Joseph and Jacobs other sons carried his body into the land of Canaan and buried him in the cave of the field of Machpelah, the field that Abraham had purchased. Thus Joseph exercised loving - kindness toward his father. 	 ( আদিপুস্তক ৪৭ : ২৯, ৩০) যাকোবৰ এই ইচ্ছা পূৰণ কৰিব বুলি যোচেফে প্ৰতিজ্ঞা কৰাৰ পিছত তেওঁৰ মৃত্যু হয় ।


Vanbandhu Kalyan Yojana is the manifestation of this idea. 	 বনবন্ধু কল্যাণ যোজনা এই পৰিকল্পনাৰেই পৰিণাম।


No animals 	 জীৱ-জন্তু নাথাকে…


The package was not found 	 সৰঞ্জাম পোৱা নাযায়


No external heating is required. 	 বাহিৰৰ কাৰো পৰামর্শৰ প্ৰয়োজন নাই।


You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice 	 আপুনি বৰ্তমান লক্ষ্যৰ ৰিমাইণ্ডাৰ, মোৰ প্ৰগতিৰ আপডেট আৰু কমন ভইচৰ বিষয়ে সংবাদপত্ৰৰ দৰে ইমেইল প্ৰাপ্ত কৰাটো ছেট কৰি থৈছে


But there is someone who did. 	 কিন্তু এমুঠি হলেও তেনেকুৱা ব্যক্তি আছে।


Two others in critical condition. 	 আন দুজন যুৱকৰ অৱস্থা সংকটজনক।


The hospital closed. 	 গেট বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে চিকিৎসালয় খনৰ।


Woman s death by stoning 	 কৰ'নাত আক্ৰান্ত হোৱা মহিলাৰ মৃত্যু


What's up 	 কি হৈছে তোৰ?


Experts say that many of these deaths could be avoided if drivers paid more attention to the road. Some motorists are distracted by signs and billboards or by the use of their cell phone. 	 প্ৰত্যেক বছৰে কেৱল সযুক্ত ৰাষ্ট্ৰত মটৰ দুৰ্ঘটনাত প্ৰায় ৩৭,০০০ জনে প্ৰাণ হেৰুৱাবলগীয়া হয় ।


We have no such problems. 	 আমাৰ অসমত এনেও নিবনুৱা সমস্যাৰ অভাৱ নাই।


I have to go to school. 	 একদম স্কুললৈকে থৈ আহিব লাগিব।


How can love balance different aspects of our lives? Love is important for a third reason: It helps us to balance different aspects of our lives and adds good motive to what we do. 	 ( যোহন ১৫ : ১৪, ১৭) দ্বিতীয়তো কাৰণ হৈছে, যিহোৱা নিজেই এজন প্ৰেমময় ঈশ্বৰ আৰু আমি তেওঁৰ উপাসক হোৱাৰ বাবে আমিও তেওঁৰ প্ৰেমময় গুণক অনুকৰণ কৰা আৱশ্যক ।


Are these the right details? You can change them if you want. 	 এই বিৱৰণসমূহ সঠিক নে? আপুনি বিচাৰিলে ইয়াক সলনি কৰিব পাৰে।


Choose this option if you would like to define all of the network settings yourself, including which IP address the computer should use. 	 এই বিকল্প বাছক যদি আপুনি সকলো নেটৱাৰ্ক সংহতি নিজেই বিৱৰণ দিব খোজে, কোন IP ঠিকনা কমপিউটাৰে ব্যৱহাৰ কৰিব অন্তৰ্ভুক্ত কৰাকৈ।


Educational Qualification: Graduate degree in any discipline. 	 শিক্ষাগত অৰ্হতাঃ যিকোনো শাখাৰ স্নাতক।


Calculator with financial and scientific modes. 	 অৰ্থনৈতিক এবং বৈজ্ঞানিক অৱস্থাসহ গণক।


Only his faithful anointed disciples would discern his royal presence. 	 কি অৰ্থত যোহনে যীচু নহালৈকে জীয়াই থাকিবলগা আছিল?


What a valuable possession this peace is! We also have the hope of everlasting life in the peaceful Paradise at hand. 	 এই চলিত বছৰবোৰত বহুতো ঠাইত প্ৰচাৰ কাৰ্য্য সম্পৰ্কে কেনে বৃদ্ধি দেখিবলৈ পোৱা গৈছে?


Kashmir is one among the most orthodox union territories in India. 	 ভাৰতৰ পৌৰাণিক তীৰ্থস্থানসমূহৰ ভিতৰত কাশ্মীৰো অন্যতম।


How, you may ask, is godly devotion beneficial even now? 	 জীৱনৰ বহুতো ক্ষেত্ৰত ই লাভদায়ক হয় ।


Isaiah desired Jehovah with his soul with his whole being. Picture the prophet using the quiet times of the night to pray to Jehovah, expressing his deepest thoughts and ardently seeking Jehovahs guidance. 	 ( যিচয়া ২৬ : ১১ - ১৩) কিন্তু বাবিলত বন্দী হৈ যোৱাৰ পাছত সেই জাতিৰ কিছুমানে লোকে অনুতাপ কৰিলে আৰু যিহোৱাই তেওঁলোকক পুনৰ নিজৰ দেশত উভতি আহিবলৈ সুযোগ দিলে ।


Preparations were done. 	 তাইক প্রস্তুত কৰা হৈছিল ।


Hiding notifications 	 অধিসূচনাসমূহ লুকুৱা


No dreams about the future 	 নিবনুৱাৰ জোতাৰ নাই ভৱিষ্যত


How much less? 	 কেনেকৈনো কম?


Installed on: %S 	 ত ইনস্টল কৰা হৈছে: %S


These include moral and ethical principles, postures designed to keep the body fit, spiritual philosophy, instruction by a guru, chanting of mantras, quieting the breath and stilling the mind through meditation. 	 এই সকলো উপাদানৰ ভিতৰত হৈছে–নৈতিক আৰু শাস্ত্রগত আদর্শ, শৰীৰক সুস্থ ৰাখিবলৈ বিভিন্ন ভাৱভংগী, আধ্যাত্মিক আদর্শ, গুৰুৰ নির্দেশ আৰু নিয়মাৱলী, মন্ত্রোচ্চাৰণ, উশাস এৰা আৰু একাগ্রতাৰে মগজুক স্থিৰে ৰখা ইত্যাদি।


Do you know the biggest sufferers of this approach? 	 এই মনোভাবৰ সৰ্বাধিক বলি হ’ল দেশৰ সৈনিক আৰু কৃষকসকল।


In the life of every teacher, there are incidents of simple efforts that succeeded in bringing about a transformation in somebody’s life. 	 প্রত্যেক শিক্ষকৰ জীৱনত কোনোবা নহয় কোনোবা ছাত্রৰ পৰিৱৰ্তনৰ খনিকৰস্বৰূপ হোৱাৰ উদাহৰণ আছে।


We can successfully put on the Lord Jesus Christ if we become familiar with the Masters life and strive to live as he lived. 	 ( খ) জগতৰ বস্তুবোৰক প্ৰেম কৰাৰ পৰা আমি কেনেকৈ আঁতৰি থাকিব পাৰোঁ?


Similarly, he might require her to be with him when he visits his relatives at various times each month or year. Could she do so even if it was the day of a holiday? 	 বা তেওঁ কিহৰ বাবে সেই সামগ্ৰীবোৰ কিনিবলৈ অনুৰোধ কৰিছে তাক বিবেচনা নকৰাকৈ তাই সাধাৰণতে কিনা বস্তুবোৰৰ দৰে সেই বস্তুবোৰক দৃষ্টি কৰিবনে?


You cant eat this. 	 এইখিনিকো খাব নোৱাৰা ।


Through Jephthah, Jehovah delivers Israel from the Ammonites. Tola, Jair, Ibzan, Elon, and Abdon are also among the 12 men who judge Israel. 	 তোলা, যায়ীৰ, ইব্‌চন, এলোন আৰু অব্দোনো সেই বাৰজন বিচাৰকৰ্ত্তাৰ ভিতৰত আছিল যিসকলে ইস্ৰায়েলৰ ওপৰত বিচাৰ কৰিছিল ।


This has helped reduce government intervention. 	 ইয়াৰ ফলত এই ক্ষেত্রত চৰকাৰৰ হস্তক্ষেপ লাভ কৰাটো সম্ভৱ হৈছে।


Thus all individuals will get a sufficient opportunity for all the remedies available under the law. 	 আইন মতে উপলব্ধ সকলো সুবিধাৰ পৰ্য্যাপ্ত সুযোগ সকলো ব্যক্তিয়ে পাব।


Leave us out! 	 আমাক লৈ ব্যংগ!


Sri Krishna Ayush University is the first University related to Indian system of medicine in Haryana as well as the first University of this kind in India 	 শ্ৰী কৃষ্ণ আয়ুস বিশ্ববিদ্যালয় ভাৰতীয় পৰম্পৰাগত চিকিৎসাৰ শিক্ষা প্ৰদান কৰা প্ৰথমখন বিশ্ববিদ্যালয় হিচাপে পৰিগণিত হ’ব৷


( b) What do the remaining verses of Isaiah chapter 60 tell us? Each year, hundreds of thousands of additional foreigners associate with Jehovahs organization, and the way will remain open for many more to follow them. 	 ( ক) যিচয়া ৬০ : ৪ -  ৯ পদত কিহৰ বৃদ্ধি হোৱাৰ বিষয়ে ভৱিষ্যতবাণী কৰা হৈছে?


Zoram Nationalist Party is recognized as the state political party in Mizoram, India. 	 জ'ৰাম নেচনেলিষ্ট পাৰ্টী ভাৰতৰ মিজোৰাম ৰাজ্যৰ এটা স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত আঞ্চলিক ৰাজনৈতিক দল।


Youre going. 	 হ’ব তুমি যোৱা।


And she will have to say, I want to go and return to my husband, the first one, for I had it better at that time than now. 	 যিহোৱাই বাবিলত দাসত্বস্বৰূপে থকা ইস্ৰায়েল আৰু যিহূদাৰ লোকসকললৈ শান্ত্বনাদায়ক কথা ক’বলৈ ভাববাদীসকলক পঠিয়াইছিল ।


“Durga Ashtami greetings to everyone. 	 এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “সকলোকে দুৰ্গা অষ্টমীৰ শুভেচ্ছা জনাইছোঁ।


What are you saying? 	 “তুমি কি কোৱা?


Mouse is discharging 	 মাউছ ডিচ্চাৰ্জ হৈছে


It is of note that the promises that brought comfort to Gods people frequently contained information about the Messiah. 	 পৃথিৱীত থকা সময়ছোৱা যীচুৱে সদায়ে লোকসকলৰ ইচ্ছাৰ সামঞ্জস্যত সহায় আগবঢ়োৱা নাছিল ।


Fees once paid will not be refunded in any circumstances. 	 এবাৰ পৰিশোধ কৰা মাচুল কোনো পৰিস্থিতিতে ঘূৰাই দিয়া নহয়।


Music can be a powerful form of communication. 	 সংগীতক এক শক্তিশালী মাধ্যম বুলিও কোৱা হয়।


The eatery... 	 হোটেলৰ ক্ষেত্ৰত খাদ্য .


Prep is on in full swing. 	 পূৰ্ণোদ্যমে চলিছে প্ৰস্তুতি।


These things cannot happen from any one place. 	 কোনো এটা স্থানৰ পৰা এই কাম কৰিব পৰা নাযায়।


Service not available 	 সেৱা উপলব্ধ নাই


Timeout before tooltip is shown 	 পূৰ্বে হলো


Cabinet approves liberalization, simplification and rationalization of Visa regime in India 	 ভাৰতত ভিছা প্ৰদান ব্যৱস্থাক উদাৰ, সৰলীকৃত আৰু বিজ্ঞানসন্মত কৰাৰ প্ৰস্তাৱত কেবিনেটৰ অনুমোদন


He had his primary and high-school education in Bijapur. 	 তেওঁ চিক্কাবাল্লাপূৰত প্ৰাথমিক শিক্ষা আৰু বাংগালোৰত উচ্চ মাধ্যমিক শিক্ষা লাভ কৰিছিল।


Taped conversation 	 বাণীবদ্ধ বাৰ্তালাপ


Like lukewarm water, out of the mouth they go! 	 তেওঁলোকক কুহুমীয়া পানীৰ নিচিনা মুখৰ পৰা বঁতিয়াই পেলোৱা হ’ব!


What do we ask for? 	 প্ৰশ্ন আমি কাক কৰিম?


Excess data in file 	 ফাইলত অতিৰিক্ত তথ্য


Help Through Fellow Believers Why can we say that Jehovah is responsible whenever one true worshiper helps another? 	 সেই পাঠটোৰ বিষয়বস্তু হৈছে: “যিহোৱাৰ পৰা মোৰ সহায় আহিব । ”


Whether to ask for confirmation when closing a terminal window which has more than one open tab. 	 একাধিক খোলা টেবৰ সৈতে টাৰ্মিনেল সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰাৰ সময় ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ সম্মতি লোৱা হ'ব নে নাই ।


Everyone passed on the blame. 	 সকলোৱে তাইৰ ওপৰতে দোষ জাপি দিলে ।


Many people participated in the programme. 	 অনুষ্ঠানটোত বহু সংখ্যক লোক উপস্থিত থাকে।


For some of the issues we also had different sections of people in 1942. 	 আমাৰ সকলোকে ৰাজনীতিৰ ঊর্ধ্বে উঠি এই অনুকূল পৰিৱেশৰ সুযোগ লৈ সাফল্যৰ পথত আগুৱাব লাগিব।


Self - control moves us to do good 	 ইন্দ্ৰিয় - দমন গুণটোৱে আমাক সৎকৰ্ম্ম কৰিবলৈ প্ৰেৰিত কৰে


This is not the only surprise. 	 ই কেৱল বিস্ময়ৰ ক্ষেত্ৰতে নহয়।


Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one. 	 অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক, এই PIN আৰু '%s'-ত প্ৰদৰ্শিত PIN একেই হয় নে নহয়।


"_Files opened by process ""%s"" (PID %u):" 	 "প্ৰসেস ""%s"" (PID %u) দ্বাৰা খোলা ফাইল:_F"


Promotion of Payments through cards and digital means 	 কাৰ্ড আৰু ডিজিটেল পদ্ধতিৰে ধনৰ লেনদেন সন্দৰ্ভত প্ৰচাৰ


How can Gods Word bring comfort when others deride us? 	 ঈশ্বৰৰ বাক্যত ভাৰসা ৰাখক


The incident had occurred in the Kanha National Park in the state. 	 কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ সমীপৰ দেওচুৰত এই গুলিয়াগুলীৰ ঘটনা সংঘটিত হৈছিল ।


The town had a very busy river port on the bank of the Brahmaputra, which was used as an international trade centre with the neighbouring countries, especially in the British era. 	 ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ পাৰত এই নগৰটো এটা অত্যন্ত ব্যস্ত নদীবন্দৰ আছিল যিটো প্ৰতিবেশী দেশবোৰৰ লগত বিশেষত ব্ৰিটিছ যুগত আন্তৰ্জাতিক বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল।


8, 9. (a) What does personal study require of us? ( b) How would you compare the value of gold to understanding the knowledge of God? 	 ( হিতোপদেশ ২ : ৩) এই বাক্যশাৰীয়ে আমালৈ কি প্ৰকাশ কৰে?


People are prideful because of their country, their race, their possessions, their education, their secular achievements, their social standing, their looks, their sporting abilities, and many other things. 	 তদুপৰি “নিজকে সৰু কৰি, মৃত্যুলৈকে, এনে কি, ক্ৰুচীয় মৃত্যুলৈকে আজ্ঞাধীন হল । ”


Remarkably, though, Jesus never showed impatience. 	 সেইবাবে যীচুৱেও বাৰম্বাৰ প্ৰচাৰ কাৰ্য্য কৰিছিল ।


Whether to scroll background image 	 পটভূমিৰ ছবি স্ক্ৰল কৰক নে নাই


Indian side: Dr. Mahesh Sharma Minister of State (Independent Charge), Ministry of Culture Government of India Cambodian side: Mrs. PHOEURNG Sackona Minister of Culture and Fine Arts, Government of the Kingdom of Cambodia 	 ভাৰতীয় পক্ষঃ ড০ মহেশ শৰ্মা, ভাৰত চৰকাৰৰ সাংস্কৃতিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যমন্ত্ৰী (স্বাধীন) কম্বোদিয়াৰ পক্ষঃ শ্ৰী ফয়েৰুং চাকোনা, সংস্কৃতি আৰু ললিত কলা বিষয়ৰ মন্ত্ৰী, কম্বোদিয়া


Even being a child can be challenging. An increasing number of individuals of all ages confront mental and physical health problems. 	 লূক ৫: ১ - ১১ পদত উল্লেখ কৰা চাৰিজন মাছমৰীয়াৰ বিষয়ে কল্পনা কৰক ।


Though Moses was imperfect, his unwavering faith supported him throughout his life, and his outstanding mildness appeals to us even today. Hebrews 11: 23 - 28. 	 এই গুণটো আচাৰ - ব্যৱহাৰত প্ৰকাশ পোৱাৰ উপৰিও উল্লেখনীয় গুণৰূপে সংস্থিতি হোৱা আৱশ্যক, যিয়ে আনক সতেজ কৰি তুলিব ।


Jehovah is a righteous God, and those who worship him must observe his righteous standards. 	 এইদৰে যিচয়াই আমাক স্মৰণ কৰাইছে যে আমি পৰ দি থাকিবলৈ আৰু যিহোৱাৰ ইচ্ছাক জানিবলৈ সকলো সময়তে সজাগে থকা উচিত ।


I l this so much! 	 ঃ বহুত লাজ লাগিছে মোৰ!


( a) Why does joy characterize members of the true religion? ( b) How does Isaiah contrast true religion with false? 	 তেওঁলোক প্ৰথম শতাব্দীৰ খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীৰ দৰে সংগঠিত ।


"Largest possible value for the ""position"" property" 	 """অবস্থাসূচক"" বৈশিষ্ট্যিৰ সৰ্বোচ্চ মান"


%1$S is deprecated in MathML 3, superseded by %2$S. 	 '%1$S' ক MathML 3 ত স্খলিত কৰা হৈছে, '%2$S' আগত।


World Art Day is celebrated across the globe. 	 পৃথিৱীত বিশ্ব হাত ধোৱা দিৱস উদযাপন কৰা হয়।


Jehovah Responds to Your Love for Him RELATIONSHIPS are two - way. As we draw close to God, he responds by drawing closer to us. 	 ( গীতমালা ৮৩ : ১৮) যিহেতু মূল হিব্ৰু শাস্ত্ৰত যিহোৱাৰ নাম প্ৰায় ৭০০০ বাৰ পোৱা যায়!


Supply... to your knowledge self - control. 2 PETER 1: 5 - 8. 	 “ জ্ঞানত ইন্দ্ৰিয় - দমন...


Because commercial activity, including that of those weighing out silver, would cease there. 	 তেওঁলোকে নিজ হৃদয়েৰে কয় যে এয়া “শেষ - কাল ” নহয় আৰু ইয়াৰ ওপৰিও তেওঁলোক কয় যে“ যিহোৱাই কোনো উপকাৰ বা অপকাৰ নকৰে । ”


Word _size: 	 শব্দৰ আকাৰ (_s):


He attended the swearing-in-ceremony of Indian Prime Minister Narendra Modi. 	 চলিহৰ ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাবে তেওঁৰ শপত গ্ৰহণৰ অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী।


That is my firm opinion. 	 এইটোৱে মোৰ দৃঢ় মত।


Imagine the family strife that beset the prophet Hosea. 	 তেওঁৰ হঠাতে গোটেই জগতখন খহি পৰা যেন অনুভৱ কৰিছিল!


If you know little about God, then most certainly you are. 	 কিয় তেনেদৰে ক’ব পাৰি?


I invite more and more Israeli people, businesses and companies to come and work in India. 	 মই আৰু অধিক ইজৰাইলৰ জনসাধাৰণক, বাণিজ্যিত প্রতিষ্ঠান আৰু কোম্পানীক ভাৰতত কাম কৰাৰ বাবে আহিবলৈ আমন্ত্রণ জনাইছো।


Patients of such kinds have been increasing at the hospital. 	 এনে চিকিৎসালয়সমূয়ত ৰোগীৰ ভিৰ ক্ৰমাৎ বৃদ্ধি পাবলৈ লৈছে।


Activate next tab 	 পৰবৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰক


Come, get connected with me. 	 আহক, আমাৰ সৈতে সহযোগ কৰক।


[ Picture on page 26] 	 [ ২৬ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


The faithful patriarchs never adopted the degraded Canaanite life - style, for they had far higher goals and objectives. 	 ( দ্বিতীয় বিবৰণ ৭ : ৩, ৪. ১ কৰিন্থীয়া ৭ : ৩৯) তদুপৰি তাই মচীহৰ পূৰ্বজ হোৱাৰো বিশেষাধিকাৰ পালে ।


What changes have you seen in your lifetime? WHAT changes have you seen in your lifetime? 	 আপুনি নিজৰ জীৱনকালত কেনে ধৰণৰ পৰিৱৰ্তন দেখিবলৈ পাইছে?


As objects of Gods fury, the unrepentant Israelites finished their years just like a whisper. 	 আগলৈ গীতমালাৰ ৰচোঁতাই এইদৰে গাইছিল: “তোমাৰ ক্ৰোধৰ পৰাক্ৰম কোনে জানে?


Select the folder or device from which you want to begin the search. 	 আপুনি সন্ধান আৰম্ভ কৰিবলৈ বিচৰা ফোল্ডাৰ বা ডিভাইচ বাছক।


13, 14. (a) What is an outstanding feature of the sign of Christs presence? 	 নিশ্চয়ে কোৱা নাছিল ।


Even though fine pearls have long commanded high prices, it is evidently not their monetary value that constituted the central lesson of Jesus parable. 	 যীচুৱে স্বৰ্গৰাজ্যক সাধাৰণভাৱে এক বহুমূলীয়া মুকুতাৰ সৈতে তুলনা কৰা নাছিল ।


Abram dwelt in the land of Canaan, but Lot dwelt among the cities of the District. 	 এই বাক্য শুনি সন্তানহীন অব্ৰাম কিমান যে উৎসাহিত হৈছিল!


TGA image has invalid dimensions 	 TGA প্ৰতিমুৰ্তিৰ অবৈধ আয়তন


It was normal. 	 সেয়া আছিল স্বাভাৱিক।


His integrity to Jehovah remained intact from his exile in 617 B.C.E. until his death some time after he received a vision in 536 B.C.E., the third year of Cyrus, king of Persia. 	 ( খ) পুনৰুত্থানৰ প্ৰতি থকা আমাৰ আশাৰ বিষয়ে কথোপকথন হওঁতে আৰু কিহৰ অধিক আৱশ্যক?


In their youthful minds, it all must have seemed so clear. 	 দৰাচলতে, যি কাৰ্য্য বয়সস্থসকলে কৰিব লাগিছিল, সেইয়া শিশুবিলাকে কৰিলে ।


This unfaithfulness on the part of the servant, Israel, did not mean that faithful worshipers would be forever cut off from a spiritual food supply. 	 ইয়াৰ অৰ্থ এইটো নাছিল যে ইস্ৰায়েল জাতিৰ সৈতে বিশ্বাসী উপাসকসকলেও আধ্যাত্মিক আহাৰৰ পৰা বঞ্চিত হ’ব লাগিব ।


But getting out is not. 	 কিন্তু তেনেকৈ বহি থাকিলে তাইৰ নচলে।


He has also served as a Secretary to the President of India and as High Commissioner to South Africa and Sri Lanka, among other administrative and diplomatic posts. 	 তেওঁ ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি কাৰ্যালয়ৰ সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ লগতে দক্ষিণ আফ্ৰিকা আৰু শ্ৰীলংকাত ভাৰতৰ উচ্চায়ুক্ত হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।


Since then, the day is celebrated as the Republic Day. 	 আৰু তাৰ পিছৰে পৰা আজিৰ দিনটো ৰাজ্যিক দিৱস হিচাপে পালন কৰি আহিছে।


Jehovah inspired the Bible to be written in such clear, concrete terms that virtually everyone can grasp its precious truths. 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ দ্বাৰা প্ৰকাশ কৰা হৈছে ।


National Rural Drinking Water Mission 	 ৰাষ্ট্ৰীয় গ্ৰাম্য খোৱাপানী অভিযান


Keep a check on your expenses 	 আপোনাৰ ব্যয়ৰ প্ৰতি দৃষ্টি ৰাখক।


The maximum number of applications that will be displayed in the New Applications category 	 নতুন অনুপ্ৰয়োগ বিভাগত প্ৰদৰ্শনযোগ্য সৰ্বাধিক অনুপ্ৰয়োগৰ সংখ্যা


Love A Fruit of Gods Spirit Just as timely rain on an orchard contributes to a good harvest, Gods spirit can produce in receptive individuals qualities that the Bible describes as the fruitage of the spirit. Foremost in this fruitage is love. But how do we obtain Gods spirit? A vital way is through prayer. If we pray for Gods spirit, he will give it to us. 	 যদি আপুনি তেনেদৰে বিচাৰি প্ৰাৰ্থনা কৰে তেনেহ’লে সেইটো হৈছে এক বহুমূলীয়া ফল, য’ত প্ৰেম সন্মিলিত হৈ আছে ।


He is not bothered about his life. 	 তেওঁৰ জীৱনৰ প্ৰতি ক্ষোভ নাই।


This inexhaustible source of divine wisdom is powerful in helping us to overcome wrong practices and conform our lives to Jehovahs will. 	 ( যাত্ৰাপুস্তক ৩ : ১৪) আমি জানো যে যিহোৱাই নিজৰ উদ্দেশ্য পূৰ কৰিবলৈ যিকোনো চৰিত্ৰ ধাৰণ কৰিব পাৰে ।


The incident has shocked the whole area. 	 উক্ত ঘটনাই সমগ্ৰ অঞ্চলজুৰি তীব্ৰ চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছে।


Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is chosen, then the trans-color key determines the color value used. 	 কিভাবে স্বচ্ছতা নিৰ্দেশ কৰা হব, সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰে। বৈধ মানসমূহ হ'ল CHECK_PATTERN, COLOR আৰু NONE। যদি COLOR বছা হয়, তেন্তে trans-color কিয়ে ব্যৱহৃত ৰঙৰ মান ঠিক কৰে।


Says Matthews Gospel: [Jesus] took a cup and, having given thanks, he gave it to them, saying: Drink out of it, all of you. 	 যীচুৱে কিয় প্ৰভুৰ ভোজ পৰ্ব্ব প্ৰতিষ্ঠিত কৰিলে?


Natural hai na? 	 স্বভাৱো সলালি নেকি?


Why make it communal? 	 সাম্প্রদায়িকতা কৰা কিয়?


Or do you not agree? 	 বা আপোনাক গ্ৰহণ নকৰিব পাৰে নেকি?


All claims and objections will be duly examined. 	 সকলো দাবী আৰু আপত্তি সঠিকভাৱে পৰীক্ষা কৰা হ’ব।


Information about the program 	 প্ৰোগ্ৰাম বিষয়ক তথ্য


Glad for My Training 	 ‘ মই পোৱা প্ৰশিক্ষণৰ বাবে অতি আনন্দিত ’


Memorandum of Understanding between Indian Institute of Technology Hyderabad and National Institute of Advanced Industrial Science and Technology. 	 আইআইটি হায়দৰাবাদ আৰু নেচনেল ইন্সটিটিউট অব্ এডভান্সড ইণ্ডাষ্ট্ৰিয়েল ছায়েন্স এণ্ড টেকন’ল’জিৰ মাজত বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰ৷


it is too short 	 ই বৰ সৰু


Password for proxy server 	 নিযুক্তক সেৱকৰ কাৰণে গুপ্তশব্দ


Bollywood actress Deepika Padukone receives flak over 83 tweet 	 'মহাভাৰত' ছবিত দ্ৰৌপদীৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিব জনপ্ৰিয় অভিনেত্ৰী দীপিকা পাডুকনে


The body had not been identified. 	 চিনাক্ত হোৱা নাই মৃতদেহটো৷


Well, the Bible is Gods inspired Word. 	 দিব । ”


I did not have any worry. 	 মোৰহে দুৰ্দশাৰ ওৰ নপৰিল।


"A subset of possible encodings are presented in the Encoding submenu. This is a list of encodings to appear there. The special encoding name ""current"" means to display the encoding of the current locale." 	 "সম্ভাব্য এনকোডিং ৰ এটা ক্ষুদ্ৰ তালিকা এনকোডিং নামক উপ-তালিকাত উপস্থিত কৰা হয় । এই তালিকাত প্ৰদৰ্শনযোগ্য এনকোডিং-সমূহ এই স্থানত প্ৰস্তুত কৰা হৈছে । ""current"" ৰূপে প্ৰদৰ্শিত বিশেষ এনকোডিং দ্বাৰা বৰ্তমান লোকেইলত ব্যৱহৃত এনকোডিং দেখুৱা হয় ।"


Asom Gana Parishad announces breaking of ties with BJP 	 দিল্লীত বিজেপিৰে মিত্ৰতা ভংগ কৰাৰ কথা ঘোষণা অসম গণ পৰিষদৰ


Later, he was referred to GMCH. 	 তাৰ পিছতে তেওঁক ভৰ্তি কৰোৱা হৈছিল জিএমচিএইচত।


The animal husbandry is linked with agriculture. 	 কৃষিৰ সৈতে পশুধনৰ সম্পৰ্ক অতি নিবিড়।


Getting routing table 	 ৰুটিং টেবুল প্ৰাপ্ত কৰা হৈ আছে


List of GConfValue entries containing strings for the macro patterns. 	 ম্যাক্ৰো পেটাৰ্নেৰ বাবে পংক্তি ধাৰণকৰ্তা GConfValue এন্ট্ৰি'ৰ তালিকা ।


The removal of Abiathar, a descendant of Eli, fulfilled Jehovahs word that he had spoken against the house of Eli. 	 ইস্ৰায়েলৰ মহা পুৰোহিত এলীৰ বংশধৰ অবিয়াথক তেওঁৰ পদৰ পৰা আঁতৰ কৰাৰ দ্বাৰা “এলীৰ বংশৰ অহিতে যিহোৱাই কোৱা বাক্য যেন সিদ্ধ হয় । ”


PM interacts with Varanasi Corporators 	 বাৰাণসীৰ কৰ্প’ৰেটৰসকলৰে মত বিনিময় প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ


2.1 Cooperation in Sri Lanka, such as the development of LNG-related infrastructure; 	 ২.১ ৰন্ধন গেছ সম্পৰ্কীয় আন্তঃগাঁথনিৰ মান উন্নয়নত শ্রীলঙ্কাৰ সৈতে সহযোগিতা স্থাপন কৰা।


But no new contract has been signed so far. 	 কিন্তু তেতিয়াৰে পৰা আজিলৈকে কোনো নতুন চুক্তি কৰা হোৱা নাই।


You are everything. 	 তোৰ সমগ্ৰ সত্তা৷


The mechanism should ensure that a scientist from the remotest corner of the country has seamless access to resources in, say, IIT Delhi, or say, a CSIR Lab in Dehradun. 	 দেশৰ প্ৰত্যন্ত এলেকাত কাম কৰি থকা এজন বিজ্ঞানীয়েও যাতে বাধাহীনভাৱেই, ধৰক, আইআইটি দিল্লী কিম্বা চিএছআইআৰ, ডেৰাডুনৰ পৰীক্ষাগাৰৰ আন্তঃগাঁথনিসমূহৰ ব্যৱহাৰৰ সুযোগ লাভ কৰিব পাৰে, সেই কথা নিশ্চিত কৰিব এই ব্যৱস্থাই।


Time is still not running out. 	 সময় এতিয়াও শেষ হৈ যোৱা নাই।


%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator. 	 %S সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল, কাৰণ উৎসৰ ফাইল পঢ়িব পৰা নগল।\n\nপিছত পুনঃ চেষ্টা কটিব, বা চাৰ্ভাৰৰ প্ৰশাসকক যোগাযোগ কৰক।


The incident has led to protests in Nepal. 	 এই ঘটনাক লৈ উত্তাল হৈ পৰে সমগ্ৰ নেপাল।


There is no examination. 	 তাত কোনো পৰীক্ষা নাথাকে।


Hence, the brothers immediately sent Paul off to go as far as the sea, and those conducting Paul brought him as far as Athens. 	 অব্ৰাহামে মিচৰ দেশৰ পৰা ওলাই ক’লৈ যাত্ৰা কৰিছিল?


People went berserk. 	 মানুহবোৰ নিৰ্জন হৈ পৰিল।


They are loath to work. 	 তেওঁলোক কামৰ প্ৰতি আগ্ৰহী।


Storage backend for KConfig 	 KConfig ৰ বাবে ভঁৰালৰ বেকএন্ডName


The Prime Minister also reviewed preparations for delivering comprehensive primary health care through health and wellness centres. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে স্বাস্থ্য তথা আৰোগ্য কেন্দ্ৰসমূহৰ জৰিয়তে সাৰ্বিকভাৱে প্ৰাথমিক স্বাস্থ্য সেৱা প্ৰদানৰ সন্দৰ্ভতো পৰ্যালোচনা কৰে।


Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.) 	 এপ্লেটৰ প্ৰাৰম্ভিক আকাৰ সংহতি কৰক (অত্যাধিক-সৰু, মধ্যম, ডাঙৰ ইত্যাদি)


As we contemplate these glorious realities and their future significance, may we too express with all our heart the sentiments of the apostle John when he said: Amen! 	 শত্ৰুবোৰৰ ওপৰত যীচুৱে পোৱা সম্পূৰ্ণ বিজয়ে তেওঁৰ বিশ্বাসী শিষ্যবিলাকৰ ওপৰত কেনে প্ৰভাৱ পেলাব আৰু বৰ্তমান তেওঁলোকে কি কৰা উচিত?


So so so saddened! 	 বিহ্বল হৈ পৰিছিল তাই!


I have never seen any. 	 গাঁৱৰো কাকো দেখা দেখি নাই।


Turn to the sea 	 নৈ বৈ যায় সাগৰলৈ


Since we imperfect humans are doing Gods work in the face of persecution, we cannot do it merely in our own strength. 	 ( ২ কৰিন্থীয়া ৪ : ৭) অভিষিক্ত খ্ৰীষ্টানসকলেও “মিলনৰ পৰিচৰ্য্যা ” সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ, পৃথিৱীত অনন্ত জীৱনৰ আশা থকা বৰ লোক সমূহৰ সহায় লৈছে ।


And what was going on? 	 আৰু এয়া কি ৰূপ লৈছে?


MClintock and Strongs Cyclopdia notes: The observance of Christmas is not of divine appointment, nor is it of N [ew] T [estament] origin. 	 দেইলি লাইফ ইন দ্যা টাইম অৱ যীজেচ্ নামৰ কিতাপখনে এইদৰে দাঙি ধৰিছে: “তেনে এক শীতকালত ৰক্ষা পাবলৈ...


What magnificent things did the people hear about at Pentecost 33 C.E., and how did they respond? 	 ( ক) আমি এই জগতৰ অনুসাৰে সাজ - পোছাক পৰিধান কৰাৰ পৰা আঁতৰি থকাতো কিয় গুৰুত্বপূৰ্ণ?


But there is no money for medicines. 	 কিন্তু চিকিৎসাৰ বাবে ধন নাই দৰিদ্ৰ পিতৃ-মাতৃৰ।


Could we have done better? 	 “চাৰ আমি নোযোৱাই ভাল হ’ব নেকি?


And you will be objects of hatred by all people on account of my name. but he that has endured to the end is the one that will be saved. Matthew 10: 16 - 22. 	 সেই পাপ - আত্মা হৈছে দিয়াবল চয়তান, যিজন ঈশ্বৰ আৰু তেওঁৰ সেৱকসকলৰ প্ৰধান শত্ৰু ।


Constipation has many causes. 	 লিংগোত্থান ত্ৰুটীৰ বিভিন্ন কাৰণ আছে।


Finally, in 607 B.C.E., the Babylonians capture Jerusalem and Judah goes into exile from its soil. 2 Kings 25: 21. 	 ৬০৭ চনত যিৰূচালেম আৰু ‘ যিহূদাক নিজ দেশৰ পৰা দেশান্তৰ ’ কৰে ।  — ২ ৰাজাৱলি ২৫ : ২১.


The Lok Sabha elections will be held in seven phases. 	 সাতটা পৰ্যায়ত অনুষ্ঠিত হব লোকসভাৰ নিৰ্বাচন।


"""There was no way I could contemplate that." 	 ” অৱশ্যে, তাতকৈ দূৰলৈ চিন্তা কৰিবলৈ সক্ষমেই নাছিলোঁ তেতিয়া।


During the visit, he will lay the foundation stone of Medical College in Sayli, Dadra & Nagar Haveli. 	 এই ভ্ৰমণকালতে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে দাদৰ আৰু নগৰ হাফেলীৰ ছেইলীত এখন চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়ৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰিব।


His father was Devendra Nath Panda and mother Niradabala Panda. 	 তেখেতৰ পিতৃ আছিল দেবেন্দ্ৰ নাথ বৰুৱা আৰু মাতৃ কাঞ্চন বালা বৰুৱা।


When a problem arose between his herders and those of his nephew Lot and it became apparent that the two would have to find separate pasture grounds, Abraham generously gave Lot first choice. 	 এই বাক্যবোৰৰ অনুসৰি তেওঁ নিজৰ ভাৰ্য্যা আৰু লোকসকলৰ সৈতে সাময়িকভাৱে বাস কৰিবলৈ মিচৰৰ অভিমুখে যাত্ৰা কৰিলে ।


"Expand program list in ""Run Application"" dialog" 	 """অনুপ্ৰয়োগ চলাওক"" সম্বাদ বাকচত প্ৰোগ্ৰাম তালিকা প্ৰসাৰণ কৰা হ'ব ।"


But if you discriminate on the basis of religion, we will oppose it and also fight against it. 	 ‘’কিন্তু আপোনালোকে যদি ধৰ্মৰ ভিত্তিত ভেদভাৱ আনে, আমি ইয়াৰ বিৰোধিতা কৰিম আৰু লগতে ইয়াৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দিম,’’-মমতাই কয়।


We try not to compare ourselves with those who seem to have an endless amount of energy. Do we regularly eat wholesome meals and get enough rest? 	 পাঁচনি পৌলে “দিনে দিনে ” বুলি উল্লেখ কৰা উক্তিটোৰ বিষয়ে লক্ষ্য কৰক ।


But they are not alike. 	 কিন্তু পৰীয়ে সেইবোৰ একো নকৰে।


Come to us. 	 আমাৰ কাষলৈ আহাঁ ।


License Agreements 	 অনুজ্ঞা চুক্তিসমূহ


"For users with mice that have ""Forward"" and ""Back"" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed." 	 """আগলৈ"" আৰু ""পিছলৈ"" বুটাম সহ মাউছৰ ক্ষেত্ৰত এই দুটাত কোনো কি টিপা হ'লে, এই কি' দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হ'ব Nautilus ত কোনো কৰ্ম সঞ্চালিত হ'ব নে নাই।"


BRICS Agriculture and Agrarian Development Ministers to Meet on 23rd September, 2016 Meeting to Strengthen Mutual Cooperation for Advancement of Agriculture 	 ব্ৰিকছ কৃষি আৰু আগ্ৰাৰিয়ান বিকাশ মন্ত্ৰালয়ৰ ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৬ ত সন্মিলন কৃষি ক্ষেত্ৰৰ বিকাশৰ বাবে পাৰস্পৰিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে এই সন্মিলন


Draw New lines 	 নতুন শাৰী আঁকক


Everybody knew 	 সকলোৱে জানিছিল-


Did bans and restrictions prevent Jehovahs people from moving ahead? Illustrate. 	 ১৯৭০ চনৰলৈকে পূব জাৰ্মানীৰ বাহিৰে আন তিনিখন দেশত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ ওপৰত লগোৱা প্ৰতিবন্ধ উঠাই লোৱা হ’ল ।


"And it's not,"" he said." 	 আৰু একো নালাগে”, ৰিয়াই কৈ ৰাজলৈ চালে।


He was the son of Surya and Kunti. 	 কৰ্ণ সূৰ্য দেৱতা আৰু কুন্তীৰ পুত্ৰ আছিল।


Expires (Seconds) 	 অৱসান ঘটিব (ছেকেণ্ড)


The firefighters were trying to dowse the flames. 	 অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনীৰ জোৱানসকলে অহৰহ চেষ্টা কৰিছিল জুই নিৰ্বাপিত কৰিবলৈ।


Viewing violence and immorality will damage your conscience 	 হিংসাত্মক আৰু অশ্লীল কাৰ্য্যক্ৰমবোৰে আপোনাৰ বিবেকত ক্ষতি সাধন কৰে


There comes a time in the history of a countrys development when a need is felt for a strong and decisive step. 	 কোনো এখন দেশৰ উন্নয়নৰ ইতিহাসত এনে এক সময় আহে যেতিয়া দেশে এক শক্তিশালী সিদ্ধান্ত লোৱাৰ প্ৰয়োজন আহি পৰে।


Phase-1 of the project comprising trunk infrastructure along with Exhibition cum Convention Centre will be implemented and commissioned by December 2019. 	 প্ৰকল্পৰ প্ৰথম স্তৰৰ কাম ২০১৯ চনৰ ডিচেম্বৰৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হ’ব বুলি আশা কৰা হৈছে।এই কাম নন-পিপিপি মাধ্যমেৰে সম্পন্ন কৰা হ’ব।


In 49 C.E., the Christian governing body addressed that issue. Aided by Gods spirit, the apostles and older men concluded that obligatory circumcision ended with the Law. 	 এইবোৰৰ পৰা তোমালোকে নিজকে ৰাখিলে, তোমালোকৰ ভাল হ’ব । ”  — পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৫ : ২৮, ২৯.


He could not come out. 	 বাহিৰলৈ ওলাই আহিব নোৱাৰিলে।


Authentication Required 	 প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন


No valid active connections found! 	 কোনো বৈধ সক্ৰিয় সংযোগ চিনাক্ত কৰা নাযায়!


What will work? 	 কি হবগৈ কামৰ…


They are opinionated. 	 মতিভ্ৰম হৈছে তেওঁলোকৰ।


You just do what you have to do. 	 আপুনি বিবেকে কোৱা কামহে কেৱল কৰিব।


Everything is new to me. 	 সকলো নতুন মোৰ বাবে।


And Id claw at your heart 	 আৰু তোমাৰ হৃদয়খনে নিশ্চয় কব


How can you see it? 	 দেখিব কেনেকৈ ?


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal for establishment of Rashtriya Kamdhenu Aayog for Conservation protection and development of cows and their progeny. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত গো-মাতা আৰু ইয়াৰ পো-পোৱালিসমূহৰ সংৰক্ষণ, নিৰাপত্তা আৰু উন্নয়নৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় কামধেনু আয়োগ স্থাপনৰ প্ৰস্তাৱত অনুমোদন জনাইছে৷


We must, however, take Jehovah at his word. 	 ( w04 2 / 15) [ ফুটনোটবোৰ]


Not just this, when we go to a showroom to buy a saree, we don’t bargain, but when it comes to someone poor, we just cannot resist bargaining. 	 কেৱল ইমানেই নহয়, শ্বৰুমত শাড়ী কিনিবলৈ গ’লে কোনো দৰ-দাম নকৰে, কিন্তু কোনো দুখীয়া লোকৰ সৈতে কাম কৰিলে দৰ-দাম নকৰাকৈ নেৰে।


We thus gain Gods approval, and we benefit ourselves, his direction always working for our good. Isaiah 48: 17. 	 যীচুৱে তেওঁৰ পিতৃৰ সৈতে অগণন বছৰ ধৰি সঙ্গতি কৰিছিল ।


says the minister. 	 মন্ত্ৰীজনে কয়।


The earth, which God entrusted to Adam and Eve, was to be an everlasting home for them and for their offspring. 	 ( আদিপুস্তক ১ : ২৮) আদম আৰু হৱাক ঈশ্বৰে পৃথিৱীখনৰ দায়িত্ব অৰ্থাৎ তেওঁলোক আৰু তেওঁলোকৰ ল’ৰা - ছোৱালীয়ে থাকিবলৈ এক চিৰস্থায়ী ঘৰৰূপে প্ৰদান কৰিলে ।


Pages of memory 	 স্মৃতিৰ পৃষ্ঠাবোৰ


PackageKit Service Pack 	 PackageKit সেৱাৰ গোট


These units will serve as anchor customer for this pipeline and ensure its viability. 	 এই ইউনিটবোৰৰ বাবে এই পাইপলাইন সহযোগী আৰু গ্ৰাহক হিচাপে ইয়াৰ ব্যৱহাৰ্যতাক সুনিশ্চিত কৰিব।


He should seize it. 	 তেওঁক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা দৰকাৰ।


How can such love be reinvigorated? By regular Bible study, meeting attendance, prayer, and meditation. 	 কেনেকৈ এই প্ৰেমক পুনৰ শক্তিশালী কৰিব পাৰি?


During the session, participants shared their views on various economic themes such as the macro-economy, agriculture and rural development, employment, health and education, manufacturing and exports, urban development, infrastructure and connectivity. 	 সভাত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে মেক্ৰ-ইকনমি, কৃষি আৰু গ্ৰামোন্নয়ন, নিয়োগ, স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা, নিৰ্মাণ আৰু ৰপ্তানি, নগৰ উন্নয়ন, আন্তঃগাঁথনি আৰু যোগাযোগ আদি বিষয়ৰ ওপৰত নিজৰ বক্তব্য দাঙি ধৰে।


which is linked to (%s) 	 (%s) সঞ্চালনকালে সমস্যা


Error performing TLS close: %s 	 TLS বন্ধ কৰোতে ত্ৰুটি: %s


Violence Again Plagues Mankind After the Flood, what situation still existed? After the waters of the Flood receded, mankind had a fresh start. 	 সেই যুদ্ধত ব্যৱহাৰ কৰা অস্ত্ৰ - শস্ত্ৰই কোটি সংখ্যক লোকৰ প্ৰাণ ল’লে ।


Many intellectuals and well-known personalities participated. 	 অনুষ্ঠানত বহু শিক্ষাবিদ, বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলেও অংশগ্ৰহণ কৰিছে।


Top to Bottom, Right to Left 	 উপৰৰ পৰা তলত, সোঁফালৰ পৰা বাওঁফালেNo border line


Did you say school? 	 স্কুললৈ গৈছিলা?


The injured are being taken to a hospital. 	 আহতসকলক চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে।


Disable breakpoint 	 ভগ্নবিন্দু অসামৰ্থবান কৰক


As they enjoy the Passover together, he teaches the 12 a beautiful lesson in humility by washing their feet. 	 পাছে তেওঁ মূৰ দোঁৱাই, ঈশ্বৰলৈ আত্মা অৰ্পণ কৰিলে আৰু তেওঁৰ মৃত্যু হ’ল ।


He was later produced in court. 	 তাৰ পিছত হাজিৰ কৰোৱা হয় আদালতত।


Yonsei University is among the most prestigious universities in South Korea. 	 দক্ষিণ কোৰিয়াত মহাত্মা গান্ধীক বিশ্ব শান্তিৰ এগৰাকী দূত হিচাপে গণ্য কৰা হয়৷


The youth... 	 যুৱকজনৰ দৌৰা .


Athaliahs unbridled ambition to be sole ruler of Judah resulted not only in the neglecting of the temple but also in the pillaging of it. 	 সেইবাবে যোৱাচে যিহোৱাৰ উপাসনাগৃহ মেৰামত আৰু পুনৰ প্ৰতিস্থা কৰিবলৈ নিৰ্ণয় ল’লে ।


Question options 	 প্ৰশ্ন বিকল্পসমূহ


View your progress against personal and project goals. 	 আপোনাৰ ব্যক্তিগত আৰু প্ৰকল্পৰ লক্ষ্যবোৰৰ প্ৰগতি চাওক।


Overwrite it? 	 নতুন কৰি লেখা হ'ব কি?


Are we avidly pursuing material abundance, which may bring pain to us and to our families? Or are we pursuing the good gifts and perfect presents that come from the Father of the celestial lights ? 	 আমি যে খ্ৰীষ্টান ভাতৃসমাজক গভীৰতাৰে মূল্যাঙ্কাণ কৰোঁ তাক আমি কেনেকৈ প্ৰকাশ কৰিব পাৰোঁ?


Compression ratio: 	 সংকোচনৰ অনুপাত:


Edit Menus 	 মেনুসমূহ সম্পাদন কৰক


They will not build and someone else have occupancy. they will not plant and someone else do the eating. 	 ( যিচয়া ৬৫ : ২১, ২২) প্ৰত্যেকৰ নিজা ঘৰ হ’ব আৰু নিজৰ পৰিশ্ৰমৰ ফল ভোগ কৰিব পাৰিব ।


My hip bone is broken. 	 মোৰ ব্রহ্ম তালুত খোট মাৰি থৈ গ’ল ।


He went away. 	 তেওঁৰ পৰা বিদায় ল’লো।


It also complained against Pakistan. 	 পাকিস্তানেও অনুৰূপ দাবী উত্থাপন কৰিছিল।


If you have been climbing the social or corporate ladder, you might want to reflect honestly on what is motivating you. 	 যদি আপুনি সমাজত উচ্চস্থান পাবলৈ বিচাৰিছে, তেনেহ’লে আপুনি নিশ্চয়ে নম্ৰ হ’বলৈ বিচাৰিব, যিয়ে আপোনাক প্ৰেৰিত কৰে ।


Committing changes 	 পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰা হৈছে


The arrested accused. 	 গ্ৰেপ্তাৰ অভিযুক্ত।


Jehovah could justifiably have exterminated his people, but instead he exercised long - suffering. Numbers 14: 11 - 21. 	 যিহোৱাৰ চিৰসহিষ্ণুতাৰ অন্ত পৰা নাছিল


Set the current session name 	 বৰ্তমান অধিবেশনৰ নাম নিৰ্ধাৰণ কৰক


Which happened. 	 যিটো আধৰুৱা হৈ ৰ’ল।


Samuel had not yet come to know Jehovah intimately, as he would later when serving as Jehovahs spokesman. 	 এজন বিদ্ধানৰ অনুসাৰে সেই পদত উল্লেখ কৰা হিব্ৰু শব্দটো “অতি ভালদৰে পৰিচিত ” হোৱাৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰা হয় ।


Some of his notable books are: 	 তেখেতৰ উল্লেখযোগ্য কিতাপসমূহৰ মাজত কিছুসংখ্যক হ'ল:


Any guard found sleeping was struck with a stick, and his outer garments might be burned as shameful punishment. 	 আমাৰ খ্ৰীষ্টান কাৰ্য্যকলাপে কেনেকৈ খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিত্ব আলোকিত কৰিব পাৰে?


He will send this irresistible force to help us be more like Christ, who was supremely qualified to preach the good news. 	 সাধাৰণতে সপ্তাহটোত পাঁচখনকৈ খ্ৰীষ্টান সভাৰ আয়োজন কৰা হৈছে ।


Later he worked for NASA and United States Department of Defense on aircraft design. 	 পিছত তেওঁ বিমান ডিজাইনৰ ওপৰত নাছা আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰতিৰক্ষা বিভাগৰ বাবে কাম কৰিছিল।


If we draw near to Jehovah with complete hearts, his eyes will be upon us, not to condemn us, but to observe our efforts and answer our prayers for help and forgiveness. 	 ( যিহিষ্কেল ৯ : ৪) তেনে ব্যক্তিসকলক তেওঁ নিজৰ পুত্ৰ যীচুৰ দ্বাৰা নিজৰ কাষলৈ আনে ।


Unlike the natural Israelites, who were bound to the Mosaic Law by birth, Christians remain under the law of the Christ by choice, factors such as race and place of birth being irrelevant. They learn about Jehovah and his ways and yearn to do his will. 	 তেওঁলোকৰ মাজত জাতিভেদ আৰু জন্মভূমিক লৈ গৌৰৱ কৰাৰ কোনো মনোবৃত্তি দেখিবলৈ পোৱা নাযায় ।


The Israelites lives were not to be devoted solely to mundane pursuits. 	 আনকি যিহোৱাক কৃপালু ঈশ্বৰ বুলিও কোৱা হয় ।


Jehovah takes delight in the willingness of humans to participate in this life - giving work. For most of us, learning to preach publicly did not come easy. 	 ( গীতমালা ১১০ : ৩. মথি ২৪ : ১৪) আমাৰ বেছি সংখ্যক ভাই - ভনীৰ বাবে ৰাইজৰ আগত প্ৰচাৰ কৰাটো ইমান সহজ নাছিল ।


One writer who raised sheep for a number of years noted: Sheep do not just take care of themselves as some might suppose. 	 মেৰবোৰক আন ঘৰচীয়া জন্তুবোৰতকৈ অধিক মনোযোগেৰে চোৱা - চিতা কৰা আৱশ্যক । ”


All such points need to be pondered upon when we observe Engineers Day. 	 এনেকুৱা অনেক কথা যেতিয়া ইঞ্জিনীয়াৰিং দিৱস পালন কৰা হয় তেতিয়া চিন্তা কৰিব লাগে৷


Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+. 	 gtk+ দ্বাৰা ব্যৱহৃত GTK+ নিবেশ পদ্ধতিৰ অৱস্থাৰ বিন্যাস ।


He can grant us the wisdom to cope with various trials. A shepherd uses his rod or staff not only to ward off predators but also to nudge his sheep in the right direction. 	 আমি অভিজ্ঞতা হোৱা “নানাবিধ পৰীক্ষাত ” ধৈৰ্য্যৰে সম্মুখীন হ’বলৈ তেওঁ আমাক বুদ্ধি প্ৰদান কৰিব ।


Actor Mridula Barua was honoured with the lifetime Achievement Award for her contribution towards the Assamese film Industry. 	 "অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ জগতলৈ যোগোৱা অৱদানৰ বাবে অভিনেত্ৰী মৃদুলা বৰুৱাক ""জীৱনজোৰা কৃতিত্ব বঁটা"" প্ৰদান কৰা হয়।"


Combined Defence Services Examination (I)-2015 	 সংযুক্ত প্ৰতিৰক্ষা সেৱা পৰীক্ষা(১), ২০১৫


But theres no point being scared. 	 কিন্তু এইক্ষেত্ৰত আতংকিত হোৱাৰ কোনো কাৰণ নাই।


He expressed hope that the School will fulfill the aspiration of tribal children. 	 স্কুলখন গঢ়ি ওঠাত স্থানীয় এলেকাৰ ল’ৰা ছোৱালীবোৰৰ শিক্ষাৰ আসা-আকাঙ্খা পূৰ হ’ব বুলি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আশা প্ৰকাশ কৰে।


Not in this life. 	 কি হোৱা নাই তাৰ এই জীৱনটোত ।


That question cut through the mother like a knife. She had always been quick to correct her daughter. 	 এই প্ৰশ্নটোৱে এপাট শৰৰ দৰে তাইৰ মাকক বিন্ধিলে ।


PM Modi's gift to the Hon'ble Supreme Leader of Iran and to President Rouhani 	 ইৰাণৰ সৰ্বোচ্চ নেতা আৰু ৰাষ্ট্ৰপতি ৰুহানিলৈ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ উপহাৰ


Edit CA certificate trust settings 	 CA প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বাসৰ পছন্দ সম্পাদন কৰক


Set As De_fault 	 অবিকল্পিত ৰূপে নিৰ্ধাৰণ কৰক (_f)


Do you know 	 গম পোৱা নেকি তুমি ?


Alternative sort indicator direction 	 Alternative ক্ৰমবিন্যাস


There is no sorrow here 	 ইয়াতকৈ ডাঙৰ শোক ক'তোৱেই নাই


Cabinet approves Pune Metro Rail Project Phase 1 	 পুনে মেট্ৰ’ ৰে’ল প্রকল্পৰ প্রথম পর্যায়ৰ কাম আৰম্ভ কৰাৰ প্রস্তাৱলৈ কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটৰ অনুমোদন


There is a doubt about that. 	 চৰকাৰক লৈ সন্দেহ আছে।


Despite widespread corruption or maybe because of it honest people are generally admired by others 	 চাৰিওফালে বিয়পি থকা ভ্ৰষ্টাচাৰৰ স্বত্বেও ন্যায়পৰায়ণতা বজাই ৰখাৰ বাবে তেনে ব্যক্তিসকল সকলোৰে আদৰৰ পাত্ৰ হয়


He will meet Prime Minister Modi in Chennai. 	 প্ৰধামমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীক চেন্নাইত সাক্ষাৎ কৰিব চীনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিগৰাকীয়ে।


Elijah and Elisha were conversing until the very last moment of Elijahs ministry in Israel. 	 ( ১১ পদ) এলিয়াই তেওঁৰ পৰিচৰ্য্যাৰ শেষ মুহূৰ্ত্তলৈকে ইলীচাৰ সৈতে কথা - বতৰা হৈছিল ।


These rules and norms should be based on the consent of all, not on the power of the few. 	 একেদৰে, সার্বভৌমত্ব আৰু ভৌগলিক অখণ্ডতাৰ প্রতিও বিশ্বাস অটুট থাকিব।


Group _name: 	 দলৰ নাম:(_n)


The driver of the truck fled away after the mishap. 	 দুৰ্ঘটনা পিছতেই কয়লা ভৰ্তি ট্ৰাকৰ চালক জনে পলায়ণ কৰে।


Do we want them to find us? 	 তেওঁলোকে আমি চোৱাটো বিচাৰে নে নোচোৱাটো বিচাৰে ?


How to watch? 	 কেনেকুৱা দেখিবলৈ ?


Reading and discussing these Bible texts may be sufficient. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


The cause of the death has not known yet. 	 মৃত্যু কাৰণ বৰ্তমানৰলৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই ।


BJP chief and Union Home Minister Amit Shah was also present at the event. 	 এই বৈঠকত কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিং, বিজেপিৰ সভাপতি অমিত শ্বাহৰ লগতে উপস্থিত থাকে মিত্ৰদলৰ নেতাসকল।


IPL Chairman Brijesh Patel on Friday morning confirmed to IANS that the 13th edition of the league will be played around the September 19 to November 8 window and the same has been communicated to the franchises 	 এই কথা সদৰী কৰি আই পি এলৰ অধ্যক্ষ ব্ৰিজেশ পেটেলে সংবাদ মাধ্যমৰ আগত কয় যে ১৯ ছেপ্টেমৰ, শনিবাৰৰ পৰা এই টুৰ্ণামেণ্ট আৰম্ভ হব আৰু ফাইনেল খেল ৮ নৱেম্বৰত অনুষ্ঠিত হ'ব।


Jehovah will answer us. 	 কেনেকৈ?


Does it really matter what others think about you anyway? An Inescapable Reality 	 যেতিয়া আনে আপোনাক কোনো কথাৰ বাবে ভুল বুজে, সেই সময়ত আপুনি কি কৰিব পাৰে?


When the first human pair, Adam and Eve, disobeyed Gods clear command not to eat from the tree of the knowledge of good and bad, they did so deliberately. 	 প্ৰথম মানৱ দম্পত্তিয়ে নিষেধ কৰা ফলটো খাই ঈশ্বৰৰ আজ্ঞাক ইচ্ছাকৃতভাৱে উলঙ্ঘন কৰিলে ।


Bank of Baroda branch in Guwahati's Bhangagarh declared as 'Containment Zone' 	 বেংক অৱ বৰোদাৰ গুৱাহাটীৰ ভঙাগড় শাখাক কণ্টেইনমেণ্ট মণ্ডল ঘোষণা


Prime Minister Modi felicitated the winners of Bharat koJaniye quiz competition. 	 তৰুণ প্ৰজন্মৰ প্ৰবাসী ভাৰতীয়সকলৰ বাবে এই কুইজ প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰা হয়।


Baruah added, We need to establish connection with the greater India and we need proper leadership to lead the people of Assam so that the spontaneous movement dont go in vain. 	 লগতে তেওঁ কয় যে বৃহত্তৰ ভাৰতবৰ্ষৰ লগত সংযোগ কৰা অতি আৱশ্যক আৰু অসমৰ জনসাধাৰণক নেতৃত্ব প্ৰদান কৰিবলৈ এনে এজন নেতাৰ প্ৰয়োজন যিয়ে আন্দোলন ব্যৰ্থ হ'বলৈ নিদিয়ে ।


Who pocked this booty? 	 মোক এই কেঁচুৱাটো কোনে দি গুছি গ’ল?


Still, reading the Bible and Scriptural publications only when it may be convenient is not enough. 	 এনে সভাবোৰে আমাক কাষ চাপি অহা যিহোৱাৰ দিনৰ বিষয়ে বাৰে বাৰে স্মৰণ কৰাই নিদিয়েনে?


Warn me when opening multiple tabs might slow down %S 	 বহুতো টেব খোলাৰ কাৰ্য্যই %S ক বিলম্বিত কৰিলে মোক সাৱধান কৰিব।


The annual rate of decline of IMR between 2015 and 2018 was 8.1%. 	 প্ৰসূতিৰ মৃত্যুৰ হাৰ(এমএমআৰ) ২০১০-১২ত ১৭৮ৰ বিপৰীতে ২.৭% হ্ৰাস হৈ ২০১৪-১৬ত ১৩০ হয়.


What is the antidote to Satans spiritual venom? 	 পাঁচনি পৌলে এইদৰে লিখিছিল: “গোটেই শাস্ত্ৰ ঈশ্বৰ - নিশ্বাসিত আৰু যাতে ঈশ্বৰৰ মানুহ সিদ্ধ আৰু সকলো সৎকৰ্ম্মৰ নিমিত্তে সুসজ্জিত হব পাৰে, তাৰ কাৰণে, শিক্ষাৰ, অনুযোগৰ, পতিত - উত্থাপনৰ, আৰু ধাৰ্ম্মিকতা সম্বন্ধীয় শাসনৰ অৰ্থে লাভজনক । ”


Assembly Constituency where more than one women candidate 	 মহিলা প্ৰাৰ্থী এগৰাকীতকৈ অধিক থকা বিধানসভা সমষ্টি


Later, disobedient Israelites repeatedly put God to the test, and they pained even the Holy One of Israel, says Psalm 78: 41. 	 যিহেতু যদিও আমি ঈশ্বৰক দেখা নাপাওঁ, কিন্তু তথাপিও তেওঁৰ কাষ চাপিব পাৰোঁ ।


He was the Home Minister in the First Modi Ministry. 	 মোডীৰ প্ৰথম কাৰ্যকালতো স্বতন্ত্ৰ মন্ত্ৰী আছিল তেওঁ।


The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the signing of the Memorandum of Understanding (MoU) between the Ministry of Road Transport and Highways, India and the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology, Austria on Technology Cooperation in the Road Infrastructure Sector. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেট বৈঠকত ভাৰতৰ পথ পৰিবহণ আৰু ঘাইপথ মন্ত্ৰালয় আৰু অষ্ট্ৰীয়াৰ পৰিবহণ, উদ্ভাৱন আৰু প্ৰযুক্তি মন্ত্ৰালয়ৰ মাজত পথৰ আন্তঃগাঁথনিমূলক খণ্ডত প্ৰযুক্তিগত সহযোগিতা সম্পৰ্কীয় এক বুজাবুজি চুক্তিৰ প্ৰস্তাৱত অনুমোদন জনাইছে৷


Making a very significant point, Brother Barr stated: The faithful and discreet slave and its Governing Body have had entrusted to them interests that are higher and far more encompassing than those granted to legal corporations. 	 কিন্তু আমাৰ প্ৰভু যীচুৱে পৃথিৱীত ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ কাৰ্য্যক আগবঢ়াবলৈ বুদ্ধিমান দাসক তেওঁৰ সকলোবোৰ ‘ বস্তুৰ ’ ওপৰত গৰাকী পাতিলে । ”  — মথি ২৪ : ৪৫ -  ৪৭.


System restart (security) required by: 	 চিহ্নিত সৰঞ্জামৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰণালী পুনৰাৰম্ভ (সুৰক্ষা) কৰা আৱশ্যক:


A-M|German (Switzerland) 	 A-M|জাৰ্মান (সুইত্জা‌ৰল্যান্ড)


Forward calls to the given host if _no answer 	 উত্তৰ না পেলে নিৰ্দিষ্ট গৃহস্থত কল আগবঢ়োৱা দিয়া হ'ব (_ন)


Notice, too, Pauls encouragement to his fellow evangelizer Timothy: Preach the word, be at it urgently. 	 পাঁচনি পৌলে নিজৰ সহ - প্ৰচাৰক তীমথিয়ক কোৱা এই উৎসাহিত কথাশাৰীৰ প্ৰতি ধ্যান দিয়ক, য’ত তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “তুমি বাক্য ঘোষণা কৰা. সময় আৰু অসময়তো উৎসাহী হোৱা । ”


Since ancient times, different civilizations have given a special place to Sun. 	 পুৰণিকালৰে পৰা বিভিন্ন সভ্যতাই সূৰ্যক বিশেষ স্থান দি আহিছে।


You can also resize a maximized window by clicking the maximize button in the titlebar. 	 শীৰ্ষকবাৰত ডাঙৰ কৰক বুটাম ক্লিক কৰি আপুনি এটা ডাঙৰ অৱস্থাত থকা উইন্ডোক পুনৰ আকাৰ দিব পাৰিব।


This is an important development in India's history. 	 ই ভাৰতৰ ইতিহাসৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি।


Expected to write %lld bytes, only wrote %lld: %m 	 %lld বাইট লিখিবলে আশা কৰা হৈছিল, কেৱল %lld লিখা হল: %mbenchmarking


But the Bill could not be passed in Parliament in the wake of stiff resistance from the Opposition. 	 কিন্তু বিভিন্ন পক্ষৰ বিৰোধিতা আৰু তৎপৰতাত ৰাজ্যসভাত বিধেয়কখন উত্থাপন কৰিব নোৱাৰিলে।


Set the modal hint 	 মডেল ইংগিত সংহতি কৰক


This spirit promoted unity among them. It opened to them an understanding of Bible teachings that was accepted in all congregations. 	 এই পবিত্ৰ আত্মাই উপাসকসকলৰ মাজত ঐক্যতা বজাই ৰাখাত সহায় কৰে ।


Who is your favourite writer? 	 ফটাঢোলঃ আপোনাৰ প্ৰিয় সাহিত্যিক কোন?


Sorts alphabetically by the name of the file. 	 ফাইল নামৰ সহায়ত আক্ষৰিকভাৱে সজায়।


It then travelled to Kolkata. 	 তাৰ পৰা সি কলকাতালৈ গ’ল।


Music and players 	 সংগিত আৰু প্লেয়াৰসমূহ


Active _Plugins: 	 সক্ৰিয় প্লাগ-ইন:


Failed to activate '%s' 	 '%s' সক্ৰিয় কৰতে ব্যৰ্থ


Then, I give it up for a while. 	 তাৰপিছত অলপ সময় উতলিবলৈ দিব।


And they have desired fields and have seized them. also houses, and have taken them. and they have defrauded an able - bodied man and his household, a man and his hereditary possession. Greedy individuals lie awake at night scheming how to seize their neighbors fields and houses. 	 যিহোৱাই নিজৰ লোকসকলক চেতনা দিয়াৰ পিছত আদিপূৰুষসকলে এৰি যোৱা দেশত উভটি আহি পুনৰাই উপাসনা কৰিবলৈ অনুমতি দিছিল ।


Of course, Moses never actually saw Jehovah. But Jehovah was so real to him that it was as if he saw Him. 	 যদি আপোনাৰ সৈতেও তেনে হৈছে, তেন্তে যিহোৱাৰ কাষ চাপিবলৈ আৰু তেওঁ কৰা পথ - প্ৰদৰ্শনক দৃষ্টি কৰিবলৈ কিয় একেৰাহে প্ৰচেষ্টা নকৰে?


This is the result of their industriousness that today the countrys economy is growing at a fast pace. 	 এয়া তেওঁলোকৰ কষ্টৰ ফল যে আজি দেশ দ্ৰুতগতিৰে আৰ্থিক বিকাশৰ দিশত আগবাঢ়িছে।


Two youths arrested for snatchings 	 নগাঁৱত বহিঃৰাজ্যলৈ যুৱতী সৰবৰাহকাৰী দুই যুৱক আটক


Whether or not the typing break screen can be postponed. 	 টাইপৰ বিৰতিকালৰ পৰ্দা প্ৰদৰ্শন মুলতুবি কৰা হ'ব নে নহয় ।


We also safeguard our heart by the way we feed ourselves. 	 সাধুতাৰ প্ৰতি থকা এনে ধৰণৰ চিন্তাই আমি নিজৰ হৃদয়ক যত্নেৰে ৰক্ষা কৰাটো দেখুৱাব পাৰিম ।


Final scale on the Y axis 	 Y অক্ষত অন্তিম স্কেইল


Taking to Twitter, Assam CM Sonowal wrote Remembering an icon of Assam's history, freedom fighter & our first chief minister post-Independence, Bharat Ratna, Lokpriya Gopinath Bordoloi on his death anniversary. 	 এটা টুইটত মুখ্যমন্ত্ৰীয়ে কয়, অসমৰ ইতিহাসৰ আদৰ্শ পুৰুষ, স্বাধীনতা সংগ্ৰামী আৰু স্বাধীনতাৰ পাছৰ আমাৰ প্ৰথম মুখ্যমন্ত্ৰী ভাৰতৰত্ন লোকপ্ৰিয় গোপীনাথ বৰদলৈলৈ মৃত্যুদিৱসত শ্ৰদ্ধাঞ্জলী জ্ঞাপন কৰিলো।


Jesus found delight in doing Gods will and in pleasing him, even in the most difficult circumstances. 	 এই ভয়ে আমাক যিহোৱাৰ অনুসাৰে চলা, তেওঁত সম্পূৰ্ণ ভাৰসা আৰু আসক্ত হোৱাত সহায় কৰে ।


His life was his message. 	 তেখেতৰ জীৱনটোৱেই আছিল বাণী।


It highlights the vision of the makers of our Constitution. 	 ই আমাৰ সংবিধান প্ৰণেতাসকলৰ দূৰদৰ্শীতাকে সূচাইছে।


It is because we are living in critical times hard to deal with, as the Bible foretold. 	 কিয়নো বাইবেলত উল্লেখ কৰাৰ অনুসাৰে আজি আমি ‘ শেষ - কালৰ ভয়ঙ্কৰ সময়ত ’ বাস কৰিছোঁ ।


What a feeling! 	 কি সুন্দৰ অনুভৱ!


The whole family is shattered. 	 ৰাতিপুৱা সকলো থিক হৈ যায়।


To their own harm, they foolishly rejected the flawless guidance of Jehovah, preferring instead to be like the surrounding nations. 1 Samuel 8: 19, 20. 	 ( ১ তীমথিয় ১ : ১৯) এতেকে আঁহক আমি সম্পূৰ্ণ মনেৰে যিহোৱাত ভাৰসা ৰাখোঁহঁক ।


Local user cleared the call 	 স্থানীয় ব্যৱহাৰকাৰী কলটো অনুমোদন কৰিছে


No decision has been made on when we will reopen schools. 	 স্কুলসমূহ খোলাৰ ক্ষেত্ৰত এতিয়াও কোনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত লোৱা নাই।


That dream never materialised. 	 সেই স্বপ্ন দিঠক হোৱা নাই এতিয়াও।


He said that the museum will have world class facilities and will increase the tourism potential of the State. 	 শ্রীনৰেন্দ্ৰমোদীয়েকয়, কেন্দ্রীয়চৰকাৰেস্বাস্থ্যসেৱাৰ প্ৰতি বিশেষ গুৰুত্ব আৰোপ কৰি আহিছে।


The delegation was led by Shri Shafiq Mir, President of the All Jammu &Kashmir Panchayat Conference. 	 প্ৰতিনিধি দলটোক নেতৃত্ব দিছিল সদৌ জম্মু আৰু কাশ্মীৰ পঞ্চায়ত কনফাৰেন্সৰ সভাপতি শ্ৰী শ্বফিক মীৰে৷


Go back one page ({ $shortcut }) 	 এখন পৃষ্ঠা পিছুৱাই যাওক ({ $shortcut })


As zealous Christians, may we therefore work hard to keep the congregation shining spiritually. Matthew 5: 14 - 16. 	 গতিকে আঁহক আমি উৎসাহী প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টান হোৱাৰ নিমিত্তে মণ্ডলীৰ আধ্যাত্মিকতাক জিলিকাই ৰাখিবলৈ কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰোঁহঁক ।  — মথি ৫ : ১৪ -  ১৬.


How fitting, then, the exhortation: Set your heart upon your ways ! In effect, Jehovah was telling them: Think! 	 ( ইজ্ৰা ৩: ১ - ৩, ১০. ৪ : ১ -  ৪, ২৩, ২৪) ইয়াৰ ওপৰিও তেওঁলোকে ভৌতিক বস্তুক প্ৰথমস্থান দিবলৈ ধৰিলে ।


A case under the NDPs Act has been registered against the suspect. 	 এনডিপিএছ আইনৰ অধীনত ধৃত লোকজনৰ বিৰুদ্ধে ৰুজু কৰা হৈছে গোচৰ।


He must also make that revelation available to all. 	 সেই প্ৰকাশ্য কথা সকলোৱে লাভ কৰা উচিত ।


Why, in fact, into all the earth their sound went out, and to the extremities of the inhabited earth their utterances. 	 ( খ) ‘ অন্য মেৰ ’ বৰ্গই কৰা সহযোগিতাৰ বাবে একত্ৰিত কৰা কাৰ্য্যত এতিয়ালৈকে কেনে অগ্ৰগতি লাভ কৰিছে?


He asserted that BJP was in no way concerned with the case. 	 তেওঁ কয়, পৰিস্থিতিৰ আঁৰত বিজেপি কোনোধৰণে জড়িত নাই।


There is no such point. 	 এওঁ-ৰ কোনো তীৰ্যক ৰূপ নাই।


It is one of the wonders of the world. 	 ই পৃথিবীৰ আচৰ্য্যকৰ পৰম্পৰা সমূহৰ ভিতৰত এটা।


There are invisible spirit creatures as well. 	 ( যোহন ১ : ১৮) তেওঁৰ বাহিৰেও আন অদৃশ্য আত্মিক প্ৰাণী আছে ।


Hows this possible? 	 এইটো কেনেদৰে সম্ভৱ?


We had no summer camps during the holidays. 	 আজিকালিৰ দৰে আমাৰ কোনোধৰণৰ গ্ৰীষ্মকালীন শিবিৰ নাছিল।


So I never get cramped. 	 তাইৰ দূখ মোৰ কেতিয়াও সহ্য নহয়।


What should be our resolve, and why? Our circumstances may change with time. 	 এটা উদাহৰণ দি বৰ্ণনা কৰক ।


As part of commemoration of 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi, the following categories of prisoners will be considered for special remission and released in three phases. 	 মহাত্মা গান্ধীৰ ১৫০তম জন্ম বাৰ্ষিকীৰ স্মৃতিৰক্ষাৰ্থে কয়দীসকলক বিশেষ ৰেহাইৰ উপৰি তিনিটা পৰ্যায়ত মুকলি কৰি দিয়া হ’ব।


Two people have been ... 	 লোক দুজন হ’ল ক্ৰমে অজিত বৰদলৈ .


I don't belong to any party. 	 মই কোনো দলৰ হৈ প্ৰচাৰ নকৰো।


There is no clarity about the actual incident. 	 অৱশ্যে ঘটনাটোৰ লগত কোন জড়িত এতিয়াও স্পষ্ট হোৱা নাই।


with regards 	 শ্ৰদ্ধাঞ্জলি


Who won the battle? 	 কোনখন যুঁজত আপুনি জয়ী হৈছিল?


I am no exception. 	 ময়ো ব্যতিক্ৰম নাছিলো” ।


Because since 1919, the Israel of God has obediently and consistently shed forth Jehovahs light. 	 কিয়নো যিহোৱাই স্বয়ং কৈছে যে দুৱাৰবোৰ কেতিয়াও বন্ধ নহ’ব ।


Artistic License 	 শিল্পকাৰ্য্য সংক্ৰান্ত প্ৰমাণপত্ৰ@ item license (short name)


How might we be more specific in our private prayers? Do you see the pattern for us a way for us to help others? 	 কিন্তু আমাৰ ব্যক্তিগত বা পৰিয়ালৰ সৈতে কৰা প্ৰাৰ্থনাত নিৰ্দিষ্ট ভাই - ভনীৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা উচিত ।


Would you have been eager to make that call? Ananias was apprehensive, but he spoke to Saul in a kind way. 	 সেই সময়ত এই কাৰ্য্যভাৰ যদি আপোনাক দিয়া হ’লে, আপুনি আগ্ৰহী হৈ চৌলৰ ওচৰত সাক্ষী দিবলৈ গ’লহেঁতেননে?


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved to transfer the Central Hospital at Karma, Jharkhand under the Ministry of Labour & Employment along with its land and building to the Jharkhand Government free of cost to establish a new Medical College under the Centrally Sponsored Scheme (CSS) for Establishment of Medical Colleges attached with Existing District / Referral Hospitals and cater to the health needs of the people in the region. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে শ্ৰম আৰু নিয়োগ মন্ত্ৰালয়ৰ অধীনত ঝাৰখণ্ডৰ কৰ্মাৰ কেন্দ্ৰীয় চিকিৎসালয়খন ঝাৰখণ্ড চৰকাৰক সম্পূৰ্ণ বিনামূলীয়াকৈ ইয়াৰ ভূমি তথা আৱাস গৃহসহিতে হস্থান্তৰ কৰাত অনুমোদন জনাইছে৷ ইয়াৰ জৰিয়তে কেন্দ্ৰীয়ভাৱে পৃষ্ঠপোষকিত আঁচনি (চিএছএছ)ৰ অধীনত অঞ্চলটোৰ জনসাধাৰণৰ প্ৰয়োজনাৰ্থে নতুন চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় স্থাপন কৰা হ’ব৷


Jesus gave a general rule as to whom we should love when he quoted two statements from the Mosaic Law. 	 যেতিয়া যীচুৱে মোচিৰ ব্যৱস্থাৰ পৰা দুটা আজ্ঞাক উদ্ধৃত কৰিছিল সেই সময়ত তেওঁ এটা সাৰ্বজনীন নিয়ম দিছিল ।


His party is known as an organisation for the Bangladeshi infiltrators, Hussain said, according to ANI. 	 তেওঁৰ দল বাংলাদেশী অনুপ্ৰৱেশকাৰীৰ সংগঠন বুলি জনাজাত,” বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মুখপাত্ৰ ছাহনাৱাজ হুচেইনে নতুন দিল্লীত কয়।


It felt like that. 	 তেনেতে হুৱাদুৱা লাগিল।


Allow %S to run plugins? 	 %S ক প্লাগিনসমূহ চলোৱাৰ অনুমতি দিব নে?


Delhi Elections: BJP, Congress Field Lightweights Against Kejriwal 	 দিল্লী নিৰ্বাচন:কেজৰিৱালৰ বিৰুদ্ধে বিজেপি-কংগ্ৰেছৰ প্ৰাৰ্থী ঘোষণা


Not always 	 নৈ সদায় নৈ নহয়


Suhenphaa was the son of Ahom king Susenphaa. 	 চুহেনফা আহোম ৰজা চুচেনফাৰ পুত্ৰ।


Give { -brand-short-name } a tune up 	 { -brand-short-name } ক টিউন আপ কৰক


This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly. 	 এই এপ্লিকেচনক এটা ক্ৰেশৰ পিছত চলোৱা হয় যাতে সমস্যাটোক এপ্লিকেচন বিক্ৰেতালৈ সংবাদন কৰিব পাৰি। ইয়াক প্ৰত্যক্ষভাৱে চলোৱা হব নালাগে।


This is wrong. 	 এইটোৱেই ভুল হ’ল।


The victims were not named. 	 আহত সকলৰ নাম জানিব পৰা হোৱা নাই ।


Advice or a suggestion that seems questionable, even if it comes from a well - meaning fellow believer, should be measured against the sound guidance of Gods Word. 1 John 4: 1. 14: 13. 	 যিহোৱাই উত্তমতা বিচাৰি পোৱাৰ উদ্দেশ্যৰে আমাক সম্পূৰ্ণকৈ পৰীক্ষা কৰে ।


The Kenites were the sons of Moses father - in - law. 	 কেনীয়াসকল মোচিৰ শহুৰেকৰ পুতেক আছিল ।


It will be lovely day for you. 	 দিনটো আপোনাৰ বাবে সুন্দৰ হ'ব।


Saved password or login 	 সংৰক্ষিত পাছৱাৰ্ড বা লগিন


He shouted slogans against the Citizen Amendment Act. 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে এনেদৰে উত্তাল প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে।


The rooftop is completely destroyed in the fire accident. 	 অগ্নিকাণ্ডত সম্পূৰ্ণেৰূপে ভষ্মীভূত হয় কাৰ্যালয়টো।


Also Read: Assam Madrassa body appeals to Himanta Biswa Sarma to continue the education system 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক : কেন্দ্ৰীয় বিদ্যালয়ত অসমীয়া বাধ্যতামূলক কৰাৰ দাবী কেন্দ্ৰীয় বিদ্যালয় অভিভাৱক সন্থাৰ


India-Japan Security and Defence Cooperation 	 ভাৰত–জাপান নিৰাপত্তা আৰু প্রতিৰক্ষা সহযোগিতা


Sisters and brothers of Kerala, 	 কেৰালাৰ প্ৰিয় ভাই-ভনীসকল,


Daniel, realizing that the training would likely lead to a conflict with Jehovahs Law, discussed the matter with the official in charge. 	 ( যিচয়া ৪১ : ৯, ১০) কিছুমানে হয়তো তেনে কৰিবলৈ নিজৰ জীৱনকো অৰ্পণ কৰিছে কিন্তু ইয়ে আমাক নিৰুৎসাহী কৰা নাই ।


You have to live. 	 জীয়াই থাকিব লাগিব তুমিয়ে।


Just as we need to eat physical food every day for nourishment and strength, so we must feed on Gods words regularly. 	 ( ৰোমীয়া ১২ : ৫. ১ যোহন ৪ : ১১) এই বাধ্যতাক আমি কেনেকৈ পূৰ্ণ কৰিম?


Unlike Pilate, Jesus used the definite article and said the truth. 	 প্ৰকৃততে তেওঁ ঈশ্বৰৰ সত্যতাক নিৰ্দেশিত কৰিছিল ।


Because the examiner of hearts, saw that Cornelius was a devout man and one fearing God. 	 ঈশ্বৰে কিয় প্ৰাৰ্থনা শুনিলে?


Our work has stopped. 	 আমাৰ কামো বন্ধ হৈ গ'ল সেইকাৰণে।


Listen to Me 	 মোৰ কথা শুনক


Since his return to Britain, Albert had avoided coming face - to - face with anyone from Japan, so the brothers wondered how he would handle the situation. 	 জাতিগত আৰু সংস্কৃতিক পক্ষপাতীমূলক ভাৱধাৰাক আঁতৰ কৰিবলৈ আমাক কিহে সহায় কৰিব পাৰে?


His death is being widely mourned. 	 তেওঁৰ মৃত্যুত বিভিন্নজনে শোক প্ৰকাশ কৰিছে।


As we add to our knowledge and understanding of the Promised Land in particular, we can bear in mind a fundamental requirement for the Israelites to enter and enjoy the land of milk and honey. 	 ইস্ৰায়েলসকলৰ বিশ্বাসৰ বিষয়ে কি ক’ব পাৰি আৰু ইয়াৰ বিষয়ে আমি কিয় মনোযোগেৰে বিবেচনা কৰা উচিত?


A hostile audience is at hand. 	 কিন্তু মহান শিক্ষক যীচুৱে তিনিটা দৃষ্টান্ত ব্যৱহাৰ কৰি তেওঁলোকৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দি তেওঁলোকক বিমোৰত পেলালে ।


Run Software 	 চফ্টৱেৰ চলাওক


I recall a quote our beloved former President, Dr. APJ Abdul Kalam: “We are such a great nation. 	 মই আমাৰ সকলোৰে শ্ৰদ্ধাৰ প্রাক্তন ৰাষ্ট্রপতি ড০ এ পি জে আব্দুল কালামৰ উদ্ধৃতি স্মৰণ কৰিব বিচাৰিছোঃ “আমি এনে এক মহান ৰাষ্ট্ৰ।


"""He said to me." 	 ” কৰ্কশস্বৰে তেওঁ ক’লে।


Icons Only 	 অকল আইকন


Why is it important that we disown ourselves, pick up our torture stake, and continually follow Jesus Christ? 	 তেনে কৰিবলৈ আমাৰ স্বাৰ্থপৰ মনোভাৱে আমাক বাধা দিব পাৰে ।


It is not the party's decision. 	 তেওঁলোকৰ সিদ্ধান্ত অগপ দলৰ সিদ্ধান্ত নহয়।


Whether the screen is locked when the computer wakes up from a suspend. Only used if lock-use-screensaver is false. 	 হ'ল a অকল হ'ল.


what is going on? 	 “তোৰ কি হৈছে ঔ?


Thankfully, no one was present near the incident site when the lightning struck, preventing injuries or deaths in the mishap. 	 সৌভাগ্যবশতঃ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হোৱাৰ সময়ত ৰীগৰ ওপৰত বা আশে-পাশে কোনো কৰ্মচাৰী উপস্থিত নথকাৰ ফলত কোনো লোক হতাহত নহ’ল বুলি দাবী কৰে মুখপাত্ৰজনে।


provision of insurance (unless based on actuarial studies). 	 বীমাৰ সুবিধা(গণনাবিশেষজ্ঞৰ অধ্যয়নৰ ভিত্তি অবিহনে)।


Former CJI Ranjan Gogoi may be BJP's CM face in Assam polls: Tarun Gogoi 	 কালি প্ৰাক্তন কংগ্ৰেছী মুখ্যমন্ত্ৰী তৰুণ গগৈয়েও কয় যে প্ৰাক্তন মুখ্য ন্যায়াধীশ গগৈ আগন্তুক নিৰ্বাচনৰ বিজেপিৰ মুখ্যমন্ত্ৰী হব।


May Jehovah reward the way you act, and may there come to be a perfect wage for you from Jehovah. RUTH 2: 12. 	 যিহোৱাৰ মন আনন্দিত কৰা মহিলাসকল


The incident has caused a stir in the area. 	 উক্ত ঘটনাক লৈ অঞ্চলটোত তীব্ৰ চাঞ্চল্য সৃষ্টি হৈছে ।


Play/Stop 	 চলাওক/বন্ধ কৰক


BJP is a right-wing party. 	 বিজেপি হল সাম্প্ৰদায়িক শক্তিৰ দল।


Quick Open 	 দ্ৰুত খোলা


The Company has entered into state support agreement with the state government. 	 উক্ত কোম্পানীকেইটাৰ লগত চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰিছে ৰাজ্য চৰকাৰে।


What's wrong 	 কি কৱ নৰোত্তম?


Read books. 	 প্ৰায়ে কিতাপ পঢ়ি থাকে।


To approach Jesus, this woman had to work her way through the throng. 	 তেনে কোৱাটো অতি উত্তম!


Congress leadership 	 কংগ্ৰেছ নেতৃত্ব।


Time in milliseconds between updates of the process view 	 প্ৰসেস প্ৰদৰ্শন আপডেটেৰ মধ্যবৰ্তী সময়, মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত


In the long run, when he is benefiting from his investment, do you think that he will regret not having spent all his money on having a good time in his youth? 	 আপুনি এইদৰে ভাবিবনে যে তেওঁ তেনে কৰি হয়তো ডেকা অৱস্থাৰ আনন্দ উপভোগ কৰাৰ পৰা বঞ্চিত হ’ল?


He said the world is acknowledging India’s technological capability, including its space programme. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় য়ে প্রযুক্তি ক্ষেত্রত, বিশেষকৈ মহাকাশ কার্যসূচীৰ ক্ষেত্রত ভাৰতৰ কাৰিকৰী দক্ষতাই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পর্যায়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰিছে।


Add a file to tell your computer that it's an audio player. 	 আপোনাৰ কমপিউটাৰক কবলৈ যে ই এটা অডিঅ' প্লেয়াৰ হয় এটা ফাইল যোগ কৰক।


The MoU in the form of Joint Declaration of Intent signifies an important landmark in the civil aviation relations between India and Germany, and has the potential to spur greater trade, investment, tourism, and cultural exchanges between the two countries. 	 যৌথ ঘোষণাপত্ৰ প্রকাশৰ অংগ হিচাপে এই বুজাবুজি চুক্তিয়ে দুয়োখন দেশৰ মাজত অসামৰিক বিমান পৰিবহণৰ সম্পর্কে এক গুৰুত্বপূর্ণ মাঁইলৰ খুঁটি হৈ পৰিব।


PM presents National Bravery Awards to children 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে শিশুসকলক প্ৰদান কৰিলে ৰাষ্ট্ৰীয় সাহসিকতাৰ বঁটা


He said that Community Radio provided empowering experiences to farmers, local fishermen, folk artists who shared their stories in programmes conducted by the community radio stations. 	 স্থানীয় কৃষক, মাছমৰীয়া, লোক-শিল্পীক কমিউনিটী ৰেডিঅ’ই অনুষ্ঠান পৰিৱেশনৰ সুযোগ প্ৰদান কৰে।


As immediate neighbours and close friendly nations, peace, stability, and economic prosperity of Nepal is our shared objective. 	 এখন নিচেই সীমামুৰীয়া তথা ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বপূৰ্ণ দেশ হিচাপে শান্তি, সুস্থিৰতা আৰু অৰ্থনৈতিক সমৃদ্ধিৰ ক্ষেত্ৰত নেপাল আৰু আমাৰ উদ্দেশ্যবোৰ অতি সাদৃশ্যপূৰ্ণ।


Jual Oram calls for strengthening Tribal Studies and Research International Seminar on understanding the Tribes of Asia held 	 এচিয়াৰ আদিবাসী সম্প্ৰদায়ক বুজিবৰ বাবে আদিবাসী শিক্ষা আৰু গৱেষণা বিষয়ক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আলোচনা চক্ৰক শক্তিশালী কৰিবলৈ জুৱাল ওৰামৰ আহ্বান


The girl is currently undergoing treatment at a hospital. 	 যুৱতীগৰাকী বৰ্তমান চিকিৎসালয়ত চিকিৎসাধীন।


Though he was a man of strong conviction, he was also gentle and caring, as when a nursing mother cherishes her own children. 	 ডানে দেখুৱা এনে ধৰণৰ আৰ্হি যে কেতিয়াবাহে দেখিবলৈ পোৱা যায়, এনে নহয় ।


Changed scene 	 সলনি হোৱা দৃশ্যপট


As predicted by Jesus Christ, his genuine disciples were hidden from sight as counterfeit Christians flourished. 	 যীচুৰ শ্ৰোতাসকলে জানিছিল যে বিনৈ বনৰ পৰা ভাল কঠীয়া বাছি উলিওৱাটো কিমান কঠিন ।


As a result, I always felt driven to reach goals. I was exhausted and felt no sense of accomplishment. 	 লক্ষ্যসমূহত উপনীত হোৱাৰ সফলতা লাভ কৰাৰ বোধ কৰি মই একেবাৰে ক্লান্ত হৈ পৰিছিলোঁ । ”


Printer '%s': '%s'. 	 প্ৰিন্টাৰ '%s': '%s'।


Many who believed have ceased following him, perhaps because of persecution, materialism, or the anxieties of life. 	 তাৰ পৰিৱৰ্তে যীচুৰ তিনিজন শিষ্যই তেওঁক ৰাজ্যৰ মহিমাত অহাৰ পূৰ্বাভাস পাবলগীয়া আছিল ।


This implies that many people remain hopeful even when there is no real basis for hope. However, the hope that the living God extends to us is different. 	 কিন্তু আমাৰ জীৱন্ত ঈশ্বৰে প্ৰদান কৰা আশা হৈছে একেবাৰে ভিন্ন ।


When an opportunity arose to explain her position to the whole class, Elena volunteered to give a presentation. 	 অৰ্থাৎ গৰাকীজনে খোৱা - বোৱা শেষ নকৰা পৰ্য্যন্ত তেওঁক সেৱা - শুশ্ৰূষা কৰিব লাগিছিল ।


More talks will be held. 	 অধিক আলোচনা স্থানান্তৰত কৰা হ’ব।


Addressing a large gathering, he praised the State of Himachal Pradesh, as a land of spirituality, and bravery. 	 জনসভাক সম্বোধন কৰি তেওঁ আধ্যাত্মিকতা আৰু সাহসিকতাৰ ভূমি হিমাচল প্ৰদেশ ৰাজ্যক প্ৰশংসা কৰে।


Use a template to create a document 	 এটা দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰিবলৈ এটা টেমপ্লেইট ব্যৱহাৰ কৰক


It will also be spiritually rewarding to assemble with those who have deep regard for God and Christ and for Jesus ransom sacrifice. 	 গতিকে সেই উপলক্ষ্যত উপস্থিত হ’বলৈ আপুনি কোনো বস্তু বা কাৰ্য্যকে বাধা জন্মাবলৈ দিয়া উচিত নহয় ।


The incident took place in Uttar Pradeshs Aligarh. 	 উত্তৰ প্ৰদেশৰ আলীগড়ৰ গান্ধী পাৰ্ক অঞ্চলত সংঘটিত হয় এই ঘটনা।


Concerning the faithful worshipers of Jehovah, the final verse of Micah chapter 2 verse 13 says: Their king will pass through before them, with Jehovah at the head of them. 	 ঈশ্বৰক সেৱা কৰা বুলি দাবী কৰাসকলে যেতিয়া ভৌতিক বস্তুক প্ৰথম স্থান দিয়ে তেতিয়া কি হ’ব পাৰে?


The bill will become law once the Rajya Sabha clears it. 	 ৰাজ্যসভাত গৃহীত হোৱাৰ পাছতে এই বিধেয়কখন আইনত পৰিণত হব।


Can redo 	 পুনৰাবৃত্তি কৰিব পাৰি


The first necessity for a healthy life is cleanliness. 	 জীৱন সুস্থ ৰখাৰ প্রথম চর্তই হৈছে পৰিচ্ছন্নতা।


For the future 	 ভৱিষ্যতৰ মংগলৰ বাবে


Although humility is not listed as a part of the fruitage of Gods spirit, it is a godly quality that must be cultivated. 	 ( ক) পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম কিতাপখনে কেনেকৈ দেখুৱাইছে যে স্তিফান এজন “বিশ্বাসেৰে আৰু আত্মাৰে পৰিপূৰ্ণ হোৱা ” ব্যক্তি আছিল?


Weve released them after conducting preliminary medical tests 	 আমি প্ৰাৰম্ভিক পৰীক্ষাৰ পিছত তেওঁলোকক মুকলি কৰি দিছোঁ।


4, 5. (a) How does James warn about the danger of being forgetful hearers? ( b) How can we apply James illustration of the man and the mirror? 	 আগলৈ যেনেকৈ আমি আমাৰ দুৰ্ব্বলতাসমূহৰ সৈতে সন্মূখীন হ’ম, এই জ্ঞানে আমাক আমাৰ ব্যক্তিত্ব সাল - সলনি কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা উচিত ।


But there was no one. 	 কিন্তু কেইবাজনো ব্যক্তি উপস্থিত নাথাকিল।


But the Congress calls it saffronisation, the minister said. 	 কিন্তু তাকে লৈ কংগ্ৰেছে অপপ্ৰচাৰ চলাইছে”, শিক্ষা মন্ত্ৰীজনে কয়।


He emphasized that we, the people, must also work as per the expectations that our guardian – the Constitution – has from us. 	 আমাৰ দুৰ্ভাগ্য যে স্বাধীনতাৰ পিছতে ধৰা দিয়া আমাৰ দুৰ্বলতাসমূহ এতিয়াও নিৰ্মূল হোৱা নাই।


Nations have often failed to keep solemnly signed nonaggression pacts, thus leading their people into terrible wars. 	 ইতিহাসত আমি অনেক প্ৰতিজ্ঞা ভঙ্গ হোৱাটো দেখিবলৈ পাইছোঁ ।


What role has the great crowd played in increasing the Lords belongings? 	 এই “বৰ লোকসমূহে ” স্বইচ্ছাৰে অভিষিক্ত বৰ্গৰ সৈতে শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰিবলৈ একত্ৰিত হৈছে ।


Download packages 	 পেকেইজসমূহ ডাউনল'ড কৰক


Materialism is a snare to many. We may deceive even ourselves, thinking that godly devotion is a means of [material] gain. 	 এই ক্ষেত্ৰত কোনো পলম নকৰাকৈ সাল - - সলনি কৰাত আমি পদক্ষেপ লোৱাটো সম্ভৱ হ’বনে?


According to the three Gospel accounts of Jesus parable, the seed is choked by the pains and pleasures of this world: The anxieties of this system of things, the deceptive power of riches, the desires for the rest of the things, and the pleasures of this life. Mark 4: 19. Matthew 13: 22. Luke 8: 14. Jeremiah 4: 3, 4. 	 ( খ) তিনিখন শুভবাৰ্ত্তাৰ কিতাপত উল্লেখ কৰা বৃত্তান্তৰ অনুসাৰে কাঁইটবোৰে কিহক চিত্ৰিত কৰিছে?  — ফোটনোটত চাওক ।


The juvenile accused claimed that he was not a participant in the crime and said he had been falsely implicated in the case. 	 অভিযুক্ত কিশোৰ ছাত্ৰজনে এই ঘটনা ষড়যন্ত্ৰমূলক আৰু এই ঘটনাত কোনোপধ্যে তেওঁ জড়িত নহয় বুলি কৈ প্ৰকৃত দোষীক ৰক্ষণাবেক্ষণ দিবলৈহে সমস্ত দোষ তেওঁৰ ওপৰত জাপি দিয়া বুলি প্ৰতিঅভিযোগ কৰে।


It is one of the brightest aspects of Indian democracy. 	 আজিৰ এইসিদ্ধান্ত ভাৰতীয় গণতন্ত্রৰ ক্ষেত্ৰত এক উজ্জ্বলতম মাইলৰ খুটি হিচাপে পৰিগণিত হ’ব।


President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi. 	 ৰাষ্ট্ৰপতি ৰামনাথ কোবিন্দ আৰু প্ৰধান মন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীয়ে জনালে আদৰণি।


In keeping with our emphasis on minimum government and maximum governance, 1200 out-dated laws have been repealed in three years. 	 ‘ন্যূনতম চৰকাৰ, সর্বোচ্চ প্রশাসন’–এই নীতিৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি আমি বিগত তিনি বছৰত ইতিমধ্যে ১,২০০তকৈ অধিক অপ্রচলিত আইন বাতিল কৰিছো।


Prachal Singh, a 27 year old kinner and an engineer who graduated from Dilkap College of Engineering, Mumbai, in 2014, while speaking to The Sentinel commented that she went through school as a boy and identifies as a sanyasi now 	 প্ৰচল সিং নামৰ ২৭ বছৰীয়া কিন্নৰ গৰাকীয়ে মুম্বাইৰ দিলকপ মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা ইঞ্জিনিয়াৰিঙত স্নাতক হৈছে ৷ দ্য চেন্টিনেলৰ লগত মত বিনিময় কৰি প্ৰচাল সিঙে কয় যে এজন পুৰুষৰ বেশত বিদ্যালয়লৈ গৈছিল তেওঁ ৷ কিন্তু এতিয়া সন্নাসীৰ ৰপেৰে পৰিচিত ।


All the questions were answered by BJP chief Amit Shah. 	 প্ৰশ্নবোৰৰ উত্তৰ দিছিল বিজেপি কেন্দ্ৰীয় সভাপতি অমিত শ্বাহে।


Why was Jehovah angry with the teachers of the Law? Centuries before Malachis time, Jehovah had assigned the Levites to care for the tabernacle and later the temple and the sacred ministry. 	 যিহোৱাই তেওঁলোকৰ অহিতে কোৱা এই শক্তিশালী বাক্যসমূহৰ প্ৰতি মনোযোগ দিয়ক ।


All the people. 	 সকলো চহৰীয়া মানুহ।


But Jesus reminds us that he that has endured to the end is the one that will be saved. So, do not give up in doing what is fine! 	 ( খ) অব্ৰাহামে নিজৰ সম্পূৰ্ণ জীৱন ঈশ্বৰৰ প্ৰতিজ্ঞাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি কেনেকৈ এক উত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে?


Health is an area of serious concern in todays world. 	 বৰ্তমান সময়ত পৃথিবীত সবাতোকৈ চৰ্চা কৰা বিষয় হল স্বাস্থ্য।


"""Please, take my daughter." 	 “আপুনি মোৰ কন্যা মাধৱীক লৈ যাওক।


Our Indian youth have talent. 	 ভাৰতৰ নৱপ্ৰজন্মৰ প্ৰতিভা আছে।


Who or what will make Chinese economic and political dominance palatable across the world? 	 চীনী অর্থনৈতিক আৰু ৰাজনৈতিক আধিপত্যক বিশ্বত কোন আৰু কিহে গ্রহণযোগ্য কৰি তুলিব?


Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Tejaswini Sawant for the Gold in the women’s 50m Rifle 3 Positions event. 	 কমনৱেলথ গেমছৰ মহিলাৰ ৫০ মিটাৰ ৰাইফল ৩ পজিচন ইভেণ্টত স্বৰ্ণ জয় কৰা তেজস্বিনী ছাৱন্তক প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে অভিনন্দন জনাইছে৷


Two people were seriously injured in the accident. 	 দুৰ্ঘটনাত গুৰুতৰভাৱে আহত হয় দুজনকৈ লোক।


Jehovahs will is found in the Bible, for all Scripture is inspired of God. 	 ( গীতমালা ৩৭ : ২৯) আনহাতে বাইবেলে কৈছে যে, “দুষ্ট লোকে পুৰষ্কাৰ নাপাব । ”


These would help financially strengthen both LIC and the bank, as well as their subsidiaries which offer financial products such as housing finance and mutual funds. 	 ইয়াৰ দ্বাৰা এলআইচি তথা বেংক বিত্তীয় ক্ষেত্ৰত শক্তিশালী হ’ব আৰু তেওঁলোকৰ সহায়ক উদ্যোগক হাউচিং বিত্তপোষণ তথা মিউচুৱেল ফাণ্ডৰ দৰে বিত্তীয় উৎপাদন বজাৰলৈ অনাৰ বাবে সহায়ক হ’ব৷


How long to accelerate in milliseconds 	 যি সময় অবধি গতিবৰ্ধন কৰা হ'ব, milliseconds ত ব্যক্ত


However, the party had not taken a decision on it due to various reasons. 	 কিন্তু বিভিন্ন কাৰণত প্ৰাৰ্থীৰ ক্ষেত্ৰত সিদ্ধান্তত উপনীত হ’ব পৰা নাই দলটোৰ নেতৃত্ব।


The GES-2017 was held during 28-30 November, 2017 in Hyderabad. 	 ২৮-৩০ নৱেম্বৰত হায়দৰাবাদত জিইএছ-২০১৭ অনুষ্ঠিত হয়।


Jehovah has blessed us with insight into spiritual truths 	 যিহোৱাই আমাক আধ্যাত্মিক সত্যতাক বুজিবলৈ অন্তৰ্দৃষ্টি প্ৰদান কৰিছে


I'm slowly getting better. 	 মই লাহে লাহে সুস্থ হৈ আছোঁ।


But there are values that transcend money, prominence, and material wealth. 	 ( ৰোমীয়া ১২ : ২) জগতে, ইয়াৰ ব্যৱস্থা আৰু ৰীতি - নীতিক অনুকৰণ কৰা সকলক প্ৰেম কৰে ।


Fearless in the Face of Imminent Attack 	 আৱশ্যেই নহয়!


Could you seize similar opportunities to produce Kingdom fruitage? 	 এতিয়া তাই আগতকৈ অধিক উন্নতি কৰিছে ।


Two people were killed in the blast. 	 এই বিস্ফোৰণত ইতিমধ্যে দুজন লোক নিহত হৈছে।


Into all the earth their measuring line has gone out, and to the extremity of the productive land their utterances. Psalm 19: 1, 4. 	 তাৰ পৰিমাণ - জৰী গোটেই পৃথিবীলৈ ওলাই গল. তাৰ বাক্য জগতৰ সীমালৈকে ব্যাপি গল. তেওঁ তাৰ মাজত সূৰ্য্যৰ নিমিত্তে তম্বু স্থাপন কৰিলে । ”  — গীত ১৯ : ১, ৪.


Document Statistics 	 দস্তাবেজ পৰিসংখ্যা


Where is this money? 	 এই টকাবোৰ ক'ত খৰচ হৈছে?


What to say. 	 কিবোৰ যে কোৱা।


This will help ensure nutrition before and after delivery, and improve the health of mother and child. 	 এই ব্যৱস্থাই প্ৰসৱৰ আগৰ আৰু পিছৰ মাতৃ আৰু শিশুৰ পুষ্টি সুনিশ্চিত কৰে।


And after that, they went for him. 	 আৰু সিহঁতে ইটোৰ পিছত সিটো গ’ল দি গৈছিল।


Offering a helping hand to a neighbor in need is an act of kindness 	 চুবুৰীয়াৰ বাবে হিতকাৰ্য্য কৰাৰ অৰ্থ হৈছে তেওঁলোকৰ প্ৰতি দয়া দেখুৱা


We are the successors to the legacy of Mahatma Gandhi and Nelson Mandela. 	 আমি মহাত্মা গান্ধী আৰু নেলচন মেণ্ডেলাৰ মহান ঐতিহ্যৰ উত্তৰসূৰী।


Invalid attribute type (uint64 expected) 	 অবৈধ বৈশিষ্ট্যৰ ধৰণ (uint64 আশা কৰা হৈছিল)


Because the believer steadfastly applied Bible counsel regularly attending Christian meetings and participating in the ministry while also caring for family responsibilities and showing restraint in the face of any verbal abuse family opposition sometimes softened. 1 Peter 2: 12. 	 তথাপিও জীয়েকৰ হিতৰ বিষয়ে চিন্তা কৰি মাতৃগৰাকীয়ে তাইৰ সৈতে ইটালীত হ’বলগীয়া অধিৱেশনৰ বাবে জাহাজেৰে ৰাওনা হয় ।


Pakistan will no longer seek talks with India: Imran Khan 	 ভাৰতৰ সৈতে আলোচনাত বহিবলৈ ইচ্ছুক নহয় পাকিস্তানঃ ইমৰান খান


They have neglected to put on and maintain their complete suit of armor from God. Ephesians 6: 10 - 13. Colossians 3: 5 - 10. 1 Timothy 1: 18, 19. 	 তেওঁলোকে “ঈশ্বৰৰ আটাই সাজ ” পিন্ধিবলৈ আৰু ইয়াক বজাই ৰাখিবলৈ অৱহেলা কৰিলে ।  — ইফিচীয়া ৬ : ১০ -  ১৩. কলচীয়া ৩ : ৫ -  ১০. ১ তীমথিয় ১ : ১৮, ১৯.


But could not afford to. 	 কিন্তু নাযাওঁ বুলি নোযোৱাকৈ থাকিবও নোৱাৰিলে।


You were scammed. 	 তোমাক আকোঁৱালি লৈছিল ৷


His father's name. 	 পিতৃৰ নাম ভৰত ৰাজখোৱা৷


Also Read: Some political parties misleading people on CAA: PM Narendra Modi 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক : কিছুমান ৰাজনৈতিক দলে কা-ৰ ক্ষেত্ৰত জনতাক বিভ্ৰান্ত কৰিছে :নৰেন্দ্ৰ মোদী


Making new life. 	 নতুনকৈ সজাই তোলক জীৱন।


Draw close to God, wrote the disciple James, and he will draw close to you. 	 ( গীতমালা ৩৪ : ৮) প্ৰথমতে, তেওঁ বা তাই “গাখীৰ ” অৰ্থাৎ বাইবেলৰ মূল শিক্ষাবোৰ গ্ৰহণ কৰিব ।


This will further grow by about 200 million metric tons by 2030. 	 ২০৩০ চনৰ ভিতৰত এই তেল শোধন ক্ষমতা আৰু ২০ কোটি মেট্রিক টন বৃদ্ধি পাব।


His name was there. 	 নাম তেওঁ কৈছিল।


Our enemies observe our spiritual prosperity but refuse to attribute it to Jehovah. 	 তেওঁলোকে আমাৰ ঐক্যতাবদ্ধ দেখি আঁচৰিত হয়!


True, if you are a single parent, you cannot be both mother and father in all respects. Nevertheless, Jehovah will help you care for your many responsibilities if you call upon him in faith. 	 মাকৰ তেনে পৰিস্থিতিৰ সময়ছোৱাত ডেৰনে এক গভীৰ অসুখত আক্ৰন্ত হয় আৰু আজিও তেওঁ সেই অসুস্থতাৰ সৈতে যুঁজি আছে ।


Start typing your reply and when finished, press . 	 যেতিয়া সম্পূৰ্ণ আপোনাৰ উত্তৰ টাইপ কৰা আৰম্ভ কৰক, টিপক।


Their peace and unity is an essential part of their worship, a demonstration that they truly have Gods spirit. 	 তেনে পদক্ষেপ লোৱাৰ দ্বাৰা তেওঁলোকে বিদ্ৰোহী হোৱা পৰিচয় দিয়া নাছিল ।


Thats my bliss. 	 সেয়ে তৃপ্তি মোৰ।


I_dentify As 	 হিচাপে চিনাক্ত কৰক (_d)


He was a prominent Indian independence activist. 	 তেওঁ ভাৰতৰ স্বাধীনতা আন্দোলনৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সৈনিক আছিল।


His father was Hedayet Ali, and his mother, Asiya Khatun. 	 তেওঁৰ পিতৃ মৰহুম আবিদ আলি আৰু মাতৃ আমিনা খাতুন।


Do not let your money go waste 	 আপোনাৰ ধন অপব্যয় হবলৈ নিদিব।


Why should we maintain a positive attitude regarding a prodigal child? 	 কেতিয়াও হাৰ নামানিব


Do not model yourselves on the behaviour of the world around you, warned the apostle Paul. 	 ( গীত ২৬ : ৪) এইহেতুকে পাঁচনি পৌলে সতৰ্ক কৰি এইদৰে কৈছিল: “তোমালোকে জগতৰ অনুৰূপ নহবা । ”


Enable _smooth refresh 	 নিমজ সতেজ সক্ৰিয় কৰা হ'ব(_s)


In this inspired counsel, we see Jehovahs love and mercy toward repentant sinners. 	 এনেধৰণৰ কি কাৰণসমূহ আছে যাৰ বাবে জগতৰ বহুতো লোকে অনৈতিক কাৰ্য্যত সন্মিলিত হয়?


Word Completion 	 বন্ধনী সম্পূৰ্ণ কৰা ।


What Lifestyle changes can be done? 	 জীৱনশৈলীৰ সালসলনি কি কি কৰা উচিত ?


The concept of an annual observance to commemorate a significant event is certainly not unusual. 	 কোনো এক বিশেষ ঘটনা সোঁৱৰণীৰ অৰ্থে বছেৰেকীয়া হিচাবে উদযাপন পালন কৰা ধাৰণাটো কোনো আচৰিত বিষয় নহয় ।


We have left the worlds way of doing things for selfish reasons, such as striving to obtain riches or power. 	 যিহোৱা “ঈশ্বৰৰ সেই দিনৰ আগমনৰ অপেক্ষা আৰু আকাঙ্ক্ষা ” কৰাৰ অৰ্থ কি?


He spoke of the long shared heritage and emotional bonding that India has with the ASEAN region. 	 তেওঁ আছিয়ান অঞ্চলৰ সৈতে ভাৰতৰ দীৰ্ঘদিনীয়া মিলিত ঐতিহ্য আৰু আবেগিক সম্পৰ্ক সন্দৰ্ভত কয়।


But what will I do? 	 কিন্তু কি কৰিম?


They are my friends. 	 তেওঁলোক মোৰ পথৰ সংগী।


Glorioso Islands 	 গ্ল'ৰিয়'ছ' দ্বীপপুঞ্জ


With earnest prayer and the help of Gods Word and spirit, we can overcome such flaws and more fully clothe ourselves with the new personality. 	 গীত ১১৯ অধ্যায়ৰ মূল সাৰাংশ কি আৰু এই গীতটো কেনেকৈ প্ৰস্তুত কৰা হৈছে?


For example, the apostle Paul sent a powerful message to Jews and Gentiles living in Rome. 	 তেন্তে কিছুমান ইহুদী খ্ৰীষ্টানে কেনেকৈ বুজাত বিফল হ’ল?


15 - 17. (a) How did one Christian cope with the difficulties that resulted from accidents? ( b) What support did those in the congregation provide? 	 দৰাচলতে, তেওঁলোকে বিশেষকৈ আধ্যাত্মিক, শাৰীৰিক আৰু মানসিক উন্নতিৰ বাবে ব্যৱহাৰিক সহায় আগবঢ়ায় ।


The two teams have also played out a draw. 	 আনকি দুয়োটা দলে যুটীয়াভাৱে প্ৰাৰ্থী দিছিল।


He is a political leader. 	 “ৰাজনৈতিক নেতা হোৱা বীৰেণ।


No person was injured in the incident. 	 ঘটনাটোত কোনো লোক হতাহত হোৱা নাই।


Mr. Kim also recalled the recent honours received by the Prime Minister, including the UNEP Champions of the Earth Award, and the Seoul Peace Prize, and congratulated him for the same. 	 শ্ৰীযুত কিমে শেহতীয়াকৈ প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে লাভ কৰা ইউনেপ চেম্পিয়নছ অৱ দ্য আৰ্থ, আৰু ছিউল শান্তি বঁটাকে ধৰি অন্যান্য বঁটা প্ৰাপ্তিৰ বাবেও অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।


View basic file information, set permissions, and choose default applications. 	 মৌলিক ফাইল তথ্য দৰ্শন কৰক, অনুমতিসমূহ সংহতি কৰক, আৰু অবিকল্পিত এপ্লিকেচনসমূহ বাছক।


It may be ridicule by classmates, or it may be peer pressure to commit immorality and other wrongs. 	 সেই দলিলখনৰ বিষয়ে বিস্তাৰিতভাৱে জানিবলৈ ১৯৭৪ চনৰ যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ বাৰ্ষিক পুস্তক, ২০৮ - ৯ পৃষ্ঠাত চাওক ।


The psalmist could write: Jehovah has become high above all the nations. his glory is above the heavens. Who is like Jehovah our God, him who is making his dwelling on high? 	 যিদৰে সৰ্বশক্তিমান ঈশ্বৰে অসিদ্ধ মানৱৰ সৈতে আচৰণ কৰিবলৈ নিজকে নম্ৰ কৰে, তেনেদৰে আন কোনেও আজিলৈকে কৰা নাই ।


And beware of open bars serving unlimited drinks at such events as wedding receptions. 	 সুৰাপান কৰি সমস্যাৰ বিষয়ে পাহৰি থকাৰ পৰিৱৰ্তে তাৰ সম্মুখীন হওক ।


A few Roman Catholics also lived in the town. 	 নগৰখনত কিছু সংখ্যক ৰোমান কেথলিক লোকো আছে।


sea fish 	 মাছৰ সোৱাদ ৰৌ


This means that, like their anointed fellow worshipers, they exercise faith in Jesus public service, his offering of his perfect human life in behalf of mankind. 	 গতিকে, এই বৰ লোকসমূহক “বগা বস্ত্ৰ পিন্ধা,...


Gibeon is a great city greater than Ai, and all its men are mighty ones. 	 সেই নগৰখন ‘ অয়তকৈয়ো ডাঙৰ আৰু তাৰ লোকবিলাকো বীৰপুৰুষ ’ আছিল ।


We want to bring value addition right from seeds to marketing. 	 দেশে ডাঙৰ কেনভাঁছক অনুসৰণ কৰি এক নতুন উদ্যম আৰু নতুন উৎসাহেৰে আগুৱাই গৈ আছে।


[ Picture on page 20] 	 [ ১৪ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Bhuvaneshvari (Bhuvaneshwari. Sanskrit: , Kannada: IAST: Bhuvanevar) is the fourth amongst the ten Mahavidya or Shivasakthi goddesses in Hinduism, and an aspect of Devi as elements of the physical cosmos in giving shape to the creation of the World. 	 ভুৱনেশ্বৰী (সংস্কৃত: भुवनेश्वरी) হিন্দু ধৰ্ম অনুসৰি দহ দশ মহাবিদ্যাৰ চতুৰ্থগৰাকী দেৱী বা বিশ্ব সৃষ্টিৰ বাবে পাৰ্থিৱ ব্ৰাহ্মাণ্ডৰ উপাদান হিচাপে দুৰ্গা।


How can we remain in the word of God and endure as Christians? Clearly, then, all of us, young and old, will remain in the word of God and endure as Christs disciples as long as the word of God remains in us. 	 যীচুৰ দৃষ্টান্তত উল্লেখ কৰা দ্বিতীয় বিধ মাটিত পৰা কঠিয়াৰ গজালিবোৰ শুকাই যোৱাৰ মূখ্য কাৰণ কি?


Maximize Window Vertically 	 উলম্ব দিশত সংযোগক্ষেত্ৰ ডাঙৰ কৰক


I am not in a position to say. 	 খঙত মই ক’ব নোৱৰা হৈ উঠোঁ।


Merge the blank pages with your PDF document using or , placing the blank pages at the end. 	 অথবা ব্যৱহাৰ কৰি ৰিক্ত পৃষ্ঠাসমূহক আপোনাৰ PDF দস্তাবেজৰ সৈতে একত্ৰিত কৰক, ৰিক্ত পৃষ্ঠাসমূহক শেষত থৈ।


All updates are complete. 	 সকলো আপডেইট সমপূৰ্ণ।


If a fellow believer asks about the heavenly calling, an elder or other mature Christian can discuss the matter with him. 	 স্মৰণীয় পৰ্ব্বৰ সময়ছোৱা হৈছে আনন্দৰ সময়


The list of distribution upgrades will be unavailable. 	 বিন্যাস কৰা কোনো চালনাজ্ঞানৰ উৎসস্থলত আৱশ্যক তথ্য পোৱা নাযায় ।


Manage Subscriptions 	 ছাব‌স্ক্ৰিপশ্যন পৰিচালনা


A court later sent him to judicial custody. 	 পিছত আদালতে তেওঁক ন্যায়িক জিম্মালৈ প্ৰেৰন কৰে ।


The tea industry is a crucial part of Indian economy. 	 খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ খণ্ডটো ভাৰতবৰ্ষৰ অৰ্থনীতিৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ।


Congress was not left behind. 	 কংগ্ৰেছৰ প্ৰাৰ্থিত্ব প্ৰত্যাহাৰ হোৱা নাছিল দিলোৱাৰৰ।


Diploma obtained through distance mode of education will not be acceptable 	 দূৰ শিক্ষাৰ জৰিয়তে লাভ কৰা ডিপ্লমা গ্ৰহণযোগ্য নহব।


Set the column header 	 স্তম্ভৰ হেডাৰ সংহতি কৰক


The symptoms of a stroke can be permanent. 	 ষ্ট্ৰ'কৰ লক্ষণবোৰ স্থায়ী ৰূপো ধাৰণ কৰিব পাৰে।


This certificate has not yet been submitted. 	 এই নিমন্ত্ৰণী পত্ৰখন এতিয়ালৈকে ছপোৱাই হোৱা নাই।


Unable to open document 	 ডকুমেন্ট খুলতে ব্যৰ্থ


Automatic cleanup is being ignored 	 স্বচালিত পৰিশোধন ব্যৱস্থা উপেক্ষা কৰা হৈছে


From what she had heard about Jehovahs powerful acts to protect the Israelites during the 40 years since their leaving Egypt, she knew that if she wanted Gods blessing, she must support his people. 	 এতেকে তাই জানিছিল যে যদি তাই সেই মহান ঈশ্বৰৰ আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰিব বিচাৰে, তেনেহ’লে তাই নিশ্চয়ে তেওঁৰ লোকসকলক সহায় আৰু সমৰ্থন কৰা আৱশ্যক ।


Color target files are needed to convert the image to a color profile. 	 ছবিটোক এটা ৰঙৰ আলেখ্যলে পৰিবৰ্তন কৰিবলে ৰঙৰ লক্ষ্য ফাইলসমূহৰ প্ৰয়োজন।


Coal Laden Trucks Seized in Guwahati 	 গুৱাহাটী মহানগৰীৰ বেলতলাত চাৰিখন কয়লাভৰ্তি ট্ৰাক জব্দ কৰা হৈছে।


This can not be done. 	 এইটো ডকাইত নোহোৱাটো হ’বই নোৱাৰে।


A rescue operation is under way to extricate those trapped under the building. 	 খহি পৰা অট্টালিকাটোৰ তলত আৱদ্ধ লোকসকলক উদ্ধাৰৰ বাবে উদ্ধাৰকাৰী দলে চলাই অভিযান।


Media and Legal Advisers to the Chief Minister Hrishikesh Goswami and Shantanu Bharali were also present in the programme along with several MLAs who would embark on the tour, a press release state 	 মুখ্যমন্ত্ৰীৰ মেডিয়া মুখ্য উপদেষ্টা ঋশ্বিকেশ গোস্বামী আৰু আইন পৰামৰ্শদাতা শান্তনু ভৰালীও এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকে ।


We will also make our defence cooperation stronger, including for advancing maritime security and strengthening disaster response in our region. 	 আমাৰ অঞ্চলটোৰ সাগৰীয় নিৰাপত্তা আৰু দুৰ্যোগৰ সময়ত সহায় হোৱাকৈ প্ৰতিৰক্ষা সহযোগিতা অধিক শক্তিশালী কৰিব লাগিব।


The worlds influential and intellectual men do not discern the meaning of the signs of the times . neither have religious leaders given proper guidance in this matter. 	 ( মথি ১৬ : ১ -  ৩) ইয়াৰ বিপৰীতে যীচুৱে নিজৰ শিষ্যসকলক এইদৰে কৈছিল: “পৰ দি থাকা. কিয়নো তোমালোকৰ প্ৰভু কোন মুহূৰ্ত্তত আহিব, তাক তোমালোকে নাজানা । ”


Often, we do not know all the facts. We might be reacting strongly after listening to someone who claims to be in the know. 	 ( লূক ১২ : ২২) কিন্তু সকলো ধৰণৰ চিন্তা ভৌতিক বস্তুৰ ওপৰত আধাৰিত নহয় ।


Why do you succumb? 	 শুবলৈ নিদিয়া কিয় মোক?


Unknown description 	 অজ্ঞাত বিৱৰণ


Do you know them? 	 তেওঁলোকৰ পৰিচয়?


During this period, government hospitals will continue to accept five hundred and thousand rupee notes for payment. 	 ১৪. এই সময়ছোৱাত চৰকাৰী চিকিৎসালয়ত পাঁচশ আৰু এহেজাৰ টকীয়া নোট গ্ৰহণ কৰা হ’ব।


He is also a poet, author and social worker. 	 তেখেতে একেধাৰে কবি , ব্যৱসায়ী , সমাজ সংগঠক।


Text of Prime Ministers Mann ki Baat on All India Radio 	 অল ইণ্ডিয়া ৰেডিঅ’যোগে সম্প্ৰচাৰিত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ‘মন কি বাত’ৰ লিখিত ৰূপ


Chariot races held in vast oblong arenas called circuses were doubtless very exciting, but they were unacceptable for Christians because the crowds often got violent. 	 সেইবোৰ দৃষ্টি কৰাটো আমোদজনক আছিল, কিন্তু খ্ৰীষ্টানসকলে তাক চাবলৈ যোৱাটো উপযুক্ত নাছিল ।


This in itself is a great example of the changing ecosystem. 	 দেশত অভিলেখ সংখ্যক ট্ৰেক্টৰ ক্ৰয় কৰিছে।


Search for a contact 	 এটা পৰিচয়ৰ বাবে সন্ধান কৰক


Like a shepherd in Israel, Jehovah leads His sheep 	 ইস্ৰায়েলৰ সময়ৰ মেৰৰখীয়াজনৰ দৰে যিহোৱা ঈশ্বৰে নিজৰ মেৰবোৰক পৰিচালনা কৰে


Get somewhere safe. 	 নিৰাপদ দূৰত্বত অৱস্থান লওঁক।


No decision can be taken without its consent. 	 হাইকামাণ্ডৰ অনুমতি অবিহনে কোনো এটা সিদ্ধান্ত লোৱাটো সম্ভৱ নহয়।


English rendering of excerpts of the PM's inaugural address in eleventh Inter-State Council Meeting at New Delhi 	 নতুন দিল্লীত একাদশ আন্তঃৰাজ্যিক পৰিষদীয় বৈঠকত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ উদ্বোধনী ভাষণৰ উদ্ধৃতিৰ ইংৰাজী সংস্কৰণ


It is hardly known. 	 সেয়া অৱশ্যে জনা নেযায়্য।


"I want my audience to feel the pain of suffered through my film.""" 	 "বোলছবিখনৰ যোগেদি দৰ্শকসকলে ভুক্তভোগীসকলৰ দুখ-বেদনা অনুভৱ কৰাটো মই বিচাৰোঁ। """


But is it impossible to stop it? 	 কিন্তু ইয়াক ৰোধ কৰিব নোৱাৰিনে?


PM Modi to visit Maldives on first foreign tour in second term 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে দ্বিতীয় বাৰ শপত লোৱাৰ পাছত মালদ্বীপলৈ প্ৰথম বিদেশ ভ্ৰমণ মোদীৰ


( b) What have you found to be effective when preaching to people from different backgrounds? 	 যদিও তেনে কৰাটো এক কষ্টসাধক কাৰ্য্য, তথাপিও আজি বিশ্বব্যাপী ৰাজ্যৰ প্ৰচাৰকসকলে আগ্ৰহেৰে তেনে কাৰ্য্য কৰিছে ।


It depends on how it's done. 	 সেয়া কিদৰে সাব্যস্ত কৰা হ’ব সেইটোৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব।


Every single parent need to be aware. 	 প্ৰতিজন মাক-দেউতাক সজাগ হোৱাৰ আৱশ্যকতা আছে।


Still he was not despondent. 	 তথাপি নিজৰা শংকিত হোৱা নাই।


He was aglow with the spirit, and was teaching with correctness the things about Jesus. 	 কিয়নো তেওঁ “আত্মাত উৎসাহী হৈ যীচুৰ বিষয়ৰ কথা ঠিককৈ কৈছিল । ”


He may feel that he can take such an oath. Otherwise, he may be permitted to give an affirmation that he is not lying. Galatians 1: 20. 	 ( যাকোব ৫ : ১২) যীচু বা যাকোব দুয়োজনেই আদালতত শপত খোৱাটো ভুল বুলি কোৱা নাছিল ।


He inquires as to whether there is room at her fathers house for him and those with him to spend the night. 	 তাই সঁচাকৈ এগৰাকী পৰিশ্ৰমী ছোৱালী আছিল ।


She has had no formal education in painting. 	 ছবি আঁকিবলৈ তেওঁ কোনো আনুষ্ঠানিক শিক্ষা লোৱা নাছিল।


Jesus himself preached mostly to natural Jews, but now he told his followers to go to people of all nations. 	 ( ১ ৰাজাৱলি ৮ : ৪১ - ৪৩) যীচুৱে বেছিভাগ সময়ত ইহুদীসকলৰ এলেকাত গৈ প্ৰচাৰ কৰিছিল, কিন্তু এতিয়া তেওঁ শিষ্যবিলাকক সকলো জাতিৰ ওচৰলৈ গৈ প্ৰচাৰ কৰিবলৈ আজ্ঞা দিলে ।


Three excellent researchers will be given this award. 	 তিনিজন বিজ্ঞানীক যুটীয়াভাৱে প্ৰদান কৰা হৈছে এই পুৰষ্কাৰ।


Lag before user actually pushes button (ms) 	 ব্যৱহাৰকৰ্তা দ্বাৰা বুটাম টিপাৰ পূৰ্ববৰ্তী সময়কাল (মিলিছেকেণ্ড)


The zoom value in percent to apply to images displayed in the main GUI (can be 50, 100, or 200) 	 মূল জি-ইউ-আই-এ প্ৰদৰ্শিত ছবিৰ ছোট/বড় কৰে দেখুৱাৰ মাত্ৰা (যেমন ০.৫০, ১.০০, বা ২.০০)


Popular singer Dilip Das was accorded a warm felicitation in the meeting. 	 অনুষ্ঠানত বিশিষ্ট কণ্ঠ শিল্পী দিলীপ দাসক সম্বৰ্ধনা জনোৱা হয়।


This will strengthen our energy security and lead to more competitive prices for consumers. 	 এই সহযোগিতামুলক চুক্তিৰ দ্বাৰা আমাৰ শক্তি খণ্ডৰ নিৰাপত্তা শক্তিশালী কৰাৰ লগতে গ্ৰাহকসকলে অধিক প্ৰতিযোগিতামুলক দামত শক্তি লাভ কৰিব।


Or do I feel tormented as Lot did by such unrighteous deeds? 	 “ ধাৰ্ম্মিক ” শব্দটোৰ অৰ্থ কি?


Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM. 	 X সেৱক (আপোনাৰ চিত্ৰাঙ্কিত সংযোগমাধ্যম) আৰম্ভ কৰোঁতে বিফল । সম্ভাবনীয় যে এইটো শুদ্ধভাবে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হোৱা নাই । ক'ন্সোলত প্ৰৱেশ কৰি X সেৱক পুনঃ বিন্যাস কৰিব লাগিব । ইয়াৰ পিছত GDM পুনৰাৰম্ভ কৰক ।


Cabinet Committee on Economic Affairs (CCEA) approved the proposal of the Department of Commerce to Allow unrestricted exports of Rice Bran oil. 	 ধানৰ তুঁহৰ পৰা উৎপাদিত তেলৰ ৰপ্তানিৰ ওপৰত নিয়ন্ত্রণ প্রত্যাহাৰৰ ক্ষেত্ৰত বাণিজ্য বিভাগৰ প্ৰস্তাৱত অৰ্থনৈতিক পৰিক্ৰমাৰ কেবিনেট কমিটীয়ে অনুমোদন জনাইছে।


My heartfelt 	 মোৰ খৰাং হৈ থকা হৃদয়খন


ounce,ounces,oz 	 আউঞ্চ, আউঞ্চ, oz


He said the health assurance scheme – Ayushman Bharat would be rolled out soon. 	 স্বাস্থ্য বীমা আঁচনি –আয়ুষ্মান ভাৰতৰ জৰিয়তে শীঘ্ৰে সকলোকে সামৰি ল’ব বুলি কয় প্ৰধানমন্ত্ৰী।


Many of the injured had to be taken to hospital. 	 ইয়াৰে অধিকাংশ আহতক চিকিৎসালয়লৈ নিব লগা হয়।


Satan planted a seed of doubt and waited for it to germinate. Genesis 3: 5. What doubts might affect some today? 	 কিয় ঈশ্বৰে তোমালোকলৈ তেনে কৰিলে!


Meier, former president of the Catholic Bible Association of America, wrote: In the N [ew] T [estament] adelphos [brother], when used not merely figuratively or metaphorically but rather to designate some sort of physical or legal relationship, means only full or half - brother, and nothing else. 	 মেয়াৰে এইদৰে লিখিছে: “নতুন নিয়মত ব্যৱহাৰ কৰা আডেলফচ্ [ভায়েক] গ্ৰীক শব্দটো কোনো লাক্ষণিক বা উপমা অৰ্থত বুজোৱা নাই ।


The condition of the injured is said to be critical. 	 আহত এজনৰ অৱস্থা সংকটজনক বুলি জানিবলৈ দিছে চিকিৎসকে।


Enable edge tiling when dropping windows on screen edges 	 উইন্ডোসমূহক পৰ্দাৰ প্ৰান্তসমূহত এৰোতে প্ৰান্ত টাইলিং সামৰ্থবান কৰক


Include the ICC profile of the target in the screenshot file 	 পৰ্দাৰ ছবিত পইন্টাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ব


The police were investigating all the cases. 	 পুলিচে সমগ্ৰ ঘটনা তদন্ত কৰিলে।


The name of the casual worker is not yet known. 	 অৱশ্যে আন এজন অগপ কৰ্মীৰ নাম এইপৰ্যন্ত জানিব পৰা হোৱা নাই।


There was no doctor available. 	 তেখেত চিকিৎসক নাছিল৷ আমাৰ অভিভাৱকো নাছিল৷


Before we learn more about the encounter with the priest, though, let us consider some background information regarding Amos. Who was Amos? 	 তেওঁ ক’ত আৰু কোন সময়ত বাস কৰিছিল?


This should motivate us to continue looking to Jehovah, his prophetic Word, and his organization for direction. 	 দানিয়েল নামৰ ইব্ৰীয় ভৱিষ্যতবক্তাজনক “প্ৰিয় পুৰুষ ” বুলি কোৱা হৈছিল, কিয়নো তেওঁ ঈশ্বৰৰ আগত নিজকে“ নম্ৰ ” কৰিছিল ।


We can imagine the long conversations that Jesus must have had with his heavenly Father when they considered his earthly assignment. 	 কিন্তু আমাৰ দৈনন্দিন ব্যস্ত কাৰ্য্যসূচিৰ মাজতো মই আৰু মোৰ দেউতাই একেলগে আছুতীয়াকৈ বহি কথাবতৰা হ’বলৈ সময় উলিয়াওঁ ।


to view your entire desktop. 	 আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ ডেস্কটপ দৰ্শন কৰিবলৈ ।


Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with Dr. Lotay Tshering, President of Druk Nyamrup Tshogpa. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ভূটানৰ ড্ৰুক ন্যামৰূপ ছোগপাৰ অধ্যক্ষ ড০ লোটে ছেৰিঙৰ সৈতে ফোনযোগে বাৰ্তালাপ কৰে।


Endira Devi is married to Haobam Manigopal Singh and the couple has three sons and two daughters. 	 ইন্দিৰা দেৱী হওবাম মণিগোপাল সিঙৰ সৈতে বিবাহ পাশত আৱদ্ধ হৈছিল আৰু দম্পতীহালৰ তিনিজন পুত্ৰ আৰু দুগৰাকী কন্যা আছে।


Nobody can enter the temple during that period. 	 এই সময়ছোৱাত মছজিদৰ ভিতৰলৈ কোনো ব্যক্তিয়ে প্ৰৱেশ আৰু প্ৰস্থান কৰিবলৈ নোৱাৰিব।


As I felt Jehovahs loving support and noticed how he answered my prayers in seemingly small matters, I drew closer to him, says Ricardo. 	 দৰাচলতে ঈশ্বৰৰ প্ৰেমে মোক কঠিন অৱস্থাৰ মাজতো সহন কৰিবলৈ শক্তি প্ৰদান কৰিলে । ”


By means of angels, for instance, God graciously strengthened the aged prophet Daniel and informed the virgin girl Mary of the privilege she was to have of giving birth to Jesus. 	 ( দানিয়েল ১০ : ১৯. লূক ১ : ২৬ -  ৩৮) এতেকে যিহোৱাৰ লোক হোৱা হেতুকে তেওঁৰ বাক্য বাইবেলৰ দ্বাৰা তেওঁ কৃপালু হোৱাৰ বিষয়ে জানি আমি কৃতজ্ঞতাশীল হোৱা উচিত ।


This is a very murky environment. 	 যিটো পৰিবেশ অতিকৈ দুখলগা।


How did humble people react? When he resurrected a 12 - year - old girl, her parents were beside themselves with great ecstasy. 	 যীচুৱে যেতিয়া এজনী ১২ বছৰীয়া ছোৱালীক পুনৰুত্থান কৰে, লোকবিলাকে “অতিশয় বিস্ময় মানিলে । ”


The Herald quoted some nine - year - old elementary school students who were asked by their teacher to write about all the things for which they were thankful. 	 হেৰাল্ডে এই কথাফাঁকি, এখন প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ৰ কিছুমান ন - বছৰীয়া ছাত্ৰ - ছাত্ৰীক তেওঁলোকৰ শিক্ষকে কৃতজ্ঞতা হোৱাৰ বিষয়ে লিখিবলৈ কোৱা লিখনিৰ পৰা তুলি লৈছিল ।


The injured are admitted to the Local Civil hospital. 	 আহত লোকজনক গোৱালপাৰা অসামৰিক চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰে স্থানীয় লোকে।


Now these keep telling others about that miracle. So as Jesus enters Jerusalem, the whole city is set in commotion. 	 কিন্তু ভিৰসমূহত থকা লোকে ক’লে, ‘ এওঁ গালীল দেশৰ নাচৰতৰ সেই ভাববাদী যীচু! ’


As a result, the general public faces a lot of problems. 	 ফলত সাধাৰণ ৰাইজে নানা সমস্যাৰ সম্মুখীন হোৱা পৰিলক্ষিত হৈছে।


These seven were hanged in the first days of harvest March or April. 	 সাতজনক “দাবলৈ আৰম্ভ কৰা কালতে ” অৰ্থাৎ মাৰ্চ বা এপ্ৰিল মাহত বধ কৰি আঁৰি থোৱা হৈছিল ।


I always look forward with anticipation, because I find so much to learn from all that you share. 	 মই অধীৰ আগ্রহেৰে অপেক্ষা কৰো কাৰণ আপোনালোকৰ পৰা মই বহুখিনি শিকিব পাৰো।


Injured have been sent to the hospital. 	 আহতসকলক চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছে।


Is used to notify that the table row description has changed 	 টেবুল শাৰী বিৱৰণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়


The path to the location of the file. 	 ফাইলৰ অৱস্থানলৈ পথ।


This will be followed by a Panel discussion on Vision on Digital Transformation for Citizen Centric Delivery. 	 ইয়াৰ পিছত ‘নাগৰিক কেন্দ্ৰিক সেৱা প্ৰদান ব্যৱস্থাৰ ডিজিটেল পৰিৱৰ্তন’ সম্পৰ্কে এক আলোচনা চক্ৰ অনুষ্ঠিত হ’ব।


Jesus clarified the matter, saying: This is my commandment, that you love one another just as I have loved you. 	 ইহুদীসকলে চমৰীয়াসকলৰ সৈতে কোনো সম্পৰ্ক নাৰাখিছিল ।


Jesus demonstrated humility throughout his earthly ministry. Even when he rode into Jerusalem six days before his death and was hailed as King of the Jews, Jesus differed greatly from rulers of the world. 	 আনহাতে, অহঙ্কাৰে আমাক অভিমানী কৰি তুলে আৰু যাৰ ফলস্বৰূপে আনৰ সৈতে প্ৰায়ে নিষ্ঠুৰ, কাঠচিতীয়া আচৰণ কৰিবলৈ পৰিচালিত কৰে ।


It goes without saying that our work clothes and school clothes will be appropriate for the nature of the tasks we will be performing. Still, we should dress modestly and with dignity. 	 কি এই পোছাকটো সুলাজ, উপযোগী আৰু সন্মানীয় বা একেবাৰে শৰীৰত লিপিত খাই থকা, শৰীৰৰ অঙ্গ প্ৰকাশ কৰা অথবা অপৰিপাটী নে?


XMP Rights Management 	 XMP অধিকাৰসমূহৰ ব্যৱস্থাপনা


But after learning from the mouth of the resurrected Jesus himself about his role in Gods purpose for mankinds salvation, they said: Were not our hearts burning as he was speaking to us on the road, as he was fully opening up the Scriptures to us? Luke 24: 32. 	 এতেকে যেতিয়া আমি বাইবেলত পোৱা সত্যৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰোঁ তেতিয়া আমি প্ৰকৃত আনন্দ লাভ কৰোঁ ।


Today, while India aims to land on Mars, it is also ensuring that every Indian has a roof over his head. 	 আজি ভাৰতে মংগল গ্ৰহলৈ মহাকাশ যান পঠোৱাৰ কথা ভবাৰ লগতে প্ৰত্যেক নাগৰিকৰ যাতে নিজা ছাঁদ থাকে তাৰ ব্যৱস্থাও কৰিছে৷


And instead of a fading garland of flowers worn as a crown by victors in the pagan games, Christ promises resurrected anointed ones the crown of life as immortal creatures in heaven. What a priceless gift! 	 সেয়েহে তাত থকা মণ্ডলীক “চয়তানৰ সিংহাসন ” থকা ঠাইত অৱস্থিত বুলি কোৱা হৈছিল!


Chief Minister Sonowal... 	 মুখ্যমন্ত্ৰী সোণোৱালৰ .


[ Box on page 16] 	 [ ১৪ পৃষ্ঠাৰ বক্স]


Paralleling that increase has been the growth in the evangelizing activity of Jehovahs Witnesses. 	 শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কাৰ্য্যক কিযে এক বৃহতৰূপে সম্পন্ন কৰা হৈছিল!


%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system. 	 %S ইতিমধ্যে চলি আছে, কিন্তু উত্তৰ দিয়া নাই। এটা নতুন উইন্ডো খুলিবলৈ, আপুনি বৰ্তমানৰ %S প্ৰক্ৰিয়া প্ৰথমে বন্ধ কৰিব লাগিব, বা চিস্টেম পুনাৰম্ভ কৰিব লাগিব।


What kind of system is this? 	 “কোন অ’ এই ধৰ্ম বৰুৱা?


These IIMs were established in the year 2015-16/2016-17. 	 এই আইআইএমসমূহ ২০১৫-১৬/২০১৬-১৭ বৰ্ষত স্থাপন কৰা হৈছিল।


Permission denied for (document.domain=) to set property %2$S.%3$S on (document.domain=). 	 (document.domain=) ত সম্পত্তি %2$S.%3$S সংহতি কৰিবলে (document.domain=) ক অনুমতি নাকচ কৰা হৈছে।


It contains Jehovahs name in every place where the Tetragrammaton appears in the Hebrew Scriptures. 	 ইয়াৰ ওপৰিও খ্ৰীষ্টান গ্ৰীক শাস্ত্ৰক সাৱধানে নিৰীক্ষণ কৰাৰ পাছত ২৩৭ ঠাইত যিহোৱাৰ নাম উল্লেখ কৰি প্ৰকাশ কৰি উলিয়ায় ।


How Jesus comes to the rescue of Adams descendants can be compared to a wealthy benefactor who pays off a companys debt (incurred by a dishonest manager) and reopens the factory, thus benefiting its many employees. The Watchtower, February 15, 1991, page 13. 	 ইয়াক আপুনি লাহে লাহে অথবা আঘাট পোৱাকৈ জোৰেৰে নিক্ষেপ কৰিব পাৰে ।  — জ্ঞান যি অনন্ত জীৱনলৈ লৈ যায়, ১৪৪ পৃষ্ঠা ।


And he continually tended to search for God.... and, in the days of his searching for Jehovah, the true God made him prosperous. 	 কিহে এজন ব্যক্তিক অহঙ্কাৰী কৰিব পাৰে?


A heart that is trusting in Jehovah knows that whatever He asks or directs through his Word is always right. Jehovah is certainly worthy of our complete trust. 	 কিন্তু আমি কিমান পৰ্য্যন্তলৈকে আমাৰ হৃদয়ক ৰক্ষা কৰিব পাৰিম?


MAPI is not initialized or connected 	 MAPI আৰম্ভ কৰা হোৱা নাই অথবা সংযুক্ত নহয়


The father of the... 	 পিতৃ হল তাৰকা .


I hope FICCI has some plan to generate large-scale awareness among small traders, he added. 	 তেওঁ কয় যে ফিক্কিয়ে ক্ষূদ্ৰ ব্যৱসায়ীসকলৰ মাজত সজাগতা বৃদ্ধিৰ পদক্ষেপ ল’ব বুলি তেওঁ আশাবাদী।


Lets go in. 	 ভিতৰলৈ আহক৷


The total fund requirement is Rs. 6131.00 Crores and includes the cost of thirty PSLV vehicles, essential facility augmentation, Programme Management and Launch Campaign. 	 মুঠ ৬,১৩১ কোটি টকাৰ পুঁজিৰ প্ৰয়োজনীয়তা আছে আৰু ইয়াত ৩০খন পিএছএলভি বাহন, আৱশ্যকীয় সুবিধা বৃদ্ধি, কাৰ্যক্ৰম ব্যৱস্থাপনা আৰু উৎক্ষেপণ অভিযানৰ প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ অন্তৰ্গত আছে৷


Sort by _Name 	 নাম অনুযায়ী সুবিন্যস্ত কৰা হ'ব (_N)


Modern social studies provide similarly interesting conclusions. 	 ( উপদেশক ৫ : ১০) বৰ্তমান সময়ত সমাজ অধ্যয়নেও সেই একেইদৰে আগ্ৰহপূৰ্ণ মন্তব্য দিছে ।


SPIRITUAL interests are of primary importance to true Christians. 	 আধ্যাত্মিক হিত হৈছে খ্ৰীষ্টানসকলৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় ।


The Wicked Seem to Prosper 17, 18. (a) To what does the psalmist liken the wicked? 	 কিয়নো সিহঁতৰ জীৱন ঘেঁহুৰ পতানৰ দৰে, যি অস্থিৰ আৰু অনিশ্চিত ।


_Open Background Preferences 	 পটভূমি পছন্দসমূহ খোলক (_O)


have been taken. 	 লোৱা হৈছে।


This is the conversation they have: 	 তেওঁলোকৰ মাজত হোৱা কথোপকথন এয়া।


BJP national president Amit Shah would address the rally. 	 মঙলবাৰে অসমত উপস্থিত হ’ব বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতি অমিত শ্বাহ।


There is a link between the two. 	 দুজনৰ মাজত পাৰিবাৰিক সম্পর্ক আছে।


Listen to what Jehovah is going to do. 	 আৰু যিহূদাৰ উচ্চ - স্থানবোৰ কি?


Jehovah wants our marriages to be lasting and happy. Therefore, he has provided help for us to understand and apply these guidelines. 	 যিহোৱাই বৈবাহিক বন্ধন চিৰস্থায়ী হোৱাৰ উদ্দেশ্যেৰে বিবাহ স্থাপনা কৰিছিল ।


Process view sort order 	 প্ৰক্ৰিয়া দৰ্শন সজোৱা ক্ৰম


There was no casualty was reported. 	 খবৰ অনুসৰি কোনো শ্ৰমিক হতাহত হোৱা নাই ।


Change _Profile 	 পাৰ্শ্বৰূপ পৰিবৰ্তন কৰক (_P)


The magnitude of the earthquake was 3.5. 	 ৰিখটাৰ স্কেলত ভূমিকম্পটোৰ তীব্ৰতা আছিল ৩.৫।


Youth is a good time to gain knowledge of God and of our appointed Leader 	 ঈশ্বৰ আৰু আমাৰ অভিষিক্ত নেতাৰ বিষয়ে জ্ঞান লোৱাৰ বাবে ডেকা অৱস্থাটোৱে হৈছে এক উত্তম সময়


System has been updated 	 ব্যৱস্থাপ্ৰণালী উন্নত কৰা হ'ল


Physical cleanness enhances the appeal of the message we preach 	 শাৰীৰিক শুদ্ধতাই আমি কোৱা বাৰ্ত্তাৰ প্ৰতি লোকসকলক আকৰ্ষিত কৰে


BJP leads in Madhya Pradesh 	 মধ্যপ্ৰদেশত বিজেপিৰ প্ৰত্যাবৰ্তন।


To Jehovahs Witnesses this is clear evidence that their King is moving forward to complete his conquest. 	 কিন্তু যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে তেওঁলোকৰ নিযুক্ত ৰজাই যে “জয় কৰিবলৈ ওলাই গল, ” তাৰ স্পষ্টকৈ প্ৰমাণ দেখিবলৈ পাইছে ।


Desire to win. 	 বিজয়ী হোৱাৰ আকাংক্ষাত।


Tile windows using the keyboard 	 কিবৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি উইন্ডোসমূহ টাইল কৰক


In the following article, we will consider how to give comfort in either case. Do You Recall? 	 অত্যাধিক হেঁচাৰ সম্মুখীন হোৱাৰ সময়ত যীচুৱে সহায়ৰ বাবে কাক নিবেদন কৰিছিল?


The sources said several other key officials of the Army and the Ministry of External Affairs were also a part of the visit. 	 সূত্ৰসমূহে জনোৱা মতে সামৰিক বাহিনী আৰু বৈদেশিক মন্ত্ৰালয়ৰ আন কিছু শীৰ্ষ বিষয়ায়ো এই ভ্ৰমণত অংশ লৈছিল।


At school 	 আপোনাৰে স্কুলৰ


Where can I get money? 	 ক’ত পাব টকা?


Just like that. 	 ঠিক এন্দুৰৰ দৰে।


How did one missionary demonstrate self - sacrificing love? Those who pursue love bring praise to Jehovah. 	 বৰঞ্চ, তেওঁলোকত ইব্ৰী ৮ : ১০ পদত উল্লেখ কৰা বাক্যবোৰৰ পূৰ্ণতা হোৱাৰ বাবেহে চিনিব পাৰি ।


Yet, there will be survivors a great crowd out of all nations. 	 কিন্তু যিহূদাত থকা লোকসকলে কেনে প্ৰত্যুত্তৰ দিছিল?


But their unbelievable pain gives us no joy. We were moved, we cried as if the age - old hatred disappeared at the sight of dead babies. 	 আনকি সতৰ্ক কৰাৰ সময়ছোৱাতো আগন্তুক বিপদক উপলব্ধি কৰিব নিবিচাৰে ।


In any event, his military chief, Joab, knew that Davids decision to register the people was wrong, and he tried to dissuade David from doing it. 	 কিন্তু ১ বংশাৱলি ২১ : ১ পদত নিৰ্দ্দেশিত কৰিছে যে দায়ূদক তেনে কৰিবলৈ চয়তানেহে প্ৰেৰিত কৰিলে ।


Each ATL receives a grant in aid of Rs. 12 lakhs in the first year, and upto 2 lakhs per year for subsequent 4 years, for maintenance of the ATL equipment and operational expenses. 	 • প্ৰথম বৰ্ষত প্ৰতিটো এটিএলে সামগ্ৰী আৰু কাৰ্যকৰী ব্যয়ৰ বাবে ১২ লাখ টকাৰ সাহায্য লাভ কৰিছে আৰু পিছৰ চাৰি বছৰলৈকে প্ৰতি বৰ্ষত ২ লাখ টকাকৈ লাভ কৰিছে৷


The protestors are rightly demanding death penalty for the accused. 	 প্ৰতিবাদকাৰীসকলে ঋতুপৰ্ণৰ হত্যাকাৰীক দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি বিহিবলৈ দাবী জনায়।


Make sure important data is backed up. This action cannot be undone. 	 "বিভাজন %d (""%s"" নাম বিশিষ্ট) ""%s""-ৰ মিডিয়াত উপস্থিত আছে । এই এক্সটেন্ডেড বিভাজনত উপস্থিত সকলো বিভাজনসমূহ আৰু তথ্য স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰা হ'ব ।"


get away! 	 দূৰ হোঁৱা!


He unveiled a plaque to mark the inauguration of Swadesh Darshan Scheme. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ তিৰুৱন্তপুৰম ভ্ৰমণৰ সময়তে আজি পুৱাই কোল্লাম বাইপাছো উদ্বোধন কৰা হয়৷


As a result, the general public faces a lot of problems. 	 যাৰ ফলত সাধাৰণ ৰাইজ বহু সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ আহিছে।


Create and modify an archive 	 আৰ্কাইভ সৃষ্টি আৰু পৰিবৰ্তন কৰক


It was not my wish. Many children in countries where civil war has become a way of life are growing up without ever having known peace. 	 মই জানিছিলোঁ যে এইটো এটা জঘন্য কাৰ্য্য আছিল ।


After Jehovah they will walk. HOSEA 11: 10. 	 “ তেওঁবিলাকে যিহোৱাৰেই পাছত চলিব । ”  — হোচেয়া ১১ : ১০.


which cannot be bogged down. 	 যাক স্পৰ্শ কৰিব নোৱাৰো |


Attach modal dialog to the parent window 	 মডাল ডাইলগ উপধায়ক উইন্ডোৰ সৈতে সংলগ্ন কৰক


"""Our party has opposed the ordinance since the beginning,"" she added." 	 “প্ৰথমৰে পৰা আমাৰ দল বিধেয়কখনৰ সম্পূৰ্ণ বিৰোধী।


He was undergoing treatment. 	 চিকিত্সা কৰিছিল ডঃ ৰূপালীয়ে।


User defined (%s) 	 ব্যবহাৰকাৰী দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত (%s)


sktop file for the YaST2 network_devices utility 	 YaST2 network_devices ব্যৱস্থাৰ বাবে .desktop নথিপত্ৰ


Jammu and Kashmir: 2 militants killed in encounter 	 জম্মু-কাশ্মীৰত সেনা-সন্ত্ৰাসবাদীৰ সংঘৰ্ষ, নিহত ২ সন্ত্ৰাসবাদী


Unnecessary interference 	 অপ্ৰয়োজনীয় হস্তক্ষেপ


Do you believe that Jehovah understands your circumstances? Why? 	 ( ক) যীচুৱে কি দান কৰাৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছিল?


That powerful force can make us equal to any trial or problem we may face. 	 কিয়নো তেওঁৰ ন্যায় - বিচাৰে আমাক ইয়াৰ নিশ্চয়তা প্ৰদান কৰে ।  — হিতোপদেশ ২ : ৭, ৮.


Clear Recent Documents... 	 শেহতীয়া দস্তাবেজসমূহ আঁতৰাওঁক...


It was not so. 	 দৰ্খাষ্টৰ দৰেও হোৱা নাছিল।


Use Proxy 	 নিযুক্তক ব্যৱহাৰ কৰক


Choose the sound to play for messages, set the alert volume, or disable alert sounds. 	 বাৰ্তাসমূহৰ বাবে শব্দ বাছক, সতৰ্কৰ ভলিউম সংহতি কৰক, অথবা সতৰ্কৰ শব্দবোৰ অসামৰ্থবান কৰক।