In contrast, the Bible says: God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name, in that you have ministered to the holy ones and continue ministering. 	 “ যিহোৱা যে যথাৰ্থিক ” তাক বৃদ্ধ খ্ৰীষ্টানসকলে কেনেকৈ প্ৰকাশ কৰে?


Can you do it? 	 কৰিব পাৰিলোঁনে?


Natural hazards include earthquakes, hurricanes and tsunamis. 	 প্ৰাকৃতিক দুৰ্যোগৰ ভিতৰত বিশেষকৈ ভূমিকম্প, বানপানী, ধুমুহা আদি উল্লেখযোগ্য।


Timothy, a baptized Christian with the heavenly calling, was admonished by Paul: Pursue righteousness, godly devotion, faith, love, endurance, mildness of temper. 	 তেওঁ এইদৰে উত্তৰ দি কৈছিল: “যি জনে যথাৰ্থ আচৰণ আৰু ধৰ্ম্মকৰ্ম্ম কৰে । ”


%s: Got KEEPALIVE from banned host %s 	 %s: নিষিদ্ধ ঘোষিত গৃহস্থ %s ৰ পৰা KEEPALIVE পোৱা গৈছে


Repeat the contents rather than scaling them horizontally 	 সমলসমূহক আনুভূমিকভাৱে স্কেইল কৰাতকে পুনৰাবৃত্তি কৰক


The screensaver is not inhibited 	 স্ক্ৰিন-ছেভাৰ প্ৰতিৰোধ কৰা নহয়


Aspect ratio with which to draw insertion cursor 	 যি আবয়ব অনুপাতে অক্ষৰ ভৰোৱাৰ (Insertion) কাৰ্ছাৰ আঁকা হ'ব


matching settings, 	 মিল থকা সংহতিসমূহ,


Indian Air Force commenced extensive search and rescue operations and launched C-130, AN-32, Mi-17 and ALH (Indian Army) helicopters 	 সোমবাৰে C-130 আৰু AN-32 এয়াৰ ক্ৰাফ্ট , দুখন MI-17 আৰু সেনাৰ ALH হেলিকপ্টাৰে উদ্ধাৰ অভিযান আৰম্ভ কৰিছিল ।


A new portal is being created. 	 নতুন আন্তঃগাঁথনি নিৰ্মাণ হৈছে।


What types of buildings have been associated with the worship of the true and living God? What can we learn from them about the need for places of worship and about what should take place there? 	 উপাসনাৰ বাবে আৱশ্যক হোৱা গৃহবোৰৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ আৰু তাত কি হোৱা উচিত? ( w02 11 / 15)


youre my best friend and my soulmate. 	 তুমি মোৰ জীৱনৰ শ্ৰেষ্ঠতম বন্ধু আৰু মোৰ সুখ দুখৰ সমভাগী।


( a) What does self - sacrificing love involve? ( b) How do Jehovahs Witnesses manifest self - sacrificing love today? 	 যীচুৱে প্ৰেম কৰাৰ দৰে খ্ৰীষ্টানসকলে এজনে আনজনক প্ৰেম কৰি ভাই - ভনীৰ বাবে নিজৰ প্ৰাণৰো আহুতি দিবলৈ আগ্ৰহী হোৱা আৱশ্যক ।


The businessman has denied the allegations. 	 অৱশ্যে ব্যৱসায়ীজনে অস্বীকাৰ কৰিছে এই সমস্ত অভিযোগ অভিযোগ।


Couldn't do anything. 	 একো কৰিব পৰা নাছিলো।


[ Picture on page 16] 	 [ ৮ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


How, though, would a little lamb come to be in the shepherds bosom? The lamb might approach the shepherd and even nudge his leg. 	 কিন্তু তেওঁৰ ধৈৰ্য্যশীল গুণ আমাক তেওঁৰ সৈতে নিবিড় সম্পৰ্ক বজাই ৰখাত সহায় কৰে ।


Imagine how shocked Paul must have been when he learned that God had chosen him to preach Christ to of all people the Gentiles! Why, Pharisees refused even to eat with those whom they considered to be sinners! 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২৩ : ৬) কল্পনা কৰক যে যেতিয়া পৌলক খ্ৰীষ্টৰ বিষয়ে সকলোকে বিশেষকৈ পৰজাতিবিলাকৰ ওচৰত প্ৰচাৰ কৰিবলৈ আজ্ঞা দিলে, তেতিয়া তেওঁ কিমান যে আচৰিত হৈছিল!


• We are both pluralistic societies and vibrant democracies.• Our economies are among the fastest growing economies in the world. 	 আমাৰ দুয়োখন দেশতে বহুত্ববাদী সমাজ ব্যৱস্থা আৰু এক ব্যাপক গণতন্ত্র বিদ্যমান।


But it had no options. 	 কিন্তু তেওঁলোকৰ বাবে ইয়াৰ বিকল্প নাছিল।


Skip Submission Feedback 	 সঁহাৰি দাখিল কৰা এৰক


Unrecognized launch option: %d 	 অজ্ঞাত লনঞ্চ বিকল্প: %d


If we sprain an ankle, we are pleased to have the arm of a friend for support. 	 গীতমালা ৰচোঁতাজনে আমাক এইদৰে উৎসাহিত কৰিছে: “যিহোৱাত ভাৰসা ৰাখা । ”


German Sun Type-4 keymap 	 প্ৰকৃতি


We urge you young ones, then: Do not hesitate to praise Jehovah! 	 বৰ্ণনা কৰক । ৮, ৯.


Total number of vacancies are seven. 	 খালী পদৰ সংখ্যাঃ সাতটা।


Joan, who lives in the United States, began to study the Bible with a woman named Thelma. 	 আমি প্ৰায়ে একেলগে প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত ভাগ লওঁ আৰু অধিবেশনসমূহলৈ যাওঁ ।


A Christian is permitted to drink wine in moderation. 	 এনে ধৰণৰ সাল - সলনি ‘ দৃঢ়চিত্ত ’ লোকসকলৰ পৰা অপেক্ষা কৰাটো উপযুক্ত হ’বনে?


Last Two Hours 	 যোৱা দুই ঘণ্টা


Witnessing Courageously in Judea and Perea 13, 14. (a) On what occasion are the Jews seeking to get hold of Jesus? 	 সেইকাৰণে তেওঁ ৭০ জন শিষ্যক বাচঁনি কৰে আৰু তেওঁলোকক পৰামৰ্শ দি দুজন দুজনকৈ প্ৰচাৰ ক্ষেত্ৰত পঠিয়ায় ।


And some are getting scared. 	 আৰু কিছুমানে বর্ষণ কৰিছে কুম্ভীৰাশ্রু।


He started running away. 	 তেওঁহো-হোৱাই হাঁহিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে।


I shall also interact with leading businesspersons of Oman on developing stronger economic and business links with India. 	 ওমান হৈছে আমাৰ অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ সাগৰীয় প্ৰতিবেশী দেশ, যাৰ সৈতে আমি সুন্দৰ সম্পৰ্ক বজাই ৰাখিবলৈ সক্ষম হৈছো।


The Prime Minister said the common man could relate to Adi Shankaras composition Soundarya Lahari. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে আদি শংকৰাচাৰ্যৰ সৌন্দর্য লহৰীৰ সৈতে সাধাৰণ মানুহে অতি সহজতে নিজক খাপ খুৱাই ল’ব পাৰে।


One or more of the primaries is unlikely 	 এটা বা অধিক প্ৰাথমিক সম্ভব নহয়


One longtime Witness said in this connection: Looking back over 55 years in the preaching work, I am convinced that I have not lost anything by waiting on Jehovah. 	 মীখা ৬ : ৬, ৭ পদত কেনে গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় উল্লেখ কৰা হৈছে?


The words of Psalm 72: 12 - 14 show how the Greater Solomon, Jesus Christ, now ruling as heavenly King, feels about innocent people who suffer violence. 	 তাইৰ জীৱনটো আগতকৈও অতি ভয়ভিত, হৃদয়বিদাৰক নিৰাশতা আৰু দুখময় পৰিস্থিতিৰে ভৰি পৰিল ।


This is a defensive system. 	 ই এটা প্ৰতিৰোধ ব্যৱস্থা।


Hating lawlessness and loving righteousness helped Jesus to keep his eyes on the joy that was set before him. 	 শিষ্যসকলে তেওঁক অনুকৰণ কৰা আন এক ক্ষেত্ৰৰ বিষয়ে যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “মই যেনেকৈ তোমালোকক প্ৰেম কৰিলোঁ, তেনেকৈ তোমালোকেও পৰস্পৰে প্ৰেম কৰিবা, এই মোৰ আজ্ঞা । ”


Finance ministers comments 	 বিত্ত মন্ত্ৰীৰ মন্তব্যক লৈ প্ৰশ্ন


The death toll is expected to increase. 	 নিহতৰ সংখ্যা আৰু বৃদ্ধি হোৱাৰ আশংকা কৰা হৈছে।


No languages found 	 কোনো ভাষা পোৱা নগল


The teenager died on the spot in the mishap. 	 এই দুৰ্ঘটনাত ঘটনাস্থলীত নিহত হয় এগৰাকী যুৱক।


Jehovah Treasures Faithful Older Ones 19, 20. (a) How does Jehovah view the activities of his elderly servants? ( b) What will be considered in the next article? 	 ( খ) যিহোয়াদে পুনৰাই সত্য উপাসনা স্থাপিত কৰিবলৈ কেনেকৈ নিজৰ ক্ষমতাক প্ৰয়োগ কৰিলে?


Did Jesus suggest that refreshment would come by curtailing ones service to God? 	 কোনোবাই জানো তেনে গধুৰ বোজা কঢ়িয়াই নিব বিচাৰিবনে?


They owed Jehovah love and obedience, but Adam and Eve failed to appreciate what God had given them and disobeyed his commandment. 	 তাৰ ফলস্বৰূপে তেওঁলোকে পৰমদেশীয় ঘৰ আৰু ঈশ্বৰে প্ৰদান কৰা এক অত্যুত্তম ভৱিষ্যত হেৰুৱাই পেলালে ।


Expected . to terminate declaration but found %1$S. 	 ঘোষণা অন্ত কৰিবলৈ '.' প্ৰত্যাশিত কিন্তু পোৱা গ'ল '%1$S'।


The reports suggests that the wedding will be followed by a reception in Mumbai. 	 তথ্য অনুসৰি জলন্ধৰত বিবাহৰ কাৰ্যসূচী সম্পন্ন হোৱাৰ লগতে মুম্বাইত আয়োজন কৰা হ’ব ৰিচিপচন ।


What do you name the most unique baby in the world? 	 পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যতিক্ৰমী শিশুটোক তুমি কি নাম দিবা?


Hardware & drivers 	 হাৰ্ডৱেৰ & ড্ৰাইভাৰসমূহlink:trail


Blue based color scheme 	 নীলা ৰঙ ভিক্তিক ৰঙৰ আঁচনি


Of him it is written: Ezra himself had prepared his heart to consult the law of Jehovah and to do it and to teach in Israel regulation and justice. 	 ( ইজ্ৰা ৭ : ১০) তিনিটা উদ্দেশ্যৰ প্ৰতি ধ্যান দিয়ক যাৰ দ্বাৰা ইজ্ৰাই নিজৰ মনক স্থিৰ কৰিছিল: যেনে, অধ্যয়ন, নিজৰ জীৱনত প্ৰয়োগ কৰা আৰু শিক্ষা দিয়া ।


Is it really so that God said you must not eat from every tree? he asked Eve. 	 সি হৱাক এইদৰে সুধিছিল: “বাৰীৰ কোনো গছৰ ফল তোমালোকে নেখাবা বুলি ঈশ্বৰে বাস্তৱিকে কলে নে? ”


Anointed Christian wives were in no way inferior to their anointed Christian husbands. And in principle, the same is true of those with an earthly hope. 	 ঠিক সেইদৰে পাৰ্থীৱ আশা থকা পুৰুষ আৰু স্ত্ৰীবিলাকৰ বাবেও এই সিদ্ধান্তটো একেই ।


For... the good news we preach did not turn up among you with speech alone but also with power and with holy spirit and strong conviction.... and you became imitators of us and of the Lord. 	 কলচীয়াৰ ভাই - ভনীসকলে কি সেই আশাক এক বাস্তবিক বুলি বিবেচনা কৰিছিল?


There are two new nuclear powers. The UNs reputation has been deeply dented by its inadequate response to a string of humanitarian crises. 	 বৰ্তমান সময়ত পৰমাণবিক শক্তি থকা দুখন দেশ অস্তিত্বত আছে ।


To make a real success of their family life, Christians need to exercise the kind of love that Jehovah and Jesus have. Ephesians 5: 21 - 27. 	 খ্ৰীষ্টান পিতৃ - মাতৃসকলে নিজৰ সন্তানক যিহোৱাৰ পৰা পোৱা এক বহুমূলীয়া দানৰূপে দৃষ্টি কৰে ।


Strategy to use 	 ব্যৱহাৰৰ বাবে চিহ্নিত নীতি


It was followed 	 তাৰ পাছত সংঘটিত হৈছিল এক…


Can they be removed? 	 তেওঁলোকক বহিষ্কাৰ কৰাটো সম্ভৱ হ’বনে?


India and China have well established diplomatic and military mechanisms to address all issues in our border areas. 	 ভাৰত-চীনৰ মাজত যিকোনো সীমা সমস্যা মোকাবিলাৰ বাবে দুয়ো দেশৰ মাজত সুপ্ৰতিষ্ঠিত কূটনৈতিক আৰু সামৰিক ব্যৱস্থা আছে: ভাৰতীয় সেনা


These include the development of retaining wall and ghat on the Mandakini River; development of retaining wall and ghat on Saraswati River; construction of main approach to Kedarnath Temple; development of Shankaracharya Kutir and Shankaracharya Museum; and development of houses for Kedarnath Purohits. 	 এইবোৰৰ ভিতৰত মন্দাকিনী নদীৰ পাৰ আৰু ঘাটৰ উন্নয়ন; সৰস্বতী নদীৰ পাৰ আৰু ঘাটৰ উন্নয়ন; কেদাৰনাথ মন্দিৰৰ মুল প্ৰৱেশ পথৰ নিৰ্মাণ; শংকৰাচাৰ্য কুটীৰ আৰু শংকৰাচাৰ্য যাদুঘৰৰ উন্নয়ন; কেদাৰনাথৰ পুৰোহিতৰ বাসগৃহৰ উন্নয়ন উল্লেখযোগ্য।


The truck fled from the spot after the accident. 	 দুৰ্ঘটনা সংঘটিত কৰিয়ে ঘটনাস্থলীৰ পৰা ট্ৰাকখনে পলায়ন কৰে।


Chief Minister of Assam Sarbananda Sonowal will attend the inaugural function as a Chief Guest. 	 নাট সমাৰোহৰ সামৰণী অনুষ্ঠানত মুখ্য অতিথি হিচাপে উপস্থিত থাকিব অসমৰ মুখ্য মন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল।


I can't hear any sounds on the computer 	 মই কমপিউটাৰত কোনো শব্দ শুনি পোৱা নাই


Post Name: Junior Project Fellow 	 পদৰ নামঃ জুনিয়ৰ প্ৰজেক্ট ফেল’


Sharing Camera with %S 	 "কেমেৰাক ""%S"" ৰ সৈতে অংশীদাৰী কৰা"


If anyone wants to come after me, said Jesus, let him disown himself and pick up his torture stake and continually follow me. 	 নিষ্ঠাৰে তেওঁৰ সত্য উপাসনা কৰাৰ অৰ্থ হৈছে যে আমি বাছি লোৱা পথত অহা যিকোনো বাধাৰ স্বত্বেও তাত নিৰন্তৰে চলি থকা ।


Packages are not compatible 	 সৰঞ্জামসমূহ সুসঙ্গত নহয়


Who contributed to the rebuilding work in ancient times, and who have done so in modern times? 	 ( খ) মানৱজাতিয়ে সম্মুখীন হোৱা অন্ধকাৰময় পৰিস্থিতিৰ পৃষ্ঠভূমিত কাৰ হাত আছে?


He counseled all in the congregation: Humble yourselves... under the mighty hand of God. 	 ভাল মনোবৃত্তিয়ে আমাক ধৈৰ্য্যশীল হ’বলৈ সহায় কৰে


The document cannot change while Printing or in Print Preview. 	 প্ৰিণ্ট কৰাৰ সময়ত বা প্ৰিণ্টৰ পূৰ্ব-প্ৰদৰ্শনত দস্তাবেজখন সলনি হ'ব নোৱাৰে।


Configure the browser plugins 	 চৰকৰ প্লাগ- ইন বিন্যাস কৰকName


Also Watch: New Bodo feature film Gwthar hits Cinema Halls today 	 ভিডিঅ প্ৰতক্ষ্য কৰক:New Bodo feature film Gwthar hits Cinema Halls today


I request the Government of Kerala to expedite the implementation of this scheme, so that the people of Kerala can take advantage of it. 	 আমাৰ চৰকাৰে পর্যটন ক্ষেত্রৰ বিকাশৰ বাবে বিভিন্ন ধৰণৰ কাম কৰিছে, উদ্যোগ হাতত লৈছে, যাৰ সুফল ইতিমধ্যেই দেশে পাবলৈ আৰম্ভ কৰিছে।বিশ্ব ভ্ৰমণ আৰু পৰ্যটন সংসদৰ ২০১৮ বৰ্ষৰ নতুন পাৱাৰ ৰেংকিংৰ প্ৰতিবেদনত ভাৰতে পর্যটন বিকাশৰ ক্ষেত্রত তৃতীয় স্থান লাভ কৰিছে।


This means that Gods holy spirit will enhance your desire to do your best in Jehovahs service and will help you to grow spiritually. 	 গতিকে সম্পূৰ্ণকৈ যিহোৱাৰ শক্তিত ভাৰসা ৰাখক আৰু আপোনাৰ মানসিক শক্তিক বৃদ্ধি কৰক!


The developmental efforts have resulted in area expansion under oil palm from 8585 hectare in-1991-92 to around 3 lakh hectare by the end of 2015-16. 	 সেয়েহে ১৯৮৬-৮৭ আৰু ২০১৪-১৫ চনৰ পৰা ভাৰতেও পাম তেল উৎপাদন বৃদ্ধিৰ অৰ্থে কেতবোৰ আঁচনি ৰূপায়ণ কৰি আহিছে।


Take Exquisite Delight in Jehovah 	 “ যিহোৱাত হৰ্ষ কৰা ”


Prime Minister assured the athletes that Government would provide them adequate support and facilities. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে প্ৰতিগৰাকী খেলুৱৈক চৰকাৰে উপযুক্ত সহায় আৰু সূযোগ-সূবিধা আগবঢ়াব বুলি আশ্বাস দিয়ে।


The source of the alignment 	 সংস্থাপনৰ উৎস


Watch the full video. 	 জানিবলৈ সম্পূৰ্ণ ভিডিঅটো চাওক।


Also Read: Release Declared Foreigners in 7 days, Gauhati High Court to Assam Police 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক: সাতদিনৰ ভিতৰত ঘোষিত বিদেশীক জামিনত মুক্তিৰ নিৰ্দেশ উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ


In every possible way. 	 সামৰ্থ্যানুযায়ী সকলোধৰণেৰে।


Kisse munsifi chaahen? 	 গাৰুৰ তলত জাপি থোৱা চাদৰখন ফাটিল?


At every stage of the process, adequate opportunity of being heard is given to all persons. 	 প্ৰক্ৰিয়াটোৰ সকলো পৰ্য্যায়তে সকলো লোককে নিজৰ কথা ব্যক্ত কৰাৰ পৰ্য্যাপ্ত সুযোগ দিয়া হ’ব।


What are the blessings of walking in a faultless way ? What It Means to Be Faithful 	 এই সম্পৰ্কে যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “যি জন অলপ কথাত বিশ্বাসী তেওঁ অধিকতো বিশ্বাসী. আৰু যি জন অলপ কথাত অযথাৰ্থিক, তেওঁ অধিকতো অযথাৰ্থিক হয় । ”


German people have individual conceptions of God that are just as diverse as the people themselves, reports the newsmagazine FOCUS. 	 ঈশ্বৰৰ সম্পৰ্কে জাৰ্মানীৰ লোকসকলৰ ব্যক্তিগত ধাৰণা আছে আৰু সেইটো এজনৰ আনজনতকৈ বেলেগ । ”


One member of each family was to be given job. 	 প্ৰতিটো পৰিয়ালৰ একোজন সদস্যক চৰকাৰী চাকৰি দিম বুলিও কৈছিল’।


As the foregoing experiences illustrate, great blessings can be experienced by telling others about your beliefs and convictions as one of Jehovahs Witnesses. 	 এই সম্পৰ্কে আপুনি কিয় লক্ষ্য নাৰাখে?


Home Latest News Chinese President Xi Jinping to visit India 	 নিউজ ডেস্কঃ শুকুৰবাৰে ভাৰতলৈ আহিব চীনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি শ্বী জিনপিং৷ তামিলনাডুৰ মামল্লাপুৰত প্ৰধান মন্ত্ৰীৰ সৈতে ৰাষ্ট্ৰপতি শ্বী .


No time is wasted. 	 সময় কাৰো নহয় নষ্ট ।


19: 13 - 15 What do I need to take time to do? 20: 25 - 28 Why is it unprofitable to wield authority for its own sake? 	 ২০ : ২৫ - ২৮ নিজৰ স্বাৰ্থৰ বাবে অধিকাৰ লাভ কৰাটো কিয় হিতকাৰক নহয়?


Various cultural programmes were presented on the occasion. 	 উক্ত অনুষ্ঠানত বিভিন্ন সাংস্কৃতিক কাৰ্যসূচী প্ৰদৰ্শন কৰা হয় ।


Moments of happiness are fleeting. 	 সুখৰ মুহূৰ্তবোৰ সোনকালে পাৰ হয়।


Checking the DVD region 	 DVD অঞ্চল নিৰীক্ষণ কৰা


Jesus said: All things, therefore, that you want men to do to you, you also must likewise do to them. That principle applies with special force in marriage. 	 ( মথি ৭ : ১২) বিশেষকৈ যীচুৱে দিয়া এই সিন্ধান্তটো বৈবাহিক জীৱনৰ বাবে অতি কাৰ্য্যকাৰী ।


Searching for '%s'... 	 '%s' সন্ধান কৰা হৈছে...


The West Bengal Chief Minister... 	 পশ্চিম বংগৰ মুখ্য মন্ত্ৰীৰ উত্তৰ বংগ ভ্ৰমণৰ .


Thickness of the crosshairs in pixels 	 পিক্সেলসমূহত ক্ৰচহেয়াৰসমূহৰ ডাঠভাৱ


I was injured in the attack. 	 তেওঁলোকে মোৰ ওপৰত আক্ৰমণ চলোৱাত মই আহত হৈছো।


Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin. 	 উৎপাদনৰ ক্ৰয়মূল্য আৰু প্ৰত্যাশিত স্থুল মুনাফাৰ ভাগৰ সংখ্যাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি, উৎপাদনৰ পুনৰায় বিক্ৰয়ৰ মূল্য গণনা কৰা হয় ।


Former better. 	 পূৰ্বতকৈ ভাল হৈছে।


A large number of vehicles have stranded on the road. 	 ৰাজপথত আবদ্ধ হৈ পৰে বহু যান-বাহন।


His death was due to suicide. 	 তেওঁৰ মৃত্যুৰ কাৰণ আত্মহনন বুলি গম পোৱা গৈছে।


There is no universally accepted definition of a mountain. 	 পৰ্বতৰ কোনো সাৰ্বজনীনভাৱে গ্ৰহণ কৰা সংজ্ঞা নাই।


Personal relationships are special. 	 ব্যক্তিগত সম্পৰ্ক সম্পূৰ্ণৰূপে পৃথক।


On the other hand, in this ungrateful world, some people may find your friendliness unusual, or may even suspect your motives. They may need some reassurance. 	 যিহেতু উত্তমভাৱে দান আৰু উদাৰভাৱে গ্ৰহণ কৰাৰ দ্বাৰা চুবুৰীয়াক শান্তিপূৰ্ণ আৰু আনন্দিত হ’বলৈ পৰিচালিত কৰিব ।


So far, there is no official announcement about this news. 	 অৱশ্যে এই পৰ্যন্তলৈকে এইমছ কৰ্তৃপক্ষই এই সন্দৰ্ভত কোনো তথ্য আনুষ্ঠানিকভাৱে ঘোষণা কৰা নাই।


Come with me. 	 মোৰ লগত আহকচোন।


And, the Indian Ocean Rim Association has emerged as a key platform of engagement for the maritime neighbours connected by the Indian Ocean. 	 ভাৰত মহাসাগৰৰ জৰিয়তে সংযুক্ত প্রতিৱেশী দেশসমূহৰ সহযোগিতাৰ এটি মূল মঞ্চ হিচাপে গঢ় লৈ উঠিছে ভাৰত মহাসাগৰীয় ৰিম এছ’চিয়েশন।


Conversely, in a home with double, flawed, or loose standards, children may become exasperated, angry, and rebellious. Romans 2: 21. Colossians 3: 21. 	 ইয়াৰ বিপৰীতে ঘৰখনত যদি ঈশ্বৰৰ স্তৰসমূহ পালন কৰা নহয়, ল’ৰা - ছোৱালী বিৰক্ত, ক্ৰোধিত আৰু বিদ্ৰোহীভাৱপন্ন হ’ব পাৰে ।  — ৰোমীয়া ২ : ২১. কলচীয়া ৩ : ২১.


Hiroshima University signed agreements, memorandums and annexure with eight india institutes as follows: 	 জাপানৰ হিৰোছিমা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সৈতে ভাৰতৰ ৮খন প্রতিষ্ঠানৰ চুক্তি আৰু বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হৈছে।


During their meeting, Prime Minister extended a warm welcome to President Mirziyoyev and his delegation to Gujarat. 	 দুয়োগৰাকী ৰাষ্ট্ৰ নেতাৰ এই বৈঠকতে ৰাষ্ট্ৰপতি মিৰ্জিওয়েৱ আৰু তেওঁৰ সৈতে অহা অন্যান্য অতিথিসকলক গুজৰাটলৈ উষ্ম আদৰণি জনায়।


MoU between Indian Space Research Organisation and the United Arab Emirates Space Agency 	 ভাৰতীয় মহাকাশ গৱেষণা কেন্দ্ৰ আৰু সংযুক্ত আৰৱ এমেৰিটছ মহাকাশ সংস্থাৰ মাজত বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰ


Entire incident was videographed. 	 সমগ্ৰ ঘটনা চিচিটিভিত আৱদ্ধ হৈছিল।


If it’s not for today, it will never happen again; such was the mood of the people of the country. 	 ১৯৪২ চনৰ আন্দোলনত অংশগ্রহণকাৰীয়ে ভাবিছিল ‘এতিয়া নহ’লে আৰু কেতিয়াও নহয়’।


These systems hold tremendous potential in the global health scenario. 	 ইয়াৰ দ্বাৰা দুয়োখন দেশৰ মিলিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যই যথেষ্ট গুৰুত্ব লাভ কৰিব।


On the southern slope of Sri Surya Pahar, there is a natural cavern made of piled stones. 	 শ্ৰী সূৰ্য পাহাৰৰ দক্ষিণ দাঁতিত গদা শিলৰ সৃষ্টি প্ৰাকৃতিক গুহা আছে।


Mr. Meng Jianzhu, Secretary of the Central Political and Legal Affairs Commission of the Communist Party of China met PM 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীক সাক্ষাৎ চীনৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টীৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাজনৈতিক আৰু আইনী পৰিক্ৰমা আয়োগৰ সচিব মেং জিয়ানঝুৰ


The end will come, not necessarily at a time convenient to us, but at a time that best serves Jehovahs purposes. How does Gods patience benefit Christians today? 	 যীচুৱেও আমাক সোঁৱৰাই দি এইদৰে কৈছিল যে “যি জনে শেষলৈকে সহি থাকে, সেই জনেই পৰিত্ৰাণ পাব । ”


Wi-Fi Services at 100 Stations to be Commissioned this Year and at 400 more Stations in the next 2 Years. 	 চলিত বৰ্ষত ১০০ ষ্টেচনত ৱাই-ফাই আৰু পৰৱৰ্তী ২ বছৰত অতিৰিক্ত ৪০০ ষ্টেচনত ৱাই-ফাই


The BJP appears to be in the mood to form the Government in Delhi. 	 বিজেপিয়ে দিল্লীত চৰকাৰ গঠনৰ বাবে সৰ্বাত্মক প্ৰচেষ্টা চলোৱাৰ কথা সৰ্বজনবিদিত।


Truth is not a matter of personal opinion. For example, either the human soul is immortal or it is not. 	 আপুনি হয়তো লোকসকলে সত্যক নিজেই বাছি লোৱা, সত্যক আনুষঙ্গিক বা পৰিৱৰ্তনশীল হোৱা বুলি কোৱা শুনিবলৈ পাইছে ।


APCC Moves State Election Commission Against Sarbananda Sonowal 	 মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালৰ বিৰুদ্ধে অসম প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিতিৰ নিৰ্বাচন আচৰণ বিধি ভংগৰ অভিযোগ


A new creation 	 নতুন সৃষ্টিৰ অৰুণ কিৰণে


Click a button in the to switch to that task. 	 এটা কাৰ্যলৈ যাবলৈ ত এটা বুটাম ক্লিক কৰক।


Jehovah God will not reproach us for lacking wisdom and praying for it. 	 জ্ঞানৰ অভাৱ হোৱাত প্ৰাৰ্থনা কৰাৰ বাবে যিহোৱাই আমাক ককৰ্থনা নকৰিব ।


Throughout his life, he worked tirelessly for Indianisation of democracy, honouring the public opinion, selflessness and respect for law of the land. 	 ‘সংহত মানৱতা’ নীতিৰ ওপৰত প্ৰতিষ্ঠিত দীনদয়ালে গণতন্ত্ৰত সহিষ্ণুতা, নিয়মানুৱৰ্তিতা, নিস্বাৰ্থ আৰু আইনৰ প্ৰতি সন্মান এই আদৰ্শ দেখুৱাই গৈছে।


Ah, yes, yes. 	 আৰে, অৰ্ণৱ৷ আহা, আহা৷


Contribution Activity 	 অৱদান কাৰ্যকলাপ


Keybinding to toggle the visibility of the message tray. 	 বাৰ্তা ট্ৰেৰ দৃশ্যমানতা টগ'ল কৰিবলে Keybinding।


Error: no VPN service type. 	 VPN প্লাগ-ইন দ্বাৰা সঠিকভাবে VPN সংযোগ ইমপোৰ্ট কৰা সম্ভৱ নহয়


And you will be objects of hatred by all people on account of my name. but he that has endured to the end is the one that will be saved. 	 অত্যাধিক তাড়নাৰ সম্মুখীন হোৱাৰ স্বত্ত্বেও তেওঁলোকে সাক্ষী দিবলৈ এৰি দিয়া নাছিল ।


Vice President greets people on Ugadi, Gudi Padava, Chaitra Sukladi and Cheti Chand 	 জনসাধাৰণলৈ উপ-ৰাষ্ট্ৰপতিৰ উগাড়ী, গুৰি পৰ্ব, চৈত্ৰ সুকলাদী, চেটী চান্দৰ শুভেচ্ছা


The construction of Training Institute has started and it is planned to open by December 2020. 	 প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠান নির্মাণৰ কাম ইতিমাজত আৰম্ভ হৈছে আৰু ২০২০ ডিচেম্বৰ মাহত এইখন আৰম্ভ হ’ব বুলি আশা কৰা হৈছে।


Have respect. 	 সন্মান গ্ৰহণ কৰিব।


The person finally selected is Rebekah. How is she found? Is she a spiritual woman? 	 গতিকে তেওঁ কনান দেশৰ সলনি অন্য দেশত ছোৱালী চাব ধৰিলে ।


PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption 	 RSA ইনক্ৰিপষণৰ সৈতে PKCS #1 SHA-256


"""Everyone has the right to expression." 	 ‘গণতন্ত্ৰত সকলোৰে মতপ্ৰকাশৰ অধিকাৰ আছে।


This is his right to property. 	 কাৰণ এই অধিকাৰটো তেওঁৰহে সম্পত্তি।


Displayed day of month 	 মাহৰ প্ৰদৰ্শিত দিন


There are a lot of memories. 	 বহু পুৰণি কথাও মনত আছে।


The United States of America is in crisis. 	 ক'ৰ'না সংকটত আমেৰিকা জুৰুলা।


PM salutes Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev on their martyrdom day 	 ভগৎ সিং, ৰাজগুৰু আৰু সুখদেৱৰ শ্বহীদ দিৱসত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ শ্ৰদ্ধা নিবেদন


If we have dropped bombs in the jungle then there is no need for him to respond. 	 আমি যদি জংঘলতে বোমা নিক্ষেপ কৰিছিলোঁ, তেতিয়াহ'লে তেওঁলোকৰ উত্তৰ দিয়াৰ কোনো প্রয়োজন নাছিল।


I fell down. 	 তললৈ নামিলো ।


There is nothing to think about. 	 দ কৈ চিন্তা কৰিব নোৱাৰে কোনো কথা।


Make sure that you have selected the correct disk! If you choose the wrong disk, all of the files on the other disk will be deleted! 	 আপুনি সঠিক ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰিছে নে সুনিশ্চিত কৰক! যদি আপুনি ভুল ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰে, অন্য ডিস্কৰ সকলো ফাইল মচি যাব!


It has become an integral part of public life in many countries. 	 বিশ্বৰ বহু দেশত যোগচর্চা সাধাৰণ মানুহৰ জীৱন যাপনৰ অভিন্ন অংগ হৈ পৰিছে।


They want retribution. 	 প্ৰতিশোধ লবলৈ বিচাৰে।


Snap to grid 	 গ্ৰিডলৈ স্নেপ কৰক


The following software also needs to be downgraded 	 নিম্নলিখিত চফ্টৱেৰ ডাউনগ্ৰেইড কৰাৰ প্ৰয়োজন


4, 5. (a) What important fruitage do Christians need to produce? 	 ( ইব্ৰী ১৩ : ১৫) এই কথাষাৰ আপোনাৰ দৰে এজন বৃদ্ধ ব্যক্তিত প্ৰযোজ্য হয়নে?


The miraculous gifts of the spirit also helped to make clear that God had transferred his favor from fleshly Israel to the Christian congregation. 	 গালাতীয়াত পৌলক শিল দলিয়ালে আৰু মৰিল বুলি ভাবি নগৰৰ বাহিৰলৈ টানি নিলে ।


How is the weather? 	 বতৰটো কেনেকুৱা?


According to locals, a short-circuit is suspected to have resulted in the fire. 	 চৰ্ট চাৰ্কিটৰ ফলতেই অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হোৱাৰ সন্দেহ স্থানীয় লোকৰ ।


Cannot activate object from factory 	 ফ্যাক্টৰি থেকে অবজেক্ট সক্ৰিয় কৰতে ব্যৰ্থ


You have to bowl well. 	 খোৱা বোৱা ভালকৈ কৰিব লাগিব।


In addition, the Scriptures tell us that righteousness and judgment are the established place of [Gods] throne. 	 তেওঁ হয়তো উজ্জাৰ মনৰ কথা জানিব পাৰি তেনে নিৰ্ণয় ল’লে ।  — হিতোপদেশ ২১ : ২.


In this context, he mentioned the Dr. Ambedkar International Centre, the Dr. Ambedkar National Memorial, the Pravasi Bharatiya Kendra and the new office building for the Central Information Commission. 	 প্ৰসংগক্ৰমে তেওঁ ড০ আম্বেদকাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কেন্দ্ৰ, ড০ আম্বেদকাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় স্মৃতিসৌধ, প্ৰবাসী ভাৰতীয় কেন্দ্ৰ আৰু কেন্দ্ৰীয় তথ্য আয়োগৰ নতুন ভৱন নিৰ্মাণৰ কথা উল্লেখ কৰে।


Meanwhile, Chief Minister Sarbananda Sonowal, State Finance Minister Himanta Biswa Sarma, State BJP president Ranjit Kumar Dass, AGP president and minister Atul Bora, Assam Pradesh Congress Committee president Ripun Bora and others are busy in the campaign for the first phase of the poll 	 ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টিৰ হৈ মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল,বিত্ত মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মা আৰু ৰাজ্যিক বিজেপিৰ সভাপতি ৰঞ্জিৎ দাস, কংগ্ৰেছৰ হৈ সভাপতি ৰিপুন বৰা,ৰকিবুল হুছেইন আৰু অন্যান্য সকলে দলৰ সমৰ্থিত প্ৰাৰ্থী সকলৰ হৈ বিভিন্ন স্থানত প্ৰচাৰ অভিযানত অংশ লয়।


The fire is suspected to have been started by an electric short-circuit. 	 বৈদ্যুতিক বিজুতিৰ ফলতে অগ্নিকাণ্ডৰ সুত্ৰপাত হোৱাৰ সন্দেহ প্ৰকাশ কৰিছে আৰক্ষীয়ে।


The economy of Malawi is predominantly agricultural. 	 মেঘালয়ৰ অৰ্থনৈতিক অৱস্থা মূলতঃ কৃষিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল।


a competition between states, 	 ৰাজ্যসমূহৰ মাজত প্ৰতিযোগিতা৷


Faced with the loss of a job, we may be wise to reexamine our life - style 	 চাকৰি হেৰুৱাৰ সময়ত আমি হয়তো নিজ জীৱন যাপনৰ প্ৰণালীক পুনৰ নিৰীক্ষণ কৰাটো উত্তম হ’ব


PKCS12 Files 	 PKCS12 ফাইল


The protest is going on in various pockets across the state. 	 ৰাজ্যৰ বিভিন্ন প্ৰান্তত অব্যাহত আছে প্ৰতিবাদ ।


The specified movie could not be found. 	 নিৰ্ধাৰিত চলচিত্ৰ পাওয়া যায়নি।


It requires whole-hearted support from each of us. 	 নিশ্চিতবাৱেই এই ক্ষেত্ৰত আপোনালোক আটাইৰে আন্তৰিক সহযোগিতাৰ প্ৰয়োজন হব।


Depending on our needs and circumstances, our goals may include improving our study habits, increasing our share in the preaching work, or reaching out for a specific privilege of service, such as the full - time pioneer ministry, Bethel service, or missionary work. 	 যেতিয়া মীমাংসা কৰিবলৈ হেঁচা আহে, সেই সময়ত এনেধৰণৰ ব্যক্তিয়ে স্পষ্টৰূপে দেখা পাব যে তেওঁ বা তাই যিহোৱাৰ সেৱাক কিয় সম্পন্ন কৰিবলৈ বিচাৰিছে ।


Is it possible for us to touch Gods heart and please him? [ Picture Credit Line on page 2] 	 ঈশ্বৰে বাস্তৱতে আমি তেওঁৰ অনুমোদন পাবলৈ কৰা প্ৰচেষ্টতাৰ প্ৰতি মনোযোগ দিয়েনে?


He was born in British India, present-day Bangladesh. 	 তেওঁ ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ ফৰিদপুৰত (বৰ্তমান বাংলাদেশত) জন্ম গ্ৰহণ কৰিছিল।


Audio Settings 	 অডিঅ' সংহতিসমূহ


This decision will help the five million deaf community of the country. 	 এই সিদ্ধান্তৰ ফলত দেশৰ প্রায় ৫০ লাখ বধিৰ লোকৰ সুবিধা হ’ব।


Logging out of the system. 	 চিস্টেমৰ পৰা লগ আউট হৈ আছে।


Modi is no Donald Trump. 	 ডোনাল্ড ট্ৰাম্পৰ লগততো মোদী অনবৰতে থকা নাছিল।


I followed all instructions given by the doctors. 	 চিকিৎসাৰ সময়ত ডাক্তৰৰ সকলো পৰামৰ্শ মই পালন কৰিছিলো।


Dump atlas images 	 ভূচিত্ৰাৱলী ছবিসমূহ ডাম্প কৰক


Freedom fighters, leading politicians, writers, and poets would also participate in the mega event, the official said. 	 ‘‘স্বাধীনতা সংগ্ৰামী, আগশাৰীৰ ৰাজনৈতিক নেতা, কবি আৰু সাহিত্যিক সকলেও মহোৎসৱখনিত অংশগ্ৰহণ কৰিব,’’ তেওঁ লগতে কয়।


The best way to back up your files is to do so regularly, keeping the copies off-site and (possibly) encrypted. 	 আপোনাৰ ফাইলসমূহ বেক আপ কৰাৰ সৰ্বোত্তম পদ্ধতি হল নিয়মিয়া বেকআপ, কপিসমূহ অফ-ছাইট থোৱা আৰু (সম্ভবত) ইনক্ৰিপ্টেড।


Jehovahs Organization Expands 	 কিন্তু সেইয়া হ’ল অতীতৰ বিষয় ।


Everyone wanted to be there. 	 সকলোৱে কামনা কৰিছিল তেওঁ কুশলে থাকক।


For this reason, God lets an operation of error go to them, that they may get to believing the lie, in order that they all may be judged because they did not believe the truth but took pleasure in unrighteousness. 2 Thessalonians 2: 10 - 12. 	 আমাত অসিদ্ধতা থকাৰ স্বত্ত্বেও যিহোৱাই উদাৰভাৱে আমি কৰা সমৰ্পণক গ্ৰহণ কৰে ।


just for you 	 কেৱল তোমাৰ বাবে


It also caused them to draw closer to each other. Says Michel: I have learned to cherish my dear wife even more. 	 বাইবেল অধ্যয়ন আৰম্ভ কৰাৰ পৰা এতিয়ালৈকে তেওঁলোকে কৰা উন্নতিৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


I thank you for inviting me and wish you successful deliberation. 	 ” মোক ইয়ালৈ আমন্ত্ৰণ কৰি অনাৰ বাবে আপোনালোকক ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰি আলোচনা চক্ৰৰ সফলতা কামনা কৰিছো।


To apply: Interested candidates may register themselves in NATS portal-www.mhrdnats.gov.in 	 আবেদনৰ নিয়মঃ আগ্ৰহী প্ৰাৰ্থীয়ে NATS-ৰ portal-www. mhrdnats. gov. in-ৰ পৰা আবেদন জনাব পাৰিব।


The poor were not born criminal. 	 ধনীৰ ঘৰত জন্মি তাইতো অপৰাধ কৰা নাই।


Tar compressed with gzip (.tar.gz) 	 gzip দ্বাৰা কম্প্ৰেছ কৰা tar (.tar.gz)


A warning example comes from the time of David, shortly after the death of Gods prophet Samuel. 	 কিন্তু বাইবেলৰ পৰা সত্য শিকাৰ পিছত আমি শান্ত স্বভাৱৰ ব্যক্তি হৈ পৰিলোঁ ।


For almost 2,000 years, that peace has been enjoyed by faithful anointed members of the body of Christ, and today their companions, the other sheep, share in it. 	 কিয়নো তেওঁ স্বৰ্গত থকা সময়ছোৱাত এই পৃথিৱীত এজনে আন জনৰ ওপৰত কৰা ঘোৰ অন্যায় দেখিছিল ।


"Keyboard shortcut key to reset and clear the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "টাৰ্মিনেল পুনৰসংহতি আৰু পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ ফাইলত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লে সংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।"


Muscle is a soft tissue found in most animals. 	 পেশী (ইংৰাজী: Muscle) হৈছে অধিকাংশ প্ৰাণীৰ দেহত থকা এক প্ৰকাৰৰ কোমল কলা।


It needs to be read. 	 পঢ়িব লাগিব।


What a wonderful promise! And yet, there is an even greater reason for Jesus birth. 	 সকলোতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰণটো


This is what has happened in Australia. 	 অষ্ট্ৰেলিয়াৰ মেলবৰ্ণ চহৰতো এনেকুৱা হোৱা দেখা গ’ল।


(Did you like it?) 	 ( ভালপোৱা ?


The first website 	 মোৰ প্রথম ৱেবছাইট


Modems, cell phones, and pagers may blur the boundary between workplace and home. 	 যেতিয়া যি কোনো স্থান কৰ্ম্মস্থল আৰু যি কোনো সময়ত কৰ্ম্মসময় হৈ পৰে, তেতিয়া কিছুমান লোকে মৃত্যু পৰ্য্যন্ত কাম কৰে ।


Changes the visibility of the statusbar in the current window 	 বৰ্তমান উইন্ডোত অৱস্থাবাৰৰ উপস্থিতি সলনি কৰে


History shows that Jehovah began gathering to true worship a faithful remnant of anointed ones having the heavenly hope. 	 প্ৰথম বিশ্ব যুদ্ধৰ সময়ত যিহোৱাৰ উপাসকৰ সংখ্যা কেৱল কেই হাজাৰমানহে আছিল, কিন্তু বৰ্তমান সময়ত তেওঁলোকৰ সংখ্যা হৈছে প্ৰায় ৬০ লাখ জন ।


Jehovah, by his spirit, uses the faithful and discreet slave class to help us to understand his Word at the right time. How is this done? Matthew 24: 45 - 47. Luke 12: 42. 	 ১৯৭৯ চনৰ পৰা ১৯৮০ চনলৈ ৩১ গ্ৰাম সোণৰ উচ্চতম মূল্য $850.00 ডলাৰ নিম্নগামী হৈ ১৯৯৯ চনত ৩১ গ্ৰাম সোণৰ মূল্য $252.80 ডলাৰ হৈছে ।


But, the BJP countered the claims of the communists and the Congress. 	 কিন্তু কংগ্ৰেছ আৰু সমাজবাদী পাৰ্টীয়ে উত্থাপন কৰা অভিযোগক একেমুখে নৎসাত কৰিছে বিজেপিয়ে।


Paul had entered this prosperous commercial center with the good news of Christ, making many converts. No doubt, a number of these were wealthy people, as is true of some in the Christian congregation today. 	 এতেকে ১ তীমথিয় ৬ : ৬ -  ১০ পদত কোৱা দীপ্তিময় শিক্ষাৰ অনুসাৰে প্ৰশ্ন হৈছে: যিসকলৰ ওচৰত প্ৰয়োজনতকৈ অধিক ধন - সম্পত্তি আছে, তেওঁলোকে ঈশ্বৰক আদৰ কৰিবলৈ কি কৰা উচিত?


What shall I repay to Jehovah for all his benefits to me? 	 কেনেকৈ সহায় কৰিছে?


Kaziranga National... 	 কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় .


A Christian man may have been brought up in an environment where the use of alcohol was frowned upon. 	 আন এটা উদাহৰণৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


The air quality has deteriorated in the capital city, Delhi. 	 দেশৰ ৰাজধানী দিল্লীৰ বিভিন্ন অঞ্চলত বায়ুৰ মানদণ্ড হ্ৰাস পোৱা পৰিলক্ষিত হৈছে ।


Empty fish market 	 থলুৱা মাছেৰে ভৰিব উৰুকাৰ বজাৰ


The issue of connectivity to operate the ATMs without hiccups will be settled by the State Government in association with the network service providers and banks. 	 এই এ টি এমসমূহ যাতে অসুবিধা-সমস্যা নোহোৱা কৰি সক্ৰিয় কৰি ৰাখিব পাৰি তাৰ বাবে ৰাজ্য চৰকাৰে নেটৱৰ্ক প্ৰভাইডাৰসমূহৰ আৰু বেংকসমূহৰ সৈতে আলোচনা কৰিব”।


kilometer,kilometers,km,kms 	 কিলোমিটাৰ, কিলোমিটাৰ, kmsunit-format


Several persons have been injured in the accident. 	 দুৰ্ঘটনাত আহত হৈছে কেইবাজনো লোক।


Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed. 	 { -brand-short-name } ক্ৰেশ্ব হওঁতে আপুনি থকা ছাইটসমূহৰ URLও লগত দিয়ক।


Jair (Tribe of Manasseh) 	 যায়ীৰ (মনচি গোত্ৰৰ)


Killer GEGLs from Outer Space 	 বাহিৰৰ অন্তৰিক্ষৰ পৰা Killer GEGLs


Tablet is low in power (%.0f%%) 	 টেবলেটৰ শক্তি কম হৈছে (%.0f%%)


What was the matter? 	 কওঁকচোন কথাটো কি হৈছিল।


Raining again 	 এজাক বৰষুণ পুণৰবাৰ


Because he kept his mind focused on the hope ahead. 	 ( ক) ঈশ্বৰক সেৱা কৰিবলৈ কিয় ধৈৰ্য্যশীল হোৱা আৱশ্যক?


The Ministry of Drinking Water and Sanitation has created a section on MyGov.in where after constructing a toilet you can register your name and the name of the beneficiary family, who you helped. 	 খোৱাপানী আৰু অনাময় মন্ত্ৰালয়ে MyGov.in ত এটা পেজ বনাইছে, য’ত শৌচালয় নিৰ্মাণৰ বাদ আপুনি আপোনাৰ নাম আৰু সেই পৰিয়ালৰ নাম অন্তৰ্ভূক্ত কৰিব পাৰে, যাক আপুনি সহায় কৰিছে।


Assembly polls: Major exit polls predict BJP govt in Jharkhand 	 ঝাৰখণ্ড বিধানসভা নিৰ্বাচন : গাদী হেৰুৱাৰ পথত শাসনাধিষ্ঠ বিজেপি চৰকাৰ


And the dead man sat up and started to speak, and he gave him to his mother. Those who witnessed this miracle glorified God. 	 তেতিয়া সেই মৰা মানুহজনে উঠি, বহি কথা কবলৈ ধৰিলে ।


Error unmounting mount: %s 	 মাউন্ট আনমাউন্ট কৰোতে ত্ৰুটি: %s


The Bible also sheds light on Satans role in the vicious attacks on Job and Jesus Christ. 	 ( ১ যোহন ৩ : ১২) চয়তানৰ মনোবৃত্তিক দৰ্শোৱাৰ বাবে সি কয়িনক তেনে অপৰাধ কৰিবলৈ প্ৰেৰিত কৰিলে ।


Car driver dies in mishap 	 ৰঙিয়াত গাড়ী চালকৰ প্ৰহাৰত মৃত্যু হ'ল গৃহৰক্ষী জোৱানৰ


Run now 	 এতিয়া চলাওক


Move to workspace left 	 বাওঁফালৰ কৰ্মস্থানলৈ যাওক


A contribution matching the age specific contribution of the beneficiary will be made by the Central Government. 	 মাহিলী ১৫ হাজাৰতকৈ কম উপাৰ্জন কৰা অসংগঠিত খণ্ডৰ এনে শ্ৰমিকসকলে এই আঁচনিৰ সুযোগ–সুবিধা লাভ কৰিব৷ এই আঁচনিৰ জৰিয়তে ৬০ বছৰ বয়সৰ শ্ৰমিকসকলে মাহিলী ৩ হাজাৰ টকাকৈ পেন্সন লাভ কৰিব।


Prime Minister congratulated the awardees for their efforts towards improving the quality of education in the country. 	 দেশৰ শিক্ষাৰ মানদণ্ড উন্নীতকৰণৰ ক্ষেত্ৰত শিক্ষকসকলে গ্ৰহণ কৰা ভুমিকা তথা তেওঁলোকৰ অৱদানৰ বাবে তেওঁলোকক অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


Date & Time Settings 	 তাৰিখ আৰু সময সংহতিসমূহ


Activation of this plugin 	 এই প্লাগিনৰ সক্ৰিয়কৰণ


He started writing at an early age. 	 অৰুণোদই কাকতত তেৱোঁ লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।


Do You Know How to Wait? CAN you imagine how much time people spend every year just waiting? 	 অপেক্ষা কেনেকৈ কৰিব লাগে তাক আপুনি জানেনে?


PM also dedicated first New Bhabhatron with precision technology, to the nation. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে পিএমজেএৱাই-আয়ুষ্মান ভাৰতৰ হিতাধিকাৰীসকলৰ সৈতেও বাৰ্তালাপ কৰে৷


Without an Illustration He Would Not Speak to Them Jesus spoke to the crowds by illustrations. 	 “ দৃষ্টান্ত নিদিয়াকৈ তেওঁবিলাকক একো কথা নকলে ”


There can be differences with anyone. 	 প্ৰত্যেকৰে মাজত মতৰ বিভেদ থাকিব পাৰে।


Whether this tag affects the font style 	 এই ট্যাগ (tag) ফন্ট কায়দাকে (ধৰনকে) প্ৰভাবিত কৰি নে নাই


_Restart the computer 	 কম্পিউটাৰ পুনৰায় আৰম্ভ কৰক (_R)


Son kills father 	 পিতৃক হত্যা কৰিলে পুত্রই


At the outset, I apologise for the delay due to logistical reasons. 	 পৰিবহনৰ সমস্যাৰ বাবে ইয়ালৈ আহি পাওতে কিছু বিলম্ব হৈছে, তাৰ বাবে আপোনালোক সকলোৰে ওচৰত মার্জনা বিচাৰিছো।


Complete relief can come only from Jehovah. Acts 2: 24. What realistic view do Jehovahs Witnesses take, but why are they not weakened in their resolve to continue preaching the good news? 	 ( ক) যিহোৱাই নিজৰ লোকক আশীৰ্ব্বাদ প্ৰদান কৰাৰ বাবে চয়তানে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাইছিল?


What role can parents play in preparing their children for marriage? Illustrate. 	 তথাপিও সত্যত নথকা ব্যক্তিৰ সৈতে বিবাহ হোৱাটো প্ৰায়ে বিপদজনক ।


A baby girl was born. 	 ছোৱালী এজনীও জন্ম পালে।


"Some web standard advocates, including The Web Standards Project, criticized that definition of ""HTML5"" as an umbrella term, pointing out the blurring of terminology and the potential for miscommunication." 	 ” ৱেব ষ্টেণ্ডাৰ্ড প্ৰজেক্টসহ কিছু ৱেব ষ্টেণ্ডাৰ্ড এডভোকেটৰ “এইচটিএমএল ৫” ৰ সংজ্ঞাটোকে এটি সৰু শব্দ হিচাবে সমালোচনা কৰিছিল আৰু পৰিভাষাৰ অস্পষ্টতা আৰু ভুল যোগাযোগৰ সম্ভাৱনা নিৰ্দেশ কৰে।


This day and that. 	 তাৰপাছত আৰু এদিন। তাৰপাছত…


Not to be. 	 হ’বলৈ নাপালোঁ কথা।


You will also develop interest in writing, poetry or fine arts. 	 তদুপৰি আপুনি লেখা-মেলা, কবিতা ৰচনা বা সুকুমাৰ কলাৰ ক্ষেত্ৰত আগ্ৰহ বৃদ্ধি কৰিব।


Use on-screen _keyboard 	 পৰ্দাত উপস্থিত চাবিৰ ফলক প্ৰয়োগ কৰা হ'ব (_k)


Both leaders welcomed intensification in the interaction involving India and Afghanistan with regional and other countries and international organisations to foster peace, stability and development in Afghanistan. 	 আফগানিস্তানত শান্তি, স্থিৰতা তথা উন্নয়ন সন্দৰ্ভত বিভিন্ন আঞ্চলিক দেশ আৰু বহিঃর্বিশ্বৰ সৈতে আলাপ-আলোচনাক আৰু অধিক ঘনিষ্ঠ কৰি তোলাৰ প্রস্তাৱক দুয়োগৰাকী বিশ্বনেতাই স্বাগতম জনায়।


Exploration and exploitation of additional hydrocarbon resources is expected to spur new investment, impetus to economic activities, additional employment generation and thus benefitting various sections of society. 	 অতিৰিক্ত হাইড্ৰ’কাৰ্বন সংসাধনৰ অন্বেষণ আৰু ব্যৱহাৰৰ দ্বাৰা নতুন বিনিয়োগ, আৰ্থিক গতিবিধিত ক্ষীপ্ৰতা তথা অতিৰিক্ত নিয়োগ সৃষ্টি হোৱাৰ আশা প্ৰকাশ কৰা হৈছে, ইয়াৰ দ্বাৰা সমাজৰ বিভিন্ন বৰ্গৰ লাভ হ’ব৷


Why is walking with God the very best course? First, Jehovah is our Creator, the Source of our life, and the Provider of all that we need to sustain life. 	 প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে কৰা এইটোৱে একমাত্ৰ উপযুক্ত বাছনি ।


What the hell! 	 “কি যে কোৱা !


Whether we are young or old, have just begun walking in the truth or have walked in it for years, we can promote the spiritual welfare of fellow believers and they do need us. They Offered Needed Help 	 খ্ৰীষ্টান দম্পতীসকলেও তেওঁলোকৰ সঙ্গী উপাসকসকলক সহায় কৰিবলৈ পাই আনন্দিত হয় ।


Sacrifices Alone Do Not Please Jehovah 	 গতিকে এজন ব্যক্তিয়ে ঈশ্বৰৰ অনুগ্ৰহপ্ৰাপ্ত হ’বলৈ তেওঁ নিজৰ পাপময় কাৰ্য্যবোৰ সম্পূৰ্ণকৈ ত্যাগ কৰি যিহোৱাৰ উপাসনাৰ আধাৰিত থকা স্তৰবোৰৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰা উচিত ।


I still visit children libraries and get books. 	 ‘‘মই এতিয়াও শিশু লাইব্ৰেৰীলৈ যাও আৰু কিতাপ সংগ্ৰহ কৰো।


If we fall into the trap of materialism, how are we seeking first the kingdom ? 	 এইবোৰে যিহোৱাৰ সৈতে থকা আমাৰ সম্বন্ধক ভাঙি আশাক (“প্ৰাণ ” বা জীৱন) বিপদত পেলায় ।


Log out, power off or switch users 	 লগ আউট কৰক, বন্ধ কৰক, ব্যৱহাৰকাৰী পৰিবৰ্তন কৰক


One way that Jehovah provides for his people is through the worldwide organization of his worshipers, who care for one another. 	 দৈনন্দিন জীৱন - যাপন কৰাৰ বিষয়ে ব্যৱহাৰিক পৰামৰ্শ প্ৰদান কৰি যিহোৱা ঈশ্বৰে আন এক পদ্ধতিৰে দৰিদ্ৰসকলক সহায় কৰে ।


My questions are : 	 মোৰ প্ৰশ্নবোৰ হল —


So how may we safeguard our figurative heart? Regular Checkups A Must 	 ( হিতোপদেশ ৪ : ২৩) আমি আমাৰ লাক্ষণিক হৃদয়ক কেনেকৈ ৰক্ষা কৰিব পাৰোঁ?


Last self-test was cancelled 	 সৰ্বশেষ স্ব-পৰীক্ষণ বাতিল কৰা হৈছেSelf-tests


Add Engine 	 ইঞ্জিন যোগ কৰক


_Run Self Test 	 স্ব-পৰীক্ষণ চলোৱা হ'ব1.0 TB Hard DiskATA WDC WD1001FALS-00J7B1


The Bible leaves us in no doubt that God is deeply pained by unrighteous conduct. 	 মূৰ্ত্তি পূজা কৰাৰ বিষয়ে যিহোৱাই কেনেদৰে দৃষ্টি কৰে?


We enjoy a way of worship that is free of the lies and distortions that have resulted from Christendoms false teachings. 	 ইস্ৰায়েলৰ ওচৰে - পাজৰে থকা ছটা জাতিৰ ওপৰত আহিবলগীয়া ধ্বংস কিয় নিশ্চিত আছিল?


Only nice? 	 কেৱল ভাল?


You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or some other compound dock object. 	 আপুনি এটা ডক বস্তু যোগ কৰিব নোৱাৰিব (%p ধৰণ %s ) ভিতৰত %s। এটা GdlDock অথবা অন্য কোনো যৌগিক ডক অবজেক্ট ব্যৱহাৰ কৰক।


Two persons, identified as Subhahan Khan and Shahrukh Khan, were arrested earlier. 	 পূৰ্বে গ্ৰেপ্তাৰ হৈছিল শ্বাহৰুখ আৰু চুভাহান খান নামৰ দুজন ব্যক্তি।


Accordingly, as you study the Bible, be alert for indications of Jehovahs standards, from which true Christian morality is derived. 	 নৈতিকতাই আন লোকসকলকো প্ৰভাৱিত কৰে ।


But is that possible? 	 কিন্তু সেয়া সম্ভৱ নে?


The Petroleum Planning and Analysis Cell (PPAC) under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products for the month of September 2016. 	 পেট্ৰ’লিয়াম আৰু প্ৰাকৃতিক গেছ মন্ত্ৰালয়ৰ অধীনৰ পেট্ৰ’লিয়াম পৰিকল্পনা আৰু বিশ্লেষণ কোষে (PPAC) চলিত বৰ্ষৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহৰ তেল আৰু পেট্ৰ’লিয়ামজাত সামগ্ৰীৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যৰ পৰ্যলোচনা কৰে৷ ৰাজহুৱা বিতৰণ ব্যৱস্থাৰ অধীনৰ কেৰাচিনৰ ক্ষেত্ৰত ছেপ্টেম্বৰ মাহত প্ৰতি লিটাৰ কেৰাচিনৰ মূল্য ১০.৫০ লৈ বৃদ্ধি পাব।


The Prime Minister said that the Union Government will never trouble innocent citizens, and at the same time the Government wants to ensure that those who are guilty are punished. 	 প্ৰধান মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয় যে, কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে নিৰপৰাধ জনতাক কেতিয়াও হাৰাশাস্তি নকৰে আৰু যিসকল দোষী, তেওঁলোকৰ শাস্তি নিশ্চিত কৰিব।


Go forward one page 	 এটা পৃষ্ঠা আগলৈ যাওক


Two people who were injured are being treated at a hospital. 	 বিস্ফোৰণত গুৰুতৰভাৱে আহত দুজন চিকিৎসালয়ত চিকিৎসাধীন।


Take cars. 	 গাড়ীখনকে লৈ যোৱা।


It is quoted below. 	 তলত উল্লেখ কৰা হ’ল।


We will celebrate 25 years of our Dialogue Partnership, 15 years of our Summit Level interaction and 5 years of our Strategic Partnership. 	 কাৰণ আমি অহা বছৰ আমাৰ সম্পৰ্কৰ ২৫ বছৰ পূৰ্ণ কৰিম, আমাৰ সন্মিলন পৰ্যায়ৰ আলোচনাৰ ১৫ বছৰ হ’ব আৰু আমাৰ কৌশলগত সহযোগিতাৰ ৫ বছৰ পূৰ্ণ হ’ব।


Ethernet Network (%s) 	 ইথাৰনেট নেটৱাৰ্ক (%s)


This was the question being asked. 	 এই প্ৰশ্ন কৰা হৈছিল তেওঁলোকক।


Here's how the process will flow: 	 প্ৰক্ৰিয়াটো চমুকৈ ক’বলৈ গ’লে এনেধৰণৰ:


It is not yet clear how the fire broke out. 	 অৱশ্যে বৰ্তমানলৈকে এই অগ্নিকাণ্ড কেনেদৰে সংঘটিত হ’ল সেই বিষয়ে জানিব পৰা হোৱা নাই।


"The list of commands used in the past in the ""Run Application"" dialog." 	 """অনুপ্ৰয়োগ চলাওক"" সম্বাদ বাকচত স্বয়ংক্ৰিয় তথ্য পূৰণ ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰক ।"


Change preferences for this program 	 এই প্ৰগ্ৰামৰ বাবে পছন্দসমূহ পৰিবৰ্তন কৰক


He responded to Pakistan. 	 পাকিস্তানে দিলে প্ৰত্যুত্তৰ।


Error parsing result obtained from the keyring: 	 keyring ৰ পৰা প্ৰাপ্ত ফলাফল বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি:


That will make clean energy technology available, accessible and affordable for all. 	 সেইটোৱে সকলোতে উপলব্ধ, আহৰণযোগ্য আৰু বহনযোগ্য প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰি পৰিষ্কাৰ শক্তি পোৱাত ইন্ধন যোগাব।


Under this influence, Saul thought that his conduct gave evidence of zeal for God, but he actually lacked real faith. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২২ : ৩ - ৫) ফলস্বৰূপে, যীচুৱে যে প্ৰকৃত মচীহ আছিল, সেই বিষয়েও বুজিবলৈ বিফল হৈছিল ।


If enabled, use silence detection with the codecs supporting it 	 ই সামৰ্থবান থাকিলে, সমৰ্থিত কডেকৰ সৈতে নিৰৱতা চিনাক্তকৰণ ব্যৱহাৰ কৰক


Her works are available in French, Spanish, Russian, German and Japanese. 	 তেওঁৰ লেখা ফৰাচী, স্পেনিছ, ৰুছ, জাৰ্মান আৰু জাপানী ভাষালৈ অনূদিত হৈছে।


So its not true. 	 তাইৰ বাস্তৱ এয়া নহয়।


Add subkey to %s 	 %s লে উপ-কি' যোগ কৰক


Im scared. 	 মোৰ ভয় হৈছে।


It's cute and engaging 	 সেইখন বৰ আচৰিত আৰু মনোমুগ্ধকৰ


Clarity comes from pruning out unnecessary words and phrases. Third, do not try to cover too much material. Our research may yield many interesting details. 	 কিয়নো অধিক শব্দৰে বিতংকৈ বুজাবলৈ গ’লে আমাৰ শ্ৰোতাসকলৰ আগ্ৰহ হ্ৰাস হ’ব পাৰে ।


Say that again. 	 বাইদেৱে পুনৰ ক’লে।


your changes. Are you sure you want to proceed? 	 আপুনি এটা ভিন্ন একাউন্ট নিৰ্বাচন কৰিবলৈ ওলায়ছে । ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ


Army officer, 3 militants killed in Jammu and Kashmir 	 জম্মু-কাশ্মীৰত যুদ্ধ বিৰতি উলংঘা, নিহত ৩ পাক সেনা জোৱান…


Are you serving God joyfully as a Kingdom proclaimer? 	 আমাৰ ওচৰত কিয় “পৰম - শান্তি ” আছে?


That is why Paul wrote to the Colossians: We... have not ceased praying for you and asking that you may be filled with the accurate knowledge of his will in all wisdom and spiritual comprehension, in order to walk worthily of Jehovah to the end of fully pleasing him as you go on bearing fruit in every good work and increasing in the accurate knowledge of God. 	 আমি তেওঁলোকৰ বিষয়ে এইদৰে পঢ়ো: “ঈশ্বৰে তেওঁবিলাকলৈ বিমুখ হৈ, আকাশৰ বাহিনীক পূজা কৰিবলৈ তেওঁবিলাকক এৰি দিলে । ”


Access /proc filesystem 	 /proc নথিপত্ৰ-প্ৰণালী ব্যৱহাৰ কৰক


Opposing the... 	 কস্তাৰিকাৰ বিৰুদ্ধে .


Can there be peace in BTR if Assam is unrest? 	 বি টি আৰ শান্তিত থাকিব পাৰিব নেকি যদি অসম অশান্ত হয় : তৰুণ গগৈ


They need energy to light up their homes and power their future. 	 ঘৰটো উজ্বলাই তুলিবলৈ আৰু নিজৰ ভৱিষ্যতত শক্তি যোগাবলৈ তেঁওলোকক শক্তিৰ প্ৰয়োজন।


It was a low-intensity explosion. 	 নিম্ন প্ৰাবল্যৰ বিস্ফোৰণ আছিল এইয়া।


Show the next page 	 পৰবৰ্তী পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শন কৰক


Disable Quick Search 	 দ্ৰুত সন্ধান অসামৰ্থবান কৰক


For our prayers to be favorably heard, we must not reject the counsel of Gods Word. 	 ইয়াৰ বাবে তেওঁ মোক সহায় কৰিছিল ।


Preferred Visual assistive technology application 	 প্ৰদৰ্শন সহায়ক পছন্দ প্ৰযুক্তিগত অনুপ্ৰয়োগ


A contacts manager for GNOME 	 GNOME ৰ বাবে এটা পৰিচয় ব্যৱস্থাপক


A key application of Jesus illustration of the yoke became apparent regarding the disciple - making work. 	 এই সন্দৰ্ভত এজন ধনী শাসনকৰ্ত্তাই যীচুক কৰা প্ৰশ্নটোৰ বিষয়ে স্মৰণ কৰক, য’ত তেওঁ এইদৰে সুধিছিল: “মই কি কৰি অনন্ত জীৱনৰ অধিকাৰী হম? ”


Thats not the reason. 	 এইটো কাৰণ যে হ’বই নোৱাৰে।


This way of giving tokens is not acceptable to us. 	 এই ধৰণৰ ‘টোকেন’ প্ৰদান প্ৰথা আমাৰ বাবে গ্ৰহণযোগ্য নহয়।


Many States... 	 অৰুণাচল প্ৰদেশৰ বহু .


%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report. 	 %s ৰ এটা সমস্যা হোৱা বাবে ই ক্ৰেশ কৰিলে। \n\nআমাক সমস্যাটো বিশ্লেষণ কৰি সমাধান কৰাত সহায় কৰিবলে, আপুনি আমাক এটা ক্ৰেশ সংবাদ পঠাব পাৰে।


Thats the outlook. 	 এইয়া তাৰেই দৃশ্যাৱলী।


It is natural. 	 পোৱাটোৱেই স্বাভাৱিক।


Enable debugging mode for the greeter. 	 অভিবাদন কৰোঁতাৰ বাবে debugging সক্ৰিয় কৰক ।


The full truth 	 অৰ্ধ সত্যৰ পূৰ্ণ প্ৰচাৰ


In addition, they would become imperfect, and imperfection and death would now be passed on to their offspring. 	 ( ৰোমীয়া ৫ : ১২) চয়তানে সেই পৰিস্থিতিক ঠিক কৰিব নোৱাৰিলে ।


Later, political tensions developed between King Herod Agrippa of Judea and the people of Tyre and Sidon. 	 এই বিষয়টোৰ সম্বন্ধে ধৰ্ম্মনীতিৰ অধ্যাপিকা এলীচন্ এ.


Never ever! 	 নহয় কেতিয়াও পাহৰণি!


You want to do it. 	 তোৰ তাত দিবলৈ ইচ্ছাও কৰিছে।


The search could not be completed 	 অনুসন্ধান সম্পূৰ্ণ কৰা নাযায়


Sorry, could not change the permissions of %s: %s 	 ক্ষমা কৰিব, “%s” ৰ অনুমতি পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰি: %s


Breast milk contains all the ideal nutrients that a baby requires. 	 মাতৃৰ দুগ্ধত শিশুটিৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সকলোখিনি সঠিক পৰিমাণত থাকে।


President Pranab Mukherjee, Vice President Hamid Ansari, Prime Minister Narendra Modi, Finance Minister Arun Jaitley will be present on the dias. 	 উপস্থিত থাকিব ৰাষ্ট্ৰপতি প্ৰণৱ মুখাৰ্জী, উপৰাষ্ট্ৰপতি হামিদ আনসাৰি, প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী, বিত্তমন্ত্ৰী অৰুণ জেটলীকে ধৰি মন্ত্ৰীসভাৰ সদস্যসমূহ।


All MLAs should be present in the assembly. 	 সদনত উপস্থিত থাকিব লাগিব সকলো সাংসদ।


Go up one level 	 এক স্তৰ উপৰে চলুন


Best Actor In A Leading Role (Female) Award was won by Alia Bhatt for Gully Boy 	 ছবি খনত অভিনয় প্ৰদৰ্শন কৰা আলিয়া ভটে শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ পুৰস্কাৰ লাভ কৰাৰ লগতে অভিনেতা ৰণবীৰ সিঙে লাভ কৰিলে শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতাৰ বঁটা।


Akhil Gogoi arrested amid protests over citizenship law, sent to 10-day NIA custody 	 অখিল গগৈক ১০ দিনৰ NIAৰ জিম্মাত. অত্যাচাৰ চলোৱাৰ অভিযোগ


Later, he has been admitted to a local hospital. 	 তেওঁক আক্ৰমণৰ পিছতে ততাতয়াকৈ এখন স্থানীয় চিকিৎসালয়লত ভৰ্তি কৰোৱা হয়।


We must remain faithful even in seemingly small matters. 	 সা. যু.


Age: 30 - 40 years 	 বয়সৰ সীমাঃ ১৮ বছৰৰ পৰা ৩০বছৰ।


Saw end of file without the previous tag ending with >. Ignoring tag. 	 পূৰ্ৱবৰ্তী টেগ “>” -ৰে অন্ত নহোৱাকৈ ফাইলৰ অন্ত দেখা গল। টেগ উপেক্ষা কৰা হৈছে।


Time since SMART data was last read SMART data is updated every 30 minutes unless the disk is sleeping 	 SMART তথ্য সৰ্বশেষ পঢ়াৰ সময় – ডিস্কটি নিদ্ৰিত অৱস্থাত নাথাকিলে SMART তথ্য সাধাৰণত প্ৰতি ২০ মিনিট অন্তৰ পঢ়া হয়


Sources said the Indian High Commissioner to Bangladesh assured the authorities in Dhaka that New Delhi was being immediately alerted to enhance the security of the chancery and residential premises of the Bangladesh Assistant High Commissioner in Guwahati. 	 জানিব পৰা মতে বাংলাদেশত থকা ভাৰতীয় উচ্চায়ুক্তই ঢাকাৰ কৰ্তৃপক্ষক আশ্বাস দিছে যে নতুন দিল্লীয়ে তাৎক্ষণিকভাৱে গুৱাহাটীত বাংলাদেশৰ সহকাৰী উচ্চায়ুক্তৰ কাৰ্যালয় আৰু বাসভৱনত সুৰক্ষা বৃদ্ধি কৰিবলৈ সতৰ্ক কৰি দিছে।


Download { $language } 	 { $language } ডাউনল'ড কৰক


That vision strengthened the faith of Peter, James, and John at a time when many had left off following Jesus because he had not fulfilled their unscriptural expectations. 	 কিয়নো সেই সময়ত যীচুৱে লোকসকলৰ অশাস্ত্ৰীয় কাৰণবোৰ পূৰ্ণ নকৰাৰ বাবে বহুতে তেওঁক ত্যাগ কৰি গুচি গৈছিল ।


The cause of murder is not known. 	 হত্যাৰ কাৰণ পোহৰলৈ অহা নাই ।


Highlight color 	 ঔজ্জ্বল্যেৰ ৰং


I am happy for myself. 	 মই সুখী মোৰ প্ৰতিশ্ৰুতি ৰাখি।


Screenshot from %s.%s 	 স্ক্ৰিনশ্বট য'ৰ পৰা লোৱা হৈছে সেই %s.%s


asked one of his relatives. 	 তেখেতৰ আত্মীয় এজনক প্ৰশ্ন কৰিলোঁ৷


From now on you will be catching men alive. What do we learn from that account? ( a) What does the account about the miraculous catch of fish illustrate regarding the type of obedience that Jesus requires? 	 তেনে হোৱা দেখি পিতৰে আচৰিত হৈ যীচুৰ চৰণত পৰি এইদৰে কৈছিল: “হে প্ৰভু, মোৰ ওচৰ পৰা আপুনি আতঁৰ হৈ যাওক. কিয়নো মই পাপী মানুহ । ”


Reading sample 	 নমুনা পঢ়া হৈছে


5 rag pickers killed, 2 hurt in explosion 	 চাৰ্ছ অপাৰেছনত নিহত ৫ উগ্ৰপন্থী, আহত ২ জোৱান


Disable touchpad while typing 	 টাইপ কৰাৰ সময় টাচ-পেড নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব


I have just been detained from Lal Qila. 	 ‘‘মোক এইমাত্ৰ লালকিল্লাৰ পৰা আটক কৰা হৈছে।


It is technology which is bridging the gap between the haves and have-nots in our country. 	 আমাৰ দেশৰ ধনী আৰু দুখীয়া লোকসকলৰ মাজত প্ৰভেদ নাইকিয়া কৰিছে প্ৰযুক্তিয়ে৷


Of great importance in this fruitage is love, a perfect bond of union. Colossians 3: 14. Christian Love A Gift to Cherish 	 ঈশ্বৰলৈ প্ৰকাশ কৰা তেওঁলোকৰ প্ৰেম আৰু পৰিশ্ৰমৰ কথা ঈশ্বৰে কেতিয়াও নাপাহৰে ।  — ১ তীমথিয় ৫ : ১৭. ইব্ৰী ৬ : ১০.


Finally, the time has come. 	 অৱশেষত ইফটাৰৰ সময় আহিল।


The driver lost control over steering. 	 চালকে ভিতীগ্ৰস্থ হৈ হেৰুৱাই পেলায় বাছখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ।


"""What will people do with rice?" 	 “মোক মানুহে চাহ খুৱায়, পইচা দিয়ে, কি হ’ব?


S_ave Anyway 	 তথাপিও সংৰক্ষণ কৰক (_a)


Theres a snag. 	 তাত এটা শৱযাত্ৰা হয়।


Todays wars are mainly civil wars wars between opposing groups of citizens of the same country. 	 কিয়নো ই সদায়ে সৈন্যসকলৰ জীৱন ধ্বংস আৰু সাধাৰণ নাগৰিকবিলাকক পীড়িত কৰিছে ।


The situation was so bad that I couldnt go out for treatment. 	 মোৰ অৱস্থা এনেকুৱা হৈছিল যে মোক চিকিত্‍সাৰ বাবে বাহিৰলৈ নিয়াও সম্ভৱ নাছিল।


I was naturally ecstatic. 	 স্বভাৱগতভাবে আবেগিক হৈছিলোঁ।


This must start right from the school level. 	 এই চৰ্চা বস্তুনিষ্ঠভাৱে স্কুলৰ পাঠ্যক্রমৰ পৰাই আৰম্ভণি কৰা উচিত।


If we have difficulty distinguishing between what we want and what we truly need, it might be helpful to take steps to ensure that we do not act irresponsibly. 	 বিশেষকৈ খ্ৰীষ্টান সভা, সন্মিলন আৰু অধিৱেশনসমূহত উপস্থিত হোৱাৰ সময়ত ইন্দ্ৰিয় - দমন কৰাটো সন্মিলিত আছে ।


He is currently practising at the Gauhati Medical College Hospital. 	 বৰ্তমান গুৱাহাটী মেডিকেল কলেজত চিকিৎসাধীন হৈ আছে মইনুল।


Beyond economic ties, and links of business, trade and investment, we can also partner in the field of defence and security. 	 অর্থনৈতিক সম্পর্কৰ উপৰি ব্যবসায়, বাণিজ্য তথা বিনিয়োগক বাদ দি প্রতিৰক্ষা আৰু নিৰাপত্তাৰ ক্ষেত্রত আমি ইয়াতকৈও বেছি সহযোগিতা আগবঢ়াব পাৰোঁ।


Sleep timeout display when on battery 	 বেটৰি দ্বাৰা চালনাসময়ত প্ৰদৰ্শন নিদ্ৰিত অৱস্থাত স্থাপন কৰাৰ পূৰ্ববৰ্তী সময়সীমা


A Nuclear Cooperation Agreement (NCA) has been signed between India and UK in October 2015. 	 ২০১৫ৰ অক্টোবৰত ভাৰত আৰু গ্ৰেট ব্ৰিটেইনৰ মাজত এখন আণৱিক সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰা হয়৷


However, the names of those detained have not been revealed so far. 	 কিন্তু তদন্তত খাতিৰত আটকাধীন লোক কেইজনৰ নাম প্ৰকাশ কৰা নাই।


And it must continue with him, and he must read in it all the days of his life. DEUTERONOMY 17: 18, 19. 	 সেই পুস্তকখনি তেওঁৰ ওচৰত থাকিব আৰু তেওঁ জীৱনৰ সকলো সময়ত তাক পাঠ কৰিব । ”  — দ্বিতীয় বিবৰণ ১৭ : ১৮ -  ২০


Educational qualification: Postgraduate 	 শিক্ষাগত অৰ্হতা: স্নাতক/ নাৰ্চিংত ডিপ্লোমা


Somebody will miss out. 	 কোনোবা দুখী হৈ মৰিব ।


He said that the global recognition of Yoga is the achievement of the diaspora, who took it to all corners of the world. 	 তেওঁ কয় যে যোগৰ বৈশ্বিক স্বীকৃতিও এই প্ৰবাসী লোকসকলৰে কৃতিত্ব, যিসকলে বিশ্বৰ চুকে-কোনে ইয়াক প্ৰসাৰিত কৰিছে।


The film can be made in Hindi, English or any of the listed official languages of India. 	 ছবিসমূহ হিন্দী, ইংৰাজী অথবা অন্য ভাৰতীয় তালিকাভূক্তভাষাত নীৰ্মিত হব লাগিব।


Let them go to hell.' 	 তেখেতক হাস্পতাললৈ লৈ যাব দিয়ক'।


Cabinet apprised of the signing of protocol with Czech Republic on bilateral cooperation in the field of heavy industry 	 গধুৰ শিল্পক্ষেত্রত ভাৰত-চেক গণৰাজ্যৰ দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা চুক্তিলৈ কেবিনেটৰ অনুমোদন


The Agreement envisages establishing a Joint Committee to develop Work Plans in order to implement the Agreement. 	 এই চুক্তি কাৰ্যকৰী কৰাৰ ক্ষেত্ৰত উন্নয়নমুলক কামৰ পৰিকল্পনাৰ কৰিবলৈ এখন যুটীয়া কমিটী গঠন কৰা হ’ব।


Sahastrakund Eklavya Model Residential School inaugurated by PM 	 মানুহে এটা পকী ঘৰত বাস কৰাৰ স্বপ্ন পূৰণ কৰিব এই ঘৰসমূহে।


Further investigation is underway in the incident, according to reports. 	 ঘটনাৰ অধিক তথ্যৰ বাবে আৰক্ষীয়ে তদন্ত অব্যাহত ৰাখিছে।


More than that, when he found himself in fashion as a man, he humbled himself and became obedient as far as death, yes, death on a torture stake. Philippians 2: 5 - 8. Some might wonder, How did Jesus learn to be humble? 	 তেওঁ নিজৰ স্বৰ্গীয় পিতৃৰ সৈতে অগণন বছৰ নিবিড় সম্পৰ্ক বজাই ৰাখাৰ বাবে নম্ৰ হ’ব পাৰিলে ।


The shortcut keys for turning input method on 	 ইনপুট পদ্ধতি খুলিবলে চৰ্টকাট কি'সমূহ


your changes. Are you sure you want to proceed? 	 আপুনি উইন্ডো বন্ধ কৰিবলৈ ওলায়ছে । ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ


Go to the first page 	 প্ৰথম পৃষ্ঠায় যাও


PM Modi pays tribute to Mahatma Gandhi on Gandhi Jayanti at Rajghat 	 গান্ধী জয়ন্তীৰ পুৱাই প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে ৰাজঘাটত উপস্থিত হৈ মহাত্মা গান্ধীক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰে।


Whether, when an iPod is connected, gnome-volume-manager should run 'autoipod_command'. 	 কোনো iPod সংযুক্ত কৰা হ'লে gnome-volume-manager-ৰ দ্বাৰা 'autoipod_command' চলোৱা হ'ব নে নহয় ।


Your loving 	 তোমাৰ প্ৰেমিক।


The reports of BSNL closing down are baseless and false. 	 বিএছএনএলৰ সেৱা বন্ধ হোৱা খবৰটো সম্পূৰ্ণ ভিত্তিহীন আৰু অসত্য।


It will take complete control of the worlds affairs and remove all opposers of Gods Kingdom. Daniel 2: 44. 	 ( ১ থিচলনীকীয়া ২ : ৭, ১১. ১ পিতৰ ৫ : ২, ৩) এনে শান্তি কিযে এক বহুমূলীয়া অধিকাৰ!


Before sending the applications the candidates should ensure that fulfil all the eligibility criteria prescribed. 	 আবেদন কৰা আগতে আবেদনকাৰী সকল উক্ত পদবীসমুহৰ যোগ্যতা নিশ্চিত হোৱাতো আৱশ্যক ।


You can adjust the date and time by clicking on the arrows to choose the hour, minute, and year. 	 আপুনি ঘন্টা, মিনিট, আৰু বছৰ বাছিবলৈ এৰ'সমূহত ক্লিক কৰি তাৰিখ আৰু সময় সংহতি কৰিব পাৰিব।


The following plugins depend on '%s' and will also be disabled: 	 নিম্নলিখিত প্লাগিনসমূহ '%s' -ৰ উপৰত নিৰ্ভৰশীল আৰু ইহতকো অসামৰ্থবান কৰা হব:


Your love life is going to be wonderful. 	 আপোনাৰ প্ৰেম-জীৱন অতি আনন্দকৰ হ'বলৈ অগ্ৰসৰ হৈছে।


Chinese Simplified (_ISO-2022-CN) 	 সৰল চীনা (ISO-2022-CN) (_I)


No wonder that an essayist stated in The New York Times Magazine that his neighborhood, like many others, had become a community of strangers. 	 তেওঁলোকে চুবুৰীয়াৰৰ সৈতে পৰিচিত হ’ব নোৱাৰা বাধাৰ প্ৰাচীৰসমূহৰ পিছত থাকি নিঃসঙ্গ হৈ পৰিছে ।


Akola, Bhusaval, Chandrapur, Chatrapati Shahu Maharaj Terminus (Kolhapur), Dadar, Gulbarga, Jalgaon, Kalyan, Kurla (Lokmanya Tilak Terminus), Malkapur, Mumbai CST, Nagpur, Nasik Road, Pune, Solapur, Thane, Wardha, Lonavala, Khandwa, Manmad, Amrawati, Miraj, Ahmednagar, Matheran, Badnera, Burhanpur, Chalisgaon, Devlali, Shegaon, Betul, Ballarshah, Karad, Sangli, Satara and Daund. 	 আকোলা,ভূছাৱল,চন্দ্ৰপুৰ,চত্ৰপতি ছাহু মহাৰাজ টাৰ্মিনাছ (ক’লহাপুৰ),দাদৰ, গুলবাৰ্গ,জলগাঁও, কল্যাণ, কুৰ্লা (লোকমান্য তিলক টাৰ্মিনাছ)মালকাপুৰ,মুম্বাই ,মুম্বাই টিএছটি,নাগপুৰ,নাছিক ৰোড,পুনে,ছোলাপুৰ,থানে,ৱাৰ্ধা,লোনাভালা,খাণ্ডৱা,মানমদ,অমৰাৱতী,মিৰাজ,আহমেদনগৰ, মাথেৰণ,বাদনেৰা,বাৰহণপুৰ,চালিছগাঁও,ডেভলালী,ছেগাঁও,বেতুল, বাল্লাৰশ্বাহ,কাৰাড,ছেংলী,ছাটাৰা আৰু দাউন্দ৷


People view sexual relations as a natural expression of affection to be indulged in whenever they wish, not as something that should be limited to marriage. They feel that if nobody gets hurt, there is nothing wrong with deciding for oneself how to behave. 	 তেওঁলোকে ভাবে যে যদি দুজন ব্যক্তিয়ে সন্মত তেনেহ’লে কাৰো একো হানি নহয় আৰু এনে পৰিস্থিতিত যৌন সমন্ধৰ বিষয়ে থকা নিজৰ ইচ্ছাক পূৰ্ণ কৰাটো কোনো ভুল নহয় ।


The reply of the Ethiopian is noteworthy. 	 সেই নিৰ্দ্দিষ্ট নিৰ্দ্দেশনাটো কি?


The Prime Minster said, We have passed a historic bill to provide 10% reservation to Economically Weaker Sections of the General Category in Lok Sabha yesterday. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে তেওঁক তীব্ৰ আক্ৰমণ আৰু সমালোচনা সত্ত্বেও দুর্নীতি আৰু মধ্যভোগীৰ বিৰুদ্ধে চৰকাৰৰ অভিযান অব্যাহত থাকিব।


I have spoken about it. 	 মই আৱেগত কথাখিনি কৈছিলো।


But she wasnt bitter. 	 কিন্তু মাতাল হোৱা নাছিল সি।


Enable WebGL 	 WebGL সামৰ্থবান কৰক


This [lake of fire] means the second death death from which there is no hope of coming back to life. Revelation 20: 14. 	 “ সেয়েই অৰ্থাৎ অগ্নিৰ সৰোবৰেই দ্বিতীয় মৃত্যু ”  — যি ঠাইৰ পৰা পুনৰাই কেতিয়াও জীৱিত হ’ব নোৱাৰে ।  — প্ৰকাশিত বাক্য ২০ : ১৫.


According to the apostle Peter, they would, in effect, be labeled false prophets. 	 লোকসকলে যাক প্ৰেম আৰু সন্মান কৰে, তেওঁক অনুকৰণ কৰাটো এটা স্বাভাৱিক বিষয় ।


The winter session of parliament gets underway today. 	 আজিৰেপৰা সংসদৰ অধিবেশন আৰম্ভ হ’ব।


Thats not without reason. 	 ইয়াৰ যুক্তিও নথকা নহয়।


a competition on corruption, 	 দুর্নীতিক লৈ প্ৰতিযোগিতা।


Likewise, in this time of the end, Jehovah has strengthened the faith of his modern - day servants by shedding increased light on the fulfillment of that awesome vision and many related prophecies. 	 ঠিক সেইদৰে যিহোৱাই বৰ্তমান সময়তো নিজৰ উপাসকবিলাকক সেই ৰূপান্তৰণ আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত থকা অন্য ভৱিষ্যতবাণীৰ বিষয়ে জ্ঞান দি তেওঁলোকৰ বিশ্বাস দৃঢ় কৰিছে ।


Do we feel as did Lot, who was greatly distressed, even tormented, by the lawless deeds of the people of Sodom, among whom he lived? 	 কেনেকৈ এজন ব্যক্তিয়ে যিহোৱাৰ পৰা আঁতৰি যাব পাৰে?


She said, 'What are you saying? 	 সি ক’লে- “ধেততেৰিকা, কি কথা কৈছ ?


After you have selected a website, press to visit it. 	 আপুনি এটা ৱেবছাইট নিৰ্বাচন কৰাৰ পিছত, ইয়াক ভ্ৰমণ কৰিবলে টিপক।


The MoU covers the following areas of cooperation:- 	 বুজাবুজিৰ চুক্তিখনে নিম্নোক্ত সহযোগিতাৰ ক্ষেত্ৰসমূহ সাঙুৰি ল’বঃ


Finally, he proved his loyalty to God and to the Kingdom by giving his life, dying a martyrs death on a torture stake. 	 ( মথি ১৪ : ১৪ - ২১. মাৰ্ক ৪ : ৩৭ - ৩৯. লূক ৭ : ১১ - ১৭) শেষত তেওঁ ঈশ্বৰ আৰু স্বৰ্গৰাজ্যৰ প্ৰতি আনুগত্য বজাই ৰাখি নিজৰ প্ৰাণৰো আহুতি দিলে ।


In the railways sector, there has been significant addition in capacity and rolling stock. 	 জলবন্দৰ ক্ষেত্ৰত ২০১৪ চনৰ পৰা ২০১৮ চনলৈ প্ৰধান বন্দৰসমূহ ১৭ শতাংশলৈ ট্ৰেফিক বৃদ্ধি হৈছে৷


Whether we are of the little flock, with the heavenly calling, or of the other sheep, with the earthly hope, each one of us should take to heart the admonition to walk by faith and not by sight. 	 আমি স্বৰ্গীয় বা পাৰ্থিৱ আশা ৰখা সকলো খ্ৰীষ্টানে দেখাৰ দ্বাৰাই নহয়, কিন্তু বিশ্বাসৰ দ্বাৰা চলা উচিত ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Acharya JB Kripalani and Maulana Abul Kalam Azad on their birth anniversaries. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আচাৰ্য জে বি কৃপালিনী আৰু মৌলানা আবুল কালাম আজাদৰ জন্ম বাৰ্ষিকীত শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰে৷


Regarding that day Zephaniah 1: 14 says: The great day of Jehovah is near. It is near, and there is a hurrying of it very much. 	 তাৰ পিছত তেওঁৰ চয়তানৰ অৰ্থনৈতিক আৰু ৰাজনৈতিক ব্যৱস্থাৰ ওপৰত ন্যায় - বিচাৰ কৰিব ।


Israel pulls away from Kadesh, and Aaron dies at Mount Hor. While going around Edom, the Israelites tire out and speak against God and Moses. 	 ইদোম দেশৰ সীমাৰ কাষেদি যোৱাৰ সময়ত ইস্ৰায়েলসকলে ভাগৰত ক্লান্ত হৈ পুনৰাই ঈশ্বৰ আৰু মোচিৰ অহিতে ক’ব ধৰিলে ।


Already there are so many proposals. 	 ইতিমধ্যে প্ৰাণজিতলৈও আহিছে বহু প্ৰস্তাৱ।


You dont worry. 	 আপোনালোক চিন্তিত নহ’ব।


Total abstinence would not be too high a price to pay for life in Gods righteous new world. 2 Peter 3: 13. Run in Such a Way That You May Attain It 	 আমি সুৰাপানৰ সম্বন্ধে কেনে প্ৰশ্নবোৰৰ বিবেচনা কৰিম?


In this respect, we must carry our own load. Galatians 3: 11. 6: 5. 	 এই ক্ষেত্ৰত ‘ আমি নিজেই নিজৰ ভাৰ বব লাগিব । ’  — গালাতীয়া ৩ : ১১. ৬ : ৫.


What's life? 	 জীৱ্ন কি এনেকুৱাই?


You will find that this is relevant and important to you personally. See box on page 6. 	 আপুনি ইয়াত পাব যে সেইবোৰ অৰ্থপূৰ্ণ আৰু আপোনাৰ ব্যক্তিগতভাৱে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ ।  — ৬ পৃষ্ঠাত দিয়া বক্সটো চাওক ।


Human history and our personal experience have proved the validity of the prophet Jeremiahs observation: I well know, O Jehovah, that to earthling man his way does not belong. 	 এক সুখী আৰু সফল জীৱন - যাপন কৰিবলৈ আমি ঈশ্বৰৰ নিৰ্দ্দেশনা বিচৰা উচিত ।


Citizenship (Amendment) Bill passed in Lok Sabha. 	 লোকসভাত গৃহীত হ’ল নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক৷


In contrast, overexertion, anxiety, and the pressures of accumulating material wealth can destroy our health and happiness. 	 ( হিতোপদেশ ১৪ : ৩০) আনহাতে, অত্যধিক পৰিশ্ৰম, ভৌতিক সা - সম্পত্তি সংগ্ৰহ কৰা হেঁচাই আমাৰ স্বাস্থ্য হানি আৰু ব্যক্তিগত আনন্দ কাঢ়ি নিব পাৰে ।


and no mishap happened. 	 আৰু তেনেকুৱা কোনো অবাঞ্ছিত ঘটনাও নঘটিল।


Failed to install package 	 সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


But approval is not the only hurdle. 	 কিন্তু বাধা অকল দূৰত্বই নহয়।


Open the by searching for in the . 	 ত ৰ বাবে সন্ধান কৰি খোলক।


God - fearing parents recognize that their children are an inheritance from Jehovah. Thus, they look to Gods Word, the Bible, for guidance in rearing them. 	 ঈশ্বৰৰ প্ৰতি ভয় ৰাখোঁতা পিতৃ - মাতৃয়ে নিজৰ ল’ৰা - ছোৱালীক “যিহোৱাই দিয়া আধিপত্য ” হিচাবে গ্ৰহণ কৰে ।


Highlighting the contributions of the Dawoodi Bohra community, Prime Minister said that the community has always played a key role in India’s progress and growth story. 	 ডাউদী বোহৰা সম্প্রদায়ৰ অৱদানৰ কথা উল্লেখ কৰে প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে এই সম্প্রদায়ে ভাৰতৰ প্ৰগতি আৰু বিকাশত সদায় গুৰুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন কৰিছে।


But I am watching everything. 	 মই কিন্তু সকলো দিশতে পাকৈত।


Farmer killed in landmine blast 	 পানেৰীত বন্যহস্তীৰ আক্ৰমণত কৃষকৰ মৃত্যু


"That should not be done.""" 	 এই কথা পাহৰি যোৱা উচিত নহয়’।


Im happy in my own space. 	 মই সুখী, মোৰ পৃথিৱীত ।


Hold on there! 	 থাকক দিয়ক!


All the injured people have been admitted to a nearby hospital. 	 সকলো আঘাতপ্ৰাপ্ত লোকক সমীপৰ জে জে চিকিৎসালয়ত ভৰ্ত্তি কৰা হৈছে।


Various ministries proposed projects to use this fund to enhance the safety and security of women. 	 বিভিন্ন মন্ত্ৰালয়ে মহিলাৰ সন্মান আৰু সুৰক্ষা বৃদ্ধি কৰিবলৈ এই পুঁজি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰকল্পৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল।


MoU on Cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine. 	 ঔষধৰ পৰম্পৰাগত ব্যৱস্থাৰ ক্ষেত্ৰত সহোগিতাৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তি


My best wishes for your future. 	 ভৱিষ্যতলৈ ঢেৰ শুভেচ্ছা যাচিলো দেই মোৰ ফালৰ পৰা।


PMKVY will, in addition to catering to domestic skill needs, also focus on skill training aligned to international standards for overseas employment in Gulf countries, Europe and other overseas destinations. 	 পিএমকেভিৱায়ে ঘৰুৱা দক্ষতাৰ প্ৰয়োজনীয়তাখিনি পুৰণ কৰাৰ উপৰি উপসাগৰীয়া দেশ, ইউৰোপ আৰু অন্যান্য বিদেশী ৰাষ্ট্ৰত সংস্থাপনৰ বাবে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মানদণ্ড আনুসৰি দক্ষতা বিকাশত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হ’ব।


Can you think of any other source of information that can help reduce risks to your health and life to the extent that the Bible does? 	 বাস্তৱতে বাইবেলৰ বাহিৰে আন কোনো পুস্তক নাই যিয়ে এই বিপদগ্ৰস্ত পৃথিৱীত আপোনাক প্ৰকৃত শান্তি আৰু সুৰক্ষা লাভ কৰিবলৈ সহায় কৰে ।


Also Read: Be Farmers Friendly, CM Sarbananda Sonowal Tells Irrigation Department 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক : সৰ্বানন্দ সোণোৱাল মন্ত্ৰী সভাই কৃষকৰ হিতৰ বাবে অনুমোদন জনালে নতুন আচনিত


Enter new profile name: 	 নতুন আলেখ্যৰ নাম দিয়ক:


While Peter is still speaking, a bright cloud overshadows them and a voice out of the cloud says: This is my Son, the beloved, whom I have approved. listen to him. Matthew 17: 1 - 6. 	 “ মই নহালৈকে, ” এই উক্তিটোৱে আমাক “মানুহৰ পুত্ৰক নিজৰ ৰাজ্যলৈ অহা ” বুলি কোৱা যীচুৰ কথাষাৰৰ বিষয়ে মনত পেলায় ।


Won't watch. 	 চাবলৈ নাপাহৰিব।


They were taken into exile in Babylon in 617 B.C.E. 	 গতিকে এই উদাহৰণে ক্ষুদ্ৰ বিষয়বোৰত বিশ্বাসী হৈ থকাৰ গুৰুত্বতাৰ বিষয়ে দাঙি নধৰেনে?


GMCH to resume services for general patients from May 15 	 ১৫ মে'ৰ পৰা জি এম চি এইচত পুনৰ আৰম্ভ হব সাধাৰণ সেৱাঃ হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মা


[ Pictures on page 24, 25] 	 [ ১৮ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]


Although the Scriptures do not contain one word uttered by Abel, by means of his exemplary faith, he yet speaks. Hebrews 11: 4. 	 যদিও বাইবেলত হেবলে নিজ মুখেৰে কোৱা কোনো বিবৃতি পোৱা নাযায়, তথাপিও তেওঁ ৰখা বিশ্বাসৰ আৰ্হিয়ে তেওঁৰ হৈ “এতিয়ালৈকে কথা কৈ আছে । ”  — ইব্ৰী ১১ : ৪.


Disobedience to parents. 2 Timothy 3: 2 	 পিতৃ - মাতৃৰ আজ্ঞা নমনা ।  — ২ তীমথিয় ৩ : ২


The court cannot stop it. 	 সেয়ে আদালত চকু বন্ধ কৰি বহি থাকিব নোৱাৰে।


• There will not be any conditions attached for OD upto Rs 2,000. 	 ২,০০০ টকালৈকে অভাৰ ড্রাফটৰ ক্ষেত্ৰত কোনো চৰ্ত নাথাকে।


Thus, even stress can become a catalyst for spiritual growth rather than the source of despair and grief. 	 এনে কৰাৰ দ্বাৰা হেঁচাবোৰ নিৰাশতা আৰু সন্তাপৰ কাৰণ হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে আধ্যাত্মিক উন্নতিৰ বাবে এক উৎসাহজনক কাৰণ হৈ পৰিব ।


The remote user '%s' will be disconnected. Are you sure? 	 '%s'ৰ পৰা সংযুক্ত দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰীক বিচ্ছিন্ন কৰা হ'ব । নিশ্চিত ?


Election will be held in the constituency on March 8 in the second of the two-phase poll. 	 দুটা পৰ্যায়ত হ'বলগা এই নিৰ্বাচনৰ দ্বিতীয়টো পৰ্যায়ৰ ভোটগ্ৰহণ ৮ মাৰ্চত হ’ব।


BJP leader joins Cong 	 বিজেপিত যোগ দিবলৈ হেতাওপৰা কংগ্ৰেছ নেতাৰ।


However, Revelation 7: 3 indicates that all of Christs anointed slaves will have been permanently sealed by that time. 	 কিন্তু প্ৰকাশিত বাক্য ৭ : ৩ পদৰ অনুসৰি সেই সময়ছোৱাতে অভিষিক্ত বৰ্গৰ কপালত স্থায়ীভাৱে “ছাব ” মৰা হ’ব ।


The Minister of State for Chemicals and Fertilizers Shri Mansukh Mandaviya inaugurated Arunachal Pradeshs first Pradhan Mantri Jan Aushadhi Store at Naharlagun, Itanagar on Monday. 	 ৰসায়ন আৰু সাৰ মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্য মন্ত্ৰী শ্ৰী মনসুখ মাণ্ডৱ্যৰদ্বাৰা সোমবাৰে ইটানগৰৰ নাহৰলাগুনত অৰুণাচলৰ প্ৰথমখন প্ৰধান মন্ত্ৰী জন ঔষধি দোকান মুকলি কৰা হয়।


Getting dependencies 	 নিৰ্ভৰতা মীমাংসা কৰা হৈছে


When it comes to deeds involving true worship, we must act courageously rather than delay until the circumstances seem more suitable. 	 একেইদৰে সত্য উপাসনাত জড়িত থকা কাৰ্য্য কৰিবলৈ পৰিস্থিতি অনুকূলজনক হোৱালৈ অপেক্ষা নকৰি সাহসী হৈ অনতিপলমে কাৰ্য্য কৰা উচিত ।


The acting is clumsy and stagey. 	 অভিনয় স্বতঃস্ফূৰ্ত ৰসাল আৰু কৃত্ৰিমতাবিহীন।


What father would reject a son who humbly turns to him for help and advice after making a mistake? 	 প্ৰাৰ্থনাৰ সম্বন্ধে আমি ভৱিষ্যতবক্তা দানিয়েলৰ পৰা কি শিকিব পাৰোঁ?


I thank the students and the teachers. 	 মই মোৰ প্ৰশিক্ষক, কৰ্মকৰ্তাসকলক কৃতজ্ঞতা জনাইছো।


And it happened finally. 	 আৰু শেষত সেয়াই হ'ল।


Among the questions that many have said they would like to ask God are these. 	 লোকবিলাকে ঈশ্বৰক সুধিব বিচৰা প্ৰশ্নসমূহৰ কিছুমান হৈছে এনেধৰণৰ ।


: And what do you think? 	 : আৰু বৰুৱা দা?


Session to use 	 ব্যৱহাৰ হ'ব লগিয়া অধিবেশন


My wife and my parents dont possess it either. 	 মোৰ দেউতা আৰু পত্নীয়েও পৰিৱেশ নাপালে নাযায়।


He said that from a time of “policy paralysis”, India had moved to “Reform, Perform, Transform.” 	 তেওঁ কয় যে “নীতিগত নিষ্কিয়তা” অৱস্থাৰ পৰা ভাৰতে “সংস্কাৰ, পাৰদৰ্শী, পৰিৱৰ্তন”ৰ দিশত অগ্ৰসৰ হৈছে।


Remove users that no longer use your computer. 	 আপোনাৰ কমপিউটাৰ ব্যৱহাৰ নকৰা ব্যৱহাৰকাৰীসকলক আতৰাওক।


What conditions are needed for effective meditation? To benefit fully from study and meditation, we must keep the mind clear of distractions. 	 ইহুদী খ্ৰীষ্টানৰ কিছুমানে কিয় পুনৰাই ইহুদী ধৰ্ম্মলৈ উভটি গৈছিল?


He, in turn, dispatched them to find Jesus and ask him whether He was the expected Messiah. 	 পুনৰুত্থানৰ এই বাৰ্ত্তা যিহূদীয়াৰ দক্ষিণ ভাগ আৰু ওচৰে - পাজৰে থকা অঞ্চলবোৰলৈ বিয়পী পৰিল ।


How can we be like Joshua, and why is this vitally important? The Israelite leader Joshua chose to listen to Jehovah and therefore experienced blessings. 	 ইস্ৰায়েলজাতিক নেতৃত্ব কৰা যিহোচূৱাই যিহোৱাৰ বাক্যৰ প্ৰতি কাণ দিয়াৰ বাবে বহুতো আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰিছিল ।


Thats how we became friends. 	 তেনেদৰেই আমাৰ বন্ধুত্ব হ’ল।


The gap between demand and supply is being met through imports, which amounted to Rs. 68,000 crores in 2015-16 (Prov.). 	 কিন্তু ইয়াৰ বিপৰীতে বছৰি পাম তেলৰ চাহিদা ২৫ মিলিয়ন মেট্রিক টনতকৈও অধিক।


She should deposit her passport and should not travel outside the country without the prior permission of the court. 	 ৰিয়া চক্ৰৱৰ্তীয়ে নিজৰ পাছপৰ্ট জমা দিব লাগিব আৰু ন্যায়ালয়ৰ অনুমতি অবিহনে বিদেশলৈ যাব নোৱাৰে ।


But lacking faith and yielding to the fear of men, the king did not obey the voice of Jehovah, and Jehovah gave him no other reply that would be more to the kings liking. Jeremiah 21: 1 - 12. 38: 14 - 19. 	 যাৰ বাবে যিহোৱাই ৰজাই তেওঁৰ ইচ্ছাৰ অনুসাৰে কৰা প্ৰাৰ্থনাৰ কোনো উত্তৰ নিদিলে ।  — যিৰিমিয়া ২১ : ১ -  ১২. ৩৮ : ১৪ -  ১৯.


Poor thing! 	 জীয়েকো বেয়া বস্তু!


Or do research on that subject with the use of the Watch Tower Publications Index or the computer program Watchtower Library (CD - ROM). * Use a concordance to find scriptures referring to mercy. 	 আপুনি যদি যিহোৱা আৰু তেওঁৰ পথবোৰৰ বিষয়ে নিজৰ জ্ঞান বৃদ্ধি কৰিব বিচাৰিছে, তেন্তে বাইবেলত পঢ়া বিষয়বোৰত মনোযোগ দিয়ক আৰু অনুসন্ধান কৰক ।


There is no answer. 	 ছোৱালীৰ কোনো উত্তৰ নাই।


The Prime Minister said that anonymity is the biggest strength of the civil servant. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে চৰকাৰী বিষয়াসকলৰ এই ভাৱেৰে ‘বৈষ্ণৱ জন’ হৈ উঠাৰ পৰামর্শ আগবঢ়ায়।


Abort pending downloads? 	 স্থগিত ডাউনল'ডসমূহ বাতিল কৰা হব নেকি?


Quite a few active citizens have sent in suggestions on the subject of water conservation. 	 জলসংৰক্ষণৰ বিষয়ে একাংশ সচেতন নাগৰিকে মোলৈ পৰামর্শ প্ৰেৰণ কৰিছে।


When the time came for Mary to present her firstborn son at Gods temple, Joseph must have felt disappointed that he could not provide the sacrifice of a sheep. 	 ( মথি ১৩ : ৫৫, ৫৬) ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে যোচেফ নিশ্চয়ে ধনী ব্যক্তি নাছিল ।


We experience Gods love in a very personal way. Jehovah has not delegated to anyone else the responsibility of listening to each and every prayer that his servants direct to him as their heavenly Father. 	 যাৰ বিষয়ে তেওঁ এনেদৰে কৈছিল: “মোক শক্তি দিয়া জনাত থাকি, মই সকলো বিষয়ত বলৱান হৈছোঁ । ”  — ফিলিপীয়া ৪ : ১৩. ২ কৰিন্থীয়া ১১ : ২৩ -  ২৯.


The fall in petrol and diesel prices has led to the fall in crude oil prices in the international market. 	 টকাৰ মূল্য অৱনমন আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বজাৰত খাৰুৱাতেলৰ মূল্যবৃদ্ধিৰ বাবেই পেট্ৰ’ল-ডিজেলৰ মূল্য এনেদৰে বৃদ্ধি হোৱা বুলি তেল কোম্পানীসমূহে সদৰী কৰিছে।


Both bikers were killed. 	 ফলত নিহত হয় দুজন বাইক আৰোহী।


Be positive. 	 পজিটিভবোৰ ধৰক।


Could not display run dialog 	 অনুপ্ৰয়োগ চলোৱাৰ সম্বাদ প্ৰদৰ্ছন কৰা নাযায়


The Law has become our tutor leading to Christ. GALATIANS 3: 24. 	 যিহোৱাই সা. যু.


All of this was prophesied in the book of Revelation, as was the effect upon their opponents. 	 ( যিচয়া ২৫ : ৭) ক্ষন্তেক চিন্তা কৰক!


For example, speaking of the wayward generation of his day, Jesus Christ said: John came neither eating nor drinking, yet people say, He has a demon . the Son of man did come eating and drinking, still people say, Look! 	 মানুহৰ পুত্ৰই আহি ভোজন - পান কৰিলে. তাতে লোকে কয়, চোৱা, ই খাৱৈচ আৰু মদপী, কৰতোলা আৰু পাপীবোৰৰ বন্ধু । ”


And what happens thereafter? 	 আৰু তাৰ পাছত কি হ’ব?


They discussed the ties between India and Maldives as close neighbours bound by shared history, culture and maritime interests in the Indian Ocean. 	 তেওঁলোকে সাগৰীয় চুবুৰীয়া দেশ হিচাপে উমৈহতীয়া সংস্কৃতি, ঐতিহ্যৰ কথা সুঁৱৰি ভাৰত মহাসাগৰত থকা দুয়োখন দেশৰ আগ্ৰহ তথা সহযোগিতাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰে।


They are called unrighteous because material riches particularly money are under the control of sinful humans. Moreover, a desire for acquiring riches can lead to unrighteous acts. 	 পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্যৰ প্ৰতি দেখুৱা বিশ্বস্ততাই আমাক আৰু আমাৰ বাৰ্ত্তা শুনোতাসকলৰ জীৱন ৰক্ষা কৰিব পাৰে ।  — ১ তীমথিয় ৪ : ১৫, ১৬.


He witnessed the e-Grih Pravesh of 25,000 beneficiaries under Pradhan Mantri Awaas Yojana. 	 তাত তেওঁ প্ৰধানমন্ত্ৰী আৱাস যোজনাৰ অধীনত ২৫,০০০ গৰাকী হিতাধিকাৰীৰ সামূহিক ই–গৃহ প্ৰৱেশৰ সাক্ষী হয়৷


Stop water pilferage 	 ৰাজধানীত পানীৰ ক’লা বেহা বন্ধ কৰক


For example, seven Witnesses helping Chinese people in a city in Texas, U.S.A., welcomed 114 individuals to the observance of the Lords Evening Meal in 2001. 	 তেনে প্ৰচেষ্টা অৱশ্যেই পুৰস্কাৰ দায়ক প্ৰমাণিত হৈছে ।


How can you see it? 	 কেনেকুৱা হ’ব বাৰু তাই দেখাত?


Having come to be past all moral sense, they gave themselves over to loose conduct to work uncleanness of every sort with greediness. Ephesians 4: 17 - 19. 	 প্ৰথম শতিকাৰ দৰে বৰ্তমান সময়ৰ প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলেও ‘ পৰজাতি লোকবিলাকৰ দৰে আচৰণ ’ নকৰে ।


Today, a more far - reaching destruction is looming, one that will bring an end to this entire system of things. 	 আজি আমি এনে এটা ধ্বংসৰ দুৱাৰ - দলিত ভৰি দিছোঁ যি এই জগতৰ ৰীতি - ব্যৱস্থাক সম্পৰ্ণকৈ ধ্বংস কৰিব ।


Jehovahs Witnesses will be happy to help you to do this. Of course, it is your decision as to what you want to believe. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৭ : ১০ -  ১১) এই ক্ষেত্ৰত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে আপোনাক সহায় কৰিবলৈ পাই আনন্দিত হ’ব ।


Marquesas Islands 	 মাৰ্কেচাচ দ্বীপFrench Polynesia


The apostle Paul explained that Moses wearing of the veil had to do with the minds and the heart condition of the Israelites themselves. 	 কিন্তু তেওঁলোকৰ বহুতে যীচুৱে প্ৰচাৰ কৰা বাৰ্ত্তাৰ প্ৰতি আগ্ৰহকতা প্ৰকাশ নকৰিলে ।


In the above mentioned figure, the numbers of women are more than that of men. 	 ইয়াৰে পৰিসংখ্যা হিচাপত মহিলাৰ সংখ্যাতকৈ পুৰুষ সংখ্যা বেছি।


At an early age, Felito seemed to recognize Moses and other people depicted in this book. 	 সেইবাবে পাঁচনি পৌলে তেওঁৰ সহ উপাসকসকলক কৈছিলে যে তেওঁলোকে ‘ দস্তুৰমতে গোট খাবলৈ ’ যেন নেৰে ।


Meaningful, heartfelt prayer builds faith. When the patriarch Abraham was getting old and had yet to produce offspring, he spoke with God about the matter. 	 যিহোৱাই উত্তৰ দি তেওঁক স্বৰ্গলৈ দৃষ্টি কৰি যদি তেওঁৰ বাবে তৰাবোৰ গণাটো সম্ভৱঃ তেন্তে গণিবলৈ কৈছিল ।


this is so awkward! 	 – বৰ বেয়াকৈ ইয়াৰ নিচা ধৰিল !


That was the time I met him. 	 তেতিয়া তেওঁৰ লগত মোৰ সাক্ষাত্ হৈছিল।


Jehovah, the almighty God, displays an abundance of dynamic energy and power. 	 কিয়নো সৰ্ব্বশক্তিমান যিহোৱা হৈছে বহু পৰাক্ৰমী ঈশ্বৰ ।


The network is receiving data. 	 নেটাৱাৰ্কে তথ্য গ্ৰহণ কৰি আছে।


Which Chinese game bids to become as popular as soccer or basketball? 	 কোনটো চীনা খেলে ফুটবল আৰু বাস্কেটবলৰ দৰে জনপ্রিয় হোৱাৰ প্রয়াস চলাব পাৰে?


It is expected that more than 50,000 people will be attending the event. 	 উক্ত অনুষ্ঠানত ৫০,০০০ হাজাৰতকৈ অধিক লোক সমবেত হোৱাৰ আশা আছে।


We must courageously reject apostasy and instead promote true worship. 	 আমি মিছা ধৰ্মত্যাগকৰণ শিক্ষাক দৃঢ়ভাৱে প্ৰত্যাখ্যান কৰি সত্য উপাসনাক বিকশিত কৰা উচিত ।


From ecological disasters to global terrorism, mankinds problems seem to be raging out of control. Even the worlds religions have not been able to help. 	 পাৰিপাৰ্শ্বিকৰ পৰা লৈ বিশ্বব্যাপী সন্ত্ৰাসবাদৰ সমস্যাই যেন মানৱজাতিক গভীৰ সাগৰত বুৰাই দিছে ।


Where will they be housed? 	 তেওঁলোক ক’ত সংস্থাপিত হ’ব?


Even when Boaz made it possible for Ruth to ease her work load, she continued to glean in the field until the evening. 	 আনকি বোৱজে ৰূথৰ কামৰ ভাৰ লঘু কৰি দিছিল আৰু সেয়েহে “তেওঁ সন্ধ্যালৈকে সেই পথাৰত ধান ” বুটলিব পাৰিলে ।


Encouraging greater flow of goods, services, investment and technology between the two countries and the region to further develop our economies sustainably. 	 আমাৰ অর্থনীতিৰ বহনক্ষম উন্নয়নৰ বাবে দুয়ো দেশৰ মাজত আৰু এই অঞ্চলৰ মাজত সামগ্ৰী-সেৱা বিনিয়োগ আৰু প্রযুক্তিৰ প্রবাহ বৃদ্ধিত উৎসাহ যোগোৱা।


Prime Minister Shri Narendra Modi and his Nepalese counterpart Mr. Sher Bahadur Deuba have agreed to have a detailed project report prepared at the earliest on the Saptkosi high dam project and Sunkosi storage cum diversion scheme, Both the nations have also agreed to enhance the co-ordination in the areas of water logging and flood control. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী আৰু নেপালৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী শ্বেৰ বাহাদুৰ দেওবাৰ সৈতে সপ্তকাশী বৃহৎ নদীবান্ধ প্ৰকল্প আৰু সোনকোচি জলাধাৰভিত্তিক পৃথকীকৰণ বান্ধ আঁচনিৰ সবিশেষ প্ৰকল্প প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুত কৰাৰ বাবে সহমত প্ৰকাশ কৰাৰ লগতে দুয়ো খন দেশে বানপানী নিয়ন্ত্ৰণৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰে কাম কৰাৰ প্ৰতিও একমতত উপনীত হয়।


While the Jews met at the temple in Jerusalem for their annual festivals, the synagogues served as local places for learning about Jehovah and gaining an education in the Law. 	 চিনাগগবোৰত বহুতো বিষয়ে অভ্যাস কৰা হৈছিল, যিবোৰ প্ৰাৰ্থনা আৰু শাস্ত্ৰৰ পাঠ কৰা, একেইদৰে শাস্ত্ৰ পদসমূহৰ পৰা বিবেচনা আৰু উৎসাহিত কৰা সৈতে সন্মিলিত আছিল ।


Maximum height for each row 	 প্ৰতিটো শাৰীৰ বাবে সৰ্বাধিক উচ্চতা


Golden Rule Tarnished Throughout history, there have been cases of crimes against humanity in which the rights of people were totally ignored. 	 গোটেই ইতিহাসত দেখা গ’ল যে মানৱতাৰ বিৰুদ্ধে অপৰাধ হোৱাৰ বাবে লোকসমূহৰ অধিকাৰৰ প্ৰতি সম্পূৰ্ণৰূপে আওকাণ কৰা হ’ল ।


Injured persons have been shifted to a hospital. 	 আহত লোকসকলক হাফলং চৰকাৰী হাষ্পাতাললৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে।


The students showed keen interest in Digital India. 	 ছাত্ৰসকলে ডিজিটেল ইণ্ডিয়াৰ প্ৰতি আগ্ৰহ প্ৰকট কৰে।


People are getting bored. 	 মানুহৰ টোপনি আহোঁ আহোঁ হৈছে।


Open Folder 	 ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ


Have you ever tried to remove a stain from a light - colored garment? Perhaps despite your best efforts, the stain remained visible. 	 হয়তো আপুনি সকলো প্ৰকাৰৰ চেষ্টা কৰাৰ স্বত্ত্বেও দাগটো গুচাব পৰা নাই ।


Check the overview or other workspaces. 	 কাৰ্য্যসমূহ অভাৰভিউ অথবা অন্য কাৰ্য্যস্থানসমূহ নিৰীক্ষণ কৰক।


Add the ripple mark effect on the video input 	 ভিডিঅ' ইনপুটত উৰ্মিকা চিহ্ন প্ৰভাৱ যোগ কৰক


Screenshot from %s.png 	 %s.png ৰ পৰা স্ক্ৰিনশ্বট


Binding to toggle the on-screen keyboard. 	 পৰ্দ্দাত দেখা চাবিৰফলক টগল কৰিবলৈ বাইন্ডিং ।


The company. 	 কোম্পানীটোৱে।


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Jordan on Cooperation in the Field of Manpower. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰোহিত্যত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটৰ বৈঠকত ভাৰত আৰু জৰ্দানৰ মাজত মানৱ সম্পদৰ ক্ষেত্ৰত পাৰস্পৰিক সহযোগিতাৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তিৰ প্ৰস্তাৱত অনুমোদন জনোৱা হয়।


You, the one saying Do not commit adultery, do you commit adultery? 	 হে ব্যভিচাৰ নকৰিবলৈ কোৱা জন, তুমি ব্যভিচাৰ কৰা নে?


Following Bible guidelines imparts confidence that we are pleasing the Creator. 	 জাতিবোৰৰ বিৰোদ্ধে তেওঁ কেনে বিধিৰ প্ৰচাৰ কৰিছে?


A crop loan is a short-term borrowing by farmers in the form of cash credit. 	 শস্যঋণ হৈছে এক কম ম্যাদৰ বাবে দিয়া ঋণ যিটো কৃষকে নগদ ঋণ হিচাপে বেংকৰ পৰা লয়। এয়া পোনপটীয়াকৈ তেওঁলোকৰ প্ৰত্যক্ষ কৃষিকাৰ্য অথবা ঋতুৰ মাজতে সীমাবদ্ধ হৈ থাকে। তেওঁলোকে সেই টকাৰে বীজ, সাৰ, কীটনাশক আৰু অইন সামগ্ৰী ক্ৰয় কৰে আৰু শ্ৰমিকক হাজিৰা দিয়ে।


I started drinking. 	 খাবলৈ আৰম্ভ কৰিলো।


BJP nominee from Assam elected to Rajya Sabha unopposed 	 অসম বিধানসভা নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ মুখ্যমন্ত্ৰী পদৰ প্ৰাৰ্থী নহয় ৰঞ্জন গগৈ


Commerce and Railways Minister Piyush Goyal and Petroleum Minister Dharmendra Pradhan were also present. 	 ৰে’ল মন্ত্ৰী পিয়ুষ গোৱেল, বিত্ত মন্ত্ৰী নিৰ্মলা সীতাৰমণ আৰু পেট্ৰ’লিয়াম মন্ত্ৰী ধৰ্মেন্দ্ৰ প্ৰধানো উপস্থিত আছে বৈঠকত।


is provided below. 	 তলত উল্লেখ কৰা হ’ল ।


Media plays an important role in education. 	 শিক্ষা ব্যৱস্থাত মাধ্যম এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়।


Some families are living at the places of their relatives. 	 কোনো কোনো পৰিয়ালে আশ্ৰয় লৈছে নিজৰ আত্মীয়ৰ গৃহত।


"""Surely this is a work in progress." 	 ‘‘নিশ্চিতভাৱে এয়া এক প্ৰত্যাহবানপুৰ্ণ কাম তথা দায়িত্ব।


It is a popular tourist destination. 	 ই পৰ্য্যটকৰ কেন্দ্ৰস্থল হিচাপে বিশ্ববিখ্যাত।


Subjects such as expansion of oil and gas infrastructure in India; enhancing exploration and production; potential in solar energy and biofuels; and the Union Government’s holistic approach to the energy sector came up for discussion. 	 আলোচনাত ভাৰতত তেল আৰু প্ৰাকৃতিক গেছৰ আন্তঃগাঁথনিৰ সম্প্ৰসাৰণ; অন্বেষণ আৰু উৎপাদন বৃদ্ধি; সৌৰ শক্তি আৰু জৈৱ ইন্ধন সম্ভাৱনীয়তাৰ লগতে শক্তি খণ্ডৰ ক্ষেত্ৰত কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে গ্ৰহণ কৰা কেতবোৰ সামূহিক পদক্ষেপৰ বিষয়ে গুৰু্ত্ব লাভ কৰে।


But all went fine. 	 তাৰ বাহিৰে কিন্তু সকলোবোৰ ঠিকেই থাকিল।


This does not mean that we will try to force it on those who show no interest. Rather, we will not be timid about identifying ourselves as Jehovahs Witnesses. 	 সেই একেই কাৰণৰ বাবে লোকসকলে হয়তো আমাৰ সন্মূখত অশ্লীল বা লাম্পট্যপূৰ্ণ ধেমালী কৰাৰ পৰাও দূৰত থাকিব ।


Inspired by the nationalist movement, she took to wearing only khadi garments. 	 জাতীয়তাবাদী আন্দোলনৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হৈ তেওঁ কেৱল ৰেচম কাপোৰ পিন্ধিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।


But his job wasnt done. 	 কিন্তু তাৰ প্ৰাৰ্থনাই কামত নিদিলে।


Rajnath Singh on Citizenship amendment bill 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক গৃহীত হ'বই : ৰাজনাথ সিং


Backend display name 	 পটভূমিৰ ডিসপ্লেৰ নাম


Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India, Dr. Rajendra Prasad, on his Jayanti. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ভাৰতৰ প্ৰথমগৰাকী ৰাষ্ট্ৰপতি ড০ ৰাজেন্দ্ৰ প্ৰসাদৰ জয়ন্তী উপলক্ষে শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায়।


Error setting label 	 লেবেল সংহতি কৰোতে ত্ৰুটি8 hours and 28 minutes


This was reiterated by the Prime Minister during his visit to the USA from 25-27 June 2017 and he invited Ms. Ivanka Trump, Adviser to the US President to lead the US delegation to the GES in India. 	 পুনৰ ২০১৭ৰ ২৫-২৭জুনত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ আমেৰিকা ভ্ৰমণৰ সময়ত ভাৰতত অনুষ্ঠিত জিইএছলৈ মাৰ্কিন প্ৰতিনিধি হিচাপে মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ উপদেষ্টা তথা তেওঁৰ সূযোগ্য কন্যা শ্ৰীমতী ইভানকা ট্ৰাম্পক নিমন্ত্ৰণ কৰে।


Sexism can affect anyone, but it primarily affects women and girls. 	 লিঙ্গভেদে যিকোনো লোকক প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে, কিন্তু ই মুখ্যতঃ মহিলা আৰু ছোৱালীক প্ৰভাৱিত কৰে।


The amendment will enable a trust to be considered for grant of permission to set up a unit in SEZs. 	 সংশ্লিষ্ট আইনে এই সংশোধনৰ ফলত বহুতো ট্রাষ্টৰ ইউনিট স্থাপনৰ অনুমতি লাভ কৰিব।


'Crimes against women are on the rise in Uttar Pradesh, but the state government is sleeping,' Mayawati added. 	 মায়াৱতীয়ে কয়, ‘উত্তৰ প্ৰদেশত মহিলাৰ বিৰুদ্ধে সংঘটিত অপৰাধ বৃদ্ধি পাই আছে, কিন্তু চৰকাৰ এতিয়াও শুয়েই আছে।


List of system keyboard layout groups on ibus-setup 	 ibus-setup ত চিস্টেম কি'বৰ্ড বিন্যাসমূহৰ তালিকা


Gods first creations were spirit creatures, angels of his, mighty in power, carrying out his word. 	 ‘ তেওঁলোকে যিহোৱাৰ ইচ্ছা পূৰ কৰোঁতা তেওঁৰ পৰিচাৰক ’ আছিল আৰু এতিয়াও তেনেদৰে কৰি আছে ।


The CECA was signed on 24th August 2018. 	 ২০১৮ৰ ২৪ আগষ্টত এই চিইচিএ স্বাক্ষৰ কৰা হৈছিল।


This is not sudden. 	 ই হঠাৎ হোৱা ঘটনা নহয়।


Fewer cases are being reported daily in the state. 	 ৰাজ্যত দৈনিক সংঘটিত হৈছে ন ন ঘটনা।


We are ready to face any challenge. 	 আমি যিকোনো প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হ’বলৈ সাজু।


The library %1 is not a KWin plugin. 	 % 1 লাইব্ৰেৰি এটা KWin প্লাগ- ইন নহয়


Gunfight erupts between militants and security forces in Jammu and Kashmirs Bandipora 	 জম্মু-কাশ্মীৰৰ বান্দিপোৰাত নিৰাপত্তাৰক্ষী বাহিনী আৰু সন্ত্ৰাসবাদীৰ মাজত সংঘৰ্ষ।


But it will take some time. 	 কিন্তু অলপ সময় লাগিব।


Shrink the document 	 দস্তাবেজৰ আকাৰ হ্ৰাস কৰক


“On their Statehood Day, my best wishes to the people of Telangana. 	 এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “প্ৰতিষ্ঠা দিৱস উপলক্ষে তেলেংগানাবাসীক মোৰ আন্তৰিক শুভেচ্ছা জনাইছো।


Edit EWS folder permissions... 	 EWS ফোল্ডাৰৰ অনুমতিসমূহ সম্পাদন কৰক...


The book was trashy. 	 বুকুখন গধুৰ হৈ পৰিছিল।


The Union Cabinet Chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the renewal of Long Term Agreements (LTAs) for supply of iron ore (lumps and fines) of grade +64% Fe content to Japanese Steel Mills (JSMs) and POSCO, South Korea for another five years (i.e. 1.4.2018 upto 31.3.2023) through MMTC Limited. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত এমএমটিচি লিমিটেডৰ জৰিয়তে জাপানীজ ষ্টীল মিলছ (জেএছএম) আৰু দক্ষিণ কোৰিয়াৰ পস্কোক +৬৪ গ্রেডৰ লো আকৰ যোগানৰ উদ্দেশ্যে স্বাক্ষৰিত দীর্ঘম্যাদী চুক্তিৰ ম্যাদ আৰু পাঁচ বছৰ(অৰ্থাৎ ১.০৪.২০১৮ৰ পৰা ৩১.০৩.২০২৩লৈ) বৃদ্ধি কৰাৰ প্রস্তাৱত অনুমোদন জনায়।


The apostle Peter wrote: Maintain your conduct fine among the nations, that, in the thing in which they are speaking against you as evildoers, they may as a result of your fine works of which they are eyewitnesses glorify God in the day for his inspection. 	 ( ৰোমীয়া ৫ : ১০) আপুনি যিমানেই তেওঁক মহিমা কৰিবলৈ সুযোগবোৰ বিচাৰিব সিমানে তেওঁৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞ হ’ব ।


He says: Be wise, my son, and make my heart rejoice. Think of what that means we can make God rejoice! 	 সেই বিষয়ে তেওঁ এইদৰে কৈছে: “হে মোৰ বোপা, জ্ঞানৱান হৈ মোৰ মনক আনন্দিত কৰা । ”


Global threats are increasing, outgrowing national abilities to tackle them, and outpacing international responses. 	 ইয়াৰ লগতে গোটেই বিশ্বখনতে বিশৃংলতাৰ বৃদ্ধি আৰু ৰাষ্ট্ৰীয়বাদৰ সমস্যাৰ উৎপন্ন হোৱা দেখা গৈছে । ”


Trust in Jehovah Completely in Times of Distress 	 সঙ্কটৰ সময়ত যিহোৱাক সম্পূৰ্ণ মনেৰে ভাৰসা কৰক


Environment, Forest and Climate Change Ministry and Ministry of Information and Broadcasting. 	 প্ৰকাশ জাবেদকাৰঃ পৰিৱেশ, বন আৰু বতৰ মন্ত্ৰী তথা তথ্য আৰু সম্প্ৰচাৰ মন্ত্ৰী।


Blood donation saves lives ! 	 ৰক্ত দান জীৱন দান !


Animals and humans 	 অমাত জীৱ আৰু মানুহ


Pakistan maintains that Indian forces failed to inflict any damage in the Balakot air strike. 	 বালাকোটত ভাৰতীয় বায়ু সেনাই আক্ৰমণ চলোৱাৰ পাছত ভাৰত চৰকাৰে দাবী কৰাৰ দৰে কোনো ক্ষয়ক্ষতি হোৱা নাছিল বুলি কৈ পাক সেনাৰ মুখপাত্ৰগৰাকীয়ে কয়- ‘তাত এটা ইটাও নাপালো আমি।


The door is open on printer '%s'. 	 '%s' মূদ্ৰকৰ দৰজা খোলা অৱস্থায় আছে ।


You have to take those chances. 	 অৱশ্যে এনে সুযোগ আপুনি গ্ৰহণ কৰিব লাগিব।


The petrol prices are on a rise. 	 শুকুৰবাৰে বৃদ্ধি পালে পেট্ৰ’লৰ মূল্য।


(e) Terminally ill convicts. 	 ঙ) সাময়িকভাৱে অসুস্থ অপৰাধী।


Minister of State (Independent Charge) of the Ministry of Communications; and Minister of State in the Ministry of Railways. 	 যোগাযোগ মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী(স্বতন্ত্ৰ দায়িত্ব); আৰু ৰে’ল মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী।


For example, consider the problem of earning a living. 	 সকলো বয়সৰ ব্যক্তিয়ে মানসিক আৰু শাৰীৰিকৰূপে অসুস্থাতাৰ সম্মুখীন হৈছে ।


And if one member suffers, all the other members suffer with it. or if a member is glorified, all the other members rejoice with it. 1 Corinthians 12: 25, 26. 	 যদি আমি তেওঁত আশ্ৰয় লওঁ তেন্তে তেওঁ আমাৰ “সঙ্কটৰ কালত উচ্চ দুৰ্গস্বৰূপে ” প্ৰমাণিত হ’ব ।  — গীত ৯ : ৯. (w04 8 / 15)


What will be the future of my children? 	 কি হ’ব কণ কণ শিশুৰ শৈক্ষিক ভৱিষ্যত?


Delete the selection from the archive 	 আৰ্কাইভৰ পৰা নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ আঁতৰাওক


Talking to The Sentinel, Kumar Sanjay Krishna said: Weve asked the district administrations to remain alert. 	 দ্য চেন্টিনেলৰ লগত হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত কুমাৰ সঞ্জয় কৃষ্ণই কয় যে আমি জিলা প্ৰশাসনক সতৰ্কতা অৱলম্বণ কৰিবলৈ কৈছো ৷


9 / 1 23,000 or 24,000 Israelites fall?, 4 / 1 Blood fractions, 6 / 15 	 আধ্যাত্মিকতাক অনুকৰণ কৰি লাভৱান হোৱা, ১১ / ১


What could happen if our disciple - making work was not backed up by good conduct? 	 যিহোৱাৰ নিষ্ঠাৱান সেৱক হোৱা হেতুকে আমি সম্পূৰ্ণ মনেৰে গীতমালাৰ লিখককে গোৱা এই গীতটোৰ সৈতে সন্মত হৈছোঁ, য’ত তেওঁ এইদৰে গাইছিল: “তুমি দিয়া সেই মঙ্গল কেনে মহৎ! ”  — গীতমালা ৩১ : ১৯.


That is what he had said. 	 তেওঁ যি কৈছিল, সেইটোৱে হৈছিল।


Spell Checker 	 বানান পৰীক্ষণব্যৱস্থাComment


Database server 	 ডাটাবেস সেৱক


Manage user accounts 	 ব্যৱহাৰকাৰী একাওন্টসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক


Show/hide the image collection pane. 	 ছবি সংকলনৰ পেইন দেখাওক/লুকাওক ।


When Jehovah acts, the result will be disastrous for unfaithful ones as if the mountains had melted like wax and the plains had been split apart by an earthquake. 	 তেওঁলোকে যিহোৱাৰ ব্যৱস্থাক পালন কৰাহ’লে তেনে ধৰণৰ কাৰ্য্য কেতিয়াও নকৰিলেহেঁতেন ।


The moment you submit translation, it replaces the original text in the web page, making you the first proofreader and tester. 	 আপুনি অনুবাদ জমা দিয়াৰ লগে লগে, ই ৱেব পৃষ্ঠাখনত থকা মূল পাঠ সলনি কৰি দিয়ে, যিয়ে আপোনাক প্ৰথম গৰাকী প্ৰুফৰিডাৰ আৰু পৰীক্ষক কৰি তোলে।


Start the multi-disk drive associated with the open folder 	 খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত মাল্টি-ডিস্ক ড্ৰাইভ আৰম্ভ কৰা হ'ব


The number of those sealed by the holy spirit to be part of spiritual Israel is 144,000, bought from among mankind. 	 ভোজন কৰা হলত, সেইদৰে পান - পাত্ৰকো লৈ কলে, তোমালোকৰ নিমিত্তে উলিওৱা মোৰ তেজৰ দ্বাৰাই হোৱা যি নতুন নিয়ম, এই পাত্ৰ সেয়ে । ”


Boolean NOT is only defined for positive integers 	 বুলিয়ান NOT কেৱল ধনাত্মক পূৰ্ণসংখ্যাৰ বাবে বিৱৰিত


What will be the basis for judgment during Christs Millennial Reign? According to the vision, Christs Millennial Reign will be a time for judgment. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ২০ : ১ - ৩) আপুনি হয়তো যীচুৰ সেই হাজাৰ বছৰীয়া শাসন কালক এক দীৰ্ঘ সময় হ’ব বুলি ভাবিব পাৰে ।


What's up 	 কি কৈছে কওকচোন?


The incident took place in Uttar Pradesh. 	 ঘটনাটো সংঘটিত হৈছে উত্তৰপ্ৰদেশৰ মিৰ্জাপুৰত।


For BJP what matters most is votes. 	 সেই ভোট বিজেপিৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ।


G Kishan Reddy: Minister of State in the Ministry of Home Affairs. 	 জি কিষাণ ৰেড্ডী : গৃহ মন্ত্ৰণালয়ৰ ৰাজ্য মন্ত্ৰী


We have expanded our cooperation in diverse fields such as institutional capacity building, human resource development, developmental and social projects, cultural exchanges, defence cooperation, tourism and people-to- people contact. 	 এই সাংস্কৃতিক বন্ধুত্বই আমাৰ মাজত নিয়মিত উচ্চ-পৰ্যায়ৰ ভ্ৰমণৰ যোগেদি সম্পৰ্কক আধিক শক্তিশালী কৰাত সহায় কৰিছে।আমি আমাৰ সহযোগিতা আনুষ্ঠানিক সামৰ্থৰ বিকাশ, মানৱ সম্পদৰ উন্নয়ন, সামাজিক প্ৰকল্পৰ উন্নয়ন, সাংস্কৃতিক বিনিময়, সুৰক্ষা, ব্যক্তিগত যোগাযোগ, পৰ্যটন আদি বিভিন্ন ক্ষেত্ৰলৈ সম্প্ৰসাৰিত কৰিছো।


The school will be shut till the rains recede. 	 ধাৰাসাৰ বৃষ্টিপাত হোৱাৰ সম্ভৱনা থকাৰ বাবে বন্ধ ৰখা হ’ব বিদ্যালয়সমূহ।


It was a marvelous benefit of his close association with his heavenly Father for aeons of time, during which he served as Gods master worker in the creation of all things. 	 তদুপৰি সেই সময়ছোৱাত তেওঁ ঈশ্বৰৰ “প্ৰধান কাৰ্য্যকাৰিণী ” হৈ সকলো সৃষ্টি কৰিলে ।


The type of keyboard to use. 	 ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া কিবৰ্ডৰ ধৰণ।


A visible, composite sign would alert his disciples that his invisible presence had begun. Matthew 24: 3 - 14. When a Foregleam Becomes a Reality 	 ৰূপান্তৰণত শিষ্যবিলাকে যীচুক ৰাজ্যৰ মহিমাত অহা দেখিবলৈ পাইছিল ।


Baptismal candidates must also acknowledge the superior position to which God has exalted his Son. Philippians 2: 8 - 11. Revelation 19: 16. 	 “ পবিত্ৰ আত্মাৰ নামেৰে ” বাপ্তিষ্মা লোৱাৰ অৰ্থ কি?


They use the pure language to praise Jehovah earth wide on a huge and growing scale. Speaking the pure language involves what? 	 মানৱ ইতিহাসত প্ৰথম বাৰৰ বাবে এই মহান শিক্ষাৰ কাৰ্য্যক্ৰমৰ চলোৱা হ’ব ।


But not everyone is afraid. 	 কিন্তু সকলোৱে জানেই তেখেতে যে সেইবোৰলৈ ভয় কৰা মানুহ নহয়।


My heartfelt 	 বাজি ৰোৱা মোৰ হৃদয়তো


Add a new device 	 নতুন যন্ত্ৰ যোগ কৰক


That evening, Jesus and his apostles are together in a house in Jerusalem where preparation has been made for them to celebrate the Passover. 	 হয়, এই পৃথিৱীত তেওঁক যি যি কাৰ্য্য কৰিবলৈ দিয়া হৈছিল সেই সকলোকে তেওঁ সম্পূৰ্ণ কৰিলে ।


Life is struggle. 	 জীৱন মানেই সংগ্ৰাম।


"""We have no TV set." 	 'আমাৰ ঘৰত এতিয়ালৈকে টিভি অনা হোৱা নাই।


Then he was no more, for God took him. GENESIS 5: 24. 	 “ ঈশ্বৰৰ লগত [হনোকৰ] চলাচল আছিল. পাছে তেওঁ নাইকিয়া হল. কিয়নো ঈশ্বৰে তেওঁক লৈ গল । ”  — আদিপুস্তক ৫ : ২৪.


Pakistan's foreign minister Shah Mahmood Qureshi 	 পাকিস্তানৰ বিদেশ মন্ত্ৰী শ্বাহ মহম্মদ কুৰেশীৰ জৰুৰী বৈঠকৰ আহ্বান


How many tickets can be booked at once? 	 ততকাল টিকেট কেতিয়া বুক কৰিব পাৰি?


Students can appear examination online. 	 অনলাইনযোগে পৰীক্ষাৰ্থীসকলে এইবাৰ প্ৰপত্ৰ পূৰণ কৰিব পাৰিব।


What is their future? 	 তেওঁলোকৰ ভৱিষ্যৎ কি?


A 7-day state mourning was declared. 	 গোৱাত ৭ দিনলৈ ৰাষ্ট্ৰীয় শোক ঘোষণা কৰা হৈছে।


Undoubtedly, he did not associate with profaners of Jehovahs name or with others who were unsuitable companions for a worshiper of God. 	 ( আদিপুস্তক ৫ : ২৮, ২৯) যিয়ে নহওঁক, হনোকে সাহসী হৈ সত্য উপাসনাত একেৰাহে লাগি আছিল ।


The spiritual prosperity that Jehovahs servants enjoy in these last days is the direct result of having him in their midst as their all - powerful God. 	 যিহেতু সেই পুনঃস্থাপনা বিস্তৃতৰূপে হোৱা নাছিল ।


He focused particularly on the central role Jesus Christ should play. * Was his help limited to stressing key Bible truths? 	 পৌলে মাত্ৰ বাইবেলৰ সত্যৰ বিষয়ে জোৰ দি কয়, কলচীয়া মণ্ডলীলৈ সীমিত সহায় আগবঢ়াইছিলনে?


Earlier on Thursday, Prime Minister of Pakistan Imran Khan said that his government will release Indian Air Force pilot 	 পাকিস্তানৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী ইমৰান খানে বৃহস্পতি বাৰে ওইং কামাণ্ডাৰ অভিনন্দন বাৰ্থামানক ভাৰতক মুকলি কৰি দিব লাগে বুলি প্ৰকাশ কৰিছিল ।


That would dishonor both the Law and its Author in heaven. You can see that they were hardly qualified to teach others. they really were not even teaching themselves. 	 গতিকে আপুনি নিজেই বিবেচনা কৰি জানিব পাৰে যে তেওঁলোকে কিয় আনক শিক্ষা দিয়াত অযোগ্য আছিল. কিয়নো তেওঁলোকে ব্যক্তিগতভাৱে নিজকে শিক্ষা দিয়া নাছিল ।


Any action will be taken after completing investigation. 	 তদন্তৰ ৰিপৰ্ট অহাৰ পাছতহে কোনো ব্যৱস্থা লোৱা হ’ব।


This is a time-consuming affair. 	 ই এক সময় লোৱা কাম ।


Is used to notify that the table row header has changed 	 টেবুল শাৰী হেডাৰ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়


Pelli Choopulu: 	 বকুলতলৰ পুখুৰী :


Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site? 	 আপোনালোকে কৰা কোনো সাধাৰণ কাৰ্য্যক তেওঁলোকে লক্ষ্য কৰিছেনে?


I Dont Want To Be 	 মই কৰ্ণ হ'ব নোখোজো


Our knowledge of the resurrection hope and our appreciation for Jehovahs undeserved kindness strengthen our resolve to remain firm in the faith. 	 কিয়নো এই সম্পৰ্কে বাইবেলে এইদৰে কৈছে: “ভঁৰালী যেন বিশ্বাসী হয়, মানুহে এনে গুণ বিচাৰে । ”


Pakistan and Australia stand third and fourth respectively. 	 তৃতীয় আৰু চতুৰ্থ স্থানত আছে ক্ৰমে পাকিস্তানৰ বাবৰ আজম আৰু নিউজিলেণ্ডৰ ৰোজ টেইলৰ।


We are also looking for the person. 	 আমিও প্ৰতিভাৱান লোকৰ সন্ধানত আছো।


But that will not be the end of this case. 	 কিন্তু এই যাত্ৰাৰ শেষ হৈছে বুলি কোনেও ভাৱি নলব।


This certainly is the wise course, for Jesus urged: Stop storing up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust consume, and where thieves break in and steal. 	 স্মৰণ কৰক যে আধ্যাত্মিকতাই মোচিক “পাপৰ অলপদিনীয়া সুখ ভোগ কৰাতকৈ, ঈশ্বৰৰ লোকৰ লগত দুখভোগ কৰাকে মনোনীত ” কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিলে ।


If hell were a place of fiery torment, would anyone ever ask to be sent there? 	 দৰাচলতে নৰক যদি এখন অগ্নিৰে যাতনা দিয়াৰ স্থান হোৱা হ’লে, কোনো এজনে তালৈ গৈ যাতনা ভূগিবলৈ ইচ্ছা কৰিলেহেঁতেঁন নে?


Make and model: 	 ধৰন আৰু মডেল:


They called for the development of the International North-South Transport Corridor (INSTC) through intensified efforts by finalizing pending issues related to Customs authorities, development of road and rail infrastructure and financial facilitation through bilateral discussions as well as discussions with other partner countries at the earliest. 	 সেয়েহে এই কাম আগুৱাই নিবলৈ হ’লে সংশ্লিষ্ট দেশসমূহৰ সীমাশুল্ক কর্তৃপক্ষৰ মাজত বকেয়াক লৈ আলোচনাৰ জৰিয়তে সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিব লাগিব, ৰে’ল আৰু চড়ক আন্তঃগাঁথনি গঢ়ি তুলিব লাগিব, দ্বিপাক্ষিক পর্যায়ত আলোচনাৰ জৰিয়তে আর্থিক লেনদেনৰ উপযুক্ত ব্যৱস্থা গঢ়ি তুলিব লাগিব আৰু অন্যান্য সহযোগী দেশসমূহৰ সৈতে এই বিষয়ত আলোচনা কৰি সমগ্র বিষয়টো চূড়ান্ত কৰিব লাগিব।


This is a fact asserted by the recent survey conducted. 	 এই কথা শেহতীয়াকৈ আগবঢ়োৱা এটি গৱেষণাত প্ৰমাণিত হৈছে।


Unmount the selected volume 	 নিৰ্বাচিত ভলিউম আনমাউন্ট কৰক


Use proxy 	 প্ৰক্সি ব্যৱহাৰ কৰক


He is the God of theocratic organization. 	 আমাৰ বাবে বাস্তৱিক অৰ্থ ৰাখে


These talks have no link with that. 	 এই কথাবিলাকৰ পাৰ্টীৰ লগত কোনোধৰণৰ সম্পৰ্ক নাই।


Nauru participates in the Commonwealth Games and has participated in the Summer Olympic Games in weightlifting and judo. 	 নাউৰু কমনৱেলথ গেমছত অংশ লৈছে লগতে গ্ৰীষ্মকালীন অলিম্পিকত ভাৰোত্তোলন আৰু জুডোত অংশগ্ৰহণ কৰিছে।


In effect, they asked, Can the Christian congregation rightly reject those whom God has embraced? 	 তদুপৰি তেওঁলোকে এইদৰে সুধিছিলে, ‘ ঈশ্বৰে গ্ৰহণ কৰা সকলক খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীয়ে তিৰষ্কাৰ কৰিব পাৰেনে? ’


Former Secretary General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon Other members of Seoul Peace Prize Cultural Foundation, 	 ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ প্ৰাক্তন সচিব বেন কি মুন আৰু ছিউল শান্তি বঁটা সাংস্কৃতিক সংস্থাৰ অন্যান্য সদস্যসকল,


Jehovahs day of judgment is near, and he will soon execute vengeance on his enemies. 	 যিহোৱাৰ দিনলৈ যে এতিয়াও বহুত সময় আছে বুলি ভাবি আমি কিয় তেনে সিদ্ধান্ত উপনীত হোৱা উচিত নহয়?


But couldnt. 	 কিন্তু ক’ব নোৱাৰিলে।


Where have you laid him? 	 পাচঁনিসকলৰ লিখনিত যীচু খ্ৰীষ্টৰ ব্যক্তিত্বক কিদৰে দাঙি ধৰিছে আৰু নিজৰ নিযুক্তি কাৰ্য্যৰ প্ৰতি থকা গুৰুত্বতাক তেওঁ কেনেকৈ প্ৰকাশ কৰিছিল?


Attempting to drive a nail into wood without knowing how to use a hammer would be very difficult, even frustrating. 	 যদি হাতুৰী ব্যৱহাৰ কৰিব নাজানে তেন্তে অৱশ্যেই আপোনাৰ বাবে অধিক কষ্টকৰ আৰু নিৰুৎসাহজনক হ’ব পাৰে ।


The NEC plenary was held with Union Home Minister Rajnath Singh in the chair at State Convention Centre in Shillong 	 শ্বিলংত অনুস্থিত হোৱা নৰ্থ ইষ্ট কাউনচিলৰ ৬৭ সংখ্যক প্লেনাৰী চেচনত কেন্দ্ৰীয় গৃহমন্ত্ৰী তথা এনইচিৰ অধক্ষ্য ৰাজনাথ সিং উপস্থিত থাকি কয় যে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ পুঁজি ব্যৱহাৰ কৰি কাম শেষ নোহোৱা সকলো প্ৰকল্পৰ কাম অতি সোনকালে শেষ কৰিব লাগে।


Selection Process: On the basis of Interview 	 নিৰ্বাচন প্ৰক্ৰিয়া - সাক্ষাৎকাৰৰ ভিত্তিত


They are not looking for jobs. 	 তেওঁলোক চাকৰিৰ প্ৰাৰ্থী নহয়।


Killing People In The Name Of Cows Unacceptable: Modi 	 গৰুৰ নামত মানুহ হত্যা দুৰ্ভাগ্যজনকঃ মোদী


What could be more damaging to a farmer than to have an enemy come secretly into his field and oversow it with harmful weeds? 	 যিৰীহো নগৰ যিৰূচালেমৰ পৰা ২৩ কিলোমিটাৰ আঁতৰত আছিল ।


How can fervent prayer strengthen us to remain faithful? 	 সেইবাবে নিজৰ বিশ্বাস দৃঢ় কৰি ৰাখাটো অতি আৱশ্যক ।


This is an exemplary glimpse of the feeling of positivity, innate to our countrymen. 	 কোনবোৰ শব্দ বাৰে বাৰে কোৱা হৈছে?


He was suffering from cancer for long. 	 দীৰ্ঘদিন ধৰি কেন্সাৰ ৰোগত আক্ৰান্ত হৈ আছিল তেওঁ।


We saw the fires. 	 আমি চকুৰে জ্বলক-তবক দেখিলোঁ।


Minister of State (Independent Charge) of the Ministry of Labour and Employment. 	 শ্ৰম আৰু নিয়োগ মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী (স্বতন্ত্ৰ দায়িত্ব)


I came to drop you. 	 মইহে আনিবলৈ গৈছিলোঁ তোমাক।


For details of the online classes, one has to text AHSEC on WhatsApp to 9477194771. 	 এই অনলাইন শিক্ষাৰ সবিশেষ জানিবৰ বাবে শিক্ষাৰ্তীসকলে হোৱাটছএপ্পত ‘AHSEC’ লিখি 9477194771 নম্বৰলৈ প্ৰেৰণ কৰিব পাৰিব।


Within what interior rooms should we remain, and why? 	 [ ১৮ পৃষ্ঠাৰ বক্স]


“As the Asian Games 2018 come to a close, I once again congratulate the Indian contingent for their excellent performance. 	 এলানি টুইটযোগে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “এছিয়ান গেমছ ২০১৮ অন্তিম মুহূৰ্তত উপনীত হৈছে, মই পুনৰ বাৰ ভাৰতীয় ক্ৰীড়াবিদসকলক তেওঁলোকৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ প্ৰদৰ্শনৰ বাবে অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰিছো।


Kamrup (Metropolitan) DC Biswajit Pegu, issuing the order, has directed the Circle Officer of the Guwahati Revenue Circle to seal the area with immediate effect until further orders are issued 	 এই কণ্টেইনমেণ্ট জ'নৰূপে চিহ্নিত স্থান শীঘ্ৰে ছীল কৰিবলৈ কামৰূপ(মহানগৰ) জিলা উপায়ুক্ত বিশ্বজিত পেগুৱে স্থানীয় তথা দিছপুৰ ৰাজহ চক্ৰ বিষয়াক নিৰ্দেশ দিছে।


Still, childhood indoctrination at church hindered the wife from seeing that the Father of Jesus Christ is the only true God, as Jesus himself said. 	 অত্যন্ত দুখ - কষ্টৰ সম্মুখীন হোৱা ইয়োবৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


Adapter not switched on 	 এডাপ্টাৰ অন নহয়


Why do parents have trouble rearing their children today? A SURVEY that was taken in Japan a few years ago revealed that about half of the adults interviewed felt that there was too little communication between parents and their children and that parents indulged their children too much. 	 আন এক অনুসন্ধানৰ অনুসাৰে চাৰিভাগৰ এভাগ লোকে নিজৰ সন্তানৰ সৈতে কেনে আচৰণ কৰিব লাগে তাক তেওঁলোকে নাজানে ।


Jordy, a young Witness in Western Europe, noted: To know that I am used by Jehovah to play a part in fulfilling Matthew 24: 14 makes me very happy. 	 তথাপিও যিহোৱাৰ আজ্ঞাৰ অনুসাৰে চলি তেওঁলোকে একেৰাহে প্ৰচাৰ কাৰ্য্য কৰি আছে ।


It stayed. 	 ঘূৰি থাকিল।


The youngster is thrilled. 	 যুৱকজনৰ ঘৰ ধেমাজিত।


How do we know that Jehovah is truthful? It is one thing to know the truth, but it is quite another always to tell the truth, to be truthful. 	 তুমি মোৰ চলন আৰু শয়ন বিচাৰ কৰিছা, আৰু মোৰ সকলো পথ চিনি পাইছা ।


Noting that the service of the people is the service of God, the Prime Minister pledged to devote himself fully to realising the dream of a developed India, by the time we mark 75 years of freedom in 2022. 	 মানৱ সেৱাই ঈশ্বৰ সেৱা বুলি সদৰি কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে নিজকে ২০২২ চনত দেশৰ স্বাধীনতাৰ লগত সংগতি ৰাখি এখন উন্নত ভাৰত গঢ়াৰ নামত উচৰ্গা কৰে।


I was waiting to be exposed. 	 মই আন্ধাৰ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰিলোঁ।


Thereafter, a trial run was done in the months of July and August. 	 তাৰপিছত জুলাই আৰু আগষ্ট মাহত পৰীক্ষামূলকভাৱে এই ব্যৱস্থা কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।


Whether we have a valid minimum zoom level 	 প্ৰদৰ্শনেৰ সৰ্বনিম্ন বৈধ মাপ উপস্থিত ৰয়েছে নে নহয়


The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep. 	 বেটৰি দ্বাৰা চালিত কম্পিউটাৰ নিদ্ৰিত অৱস্থাত স্থাপনাৰ পূৰ্বে কম্পিউটাৰ নিষ্ক্ৰিয়তাৰ সময়সীমা, ছেকেণ্ডত ব্যক্ত ।