰু কঠোৰ মনেৰে শাস্তি দিয়াতকৈ তেওঁলোকক প্ৰেমপূৰ্বকভাৱে সংশোধন কৰা আৱশ্যক ।


Breast examination 	 স্তন-পৰীক্ষা


1, 2. (a) Why are some puzzled when Christians are spoken against, but why should such speech not surprise us? ( b) Which sense of the word hate will we consider in this article? 	 “ তেওঁবিলাকে অকাৰণতে মোক ঘিণালে । ”  — যোহন ১৫ : ২৫.


In these momentous times, how can we show that we are paying more than the usual attention to spiritual things? 	 লাভ কৰা এই জ্ঞানবোৰে আমাক বুদ্ধিমান আৰু লাভদায়ক সিদ্ধান্ত ল’বলৈ সহায় কৰিব যিয়ে যিহোৱাক সন্তুষ্টি আৰু তেওঁৰ মন আনন্দিত কৰে ।


He is also serving as the Chancellor of Maharashtra National Law University, Mumbai and Maharashtra National Law University, Nagpur. 	 তেওঁ মুম্বাই আৰু নাগপুৰৰ মহাৰাষ্ট্ৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আইন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ আচাৰ্য হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।


Home Minister Amit Shah present at the meet 	 শ্ৰীনগৰত উপস্থিত গৃহমন্ত্ৰী অমিত শ্বাহ


Please enter a name for the new profile: 	 অনুগ্ৰহ কৰি এই পাৰ্শ্বৰূপৰ বাবে এটা নাম দিয়ক


I am pleased to note that Indias immunization programme, a subject close to my heart, is being featured as a success story in this forum.Under Mission Indradhanush, we reached 32.8 million children and 8.4 million pregnant women over the last three years.We have also increased the number of vaccines under the universal immunization programme from 7 to 12.Our vaccines now cover life threatening diseases like- Pneumonia and Diarrhoea. 	 মই এয়া জানি অতিশয় সুখী হৈছোঁ যে ভাৰতৰ টীকাকৰণৰ কাৰ্যসূচীক এই ফ’ৰামত ভাৰতৰ সফলতা হিচাপে প্ৰস্তুত কৰা হৈছে৷ এই বিষয়টো মোৰ হৃদয়ৰ নিচেই কাষৰ৷ ইন্দ্ৰধনুশ অভিযানৰ অধীনত যোৱা তিনিটা বৰ্ষৰ সময়চোৱাত আমি ৩২.৮ মিলিয়ন শিশু আৰু ৮.৪ মিলিয়ন গৰ্ভৱতী মহিলাৰ কাষ চাপিবলৈ সক্ষম হৈছোঁ৷ আমি সৰ্বব্যাপী টীকাকৰণৰ অধীনত টীকাৰ সংখ্যা ৭ৰ পৰা বৃদ্ধি কৰি ১২টা কৰিছো৷ আমাৰ টীকাৰ অধীনত নিম’নিয়া আৰু ডায়েৰিয়াৰ দৰে প্ৰাণঘাতী ৰোগো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে৷


Enter a name for the Wi-Fi network you wish to create. 	 সৃষ্টি কৰাৰ বাবে চিহ্নিত Wi-Fi নেটৱাৰ্কৰ এটা নাম নিৰ্ধাৰণ কৰক।


Surface Height 	 পৃষ্ঠ উচ্চতা


From Mumbai to Marawi, terrorism knows no boundaries. 	 আমি উমৈহতীয়া প্ৰত্যাহ্বানসমূহ একেলগ হৈ নিৰ্মূল কৰাৰ পক্ষপাতী।


In many ways, ASEAN is already leading the process. 	 কোনো ৰাষ্ট্ৰই অকলে নিজেই নিজৰ সুৰক্ষা গঢ় দিব নোৱাৰে।


Selective talk 	 নিৰ্বাচিত কথা বতৰা


Six militants killed in Jammu and Kashmir 	 জম্মু-কাশ্মীৰত ছয়জন সন্ত্ৰাসবাদী নিহত, ছহিদ এজন জোৱান


But Im scared. 	 কিন্তু মোৰ যে মৰিবলৈ ভয় লাগে।


Citizenship Amendment Act fulfilled Gandhijis dream: President Ramnath Kovind 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনে মহাত্মা গান্ধীৰ ইচ্ছা পূৰণ কৰিব : ৰামনাথ কোবিন্দ


In the strength of our loving God, Jehovah, and to his glory, let us continue to exercise strong faith. 	 ইবদিয়া আৰু চুন্তুখীৰ সৈতে সমস্যাক সম্ভৱতঃ কিদৰে সমাধান কৰা হ’ল?


Jehovah blessed Davids confidence in Him, enabling David to slay Goliath. 	 তেনে ভাৰসাৰ বাবে যিহোৱাই দায়ূদক আশীৰ্ব্বাদ কৰিলে যাতে তেওঁ গলিয়াথক বধ কৰিব পাৰে ।


Name of the post: Junior Division Judge 	 পদৰ নামঃ জুনিয়ৰ ৰিচাৰ্ছ ফেল’


He said that the current Union Government had been elected on the mandate of Sabka Saath, Sabka Vikas. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে কয় যে এক বৃহৎ পৰিৱৰ্তনশীল প্রচেষ্টাৰ মাজেৰে ভাৰত বর্তমান আগুৱাই গৈছে।


Situation is very bad. 	 অৱস্থা খুব বেয়া।


We have laid emphasis on start ups. 	 Start-up ত আমি জোৰ দিছোঁ।


PM pays tributes to Former President of India, Shri R Venkataraman and Former Prime Minister of India, Shri IK Gujral, on their birth anniversary 	 ভেংকটাৰমণ আৰু প্ৰাক্তন প্ৰধানমন্ত্ৰী আই কে গুজৰাললৈ জন্মদিনৰ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ


David composed a number of psalms in which he praised Jehovah for delivering him out of danger. See, for example, the superscriptions of Psalms 18, 34, 56, 57, 59, and 63. 	 ( ক) আমি সম্মুখীন হোৱা সমস্যাবোৰত সফল হ’বলৈ যিহোৱা ঈশ্বৰে আমাক কেনেকৈ সহায় কৰে?


How Some Young Ones Praised Jehovah What Bible examples show that young people can be very effective in praising Jehovah? 	 ঠিক সেইদৰে, আজি জগতত যিহোৱা ঈশ্বৰৰ বিষয়ে মিছা অভিযোগ দিয়া হৈছে ।


Heuristics involve mental shortcuts which provide swift estimates about the possibility of uncertain occurrences. 	 heuristicত কিছুমান মানসিক চমুপথ সম্পৃক্ত হৈ থাকে যিবোৰে অনিশ্চিত পৰিণতিৰ সম্ভাৱনা সম্বন্ধে কিছুমান তৎকালীন অনুমান তৈয়াৰ কৰে।


National Highway and Infrastructure Development Corporation (NHIDCL) under Ministry of Road Transport & Highways has been designated as the implementing agency for this project. 	 পথ পৰিবহণ আৰু ঘাইপথ মন্ত্রালয়ৰ অধীনস্ত ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ আৰু আন্তঃগাঁথনি উন্নয়ন নিগম (এনএইচআইডিচিএল) এই প্রকল্প ৰূপায়ণৰ বাবে নির্ধাৰিত সংস্থা।


"The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the ""logout_enable"" key is set to TRUE." 	 সংখ্যা সৰ্বমোট মিনিট পিছত পূৰ্বে a ইফেক্ট হলো.


He was also honoured with Param Vishisht Seva Medal for his distinguished services as the GOC-in-C of the Army Training Command. 	 তেওঁ লগতে সেনা প্ৰশিক্ষণৰ দায়িত্বত থাকি বিষয়া হিচাপে আগবঢ়োৱা সেৱাৰ বাবে “পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক’ৰেও সন্মানিত হৈছিল।


Not even exaggerating. 	 ধৰাজনীলৈও নৰলোঁ আনকি।


Child falls into canal, dies 	 কাজিৰঙাত পানীত পৰি শিশুৰ মৃত্যু


Jesus foretold that apostates, like weeds sown among wheat, would infiltrate the Christian congregation and lead many astray. 	 কিন্তু কিহে এনে অশাস্ত্ৰীয় উৎসৱবোৰত ভাগ ল’বলৈ তথাকথিত খ্ৰীষ্টানসকলক প্ৰেৰিত কৰিলে?


The gestures are: 	 চৰ্তসমূহ এনেধৰণৰ -


Allows some trackers so fewer websites break. 	 কিছুমান ট্ৰেকাৰক অনুমতি দিয়ে যাতে কমকৈ ৱেবছাইট নষ্ট হয়।


But there is a reason. 	 কিন্তু এতিয়া কাৰণ আছে।


Top Bar 	 উপৰৰ বাৰ


On the occasion of Buddha Jayanti, Prime Minister Narendra Modi will join the celebrations at Indira Gandhi Indoor Stadium, in the Capital on Monday, 30th April, 2018. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ৩০ এপ্ৰিল, সোমবাৰে নতুন দিল্লীৰ ইন্দিৰা গান্ধী ইনড’ৰ ষ্টেডিয়ামত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া বুদ্ধ জয়ন্তী উদযাপন অনুষ্ঠানত ভাগ ল’ব৷


Some computers have problems with hardware support which mean that they . It is a good idea to test suspend on your computer to see if it does work before relying on it. 	 কিছুমান কমপিউটাৰৰ হাৰ্ডৱেৰ সমৰ্থনৰ সৈতে সমস্যা থাকে যাৰ অৰ্থ এই যে সিহত । আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ স্থগিত ফলনৰ ওপৰত সম্পূৰ্ণভাৱে বিশ্বাস কৰাৰ আগত পৰিক্ষণৰ বাবে স্থগিত কৰি চোৱাটো এটা ভাল বুদ্ধি।


If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own. 	 বহুতো আলেখ্য সৃষ্টি কৰিলে আপুনি সিহঁতক আলেখ্যৰ নামেৰে চিনিব পাৰে। আপুনি ইয়াত দিয়া বা নিজৰ পছন্দৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।


While at AT&T Bell Laboratories, he co-invented the Facility Diverse Routing system. 	 AT&T Bell Laboratories ত থাকোঁতে তেখেতে Facility Diverse Routing ব্যৱস্থাৰ সহ-উদ্ভাৱন কৰিছিল।


A , or , is a form of address that refers to a location or file on a network. The address is formatted like this: 	 এটা , অথবা , এটা ঠিকনাৰ ধৰণ যি এটা নেটৱাৰ্কত এটা অৱস্থান অথবা ফাইললৈ প্ৰসংগ কৰে। ঠিকনাক এই ধৰণে ফৰমেট কৰা হয়:


Imagine the problems Noah must have faced bringing up his family in such an environment! Yet, Noah proved to be righteous before Jehovah among that generation. Genesis 7: 1. 	 ( হবক্কুক ২ : ৩) গতিকে আমি পৰ দি থকাটো বুদ্ধিমানৰ কাৰ্য্য নহয়নে বাৰু!


The verse continues: They have acted ruinously, they have acted detestably in their dealing. 	 আগলৈ সেই পদে এইদৰে উল্লেখ কৰিছে: “সিহঁত ভ্ৰষ্ট হল. সিহঁতে ঘিণলগীয়া কৰ্ম্ম কৰিছে । ”


Please help ! 	 মোক সহায় কৰক!


He did not just send out his disciples to preach the good news of Gods Kingdom, but he exerted himself vigorously in that work. And in the matter of responding to leadership, Jesus set an example. 	 ( মথি ৪ : ১৮ - ২৫. লূক ৮ : ১ -  ৩. ৯ : ১ -  ৬. ১০ : ১ -  ২৪. যোহন ১০ : ৪০ -  ৪২) নেতৃত্বৰ দায়িত্বক বহন কৰা যীচুৱে এক উত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে ।


Paul cited his own example and recommended basic Christian qualities that are necessary for endurance. 	 পাছলৈ তাই বাপ্তিষ্মা লৈ এগৰাকী যিহোৱাৰ সাক্ষী হৈ পৰে ।


Begin by making a plan. 	 পৰিকল্পনা আৰম্ভ কৰক ।


Share note 	 টোকা অংশীদাৰী কৰক


Everyone is pigging out. 	 সকলোৱে মানুহজন ফালে চালে ৷


I would not trade my service here for any other life, and I will stay as long as Jehovah permits. 	 ( খ) আমি কিহৰ বিষয়ে ভাৰসা ৰাখিব পাৰোঁ?


What traits of Peter may come to mind, but why did Jesus select him as an apostle? 	 পাঁচনি পিতৰৰ আন এটা উত্তম গুণ আছিল ।


The fish's animation pixmap 	 মাছৰ এনিমেছন পিক্সমেপ


Shri Kireet Bhai Joshi, an ardent disciple of Sri Aurobindo, and the Mother, was an eminent educationist. 	 মহাঋষি অৰবিন্দ আৰু ডিভাইন মাদাৰৰ সাহস আৰু কৰ্মশক্তিয়ে অৰোভিলেক সদায় উজ্জীৱিত কৰি ৰাখক৷ তাৰেই কামনা কৰিছো৷


Yet, Jehovah is counting the number of the stars. all of them he calls by their names. Psalm 147: 4. 	 বুলি কৰা প্ৰশ্নটোৰ উত্তৰ বৈজ্ঞানিকসকলে এতিয়াও দিব পৰা নাই ।


The Scriptures explain why this is so. Following the establishment of Gods Kingdom in the year 1914, war broke out in heaven. 	 কিয় তেনে হৈছে সেই বিষয়ে শাস্ত্ৰীয় পদসমূহে বিতংকৈ বৰ্ণনা কৰিছে ।


There was risk. 	 বিপদৰ কথা কৈছিল।


As Christians, we may face ridicule at school, at work, and at times even in the family circle. 	 ( ৰোমীয়া ১৫ : ৫. যাকোব ১ : ৫) তদুপৰি যিহোৱাই আমি সহন কৰিব পৰা ক্ষমতাৰ বাহিৰত থকা পৰীক্ষাৰ সম্মুখীন হ’বলৈ কেতিয়াও এৰি নিদিয়ে ।


Can the Bible serve as a valuable guideline? Is Bible - based morality practical today? 	 বাইবেলত দিয়া নৈতিক সিধান্তবোৰ আমাৰ সময়ৰ বাবে লাভদায়ক হয়নে?


New National Education Policy 	 ৰাষ্ট্রীয় শিক্ষা নীতিয়ে নতুন দিশৰ সূচনা কৰিব


The identified areas of cooperation include high-speed corridors, speed raising of existing routes, development of world-class stations, heavy haul operations and modernization of rail infrastructure, etc. 	 উল্লেখ্য যে ৰে’লেৰ সর্বাংগীন প্রসাৰ আৰু উন্নয়নৰ অৰ্থে বিশ্বৰ বিভিন্ন দেশ তথা তাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰে’লৱে সৈতে ভাৰতীয় ৰে’ল মন্ত্ৰালয়ে প্রযুক্তিগত সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষৰৰ এক বিশেষ উদ্যোগ গ্রহণ কৰিছে।


The prophecy at Daniel 2: 44 states: In the days of those kings [now ruling on earth] the God of heaven will set up a kingdom [a government in heaven] that will never be brought to ruin. 	 কিয়নো ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যই অতি সোনকালে এই পৃথিৱীৰ চলিত শাসনবোৰক চিৰকালৰ বাবে আঁতৰাই পেলাব ।


Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work 	 এটা টাৰ্মিনেল পোৱা নাযায়, xterm ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, যদিও ই কাম নকৰিবও পাৰে


That was the reason. 	 তাতো কাৰণ আছিল ।


Info to be shown for this item 	 এই বস্তুৰ বাবে দেখাব লগিয়া তথ্য


But the ordeal wasnt over. 	 কিন্তু প্ৰত্যাশা পূৰ্ণ নহল ।


After finishing their secular education, the twins did become pioneers. 	 যীচুৰ আৰ্হিক নিৰন্তৰে অনুকৰণ কৰক


Related to this is a fourth important point that can be drawn from Malachi chapter 1. 	 ইয়ে আমাক মলাখী ১ অধ্যায়ত দিয়া চতুৰ্থ বিষয়টোলৈ ধ্যান কেন্দ্ৰিত কৰে ।


Gradual increase 	 ক্ৰমশঃ বাঢ়ি অহা উচুপনি


Financial assistance of Rs 5 lakh each to the families of the victims announced. 	 দুৰ্ঘটনাত নিহত সকলৰ পৰিয়াললৈ ৫ লাখ টকাৰ সাহায্য ঘোষণা।


It's just how it is. 	 সেইটোৰো তাৰ দৰেই অৱস্থা।


Jhansi Division is subdivided into three districts: 	 চান্দেল জিলাখনক তিনিটা মহকুমাত বিভক্ত কৰা হৈছে:


Not enough memory to load GIF file 	 GIF ফাইল তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি


Connect with Gravatar 	 Gravatar-ৰ সৈতে সংযোগ কৰক


Shutter sound 	 ষাটাৰ শব্দ


Why the disappointment? 	 কিয় ব্যৰ্থতাৰ পৰিচয় দিছে?


In day - to - day dealings, a husband and wife should manifest a kind and caring spirit between themselves and with their children. 	 ( ইফিচীয়া ৪ : ৩২) এতেকে আঁহক আমি পৰিয়ালৰ সদস্যই পৰস্পৰে কেনেকৈ এই গুণটো দেখুৱাব পাৰে, তাৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰোঁহঁক ।


Show info options 	 তথ্য বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক


Sonia Gandhi has been elected as Chairperson of Congress Parliamentary Party. 	 উক্ত বৈঠকত ছোনীয়া গান্ধীক কংগ্ৰেছ দলৰ সংসদীয় সমিতিৰ নেত্ৰী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়৷


He was also a barrister at the Supreme Court. 	 সৰ্বোচ্চ ন্যায়ালয়ৰ অধিবক্তাও আছিল তেওঁ।


As a servant of Jehovah, you have likely found that while doing Gods will requires earnest effort, the benefits of doing so are surpassing. 	 যদি আপোনাৰ পৰিস্থিতিয়ে আপোনাক ঈশ্বৰৰ বিধি আৰু তেওঁৰ সিধান্তবোৰ পালন কৰাত অসুবিধাজনক আৰু কঠিন কৰি তুলিছে, তেন্তে কি কৰিব?


India is that country which can export its items at the lowest cost. 	 তেওঁলোকক আটাইতকৈ কম খৰচত সামগ্ৰী যোগান ধৰিব পৰা সম্ভাৱনাপূৰ্ণ দেশ যদি কোনো আছে, সেয়াই ভাৰত।


A similar evil would come upon him, not in secret, but publicly. 2 Samuel 12: 7 - 12. How did David react to Jehovahs discipline? 	 ( লূক ১২ : ২১) যিহোৱাৰ আগত গ্ৰহণযোগ্য হোৱাৰ তুলনাত আন একোৱেই বহুমূল্য হ’ব নোৱাৰে ।


Hence it must go. 	 পৰিব লাগিব তাই।


He said that this is also the result of breaking silos within the working of the Government. 	 তেওঁ কয় যে এইটোৱেও চৰকাৰী কাম-কাজৰ মাজত পূৰ্বৰে পৰা চলি তথা প্ৰথাক ভংগ কৰিব।


poetry picks 	 নিৰ্বাচিত কবিতা


I think it shouldn't have happened. 	 মই ভাবো এনেকুৱা হোৱা উচিত নাছিল।


Congrats! Youre using the latest version of Firefox. 	 অভিনন্দন! আপুনি Firefox ৰ শেহতীয়া সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰি আছে।


Yes, God truly is generous, kind, and loving qualities that undoubtedly contribute to his being the happy God. 1 Timothy 1: 11. Acts 20: 35. 	 ইয়াৰ ওপৰিও এনে বহুতো গুণ আছে যিবিলাকক আমি আমাৰ জীৱনত কাচিৎহে ব্যৱহাৰ কৰোঁ ।


I went to the doctor. 	 মই ডাক্তৰ মাতিবলৈ গ’লো ।


After hearing all the pertinent testimony, the governing body unanimously agreed that there was no need for Gentile Christians to get circumcised and come under the Mosaic Law. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৫ : ১৯ -  ২৩, ২৮, ২৯. ১৬ : ১ -  ৫) তথাপিও এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিয়াৰ তেতিয়াও বাকি থাকিল ।


Well, Gaza is on the coast at about sea level. [gl 15] However, Hebron is to the east at an altitude of 3,000 feet [900 m] a real climb! 	 লক্ষ্য কৰক যে গাজা চহৰখন সমূদ্ৰৰ উপকূল অঞ্চলত অৱস্থিত আছিল ।


We have always believed in nurturing and nourishing not in exploiting. 	 আমি সদায় ভৰণ-পোষণৰ ওপৰত বিশ্বাস কৰো , শোষণৰ ওপৰত নহয়৷


Add, delete, and rename bookmarks in the file manager. 	 ফাইল ব্যৱস্থাপকত পত্ৰচিহ্নসমূহ যোগ কৰক, মচি পেলাওক, আৰু পুনৰ নামকৰণ কৰক।


It saddens us, however, to notice that some of our fellow believers have grown spiritually weak and, as a result, have slowed down or stopped carrying out Christs command to make disciples. 	 দ্বিতীয়তে, তেওঁ এইদৰে আজ্ঞা দিছিল: “তোমালোক যোৱা. আৰু সকলো জাতিকে শিষ্য ” কৰা ।


If you have applications that you use very frequently, you can yourself. 	 যদি আপোনাৰ কিছুমান বাৰংবাৰ ব্যৱহাৰ কৰা এপ্লিকেচন আছে, আপুনি নিজেই কৰিব পাৰিব।


_24 hour format 	 ২৪ ঘন্টা অনুযায়ী বিন্যাস (_2)


Very possible. 	 খুব সম্ভৱ লাজতে।


Chief Minister Sarbananda Sonowal pays tribute to Swahid Kushal Konwar 	 শ্বহীদ বিশ্বজিৎ চৌহানৰ ৰাজহুৱা আদ্যশ্ৰাদ্ধত মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল


I am deeply saddened by his death and I offer my condolences to his family 	 তেওঁৰ মৃত্যুত মই গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰাৰ লগতে শোক সন্তপ্ত পৰিয়ালবৰ্গলৈ গভীৰ সমবেদনা জ্ঞাপন কৰিছো’।


A file named %S already exists, directory cannot be created. 	 %S নামৰ ফাইল ইতিমধ্যে আছে, ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি।


"Results for ""%s""" 	 """%s"" ৰ বাবে ফলাফলসমূহ"


He saw a vision in which he was commanded to eat creatures unclean according to Jewish law. 	 সত্যৰ জ্ঞানে ধাৰ্ম্মিসকলক কেনেকৈ প্ৰেৰিত কৰিছে?


Invalid workstation account 	 অবৈধ ৱাৰ্কস্টেশন একাওন্ট


Washington, D.C., is located in the mid-Atlantic region of the U.S. East Coast. 	 ৱাশ্বিংটন ডি. চি. আমেৰিকাৰ উত্তৰ উপকূলৰ মধ্য আটলাণ্টিক অঞ্চলত অৱস্থিত।


Surely not. 	 নিশ্চয় নোৱাৰে ।


Can you pay the price? 	 তাৰ হিচাপ আপুনি দিব পাৰিব?


Start running 	 চলিবলৈ আৰম্ভ কৰা .


Keep on living 	 ৰাখিবলৈ মোক জীয়াই


Chief Minister Patwa has not visited affected areas till date. 	 প্ৰধান মন্ত্ৰীয়ে এতিয়ালৈকে বানপীড়িত এলেকা ভ্ৰমণ কৰা দেখা নাই।


Write your message 	 আপোনাৰ বাৰ্তা লিখক…


Luxury life 	 বিলাসী জীৱন,


"We'll meet the Prime Minister and the Union Finance Minister when the need arises.""" 	 প্ৰয়োজন সাপেক্ষে আমি প্ৰধানমন্ত্ৰী আৰু কেন্দ্ৰীয় বিত্ত মন্ত্ৰীকো সাক্ষাৎ কৰিব বুলি প্ৰকাশ কৰে।


We are wise to avoid any unnecessary involvement with the world. John 17: 14, 16. James 4: 4. 	 সেয়েহে আমি এই জগতৰ অনাৱশ্যকীয় কাৰ্য্যত জড়িত হোৱাৰ পৰা আঁতৰি থকাটো বুদ্ধিমানৰ কাৰ্য্য হ’ব ।  — যোহন ১৭ : ১৪, ১৬. যাকোব ৪ : ৪.


As a result, 263,431 persons were baptized. 	 আধ্যাত্মিক আহাৰ গ্ৰহণ কৰাৰ সৈতে ব্যক্তিগত অধ্যয়ন সন্মিলিত আছে ।


The reason for the suicide is not yet known. 	 দ্বিজেন কুমাৰে কিয় আত্মহত্যা কৰিলে সেই কথা এতিয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই।


But, their physical condition is also very pathetic. 	 কিন্তু তেওঁৰ শাৰীৰিক অৱস্থা অতিকৈ বেয়া।


Learn more about GNOME 	 GNOME সম্পৰ্কে বিস্তাৰিত তথ্য পঢ়ক


Many children have lost a parent. 	 বহু মাতৃৰ সন্তান হেৰুৱাৰ কাতৰ ক্ৰন্দন।


Practice any set of exercises you are comfortable with and you will see the positive difference it will make in your life! #FitnessChallenge #HumFitTohIndiaFit.” 	 আপোনাৰ বাবে আৰামদায়ক যিকোনো ব্যায়াম অভ্যাস কৰক৷ ইয়াৰ ফলত আপুনি নিজৰ জীৱনত ইতিবাচক পৰিৱৰ্তন দেখিবলৈ পাব৷ #ফিটনেছ চেলেঞ্জ # হাম ফিট টো ইণ্ডিয়া ফিট’৷


Click to delete the selected palette 	 নিৰ্বাচিত পেলেট আঁতৰাবলৈ ক্লিক কৰক


The incident created a stir across the world. 	 ঘটনাটোৱে বিশ্বনাথত চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছে।


Farmers have demanded that the department concerned should give them compensation. 	 শীঘ্ৰে ক্ষতিপূৰণ দিবলৈ বিভাগীয় কৰ্তৃপক্ষক দাবী জনাইছে কৃষক ৰাইজে।


fetching PPD 	 PPD পোৱা হৈছ


He said, today, this collective willpower, is working to accomplish the resolve of New India. 	 বৰ্তমান সময়ত, এই ইচ্ছা-শক্তিৰ জৰিয়তেই পুনৰাই নতুন ভাৰত নিৰ্মাণ হৈ আছে।


The prayer that Elijah uttered on Mount Carmel is a good example for us 	 কৰ্মিল পৰ্ব্বতত এলিয়াই কৰা প্ৰাৰ্থনা হৈছে আমাৰ বাবে এক উত্তম আৰ্হি


I went dancing. 	 নৃত্যত ৰত হ’লো।


I have had such a blessed life. 	 মোৰ জীৱনলৈও আহিছিল এনে এটা শুভমুহুৰ্ত ।


Do not share 	 ছেয়াৰ কৰা ন'হ'ব


The story was so hot at that point. 	 সেই সময়ত সেই গল্পটোৱে চুই গৈছিল।


View new folders using 	 চিহ্নিত বস্তু ব্যৱহাৰ কৰি নতুন ফোল্ডাৰসমূহ দৰ্শন কৰক


I am in the last category. 	 মই তেতিয়া নৱম শ্ৰেণীত।


Our loving Father sees and knows our circumstances, and he can give us the help and the strength we need in order to maintain our spirituality. 	 চলোমনে কেনে নিৰ্দ্দেশনাৰ অনুসাৰে চলিবলৈ বিফল হৈছিল আৰু ইয়াৰ বাবে কেনে পৰিণাম হ’ল?


Some of them have already entered the field. 	 কিছুমান অৱশ্যে ইতিমধ্যে ঢুকাল।


Pointer Lock 	 পইন্টাৰ লক


Search using %S 	 %S ক ব্যৱহাৰ কৰি সন্ধান কৰক


We have come out of it. 	 আমি ঘূৰি আহিলো তাৰ পৰা।


I am the Defence Minister. 	 প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰীৰ নিৰাপত্তাৰ দায়িত্বত আছো মই।


The collision was so horrible that the bike rider died on the spot and two people got critically injured. 	 দুৰ্ঘটনাটো ইমানে ভয়াৱহ আছিল যে থিতাতে দুজন বাইক আৰোহী নিহত হয় ।


Although our views on matters where Scriptural principles are not involved may vary somewhat, in matters of worship, we act in complete unison. 	 ৰোম চহৰত থকা খ্ৰীষ্টানসকলৰ মাজত কিয় ভিন্ন বিচাৰধাৰা দেখা গৈছিল?


They could not travel the river at night no navigation after dark! They also passed through many military checkpoints. 	 যাত্ৰাৰ সময়ছোৱাত তেওঁলোকে সাধাৰণতে নদীত পোৱা জলহস্তী আৰু কুম্ভীৰ দেখিবলৈ পালে ।


Didnt you see those people? 	 মানুহে চোৱা নাছিল নেকি?


Reportedly, the injured persons have been taken to the hospital. 	 জানিব পৰা মতে আহতসকলক ইতিমধ্যে চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে।


The injured jawan has been hospitalized. 	 ইফালে আহত জোৱান কেইজনক ভৰ্তি কৰা হৈছে চিকিৎসালয়ত।


_Start Creating 	 সৃষ্টি কৰা আৰম্ভ কৰক (_S)…


How did they react? Jesus had commissioned them to make disciples in all nations, which would include Judea. 	 ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ অধীন হোৱা হেতুকে আমি কেনেকৈ নিৰপেক্ষতা বজাই ৰাখিব পাৰোঁ?


I hate it when somebody else tells me this. 	 যদি কোনোবাই মোক এইদৰে কয় মই সেই বাক্যশাৰীক ঘিণ কৰোঁ । ”


Two persons were seriously injured in the incident. 	 আনহাতে উক্ত ঘটনাটোত গুৰুতৰভাৱে আহত হৈছিল দুজন লোক।


Just as a loving father will allow his child to undergo a painful operation if he knows it will bring lasting benefits, so Jehovah has allowed humans to experience the temporary existence of evil on earth. Yet, an eternity of blessings awaits all who seek to do Gods will. 	 অধিকন্তু ঈশ্বৰৰ ইচ্ছা পালন কৰিবলৈ বিচৰাসকলে ভৱিষ্যতে এক চিৰকলীয়া আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰিব ।


Allowed authentication methods 	 ব্যৱহাৰযোগ্য প্ৰমাণীকৰণ ব্যৱস্থা


They proved to be reliable in opening the gates each day. We have been entrusted with the responsibility of reaching out to the people in our territory and helping them to come to worship Jehovah. 	 গতিকে আমিও সেই লেবীয়া দুৱৰীসকলৰ দৰে বিশ্বাসী আৰু ভাৰসনীয় ব্যক্তি হোৱাৰ প্ৰমাণ দিয়া উচিত নহয়নে?


No one can escape from their individuality. 	 নিজৰ ব্যক্তিত্বৰ পৰা কোনো আতৰি যাব নোৱাৰে।


Has this happened between you and a fellow believer? Why not try to settle the matter? 	 আমাত অসিদ্ধতা থকা স্বত্বেও তেওঁ নিজৰ সেৱাৰ বাবে আমাক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আনন্দিত ।


What was the response? And why should we be interested in what took place? 	 এইবোৰৰ বিষয়ে জানিবলৈ আমি কিয় ইচ্ছুক হোৱা উচিত?


To facilitate investment of Japanese companies in food value chain in State of Uttar Pradesh 	 উত্তৰ প্ৰদেশত খাদ্য মূল্য শৃংখলত জাপানৰ উদ্যোগসমূহৰ বাবে বিনিয়োগ পৰিবেশ সৃষ্টি কৰিবলৈ৷


My favourite 	 প্ৰিয়তম মোৰ


No matches found 	 কোনো মিল পোৱা নগল


Utility for running KJSEmbed scripts 	 KJSEmbed স্ক্ৰিপ্ট সঞ্চালনৰ সামগ্ৰী


Just as the 24,000 Israelites were executed for their sins, fornicators and other wrongdoers will soon experience Jehovahs adverse judgment. 	 যিহোৱাৰ বাক্যক নাপাহৰিবলৈ কোনটো বাইবেলৰ পদে আমাক সহায় কৰে?


The coming destruction will be fear - inspiring for faithful Christians watching from the sidelines. 	 উত্তম পৰিৱেশ ভৱিষ্যতে আহিবলগীয়া আছে


Jobless will find employment. 	 নিৱনুৱাসকলে কামৰ সন্ধান পাব।


Change Priority 	 প্ৰাথমিকতা পৰিবৰ্তন কৰক


Gods Kingdom Earths New Rulership 	 ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যই পৃথিৱীত এক নতুন শাসন - প্ৰণালী স্থাপন কৰিব


The accused are Mataleb Ali, Amir Hamza and Dilbar Hussain. 	 অপৰাধী কেইজন হ’ল মতলেব আলী, দিলৱাৰ হুছেইন আৰু আমিৰ হামজা।


June 22, 1972, pages 13 - 16. September 22, 1996, pages 21 - 3. 	 ২১ - ২৩ পৃষ্ঠাত চাওঁক ।


Cinema plays an important role in nation Building and strengthens the feeling of Ek Bharat Shresth Bharat. 	 এতিয়া চিনেমাৰ জৰিয়তে অনাময়, মহিলা সবলীকৰণ, ক্রীড়াৰ দৰে গুৰুত্বপূর্ণ সামাজিক বিষয়সমূহৰ বার্তা সাধাৰণ জনতাৰ কাষলৈ লৈ গৈছে।


How can so many countries, with such diverse cultures at such different stages of development, agree? 	 “ এনে এক ভিন্ন স্তৰৰ সংস্কৃতিৰ বিকশিতৰ সৈতে অধিক দেশে কেনেকৈ সন্মত হ’ব পাৰে?


Youth rescued after suicide bid dies 	 আত্মহত্যাৰ অভিপ্ৰায়েৰে শৰাইঘাটত জাপ দিয়া যুৱকক বহৰিত জীৱন্তে উদ্ধাৰ


The name India now evokes a sense of awe & respect. the reason behind it is the Purusharth, the resolute yet selfless inner strength of such illustrious sons & daughters of Mother India. 	 আজি যেতিয়া ভাৰতবর্ষৰ নাম অত্যন্ত সম্মানেৰে উচ্চাৰিত হয়, তেতিয়া ইয়াৰ অন্তৰালত এই দেশৰ সন্তান-সন্ততিসকলৰ উদ্যম লুকাই থাকে।


They said the number of dead could rise. 	 আৰক্ষীয়ে জনোৱা মতে বৃদ্ধি হ’ব পাৰে মৃতকৰ সংখ্যা৷


I convey my heartiest congratulations to both of them. 	 মই এই দুয়োগৰাকী ভনীক অন্তৰৰ পৰা বহুত বহুত অভিনন্দন জনাইছোঁ।


Protests are raging across the country against the Citizenship Amendment Act. 	 নাগৰিকত্ব বিধেয়ক বাতিলৰ দাবীত সমগ্ৰ ৰাজ্যত প্ৰতিবাদৰ জোৱাৰ উঠিছে।


Pack Window Up 	 ওপৰত সংযোগক্ষেত্ৰ একত্ৰিত কৰক


That is the way this society is. 	 সেই প্ৰাণীটোৰেই হৈছে মানৱ সমাজ।


If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately. 	 আবৰ্জনাৰ বক্স ৰিক্ত কৰা হ'লে ইয়াত উপস্থিত সামগ্ৰী স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰা হ'ব । মন কৰিব, এই বস্তুসমূহজ পৃথক ৰূপেও আঁতৰুৱা যাব ।


Process i_nformation shown in list: 	 তালিকাত প্ৰদৰ্শিত প্ৰক্ৰিয়াৰ তথ্য (_n):


They were disturbed by his rage, or terrified by his indignation. 	 তদুপৰি, কিছুমানৰ ক্ষেত্ৰত অব্যাহতি আছিল যেনে, হাৰোণ (১২৩), মোচি (১২০) আৰু যিহোচূৱা (১১০) ।


Little sleet 	 সৰু হিমবৃষ্টি


Justice Chandrachud said that it was decided that the top court will make vaccines available for inoculation of lawyers. 	 ন্যায়াধীশ চন্দ্ৰচূড়ে কয় যে আইনজীৱীসকলৰ বাবে শীৰ্ষ আদালতখনে টীকা সুলভ কৰি তোলাৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিছে।


Muscle weakness 	 মাংসপেশীৰ দুৰ্বলতা।


Grant Access 	 অভিগম প্ৰদান কৰক


Sync Categories: 	 সুসঙ্গতি কাম চলিছে


The objectives of the project are to contribute to the efficient use of energy and the protection of the environment in India by installing the energy efficient and IT related equipment in AIIMS Delhi and demonstrating the energy management system and IT system. 	 শক্তিৰ উপযুক্ত ব্যৱহাৰৰ দ্বাৰা নতুন দিল্লীৰ অখিল ভাৰতীয় আয়ুৰ্বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠানত তথ্য আৰু প্ৰযুক্তি নিৰ্ভৰ সঁজুলিৰে শক্তি পৰিচালন ব্যৱস্থা প্ৰতিষ্ঠাৰ আৰ্হি প্ৰদৰ্শন কৰি ভাৰতত পৰিৱেশৰ সংৰক্ষণ সম্ভৱ কৰি তোলাই এই প্ৰকল্পৰ মূল লক্ষ্য।


Jehovahs Word Is Alive Highlights From the Book of Second Kings 	 যিহোৱাৰ বাক্য জীয়া


"Keyboard shortcut key for pasting the contents of the clipboard into the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "ক্লিপবোৰ্ডৰ সমলসমূহ টাৰ্মিনেলত পেইস্ট কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লে সংহতি কৰিলে কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট যুক্ত কৰা নহব।"


Prime Minister Narendra Modil embraces U.S. President Donald Trump. 	 আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ডোনাল্ড ট্ৰাম্পৰ প্রধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীলৈ অভিনন্দনসূচক বাৰ্তা।


We have all experienced it. 	 আমি সকলোৱে ঘটনাটো পাহৰি গ’লোঁ।


Entire India is burning over Citizenship Amendment Act. 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে জ্বলিছে সমগ্ৰ ৰাজ্য।


at school? 	 স্কুলত বাইদেৱে কৈছে?


Today evening, I will reach Hanoi in Vietnam, marking the start of a very important visit that will further cement the close bond between India and Vietnam. 	 আজি সন্ধ্যা মই ভিয়েটনামৰ হানৈত উপস্থিত হ’ম, এক অত্যন্ত গুৰুত্বপূর্ণ যাত্ৰাৰ জৰিয়তে ভাৰত আৰু ভিয়েটনামেৰ ঘনিষ্ঠ সম্পর্কক আৰু অধিক সুদৃঢ় কৰাৰ যত্ন কৰিম।


Hundreds of students took part in it. 	 শতাধিক শিক্ষাৰ্থীৰ অংশগ্ৰহণ।


They could see the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning itself continually to guard the way to the tree of life. 	 আদম আৰু হৱাক এদন বাগিছাৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰাৰ পাছত যিহোৱাই যে তেওঁলোকৰ সৈতে কথা - বতৰা হৈছিল, এই বিষয়ে শাস্ত্ৰত কোনো বিবৰণ পোৱা নাযায় ।


The PM added, The Government is constantly working to create a conducive environment for business in the country. 	 প্ৰধামন্ত্ৰীয়ে লগতে কয়, “দেশত ব্যৱসায় কৰাৰ এক সুচল পৰিৱেশ সৃষ্টিৰ বাবে চৰকাৰখনে অহৰহ চেষ্টা কৰি আহিছে।


In addition, an eight - hour program combining color slides and motion pictures was prepared. 	 এইদৰে হাজাৰ হাজাৰ লোকে সত্যৰ বিষয়ে জানিবলৈ সক্ষম হ’ল ।


Why Probably Concealed? What is indicated by the use of the word probably at Zephaniah 2: 3? 	 “ কিজানি ” ক্ৰোধৰ দিনা কিয় লুকাই থাকিব পাৰিম?


Mute sound 	 মৌন কৰক


Although ancient historians almost always reported only the successes and virtues of rulers, the Bible writers were honest, openly admitting even their own mistakes. 	 কিন্তু বাইবেলে অকপটভাৱে স্পষ্টকৈ তেওঁবিলাকৰ ভূল - ভ্ৰান্তিবোৰ উল্লেখ কৰিছে ।


Hindutva and Indianness 	 হিন্দুত্ব আৰু অসমীয়াত্ব


He never allowed the negative attitude of others to influence his own fine attitude toward serving God. neither should we. 	 যীচুৱে আন ক্ষেত্ৰবিলাকতো সঠিক মনোভাবৰ প্ৰদৰ্শন কৰিছিল ।


The use of this key was deprecated in GNOME 2.28 in favour of the use of timezones. The schema is retained for compatibility with older versions. 	 GNOME 2.6 ত এই চাবিৰ পৰিবৰ্তে 'format' নামক চাবি ব্যৱহৃত হয় । পুৰাতণ সংস্কৰণৰ সৈতে সামঞ্জস্যৰ উদ্দেশ্যে স্কিমা ৰখা হৈছে ।


I will pick you up. 	 ” তোমাকে আমি দিৱান পাতিব।


Indeed, each of these messages contains this counsel: Let the one who has an ear hear what the spirit says to the congregations. Revelation 2: 7, 11, 17, 29. 3: 6, 13, 22. 	 ইয়াৰ প্ৰত্যেকটো বাৰ্ত্তাত এই পৰামৰ্শটো পোৱা যায়: “মণ্ডলীবিলাকলৈ আত্মাই যি কথা কৈছে, যাৰ কাণ আছে, তেওঁ তাক শুনক । ”  — প্ৰকাশিত বাক্য ২ : ৭, ১১, ১৭, ২৯. ৩:  ৬, ১৩, ২১.


We are also investing in our social, industrial and agricultural infrastructure to give better income and quality of life to our people. 	 আমি আমাৰ সামাজিক, ঔদ্যোগিক আৰু কৃষিজাত আন্তঃগাঁথনি উন্নয়নতো বিনিয়োগ বৃদ্ধি কৰি আছো, যাতে আমাৰ আয় বৃদ্ধি হোৱাৰ লগতে আমাৰ জীৱন ধাৰণৰ মানদণ্ডও উন্নত হয়৷


The driver of the crane sustained severe injuries. 	 ৰ্দুঘটনাটোত গুৰুতৰভাবে আহত কণ্টেইনাৰখনৰ চালক।


Then, Jehovah will tell his Son, the anointed King of the Kingdom: Ask of me, that I may give nations as your inheritance and the ends of the earth as your own possession. 	 তাৰ পিছত যিহোৱাই তেওঁৰ পুত্ৰ অৰ্থাৎ স্বৰ্গ ৰাজ্যৰ নিযুক্ত ৰজাজনক এইদৰে কৈছে: “মোত খোজা, মই তোমাক অধিকাৰৰ অৰ্থে জাতিবোৰ দিম, আৰু পৃথিবীৰ সকলো সীমাত তোমাৰ আধিপত্য পাতিম ।


Situated about 50 miles [80 km] north of Smyrna, Pergamum was a city steeped in pagan religion. 	 গতিকে খ্ৰীষ্টান প্ৰাচীনসকলে বিলিয়মৰ বিৰুদ্ধে পদক্ষেপ লৈ পীনহচৰ দৰে দৃঢ় হৈ কাৰ্য্য কৰা উচিত ।


She was the daughter of Scotsman Herbertt Evans, a volunteer in the British Army, and Margret. 	 তেওঁ ব্ৰিটিছ সেনাৰ স্বেচ্ছাসেৱক আৰু মাৰ্গ্ৰেটৰ স্কছমেণ্ট হৰ্বাৰ্ট ইভান্সৰ কন্যা আছিল।


Theres no paperwork. 	 কাগজৰ কোনো ব্যৱহাৰ নাথাকিব।


Today, it is our gateway to the East, our leading economic partner and a major global strategic partner, which resonates in our membership in several regional and global forums. 	 আজি ছিংগাপুৰ আমাৰ বাবে পূবৰ দুৱাৰ, আমাৰ নেতৃস্থানীয় অৰ্থনৈতিক সহযোগী আৰু বহুকেইটা বিশ্বমানৰ মঞ্চত আমাৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাজনৈতিক সহযোগী।


However, fortunately no one was injured in the incident. 	 কিন্তু সৌভাগ্যৰ কথা এয়ে যে দুৰ্ঘটনাটোত কোনো যাত্ৰীৰে প্ৰাণ হানি নহ'ল।


Protest against Citizenship Amendment Act 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে তেজপুৰত অৰ্ধনগ্ন প্ৰতিবাদ


The prophecy at Matthew 24: 3, 7, 14 or 2 Timothy 3: 1 - 5 might help them to see the bigger picture and the meaning of the conditions they are enduring, namely, that we are living in the conclusion of the old system of things. 	 ধুমুহা - বতাহ আৰু ভূমিকম্পৰ দ্বাৰা পীড়িত হোৱা লোকলৈ শান্ত্বনা


Date & Time Settings 	 তাৰিখ আৰু সময সংহতিসমূহTue 9:29 AM


Password change aborted. 	 গুপ্ত শব্দ সলনি কৰা বাতিল কৰা হ'ল ।


He said the Swachh Bharat Mission is also proving effective in controlling disease. 	 তেওঁ কয় যে স্বচ্ছ ভাৰত অভিযানেও ৰোগ নিয়ন্ত্ৰণত যথেষ্ট ভূমিকা গ্ৰহণ কৰিছে।


Sometimes it is. 	 কেতিয়াবাই কৈ থৈছে তাক।


Display info dialog 	 তথ্য ডাইলগ প্ৰদৰ্শন কৰক


Search for Jehovah, the Examiner of Hearts 	 হৃদয় পৰীক্ষা কৰোঁতা যিহোৱা ঈশ্বৰক অন্বেষণ কৰক


Although the reason behind the incident is not known yet, it is believed to be an accident. 	 দুৰ্ঘটনাৰ কাৰণ বৰ্তমানলৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই বুলি প্ৰকাশ কৰিছে যদিও চৰাইৰ ফলত হোৱাৰ সন্দেহ প্ৰকাশ কৰিছে ।


The peasants are in distress. 	 খৰাঙৰ কবলত পৰিছে কৃষক ৰাইজ।


DO YOU find yourself laboring under an emotional load because of problems with your family, health, work, or other weighty responsibilities? Many people do. 	 আপুনি নিজৰ পৰিয়ালৰ দায়িত্ব, স্বাস্থ্য, চাকৰী বা আন বহন কৰিবলগীয়া গুৰুত্বপূৰ্ণ দায়িত্বৰ বাবে নিজকে মানসিকভাৱে ভাৰগ্ৰস্ত অনুভৱ কৰেনে?


What are some Scriptural examples that we can consider in learning godly fear? 	 কেৱল সেইসকলক, যিসকলে “যথাৰ্থ আচৰণ আৰু ধৰ্ম্মকৰ্ম্ম কৰে । ”


71st Republic Day: Five bomb blasts rock Upper Assam, No casualties Reported 	 ৭১ সংখ্যক গণতন্ত্ৰ দিৱস: ৪ টাকৈ ধাৰাবাহিক বিস্ফোৰণে কপাই গ'ল উজনি অসম


According to local villagers in Arunachal Pradesh, the Chinese team members included civilians as well as uniformed personnel. 	 অৰুণাচল প্ৰদেশৰ স্থানীয় গঞাই জনোৱা মতে চীনা দলটোত অসামৰিক লোকৰ লগতে সামৰিক পোছাক পৰিহিত লোকো আহিছিল।


Copy a screenshot to clipboard 	 এটা স্ক্ৰিনশ্বটক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক


Good News for People of All Nations, 7 / 1 Go On Walking as Jesus Christ Walked, 9 / 15 	 দ্বিতীয় বংশাৱলি কিতাপৰ আলোকপাত, ১২ / ১


A: Why bother? 	 : কিয় সুধিলে?


King Solomon had a very good grasp of Jehovahs standards, but he failed to live by them during the latter part of his life. 	 যিহোৱাৰ সিদ্ধান্তৰ মতে ৰজা চলোমনো ভালদৰে চলিছিল, কিন্তু বৃদ্ধ অৱস্থাত সেইবোৰক পালন কৰিবলৈ বিফল হ’ল ।


The two deceased have been identified as Neha and Anamika. 	 নিহত দুজনৰ নাম নাৰায়ণ ৰায় আৰু ৰথিন ৰায় বুলি চিনাক্ত কৰা হৈছে।


Bose was given many awards and honors during his lifetime. 	 জীৱিত কালত তেওঁ বহু বঁটা আৰু সন্মানেৰে সন্মানিত হৈছিল।


The profile name %S is not allowed. 	 """%S"" আলেখ্যৰ নাম হ'ব নোৱাৰে।"


What is needed is caution and alertness. 	 কেৱল সজাগতা আৰু সতৰ্কতাৰহে প্ৰয়োজন।


A must have ! 	 এক ধৰণৰ প্রয়োজন!


What will help us to remain faithful even if we have unanswered questions about the resurrection? 	 কিছুমানে ভৱিষ্যতৰ বাবে কেনে আশা ৰাখিছে?


Crimes against women have been multiplying across the State. 	 ৰাজ্যত মহিলাৰ বিৰুদ্ধে অপৰাধ বৃদ্ধি হৈ অহাটোকো ই প্ৰতীয়মান কৰিছে।


How can you not? 	 কৰে নো কেনেকৈ?


Transport error 	 পৰিবহন ত্ৰুটি


Looking forlorn! 	 সপোনবোৰ বিচাৰি !


I dont like to associate with such people 	 নালাগে এনে লোকৰ সৈতে থাকিবলৈ…৷”


Though fascinating, the events surrounding Jesus birth were not recorded in the Bible to entertain people. 	 যদিও যীচুৰ জন্মৰ সৈতে আকৰ্ষণীয় ঘটনা জড়িত আছে তথাপিও সেইবোৰ লোকসকলৰ মনোৰঞ্জনৰ বাবে বাইবেলত উল্লেখ কৰা নাই ।


Moses, not intimidated by Pharaoh, acted as if he could see Jehovah, the invisible God 	 মোচিয়ে ফৰৌণ ৰজাৰ দ্বাৰা ভয়াভীত নহ’ল, কিন্তু অদৃশ্য ঈশ্বৰ যিহোৱাক বাস্তৱতে দেখা পোৱা যেন কাৰ্য্য কৰিলে


With spiritual light from Gods Word and with the help of Gods holy spirit, we can keep doing good. 	 এই সম্পৰ্কে যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “দয়ালুবিলাক ধন্য. কিয়নো তেওঁবিলাকে দয়া পাব । ”


India appreciated the additional grant aid already provided by Japan. 	 জাপানে এই কেন্দ্রটো নির্মাণত ইতিমধ্যে যি অতিৰিক্ত অনুদান আগবঢ়াইছে ভাৰতে তাৰ প্রশংসা কৰিছে।


Copy _Date 	 তাৰিখ কপি কৰক (_D)


Temporarily unavailable 	 সাময়িক ত্ৰুটি


He spoke how Beti Bachao, Beti Padhao, Ujjwala Yojana, National Nutrition Mission, Prime Minister’s Safe Maternity Campaign extending maternity leave from 12 to 26 weeks and the ownership of houses first to the women under Pradhan Mantri Awas Yojana have played a key role in empowering the women. 	 তেওঁ কয় যে মুদ্ৰা যোজনাৰ হিতাধিকাৰীসকলৰ প্ৰায় ৭৫%ই হ’ল মহিলা৷ দীন দয়াল অন্ত্যোদয়া আঁচনিৰ অধীনত প্ৰায় ৬ কোটি মহিলাই যোগদান কৰিছে আৰু এনেধৰণৰ আত্ম সহায়ক গোটসমূহলৈ ৭৫০০০ কোটি টকাতকৈও অধিক পৰিমাণৰ ঋণ প্ৰদান কৰা হৈছে৷ এই পৰিমাণ ২০১৪ চনলৈ আৱণ্টিত হোৱা পৰিমাণতকৈ ২.৫ গুণ অধিক৷


PM to visit Hazira, Silvassa and Mumbai on 19th January, 2019 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই উদ্দেশ্যে আয়োজন কৰা এক জনসভাতো ভাষণ প্ৰদান কৰিব।


Unrecognized desktop file Version '%s' 	 অপৰিচিত ডেস্কটপ ফাইল সংস্কৰণ '%s'


How did you begin in this industry? 	 এই ক্ষেত্ৰখনত আপোনাৰ আৰম্ভণি কেনেকৈ হ’ল?


But India cannot afford to fall behind in this race. 	 কিন্তু ভাৰতৰ জয়ী হোৱাৰ সম্ভাৱনা এই শৃংখলাটোত নাই।


Created By 	 সৃষ্টিকৰ্তা


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of the Memorandum of Cooperation (MoC) between India and Japan on establishing a liquid, flexible and global LNG Market. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত তৰল, শিথিল আৰু বৈশ্বিক পৰ্যায়ৰ এখনি তৰলীকৃত প্ৰাকৃতিক গেছৰ বজাৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ লক্ষ্যৰে ভাৰত আৰু জাপানৰ মাজত প্ৰস্তাৱিত সহযোগিতামুলক চুক্তি স্বাক্ষৰত অনুমোদন জনোৱা হয়।


The words of Exodus 23: 2 serve as a safe principle: You must not follow after the crowd for evil ends. 	 আপোনাৰ খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিত্বৰ বিষয়ে সকলোকে জনাওক ।


Public PGP Key 	 সাৰ্বজনীন PGP-কি'


Or is it to bring about a transformation in society? 	 নে সমাজত পৰিবৰ্তন অনাৰ লক্ষ্যেৰে এই সংশোধন?


What are some manifestations of Jehovahs goodness? 	 আমি কিয় মঙ্গলময় প্ৰকাশ কৰা উচিত?


Since Abram was still childless, it was critical that he remain alive. 	 কিয়নো তেওঁ কৈছিল যে অব্ৰামৰ বংশৰ দ্বাৰা সমুদায় জাতিয়ে আশীৰ্ব্বাদ প্ৰাপ্ত কৰিব ।


Be good people. 	 ভাল মানুহ হ',


The loss caused by the fire is estimated around Rs 1 lakh. 	 অগ্নিকাণ্ডৰ ক্ষয় ক্ষতিৰ পৰিমান প্ৰায় ১ লাখ টকা বুলি অনুমান কৰা হৈছে৷


Note that the young man in the account was in want of heart. 	 তেতিয়া তেওঁ মানুহ পঠিয়াই তাইৰ বিষয়ে সন্ধান ল’লে যে তাই কোন ।


Default View 	 অবিকল্পিত দৰ্শন


The fact that some countries for decades have been fighting terrorism in its many forms with only limited success gives credence to such fear. 	 ই হৈছে এনে এটা শব্দ যি বহুতকে বহু সময়ৰ পৰা আতঙ্কিত কৰি আহিছে ।


He further observed that as a result of extraordinary synergy between the Central and State government and successful implementation of the welfare schemes, there is an over-all development in the standard of life of the people of Assam today 	 লগতে তেওঁ উল্লেখ কৰে যে ৰাজ্য চৰকাৰ আৰু কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে মিলি কাৰ্যকৰী কৰা কল্যাণমূলক আঁচনিসমূহৰ দ্বাৰা অসমৰ জনগণৰ জীৱনযাত্ৰা উন্নত হৈছে ।


[ Picture on page 18] 	 [ ২৬ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Louis convention in 1941? The big issue that should concern human society was highlighted at the St. 	 আমি এই বৃহত লোকসমূহক সহজে চিনি পোৱাৰ বাবে ঈশ্বৰক ধন্যবাদ নকৰোঁনে?


The explosion had injured 10 people. 	 বিস্ফোৰণত আহত হৈছে ১০জনকৈ লোক।


The culture of doles and deals harmed our nation’s development journey greatly. 	 এই চুক্তি আৰু ভিক্ষা দানৰ সংস্কৃতিয়ে আমাৰ দেশৰ উন্নয়ন যাত্রাক ব্যাহত কৰিছে।


Log in as another user without logging out 	 লগ-আউট না কৰে পৃথক ব্যবহাৰকাৰীৰূপে প্ৰৱেশ কৰক


He takes the oath of office as a Cabinet Minister. 	 মন্ত্ৰীসভাত মন্ত্ৰী হিচাপে শপত লয়।


He said that he was once assigned to investigate various religious organizations. 	 বৰ্তমান সময়ত সঠিক মনোবৃত্তি দেখুৱা লোকসকলে কেনেকৈ আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰিছে?


Give it that. 	 এটুকুৰা মোক দিয়ে।


First, Peter says: One day is with Jehovah as a thousand years and a thousand years as one day. 	 প্ৰথমতে তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “প্ৰভুৰ [যিহোৱা, NW] আগত এদিনেই হাজাৰ বছৰৰ নিচিনা, আৰু হাজাৰ বছৰেই এদিনৰ নিচিনা । ”


Show _thousands separators 	 হাজাৰ বিভাজকসমূহ দেখুৱাওক (_t)


Character encodings 	 আখৰ এনক'ডিংসমূহ


Problems can arise when we are quick to judge others even those we have known for years. 	 এই বিষয়ত কিহে আপোনাক সহায় কৰিব?


Have you done a wee wee? 	 বাৰু আপুনি খোৱা-বোৱা কৰিলে নে?


Delhi: BJP Central Election Committee (CEC) meeting underway at the party headquarters. 	 দিল্লীস্থিত বিজেপি মুখ্য কাৰ্যালয়ত কেন্দ্ৰীয় নিৰ্বাচনী সমিতিৰ বৈঠক সমাপ্ত।


Many of her religious beliefs were, in fact, mistaken, and he told her that she would have to make changes in her beliefs if she was going to worship God acceptably with spirit and truth. 	 যীচুৱে লগ পোৱা চমৰীয়া তিৰোতা গৰাকীও তেওঁৰ উপৰিপিতৃসকলৰ ধৰ্ম্মত বিশ্বাস কৰিছিল ।


Guwahati: The Gauhati High Court on Tuesday has ordered the State Government to restore mobile internet services 	 উল্লেখযোগ্য যে বৃহস্পতিবাৰে ইণ্টাৰনেট সেৱা বন্ধ প্ৰত্যাহাৰ কৰিবলৈ ৰাজ্য চৰকাৰক নিৰ্দেশ দিছিল গুৱাহাটী উচ্চতম ন্যায়ালয়ে।


People were house arrested. 	 মানুহবোৰ গৃহবন্দী হ’ল।


Committed to you, your privacy and an open Web 	 আপুনি, আপোনাৰ গোপনীয়তা আৰু এটা মুক্ত ৱেবলৈ অৰ্পিত


1, 2. (a) How are we all, in a sense, teachers? 	 আপুনি এজন শিক্ষক নে?


After that, it will decline. 	 পিছলৈ সেয়াও হ্ৰাস পায়।


Its my nature. 	 এয়া মোৰ পুৰণি স্বভাৱ।


Set sort order to descending, the default is ascending 	 বড়ৰ পৰা ছোট মান অনুসাৰে বিন্যাস কৰা হ'ব, অবিকল্পিত ক্ৰম ছোটৰ পৰা বড়


When an organism migrates from one location to another, its energy use and rate of migration are directly related to each other and to the safety of the organism. 	 যেতিয়া কোন জীৱ এক স্থানৰ পৰা অন্য স্থানলৈ প্ৰব্ৰজন কৰে, তাৰ শক্তি ব্যৱহাৰৰ মাত্ৰা আৰু প্ৰব্ৰজনৰ হাৰ ইটোৰ লগত সিটো সম্পৰ্কিত আৰু লগতে জীৱটোৰ সুৰক্ষাৰ সৈতেও সম্পৰ্কিত।


He assured everyone that the Union Government and the State Government will do everything possible for Bihars growth. 	 তেওঁ উপস্থিত ৰাইজক বিহাৰৰ উন্নতিৰ অৰ্থে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰ আৰু ৰাজ্য চৰকাৰে সম্ভাব্য সকলো ধৰণৰ প্ৰচেষ্টা গ্ৰহণ কৰাৰ আশ্বাস দিয়ে।


The Watchtower magazine, announcing Jehovahs Kingdom, has a circulation of over 25,000,000 and is printed in more than 140 languages. 	 আধ্যাত্মিক পৰমদেশৰ বাহিৰৰ জগতখনত চয়তানে শাসন কৰিছে ।


For what basic reason are Jehovahs people persecuted today? The ninth happiness that Jesus considered in his Sermon on the Mount also deals with the subject of persecution. 	 বৰ্তমান সময়ৰ যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলেও “ৰাজ্যৰ এই শুভবাৰ্ত্তা ” প্ৰচাৰ কৰি থকাৰ বাবে তাড়নাৰ সম্মুখীন হৈছে ।


A document manager application 	 এটা দস্তাবেজ ব্যৱস্থাপক এপ্লিকেচন


May you respond by loving him with your whole heart, mind, soul, and strength. May the way you live your life each day reflect your heartfelt desire to draw ever closer to Jehovah. 	 যেতিয়া যিহোৱাই আমাৰ পাপ ক্ষমা কৰে তেতিয়া আমি নিজকে কিয় সম্পূৰ্ণকৈ পৰিষ্কাৰ হোৱা বুলি অনুভৱ কৰা উচিত?


On the job 	 অৱশ্যে কৰ্মস্থলীত .


According to the Bible, the so - called wise men were from eastern parts, and it was there that they had learned about Jesus birth. 	 ( মথি ২ : ১, ২, ৯) সেই ব্যক্তিসকলক যিহূদা প্ৰদেশত উপস্থিত হ’বলৈ নিশ্চয়ে ভালেমান সময় লাগিছিল ।


Fasting at that time was evidently associated with the acknowledgment of sinfulness. 	 তেওঁলোকে নিজ নিজ পাপৰ বাবে ক্ষমা বিচাৰি আৱৰ্তন কৰিছিল ।


As you can see,this has now become a truly global event. 	 আপোনালোকে নিশ্চয় দেখিবলৈ পাইছে, উমান পাইছে যে এই সন্মিলন এতিয়া এক গ্লোবেল অনুষ্ঠানলৈ পৰ্যবসিত হৈছে।


NSS could not shutdown. Objects are still in use. 	 NSS বন্ধ হব পৰা নাই। অবজেক্টসমূহ এতিয়াও ব্যৱহাৰ হৈ আছে।


garbage not taken 	 লোৱা নাই মাটি


Lifestyle disease is raising consciousness globally, about the nature and quality of food consumption. 	 দিনে দিনে জীৱনধাৰাৰ লগত জড়িত অসুখৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে আৰু সেই অনুপাতে মানুহৰ সচেতনতাও বাঢ়িছে।


Two persons have died in the stampede, said West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee. 	 পশ্চিমবংগৰ মুখ্যমন্ত্ৰী মমতা বেনাৰ্জীয়ে মন্তব্য কৰিছে যে যোৱা শনিবাৰৰ হিংসাত দুজন ব্যক্তিৰহে মৃত্যু ঘটিছে।


So the metaphor suggests something that caused Paul pain whether physical, emotional, or both. 	 বাস্তৱতে, লাক্ষণিকৰূপে কিবা এটাই পৌলক শাৰীৰিক আৰু আবেগিকৰূপে যাতনাৰ কাৰণ হৈছিল ।


Is it Scripturally acceptable for a Christian to place his hand on the Bible and swear to tell the whole truth in court? Each individual must make a personal decision in this regard. 	 এই সম্পৰ্কে প্ৰত্যেকজনে নিজে সিদ্ধান্ত লোৱা উচিত ।


There were so many questions in my head. 	 নানা ধৰণৰ প্ৰশ্নই মোৰ মগজত ক্ৰিয়া কৰিবলৈ ধৰিলে।


Get an Ekiga Call Out account 	 এটা Ekiga কল আউট একাউন্ট প্ৰাপ্ত কৰক


But do not worry! 	 কিন্তু নেদেখাকৈ কাক ধৰা যায়!


Bear in mind, though, how important it is to be a loyal servant of Jehovah. 	 প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত দয়া দেখুৱা


The accused should get exemplary punishment. 	 "দোষীয়ে যাতে দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি পায়"" তাৰ ব্যৱস্থা কৰিব লাগে।"


Specified media attribute of %1$S does not match the environment. Load of media resource %2$S failed. 	 """%1$S"" ৰ ধাৰ্য্যত ""media"" বৈশিষ্ট পৰিৱেশৰ সৈতে মিল নাখায়। media সম্পদ %2$S ৰ ল'ড ব্যৰ্থ হল।"


Later, when Jehovahs Witnesses gave the family satisfying answers to their Bible questions, they agreed to a Bible study. 	 তাৰ পিছত তাই মনোযোগেৰে প্ৰাসঙ্গিক শাস্ত্ৰীয় পদবোৰ পুনৰাই নিৰীক্ষণ কৰিছিল ।


Why should we be prepared to put Jehovahs will ahead of our own? Why should we not look at the things behind ? 	 ( খ) যিহোৱাই তেওঁৰ দাসবিলাকে দিয়া উত্তমতাৰ বিনিময়ত কেনে পুৰষ্কাৰ দিয়ে?


No restart is required. 	 পুনাৰম্ভ কৰা প্ৰয়োজনীয় নহয়।


So do the fine examples provided by modern - day Christians who have endured persecution in countries under dictatorial or clergy rule. 	 ( ৰোমীয়া ১৪ : ১০) যদিও আমি মানৱ বিচাৰকৰ্ত্তাৰ দ্বাৰা উচিত ন্যায় পাওঁ বা নাপাওঁ তথাপিও আমি ভয়াতুৰ হোৱাৰ কোনো কাৰণ নাই ।


What contempt Abram must have felt for these gifts! As bad as things may have looked, Jehovah had not abandoned Abram. 	 এওঁ যে তোমাৰ ভাৰ্য্যা, তাক মোক কিয় নকলা?


That is done. 	 সেইখন বনোৱাই আছে।


When the situation finally began to improve in 1973, many of these Witnesses, then in their early 30 s, were released from prison and went straight into the full - time ministry, some becoming special pioneers and traveling overseers. 	 সেই যুৱক সাক্ষীসকলৰ প্ৰায়ভাগে ভাবিছিল যে তেওঁলোকে মুক্তি হয়তো কেতিয়াও নাপাব ।


What was Gods will for our first parents and their offspring? 	 প্ৰথম পিতৃ - মাতৃ আৰু তেওঁলোকৰ ল’ৰা - ছোৱালীৰ বাবে ঈশ্বৰৰ ইচ্ছা কি আছিল?


How to save water? 	 বৰষুণৰ পানী কেনেকৈ সংৰক্ষণ কৰিব পাৰি?


Unable to display the contents of this folder. 	 এই ফোল্ডাৰৰ সমলসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰিবলে অক্ষম।


Use Current Pages 	 বৰ্ত্তমানৰ পৃষ্ঠাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক


Toggle dictionary window 	 অভিধানৰ উইন্ডো টগল কৰা হ'ব


Of course, this is just our opinion. 	 অৱশ্যে এয়া নিতান্তই আমাৰ নিজস্ব ধাৰণা দেই।


This is a normal human tendency. 	 এয়া জনমানসৰ সাধাৰণ এটা স্বাভাৱিক প্ৰক্ৰিয়া।


For what fellowship do righteousness and lawlessness have? Or what sharing does light have with darkness? 	 দৰাচলতে আমি তেওঁলোকৰ স্থান অৰ্থাৎ অনৈতিক মনোৰঞ্জন বা দুৰ্নামৰ পৰাও আঁতৰি থাকিম ।


If we are spiritually - minded, however, we will constantly be aware that although Jehovah is not a fault - finding God, he does know when we act on bad thoughts and desires. 	 ( হিতোপদেশ ৫ : ২১) যদি আমি পাপত পৰোঁ তেন্তে অনুতাপ কৰি যিহোৱাৰ ওচৰত ক্ষমা বিচৰা উচিত ।


Open Link in New Container Tab 	 নতুন কণ্টেইনাৰ টেবত লিংক খোলক


Activate directory-only selection 	 অকল-ডাইৰেকটৰি নিৰ্বাচনৰ সক্ৰিয় কৰক


Paying homage to Gurudev Rabindranath Tagore, the two leaders signed the visitors book. 	 কবিগুৰু ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধা জনাই দুয়োগৰাকী প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভিজিটৰছ বুকত স্বাক্ষৰ কৰে।


Reflecting on what transpired, she says: I am so glad that I followed the advice. The man soon stopped studying. 	 তেতিয়া দূতজনে তেওঁক এইদৰে কৈছিল: “সাৱধান, এনে নকৰিবা ।


This was stated by Health Minister Himanta Biswa Sarma. 	 এই কথা টুইটাৰত সদৰী কৰিছে স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই।


Our milk co-operatives in Gujarat and the Shri Mahila Griha Udyog Lijjat Papad, are examples of highly successful and globally acclaimed women-led co-operative movements. 	 গুজৰাটত দুগ্ধ সমবায় আৰু শ্রী মহিলা গৃহ উদ্যোগ লিজ্জত পাপড় হৈছে বিশেষভাবে সফল আৰু বিশ্বজুৰি প্রশংসিত মহিলা পৰিচালিত সমবায় আন্দোলনৰ অন্যতম উদাহৰণ।


O the depth of Gods wisdom! Romans 11: 33. 	 সেইবোৰৰ লেখ কেনে অধিক!


Why are deeds of godly devotion vital? What must we do to be found by Jehovah spotless and unblemished and in peace ? 	 আমি কিদৰে “অপেক্ষা ” কৰি থাকাটো প্ৰকাশ কৰা উচিত?


Five persons were critically injured in the accident. 	 দুৰ্ঘটনাটোত গুৰুতৰভাৱে আহত হয় পাঁচজনকৈ লোক।


We are capable enough and have good expertise. 	 আমি পৰিপক্ব আৰু যথেষ্ট জ্ঞান আছে।


Chandigarh Housing Board was appointed as Nodal Agency for implementation of the said scheme. 	 এই গৃহ নিৰ্মাণ আঁচনি ৰূপায়ণৰ বাবে চণ্ডীগড় গৃহ নিৰ্মাণ পৰিষদক সমন্বয়ৰক্ষী এজেন্সিৰ দায়িত্ব অৰ্পন কৰা হৈছে।


A complete Make in India initiative, the conversion is an Indian R&D innovation in the entire world. 	 দৰিদ্ৰ আৰু আর্থিকভাৱে পিছপৰা শ্রেণীৰ লোকসকলৰ স্বার্থ জড়িত চৰকাৰৰ আঁচনিসমূহৰ কথা উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয়, “আমি দৰিদ্ৰ লোকসকলৰ বাবে সংৰক্ষণৰ ব্যৱস্থা কৰিছো, যাতে এওঁলোকে মর্যাদা সহকাৰে জীৱনযাপন কৰিব পাৰে।


It also helps fight dandruff and prevents premature greying. 	 ই চুলি সৰা লগতে চুলিৰ অকাল পক্কতা ৰোধত সহায় কৰে।


India will play a crucial role in the progress of this region. 	 ‘এই সংস্থাটোৱে ভাৰতৰ লগতে সমগ্ৰ অঞ্চলটোত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা ল’ব।


All were stunned. 	 হতভম্ব হৈ পৰিল সকলো।


Though exact reason behind the incident was not known, it is being presumed that short circuit might have caused the incident. 	 ঘটনাৰ প্ৰকৃত কাৰণ জানিব পৰা নাই যদিও চৰ্ট চাৰ্কিটৰ ফলতে ঘটনা সংঘটিত হোৱা বুলি বহুতেই অনুমান কৰিছে৷


You may recall the comments made about India prior to 2014, by eminent international institutions, top economists of the world, and by those considered authorities on the subject. 	 মোৰ প্ৰিয় ভাই-ভনীসকল, মই আজি অতি বিনম্ৰতাৰে, আদৰেৰে আপোনাক ক’ব বিচাৰিছো যে ২০১৪ত এই দেশৰ ১২৫ কোটি নাগৰিকে চৰকাৰ গঠন কৰিলে, সেয়া কেৱল চৰকাৰ গঠন কৰিয়েই ক্ষান্ত থকা নাই।


India and Japan welcomed progress in identification of specific cooperation, including but not limited to the following: 	 সুর্নিদিষ্ট ক্ষেত্রসমূহত সহযোগিতা গঢ়ি তোলাৰ বিভিন্ন দিশ চিহ্নিতকৰণত যে অগ্রগতি হৈছে, তাক ভাৰত আৰু জাপানে আদৰণি জনাইছে।


Move ahead. 	 পাছলৈ চালো।


Error reading the transferred address book file: %s 	 স্থানান্তৰ কৰা ঠিকনা বহী ফাইল পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s


Progress Mode 	 প্ৰগতি অৱস্থা


Unexpected operator in media list. 	 মিডিয়াৰ তালিকাত অপ্ৰত্যাশিত অ'পাৰেটৰ।


The Minister assured that she would get the matter investigated. 	 সমগ্ৰ ঘটনাৰ তদন্ত হ’ব বুলি আশ্বাস দিছে মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে।


If you know that someone is lying, you can protect yourself against being deceived. 	 ধৰ্ম্মত্যাগীসকলৰ দ্বাৰা প্ৰবোঞ্চিত হোৱাৰ পৰা আমি কেনেকৈ আঁতৰি থাকিব পৰিম?


Beneficiaries: 	 সুফলভোগ কৰিবলগীয়া অঞ্চলসমূহঃ


Gauhati University 	 গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়


Such were the times. 	 এনেকৈয়ে বাগৰিছিল সময়বোৰ।


Qualifications: M.Sc/M.Tech in Biochemistry/Biotechnology/Bioinformatics/Natural or Agricultural Sciences/ Microbiology or any branch in Life Sciences from a recognized University 	 শিক্ষাগত অৰ্হতাঃ স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা জীৱন বিজ্ঞান/মলিকুলাৰ বায়োলজী/ মাইক্ৰোবায়োলজী/বায়োইনফৰমেটিক্স/বায়োকেমেষ্ট্ৰি/বা সমাজশাস্ত্ৰ/ মেডিকেল ছচিয়েল ৱৰ্ক/ নৃতত্বৰ স্নাতক ডিগ্ৰীধাৰী হব লাগিব।


Everything has to be for all, not a select few. 	 সকলোৱে যেন সকলোৰ বাবে হয়, আঙুলিৰ মুৰত গণিত পৰা কেইজনমানৰ বাবে নহয়।


No, it doesn't work that way. 	 নাই তেৱো সেইফেৰা কাম নকৰে।


BJP will go alone in Assembly elections. 	 অকলেই নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হ’ব বিজেপি।


The how and why 	 কি ক’ত আৰু কেনেকৈ


Ahmedabad will soon be home to the world's largest cricket stadium. 	 অতি শীঘ্ৰেই গুজৰাটৰ আহমেদাবাদত মুকলি কৰা হ’ব বিশ্বৰ সৰ্ববৃহৎ ক্ৰিকেট ষ্টেডিয়াম।


The accused has not been nabbed yet. 	 অভিযুক্তক এতিয়ালৈকে গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হোৱা নাই।


Reduces Konqueror startup time 	 Konqueror আৰম্ভণিৰ সময় কম কৰেName


It is intended to give a boost to innovation, creativity and technological advancement in both regions. 	 ইয়াৰ ফলত দুয়ো দেশৰ উদ্ভাবন, সৃষ্টিশীলতা তথা প্রযুক্তিগত বিকাশ আৰু উন্নয়নৰ প্রচেষ্টাসমূহ বিশেষভাৱে উৎসাহিত হ’ব।


Why this love? 	 এই প্ৰেম কেনেকুৱা হয়নো ?


Meaningful personal study of the Scriptures and appreciative meditation are a must. 	 আমি যিহোৱাৰ গ্ৰহণযোগ্য হৃদয় বিকাশিত কৰিবলৈ কি কৰা উচিত?


relative of the deceased 	 মৃত্যু হোৱা লোকজনৰ আত্মীয় স্বজনে মৃতদেহটো


Citizenship Amendment Bill tabled in Lok Sabha 	 লোকসভাত নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক উত্থাপনক লৈ ভোটগ্ৰহণ…


One nation, one grid and one price- we have worked on this. 	 ১৫। এক ৰাষ্ট্ৰ, এক গ্ৰীড আৰু এক দাম-আমি এই দিশত কাম কৰিছো।


Nowadays, I do not see it. 	 চকুৰে মনিবকে নোৱাৰো অ’ আজিকালি৷ ”


But it can be prevented. 	 কিন্তু দুৰ্ঘটনাত প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰি।


For some, the earth hardly enters the picture. 	 কিছুমানৰ অনুসাৰে পৃথিৱীত যে তেনে পৰিস্থিতি হ’ব তাক বিশ্বাস কৰিবলৈ টান পায় ।


Sonowal said that the Health department is taking all measures to keep the people safe and called upon them not to be complacent as no case of COVID-19 has been detected so far in the State 	 মুখ্যমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয় যে স্বাস্থ্য বিভাগে সকলো লোকক সুৰক্ষিত ৰখাৰ বাবে সকলোধৰণৰ ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিছে লগতে তেওঁ জনতাক শংকিত নহ'বলৈ আহ্বান জনায় কিয়নো এতিয়ালৈ ৰাজ্যত কোনো ধৰণৰ কোৰোনা সংক্ৰামিত ঘটনা হোৱা নাই ।


Scholarship exams result declared 	 ঘোষণা হ’ল হাইস্কুল শিক্ষান্ত পৰীক্ষাৰ ফলাফল


Swift Current 	 চুইফ্ট কাৰেন্ট


In Assam, provisions were made under the social welfare department for providing homes for homeless people. 	 অসমত সমাজ কল্যাণ বিভাগৰ অধীনত গৃহহীনসকলৰ ঘৰ দিয়াৰ ব্যৱস্থা আগবঢ়োৱা হৈছে।


No URI provided for panel launcher desktop file 	 পেনেল লঞ্চাৰ ডেস্কট'প নথিপত্ৰৰ বাবে কোনো URI উল্লিখিত নহয়


Traffic has been disrupted in the landslides. 	 ভূমিস্খলনৰ ফলত পথটোত ব্যাহত হৈ পৰে যান-বাহন চলাচল।


Resize to half the original video size 	 প্ৰকৃত ভিডিঅ' আকাৰৰ অৰ্দ্ধেকলৈ পুনৰ আকাৰ কৰক


Any Indian can be proud of this and after that we saw that once India got its independence, gradually all these countries became free. 	 সেই সময়ৰ কথা বৰ্ণনা কৰা এই গ্ৰন্থখনি পঢ়িলে গম পোৱা যায় কেনে এক পৰিস্থিতি সৃষ্টি হৈছিল আৰু ব্রিটিছ শাসকসকলৰ সূত্রপাত ভাৰততে হৈ ইয়াতে সমাপ্তি ঘটিছিল।


Whats the future going to be like? 	 ভৱিষ্যত কি হ’ব ইয়াতে চিন!


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Merchant Shipping Bill, 2016 for introducing it in the Parliament. 	 সংসদত উপস্থাপন কৰাৰ লক্ষ্যৰে অনুমোদিত হ’ল বাণিজ্যিক জাহাজ চলাচল সম্পৰ্কীয় বিধেয়ক, ২০১৬। প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীৰ নেতৃত্বত অনুষ্ঠিত কেন্দ্রীয় কেবিনেটৰ বৈঠকত এই বিধেয়কখন উপস্থাপন কৰাৰ যাৱতীয় অনুমোদন প্ৰদান কৰা হয়৷ বর্তমানৰ এই বিধেয়কখন ১৯৫৮ চনৰ বাণিজ্যিক জাহাজ চলাচল আইনৰ এক বর্ধিত সংস্কৰণ।


Enter password for %1$S on %2$S 	 %2$S ত %1$S ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক


How do Jehovahs Witnesses react to the problem of terrorism, leading to what questions? Nevertheless, there is genuine reason for hope. 	 তথাপিও মানৱজাতিৰ বাবে এক উজ্জ্বল ভৱিষ্যতৰ আশা ৰখাৰ প্ৰকৃত কাৰণ আছে ।


When a criminal attacks a fellow citizen, is God to blame for any resulting injury or death? 	 এজন অপৰাধীয়ে কোনো এজন নাগৰিকক আক্ৰমণ কৰাৰ ফলত হোৱা আঘাত বা মৃত্যুৰ বাবে ঈশ্বৰ দায়ী নে?


Land for waste management facility 	 উপযুক্ত স্থানত প্লাষ্টিক আৱৰ্জনা পেলোৱাৰ ব্যৱস্থা


Every hour we spend in the ministry, each return visit, each conversation with an interested person at the Kingdom Hall, may seem insignificant on its own, but it is part of a mighty work that Jehovah is accomplishing. 	 যীচুৱে স্বৰ্গত ধন জমা কৰাৰ বিষয়ে কি কৈছিল আৰু তাৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ?


How are you preparing for the polls? 	 লোক সভাৰ নির্বাচনক লৈ আপোনালোকে কেনেকুৱা প্রস্তুতি চলাইছে?


The government committed to doubling farmers' income. 	 কৃষকৰ আয় দুগুণ বৃদ্ধি কৰাৰ বাবেও চৰকাৰে প্ৰচেষ্টা গ্ৰহণ কৰিছে।


Flirting may be defined this way: to signal romantic interest when there is no real intention to marry. 	 নিঃসন্দেহ, বৰ্তমান অশ্লীল জগতখনত সাধুতা বজাই ৰাখাতো কোনো সহজ কথা নহয় ।


How may young ones evaluate their attitude toward family Bible study? Perhaps you are a young person. 	 আপুনি হয়তো এজন কিশোৰ ব্যক্তি হ’ব পাৰে ।


Numbers chapter 25, however, tells us that Israel attached itself to the Baal of Peor. and the anger of Jehovah began to blaze against Israel. 	 যিহেতু গণনা পুস্তক ২৫ অধ্যায়ত কৈছে যে, “ইস্ৰায়েল বাল - পিয়োৰ দেৱতাত আসক্ত হোৱাত ইস্ৰায়েলৰ অহিতে যিহোৱাৰ ক্ৰোধ জ্বলি উঠিল । ”


For example, if popular celebrations are simply denounced as being of pagan origin, this may not change how other people feel about them. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, প্ৰচলিত উৎসৱবোৰ মিছা ধৰ্ম্মৰ পৰা আহিছে বুলি আমি কোৱা কথাষাৰ শুনি তেওঁলোকে যে নিজৰ ধাৰণা সাল - সলনি কৰিব তাৰ কোনো নিশ্চয়তা নাই ।


Note that Jennifer recommends saying a quick prayer to Jehovah when an opportunity presents itself to give a witness about your faith. 	 যিহোৱাই আপোনাক সহায় কৰিব ।


Let me share with you some of my thoughtson the hydrocarbon sector and our endeavourto achieve energy security. 	 হাইড্রোকার্বন ক্ষেত্রত মই আমাৰ চিন্তাভাৱনা আপোনালোকৰ সৈতে বিনিময় কৰিব বিচাৰো আৰু আমাৰ শক্তি নিৰাপত্তা অর্জনত আমাৰ উদ্যোগৰ কথাও মই জনাব বিচাৰিছো।


Decrease the text size 	 লিখনী আকাৰ সৰু কৰক


There is widespread tension in the area. 	 সমগ্ৰ অঞ্চলটোতে সৃষ্টি হৈছে উত্তেজনাৰ।


It will pass. 	 তাৰিখ পাৰ হৈ যাব।


_Save Attachment As 	 এটাচমেন্টক এই হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_S)…


Cursor Blink 	 কাৰ্ছাৰৰ


The apostle Peter shed additional light on the connection between reproach and happiness. 	 আনন্দিত হোৱাৰ সৈতে ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ আত্মাৰ কেনে সম্পৰ্ক আছে?


This activity has resulted in the most significant movement of modern times an international brotherhood of over 6,000,000 Christians in more than 230 lands of the earth. 	 ভৱিষ্যতবাণীত উল্লেখ কৰা অনুসাৰে “অনেক জাতিয়ে ” সেই পৰ্ব্বতটিলৈ উঠি গৈ যিহোৱাৰ শিক্ষা আৰু ব্যৱস্থা আগ্ৰহেৰে গ্ৰহণ কৰে ।  — যিচয়া ২ : ২, ৩.


But the Prime Minister has remained silent. 	 কিন্ত প্ৰধানমন্ত্ৰী এতিয়াও শুই আছে।


Border security 	 সীমান্ত সুৰক্ষা .


Yes, the cramped road leading off into life is clearly illuminated by our loving God, Jehovah, whose will is that all sorts of men should be saved and come to an accurate knowledge of truth. 	 ( ২ তীমথিয় ৩ : ১৫) তাৰ পিছত তেওঁ পাঁচনি পৌলক সহায় কৰিবলৈ আগবাঢ়িছিল ।


A crucial stage in settling the issue of Jehovahs sovereignty is drawing near. 	 w04 1 / 15) আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব?


Remove All Languages 	 সকলো ভাষা আতৰাওক


See it here. 	 তোমাক প্ৰায়ে দেখো ইয়াত।


We have taken measures to convert our post office into a Payment Bank. 	 আমি আমাৰ ডাকঘৰক payment bank লৈ পৰিৱৰ্তন কৰাৰ দিশত আগবাঢ়িছোঁ।


Is a directory 	 একটি ডিৰেক্টৰি


PM's telephonic conversation with Prime Minister of UK 	 ব্ৰিটেইনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰে টেলিফোনিক বাৰ্তালাপ প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীৰ


Colombian President Wins Nobel Prize For Peace Efforts 	 কলম্বিয়াৰ ৰাষ্ট্রপতিলৈ শান্তিৰ নোবেল বঁটা


When the landlord finally turned up, he discovered a skeleton seated in front of the television set. 	 সেয়েহে এজন প্ৰবন্ধকে নিউয়ৰ্ক টাইমচ মেগেজিনত, বহুতৰ বাবে স্থানীয় চুবুৰীয়াত্ব “এটা অপৰিচিত বিষয় হৈ পৰা ” বুলি উল্লেখ কৰাটো কোনো আচৰিত কথা নহয় ।


Assam Government to Adopt Livestock Policy for Commercialization 	 বাণিজ্যকৰণৰ কাৰণে অসম চৰকাৰৰ পশুধন নীতি গ্ৰহণ


The Prime Minister urged the people of Gujarat to work on food processing. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে এই ভাষণ প্ৰসঙ্গতেই গুজৰাটৰ জনসাধাৰণক খাদ্য প্রক্রিয়াকৰণৰ ক্ষেত্রত কাম কৰাহৰ বাবেও আহ্বান জনায়।


In 1879, when the first issues of The Watchtower were published, the magazine had a circulation of about 6,000 in one language. 	 ১৮৭৯ চনত যেতিয়া ইয়াৰ প্ৰথম কপিখন এটা ভাষাত ছপা কৰি প্ৰকাশ কৰা হ’ল, তেতিয়া সংখ্যা আছিল প্ৰায় ৬০০০ খন ।


What an excellent public service that was! 	 এনেদৰে কৰা দানে তেওঁক আনন্দিত কৰে ।


What example did Jesus set for his followers, and what questions do we need to ask ourselves? Contrast this view of greatness with that taught by Jesus Christ. 	 নিঃসন্দেহ, সেই ৰজাজনৰ প্ৰতীকৰূপে থকা এই স্তম্ভটোক বিশ্বৰ সকলোতকৈ শক্তিশালী আৰু মহানতাৰ এক অত্যুত্তম আৰ্হি হিচাবে দৃষ্টি কৰা হয় ।


Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate the new premises of Central Information Commission, CIC at Munirka in the capital tomorrow. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে নতুন দিল্লীৰ মুনিৰ্কাত কাইলৈ কেন্দ্ৰীয় তথ্য আয়োগ(চিআইচি)ৰ নতুন চৌহদৰ শুভাৰম্ভ কৰিব।


In the months that follow, Jehovah provides a mountain of testimony concerning his Son. 	 কিন্তু তেওঁ নাচৰতীয়া যীচুহে যে সেই প্ৰতিজ্ঞাত মচীহ তাৰ প্ৰমাণ দি এইদৰে কৈছিল: “এওঁ যে ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ হয়, তাৰ সাক্ষ্য দিলোঁ । ”


Significantly, the Bible foretells that in the last days of Satans wicked system, men will be lovers of themselves, or will become self - centered. 2 Timothy 3: 1, 2. 	 ক্ৰমান্বয়ে দৰ্প - কথাই কিহলৈ পৰিচালিত কৰে, সেই বিষয়ে পুনৰাই যাকোবে এইদৰে কৈছিল: “এই সকলো শ্লাঘা মন্দ । ”


19, 20. (a) Describe the ancient threshing and winnowing process. (b) Why are the wicked likened to chaff? 	 কিন্তু নম্ৰবিলাক পৃথিবীৰ অধিকাৰী হব, আৰু প্ৰচুৰ শান্তিত হৰ্ষিত হব ।


The address '%s' cannot be found 	 '%s' ঠিকনাটো পোৱা নগল


Since Jesus is now in heaven, how has he arranged for us here on earth to receive our spiritual food supply? 	 কিয়নো যীচুৱে তেওঁলোকক আধ্যাত্মিক আহাৰেৰে পৃষ্ঠপোষকতা কৰিব বুলি প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিল ।


We had no arguments whatsoever. 	 আমি এই লৈ কোনো যুক্তি-তৰ্ক দাঙি ধৰিব নোৱাৰিলো।


He said the Swachh Bharat Mission has become a mass movement in a short time. 	 এতিয়া নাগৰিকে নেতৃত্ব দিছে আৰু চৰকাৰে অণুসৰণ কৰিছে বুলিও তেওঁ উল্লেখ কৰে।


No one casualty was reported. 	 কোনো লোক হতাহতৰ খবৰ পোৱা নাই।


_Show Bluetooth icon 	 ব্লু-টুথৰ আইকন প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_S)


Jehovah, the powerful one, is asked to show loving - kindness, or loyal love, to the needy one, David. 	 যিহোৱাৰ [প্ৰেমপূৰ্বক দয়া, NW] বিবেচনা কৰিব । ”


The need of the hour is to create a mass awakening towards engaged, responsible, and aware citizens. 	 সেয়েহে সময়ৰ আহ্বান হৈছে এক “সংযুক্ত, দায়িত্বশীল আৰু সচেতন নাগৰিক” হোৱাৰ বাবে এক জন সজাগতা সৃষ্টি কৰা।


The injured have been referred to a hospital in critical condition. 	 আহত যুৱক দুজনক সংকটজনক অৱস্থাত চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়।


Whats happening? 	 কি হৈছে বাৰু মাৰ?


Not found it yet. 	 নাইনলৈকে পোৱা নাই এতিয়াও ।


If no networks are shown in the list, your wireless hardware could be turned off, or it . Make sure it is turned on. 	 যদি তালিকাত কোনো নেটৱাৰ্ক দেখুৱা হোৱা নাই, আপোনাৰ বেতাঁৰ হাৰ্ডৱেৰ বন্ধ থাকিব পাৰে, অথবা ই । ই অন থকাটো সুনিশ্চিত কৰক।


When disaster struck a region in El Salvador, why was the field service of local Witnesses very effective? 	 কিয়নো ভাই - ভনীসকলে জানে যে কেনেকৈ এজনে আনজনক উন্নত কৰিব পাৰে ।


Open new chats in separate windows 	 নতুন সম্বাদ আৰম্ভ হ'লে পৃথক সংযোগক্ষেত্ৰত প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


What is happening in the country? 	 ৰাজ্যখনত কি হৈ আছে।


A typical WebDAV URL looks like this: 	 এটা সাধাৰণ WebDAV URL দেখাত এনেকুৱা হয়:


There were no opportunities to learn music. 	 গান গাবলৈ সুযোগ পোৱা নাই।


But to go on and on about it? 	 কিন্তু ইয়াৰ পিছতো গা লৰিব নে ঠিকাদাৰৰ?


Their sharing was material as well as spiritual. Romans 15: 26, 27. 	 তেওঁলোকে আধ্যাত্মিক আৰু ভৌতিক, এই দুয়োটাই কৰিছিল ।  — ৰোমীয়া ১৫ : ২৬, ২৭.


"""What for, mother?""" 	 “কি মা, কোৱা।


Similarly, the apostle Paul had specifically warned that apostasy would precede the day of Jehovah. 2 Thessalonians 2: 1 - 3. 	 ( ২ পিতৰ ২ : ১ -  ৩) ঠিক তেনেদৰে পাঁচনি পৌলেও সৰ্তক কৰি কৈছিল যে যিহোৱাৰ দিন অহাৰ আগতে নিশ্চয় ধৰ্মত্যাগীসকল উৎপন্ন হ’ব ।  — ২ থিচলনীকীয়া ২ : ১ -  ৩.


Divine judgment will also be selective in that Jesus will bring vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news. 	 অৱশ্যে, এই আশীৰ্ব্বাদসমূহৰ আনন্দ উপভোগ কৰিবলৈ হ’লে আমি উপযুক্ত হৃদয় ৰাখা উচিত ।


No one was injured in this incident. 	 এই ঘটনাত কোনো যাত্ৰী আহত হোৱা নাই।


This is likely true. 	 ইয়েই সম্ভৱত সত্য।


Do you want to upgrade to %1$S %2$S now? 	 আপুনি %1$S %2$S লে এতিয়ায় আপডেইট কৰিব বিচাৰে নে?


Does It Play Games Well? 	 অৰ্ণৱে ইমান ভাল খেলে?


A foreigner and an alien resident who did not become proselytes were not under the Law and could use unbled dead animals in various ways. 	 আনহাতে ধৰ্মান্তৰিতসকলে নিয়ম ব্যৱস্থাৰ অধীনত আছিল ।


What might they do new? 	 এতিয়া নতুনকৈ কেনেকৈ কৰিব তেওঁলোকে?


Its a small attempt. 	 ই মোৰ এটা সৰু প্ৰয়াস।


Package index monitor 	 প্যাকেজ ইন্ডেক্স নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থা


( b) How does Jehovah reward acts of service rendered in support of his Kingdom? 	 ( যাকোব ৪ : ৮) ইয়াৰ পৰা কেনে ফলাফল লাভ কৰিব পাৰিম?


The story doesnt end yet. 	 কাহিনীটো এতিয়াও শেষ হোৱা নাই৷


His wife was killed in the firing. 	 পত্নীয়ে কুঠাৰেৰে চলোৱা আক্ৰমণত থিতাতে নিহত হ’ল স্বামী।


"We are looking for them,"" she added." 	 আমি তেওঁলোকৰ সন্ধান অব্যাহত ৰাখিছো,’’-পূব গাৰো পাহাৰৰ আৰক্ষী অধীক্ষক আৰ টি জি মমিনে কয়।


Pauls words make an important point about spiritual growth. Christians need to progress from being spiritual babes to being those full - grown in powers of understanding. 	 পাঁচনি পৌলে কোৱা বাক্যশাৰীয়ে আধ্যাত্মিক বৃদ্ধিৰ সম্পৰ্কে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় দাঙি ধৰিছে ।


"""There are many other subtle depictions of Lord Ram and other characters and overall its very well written." 	 """ভগৱান ৰাম তথা অন্যান্য চৰিত্ৰৰ আৰু অনেক সূক্ষ্ম বৰ্ণনা আছে আৰু সামগ্ৰিকভাৱে ইয়াক বৰ সুন্দৰকৈ লিখা হৈছে।"


Details are as follows: 	 সেইবোৰ নিম্নোলিখিত ধৰণৰঃ


Assam Congress MP Bhubaneswar Kalita resigns from Rajya Sabha 	 ৰাজ্যসভাৰ পৰা পদত্যাগ অসমৰ কংগ্ৰেছী সাংসদ ভূৱনেশ্বৰ কলিতাৰ


He also took part in interviews for the BBC. 	 ব্ৰিটিছ ব্ৰডকাষ্টিং কৰপোৰেচনে (BBC) তেওঁ সাক্ষাৎকাৰ লৈছিল।


I understand that a portal is being developed for sharing of scientific infrastructure that would allow transparent and efficient tagging and sharing of resources. 	 এই ক্ষেত্ৰত এটা পৰ্টেল যুগুতাই উলিওৱা হৈছে আৰু ইয়াৰ জৰিয়তে বৈজ্ঞানিক আন্তগাঁথনিসমূহৰ ব্যৱহাৰিক অংশীদাৰিত্ব নিশ্চিত কৰাৰ লগতে স্বচ্ছ আৰু দক্ষতাৰে সমলৰ অংশীদাৰিত্ব নিশ্চিত কৰিব পৰা যাব।


Cancel, pause or release a print job 	 এটা প্ৰিন্ট কাৰ্য্য বাতিল কৰক, বিৰাম দিয়ক অথবা মুক্ত কৰক


Today, how does someone rightly disposed for everlasting life make progress toward being a minister? 	 কিন্তু যীচু আৰু পৌলৰ দৰে তেওঁৰ বিশেষ আৰু মূল্যবান ৰাজহুৱা - সেৱা আছিল শুভৱাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰা আৰু শিষ্য বনোৱা ।


India and Bulgaria had previously signed an Agreement on cooperation in the field of tourism on 26.05.1994. 	 উল্লেখ্য যে ১৯৯৪ চনৰ ২৬ মে’ত পর্যটন ক্ষেত্রত ভাৰত আৰু বুলগেৰিয়াৰ মাজত এক সহযোগিতামুলক চুক্তি স্বাক্ষৰিত হৈছিল।


As we meet an increasing variety of people in our international, multilingual field, we need to make a conscious effort to check our attitude and rid ourselves of any prejudice. 	 আমি প্ৰচাৰ এলেকাত লগ পোৱা ভিন্ন ভাষা কোৱা লোকসকলৰ প্ৰতি পক্ষপাতিত্বমূলক মনোবৃত্তি ৰখাৰ পৰা আঁতৰি থকা উচিত ।


Talking to The Sentinel after the BAC meeting, Speaker Hitendra Nath Goswami said, Three days were scheduled for the discussion of the Budget and the passage of the Appropriation Bill 	 উক্ত বৈঠকৰ পিছতেই অধ্যক্ষ গোস্বামীয়ে দা ছেন্টিনেলৰ আগত কয় যে বাজেট অধিবেশন চৰ্চা আৰু বিনিয়োগ বিধেয়কখন গৃহীত কৰিবলৈ তিনি দিনৰ সময়সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।


Do I see myself there? Am I as eager for the end of the present system of things to come as I was when I first learned the truth? This last question deserves serious thought. Why? 	 যদি আমি ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ ওপৰত আমাৰ ধ্যান কেন্দ্ৰিত নকৰোঁ তেন্তে আমি সেই পৰীক্ষাবোৰৰ সময়ত আধ্যাত্মিক বিপদত পৰিব পাৰোঁ ।


There is no room for it. 	 তাতে ঠাইৰো অভাৱ।


Meeting of UDO held in Delhi 	 দিল্লীত অনুষ্ঠিত এনডিএৰ বৈঠক।


Replace & with: 	 প্ৰতিস্থাপনত ব্যৱহৃত শব্দ (w):


Right-click on the item and select , or select the file and press . 	 বস্তুত ৰাইট-ক্লিক কৰক আৰু বাছক, অথবা ফাইল বাছক আৰু টিপক।


But how? 	 কিন্তু কেনেকৈ?


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today held a Town Hall session with students on subjects related to examinations. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি টাউনহলত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ সৈতে পৰীক্ষা সম্পৰ্কীয় এক বাৰ্তালাপত মিলিত হয়।


Wacom stylus absolute mode 	 Wacom stylus প্ৰকৃত অৱস্থা


Maybe it was the name. 	 হয়তো সিহঁতৰ খেলপথাৰৰ নাম আছিল।


Adjust the scale value 	 যোখৰ মান আয়োজিত কৰক


Tom won't be there tonight. 	 আজি ৰাতি টম্ তাত নাথাকে।


The Injured were admitted to injuries a hospital. 	 আহত লোককেইজনক ততাতৈয়াকৈ জখলাবন্ধা চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হয় ।


Both Alt keys together change layout. 	 দুটা Alt-কি একযোগে টিপে বিন্যাস পৰিবৰ্তন কৰা হয় ।


Dont be surprised! 	 আশাহত নহ'ব!


The inspired account continues: After that Cain said to Abel his brother: Let us go over into the field. 	 ঠিক তেনেদৰে যিহোৱাই কয়িনকো “ভাল ” কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ কৰিছিল, কিন্তু কয়িনক নিজৰ মনোবৃত্তি সলনি কৰিবলৈ কোনো বল প্ৰয়োগ কৰা নাছিল ।


Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task. 	 যদি আপুনি পৰৱৰ্তী জনপ্ৰিয় কিতাপ লিখি আছে, এটা উদ্ভাৱনমূলক এপ্লিকেচন প্ৰগ্ৰাম কৰি আছে, অথবা সাধাৰণভাৱে কিছুমান দ্ৰুত টোকা লৈ আছে, gedit আপোনাৰ কাৰ্য্য কৰিবলৈ এটা ভৰষাবান সঁজুলি হব।


Claudio, baptized in 1974: When we are preaching, we are under Gods view and in company with Christ. 	 ( যিহিষ্কেল ২ : ৫. ৩ : ১৭ - ১৯. ৰোমীয়া ১০ : ১৬, ১৮) ১৯৭৪ চনত বাপ্তিষ্মা লোৱা ক্লডীয় ’ নামৰ ভাইজনে এইদৰে কৈছে: “আমি প্ৰচাৰ কাৰ্য্য কৰাৰ সময়ত ‘ যিহোৱাই আমালৈ দৃষ্টি কৰে ’ আৰু ‘ যীচু আমাৰ সঙ্গী হিচাবে থাকে । ’


Former President APJ Abdul Kalam was one such exceptionally gifted person. 	 প্ৰয়াত প্ৰাক্তন ৰাষ্ট্ৰপতি এ পি জে আব্দুল কালাম তেনে এক সদা প্ৰজ্বলিত ব্যক্তিত্ব।


In Delhi, the Prime Minister has inaugurated the Sardar Patel Gallery at the National Science Centre. 	 শেহতীয়াকৈ তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰক্ষী স্মাৰক ৰাষ্ট্ৰলৈ উচৰ্দা কৰিছে৷ এই স্মাৰকৰ জৰিয়তে কৰ্তব্যত নিয়োজিত থকা অৱস্থাত দেশৰ হকে প্ৰাণ বলি দিয়া ৩৩,০০০ আৰক্ষীৰ ত্যাগক স্মৰণ কৰা হৈছে৷


The Bible further shows that the person is restored in either a human or a spirit body, depending on whether he has an earthly or a heavenly hope. 	 বাইবেলৰ অনুসাৰে এই উক্তিটোৰ অৰ্থ হৈছে পুনৰুত্থানৰ আশা, য’ত এজন মৃত ব্যক্তিয়ে অৱশ্যেই পুনৰাই জী উঠিব ।


Rivalry among employees may lead to ones job being jeopardized by a fellow employee who acts deceitfully or craftily, thus undermining ones reputation with the employer. 	 কেতিয়াও ব্যঙ্গাত্মকভাৱে উত্তৰ নিদিব ।


Edit text in fullscreen 	 সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত লিখনী সম্পাদন কৰক


How we should appreciate that love! Observe It When? How is it that anointed Christians partake of the Memorial often ? 	 এইবাবে আমি সেই প্ৰেমৰ বাবে কিমান যে কৃতজ্ঞ হোৱা উচিত!


You can believe that. 	 মোক আপুনি বিশ্বাস কৰিব পাৰে।


internal frame 	 অভ্যন্তৰীক ফ্ৰেইম


However, FII/FPI purchases were restricted to secondary market only. 	 প্ৰাথমিক বজাৰৰ জৰিয়তে শক্তি বিনিময়ত এফআইআই/এফপিআইক বিনিয়োগ অনুমোদন দিয়া হৈছে।


The injured persons have been admitted in a local hospital. 	 ঘটনাত আহত লোকসকলক ভৰ্তি কৰা হৈছে স্থানীয় হাস্পাতালত।


Item behavior 	 বস্তুৰ ব্যৱহাৰ


Perhaps the Jews whom Paul mentioned were experienced in such subtle reasoning intended to rationalize or to mislead others. 	 কিয়নো ঈশ্বৰে আমাক অশুচিতালৈ নহয়, পবিত্ৰতালৈহে আমন্ত্ৰণ কৰিলে । ”  — ১ থিচলনীকীয়া ৪ : ৩ -  ৭.


Stay greedy. 	 “চিধা গৈ থাকা।


Gods people today do not engage in carnal warfare, but they do face many tests and challenges. 	 অব্ৰামে দেখুৱা উদাৰশীলতাৰ বাবে কেনে আশীৰ্ব্বাদৰ ভাগী হৈছিল?


Translation along the X axis 	 X অক্ষত অনুবাদ


The website hasnt been updated for long. 	 অৰ্থাৎ এই ৱেবছাইটটো এতিয়াও আপডেইট নহয়।


As we boost our discovery science ecosystem, we must also focus on innovation and start-ups, the Prime Minister said. 	 বিগত চাৰি দশকৰ তুলনাত যোৱা চাৰি বছৰত একাধিক প্ৰযুক্তিভিত্তিক বিজিনেছ ইনকিউবেটৰ স্থাপন কৰা হৈছে।


However, social distancing norms need to be maintained. 	 তদুপৰি সামাজিক দূৰত্বৰ নীতি-নিয়ম মানি চলিব লাগিব।


Addressing a gathering at the Asramam ground in Kollam, Prime Minister Modisaid that infrastructure development has been the priority of his Government and the Kollam bypass is an example. 	 কোল্লামৰ আশাৰাম ময়দানত এক বিশাল ৰাজহুৱা সভাত আগবঢ়োৱা ভাষণত প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে চৰকাৰে আন্তঃগাথনিমূলক উন্নয়নত অগ্ৰাধিকাৰ প্ৰদান কৰিছে।


read the 	 সৱিশেষ পঢ়ক


PM reviews drought and water scarcity situation at high level meeting with Karnataka CM 	 অনাবৃষ্টি আৰু জল সংকটৰ সন্দৰ্ভত কৰ্ণাটকৰ মুখ্যমন্ত্ৰীৰ সৈতে এক উচ্চস্তৰীয় বৈঠকত মিলিত হ’ল প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী


The incident has sparked a sensation in the area. 	 এই ঘটনাক কেন্দ্ৰ কৰি অঞ্চলটোত তীব্ৰ চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি হৈছে।


Custom Message 	 স্বনিৰ্বাচিত বাৰ্তা


Bangladesh became an independent nation. 	 বাংলাদেশ এখনি বহুত্ববাদী ৰাষ্ট্র হিচাপে আত্মপ্রকাশ কৰিব বুলিয়েতো স্বাধীন হৈছিল।


He said: The whole area proved to be a cemetery for new - born babes.... 	 তেওঁ এইদৰেও কৈছিল: “কিছুমান ঠাইত নতুনকৈ জন্ম হোৱা শিশুবোৰৰ কবৰস্থানেৰে ভৰি আছিল ।...


Three others have sustained serious injuries. 	 আন তিনিজন গুৰুতৰভাৱে আহত হয় ।


Ekiga Sound Events 	 Ekiga শব্দ ঘটনাসমূহ


Students also asked him questions through various television news channels, the Narendra Modi Mobile App, and the MyGov platform. 	 ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসমূহে বিভিন্ন টিভি চেনেল, ‘নৰেন্দ্ৰ মোদী এপ’ আৰু ‘মাইগভ’ মঞ্চযোগেও প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰে।


What misplaced thinking! 	 কি অপৈণত চিন্তা!


In the year 2001, they were active in 235 lands and territories, including some commonly viewed as Christian. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১ : ৮) অন্য জাতিবিলাকৰ তুলনাত ইস্ৰায়েলসকলে এই শুভবাৰ্ত্তাৰ প্ৰতি অধিক মনোযোগ দিয়া আৱশ্যক আছিল ।


%d %s %d %s until charged (%d%%) 	 %d %s %d %s পূৰ্বে চাৰ্জ কৰা হৈছে (%d%%)


Pak Army kills 5 jawans on Indian soil 	 পাক সেনাৰ গুলীত আহত ৫জন ভাৰতীয় সেনা জোৱান।


Bengali (India) 	 বঙালী (ভাৰত) Name


Suddenly, there was a deafening sound. 	 হঠাৎ শুনিবলৈ পোৱা যায় ঘোঁৰাৰ খটলক খটলক শব্দ।