God felt regrets in that the conduct of humans had become so evil that he had a change of attitude as regards the wicked pre - Flood generation. 	 পাছে ঈশ্বৰে পৃথিৱীলৈ চাই, তাক ভ্ৰষ্ট দেখিলে. কিয়নো পৃথিৱীৰ সমুদায় প্ৰাণী ভ্ৰষ্টাচাৰী হ’ল । ’


This 70th Independence Day is an occasion of resolve to take the country to newer heights with new energy, new commitments and new passion. 	 ৭০ সংখ্যক স্বাধীনতা দিৱস হৈছে দেশবাসীয়ে নতুন শক্তি, নতুন প্ৰতিশ্ৰুতি আৰু নতুন উদ্যমেৰে দেশক প্ৰগতিৰ নতুন শিখৰত উপনীত কৰোৱাবলৈ লোৱা সংকল্প।


He told me that God had taken Susanne to heaven, where she was now an angel. 	 বাৰুণীয়ে কেইবা বছৰো তেনেদৰে মানসিক বেদনাত কটাবলগীয়া হ’ল ।


The new generation knows nothing. 	 নতুন ল’ৰা ছোৱালীবোৰে তাকো নাজানে।


"Please try in a little while""." 	 অনুগ্ৰহ কৰি ক্ষন্তেক পিচত চেষ্টা কৰক”।


But the problem has not been solved. 	 কিন্তু তাৰ পিচতো সমস্যাৰ সমাধান হোৱা নাই।


He forced the driver to stop the truck. 	 ড্ৰাইভাৰক দম দি গাড়ী ৰখোৱাই দিবলৈ বাধ্য কৰি দিলে।


Unable to look up UID of user %s 	 ব্যৱহাৰকাৰী %s ৰ UID চাবলে অক্ষম


Indeed, some former opposers are now our Christian brothers as a result of having observed our blameless conduct. 	 আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব?


It is a touching narrative of the joys and sorrows of a family. 	 ( যিহোচূৱা ২ : ১, ২. ৰূথ ২ : ১. মথি ১ : ৫) এই বৃতান্ত সম্ভৱতঃ সা.


He should be alert all the time. 	 সতৰ্ক সতৰ্কয়ে হৈ থাকিব তেওঁ সদায়।


The elders evaluate these factors and then decide accordingly. 	 এনে গৃহটোক ৰাজ্যগৃহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত মণ্ডলীৰ কাৰোবাৰ বিঘিনি জন্মিছেনে?


The results are there to see: 	 ইয়াৰ ফলত যি ফলাফল লাভ কৰিছো, সেইবোৰৰ ভিতৰত আছে:


One such incident has come into the light. 	 এনে এক ঘটনা পুনৰ পোহৰলৈ আহিছে।


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Armenia on Cooperation in the field of Disaster Management. 	 প্ৰধান মন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মেদীৰ পৌৰোহিত্বত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটৰ বৈঠকত ভাৰত আৰু আৰ্মেনিয়াৰ মাজত দুৰ্যোগ ব্যৱস্থাপনাৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তি স্বাক্ষৰিত কৰাৰ প্ৰস্তাৱত অনুমোদন জনোৱা হয়।


And the voice? 	 আৰু কণ্ঠস্বৰ?


Preload engines are loaded with this mode. 0 = user customized engines. 1 = language related engines. 	 পূৰ্বল'ড ইঞ্জিনসমূহ এই অৱস্থাৰ সৈতে ল'ড কৰা হয়। 0 = ব্যৱহাৰকাৰী স্বনিৰ্বাচিত ইঞ্জিনসমূহ। 1 = ভাষা সম্বন্ধিত ইঞ্জিনসমূহ।


Fetching items failed: %s 	 বস্তুবোৰ প্ৰাপ্ত কৰা ব্যৰ্থ হল: %s


BRICS has evolved as a serious, competent and responsible grouping addressing issues and challenges with global and regional ramifications. 	 বিশ্বব্যাপ্ত আৰু লগতে আঞ্চলিক সমস্যাসমূহৰ সমাধানৰ প্ৰসংগতো BRICS এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ, সমৰ্থবান আৰু দায়িত্বশীল সংগঠনৰ ৰূপ পাইছে।


Look for restricted (binary) drivers 	 প্ৰতিৰোধিত (বাইনাৰি) ড্ৰাইভাৰসমূহৰ বাবে সন্ধান কৰক


US President Donald Trump and PM Modi in New Delhi. 	 মঙলবাৰে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডী আৰু মাৰ্কিন ৰাষ্ট্ৰপতি ডোনাল্ড ট্ৰাম্পে দিল্লীত যুটীয়া সংবাদ মেলত অংশগ্ৰহণ কৰে।


He is not even aware of it. 	 তেওঁৰ সতে চিনাকী হোৱাও নহ’ল ।


Bank Accounts: Bank accounts, certificates of deposit, or individual retirement accounts may be placed in trust for or made payable on death to Watch Tower, in accord with local bank requirements. 	 উপহাৰ হিচাপে আৰ্থিক সাহায্য আগবঢ়োৱাৰ উপৰিও ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ বিশ্বজুৰি কাৰ্য্যৰ লাভৰ বাবে আন উপায়েৰেও দান কৰিব পাৰে ।


Incidents of oppression of women are on the rise in this country. 	 সম্প্ৰতি দেশত মহিলাৰ বিৰুদ্ধে সংঘটিত এনে ধৰণৰ ঘটনা বৃদ্ধি পাবলৈ ধৰিছে।


Lot and his family lived nearby. Genesis 14: 3 - 7. Why was Lots being taken captive a test of faith for Abram? 	 তেওঁ যিহোৱাত সম্পূৰ্ণৰূপে ভৰসা কৰাৰ বাবে আকৌ এবাৰ উদ্ধাৰৰ অভিজ্ঞতা হ’ল ।


Separating fire from Hades, or hell, the Scriptures say: Death and Hades were hurled into the lake of fire. 	 সেই পদত এইদৰে কোৱা হৈছে: “মৃত্যু আৰু পৰলোকক (গ্ৰীক ভাষাত হেডিচ) সেই অগ্নিৰ সৰোবৰত পেলোৱা হল । ”


Like present - day elders, he knew that the flock did not belong to him and that he was to deal with others in a way that would promote Christian love and unity. Ephesians 4: 1 - 3. 1 Timothy 1: 3 - 11. 5: 1, 2. 6: 3 - 5. 	 যীচুত পূৰ্ণ হোৱা যিচয়া ৪২ : ১ - ৪ পদটোৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ?


Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/verification error, it marks the sector as reallocated and transfers data to a special reserved area (spare area) 	 পুনৰ মেপ কৰা অংশবোৰৰ সংখ্যা। যেতিয়া হাৰ্ড ড্ৰাইভে এটা পঢ়া/লিখা/ সতাসত্য নিৰূপণ ত্ৰুটি পায়, ই অংশক “পুনৰআবন্টিত“ হিচাপে চিহ্নিত কৰে আৰু তথ্যক এটা বিশেষ সংৰক্ষিত স্থান (ৰেহাই স্থান) লে স্থানান্তৰ কৰে


Port Elizabeth 	 পোৰ্ট এলিজাবেথ


Choose a Certificate Authority certificate... 	 প্ৰমাণপত্ৰ কতৃপক্ষৰ প্ৰমাণপত্ৰ বাছক...


Of humans living at that time, the Bible says: They will certainly build houses and have occupancy. and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage. 	 সেই সময়ত হোৱা মানৱজাতিৰ পৰিস্থিতিৰ বিষয়ে বাইবেল এইদৰে কৈছে: “আৰু লোকবিলাকে ঘৰ সাজি তাৰ ভিতৰত বাস কৰিব, আৰু দ্ৰাক্ষাবাৰী পাতি তাৰ ফল ভোগ কৰিব ।


Where the spirit of Jehovah is, there is freedom. 	 কিয়নো বাইবেলত কৈছে যে, “য’তে প্ৰভুৰ আত্মা, ত’তে স্বাধীনতাও । ”


There was no report of any untoward incident during the shutdown. 	 বন্ধৰ সময়ছোৱাত কোনোধৰণৰ অপ্ৰীতিকৰ ঘটনা সংঘটিত হোৱাৰ বাতৰি উপলব্ধ পোৱা নাই।


WHEN Jesus taught his disciples to pray, Let your will take place, as in heaven, also upon earth, he was speaking as one who had lived in heaven with the Father. 	 সেইয়া সম্পন্নতা আৰু সন্তুষ্টিদায়ক সময় আছিল ।  — হিতোপদেশ ৮ : ২৭ -  ৩১.


The internal build timestamp. 	 অভ্যান্তৰীক নিৰ্মাণ টাইমস্টেম্প।


Finally the day came. 	 অৱশেষত সেই দিনটো আহি উপস্থিত হ’ল।


The Pakistani armed forces had earlier claimed that they have two Indian pilots in their custody. 	 ইয়াৰ পূৰ্বে পাকিস্তানে তেওঁলোকৰ কব্জাত দুজনকৈ ভাৰতীয় বায়ু সেনাৰ পাইলট আছে বুলি সদৰী কৰিছিল।


We have no conflict with the BJP as such. 	 এনে বিজেপিৰ সৈতে আমাৰ কোনো ধৰণৰ শত্ৰুতা নাই।


Showing the extent of Jehovahs kindness, Jesus said: If you love those loving you, of what credit is it to you? 	 যীচুৱে কেনেকৈ প্ৰকৃত দয়া দেখুৱালে?


The merger entity of Vijaya Bank, Dena Bank and Bank of Baroda will become the third largest lender in India after State Bank of India and HDFC Bank. 	 দেশৰ আগশাৰীৰ তিনিটা ৰাষ্ট্ৰীয়কৃত বেংক যথাক্ৰমে দেনা বেংক, বিজয়া বেংক আৰু বেংক অব্ বৰোদাৰ সংযুক্তিকৰণ কৰা হ’ব ৷ এই সংযুক্তিকৰণৰ ফলত নতুন এই বেংক হ’ব ভাৰতৰ তৃতীয় বৃহত্তম বেংক ৷


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and South Asian Cooperative Environment Programme (SACEP) for cooperation on the response to Oil and Chemical Pollution in the South Asian Seas Region. 	 প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীৰ অধ্যক্ষতাত কেন্দ্রীয় কেবিনেট বৈঠকত আজি দক্ষিণ এছিয়া সামুদ্রিক অঞ্চলত তেল আৰু ৰাসায়নিক প্ৰদূষণৰ মোকাবিলা কৰিবলৈ ভাৰত আৰু দক্ষিণ এছিয়া সহযোগিতামূলক পৰিৱেশ কার্যসূচীৰ মাজত প্ৰস্তাৱিত বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰত অনুমোদন জনায়।


At his death, he lay down with his forefathers. Was he too in Sheol? 	 ( ১ ৰাজাৱলি ২ : ৮, ৯, ৪৪ - ৪৬) বনায়াৰ দ্বাৰা বধ হোৱা আন এজন ব্যক্তি হৈছে ইস্ৰায়েলৰ প্ৰাক্তন সেনাপতি যোৱাব ।


Maybe it was not. 	 হয়তো কাৰেন্ট নাছিল।


Vertical alignment of the actor within the cell 	 কোষৰ ভিতৰত অভিনায়কৰ উলম্ব সংস্থাপন


Video input 	 ভিডিঅ' নিবেশ


In view of the importance of the growth of the pharmaceutical Industry in both countries and importance of mutual cooperation in trade, production, research and development in the pharmaceutical sector, both Governments have been trying to establish a formal mechanism of bilateral cooperation. 	 ভাৰত আৰু উজবেকিস্তানে ঔষধ উদ্যোগৰ অগ্রগতিৰ গুৰুত্বৰ সন্দৰ্ভত বিবেচনা কৰাৰ সমান্তৰালভাৱে ফার্মাচিউটিকেল ক্ষেত্রত বাণিজ্য, উৎপাদন, গৱেষণা আৰু উন্নয়নৰ ক্ষেত্ৰত পাৰস্পৰিক সহযোগিতা গঢ়ি তোলাৰ লক্ষ্যৰে দুয়ো দেশৰ চৰকাৰে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতাৰ এক নিয়মমাফিক ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলাৰ প্ৰচেষ্টা হাতত লৈ আহিছে।


Eminent singer-music director Ramen Barua and popular actress-producer Vidya Rao Nair will be felicitated at the programme 	 তদুপৰি বঁটা বিতৰণী অনুষ্ঠানত বিশিষ্ট সংগীত পৰিচালক ৰমেন বৰুৱা আৰু জনপ্ৰিয় অভিনেতা বিদ্যা ৰাও নায়াৰক সম্বৰ্দ্ধনা জনোৱা হ'ব ।


Both of them are hospitalised. 	 দুয়োজনকে সমীপৱৰ্তী চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে।


magazines? ( See the box on page 17.) (b) What advice about dealing with chronic health ailments was presented in Awake! 	 কিন্তু এইটো মন কৰা উচিত যে আনে ৰাখা লক্ষ্যবোৰ আপোনাৰ বাবে ব্যৱহাৰিক নহ’বও পাৰে ।


Click this button to run the selected application or the command in the command entry field. 	 কমান্ড চলোৱাৰ ক্ষেত্ৰত নিৰ্বাচিত অনুপ্ৰয়োগ বা কমান্ড চলোৱাৰ বাবে এই বুটামত ক্লিক কৰক।


To deal with her situation, this sister tried to learn as much as she could about cancer. She consulted with her doctors. 	 তদুপৰি, বহুতে স্বইচ্ছাৰে চিকিৎসাৰ বাবে মোক ডাক্টৰৰ ওচৰলৈ অনা - নিয়া কৰিছিল । ”


some of them are mentioned below 	 কিছু কথাৰ কিয়দাংশ তলত উল্লেখ কৰিলো


Some parents work very hard and save so as to be able to send their children to institutions of higher learning when the time comes. Others are willing to go into debt for this purpose. 	 আন কিছুমানে খৰচ - পাতি বহন কৰিবলৈ আনৰ পৰা ধাৰ ল’বলৈ আগবাঢ়ি যায় ।


Bible education promotes true peace 	 বাইবেলৰ শিক্ষাই প্ৰকৃত শান্তি বিকশিত কৰে


The study was published in the journal Zootaxa. 	 জুটেক্সা(Zootaxa)নামৰ জীৱবিজ্ঞান বিষয়ক আলোচনীখনত এই তথ্য প্ৰকাশিত হৈছে।


You might face a dilemma 	 আপুনি কোনো সমস্যাতো সাঙোৰ খাই পৰিব পাৰে।


Check for updates when using mobile broadband 	 মোবাইল ব্ৰ'ডবেণ্ড ব্যৱহাৰ কৰোঁতে আপডেইটসমূহৰ কাৰণে পৰীক্ষা কৰক


But I got no answer. 	 কিন্তু মই একো প্ৰত্যুত্তৰ নাপালোঁ ।


His film production company is well known by the banner Jeetz Filmworks/Grassroot Entertainment, Two names under same production team. 	 তেওঁৰ ফিল্ম প্ৰডাকচন কোম্পানী জিৎজ ফিল্মৱৰ্ক / গ্ৰাচৰুট এণ্টাৰটেইনমেণ্ট (Jeetz Filmworks/Grassroot Entertainment), একে প্ৰডাকচন দলৰ অধীনত দুটি নাম বেনাৰৰ দ্বাৰা সুপৰিচিত।


He is savvy. 	 তেওঁ সৰ্বজ্ঞ।


Browse Files... 	 নথিপত্ৰসমূহ ব্ৰাউছ কৰক...


PIN options 	 PIN সংক্ৰান্ত বিকল্পসমূহ


How did he enter? 	 তাৰ দেউতাক ঢুকাল কেনেকৈ?


Although Josiah, who was king when Jeremiah started his ministry, was faithful, all succeeding kings were unfaithful, and most of those responsible to instruct the people the prophets and the priests were not on the side of truth. 	 যুৱক অৱস্থাত তেওঁক যিহূদা প্ৰদেশৰ ভৱিষ্যতবক্তা হিচাবে মনোনিত কৰা হৈছিল ।


Hmm. Were having trouble finding that site. 	 হুম্‌ম্। সেই ছাইটটো বিচাৰি পোৱাত আমাৰ সমস্যা হৈ আছে।


Power Control 	 শক্তিৰ নিয়ন্ত্ৰণ


Monetarists believe that the Great Depression started as an ordinary recession, but the shrinking of the money supply greatly exacerbated the economic situation, causing a recession to descend into the Great Depression. 	 মুদ্ৰাবিদসকলে বিশ্বাস কৰে যে মহামন্দা এক সাধাৰণ মন্দা হিচাপে আৰম্ভ হৈছিল, কিন্তু ধন যোগান সংকুচিত হোৱাৰ ফলত অৰ্থনৈতিক পৰিস্থিতি অধিক বেয়া কৰিছিল, যাৰ ফলত এই মন্দাৱস্থা মহামন্দালৈ পৰিণত হৈছিল।


Reserved keyword 	 সংৰক্ষিত কিৱাৰ্ড


Thus, the faithful ones in Judah heeded Isaiahs exhortation: Trust in Jehovah, you people, for all times, for in Jah Jehovah is the Rock of times indefinite. 	 ভৰিয়ে তাক গচকিছে, দুখীয়াবিলাকৰ ভৰি, কঙালবিলাকৰ চৰণেও তাক গচকিছে । ”


She was previously a professor at Tata Institute of Fundamental Research. 	 তেওঁ টাটা মৌলিক গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানত পদাৰ্থবিজ্ঞানৰ অধ্যাপক আছিল।


Show _%s 	 “_%s” দেখুৱাওক


web camera command 	 ৱেব কেমৰা সংক্ৰান্ত আদেশ


Indeed, they can find comfort in knowing that such feelings are not new. Faithful witnesses of God in times past experienced them. 	 বৰঞ্চ, তেওঁলোকে ইয়াকে জানি উৎসাহিত হ’ব পাৰে যে তেনে ধৰণৰ অনুভূতিৰ সম্মুখীন প্ৰাচীন সময়ৰ বিশ্বাসী উপাসকবিলাকেও হৈছিল ।


Unmount all mounts with the given scheme 	 উল্লিখিত আঁচনি সহ সকলো মাউন্ট আনমাউন্ট কৰক


Try to socialise with your family and friends. 	 আপুনি পৰিয়াল আৰু পৰিয়াল সদস্যবৰ্গৰ সৈতে মিলি যোৱাৰ চেষ্টা কৰক


Locals are also assisting in the rescue operations. 	 স্থানীয় লোকসলেও উদ্ধাৰ কাৰ্যত সহায় কৰে।


Why should anyone from the Congress be bothered? 	 ‘কি কাৰণে তিনিমাহত মানুহৰ মনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰতি বেয়া ভাব আহিল?


Also Read: People of State Will Be Protected: CM Sarbananda Sonowal 	 ৰাজ্যৰ নাগৰিকসকলক সুৰক্ষা দিয়া হব: মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল


Christian overseers in particular need to be long - suffering. 	 কিন্তু তেনে কৰিবলৈ বিভিন্ন প্ৰণালী আছে ।


The brother remained calm. Mildly, he responded: I am sorry you feel that way. 	 এজন সৈনিকৰূপে হেৰল্ডে ঈশ্বৰৰ অস্তিত্বৰ বিষয়ে সন্দেহ আৰু বিৰক্তি অনুভৱ কৰিছিল ।


The products were seized from three trucks heading towards Guwahati from Dimapur 	 এই বাৰ্মিজসমূহ গুৱাহাটীৰ পৰা ডিমাপুৰৰ যোৱা পথত তিনিখন ট্ৰাক জব্দ কৰে।


Amit Shah's 'Home' run: Incumbent BJP chief is new Home Minister of India 	 বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতি হিচাপে পুনৰ মনোনীত কেন্দ্ৰীয় গৃহমন্ত্রী অমিত শ্বাহ


Speaking to the media... 	 সংবাদ মাধ্যমৰ সৈতে হোৱা সাক্ষাৎকাৰত কয় .


Edge stitch (top) 	 প্ৰান্ত চিলাই (উপৰ)


Confirm close 	 বন্ধ কৰা নিশ্চিত কৰক


I will think about it. 	 তাৰ পাছত চিন্তা কৰিম।


Would important instructions be lost because of their imperfect memories? Jesus assured them that the holy spirit would bring back to their minds all the things he had told them. 	 পাৰ্থিৱ জীৱনৰ শেষসময় কাষ চাপি অহাত যীচুৱেও অত্যাধিক হেঁচাৰ সম্মুখীন হৈছিল ।


Delhi: BJP Central Election Committee (CEC) meeting underway at the party headquarters. 	 দিল্লীত ইতিমধ্যে অনুষ্ঠিত হৈ আছে বিজেপিৰ কেন্দ্ৰীয় নিৰ্বাচনী সমিতিৰ বৈঠক।


UAE Dirham 	 UAE ডিৰহাম


Whether to use custom terminal size for new windows 	 নতুন সংযোগক্ষেত্ৰ/টেবত মেনু-বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই


In a widely accepted reference work, you could locate this admission: The distribution of the continental platforms and ocean basins on the surface of the globe and the distribution of the major landform features have long been among the most intriguing problems for scientific investigation and theorizing. 	 ১৯০৫ চনত এলবাৰ্ট আইনষ্টাইনে বৰ্ণনা কৰি কৈছিল যে ৰশ্মি, শক্তিৰ ক্ষুদ্ৰ ক্ষুদ্ৰ সমূহ বা অনুৰ দৰে কাৰ্য্য কৰে ।


Christ has been installed as King on heavenly Mount Zion 	 যীচুক স্বৰ্গীয় চিয়োন পৰ্ব্বতত ৰজা অভিষেক কৰা হ’ল


Many have been tried but have not been successful. 	 বহুতে নিৰ্মাণ কৰে কিন্তু সফল হোৱা নাই।


The issue was raised in Parliament. 	 বিধানসভাতো উত্থাপিত হৈছিল বিষয়টো।


This is no longer a problem. 	 এতিয়াৰ পৰা এই সমস্যা আৰু নহৱ ।


Still he was not despondent. 	 তথাপিও ৰমেশ হতাশ হােৱা নাছিল।


Everyone knows that. 	 লগৰ সকলোৱে জানে সেই কথা।


We are concerned about people who have been blinded spiritually but seem to have a love of righteousness. 	 বৰ্তমান সময়ৰ ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ প্ৰচাৰকসকলে কি কৰিছে?


Today, ASHA activists shared some more accounts of how they had been instrumental in saving lives of poor mothers and children through timely intervention. 	 আজি আশা কর্মীসকলে কিদৰে তেওঁলোকে সময়মতে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ লৈ দুখীয়া মাতৃ আৰু শিশুসকলৰ জীৱন ৰক্ষাত গুৰুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন কৰে, সেই বিষয়েও প্ৰধানমন্ত্ৰীক অৱগত কৰে।


To discourage the people from going to Jerusalem to worship, Jeroboam sets up two golden calves one at Dan and the other at Bethel. 	 যাৰবিয়ামে যিৰূচালেমলৈ গৈ উপাসনা কৰিবলৈ বাদ দি দান আৰু বৈৎএলত দুটা সোণৰ দামুৰী স্থাপন কৰিলে ।


The master ordered that the man, his wife, and his children be sold and payment made. 	 তেতিয়া ৰজাজনে দাসজনক নিজৰ পত্নী আৰু ল’ৰা - ছোৱালী বেচি সেই ঋণ পৰিশোধ কৰিবলৈ আজ্ঞা দিলে ।


I am confident of it, and even yesterday we had an ‘All Party meeting’ in which there was a common voice that the session of the parliament should be utilised in the proper manner for taking the country forward. 	 কালিৰ আমাৰ সৰ্বদলীয় বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল, তাতো এয়াই আহ্বান আছিল যে দেশখনক আগুৱাই নিয়াৰ বাবে এই সদনৰ অধিৱেশনক ইতিবাচক দিশত ব্যৱহাৰ কৰিব বুলি মোৰ বিশ্বাস।


India lodged a strong protest against China 	 চীনৰ বিৰুদ্ধে কঠোৰ ব্যৱস্থা ল’বলৈ ভাৰত চৰকাৰক আহবান


Today on this occasion the scientists have been conferred with the National Award. 	 আজি এই উপলক্ষে বৈজ্ঞানিকসকলক ৰাষ্ট্ৰীয় পুৰষ্কাৰ প্ৰদান কৰি সন্মানিত কৰা হৈছে।


The Prime Minister outlined the massive increase in investment and outlays in some key sectors over the last three years. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে বিগত তিনি বছৰত কেইবাটাও প্ৰধান খণ্ডত বিনিয়োগ আৰু উৎপাদন বৃদ্ধিৰ প্ৰসংগত উল্লেখ কৰে।


Local Contact 	 স্থানীয় পৰিচয়


Q: Did you face any hardships? 	 সাঅ: এইক্ষেত্ৰত আপোনাৰ কিবা জটিলতাৰ সৃষ্টি হৈছিল নেকি?


Into All the Earth Their Sound Went Out, 1 / 1 	 গণনা পুস্তক কিতাপৰ আলোকপাত, ৮ / ১


I can't live that way. 	 সেইটোতো মই লাইফ গ’লেও কৰিব নোৱাৰিম।


Nathan set a fine example for appointed elders in the congregation. 	 মণ্ডলীত নিযুক্ত প্ৰাচীনসকলৰ বাবে নাথনে এক উত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে ।


All have helped. 	 পাৰ্যমানে সকলোৱে কৰিছে সহায়।


Commenting on this, The Guardian newspaper of London reported: More than two million people die from work - related accidents or disease every year... 	 তদুপৰি এনে এছাম লোক আছে, যিসকলে পৰিশ্ৰম কৰাটো সময়ত কোনো কাৰ্য্য বা সময় নষ্ট কৰা বুলি লক্ষ্য কৰে ।


Didnt it affect his studies? 	 ই তেওঁলোকৰ বিজ্ঞানীক গৱেষণাত প্ৰভাৱ পেলোৱা নাছিল নে?


Says the book After Jesus The Triumph of Christianity: While Christians may not have engaged in emperor worship, they were not rabble - rousers, and their religion, while odd and at times offensive from the pagan point of view, posed no real threat to the empire. 	 আচাৰ - ব্যৱহাৰ আৰু প্ৰচাৰ কাৰ্য্যৰ দ্বাৰা পাঁচনি পৌল আৰু অন্য খ্ৰীষ্টানসকলে “সত্যতা প্ৰকাশ ” কৰিছিল ।


There were two. 	 তাত দুবছৰ কটালোঁ।


Or we may have little choice but to work long hours for meager wages. 	 তেনে পৰিস্থিতিত হয়তো ‘ নিজৰ পৰিয়ালটোক চোৱা - চিতা কৰাটো ’ কঠিন হ’ব পাৰে ।


You've got to compensate. 	 মোক আপোনালোকে ইয়াৰ ক্ষতিপূৰণ দিব লাগিব।


Whats the logic of this? 	 এই কথাটো কি যুক্তিত কৈছে?


Yet, Jehovah had no beginning and will have no end. He will always be alive and ready to help us. 	 মানুহ হৈছে মৰণশীল আৰু ঈশ্বৰে তেওঁলোকক “ধূলিলৈ ওভটি ” যাবলৈ আজ্ঞা দিছে ।


Korean (_JOHAB) 	 কোৰিয় (JOHAB) (_J)


Workspace names: 	 কাৰ্য্যস্থানৰ নামবোৰ:


Gujarat is emerging as an LNG hub of India, the Prime Minister said, adding that this should make every Gujarati proud. 	 গুজৰাট ভাৰতৰ এলএনজি হাব হোৱাৰ দিশে গতি কৰিছে বুলি সদৰি কৰি প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে এই প্ৰচেষ্টাই প্রতিগৰাকী গুজৰাটবাসীক গর্বিত কৰিব।


Send files... 	 নথিপত্ৰ প্ৰৰণ...


It is a precious gift to humankind, one that Gods servants treasure. We are wise to read it daily. 	 একমাত্ৰ এই কিতাপখনকেই ঈশ্বৰ - প্ৰেৰণা দ্বাৰা লিখা হৈছিল যিজনে সকলোবোৰৰ বিষয়ে জানে ।


All new districts declared as Integrated Action Plan (IAP) districts which were not covered in the earlier list of 150 districts will be included in the list. 	 নিৰ্বাচিত জিলা সমূহত কাৰ্যকৰী হ’ব লগা ব্যৱস্থাৱলীসমূহ হ’ল- ক)সংহত কাৰ্য পৰিকল্পনা জিলা হিচাপে ঘোষণা কৰা সকলো নতুন জিলা পূৰ্বৰ ১৫০খন জিলাৰ তালিকাত সন্নিৱিষ্ট কৰা নহয়।


Sonia Gandhi to be chief of Congress Parliamentary Party 	 কংগ্ৰেছ সংসদীয় দলৰ নেত্ৰীৰ দায়িত্ব পালন কৰি যাব ছোনিয়া গান্ধীয়ে।


More proposals from North East States are welcome. 	 একেদৰে মেঘালয়ত এই ধৰণৰ এক কর্মসূচী গ্রহণৰ প্ৰচেষ্টা হাতত লোৱা৷


And some water! 	 আৰু কোৱা কিমান পানী!


• MOU on Cooperation in the fields of Animal Husbandry and Dairying between Department of Animal Husbandry, Dairying & Fisheries, Ministry of Agriculture & Farmers Welfare of India and the Danish Veterinary and Food Administration, Ministry of Environment and Food of Denmark 	 ভাৰতৰ কৃষি আৰু কৃষক কল্যাণ মন্ত্রালয়ৰ পশুপালন, দুগ্ধ উৎপাদন আৰু মীনপালন বিভাগৰ সৈতে ডেনমার্কৰ খাদ্য আৰু পৰিৱেশ মন্ত্রালয়ৰ পশু চিকিৎসা আৰু খাদ্য ব্যৱস্থাপনা বিভাগৰ মাজত সহযোগিতা চুক্তি।


Configure the behavior for navigating through windows. 	 Java আৰু JavaScript ৰ আচৰণ বিন্যাস কৰকComment


Jesus commanded: Go therefore and make disciples of people of all the nations. 	 যীচুৱে এইদৰে আজ্ঞা দিছিল: “তোমালোক যোৱা. আৰু সকলো জাতিকে শিষ্য ” বনোৱা ।


They must have given at least some thought to Jehovahs promise concerning the serpent and the Seed of the woman. 	 ( আদিপুস্তক ৪ : ১) যদি কয়িনে তেনেদৰে বিশ্বাস কৰাহ’লে একেবাৰে ভুল হ’লহেঁতেন ।


Providing special attention to the issues of Indian society living abroad has been a major priority of my governments foreign policy. 	 আমাৰ চৰকাৰৰ বিদেশ নীতিৰ অগ্রাধিকাৰ হ’ল বিদেশত বসবাস কৰা ভাৰতীয় সমাজৰ ওপৰত বিশেষ দৃষ্টি প্ৰদান কৰা।


In fact, our Creator does more than provide the bare necessities of life. 	 ( গীত ১০৪ : ১৪) দৰাচলতে আমাৰ সৃষ্টিকৰ্ত্তাই আমি জীয়াই থাকিবলৈ আৱশ্যক হোৱা বস্তুতকৈ অধিক কিছু প্ৰদান কৰিলে ।


Its easy to understand. 	 কথাবোৰ বুজিবলৈ আচলতে সহজ।


Actor Mridula Barua was honoured with the lifetime Achievement Award for her contribution towards the Assamese film Industry. 	 অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ জগতলৈ যোগোৱা অৱদানৰ বাবে অভিনেত্ৰী মৃদুলা বৰুৱাক জীৱনজোৰা কৃতিত্ব বঁটা প্ৰদান কৰা হয়।


Yet, this brave heart from the Navy kept struggling for many days in mid-ocean. 	 আমি কিবা ক্ৰয় কৰাৰ সময়ত এই কথা চিন্তা কৰোঁনে ইয়াৰ পৰা দেশৰ কোনজন নাগৰিকৰ লাভ হ’ব?


Whats the point of life? 	 জীৱনৰ অৰ্থ কি ?


Authdir %s has wrong permissions %o. Should be %o. Aborting. 	 Authdir %s ৰ ভুল অনুমতি %o আছে। এইটো %o হ'ব লাগে । চেষ্টা বাতিল কৰা হৈছে ।


We want to be worthy, humble servants of God. How can we attain that goal? 	 আমি নিশ্চয়ে তেওঁৰ যোগ্য আৰু নম্ৰ সেৱক হোৱাটো বাঞ্চা কৰোঁ ।


Start hidden 	 লুকাই ৰেখে আৰম্ভ কৰ


No person was injured in the fire. 	 অগ্নিকাণ্ডত কোনো লোক হতাহত হোৱাৰ খবৰ লাভ কৰা নাই।


Poverty, however, remains a harsh reality for people who are plagued by civil war, floods, droughts, and other problems. 	 ঘৰুৱা যুদ্ধ, বানপানী, বৃষ্টিহীন আৰু আন বহুতো কাৰণৰ বাবে দৰিদ্ৰতা আজি এক নিষ্ঠুৰ বাস্তৱিকতা হৈ আছে ।


In recent years, the arrival of millions of immigrants and refugees in economically developed lands has created numerous immigrant communities speaking many tongues. 	 এই সকলো ভাষাৰ লোকসকলৰ আগত শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰিবলৈ হাজাৰ হাজাৰ সাক্ষী ভাই - ভনীয়ে অন্য ভাষা শিকিছে ।


Couldn't add subkey 	 উপ-কি' যোগ কৰা নাযায়


Take it all in. 	 লওক, সকলো লৈ লওক।


Parents blame the teachers for poor results. 	 নিম্নগামী ফলাফলৰ বাবে পোনপটীয়াকৈ শিক্ষকসকলকে দোষাৰোপ কৰিছে শিক্ষামন্ত্ৰীগৰাকীয়ে।


Do not gulp. 	 শুব নোৱাৰোৱেই।


Dont be afraid to love. 	 প্ৰেম কৰিবলৈ প্ৰেমিক নালাগে।


command to upgrade packages, PACKAGE_NAME is replaced by the name of the package in the command 	 সৰঞ্জাম উন্নয়ন কৰাৰ আদেশ, PACKAGE_NAME-ৰ পৰিবৰ্তে আদেশে উল্লিখিত সৰঞ্জামৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব


Yes, the good news was and is a message for all peoples, and the geographical growth of the word of God gave peoples everywhere an opportunity to respond to Gods love. 	 তেওঁলোকে যাদু - বিদ্যাৰ সকলোবোৰ পুথি জ্বলাই নষ্ট কৰে আৰু সকলোৱে ইয়াৰ সাক্ষী আছিল ।


The trailers of the movie have already been released. 	 ইতিমধ্যে মুক্তিপোৱা ছবিখনৰ ট্ৰেইলাৰ আদৰি লৈছে দৰ্শকে।


"""Every technology has both positive and negative potential." 	 """সকলো বিষয়ৰ দৰেকৈ প্ৰযুক্তিৰো বাল বেয়া দুয়োটা দিশ আছে।"


This site (%S) attempted to install a theme. 	 এই ছাইট (%S) এটা থীম ইনস্টল কৰিব চেষ্টা কৰিছে।


Recognizing Jehovahs hand in the matter, Peter commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Acts 10: 17 - 48. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১০ : ৯ -  ১৫) ব্যতিক্ৰমহীনভাৱে সেই বিধান পালন কৰাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁ নিজৰ বিচাৰধাৰাত সাল - সলনি কৰিলে ।


Type less, find more with the address bar 	 কমাই টাইপ কৰক, ঠিকনা দণ্ডিকাৰে অধিক বিচাৰি পাওক


As a result, some may become discouraged and lose their sense of urgency. Once again, consider Abrahams example. 	 ( ইব্ৰী ১২ : ২, ৩) সেইবাবে পাঁচনি পৌলে এইদৰে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল: “তোমালোকে এক মনেৰে এক মুখেৰে আমাৰ প্ৰভু যীচু খ্ৰীষ্টৰ পিতৃ ঈশ্বৰক গৌৰাৱান্বিত কৰিবা । ”


Also, ICDP will provide technical / operational support, facilitate capacity building in terms of manpower training in key scientific areas, sample and data management and support workshops for the Koyna scientific deep drilling project undertaken by Ministry of Earth Sciences. 	 তদুপৰি, পৃথিৱী বিজ্ঞান মন্ত্ৰালয়ৰ দ্বাৰা কাৰ্যকৰী চলাই থকা কয়না গভীৰ খনন প্ৰকল্পৰ সমৰ্থন, তথ্য ব্যৱস্থাপনা তথা প্ৰতিটো ক্ষেত্ৰত বিশেষকৈ মুখ্য বৈজ্ঞানিক ক্ষেত্ৰত মানৱ শ্ৰম পৰীক্ষণ সন্দৰ্ভত আইচিডিপিৰ সক্ষমতা নিৰ্মাণ বৃদ্ধিৰ উপৰি কাৰিকৰী আৰু পৰিচালনগত সহায়-সহযোগিতা প্ৰদান কৰিব।


The driver fled with the truck after the accident occurred. 	 দুৰ্ঘটনা সংঘটিত কৰিয়ে ট্ৰাক সহ চালকৰ পলায়ন।


The fear was cracking up. 	 বৰুৱানী ভয়তে বিতত হ’ল।


The section only appears if your system has a touchpad. 	 অংশ কেৱল তেতিয়াহে উপস্থিত হয় যদি আপোনাৰ চিস্টেমৰ এটা টাচপেড থাকে।


War and peace. 	 যুদ্ধ আৰু শান্তি।


Time needed to spin up the disk 	 ডিস্ক স্পিন-আপ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় সময়


Click to edit the selected palette 	 নিৰ্বাচিত পেলেট সম্পাদন কৰিবলৈ ক্লিক কৰক


These Witnesses and their companions who have an earthly hope need to be vigilant. How did Satan seduce Eve, and what fear did the apostle Paul express? 	 চয়তান হৈছে এটা প্ৰবঞ্চক আৰু সকলো প্ৰকাৰে সি প্ৰবঞ্চণা কৰে ।


The British rule, though, was not free from rebellions and revolutions, contributed to reemergence of this historical town. 	 ব্ৰিটিছ শাসন যদিও নানা বিদ্ৰোহ, আন্দোলন আদিৰ পৰা মুক্ত নাছিল, তথাপিও, এই ঐতিহাসিক চহৰ খনৰ পুনৰ নিৰ্মাণত তেওঁলোকৰ অৱদান অনস্বীকাৰ্য্য।


Your crash report will be submitted before you quit or restart. 	 আপোনাৰ ক্ৰেশ সংবাদ আপুনি প্ৰস্থান কৰা অথবা পুনৰাম্ভ কৰাৰ আগত জমা দিয়া হব।


A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it? 	 একে নামৰ গোট আছেই, আপুনি তাৰ ওপৰতে লিখিব বিচাৰে নেকি ?


Other significant decisions were also taken at the Cabinet meeting. 	 উক্ত কেবিনেট বৈঠকত আন কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰে।


On the occasion of the birth anniversary of Dr. Ambedkar from April 14 to May 5 ‘Gram-Swaraj Abhiyan,’ is being organized. 	 ড০ আম্বেদকাৰৰ জন্মজয়ন্তীক লৈ ১৪ এপ্রিলৰ পৰা ৫মে’লৈ সমগ্ৰ দেশতে ‘গ্রাম স্বৰাজ অভিযান’ৰ আয়োজন কৰা হৈছে।


Open all files of type %s with 	 “%s” ধৰণ থকা সকলো ফাইল খোলক


Could not rename the folder 	 ফোল্ডাৰৰ নাম পুনঃ নিৰ্ধাৰণ কৰা সম্ভৱ নহয়


Who commits this sin? 	 তেওঁলোকক কোনে প্ৰৰোচিত কৰে এই অপৰাধ সংঘটিত কৰিবলৈ?


From the moment an infant is born or even before the parents start worrying about his welfare. Will he be healthy? 	 লক্ষ্য কৰি জানিব পৰা গৈছে যে পিতৃ - মাতৃসকলে শিশু বা জন্ম হোৱাৰ পূৰ্বেই নিজৰ সন্তানৰ উত্তমতাৰ বিষয়ে চিন্তা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে ।


He said PSUs can also play a key role in reducing Indias import bill. 	 ২০২২ চনৰ ভিতৰত ভাৰতীয় পিএছইউয়ে দেশক নতুন কি উন্নয়ন মডেল প্ৰদান কৰিব?


As we learn more about his view of others, our love for our brothers and sisters will grow. 	 ( ক) যীচুয়েও যে যিহোৱাৰ দৃষ্টিৰে লোকসকলক দৃষ্টি কৰে তাক আমি কেনেকৈ জানিব পাৰোঁ?


Navigate to the desired folder. 	 পছন্দৰ ফোল্ডাৰলৈ যাওক।


National Nutrition Mission was launched last year reflecting its commitment to provide proper nutrition to every mother and children. 	 এই লক্ষ্যৰেসমগ্ৰ দেশতেৰাষ্ট্ৰীয় পোষন অভিযান, মিশ্যন ইন্দ্রধনুষআৰু স্বচ্ছ ভাৰত অভিযানৰ দৰে কাৰ্যসূচীৰূপায়ন কৰা হৈছে।


The body has been sent for post-mortem examination. 	 ইতিমধ্যে মৃতদেহটো পঠিওৱা হৈছে মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাৰৰ বাবে।


Also Read: Chief Minister Sarbananda Sonowal Interacts With Delegates of Sampark Yatra 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক :মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালে সম্পৰ্ক যাত্ৰাৰ প্ৰতিনিধিৰ সৈতে আলোচনা কৰে


But do not give up. Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance. 	 ( ২ পিতৰ ৩ : ৯) যিহোৱাই লোকসকলক মনপলাটন কৰি জীয়াই থকাটো বিচাৰে, তাৰবাবে আমাৰ ওচৰত শাস্ত্ৰীয় প্ৰতিশ্ৰুতি আছে ।


At best they are seen as quaint. at worst, as archaic perspectives that hinder intellectual maturity and obstruct scientific progress. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, আমি হয়তো নিজকে এইদৰে সুধিব পাৰোঁ: ‘ মই এতিয়াও এনে অশ্লীল বিষয়ৰ প্ৰতি আগ্ৰহীনে যাক বহু বছৰৰ আগতে ত্যাগ দিছিলোঁ?


Gods way of ruling, he insinuated, was unfair. 	 সি আদম আৰু হৱাক ক’লে যে ঈশ্বৰে তেনেদৰে শাসন কৰাটো উপযুক্ত নহয় ।


Eastern Time (Victoria) 	 ইস্টাৰ্ন টাইম (ভিক্টোৰিয়া)Australia


Additionally, suppose you had been trained to identify the various mines. 	 বিস্ফোৰক বা মাইন পুতি ৰখা বাটেদি যাত্ৰা কৰাটো একেবাৰে মাৰাত্মক বিষয় ।


I started to read. 	 পঢ়িবলৈ আৰম্ভ কৰিলোঁ,


We know that Jehovah is the Hearer of prayer, so we can trust his readiness to hear our prayers offered in harmony with his will. 	 ( গীতমালা ৬৫ : ২. ৮৬ : ৬. হিতোপদেশ ১৫ : ৮, ২৯. ১ যোহন ৫ : ১৪) যেতিয়া আমি আনৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ, তেতিয়া আমাৰ প্ৰাৰ্থনা কেনে ধৰণৰ হোৱা উচিত?


The injured is currently taking treatment in hospital. 	 বৰ্তমান আহত জোৱান জনক ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে চিকিৎসালয়ত।


The BUR contains five major components — National Circumstances; National Greenhouse Gas Inventory; Mitigation Actions; Finance, Technology and Capacity Building Needs and Support Received and Domestic Monitoring, Reporting and Verification (MRV) arrangements. 	 ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিস্থিতি, ৰাষ্ট্ৰীয় গ্রীন হাউচ গেছ সম্পৰ্কীয় তথ্যৰ তালিকা, কার্বন নিৰ্গমনজনিত তথ্য, আর্থিক, প্ৰযুক্তিগত তথা সক্ষমতা বৃদ্ধিৰ প্ৰয়োজনীয়তা আৰু আভ্যন্তৰীণ ক্ষেত্রত তদাৰকী কৰা ইত্যাদি উল্লেখযোগ্য৷


Press then (back tick) then a letter to place a grave accent over that letter, such as . 	 টিপক আৰু তাৰ পিছত সেই আখৰৰ ওপৰত এটা ভাৰি স্বৰ দিবলৈ (বেক টিক) টাইপ কৰক, যেনে ।


Regarding the articles on the book of Proverbs in recent issues of The Watchtower, one Christian woman said: I find these articles very practical. 	 আলোচনীখনত প্ৰকাশ কৰা বিভিন্ন বিষয়বোৰে আমাৰ বিশ্বাস পৰীক্ষা কৰি চাবলৈ সহায় কৰে ।


As reality sets in, however, we may regret that we did not heed the wise counsel offered for our good. 	 এইটো স্বীকাৰযোগ্য যে অন্তৰঙ্গতাই বিবাহ বন্ধন অটুট কৰে ।


These are violations of Jehovahs law. And so are such things as stealing, lying, and slander. 	 দৰাচলতে তেনে কাৰ্য্যসমূহে যিহোৱাৰ ব্যৱস্থাক উলঙ্ঘন কৰে ।


He said that he has given instructions that these presentations be studied in depth by senior officers of the Government of India. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে তেওঁৰ ভাষণত কয় যে নতুন বিষয়াসকলে এই উপস্থাপনসমূহৰ সম্পর্কে গভীৰভাবে চিন্তা কৰাৰ বাবে তেওঁ ইতিমধ্যে কেন্দ্রীয় চৰকাৰৰ উচ্চপদস্থ বিষয়াসকলক নির্দেশ দিছে।


Has tragedy struck your family? Do you, like Owens father, wonder where your deceased loved ones are now and what possibility there is of seeing them again? 	 আপোনাৰ পৰিয়াল বা আপোনাৰ সৈতে কোনো দুৰ্ঘটনা ঘটিছেনে?


This makes it possible for us to enjoy freeness of speech with God and a clean conscience. What is more, we can entertain the prospect of living on a paradise earth for all eternity. 	 ( ইব্ৰী ৪ : ১৪ -  ১৬. ৯ : ১৩, ১৪) ইয়াৰ উপৰিও ভৱিষ্যতে আমি অনন্তকালৰ বাবে পৰমদেশীয় পৃথিৱীত জীয়াই থকাৰ আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰিলোঁ ।


It is not lame duck. 	 এয়া নহয় শৰতৰ কুঁৱলী।


When the August Kranti was commemorated in its 25th year and 50th year, it was celebrated by the people across the country. 	 আগষ্ট বিপ্লৱৰ ২৫সংখ্যক বর্ষপূর্তি, ৫০সংখ্যক বর্ষপূর্তিত সকলো দেশবাসীয়ে সেই ঘটনাসমূহত স্মৰণ কৰি আহিছে।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Sri Guru Nanak DevJi, on Guru Nanak Jayanti. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে গুৰুনানক জয়ন্তী উপলক্ষে শ্ৰী গুৰুনানক দেৱলৈ প্ৰণিপাত জনাইছে৷


God is the Giver of every good gift and every perfect present. He loves us. 	 বাইবেলে এইটোও কৈছে যে: “কিন্তু অজ্ঞানবোৰৰ লগৰীয়াই ক্লেশ পাব । ”


We have to move forward and take everyone along. 	 এতিয়াও বহু আগলৈ যাবলৈ আছে আৰু সকলোকে লগত লৈ যাব লাগিব।


We would be able to take some concrete decision in the near future. 	 ‘শুকুৰবাৰৰ ভিতৰত আমি এটা নিশ্চিত সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিব পাৰিম।


"The default sort-order for items in the icon view. Possible values are ""name"", ""size"", ""type"" and ""mtime""." 	 "আইকন প্ৰদৰ্শনত থকা বস্তুসমূহৰ অবিকল্পিত অনুক্ৰম। সম্ভাব্য মান হল ""নাম"", ""মাপ"", ""ধৰণ"", আৰু ""mtime""।"


Her Faujdar Arjun Das was killed in the battle and the Rani decided to lead the defence herself. 	 দুৰ্গাৱতীৰ সেনাপতি অৰ্জুন দাস যুদ্ধত নিহত হৈছিল আৰু ৰাণীয়ে প্ৰতিৰক্ষাক নিজে নেতৃত্ব কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল।


Because we exercise faith in the shed blood of Jesus Christ, our sins are forgiven. 	 ( ক) সকলো জাতিৰ লোকক কিহে আজি যিহোৱাৰ সংগঠনলৈ আহিবলৈ আকৰ্ষিত কৰিছে?


Many respect us for our firm determination to keep ourselves undefiled. James 1: 27. We Need to Be Unblemished 	 আমাৰ আধ্যাত্মিক ভাই - ভনীৰ সৈতে শান্তি বজাই ৰাখিবলৈ কৰা প্ৰচেষ্টাই এইটো প্ৰকাশ কৰে যে আমি কিমান নিষ্ঠাৰে যিহোৱাৰ সেই দিন আৰু তেওঁ প্ৰতিজ্ঞা কৰা নতুন জগতলৈ অপেক্ষা কৰি আছোঁ ।


Through a Press release,... 	 সংবাদ মাধ্যমলৈ প্ৰেৰণ কৰা এটা প্ৰেছ বিবৃতিৰ জৰিয়তে .


More than 70 thousand villages are now free from the practice of open defecation. 	 ৭০ হাজাৰতকৈ অধিক গাঁৱত আজি মুকলি ঠাইত শৌচ কৰা পৰম্পৰাৰ পৰা মুক্ত হৈছে।


Bring it down. 	 তললৈ আনি থওক।


Suhenphaa had three sons. 	 চুহেনফাৰ তিনিজন পুত্ৰ আছিল।


Nothing to do. 	 একো কৰিব লগিয়া নাই।


No new applications can be found to handle this type of file 	 এই ধৰণৰ ফাইল ব্যৱস্থানপনাৰ বাবে কোনো নতুন এপ্লিকেচন পোৱা নাযায়


My participation in the Summit symbolises India’s highest priority to our neighbourhood and our strong commitment to continue deepening our relationship with the extended neighbourhood in South-East Asia. 	 সন্মিলনত মোৰ অংশগ্ৰহণে চুবুৰীয়া ৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰতি ভাৰতৰ সৰ্বোচ্চ অগ্ৰাধিকাৰক প্ৰতিফলিত কৰে আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ চুবুৰীয়া ৰাষ্ট্ৰৰ সৈতে আমাৰ সম্পৰ্ক সুদৃঢ় কৰাৰ সংকল্পক দোহাৰে৷


I am confident that we can do a lot of work with consensus on certain issues. 	 আমি শেহতীয়াকৈ দেখিছো, জিএছটি’ৰ ক্ষেত্রত; মই বাৰে বাৰে কৈছো যে এয়া মোৰ কোনো ৰাজনৈতিক বিবৃতি নহয়, এটা আমাৰ দৃঢ় বিশ্বাস যে জিএছটি কোনো নির্দিষ্ট চৰকাৰৰ সাফল্য নহয়।


Rather, we should confess our sin to Jehovah and seek help from the elders in the congregation. Proverbs 28: 13. James 5: 13 - 16. 	 ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে আমি যিহোৱালৈ নিজৰ পাপ স্বীকাৰ কৰি মণ্ডলীৰ প্ৰাচীনসকলৰ সহায় লোৱা আৱশ্যক ।  — হিতোপদেশ ২৮ : ১৩. যাকোব ৫ : ১৩ - ১৬.


If Hindus will not come to India, where will they go? 	 হিন্দুপ্রধান দেশ ভাৰতত নাথাকি তেওঁলোক ক’লৈ যাব?


Add user ID to %s 	 %s লে ব্যৱহাৰকাৰী ID যোগ কৰক


Minister of State in the Ministry of Parliamentary Affairs; and Minister of State in the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation. 	 সংসদীয় পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী; আৰু জল সম্পদ, নদী উন্নয়ন আৰু গংগা পুনৰুজ্জীৱিতকৰণ মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী।


"""What are you going to do?" 	 “কি কামত আহিব কোৱাচোন?


Serving him with pure motives is primarily what counts. 	 ধৈৰ্য্যই আনন্দ কঢ়িয়াই আনে


The people. 	 ঘৰৰ মানুহ।


But this precaution has not been taken in this case. 	 কিন্তু এই ক্ষেত্ৰত গুৰুত্ব প্ৰদান কৰা নাই যোগান পৰিদর্শকে।


Everything is changing with the time. 	 পৰিৱৰ্তনশীল সময়ৰ ভাঁজে ভাঁজে সকলো সলনি হয়।


God provided manna to sustain the Israelites during their 40 - year trek through the wilderness. 	 ইফিচী এখন কেনেধৰণৰ চহৰ আছিল?


The accused MLAs lawyer, Amit Debbarma, said that the couple got married according to Hindu rituals at a local temple, but their marriage documents are yet to be submitted in the court. 	 অভিযুক্ত বিধায়কজনৰ অধিবক্তা অমিত দেববাৰ্মাই জানিবলৈ দিয়ে যে দম্পতি হালে এটা স্থানীয় মন্দিৰত হিন্দু ৰীতি অনুসৰি বিয়া পাতে যদিও তেওঁলোকৰ বিবাহৰ তথ্য এতিয়াও আদালতত দাখিল কৰা হোৱা নাই।


The death toll is at 9. 	 মৃত্যুৰ সংখ্যা হৈছে ৯ জন।


Error (%s) converting data for child, dropping. 	 চাইল্ডৰ বাবে তথ্য ৰূপান্তৰ কৰিবলৈ সমস্যা (%s), বৰ্জন কৰা হৈছে ।


_Reset fonts 	 ফন্ট পুনৰায় নিৰ্ধাৰণ কৰক (_R)


The amended Act will make Hindu, Sikh, Jain, Buddhist, Christian and Parsi faiths who entered India from Afghanistan, Bangladesh and Pakistan eligible for citizenship. 	 বিধেয়কখনৰ জৰিয়তে প্ৰচলিত নাগৰিকত্ব আইনখন সংশোধন কৰি বাংলাদেশ, পাকিস্তান, আফগানিস্তানৰ পৰা ভাৰতলৈ অহা হিন্দু, বৌদ্ধ, খ্ৰীষ্টান, শিখ, পাৰ্চী, জৈন ধৰ্মাৱলম্বীক নাগৰিকত্ব দিয়াৰ আঁচনি কৰিছে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰখনে।


Why it is not picking up? 	 গ্ৰেপ্তাৰ নকৰিলে কিয়?


Chinese President Xi Jinping's statement 	 চীনৰ ৰাষ্ট্ৰপ্ৰধান ছি জিনপিংৰ সচাঁ কাহিনী তেওঁৰ মুখেৰে


Then he was no more, for God took him. Evidently, Jehovah transferred Enoch from the land of the living to the sleep of death before opposers could lay hold of him. 	 ( আদিপুস্তক ৫ : ২৪) দৰাচলতে, হনোকে তেওঁৰ বিৰোধীসকলৰ হাতত পৰাৰ পূৰ্বে যিহোৱা ঈশ্বৰে তেওঁক জীৱিত অৱস্থাৰ পৰা মৃত অৱস্থালৈ লোকান্তৰ কৰিলে ।


_Confirm Password 	 পাছৱাৰ্ড সুনিশ্চিত কৰক (_C)


Later, at a wedding reception, the pioneer met a young deaf man from Calcutta who had many questions and showed a keen interest in knowing more about Jehovah. 	 বৰ্তমান সময়ত ঘটা ঘটনা আৰু ভৱিষ্যতবাণীসমূহৰ পূৰ্ণতাই প্ৰমাণ দিছে যে আমি “এই জগতৰ শেষ ” সময়ত জীয়াই আছোঁ ।


Adjust brightness 	 ঔজ্জ্বল্যে মাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰণ


50 crore Indians will benefit from this scheme. 	 ইয়াৰ জৰিয়তে ৫০ কোটি ভাৰতীয় উপকৃত হ’ব।


The default font options for the screen 	 পৰ্দ্দাৰ ফন্টৰ বাবে অবিকল্পিত ফন্ট বিকল্প


Wise counsel indeed for all, especially for married couples! 	 এজন পুৰুষে নিজৰ স্ত্ৰীক কেনেকৈ সমাদৰ কৰিব পাৰে?


Hunan is located on the south bank of the Yangtze River. 	 ছাংহাই পূব চীনত য়াংজে নদীৰ অৱবাহিকাত অৱস্থিত।


Roll out again. 	 পুনৰ আঁতৰালোঁ।


When Samuel is still of tender age, Jehovah speaks to him, pronouncing judgment against the house of Eli. 	 চমূৱেল ডাঙৰ হৈ অহাত ইস্ৰায়েলৰ লোকবিলাকে তেওঁক যিহোৱাৰ ভৱিষ্যতবক্তা বুলি চিনিব পাৰিলে ।


Master password needed 	 মাস্টাৰ পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন


Raise window above other windows 	 অন্যান্য উইন্ডোৰ উপৰত উইন্ডো উত্থাপন কৰক


Not always, and not even often. 	 অৱশ্যে সদায় তায়ে নহয়, আৰু এজাক আহিছিল।


It hasn't changed a bit. 	 তই অলপো সলনি হোৱা নাই।


The ClutterPath object representing the path to animate along 	 জীৱন্ত কৰিবলে পথ প্ৰতিবেদন কৰা ClutterPath অবজেক্ট


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved Amendment to the Trade Unions Act, 1926 to make provisions regarding Recognition of Trade Unions. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে ট্ৰেড ইউনিয়নক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰাৰ বাবে ট্ৰেড ইউনিয়ন অধিনিয়ম, ১৯২৬ৰ সংশোধনীক অনুমোদন প্ৰদান কৰিছে৷


Loyalty is vital for friendship. An act of disloyalty can shatter even long - term relationships. 	 আমি উভয়ে একেইদৰে ইজনে সিজনৰ প্ৰতি চিন্তা কৰোঁ । ”


He said a glimpse of this new Banaras is now visible all around. 	 তেওঁ কয় এখন নতুন বাৰাণসীৰ আলোক সৰ্বদিশতে প্ৰস্ফূটিত হৈছে।


Addressing a gathering on this occasion, Mr. Modi emphasized the importance of Ayushman Bharat saying, It is because of Ayushaman Bharat there is an increasing need for new hospitals in even smaller towns. 	 দ্রুতগতিত নতুন হাস্পতাল নিৰ্মাণ হৈছে, চিকিৎসক আৰু অৰ্ধ-চিকিৎসক কর্মীৰ চাহিদা বৃদ্ধি পাইছে আৰু ইয়াৰ ফলত স্বাস্থ্য সেৱাৰ ক্ষেত্রত যুৱক-যুৱতীসকলৰ বাবে কর্মসংস্থাপনৰ নতুন নতুন সুযোগ সৃষ্টি হৈছে”৷


Some assignments may involve going to a distant land, which may even make it difficult or impossible to return home for the funeral of a close family member. 	 একেইদৰে পূৰ্ণ - সময়ৰ সেৱকসকলে আত্মত্যাগ, যিহোৱা আৰু তেওঁৰ ব্যৱস্থাত অধীন হোৱাৰ ক্ষেত্ৰত স্বাৰ্থত্যাগ মনোবৃত্তি প্ৰকাশ কৰে ।


File Browser Panel 	 ফাইল ব্ৰাউছাৰ পেনেল


This hostility often originates with those who deny Gods existence and who have become empty - headed in their reasonings. Romans 1: 20 - 22. 	 মই পূৰ্বৰ তুলনাত আধ্যাত্মিক বিষয়বোৰক কম গুৰুত্ব দিছোঁনে?


Choose Network Printer 	 নে'টৱৰ্ক মূদ্ৰক নিৰ্ব্বাচন কৰক


Be calm 	 শান্ত হোৱাচোন।


The demand for a CBI probe into the incident is justified. 	 ঘটনাৰ CBI তদন্ত দাবী কৰে প্ৰাক্তন মুখ্যমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে।


They Had Abiding Faith Abraham, Isaac, Jacob, and Joseph were indeed God - fearing men of faith. 	 অব্ৰাহাম, ইচ্‌হাক, যাকোব আৰু যোচেফ অৱশ্যেই ঈশ্বৰলৈ ভয় ৰাখোঁতা আৰু তেওঁৰ বিশ্বাসী উপাসক আছিল ।


User doesn't own session 	 ব্যৱহাৰকাৰীজনৰ অধিবেশনৰ ওপৰত গ্ৰাহকত্ব নাই


Different paper sizes and layouts 	 কাগজৰ ভিন্ন আকাৰ আৰু বিন্যাসসমূহ


You must be working online to complete this operation 	 এই কৰ্ম সমাপ্ত কৰাৰ বাবে অন-লাইন অৱস্থাত থকা আবশ্যক


Home > International > Jaishankar pays homage to Mahatma Gandhi on his birth anniversary 	 Home > মাজুলীত মহামানৱ মহাত্মা গান্ধীৰ জন্ম জয়ন্তী উদযাপন


No one understood what was going on. 	 কি হৈ গ’ল কোনেও ধৰিবই নোৱাৰিলে।


Japans contribution to resilient infrastructures in North East Region and through Capacity Development Project on Highways in Mountainous Regions 	 উত্তৰ–পূর্বাঞ্চলত প্ৰচুৰ পৰিমাণে বাঁহ থকাৰ লগতে এই অঞ্চলত বাঁহৰ গুৰুত্বপূর্ণ ভূমিকাক বিবেচনাত ৰাখি ‘জাপান–ভাৰত উত্তৰপূব বাঁহ উদ্যোগ’ আৰম্ভ কৰা হ’ব।


Just as a tree will bear fruit when it is properly tended, so a person will manifest the fruitage of the spirit when holy spirit flows freely in his life. Psalm 1: 1 - 3. 	 তেতিয়াহে আমাৰ বৃদ্ধি স্পষ্টকৈ প্ৰকাশ পাব ।


Rescue operation has been started. 	 দ্ৰুতগতিত উদ্ধাৰ অভিযান আৰম্ভ কৰা হৈছ।


The confrontation with the Volturi in the clock tower at the end of the book was the first scene Meyer wrote. 	 কিতাপখনৰ শেষৰপিনে থকা ক্লক টাৱাৰত ভল্ট্চুৰিৰ সৈতে মুখামুখি হোৱা দৃশ্যটো মেয়াৰে প্ৰথমতে লিখিছিল।


The organisation warned the government that they would intensify the agitation in case the demands were not met. 	 আনহাতে সংগঠনটোৱে জানিবলৈ দিছে যে যদিহে চৰকাৰে তেওঁলোকৰ দাবীকেইটা পূৰণ নকৰে তেন্তে অধিক তীব্ৰ আন্দোলন গঢ়ি তুলিব।


Hows it going people? 	 মানুহে কেনেকুৱা।


Set Log Modules 	 লগ মডিউল ছেট কৰক


5, 6. (a) What knowledge does Jehovah possess? ( b) How does human knowledge compare with that of Jehovah? 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ১২ : ৯) তাৰ এনে ভ্ৰান্তিময় কাৰ্য্যৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ আমি যিহোৱা আৰু তেওঁৰ বাক্যৰ সত্যতাৰ ওপৰত সম্পূৰ্ণকৈ ভাৰসা ৰাখা উচিত ।


Subfolders tooltips visible 	 উপ-ফোল্ডাৰৰ টুলপ দৃশ্যমান


He also underlined the necessity of speed and efficiency in decision making. 	 সিদ্ধান্ত গ্রহণৰ ক্ষেত্রত ক্ষীপ্ৰতা আৰু দক্ষতাৰ প্ৰয়োজনা কথাও প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে দোঁহাৰে।


In the process, International Day of Yoga, has even come to be celebrated as a festival, by many across the world. 	 একেদৰে, আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় যোগ দিৱস বিশ্বৰ বহু লোকে উৎসৱ হিচাপে উদযাপিত কৰে।


E_ncodings shown in menu: 	 মেনুত প্ৰদৰ্শিত এনক'ডিংসমূহ (_n):


Rather than submitting to the sovereignty of Gods newborn Kingdom, they were embroiled in a contest of power the Great War, or World War I. 	 সেই সময়ত পৃথিৱীৰ দেশবিলাকৰ একেই বিচাৰধাৰা দেখা গ’ল ।


The incident is under investigation. 	 ঘটনাৰ সন্দৰ্ভত তদন্ত আৰক্ষীৰ।


What are vital issues to discuss with your children today? 	 ল’ৰা - ছোৱালীক শিক্ষাদান কৰাত প্ৰচেষ্টা কৰি কেনে উত্তম ফলাফল পোৱা যায়?


Observing that the houses that were visible today during the e-Gruhpravesh seemed to be of excellent quality, he said this became possible only because there are no middlemen involved. 	 ই-গৃহপ্ৰৱেশৰ সময়ত দেখা গৃহসমূহৰ মানদণ্ড উৎকৃষ্ট মানদণ্ডৰ বুলি উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰী যে এয়া মধ্যস্থতাকাৰী নথকাৰ বাবেই সম্ভৱ হৈছে।


Exclude folders that are symbolic lin_ks 	 সাংকেতিক লিঙ্ক ফোল্ডাৰসমূহ বাদ দিয়ক (_k)


Following the incident, the filmmaker decided not to shoot the movie. 	 এই ঘটনাৰ পিছতে অঞ্চলটোত ছবিৰ দৃশ্যগ্ৰহণৰ কাম নকৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।


It is not known why he was targeted. 	 কি উদ্দেশ্যত কোনে অপহৰণ কৰিলে সেয়া জানিব পৰা হোৱা নাই ।


Surely no one in all the universe is more trustworthy than our beloved heavenly Father. 	 বৰঞ্চ আজ্ঞাধীন হৈ তেওঁ নিজৰ অসিদ্ধ পিতৃ - মাতৃৰ ওপৰত ভাৰসা কৰিব ।


That has resulted in an anomalous situation. 	 ফলত সৃষ্টি হয় এক অবাঞ্ছিত পৰিস্থিতিৰ।


Western DFC, a corridor of 1,522 km from Jawaharlal Nehru Port Terminal (JNPT) to Dadri visualized for reducing the congestion in the Mumbai-Delhi route, being executed through JICA funding. 	 প্রকল্প ৰূপায়ণৰ বাবে প্রায় ৯৯ শতাংশ ভূমি অধিগ্রহণৰ কাম শেষ হৈছে আৰু ৩৩ হাজাৰ ১৩০ কোটি টকাৰ আৱণ্টৰৰ কামো সম্পন্ন হৈছে।


Name of the window - used for configuration serialization. 	 উইন্ডোৰ নাম - ধাৰাবাহিক কনফিগাৰেশনেৰ ক্ষেত্ৰে ব্যবহৃত।


Required session components 	 অধিবেশনৰ আৱশ্যক সামগ্ৰী


Animal control and vaccination programs have decreased the risk of rabies from dogs in a number of regions of the world. 	 জন্তুৰ নিয়ন্ত্ৰণ আৰু প্ৰতিষেধকৰ ব্যৱহাৰে বিশ্বৰ বহু অঞ্চলত কুকুৰৰৰ পৰা জলাতংকৰ আশংকা কমাইছে।


Hence, the wifes subjection to her husband in no way implies inferiority. 	 আপোনাৰ মনত আছেনে?


Missing closing ) in negation pseudo-class %1$S. 	 বন্ধ কৰা ')' পোৱা নাযায় নিগেষণ pseudo-class '%1$S' ত।


The type of message 	 বাৰ্তাৰ ধৰন


Education is everyones birth right. 	 কাৰণ শিক্ষা সকলোৰে অধিকাৰ।


He could not say anything. 	 তেওঁ একো ক’ব নোৱাৰিলে।


But there were so many. 	 কিন্ত তেতিয়ালৈকে বহু দেৰী হৈ গৈছিল।


Maximum jitter buffer 	 সৰ্বাধিক জিটাৰ বাফাৰ


Even travel was severely restricted on that day. When the Law was set aside, however, those prohibitions became obsolete. 	 ( ৰোমীয়া ১৪ : ৫) মোচিৰ নিয়মৰ অনুসৰি বিশ্ৰাম - দিনা সকলো ধৰণৰ কাৰ্য্যৰ পৰা বিৰত থাকিব লাগিছিল ।


Enter Passphrase 	 পৰিচয়-পংক্তি লিখক


But who is there to brag? 	 কিন্তু কাৰোবাক কন্দুৱাবৰ বাবে ধেমালি লাগেনে ?


Who is happier? 	 কোন আটাইতকৈ সুখী?


I was baffled. 	 মই বিমূৰত পৰিলোঁ।


Default Information 	 অবিকল্পিত তথ্য


Men do off-farm jobs. 	 পুৰুষসকলে খেতিপথাৰত কাম কৰে।


Host %s could not be found. Please check that your proxy settings are correct and try again. 	 হস্ট “%s”পোৱা নগল। অনুগ্ৰহ কৰি ব্যৱহৃত প্ৰক্সিৰ বৈশিষ্ট্য পৰীক্ষা কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক।


Enable hide buttons 	 লুকুৱা-বুটাম সামৰ্থবান কৰক


She is the first woman Army officer from Arunachal to be elevated to the rank of Lieutenant Colonel in the Indian Army. 	 তেওঁ অৰুণাচল প্ৰদেশৰ পৰা ভাৰতীয় সেনাত লেফটেনেন্ট কৰ্ণেল পদ পৰ্যন্ত লাভ কৰা প্ৰথম গৰাকী মহিলা সেনা বিষয়া।


Share Public directory over the network 	 যৌথ ব্যৱহাৰেৰ বাবে নেটৱৰ্কেৰ মাধ্যমে Public ডিৰেক্টৰি উপলব্ধ কৰা হ'ব


He stressed on the importance of Jan Bhagidaari, or public participation, in development. 	 তেওঁ উন্নয়নৰ ক্ষেত্ৰত জনতাৰ অংশগ্ৰহনৰ ওপৰত জোৰ দিয়ে।


The document lays down the framework that demarcates fundamental political code, structure, procedures, powers, and duties of government institutions and sets out fundamental rights, directive principles, and the duties of citizens. 	 এই সংবিধানত চৰকাৰৰ গঠন, কাৰ্যপদ্ধতি, ক্ষমতা আৰু কৰ্তব্য নিৰ্দ্ধাৰণ. মৌলিক অধিকাৰ, ৰাষ্ট্ৰপৰিচালনাৰ নিৰ্দেশমূলক নীতি আৰু নাগৰিকসকলৰ কৰ্তব্য নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে।


Only wealthy families could afford a teacher. 	 ধনী শ্ৰেণীৰ লোকসকলেহে একোজন শিক্ষকৰ ব্যৱস্থা কৰিব পাৰিছিল।


To appreciate the relationship between Gods righteousness and his loving act of salvation, consider the Law that he gave the nation of Israel through Moses. 	 ইয়াত কোনো সন্দেহ নাই যে সেই ব্যৱস্থা ধাৰ্ম্মিক নাছিল ।


But she herself did not recognize that it was I who had given to her the grain and the sweet wine and the oil, and that I had made silver itself abound for her, and gold, which they made use of for Baal [or, which they made into a Baal image, footnote]. Hosea 2: 6 - 8. 	 তেতিয়াহে যিহোৱাই ভাৰ্য্যাস্বৰূপে থকা এই জাতিক বাবিলৰ দাসত্বৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰি যিহূদা আৰু যিৰূচালেমলৈ উভটাই নিলেহেঁতেন ।


Services Settings 	 সেৱা সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য


Save Search Results As... 	 অনুসন্ধানৰ ফলাফল নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ...


Key Names and Signatures 	 কি' নাম আৰু স্বাক্ষৰসমূহ


The default mixer tracks used by the multimedia key bindings. 	 মাল্টিমিডিয়া কি বাইন্ডিং দ্বাৰা ব্যৱহৃত অবিকল্পিত মিক্সাৰ ট্ৰেক ।


It needs to be developed and nurtured. 	 ইয়াৰ প্ৰসাৰ আৰু বৃদ্ধি কৰাৰ প্ৰয়োজন আছে।


Thus he did his best to fulfill his Christian obligations. He prayed constantly that his family would be reunited, and eventually his wife returned. 	 জাৰ্মানৰ এজন ব্যক্তিয়ে তেওঁৰ পত্নীয়ে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ সৈতে বাইবেল অধ্যয়ন কৰাৰ বাবে বিৰোধ কৰিছিল ।


This presence of people from other lands in many congregation territories opens a large door leading to new opportunities to share the good news with people of all nations. 1 Corinthians 16: 9. 	 এইটো সঁচা যে আমাৰ বহুতৰ বাবে অন্য ভাষা শিকাটো সুবিধাজনক নহ’ব পাৰে ।


Could not open console. 	 কন্সোল খুলিবলৈ ব্যৰ্থ ।


Prime Minister Narendra Modi at G-20 Summit in Japan LIVE Updates 	 জাপানৰ জি-20 সন্মিলনত অংশগ্ৰহণ প্ৰধান মন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ


Error seeking to offset %lld: %m 	 অফচেট %lld লে সন্ধান কৰোতে ত্ৰুটি: %mbenchmarking


The results are still satisfactory, though. 	 তথাপিতো ফলাফল এতিয়ালৈকে সন্তোষজনক।


%s already in configuration file 	 %s বৰ্তমানে কনফিগাৰেশন নথিপত্ৰে অন্তৰ্ভুক্ত ৰয়েছে


Central government... 	 কেন্দ্ৰীয় তীখা ৰাজ্য .


Norma and Lily are both over 70 years of age and have been widows for many years. 	 শেষত আন এটা উদাহৰণ নৰ্মা আৰু লীলী নামৰ দুগৰাকী বিধৱা ভনী ।


The cause of the death has not known yet. 	 এইপৰ্যন্ত জানিব পৰা হোৱা নাই মৃত্যুৰ কাৰণ।


That is how it continues. 	 এনেকৈয়ে অহা যোৱা চলি আছে।


His parents were teachers. 	 তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ শিক্ষকতা কৰে।


I made the call. 	 ফোনো কৰিছিলো ।


Devices - Network Tools 	 Devices - নেটৱৰ্ক সম্পৰ্কিত সৰঞ্জাম


Blocks undesired network access to your computer 	 আপনাৰ কম্পিউটাৰকে অবাঞ্ছিত সংযোগৰ থেকে ৰক্ষা কৰি


Prime Minister Narendra Modi joined political leaders and others across the country to condole her untimely death. 	 ৰাজ্যপালগৰাকীৰ মৃত্যুত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ লগতে দেশৰ অন্যান্য ৰাজনৈতিক নেতাসকলে শোক প্ৰকাশ কৰিছে।


For cooperation in scientific & technological research, including in areas of affordable water purification technologies, intelligent transport systems, new/ alternative materials, traditional and oriental medicines and technology packaging and commercialization. 	 বিজ্ঞান আৰু প্রযুক্তিৰ সমান্তৰালভাৱে সুলভ ব্যৱস্থাৰে পানী শোধন প্রযুক্তি, দ্রুত পৰিবহণ ব্যবস্থা, নতুন বা বিকল্প সামগ্রী, পৰম্পৰাগত ঔষুধ ইত্যাদিৰ ক্ষেত্রত সহযোগিতা গঢ়ি তোলা।.


If your deleted file is there, click on it and select . It will be restored to the folder from where it was deleted. 	 যদি আপুনি মচি পেলোৱা ফাইল তাত আছে, ইয়াক ক্লিক কৰক আৰু বাছক। ফাইলখন যি ফোল্ডাৰৰ পৰা মচি পেলোৱা হৈছিল তাতে পুনৰুদ্ধাৰ হব।


Antirealists point to either the many false theories in the history of science, epistemic morals, the success of false modeling assumptions, or widely termed postmodern criticisms of objectivity as evidence against scientific realism. 	 অবাস্তৱবাদীসকলে বিজ্ঞানৰ ইতিহাসৰ মিছা প্ৰমাণিত সূত্ৰসমূহ, জ্ঞানশাস্ত্ৰীয় মডেলসমূহ , মিথ্যা মডেলিং ধাৰণাসমূহৰ সফলতা, বা বহুলভাৱে ব্যৱহৃত বস্তুবাদৰ উত্তৰাধুনিক সমালোচনাক বৈজ্ঞানিক বাস্তৱবাদবিৰোধী সাক্ষ্য হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে।


Succumbing to these can prevent us from living up to Gods righteous requirements. Even Paul had to endure a continuing conflict with the sinful flesh. 	 যদি আমি নম্ৰ হওঁ, তেন্তে উপদেশ গ্ৰহণ কৰি কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰাৰ দ্বাৰা “শিক্ষা দিওঁতা অনুযোগ জীৱনৰ পথস্বৰূপ ” লম ।


( a) How can an overseers example of humility affect others? ( b) Why can it be said that humility, or being lowly of mind, is not optional for a Christian? 	 আমি যেতিয়া যীচুৰ আৰ্হিৰ অনুসাৰে চলিবলৈ সম্পূৰ্ণকৈ চেষ্টা কৰিম তেতিয়া আনক সেৱা - শুশ্ৰূষা কৰিবলৈ প্ৰেৰিত হ’ম ।


Not running, can only start degraded 	 নাই চলা, অকল ডিগ্ৰেডেড অৱস্থাত আৰম্ভ কৰা সম্ভৱRAID status


On the second day, the meeting of the district committees will be held at 8:30 am and will be followed by representatives meeting at 7 in the evening 	 অধিৱেশনৰ দ্বিতীয় দিনা খন জিলা সমিতিৰ বৈঠক হ'ব তাৰ পিছতেই প্ৰতিনিধি সকলৰ বৈঠক হ'ব ।


Detach the transition when completed 	 সম্পূৰ্ণ হলে স্থানান্তৰ বিচ্ছিন্ন কৰক


These JNVs will provide good quality modern education to the talented children prominently from rural areas. 	 এই জৱাহৰ নবোদয় বিদ্যালয়বোৰে মূলতঃ গ্ৰাম্যাঞ্চলৰ প্ৰতিভাৱান শিশুসকলক আধুনিক মানসম্পন্ন শিক্ষা প্ৰদান কৰিব।


Window to Screen 4 	 পৰ্দ্দা ৪ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক


President of the Islamic Republic of Afghanistan, Dr. Mohammad Ashraf Ghani paid a visit to India on September 19, 2018 at the invitation of Prime Minister Narendra Modi. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ নিমন্ত্ৰণক্ৰমে ১৯ ছেপ্টেম্বৰ, ২০১৮ত আফগানিস্তানৰ ৰাষ্ট্ৰপতি আশ্ৰফ ঘানিয়ে ভাৰত ভ্ৰমণলৈ আহে।


Three people were injured in the accident. 	 এই দুৰ্ঘটনাত তিনিজন লোক আহত হ'য়।


Paul thanked God for the help he received from the brothers in Rome 	 ৰোম চহৰৰ ভাইসকলৰ পৰা পোৱা সহায়ৰ বাবে পাঁচনি পৌলে যিহোৱাক ধন্যবাদ জনাইছিল


The request failed. More details are available in the detailed report. 	 অনুৰোধ বিফল । বিস্তাৰিত প্ৰতিবেদনত অধিক তথ্য উপলব্ধ ।


Can't you understand? 	 কথা বুজি নাপাৱ নেকি?


On the protests against Citizenship Amendment Act 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক বিৰোধী এক প্ৰতিবাদী অনুষ্ঠানত…


Configure which services will be run when the system starts 	 প্ৰণালী আৰম্ভ কালে চালনাৰ উদ্দেশ্যে সেৱাগুলি বিন্যাস কৰক


He sustained serious injuries on his thigh in the assault. 	 এই আক্ৰমণত হাতীটোৱে তাৰ শুৰত গুৰুতৰভাৱে আঘাত পাইছিল।


Real Estate: Salable real estate may be donated either by making an outright gift or, in the case of residential property, by reserving a life estate to the donor, who can continue to live therein during his or her lifetime. 	 তহবিল আৰু চুক্তি: তহবিল আৰু চুক্তি উপহাৰ হিচাপে পোনপটীয়াকৈ ওৱাচ্ টাৱাৰ কাৰ্য্যালয়ক দান কৰিব পাৰে ।


Washington: The US is considering 'additional actions' against China, the White House has said. 	 ৱাশ্বিংটন : চীনৰ বিৰুদ্ধে অধিক কঠোৰ ব্যৱস্থা গ্ৰহণৰ ইংগিত দিছে আমেৰিকাই।


Window List Content 	 উইন্ডো তালিকাৰ বিষয়বস্তু


Incoming voice call 	 আগত ভাষাৰ কল


He could not be found. 	 তেওঁ বিমূখ হৈছিল৷ কেঁচুৱাটোৰ সন্ধান পোৱা নাছিল তেওঁ৷


Is new politics possible? 	 নতুন ৰাজনৈতিক দল এতিয়াই সম্ভৱনে?


Protest against Citizenship Amendment Act 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে লক্ষীমপুৰত আছুৰ প্ৰতিবাদ।


Loans to food and agro-based processing units, and cold chains, are classified under priority sector lending, making them easier and cheaper to obtain. 	 বিনিয়োগকাৰীৰ বন্ধুস্বৰূপ নিৱেশ বন্ধু আঁচনি আৰম্ভ কৰি কেন্দ্ৰীয় আৰু ৰাজ্য চৰকাৰসমূহৰ নীতিসমূহৰ সাল-সলনি কৰা হৈছে আৰু খাদ্য প্ৰস্তুতকৰণ ক্ষেত্ৰত বিশেষ সুবিধা দিয়া হৈছে।


The others on the stage were Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, Governor Anandiben Patel, and Mohan Bhagwat, chief of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) 	 আন তিনিগৰাকী হৈছে উত্তৰ প্ৰদেশৰ মুখ্যমন্ত্ৰী যোগী আদিত্য নাথ, ৰাজ্যপাল আনন্দিবেন পেটেল আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় স্বয়ংসেৱক সংঘ(আৰ এছ এছ)-ৰ মুৰব্বী মোহন ভগৱত।


He also interacted with the students and teachers of the school. 	 লগতে ছাত্ৰ-ছাত্ৰী আৰু বিদ্যালয়খনৰ শিক্ষক-শিক্ষয়ত্ৰীৰ সৈতেও তেওঁ মতবিনিময় কৰে।


But fret not. 	 কিন্তু ভৰা নৈ।


Their delight is seen in the prophetic words of Isaiah 61: 10: Without fail I shall exult in Jehovah. 	 তেওঁলোকে দৃঢ় সঙ্কল্প ল’লে যে নিজৰ পোহৰক প্ৰজ্জ্বলিত কৰি ৰাখিবলৈ যথেষ্ট পৰিমাণে তেলৰ যোগান ধৰিব ।


Install Date 	 ইনষ্টলৰ তাৰিখ


The post has been upgraded from Additional Secretary to the rank of Secretary. 	 মণিৰত্ন মহন্তক অতিৰিক্ত সচিব পদৰ পৰা সচিব পদলৈ পদোন্নতি।


lockdown in guwahati 	 গুৱাহাটীত লকডাউনৰ ইংগিত


There are elderly and children among the passengers. 	 যাত্ৰী সকলৰ মাজত আছে বহু বয়সস্হ লোক আৰু অনেক শিশু।


Tell Me More 	 মোক আৰু কওঁক


The project is a step towards saving traction energy cost and also cut down on carbon emissions. 	 ‘মেক ইন ইণ্ডিয়া’ প্ৰচেষ্টাৰ অধীনত সম্পূর্ণ থলুৱা প্ৰযুক্তিৰে ডিজেলৰ পৰা বিদ্যুৎচালিত ইঞ্জিনলৈ এইবোৰৰ ৰূপান্তৰ কৰা হৈছে৷


Delete Profile 	 প্ৰ'ফাইল মচি পেলাওক


Unrecognized HTTP response encoding 	 অপৰিচিত HTTP প্ৰতিক্ৰিয়া এনক'ডিং


However, God had raised his Son from the dead. Thereafter, Jesus appeared to many of his disciples, including Peter and others who were now present. 	 শিষ্যসকলে “ঈশ্বৰৰ মহৎ কৰ্ম্মৰ ” বিষয়ে তেওঁলোকৰ মাতৃভাষাত কোৱা শুনিবলৈ পাই তেওঁলোকে বিস্ময় মানিলে ।


What is this life? 	 কি আছে এই জীৱনৰ ?


This neighbour of ours which is in a state of economic despair 	 তেওঁলোকে জনা উচিত যে এনেধৰণৰ ঘৃণনীয় কাৰ্যৰ উদ্দেশ্য কেতিয়াও সফল নহয়।


Open a new window containing a tab with the default profile 	 অবিকল্পিত আলেখ্য প্ৰয়োগ কৰি নতুন উইন্ডোত এটা টেব খোলক


Dont chinwag to much. 	 বহুৱালি নকৰিব কোনেও।


Education Minister Siddhartha Bhattacharya, educationist Indrani Dutta, Principal Secretary Education Manindar Singh also spoke on the occasion. 	 বৈঠকত শিক্ষা মন্ত্ৰী সিদ্ধাৰ্থ ভট্টাচাৰ্য, শিক্ষা বিভাগৰ দায়িত্বত থকা অতিৰিক্ত মুখ্য সচিব মনিন্দৰ সিং, মুখ্য মন্ত্ৰীৰ প্ৰধান সচিব সঞ্জয় লোহিয়া, প্ৰাথমিক আৰু মাধ্যমিক শিক্ষা বিভাগৰ আয়ুক্ত সচিব প্ৰীতম শইকীয়াৰ লগতে শিক্ষা বিভাগৰ জ্যেষ্ঠ বিষয়া সকল উপস্থিত থাকে।


The story stirred Davids sense of justice but awakened no suspicion as to its hidden meaning. 	 ( মথি ৬ : ২) ইয়াৰ বিপৰীতে, দায়ূদে উচিত কাৰ্য্যৰ বাবে ধন - সম্পত্তিৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল ।


TRUE if page setup combos are embedded in GtkPrintUnixDialog 	 TRUE যদি পৃষ্ঠা প্ৰতিষ্ঠাৰ কম্বোক GtkPrintUnixDialog ত প্ৰোথিত কৰা হৈছে


You have caused many to stumble in the law. You have ruined the covenant of Levi... 	 তেওঁলোকে ইস্ৰায়েল জাতিৰ মাজত শিক্ষক হিচাবে কাৰ্য্য কৰিছিল ।


Lots of trees burned. 	 বহু গছ কটাও হৈছিল।


Moses declared in connection with the deliverance of Israel from slavery in Egypt: It was because of Jehovahs loving you, and because of his keeping the sworn statement that he had sworn to your forefathers, that Jehovah brought you out with a strong hand. Deuteronomy 7: 8. 	 ইস্ৰায়েল জাতিক মিচৰৰ দাসত্বৰ বন্ধনৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰাৰ সম্পৰ্কে মোচিয়ে এইদৰে কৈছিল: “যিহোৱাই তোমালোকক প্ৰেম কৰাৰ কাৰণে, আৰু তোমালোকৰ পূৰ্ব্ব - পুৰুষবিলাকৰ আগত যি শপত কৰিছিল, তাক পালন কৰিব খোজাৰ কাৰণে, যিহোৱাই বলৱান হাতেৰে উলিয়াই ” আনিলে ।  — দ্বিতীয় বিবৰণ ৭ : ৮.


Land, water and air 	 আকাশ, মাটি…পানী ( পৱিত্ৰ দত্ত )


Here is what Jehovah has said to you, Do not you be afraid or be terrified because of this large crowd. for the battle is not yours, but Gods.... 	 হিংসাত্মক কাৰ্য্যৰ প্ৰতি যিহোৱাই ইতিমধ্যেই কেনে পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিলে?


Answering that question, wise and very wealthy King Solomon wrote 3,000 years ago: A mere lover of silver will not be satisfied with silver, neither any lover of wealth with income. 	 এই প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দি বুদ্ধিমান আৰু ধনৱান ৰজা চলোমনে তিনি হাজাৰ বছৰৰ পূৰ্বেই এইদৰে লিখিছিল: “যি মানুহে ৰূপ ভাল পায়, তেওঁ ৰূপত তৃপ্ত নহয়. নাইবা যি মানুহে অধিক ধন - সম্পত্তি ভাল পায়, সি আয়ত তৃপ্ত নহয় ।


Her fine attitude was reflected in the goals she set before her children. 	 তাই সুন্দৰী হোৱাৰ স্বত্বেও ভদ্ৰ আৰু আজ্ঞাকাৰী পত্নী আছিল ।


He was also killed. 	 তেওঁৰ লগতে হত্যা কৰা হৈছিল তেওঁৰ পুত্ৰকো।


Couldn't retrieve image file 	 ছবি ফাইল উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগল


Gauhati University and Cotton collage have postponed all undergraduate and postgraduate exams. 	 বুধবাৰে বাতিল কৰা হৈছে গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয় আৰু কটন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সকলো পৰীক্ষা।


The reason of committing suicide is not yet known. 	 দৰাজনে কিয় আত্মহত্যাৰ পথ বাচি ল’লে তাৰ কাৰণ এতিয়ালৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই।


He said: Finally, all of you be like - minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind, not paying back injury for injury or reviling for reviling, but, to the contrary, bestowing a blessing, because you were called to this course, so that you might inherit a blessing. 	 স্ত্ৰীবিলাকে কেনেকৈ খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীখনক অনুকৰণ কৰিব পাৰে? পাঁচনি পিতৰে পুৰুষবিলাকক কি পৰামৰ্শ দিছিল আৰু ই কিয় গুৰুত্বপূৰ্ণ?


Select Helper Application 	 সহায়ক এপ্লিকেচন বাছক


But it was not possible. 	 কিন্তু সম্ভৱ হৈ উঠা নাছিল।


Failed to find the package %s: %s 	 %s সৰঞ্জাম পোৱা নাযায়: %s


What questions concerning prayer will we consider in this article? The Bible states: Pray incessantly. 	 এনে পৰিস্থিতিত ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ আত্মাই মোৰ মনটোক অধিক লাভজনক বিষয়লৈ পৰিচালিত আৰু শান্তি প্ৰদান কৰা মই অনুভৱ কৰিছিলোঁ ।


"""The government has also studied the pattern being followed in Southern states in teaching local languages in their schools,"" the minister said." 	 ‘’চৰকাৰে লগতে দক্ষিণ ভাৰতৰ বিদ্যালয়সমূহত স্থানীয় ভাষাসমূহ শিকোৱাত কি ধৰণৰ পেটাৰ্ণ অনুসৰণ কৰা হয় সেই বিষয়ে অধ্যয়ন কৰিছে,’’-মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে জানিবলৈ দিয়ে।


A list of services that are available with this account will be shown under . 	 এই একাওন্টৰ সৈতে উপলব্ধ সেৱাসমূহৰ এটা তালিকা ৰ অন্তৰ্গত দেখুৱা হব।


Jehovah has also blessed us with spiritual food in abundance. 	 যিহূদাৰ লোকসকলে কিয় দণ্ড পোৱাৰ যোগ্য আছিল?


The statue was conceptualised by Modi when he was Gujarat Chief Minister. 	 মোদী গুজৰাটৰ মুখ্যমন্ত্ৰী হৈ থকা সময়তে এনে এটা প্ৰতিমূৰ্তি নিৰ্মাণৰ কথা ভাৱিছিল।


Many of Jehovahs servants today seem to have difficulty fitting Bible reading and deep study into their lives. 	 বৰ্ত্তমান সময়ত যিহোৱাৰ সেৱকসকলৰ মাজত প্ৰায়ে বাইবেল পাঠ কৰাৰ প্ৰতি অৱেহেলা কৰা দেখা গৈছে ।


The Memorial of Jesus death magnifies these two expressions of love. 	 শাস্ত্ৰত খমিৰ মিহলি কৰা পিঠাক পাপৰ সৈতে চিহ্নিত কৰা হৈছে ।


On a later occasion, however, a conflict in the matter of subjection could not be avoided. 	 ( মথি ১০ : ১৬ -  ২৩, ২৮) এই জগতত আমি কেৱল “প্ৰবাসী ” হৈ জীৱন - যাপন কৰিছোঁ ।


Tips to reduce the power consumption of your computer. 	 আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ শক্তি উপভোগ কম কৰাৰ উপায়।


For instance, the apostle John received a revelation by Jesus Christ, which God gave him, to show his slaves the things that must shortly take place. Revelation 1: 1 - 3. 	 ( ইব্ৰী ১ : ১ -  ৩) প্ৰকৃততে সত্যৰ বিষয়ে যীচুৱে যিদৰে সাক্ষ্য দিলে, কোনো মানুহে কেতিয়াও সেইদৰে দিব নোৱাৰিলেহেঁতেন ।


The injured have been admitted to a local private hospital. 	 আঘাতপ্ৰাপ্ত লোক কেইজনক স্থানীয় এখন ব্যক্তিগত নাৰ্চিংহোমত ভৰ্তি কৰাই।


The body has been sent for a post-mortem examination and the report is awaited. 	 কেঁচুৱাটিৰ মৃতদেহটো মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাৰ বাবে প্ৰেৰণ কৰা হৈছে আৰু ইয়াৰ প্ৰতিবেদনৰ বাবে অপেক্ষা কৰা হৈছে।


They need to reprove him in the Biblical sense. 	 ( ২ তীমথিয় ২ : ২৪ -  ২৬) তেওঁলোকে ল’ৰা - ছোৱালীক বাইবেলৰ অনুসাৰে “অনুযোগ ” দিয়া উচিত ।


There was no fluency. 	 চিলনী নোহোৱা হৈ গৈছিল।


fetching server settings 	 সেৱক সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য পোৱা হৈছে


Sadly, Adam and Eve rebelled. Eve chose to listen to Satan the Devil. 	 সৰ্ব্বপ্ৰথমে হৱাই দিয়াবল অৰ্থাৎ চয়তানৰ কথা শুনিবলৈ বাছি ল’লে ।


All of this harmonizes with Jesus command to make disciples, teaching them to observe all the things he had commanded. 	 ঈশ্বৰে কি প্ৰকাৰে সত্য জ্ঞান প্ৰদান কৰিলে?


Mangaldai Legislator... 	 মঙলদৈৰ বিধায়ক গুৰুজ্যোতি দাসৰ .


The panelists of Pravasi Bharatiya Panel on Role of Indian Diaspora in Capacity Building for Affordable Solar Power called on Prime Minister today. 	 “সৌৰশক্তি সুলভ কৰি তোলাৰ ক্ষেত্ৰত সক্ষমতা সৃষ্টিত ভাৰতীয় বংশোদ্ভৱৰ ভূমিকা” শীৰ্ষক প্ৰৱাসী ভাৰতীয় সমিতিৰ বিষয়ববীয়াসকলে আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীক সাক্ষাৎ কৰে।


We have given emphasis to water management, irrigation and water conservation. 	 আমি জল ব্যৱস্থাপনা, জলসিঞ্চন আৰু পানী সংৰক্ষণত গুৰুত্ব প্ৰদান কৰিছো।


When Jesus was on earth, he cured many returning sight to the blind, hearing to the deaf, vigor to the disabled. 	 ইয়োব ৩৭ -  ৪১ অধ্যায়ত বৰ্ণনা কৰা ঈশ্বৰৰ কেনেবোৰ আচৰিত কৰ্ম্মই আপোনাক প্ৰভাৱিত কৰিছে?


Special attention needs to be paid to health. 	 সুস্বাস্থ্যৰ বাবে সুপৰিবেশৰ বিশেষ দৰকাৰ।


I have not had any problem. 	 মই নিজেই অৱশ্যে ইমান অসুবিধা পোৱা নাছিলোঁ।


The Gospels usually apply the word disciple to Jesus intimate followers, who traveled with him as he preached and who were instructed by him. 	 সাৱধানে থাকিবলৈ ” কৈছিল, সেইবাবে আমিও নিজকে এইদৰে সুধা উচিত যে, ‘ মই কাৰ শিষ্য? ’  — মথি ১৬ : ১২.


Error adding feed. 	 ফীড যোগ কৰোঁতে ভুল ।


Error removing component 	 অংশ আতৰাওঁতে সমস্যা


Everybody must be alert 	 কথা কওঁতে সকলো সাৱধান হ’ব লাগে


Assam State Housing Board re-invites online bid from the empanelled Class-I contractor of ASHB for the following works : 	 অসম ৰাজ্যিক গৃহ নিৰ্মাণ ব'ৰ্ডে এই ব'ৰ্ডৰ তালিকাভুক্ত প্ৰথম শ্ৰেণীৰ ঠিকাদাৰৰ পৰা নিম্নোক্ত কামৰ বাবে পুনঃনিবিদা আহ্বান কৰিছে।


I was visiting my in-laws in Delhi. 	 দিল্লীৰ কৰোলবাগত মই মোৰ বাইদেউৰ ঘৰলৈ গৈছিলোঁ ।


It was a good opportunity for me. 	 মোৰ বাবে সেয়া এক সুবৰ্ণ সুযোগ আছিল।


But story is very different. 	 কিন্তু মোৰ কাহিনী অলপ বেলেগ।


The report states, 	 এই প্ৰতিবেদনত কোৱা হৈছে যে সমুদ্ৰৰ জলৰাশি


No items found 	 কোনো বস্তু পোৱা নগল


Residential halls of the University of Dacca were particularly targeted. 	 ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ আৱাসিক গৃহসমূহক বিশেষভাৱে লক্ষ্য হিচাবে লোৱা হৈছিল।


Also Read: Scarcity of essential commodities, price hike hit Guwahati city consumers due to Curfew 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক : মহানগৰীত অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্ৰীৰ মূল্যবৃদ্ধি ,গ্ৰাহকৰ মাজত হাহাকাৰ


Yes, more than five centuries before the transfiguration, God revealed that certain holy ones would share in Christs royal grandeur. 	 তাৰ কিছু সময়ৰ পিছতে তেওঁ পুনৰাই যি দেখিবলৈ পালে, সেইয়া উল্লেখনীয় আছিল ।


"If not, then he should be jailed.""" 	 নহলে তহঁতক পোতাশালত থোৱা হব”।


And what of the rest? 	 আৰু বাকীবোৰ কমাণ্ডোৰ?


Where is yours? 	 তোৰ ছাৰ ক’ত আছে?


At present there are three lakh patients in the state. 	 বৰ্তমান সময়লৈকে দেশত ক'ৰ'নাত আক্ৰান্ত ৰোগী সংখ্যা তিনি শতাধিক।


Automatic configuration (DHCP) 	 স্বয়ংক্ৰিয় বিন্যাস(DHCP)


Hence, they went out to meet him, boldly preaching that the appointed times of the nations would end in 1914. Luke 21: 24. 	 তেতিয়া সেই আটাই কেইজনী কন্যাই উঠি, তেওঁলোকৰ চাকি বঢ়ালে । ”


So how does he keep up with himself ? 	 গতিকে তেওঁ ধৈৰ্য্য কেনেকৈ ধৰি থাকিব?


File selection options 	 নথিপত্ৰ নিৰ্বাচন বিকল্পসমূহ


Memorandum of Understanding on Cultural Cooperation 	 সাংস্কৃতিক সহযোগিতাৰ বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰ


Here's proof of it: 	 তাৰ প্ৰমাণ এয়া-


How do some make room for Bible reading and study, and with what benefits? Many Christians follow this advice by reading the daily text and comments and by reading the Bible or studying early in the morning. 	 বহুতো খ্ৰীষ্টান ভাই - ভনীয়ে প্ৰত্যেক ৰাতিপূৱা দৈনিক পাঠৰ বিবচনা কৰা, বাইবেলৰ বচনসমূহ পঢ়া আৰু অধ্যয়ন কৰাৰ দ্বাৰা এই উপদেশসমূহক পালন কৰে ।


He belongs to the North East. 	 তেওঁৰ ঘৰ উত্তৰ প্ৰদেশত।


What application did Paul make of Psalm 19: 4? What is the relationship between faith and preaching? 	 প্ৰথম শতিকাত বৃদ্ধি হোৱা লোকসকলৰ সংখ্যাই কি কৰিবলৈ সংযুক্ত হৈছিল?


What balanced view should we have of favorable action by non - Witnesses? What will Satan shortly do, and with what outcome? 	 ১৮ ভৱিষ্যতে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে কেনেধৰণৰ কঠিন পৰিস্থিতিৰ সন্মূখীন হ’ব, কিন্তু তেওঁলোকে কেনে ফলাফল পাবলৈ নিশ্চিত হৈ আছে?


The elections in Assam will be held in three phases 	 অসমত তিনিটা পৰ্যায়ত অনুষ্ঠিত হ'ব নিৰ্বাচন।


How often to check for distribution upgrades. Value is in seconds. 	 বিতৰণৰ বাবে প্ৰযোজ্য উন্নয়নৰ উপস্থিতি পৰীক্ষা কৰাৰ সময় অৱধি


Says Hebrews 13: 17: Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive, for they are keeping watch over your souls as those who will render an account. that they may do this with joy and not with sighing, for this would be damaging to you. 	 অতি শীঘ্ৰেই চয়তানৰ সমস্ত দুষ্ট ৰীতি - ব্যৱস্থাক “মহাক্লেশৰ ” দ্বাৰা ধ্বংস কৰা হ’ব ।


But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace. 	 কিন্তু নম্ৰবিলাক পৃথিবীৰ অধিকাৰী হব, আৰু প্ৰচুৰ শান্তিত হৰ্ষিত হব । ”


The program was attended by Chief Minister of Assam Sarbananda Sonowal. 	 অনুষ্ঠানত অংশ লৈছিল অসমৰ মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালে।


But this was not such a good experience. 	 কিন্তু ইমান কম দিনতে এনেকুৱা অভিজ্ঞতা হোৱা নাছিল৷


Get outside. 	 বাহিৰলৈ ওলাই আহিলোঁ।


Not understandable. 	 বুজাব নোৱাৰাকৈ ধুনীয়া।


Encryption passphrase for %s 	 %s ৰ বাবে ইনক্ৰিপষণ পাচফ্ৰেইছ


He will dedicate the newly constructed building of IIT Gandhinagar, and launch the Pradhan Mantri Gramin Digital Saksharta Abhiyan (PMGDISHA). 	 গান্ধীনগৰত তেওঁ নৱনিৰ্মিত আইআইটি দেশবাসীৰ নামত উচৰ্গা কৰাৰ লগতে প্ৰধানমন্ত্ৰী গ্ৰামীণ ডিজিটেল সাক্ষৰতা অভিযান (PMGDISHA)ৰ শুভাৰম্ভ কৰিব।


After arriving at Gethsemane, Jesus took Peter and James and John along with him and told them to keep on the watch. 	 গেৎচিমানী নামৰ এখন ঠাই পোৱাৰ পিছত তেওঁ “পিতৰ, যাকোব আৰু যোহনক নিজৰ লগত নিলে ” আৰু তেওঁলোকক“ পৰ দি ” থাকিবলৈ ক’লে ।


Such an eco system, such an environment that makes us think about the country, think about its future and our role, our duties in this thing every single moment. 	 এনে এক পৰিবেশ, এনে এক পাৰিপাৰ্শ্বিকতা, যিয়ে আমাক কেৱল দেশৰ কথা ভবাৰ, আমাৰ মংগলময় ভৱিষ্যতৰ কথা চিন্তা কৰাৰ বাবে প্ৰতি মুহূৰ্ততে উদ্বুদ্ধ কৰে।


My dear countrymen, Namaskar. 	 মোৰ মৰমৰ দেশবাসীসকল!


Set to true to use compiz as the window manager. 	 compiz ক পৰ্দ্দাৰ পৰিচালক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ true লৈ নিৰ্ধাৰণ কৰক ।


In our day, disappointment over seeming delays in the coming of the end of this system of things should not cause us to drop our guard. 	 সতৰ্কে থকা এজন প্ৰহৰীয়ে যদিও প্ৰতাৰিত হ’ব পাৰে তথাপিও তেওঁ একেৰাহে পৰ দি থকাটো উত্তম নহ’বনে বাৰু!


The family does not own any land. 	 পৰিয়ালটোৰ নিজাকৈ এটুকুৰা মাটিও নাই।


He says the: 	 তেখেতে কৈছে:


Perhaps it was that. 	 হয় হয় এওঁৱেই আছিল।


Take look. 	 চোৱাচোন চোৱা।


One morning her dream of finding some came true. She found 300 lari next to the police station. 	 তাই এখন পুলিচ চকীৰ কাষত ৩০০ লাৰী (প্ৰায় ৭০০০ টকা) ৰাস্তাৰ দাঁতিত পৰি থকা দেখা পালে ।


To Pilate, Jesus said: For this I have been born, and for this I have come into the world, that I should bear witness to the truth. 	 ( ইব্ৰী ১ : ১, ২. ২ : ২) যীচুৱেও পীলাতক এনেদৰে কৈছিল: “সত্যতাৰ পক্ষে সাক্ষ্য দিবলৈ মই জন্ম ধৰি এই জগতলৈ আহিলোঁ ।


With humility, many have fulfilled their Christian duties, putting the interests of others ahead of their own. 	 নম্ৰতা হ’বলৈ কিহে আমাক সহায় কৰিব পাৰে?


As a result, 13 Bible studies were arranged for during her six years in elementary school. 	 তথাপিও এক জনক পিতৃ বা মাতৃয়ে নিৰুৎসাহিত হোৱা আৱশ্যক নহয় ।


Erase or partition the array 	 RAID এৰে মৰামতৰ কাম আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত


The ghats selected for immersion included the Kasomari ghat, Pandu ghat, Jaipur ghat, Basistha ghat and Soukuchi ghat 	 দেৱী দুৰ্গাৰ মূৰ্ত্তি বিসৰ্জনৰ বাবে বাচনি কৰা ঘাট সমূহৰ ভিতৰত হ'ল কাচমাৰি ঘাট , পাণ্ডু ঘাট , জয়পুৰ ঘাট , বশিষ্ঠ ঘাট , আৰু চৌকুচি ঘাট ।


The Prime Minister said that the definition of development has changed. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে উন্নয়নৰ সংজ্ঞা সলনি হৈছে।


But, India is such a country where whenever we think of the Constitution, we are also reminded of the holy memories of Dr. Baba Saheb Ambedkar. 	 কিন্তু ভাৰতত যেতিয়াই আমি সংবিধানৰ কথা মনত পেলাওঁ, আমি ডা০ বাবাচাহেব আম্বেদকাৰকো স্মৰণ কৰো।


Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending. 	 আৰোহন দিশত নে অৱতৰন দিশত সজোৱা হব। সম্ভাব্য মান: আৰোহন, অৱতৰন।


The Scriptures say that Abraham put faith in Jehovah. and he proceeded to count it to him as righteousness. 	 যিহোৱাৰ ধাৰ্ম্মিকতাত উল্লাসিত হোৱা


Describing the symptoms of drunkenness, the Bible states: Do not look at wine when it exhibits a red color, when it gives off its sparkle in the cup, when it goes with a slickness. 	 কিছুমান ব্যক্তিয়ে কেইবা বাৰো পান কৰাৰ পিছত মতলীয়া হোৱাৰ অলপহে লক্ষণ দেখিবলৈ পোৱা যায় ।


13, 14. (a) In what situation did the Gibeonites take a decisive step? 	 স্বাৰ্থত্যাগী হওক


But the Congress leadership would not have it. 	 কিন্তু সিদ্ধান্ত ল’ব পৰা নাছিল কংগ্ৰেছ নেতৃত্বই।


From national highways to rural roads, pace of construction has almost doubled as compared to the previous government. 	 ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ পৰা গ্ৰাম্য পথসমূহলৈ নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ ক্ষীপ্ৰতা পূৰ্বৰ চৰকাৰৰ তুলনাত প্ৰায় দুগুণ বৃদ্ধি কৰা হৈছে।


Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings on the occasion of Navroz. 	 নভৰোজ উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে দেশবাসীক শুভেচ্ছা জনাইছে।


Try to understand. 	 বুজিবলৈ চেষ্টা কৰে তাই৷


What does walking in integrity involve? Integrity is not restricted to a certain aspect of human behavior, such as religious devotion. 	 সিদ্ধতা যে কেৱল এক বিশেষ ক্ষেত্ৰতেই দেখুৱা হয়, এনে নহয় ।


Getting group memberships 	 দলৰ সদস্যতা প্ৰাপ্ত কৰা হৈ আছে


It begins to rain. 	 বৰষুণ পৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছে।


Indian Government and Politics 	 ভাৰতীয় গণতন্ত্র আৰু ৰাজনৈতিক শিষ্টাচাৰ


In this discourse, and throughout the rest of its pages, the Bible clearly tells us what to do and what to avoid in order to please God and improve our lot in life. 	 এই ভাষণক পৰ্ব্বতীয় উপদেশ বুলি জনা যায় ।


Whether it will happen? 	 ‘এইটো আমাৰ দেশত হ’ব নে’?


Lets take your first question first. 	 আপোনালৈ প্ৰথম প্ৰশ্নটো আমি আগবঢ়াইছোঁ।


Reply only to known senders outside the organization 	 কেৱল সংঘঠনৰ বাহিৰৰ জ্ঞাত প্ৰেৰকসকললৈ উত্তৰ দিয়ক


Enochs being transferred so as not to see death may mean that God put him in a prophetic trance and then terminated his life while he was in that state. 	 একমাত্ৰ যীচুৱে হৈছে প্ৰথম ব্যক্তি যিজনে স্বগলৈ উদ্ধগামী হ’ল ।


Though not strictly in chronological order, the record reaches down to the time of the destruction of Samaria and Jerusalem. 	 তদুপৰি দ্বিতীয় ৰাজাৱলি কিতাপখনত এলিয়া, ইলীচা আৰু যিচয়া ভৱিষ্যতবক্তাৰ কাৰ্য্যৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা আছে ।


No boastful attitude here nor holier - than - thou haughtiness. God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones. 	 তদুপৰি বাইবেলে কৈছে যে, “ঈশ্বৰ অহঙ্কাৰীবিলাকৰ বিপক্ষ হয়, কিন্তু নম্ৰবিলাকক তেওঁ অনুগ্ৰহ দান কৰে । ”


Storm Against Citizenship Amendment Bill 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে বইটামাৰীত আছুৰ ঘাইপথ অৱৰোধ কাৰ্যসূচী


13: 5 What is meant by the expression a covenant of salt ? 	 ১৩ : ৫  — ‘ লোণেৰে কৰা এটি নিয়মৰ ’ অৰ্থ কি?


We did not have one. 	 আমি একো উৱাদিহ নাপালো।


It has never happened in India. 	 ভাৰতত কেতিয়াও তেনে হোৱা নাছিল।


Open in fullscreen mode 	 সম্পূৰ্ণ পৰ্দাৰ মোডত খোলক


But no response came. 	 কিন্তু কোনো সঁহাৰি নাপালো।


Open With Different Viewer 	 অন্য দৰ্শকৰ সৈতে খোলক


Running the transaction failed 	 লেন-দেন চলাওঁতে ব্যৰ্থ


This is not a parenting competition. 	 এইটো বিহুৰ পিঠা পনা বনোৱা প্ৰতিযোগিতা নহয় নহয়।


The match will be played between India & Bangladesh. 	 এই খেলখন ভাৰত আৰু নেপালৰ মাজত অনুষ্ঠিত হ'ব।


The implementation of the project would provide the much needed additional public transport infrastructure to NCR. 	 এই প্ৰকল্প ৰূপায়ণৰ ফলত ৰাষ্ট্ৰীয় ৰাজধানী অঞ্চলত অতিৰিক্ত ৰাজহুৱা পৰিবহণৰ আন্তঃগাঁথনিত অত্যাৱশ্যকীয় সা-সুবিধা লাভ কৰিব৷


Mirror screen 	 ৰূপালী পৰ্দা


The motorcycle riders received serious injuries. 	 আনহাতে মটৰ চাইকেল আৰোহী মাধুৰ্য্য ৰাজকোঁৱৰ গুৰুতৰভাৱে আহত হয়।


The apostle Paul urged fellow Christians: Become imitators of God, as beloved children. 	 বাস্তৱতে চয়তানে অস্তিত্বত আছে নে নাই ।


The results of the experiment were as follows: 	 পৰীক্ষাৰ্থীসকলৰ ফলাফলসমূহ এনেধৰণৰঃ


If the speakers are very capable, it may be called a good meeting. But if effective teaching seems to be lacking, we might take an opposite view. 	 কিন্তু আমাৰ সকলোৰে কাৰণে সময় আৰু নিৰ্জন ঠাই বাছি উলিওৱাটো সহজ নহয় ।


The victim's husband has been arrested. 	 আৰক্ষীয়ে গ্ৰেপ্তাৰ কৰিছে হত্যাকাৰী স্বামীক।


Construction of 3rd line between Rajnandgaon-Nagpur (Kalumna) in Rajnandgaon district of Chhattisgarh and Gondia, Bhandara and Nagpur districts in Maharashtra 	 চট্টিশগড়ৰ ৰাজনান্দগাঁও জিলাৰ ৰাজনান্দগাঁও-নাগপুৰ(কালুমনা)আৰু মহাৰাষ্ট্ৰৰ গন্ধিয়া, ভান্দাৰা আৰু নাগপুৰ জিলাৰ মাজত তৃতীয় ৰে’ল লাইন নিৰ্মাণ৷


%s: Execution of PreSession script returned > 0. Aborting. 	 %s: PreSession স্ক্ৰিপ্ট থেকে প্ৰাপ্ত মান > 0 (০)। কৰ্ম বাতিল কৰা হবে।


When reading the Bible or Bible - based publications, we need to ponder over such questions as: What does this teach me about Jehovah? 	 ‘ ইয়াত মই যিহোৱাৰ কেনে গুণসমূহক দেখিবলৈ পাইছোঁ? ’


Its old age. 	 এটাৰ বয়স চৈধ্য।


Two return winners. 	 জয়ী প্ৰাৰ্থীহে দুজন।


The MoU envisages establishing a Joint Working Group to review, monitor and discuss matters relation to areas of cooperation. 	 এই চুক্তিৰ ৰূপায়ণৰ বাবে এক যুটীয়া কৰ্মীগোট গঠন কৰি সহযোগিতাৰ ক্ষেত্ৰসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা তথা পৰ্যবেক্ষণৰ দায়িত্ব দিয়া হ’ব।


"""Whats going on?""" 	 “কি হৈছে, ভালকৈ কোৱাচোন’


To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier. 	 এই পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ, অনুপ্ৰয়োগে তথ্য পঠিয়াবই লাগিব যাৰ ফলত পূৰ্বৰ সকলো কাৰ্য্য আকৌ এবাৰ কৰা হ'ব (যেনে বিচৰা বা ক্ৰয দৃঢ় কৰা)।


Three people were killed and another injured in the mishap. 	 দুৰ্ঘটনাত এজন নিহত হোৱাৰ লগতে আহত হৈছে তিনিজন।


Yes, Christians of that sort today have love among themselves, a blessed gift from God that identifies them as Jesus true disciples. John 13: 34, 35. 	 সৰ্ব্বশক্তিমান ঈশ্বৰক সেৱা কৰাৰ অবিহনে কোনো মানুহে ইমান মান - সন্মান লাভ কৰিব পৰা নাই ।


No fresh violence has been reported. 	 বৰ্তমানলৈ কোনো নতুন হিংসাত্মক ঘটনা ঘটাৰ বাতৰি পোৱা হোৱা নাই।


Writes poetry and short stories . 	 প্ৰাচীৰ পত্ৰিকাত গল্প, কবিতা লিখোঁ ।


The Prime Minister said that the Union Government is investing significantly in the effort to transform biomass to biofuel. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে কয় যে জৈৱ পদাৰ্থক জৈৱ ইন্ধনলৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে গুৰুত্বপূৰ্ণ বিনিয়োগ কৰিছে।


19 - 21. (a) How do we view those in positions of secular authority? 	 খ্ৰীষ্টান পৰিয়ালক কিহৰ পৰা সুৰক্ষা প্ৰদান কৰা আৱশ্যক?


Chief Minister Shivraj Singh Chouhan will be present at the convention. 	 বৈঠকত উপস্থিত আছে মুখ্যমন্ত্ৰী শিৱৰাজ সিং চৌহান।


Are they looking for political alternatives? 	 ৰাজনৈতিক বিকল্পৰ প্রয়োজন হ’বনে?


Likely potential utilization through these projects is estimated to be 76.03 lakh hectare (Lakh ha). 	 এই আঁচনিয়ে লাভান্বিত কৰিবলগা আনুমানিক কৃষিভূমিৰ পৰিমাণ ৭৬.০৩ লাখ হেক্তৰ।


And, with President Putins backing, we hope to fast track Indias association with Eurasian Economic Union Free Trade Agreement. 	 আৰু ৰাষ্ট্ৰপতি পুটিনৰ সমৰ্থনত ইউৰেছিয়ান অৰ্থনৈতিক সংঘ মুক্ত বাণিজ্য চুক্তিৰ সৈতে ভাৰতীয় সংস্থাসমূহ দ্ৰুতগামী কৰাৰ আশা কৰিছোঁ।


When I was 22, I had to make a big decision, says Deborah. 	 প্ৰকৃততে আনৰ বাবে জীৱন - যাপন কৰাটো অৰ্থপূৰ্ণনে?


Manage plugins 	 প্লাগিন পৰিচালনা কৰক…


According to a report submitted to Home Ministry. 	 গৃহ মন্ত্ৰণালয়ক চোৰাংচোৱাই দাখিল কৰা এক প্ৰতিবেদনত উল্লেখ কৰা হৈছে এই কথা।


Now let us discuss a third means by which Jehovah equips us as teachers of his Word his earthly congregation, or organization, which trains us to be ministers. 	 ইয়াৰ ওপৰিও আমাৰ বাবে বৃহৎ সভা অৰ্থাৎ সন্মিলন আৰু অধিবেশনৰ প্ৰবন্ধ কৰা হৈছে, যাতে আমি ঈশ্বৰৰ বাক্যত শিক্ষক হিচাবে সুসজ্জিত হ’ব পাৰোঁ ।


There Jesus says to them: Have no fear, little flock, because your Father has approved of giving you the kingdom. 	 ( খ) বাইবেলে আমাক কি কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছে?


Neither is willing. Two thousand years ago, the apostles of Jesus Christ sometimes got into angry arguments. 	 “ মই সেই ব্যক্তিজনৰ সৈতে কোনো কথা পাতিব নিবিচাৰোঁ ।


Paul was not telling the Romans simply to have calm dispositions, although that would help. He was encouraging them to make peace. 	 বাস্তৱতে, আমি আনৰ বা আমাৰ বিৰোধীসকলক ন্যায় নকৰোঁ ।


They are talking. 	 সেইবোৰ কথা কৈছে ।


This alone is sufficient for lovers of Gods inspired Word to dismiss it. 	 আনকি এই কিতাপখন স্বয়ং হানোকে লিখা নাছিল ।


[ Picture on page 11] 	 [ ২৫ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


The unlocked device does not have a recognizable file system on it 	 আনলক কৰা ডিভাইচৰ চিনাক্ত কৰিব পৰা এটা ফাইল চিস্টেম নাই


PM condoles the demise of former Prime Minister of Sri Lanka Shri Ratnasiri Wickremanayake 	 শ্ৰীলংকাৰ প্ৰাক্তন প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী ৰত্নাছিৰি ৱিক্ৰেমানায়েকৰ মৃত্যুত শোক প্ৰকাশ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ


Widget to put in column header button instead of column title 	 স্তম্ভ শিৰোনামেৰ পৰিবৰ্তে স্তম্ভ হেডাৰ বুটাম তৈৰিৰ উইজেট


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of the Tripartite Agreement among India, Brazil and South Africa (IBSA), on the IBSA Fund for the Alleviation of Poverty and Hunger. 	 দৰিদ্ৰতা আৰু ক্ষুধা নিবাৰণৰ বাবে IBSA পুঁজিৰ বাবে ভাৰত, ব্ৰাজিল আৰু দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ মাজত ত্ৰিপাক্ষিক চুক্তিত কেবিনেটৰ অনুমোদন।


Chief Minister of Tamil Nadu 	 তামিলনাডুৰ মুখ্যমন্ত্ৰী,


He died in agony. 	 ঘটানাস্থলীতে তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল।


It caused them to challenge Moses God - given authority and complain about their lot in life. This lack of faith led to their preferring demon - controlled Egypt to the Promised Land. 	 ( ইফিচীয়া ৬ : ১২) আমাৰ প্ৰমুখ শত্ৰু হৈছে চয়তান যি সদায়ে আমাৰ বিশ্বাসক দুৰ্ব্বল কৰিবলৈ প্ৰচেষ্টা কৰে ।


But the question of treated water quality still remains. 	 কিন্তু বিশুদ্ধ খোৱা পানীৰ সমস্যাটো এতিয়াও সৰ্বত্ৰে বিৰাজমান।


We have left all things and followed you. what actually will there be for us? Peter and the other apostles had truly disowned themselves. What would be their reward? 	 ( খ) আমি কি অৰ্থত যাতনা স্তম্ভৰ বহন কৰোঁ?


What kind of worship does God require? How did the truth become reality by means of Jesus Christ? 	 বিশ্বাস কৰোঁতাসকলে কেৱল বাপ্তিষ্মা পোৱাৰ উপযুক্ত বুলি আপুনি কিয় ক’ব পাৰে?


Terms of Service 	 সেৱাৰ চুক্তিসমূহ


"""Of course, those whose literary tastes have not outgrown Wren and Martin will still find fault with his use of the English language." 	 """নিশ্চয়কৈ, যিসকলৰ সাহিত্য ৰস ৰেন এণ্ড মাৰ্টিনৰ বাহিৰ হ'ব পৰা নাই তেওঁলোকে এওঁৰ ইংৰাজী ভাষাৰ ব্যৱহাৰত ত্ৰুটী পাবই।"


But we experience our fiercest struggles now before we cross into the new world. Let us look at some situations that call for courage. Why Do We Have to Struggle? 	 এই সম্পৰ্কে পাঁচনি যোহনে এইদৰে লিখিছিল: “আমি জানো যে, আমি ঈশ্বৰৰ পৰা হওঁ আৰু গোটেই জগত পাপ - আত্মাৰ অধীনত থাকে । ”


The deceased is survived by his wife and three children a son and two daughters. 	 মৃত্যুৰ সময়ত তেওঁ পত্নী, এজন পুত্ৰৰ লগতে তিনি গৰাকী কন্যা সন্তানক ইহ সংসাৰত এৰি থৈ যায়।


It is an innocent child. 	 এওঁলোক অসবৰ্ণ সন্তান।


Two soldiers have been injured in the firefight. 	 বিস্ফোৰণত নিহত হৈছে দুজনকৈ সেনা জোৱান।


Causes of breast cancer 	 স্তন কেন্সাৰ হোৱাৰ সম্ভাৱনা থকা কাৰক সমূহঃ


However, in order to eradicate the corruption we need to equally strengthen the legal framework. 	 কিন্তু, দুর্নীতি নিবাৰন কৰিবলৈ হ’লে সেই ব্যৱস্থাটোক শক্তিশালী কৰিব লাগিব।


Graph color for iowait related CPU activity 	 iowait সংক্ৰান্ত CPU কৰ্ম চিহ্নিত কৰিবলৈ ব্যৱহৃত গ্ৰাফেৰ ৰং


It is not yet clear who carried out the explosion. 	 কি দৰে কোনে এই বিস্ফোৰণ সংঘটিত কৰিলে সেয়া এই পৰ্যন্ত জানিব পৰা হোৱা নাই।


So come on! 	 তাই ঃ  গাধ চাল্লা !


Hue adjustment: 	 হিউ পৰিবৰ্ত্তন:


Discontent is growing. 	 বৰং অশান্তি বৃদ্ধি হৈছে।


User authentication required for mobile broadband connection '%s'... 	 ম'বাইল ব্ৰ'ডবেণ্ড সংযোগ '%s' ৰ বাবে ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন...


Marshall Islands 	 মাৰ্ছাল দ্বীপপুঞ্জName


Settings for several hardware devices 	 বিভিন্ন হাৰ্ডৱেৰ ডিভাইচসমূহৰ বাবে সংহতিসমূহPersonal settings


Apostate leaders were a trap and a net for the Israelites, enticing them to practice idolatry. 	 ( খ) আমি যিহোৱাৰ অনুগ্ৰহৰ বিষয়ে জানি কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱা উচিত?


Why should we be interested in an account that is thousands of years old? Is there a similarity between Noahs situation and our own? 	 হাজাৰ বছৰৰ আগতেই ঘটা এই পুৰণি ঘটনাটোৰ বিষয়ে আমি কিয় ইচ্ছুক হোৱা উচিত?


In fact, worldwide such love moved 805,205 to share in different features of the pioneer ministry during the 2000 service year. 	 চুবুৰীয়াৰ প্ৰতি থকা প্ৰেমে কেনেকৈ আমাক ভাৰসাম্য আৰু সঠিক মনোবৃত্তি বজাই ৰাখিবলৈ সহায় কৰে?


Configure the history sidebar 	 ইতিহাসৰ কাৰণে কাষৰ বাৰ বিন্যাস কৰকName


The question is at what value? 	 প্ৰশ্ন হৈছে, ইয়াৰ লাভ কি?


Consider two positive steps you can take. Do what you can to be prepared. 	 কোনো অসিদ্ধ মানুহে সকলো প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিব নোৱাৰে ।


Here some most important questions arise. 	 এইক্ষেত্ৰত কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰশ্নৰ উদ্ৰেক হৈছে।


Who knew that. 	 যি কথা ঘৰটোৱে জানিছিল৷


[ Graph / Picture on page 16] 	 [ ১৬ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


5 people injured in the incident. 	 ঘটনাত আহত হৈছে ৫ জনকৈ লোক।


View past package management tasks 	 আগতে সঞ্চালিত সৰঞ্জাম পৰিবৰ্তন সংক্ৰান্ত কাৰ্য্য পৰিদৰ্শন কৰক


First choice 	 প্ৰথম পৰ্যায়ৰ নিৰ্বাচনঃ


He flagged the potential of biomass energy and also invited participation and joint ventures in coal gasification. 	 কয়লাৰ পৰা গেছ উৎপাদনৰ লক্ষ্যৰে যৌথ উদ্যোগৰ ওপৰত জোৰ দি তেল আৰু গেছ খণ্ডৰ উদ্ভাৱন আৰু গৱেষণা প্রচেষ্টাৰ সম্ভাৱনাৰ বিষয়সমূহক আন্তৰিকতাৰে আদৰণী জনায় প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


The man was heavily drunk. 	 খুব মদ খাইছিল মানুহটোৱে।


Establishment of 6 (Six) new Debts Recovery Tribunals (DRTs) at Chandigarh, Bengaluru, Ernakulam, Dehradun, Siliguri and Hyderabad 	 চণ্ডীগড়, বাংগালুৰু, এৰ্নাকুলাম, দেৰাডুন, শিলিগুৰি আৰু হায়দৰাবাদত ছটা নতুন ডেবট ৰিক’ভাৰি ট্রিবুনেল (ডিআৰটি)স্থাপন।


List of directories where the language specification files (.lang) are located 	 ভাষা ধাৰ্য্যকৰণ ফাইল (.lang) যি ডাইৰেকৰিসমূহত আছে - তাৰ তালিকা


The deceaseds name 	 মৃত যুৱতীগৰাকীৰ নাম…


The public is upset. 	 ইয়াৰে জনসাধাৰণ ক্ষোভিত হৈ আছে।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) and National Board of Accountants and Auditors (NBAA), Tanzania to establish mutual co-operation framework in the areas of Member Management, Professional Ethics, Technical Research, Continuing Professional Development, Professional Accountancy Training, Audit Quality Monitoring, Advancement of Accounting Knowledge, Professional and Intellectual Development. 	 প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীৰ অধ্যক্ষতাত আজি অনুষ্ঠিত কেন্দ্রীয় কেবিনেট বৈঠকত ভাৰতীয় চাৰ্টাৰ্ড একাউণ্টেণ্ট প্ৰতিষ্ঠান (আইচিএআই) আৰু তাঞ্জানিয়াৰ নেচনেল বোৰ্ড অফ একাউণ্টছ এণ্ড অডিটৰছ (এনবিএএ)ৰ মাজত বৃত্তিমুলক নিয়ম-কানুন, প্রযুক্তিগত গৱেষণা, বৃত্তিমুলক উন্নয়ন প্রচেষ্টা, একাউনচেন্সিৰ প্রশিক্ষণ, অডিট ব্যৱস্থাৰ কাম-কাজ আৰু মানদণ্ডৰ ওপৰত নজৰ দিয়া, একাউন্টিঙৰ ক্ষেত্রত জ্ঞানৰ প্রসাৰ, বৃত্তিমুলক দক্ষতা তথা মেধাৰ বিকাশকে ধৰি বিভিন্ন ক্ষেত্রত পাৰস্পৰিক সহযোগিতা প্রসাৰৰ লক্ষ্যৰে প্ৰস্তাৱিত বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰিবলৈ অনুমোদন জনায়।


Strong Emphasis 	 শক্তিশালী গুৰুত্ব


Unable to delete all records in local database, aborting operation. 	 স্থানীয় তথ্যভঁৰালত উপস্থিত সকলো ৰেকৰ্ড আঁতৰাবলৈ ব্যৰ্থ, কাম পৰিত্যাগ কৰা হৈছে ।


You are my lover. 	 তুমি মোৰ মহাভক্ত লোক৷৷


People are worried. 	 মানুহজন কোঙা হৈ পৰিছে চিন্তাত।


Load chapters from an external CMML file 	 এটা বহিৰ্তম CMML ফাইলৰ পৰা পাঠসমূহ ল'ড কৰক


Last Modified 	 শেষবাৰ সলনি হৈছিল


As foretold, Jehovahs name was declared around the earth. 	 অবুজ লোকসকলৰ সৈতে কৰা আচৰণ


New F_ile 	 নতুন ফাইল (_i)


David wore no armor at all, and his only weapon was a sling. The Philistine giant Goliath felt insulted that his Israelite challenger was just a boy. 	 আনহাতে দায়ূদে কোনো কবচ নিপিন্ধাকৈ কেৱল ফিঙ্গা অৰ্থাৎ শ্লিং লৈ যুদ্ধ কৰিবলৈ আহিছিল ।


How can we improve the quality of our prayers? 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


When they sinned in this way, Adam and Eve showed themselves unworthy of living forever. 	 ক্ৰমান্বয়ে তেওঁলোকৰ শাৰীৰিক শক্তি হ্ৰাস পাই আহিব ধৰিলে আৰু অৱশেষত মৃত্যু হ’ল ।


When trying to persuade a person to accept a certain Bible teaching, be careful that your enthusiasm does not cause you to sound unreasonable, thus closing your listeners mind and heart. 	 এইদৰে আপুনি শুনোতাজনৰ মন আৰু হৃদয় স্পৰ্ষ কৰিব পাৰিব ।


I can wear that. 	 মই তাৰ পৰাই এযোৰ লৈ পিন্ধিব পাৰিম ।


As a result, accidents occur. 	 ফলত দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হয়।


The government has sanctioned more than 1,100 crores rupees till now. 	 কেৱল সেয়াই নহয়, ৰাজ্যখনৰ অৰ্থনীতিত এই শিল্পৰ আছে অনবদ্য অৱদান।


Her father's name is Saibal Ganguly and her mother's name is Sushmita Ganguli. 	 তেখেতৰ পিতৃ আছিল বামনৰাও সিন্ধুজী আৰু মাতৃৰ নাম আছিল সুশীলা পাটিল।


ASEAN-India: Shared values, common destiny” 	 এচিয়ান-ভাৰতঃ একে মূল্যবোধ, উমৈহতীয়া ভৱিষ্যত


Then, in 1919, Jehovah revived his anointed servants, and since then he has blessed them with wonderful spiritual prosperity. 	 বাস্তৱতে চিয়োনৰ সন্তানবিলাক আৰু স্বয়ং যিহোৱাই চিয়নোৰ গৌৰৱ কৰিব ।


Failed to show url 	 url প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


Quiet (Slow) 	 শান্ত (মন্থৰ)


In doing so, we shall not only strengthen the spirit of cooperative federalism and Centre-State relations, but also secure a better future for our citizens. 	 এই প্ৰক্ৰিয়াত আমাৰ কেৱল সহযোগীতামূলক যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ উৎসাহ-উদ্দীপনা আৰু কেন্দ্ৰ-ৰাজ্যৰ সম্বন্ধক শক্তিশালী কৰা নহয়, ই দেশৰ নাগৰিকৰ সুন্দৰ ভৱিষ্যতো সুনিশ্চিত কৰিব।


Testing whether we are in the faith, though, requires self - examination. 	 মই তেনে ধৰণৰ কোনো কাৰ্য্য কৰিছোঁনে?


Remember, Jehovah saw fit to reveal the sacred secret of the Christ a little at a time and over a period of some 4,000 years. Do we, then, have any reason to be impatient? 	 যিহোৱাৰ লোকসকলক “উচিত সময়ত আহাৰ দিবলৈ ” তেওঁ নিযুক্তি কৰা“ বিশ্বাসী বুদ্ধিমান দাসৰ ” ওপৰত আমি সন্দেহ কৰোঁনে?


Boredom is hard to find. 	 বালিত খোজ কঢ়া কষ্টকৰ।


While Lots choice may have seemed wise from a material point of view, it was a poor choice spiritually. 	 ( আদিপুস্তক ১৩ : ১৬, ১৭) ইয়াৰ অৰ্থ আছিল, তেওঁক কোনো চহৰত নিগাজিকৈ থাকি বিলাসপূৰ্ণ জীৱন - যাপন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া নাছিল ।


Shri Narendra Modi will also inaugurate a Steel Processing Unit of Steel Authority of India Limited (SAIL), at Kandrori, Kangra. 	 ইয়াৰ পাছতে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এখন ৰাজহুৱা সভাতো অংশগ্ৰহণ কৰিব৷


His words contribute toward having justice done. The false witness, on the other hand, is full of deceit and promotes the miscarriage of justice. There exists the one speaking thoughtlessly as with the stabs of a sword, continues Solomon, but the tongue of the wise ones is a healing. 	 ( গীতমালা ৯৯ : ৮) এই সম্পৰ্কে যিহোচূৱাই ইস্ৰায়েলসকলক সাৱধান কৰি কৈছিল যে যিহোৱাই কোনোপধ্যেই অধৰ্ম্মক ক্ষমা নকৰিব ।  — যিহোচূৱা ২৪ : ১৯, ২০. যিচয়া ২ : ৬ -  ৯.


Configure the proxy servers used 	 ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰশমক সেৱক বিন্যাস কৰকName


There is no safety for women in the country. 	 “দেশত মহিলা অলপো সুৰক্ষিত নহয়৷ তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে অপৰাধ বাঢ়ি গৈ আছে৷ ” তেওঁ ক’লে


Even though authorized by King Artaxerxes to rebuild the walls of Jerusalem, Nehemiah soon learned that his mission was odious to the governors of nearby lands. 	 কিন্তু ইয়াৰ কোনোবিধ কাঁইটে তেওঁৰ বিশ্বাসক হ্ৰাস কৰিব নোৱাৰিলে ।


[ Chart on page 18 - 21] 	 [ ১৫ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Just spoke to the family . 	 কথা পাতিছিল তেওঁ পৰিয়ালৰ লগত ।


But they did not cease to rejoice in Jehovah. How did some early Christians maintain their joy? 	 ( ২ কৰিন্থীয়া ১৩ : ১১) আচলতে তেওঁলোকে সন্মূখীন হোৱা পৰিস্থিতিত সহন কৰাটো ইমান সহজ নাছিল ।


Governor invites BJP to form govt 	 মহাৰাষ্ট্ৰত বিজেপিক চৰকাৰ গঠনৰ আহ্বান ৰাজ্যপালৰ


They are patient and determined. 	 তেওঁলোক ধৈর্যশীল আৰু দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।


A friend for life. 	 বন্ধু চিৰজীৱনলৈ।


To live up to their dedication, they do their utmost to follow in the footsteps of their Exemplar, Jesus Christ, and to bear witness to the truth. 	 সমৰ্পণৰ অনুসাৰে জীৱন - নিৰ্বাহ কৰিবলৈ তেওঁলোকে প্ৰাণপণে যীচুৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰে আৰু সত্যতাৰ পক্ষে সাক্ষী দিয়ে ।


Speaking on the occasion, Prime Minister saluted the courage and sacrifice of policemen who laid down their lives for the service of the nation. 	 অনুষ্ঠানত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ৰাষ্ট্ৰৰ সেৱাৰ বাবে প্ৰাণ আহুতি দিয়া আৰক্ষী জোৱানসকলৰ সাহস আৰু ত্যাগক শ্ৰদ্ধাৰে সোঁৱৰণ কৰে৷


Why? Because just as Judah and Jerusalem faced a day of reckoning in the seventh century B.C.E., the nations of Christendom in fact, all wicked ones are heading for a showdown with Jehovah God at the coming great tribulation. Any who desire to be concealed at that time must take decisive action now. 	 কিয়নো সপ্তম শতাব্দীত যিদৰে যিহূদা আৰু যিৰূচালেমে যিহোৱাৰ মহাদিনৰ ক্ৰোধৰ সন্মূখীন হৈছিল, তেনেকৈ খ্ৰীষ্টীয়জগত, সকলো দুষ্ট ব্যক্তিসকলে ঈশ্বৰে অনা ‘ মহাক্লেশৰ ’ সন্মূখীন হ’ব লাগিব ।


Setting id/owner to %d/%s... 	 id/গৰাকীৰ ক্ষেত্ৰত %d/%s মান ধাৰ্য কৰা হৈছে...


Union Home Minister visits Assam to take stock of the flood situation Shri Rajnath Singh assures the Centre is ready to provide all possible help 	 বান পৰিস্থিতিৰ বুজ ল’বলৈ কেন্দ্ৰীয় গৃহমন্ত্ৰীৰ অসম ভ্ৰমণ সকলো সহায়-সহযোগৰ আশ্বাস শ্ৰী ৰাজনাথ সিঙৰ


The timeline used by the animation 	 জীৱন্তকৰণ দ্বাৰা ব্যৱহৃত সময়ৰেখা


The earth and the sky became gloomy 	 সমস্ত পৃথিৱী আৰু আকাশ নীৰৱ হ’ল


One of the Witnesses read Deuteronomy 18: 10 - 12 to show her Gods view of spiritistic practices. The witch doctor accepted the message and agreed to a Bible study. 	 যেতিয়া সাক্ষীসকলে এটা ঘৰৰ দুৱাৰত টুকুৰীয়াই তেতিয়া বিশেষ বস্ত্ৰ পৰিধান কৰা এগৰাকী মহিলা চেঙ্গমা (ওজা) বাহিৰলৈ ওলাই আহে ।


Im a fool for you 	 মই বেয়া হৈছো তোমাৰ বাবে


Do You Remember? 	 ঘৰখনত উৎপন্ন হোৱা সমস্যাৰ সৈতে সফলতাৰে সম্মুখীন হ’বলৈ কিহে আমাক সহায় কৰিব?


All the business establishments were shut down. 	 বৰপেটাৰ বজালীত বন্ধ সকলো ব্যৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠান।


Content Process Sandboxing 	 সমল প্ৰক্ৰিয়া চেণ্ডবক্সিং


What a morning. 	 ক সোনকালে যি কৱ।


Polling in Assam is scheduled to take place in three phases. 	 অসমত তিনি টা পৰ্যায়ত অনুষ্ঠিত হব ভোট গ্ৰহণ ।


You can file any kind of complaint regarding pollution via this app. 	 এই এপছটোৰ জৰিয়তে ঘৰতে বহি যিকোনো ধৰণৰ অভিযোগ আপুনি আৰক্ষী চকীলৈ নোযোৱাকৈ দাখিল কৰিব পাৰিব।


Qualifications MBA from a recognized institute 	 শিক্ষাগত অৰ্হতাঃ স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধীনত এম বি বি এছ।


PM Modi said in his tweet. 	 এই কথা টুইটযোগে অৱগত কৰিছে প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডীয়ে।


How did the faithful and discreet slave react, in contrast with the evil slave ? 	 তেওঁলোকে ১৯১৪ চনত পৰজাতি মানুহৰ কাল অন্ত পৰিল বুলি ঘোষণা কৰা কথাষাৰ একেবাৰে সত্য আছিল ।


Then I pulled. 	 তেতিয়া মই তোক তুলি ধৰিম ।


The cycle will go on. 	 চৰকাৰ চলি থাকিব।


A-M|English (UK) 	 A-M|ইংৰাজি (যুক্তৰাজ্য)


"The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are ""suspend"", ""hibernate"", ""interactive"", ""shutdown"" and ""nothing""." 	 "সিস্টেম স্থগিত কৰাৰ বুটাম টেপা হ'লে সঞ্চালনৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কৰ্ম । সম্ভাব্য মান হ'ল ""suspend"", ""hibernate"", ""interactive"", ""shutdown"" আৰু ""nothing"" ।"


Moreover, Jesus used tactful questions, not to interrogate, but to draw out what was in the heart of his listener and to strengthen the bond between them. Proverbs 20: 5. Matthew 16: 13 - 17. 17: 24 - 27. 	 যীচুৱে শ্ৰোতাসকলক জেৰা কৰিবলৈ নহয়, কিন্তু লোকসকলৰ মনৰ বিষয় জানিবলৈ আৰু তেওঁৰ সৈতে কথাৰ বান্ধোনত বান্ধ খাই থাকিবলৈহে কৌশলপূৰ্ণ প্ৰশ্নবোৰ কৰিছিল ।  — হিতোপদেশ ২০ : ৫. মথি ১৬ : ১৩ - ১৭. মথি ১৭ : ২৪ - ২৭.


It is bordered by Karnataka to the north and northeast, Tamil Nadu to the east and south, and the Lakshadweep Sea to the west. 	 ইয়াৰ উত্তৰ আৰু উত্তৰ-পূবে কৰ্ণাটক, পূবে আৰু দক্ষিণে তামিলনাডু আৰু পশ্চিমে লাক্ষাদ্বীপ সাগৰ অৱস্থিত।


This essay is divided in two parts. 	 এই সূত্ৰটো দুটা ভাগে এপ্লাই হয়৷ প্ৰেম চলি থকাৰ অৱস্থাত,


What is made possible as a result of Jesus sacrifice? 	 সেইবাবে যীচুৰ মৃত্যুৰ আঠ বছৰৰ পিছত মথিয়ে শুভবাৰ্ত্তাৰ প্ৰথম কিতাপখন লিখিবলৈ পাৰিছিল য’ত উৎসাহজনক পৰ্ব্বতীয় উপদেশ, ৰাজ্যৰ সম্বন্ধে অনেক দৃষ্টান্ত আৰু তেওঁৰ উপস্থিতিৰ বিতং আলোচনাৰ বিষয়ে লিপিবদ্ধ কৰা হ’ল ।


Let us, then, examine some of the facets of Jehovahs matchless love. 	 ন্যায় - বিচাৰ আৰু জ্ঞানে তেওঁক কাৰ্য্য কৰিবলৈ পৰিচালিত কৰে ।


Only online reservation could be done. 	 কেৱল অনলাইনতহে টিকট বুকিং কৰিব পাৰিব।


Sonowal further underlined the Prime Minister Narendra Modis special focus on giving renewed boost to development in the north-eastern region 	 আনহাতে মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালে উত্তৰ পূৰ্বাঞ্চলৰ সংস্কৃতি উন্নয়নৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰধান মন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে লোৱা পদক্ষেপৰ শলাগ লয় ।


Recover session 	 অধিবেশন উদ্ধাৰ কৰক


Through the mouth of a serpent, Satan said that those words were not true. 	 ( আদিপুস্তক ২ : ১৭. ৩ : ৪) সেইবাবে চয়তানক উপযুক্তভাৱে পুৰণি সাপ বুলি কোৱা হয় ।  — প্ৰকাশিত বাক্য ১২ : ৯.


For a complete account, see 1999 Yearbook of Jehovahs Witnesses, pages 171 - 212. 	 তাড়নাৰ সময়ত নিজ দেশ এৰি যোৱা বা নোযোৱাৰ নিৰ্ণয় লওঁতে এজন ব্যক্তিয়ে কেনে কাৰণসমূহৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰা উচিত?


"You can""t go far enough." 	 বেছিলৈতো যাব নোৱাৰি।


Failed to refresh access token (%s, %d): 	 অভিগম টকেন (%s, %d) সতেজ কৰিবলে ব্যৰ্থ:


Virat Kohli-led India already have won the series with victories in the first three ODIs. 	 ইতিমধ্যে তিনিখনীয়া শৃংখলাৰ প্ৰথম দুখন খেলত জয়ী হৈ শৃংখলা হস্তগত কৰিছে বিৰাট কোহলি নেতৃত্বাধীন ভাৰতীয় দলটোৱে।


Every time data is collected (Online) 	 প্ৰতিবাৰ তথ্য সংগ্ৰহৰ সময় (অন-লাইন)(Not Online)


Whether that would bring together all the nations of the earth or not, Bible prophecy does speak of an impending crisis that will cause the nations of the world to band together. 	 তেনে আক্ৰমণে পৃথিৱীত থকা দেশবোৰক একত্ৰিত কৰক বা নকৰক, কিন্তু বাইবেলত এনে এক যুদ্ধৰ বিষয়ে ভৱিষ্যতবাণী কৰিছে যিয়ে দেশবোৰক একত্ৰিত কৰিব ।


And a non - Israelite, an Italian army officer by the name of Cornelius, was described as a man righteous and fearing God. Acts 10: 22. 	 ( লূক ১ : ৬) পৰজাতি ব্যক্তি কৰ্ণীলিয় নামৰ এজন সেনাপতিকো “ধাৰ্ম্মিক আৰু ঈশ্বৰলৈ ভয় কৰা ” ব্যক্তিৰূপে বৰ্ণনা কৰা হৈছিল ।  — পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১০ : ২২.


_Start Restoring 	 পুনৰুদ্ধাৰ কৰা আৰম্ভ কৰক (_S)…


Why in Mumbai? 	 আপুনি মুম্বাইলৈ কিয় যায়?


Story starts 	 কাহিনী আৰম্ভ হৈছে


Bluetooth is disabled by hardware switch 	 ব্লুটুথ হাৰ্ডওৱেৰ চুইচ দ্বাৰা অসামৰ্থবান


They expressed their strong desire to promote tourism flows between the two countries and noted with satisfaction the inaugural meeting of India-Japan Tourism Council and look forward to the second meeting in Japan in 2017. 	 দুয়োখন দেশতে পৰ্যটনৰ বিকাশৰ বাবে ভাৰত-জাপান পৰ্যটন পৰিষদৰ প্ৰথমখন বৈঠকত ২০১৭ চনত জাপানত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া দ্বিতীয়খন বৈঠকৰ প্ৰতি আগ্ৰহেৰে বাট চায়।


identifier for variable name 	 চলক নামৰ বাবে পৰিচয়ক


Rectification of Hindi Version of the Notification 	 জাননীৰ হিন্দী সংস্কৰণৰ সংশোধন


He flies to skies. 	 লাহেকৈ উঠি তেওঁ আকাশলৈ চালে।


Select the folder to install $BrandFullNameDA in: 	 $BrandFullNameDA ইনস্টল কৰিব লগা ফোল্ডাৰ বাছক:


The source of the fire is unknown as of yet. 	 অগ্নিকাণ্ডৰ সূত্ৰপাত ক’ৰ পৰা হৈছে বৰ্তমানলৈ জানিব পৰা হোৱা নাই।


It was clear that the ball hadn't pitched in line. 	 য’ত স্পষ্টভাৱে দেখা পোৱা গৈছে যে বলটো খেলুৱৈগৰাকীৰ পেডত স্পৰ্শ হোৱা নাছিল।


They have helped to turn many back from religious error, so that now there are millions throughout the world who have learned Bible truths and who have the hope of everlasting life. 	 আমি হয়তো মলাখী ২ : ১ -  ৯ পদত দিয়া শিক্ষাসমূহক পাহৰি যাব পাৰোঁ ।


The Indian Army is giving a befitting reply. 	 অৱশ্যে ভাৰতীয় সেনাই ইয়াৰ যোগ্য প্ৰত্যুত্তৰ দিয়ে।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Navroz, the Parsi new year. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে পাৰ্ছি নৱবৰ্ষ, নৱৰোজ উপলক্ষে জনসাধাৰণলৈ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছে।


Display directories in configuration file 	 কনফিগাৰেশন নথিপত্ৰেৰ মধ্যে পঞ্জিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


Code: %u Unexpected response from server 	 ক'ড: %u — চাৰ্ভাৰৰ পৰা অপ্ৰত্যাশিত প্ৰতিক্ৰিয়া


In one African community, many terrible falsehoods had been spread about Jehovahs Witnesses, including that they were Devil worshipers. 	 ঈশ্বৰৰ প্ৰকৃত উপাসকবিলাকক চয়তানে অকাৰণতে ঘৃণা কৰাৰ উদ্দেশ্য কি?


Read Romans 8: 31 - 34. Paul asks: If God is for us, who will be against us? True, Satan and his wicked world are against us. 	 য’ত পাঁচনি পৌলে এইদৰে কৈছিল: “যদি ঈশ্বৰ আমাৰ সপক্ষ হয়, তেন্তে আমাৰ বিপক্ষ কোন হ’ব পাৰে? ”


First, he made an announcement: All authority has been given me. 	 আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব?


President Putin thanked the Prime Minister for the phone call. 	 ৰাষ্ট্ৰপতি পুটিনে ফোন কলৰ বাবে প্ৰধানমন্ত্ৰীক ধন্যবাদ জনায়।


This decision was taken at a meeting of the general body of the party held in Delhi. 	 আজি দিল্লীত অনুষ্ঠিত দলটোৰ সংসদীয় সমিতিৰ বৈঠকত গ্ৰহণ কৰা হয় এই গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত।


No official announcement has been made as yet. 	 অৱশ্যে এতিয়াও আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা হোৱা নাই।


Hundreds of vehicles have been stranded due to highway blockade. 	 অৱৰোধৰ ফলত শতাধিক যান বাহন আবদ্ধ।


Urban Development and Sanitation 	 নগৰ উন্নয়ন আৰু অনাময় ব্যৱস্থা


After praying for these all - important things, we can pray for our daily needs, forgiveness of our sins, and deliverance from temptations and the wiles of the wicked one, Satan the Devil. 	 ক্ষমা বিচাৰি কৰা প্ৰাৰ্থনাই কি প্ৰমাণ দিয়ে আৰু ইয়াৰ উত্তম পৰিণাম কি?


It was a new beginning. 	 পৃথিৱীখন নতুন হবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।


Couldn't retrieve image file information 	 ছবি ফাইল তথ্য উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগল


The scaling factor for the surface 	 Cairo পৃষ্ঠৰ উচ্চতা


Our being greedy also indicates that we do not trust that God will follow through on his promise to supply what we need. Greed, then, amounts to a turning away from God. 	 লোভীয়া হোৱাটোৱে এইটোও প্ৰকাশ কৰে যে আমি আমাৰ আৱশ্যকতাসমূহ পূৰণ কৰিবলৈ কৰা ঈশ্বৰৰ প্ৰতিজ্ঞাত ভৰসা নকৰোঁ ।


What motive should we have in our personal study? What aids to Bible understanding do we have? 	 বিশ্বাসী বুদ্ধিমান দাসবৰ্গই আমাৰ বাবে কেনে সহায় আগবঢ়াইছে?


The resource at %1$S was blocked because tracking protection is enabled. 	 """%1$S"" ত থকা সম্পদক অনুকৰণ সুৰক্ষা সামৰ্থবান থকা বাবে প্ৰতিৰোধ কৰা হৈছিল।"


There are a few conditions that have been imposed on the opening of these shops. 	 অৱশ্যে এই দোকান-পোহাৰ খোলাৰ ক্ষেত্ৰত কেতবোৰ বাধ্যবাধকতা আৰোপ কৰা হৈছে।


Enter password to unlock the public key 	 ৰাজহুৱা কি আনলক কৰিবলে পাছৱাৰ্ড লিখক


There were about 45 passengers. 	 বাছখনত আছিল প্ৰায় ৪৫জন যাত্ৰী।


Permission denied to create wrapper for object of class %S 	 ক্লাচ %S ৰ অবজেক্টৰ বাবে নিচোল সৃষ্টি কৰাৰ অনুমতি নাকচ কৰা হৈছে


It certainly does not bring stability or happiness to ones life. Let us take an example. 	 তাৰ পাছত তেওঁ মনিকা নামৰ বিবাহ - বিচ্ছেদ হোৱা আন এগৰাকী তিৰোতাৰ সৈতে থাকিবলৈ ললে ।


Living the life 	 জীৱন উদ৲যাপননো কিহ্ল