A value to be used to override serif desktop font when use-gnome-fonts is set. 	 যেতিয়া use-gnome-fonts সংহতি কৰা হয় তেতিয়া serif ডেস্কটপ ফন্টক অভাৰৰাইড কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া মান।


The cow is a very kind animal. 	 গৰু এক ডাঙৰ প্ৰজাতিৰ জন্তু।


From Soft Skills to Science and Technology. 	 ছফট স্কিলৰ পৰা বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তিলৈ


However, for the Bible writers just quoted, a feeling of awe ran deep. 	 সেয়েহে এইটো সময়ৰ গতিত বিলীন হৈ নগ’ল ।


Page Set 	 প্ৰতি কাগজত পৃষ্ঠা


At best, you might decide that: we will not bribe anyone or at best we will not accept any bribe. 	 খুব বেছি আমি কাকো ঘোচ নিদিও অথবা খুব বেছি আমি কাৰো পৰা ঘোচ নলও বুলি সিদ্ধান্ত লব পাৰিবা।


The apostle Paul wrote: None that rests his faith on [God] will be disappointed. 	 এই বিষয়ে পাঁচনি পৌলে এইদৰে লিখিছিল: “যি কোনোৱে [ঈশ্বৰত] বিশ্বাস কৰে, তেওঁ লাজত নপৰিব । ”


_Mouse & Touchpad Settings 	 মাউছ আৰু টাচপেড সংহতিসমূহ (_M)


But it isnt in India. 	 কিন্তু সেয়া ভাৰতত সম্ভৱ নহয়।


The district administration is yet to act on complaints. 	 জিলা প্ৰশাসনে এতিয়ালৈকে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ নকৰাৰ অভিযোগ উত্থাপন উঠিছে।


Covering 30 to 40 homes everyday, spreading the message of cleanliness, this boy transformed the village into Open defecation free. 	 প্ৰতিদিনে ৩০-৪০ জন লোকৰ ঘৰলৈ গৈ স্বচ্চতাৰ শিক্ষা দিয়া এই শিশুটিৰ বাবে কুমহাৰী গাওঁ মুকলি ঠাইত শৌচমু্ক্ত হৈ পৰে।


Smile and bow? 	 ছেলছ বয়ঃ আৰু ছাৰ?


Also Read: Assam Lose To Mizoram In Senior National Women Football championship 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক :পিঠিৰ বিষৰ কাৰণে ৱৰ্ল্ড এথলেটিক্ছ চেম্পিয়নশ্বিপ ২০১৯ ত অংশ নলয় অসম গৌৰৱ হিমা দাসে


Access Denied 	 অভিগম নাকচ কৰা হৈছে


Gratitude for divine provisions will move us to be present at our five congregation meetings each week. The need to assemble together regularly was stressed by Paul. 	 প্ৰকৃততে তেওঁলোকে আমাক একত্ৰিত হৈ উপাসনা কৰাৰ সময়ত যিহোৱাৰ স্মৰণীৰ প্ৰতি আমাৰ ধ্যান কেন্দ্ৰিত কৰে ।


So, a Gandhi has to be the party president. 	 গতিকে দলৰ পৰৱৰ্তী সভাপতি প্ৰিয়ংকা গান্ধীয়েই হ’ব লাগে।


Pandit Jawaharlal Nehru Ji was a brave freedom fighter, the architect of modern India & our first PM. 	 দেশৰ আগশাৰীৰ ৰজনীতিবিদ, চিন্তাৰ নায়ক, আধুনিক ভাৰত নিৰ্মাতা আৰু স্বাধীন ভাৰতৰ প্রথম প্রধানমন্ত্রী আছিল পণ্ডিত জৱাহৰলাল নেহৰু।


If not, go do it. 	 তই যদি নাথাক, তেন্তে যোৱাতো কেনচেল কৰি দিওঁ।


The Prime Minister complimented them for contributing to raising India’s profile on the global stage. 	 তেওঁ এথলীটসকলক আশা আৰু উদ্যম অক্ষুন্ন ৰাখি অধিক সাফল্যৰ অধিকাৰী হ’বলৈ আহ্বান জনায়৷


Wife beats husband to death 	 বৰপথাৰত স্বামীয়ে হত্যা কৰিলে পত্নীক


She is divine. 	 “তেওঁ ভগৱান।


But its not certain. 	 কিন্তু নিশ্চিত নহয়।


Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work. 	 প্ৰগ্ৰাম সমাপ্ত হোৱাৰ অপেক্ষা কৰা হৈছে। প্ৰগ্ৰাম বিঘ্নিত হ'লে সঞ্চালিত কামৰ ফল আঁতৰুৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।


He said every child is blessed with unique talents. 	 প্ৰতিজন শিশুৰেই কিবা নহয় কিবা এক স্বকীয় প্ৰতিভা থাকে।


However, your India visit as a President is taking place at a time when we are celebrating the festival of completion of 70 years of Indias independence. 	 কিন্তু ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে আপোনাৰ এই ভাৰত ভ্ৰমণ এনে এক সময়ত মিলিছে যেতিয়া ভাৰতে স্বাধীনতাৰ ৭০সংখ্যক বৰ্ষপূর্তি পালন কৰিছে।


Gunfire had begun already. 	 ইতিমধ্যে পুষ্পাঞ্জলি আৰম্ভ হৈ গৈছিল।


: What's left? 	 : তেনেহ’লে থাকা পৰি তেনেকৈ?


Very expensive. 	 খুব দৰকাৰ হৈছে।


Tar compressed with bzip (.tar.bz) 	 bzip দ্বাৰা কম্প্ৰেছ কৰা tar (.tar.bz)


And since the people are largely the same. 	 আৰু মানুহ যিহেতু অধিকাংশই প্ৰায় একেই.


The Hebrew word Sheol occurs 65 times in the Hebrew Scriptures and is rendered hell, grave, and pit in the King James Version. 	 মূল হিব্ৰু ভাষাৰ বাইবেলত চিয়োল শব্দটো ৬৫ বাৰ প্ৰকাশ পাইছে ।


Unable to open desktop file %s for panel launcher%s%s 	 %s ডেস্কট'প নথিপত্ৰ %s%s পেনেল লঞ্চাৰৰ বাবে খোলা নাযায়


I have suffered. 	 কষ্ট কৰিছিলো।


Sorts a document or selected text. 	 দস্তাবেজ বা নিৰ্বাচিত অংশৰ তথ্য ক্ৰমবিন্যাস কৰে।Check SpellingCheck Spelling


You cannot run away from responsibility. 	 এই দায়বদ্ধতাৰ পৰা আপুনি ফালৰি কাটিব নোৱাৰে।


The mask that decides what kind of extension events this widget gets 	 যি মাস্কটি নিৰ্ধাৰণ কৰি এই উইজেটটি কি ধৰনেৰ বৰ্ধিত ইভেন্ট গ্ৰহণ কৰতে পাৰে


Y co-ordinate of panel 	 পেনেলৰ Y-অক্ষ


But there is no health insurance. 	 কিন্তু এইবোৰলৈ ভ্ৰূক্ষেপ নাই স্বাস্থ্য মন্ত্ৰীৰ।


The Bible book of Hosea contains a symbolic drama. * That drama deals with the family affairs of Gods prophet Hosea and is related to the figurative marriage that Jehovah contracted with ancient Israel by means of the Mosaic Law covenant. 	 ঠিক সেইদৰে বাইবেলৰ হোচেয়া নামৰ কিতাপখনতো তেনে এটা প্ৰতীকৰূপক নাটকৰ বিষয়ে পঢ়িবলৈ পোৱা যায় ।


Background color of the greeter. 	 পটভূমিৰ ৰং:(_B)


What does one historian say about the early Christians attitude toward the State? 	 প্ৰাচীন সময়ৰ খ্ৰীষ্টানসকলে বাইবেলত কোৱা সেই পৰামৰ্শ মানি চলিছিল ।


Today was the Prime Ministers second address in this series, following his interaction with young entrepreneurs last week. 	 যোৱা সপ্তাহত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে যুৱ উদ্যোগীসকলৰ সৈতে কৰা আলোচনাৰ পাছত এয়া হৈছে এনে ধৰণৰ দ্বিতীয়টো মত বিনিময় অনুষ্ঠান।


Meanwhile, the body of the singer has been sent for post mortem. 	 ইতিমধ্যে,অভিনেতাজনৰ মৃতদেহ মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাৰ বাবে প্ৰেৰণ কৰিছে।


( b) Why do many not choose the light? When a person comes out of dense darkness into the light, his eyes will likely need a little time to adjust. 	 পোহৰত চলি আমি যি জ্ঞান লাভ কৰিলোঁ, সেইয়ে আমাৰ জীৱনত কেনে পৰিৱৰ্ত্তন ঘটালে?


An OBEX address book transfer from device %s could not be started: %s 	 ডিভাইচ ‘%s’ ৰ পৰা এটা OBEX ঠিকনা বহী স্থানান্তৰ আৰম্ভ কৰিব পৰা নগল: %s


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the beginning of Navratri festival. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে নৱৰাত্ৰিৰ আৰম্ভণি উপলক্ষে দেশবাসীলৈ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছে।


His anger flares up easily, or blazes quickly and irresistibly. 	 ‘ যিহোৱাৰ বিধি ’ কেতিয়াও বিফল নহয় ।


No data present for selected host 	 নিৰ্বাচিত হস্টৰ বাবে কোনো তথ্য নাই


Volume Control Preferences 	 শব্দ নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থা সংক্ৰান্ত পছন্দ


On the other hand, author of the biography, Basudev Das said that the scripting of the book was the most memorable and unprecedented experience of his life 	 আনহাতে, গ্ৰন্থখনৰ লেখক বাসুদেৱ দাসে ভাষণত কয় যে এই গ্ৰন্থ ৰচনা কৰাটো তেওঁৰ জীৱনৰ এক অতি উল্লেখনীয় আৰু অবিস্মৰণীয় কাৰ্য।


They are not omnipotent and cannot be omnipresent. 	 তেওঁলোক অভিভাৱক নহয় আৰু হবও নোৱাৰে।


Thank you for taking this action. 	 ‘আৰক্ষী আৰু চৰকাৰক এনে পদক্ষেপ লোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ জনাইছো।


Atrocities on students was never a culture of India 	 ছাত্ৰৰ ওপৰত অত্যাচাৰ কেতিয়াও ভাৰতৰ সংস্কৃতি নহয় ।


Edit this bookmark ({ $shortcut }) 	 এই পত্ৰচিহ্ন সম্পাদন কৰক ({ $shortcut })


The Prime Minister said that the nation is immensely proud of our Armed Forces. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয় যে ভাৰতৰ সশস্ত্ৰ সেনাবাহিনীক লৈ সমগ্ৰ দেশেই গৌৰৱবোধ কৰে।


Show terminal options 	 টাৰ্মিনেলৰ বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক


Thats it. 	 তাতেই খোৱা।


Dont shy away from making harsh decisions. 	 আপুনি কেতবোৰ ডাঙৰ সিদ্ধান্ত লবলৈ দ্বিধা-সংকোচ নকৰিব।


However, there has been no response from the district authorities in this regard so far. 	 কিন্তু ইমানৰ পাছতো বৰ্তমানেও জিলা প্ৰশাসনৰ পৰা কোনো ধৰণৰ সঁহাৰি পোৱা নাই বুলি স্থানীয় ৰাইজে অৱগত কৰিছে।


My friend 	 মোৰ বন্ধু!


This scheme, on its implementation, would attempt to make the Indian capital goods sector globally competitive. 	 এই আঁচনি কাৰ্যকৰী হ’লে ভাৰতীয় মূলধনী সামগ্ৰী দ্রব্য বিশ্ব বজাৰত প্রতিযোগিতাত অৱতীৰ্ণ হ’ব পাৰিব।


RAID _Level 	 RAID ৰ স্তৰ (_L)


I am very overwhelmed. 	 আমি অতিশয় মৰ্মাহত হৈ আছো।


No one cares to remember. 	 কোনেও ইচ্ছা কৰি মনত ৰখাব নোৱাৰে।


What does the Bible reveal about Gods purpose for the earth and mankind? 	 পৃথিৱী আৰু মানৱজাতিৰ প্ৰতি থকা ঈশ্বৰৰ উদ্দেশ্যৰ বিষয়ে বাইবেলে কি কৈছে?


Would you not enjoy that? What grand invitation did Jesus extend? 	 ( মথি ১১ : ২৮ -  ৩০) তেওঁ তেনেদৰে কোৱা কথাশাৰীৰ অৰ্থ কি আছিল?


Everyone has their own. 	 নিজৰ বুলি সকলোৱে কৰিছেও।


Everyone demands. 	 সকলোৱে দাবী কৰে টকাৰ।


The car stopped. 	 গাড়ী ৰৈ গল।


I could not take my eyes off him. 	 মই তাৰ পৰা মোৰ চকুহাল আঁতৰাই আনিব খুজিও আনিব নোৱাৰিলোঁ।


Primarily, why should Christians want to remain morally chaste? 	 গতিকে ঈশ্বৰ সিদ্ধান্তবোৰক প্ৰতিফলিত কৰি গৌৰৱম্বিত হওঁক ।


But no avail. 	 কিন্তু কোনো লাভ নহ'ল ।


Rather than be caught up by the materialistic spirit of the world, all of us need to keep our senses our spiritual bearings. 	 আমি ভৌতিকবাদী হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে আধ্যাত্মিক বিষয়বোৰত ধ্যান কেন্দ্ৰিত কৰা উচিত ।


Adam and Eve were designed to live forever on a paradise earth 	 পৰমদেশীয় পৃথিৱীত চিৰকালৰ বাবে জীয়াই থাকিবলৈ আদম আৰু হৱাক সৃষ্টি কৰা হৈছিল


Let me tell them that people have risen and the revolution has just begun. 	 “মই তেওঁলোকক কও যে জনতা এতিয়া জাগিছে আৰু এই বিপ্লৱ এতিয়া মাত্ৰ আৰম্ভহে হৈছে।


Keyboard shortcut to toggle full screen mode 	 সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা সক্ৰিয় বা নিষ্ক্ৰিয় কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি


I couldnt read. 	 পঢ়াব নোৱাৰিলো।


Install of %s failed 	 %s সংস্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


Long awaited 	 কৰিলো অপেক্ষা বহু দীঘলীয়া


In addition, the book recounts the activities of six prophets, including Elijah. 	 ১০৪০ চনৰ পৰা সা. যূ.


Nobody gives a crap about us. 	 আমাৰ বিষয়ে কোনেও কেৰেপ নকৰে।


All the works will be implemented by the State Government or its agencies in a time-frame of 3-5 years, and funds would be released by the Ministry of Home Affairs to the State Government as grant-in-aid. 	 এই সকলো কাম-কাম ৰাজ্য চৰকাৰ বা ইয়াৰ অনুমোদিত সংস্থাৰ দ্বাৰা ৩-৫ বছৰৰ ভিতৰত কাৰ্যকৰী কৰিব আৰু গৃহ মন্ত্ৰালয়ে ইয়াৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় পুঁজি অনুদান হিচাপে আগবঢ়াব।


Condolences to the families of the deceased. 	 নিহত সকলৰ পৰিয়ালৈ সমবেদনা জ্ঞাপন কৰে ।


Before that he was heading the Eastern Command of the force, which takes care of Indias nearly 4,000-km border with China. 	 ইয়াৰ পূৰ্বে তেওঁ চীনৰ সৈতে ভাৰতৰ প্ৰায় ৪,০০০ কিলোমিটাৰ জোৰা সীমান্তৰ চোৱাচিতাৰ দায়িত্বত থকা ভাৰতীয় সেনাৰ ইষ্টাৰ্ণ কমাণ্ডক নেতৃত্ব দিছিল।


It will make your skin glow. 	 ইয়াৰ দ্বাৰা আপোনাৰ ছালৰ উজ্জলতা বাঢ়িব ।


Thus, Paul continues: Each of us will render an account for himself to God. 	 মোচি আৰু আচফৰ আৰ্হিৰ পৰা আপুনি কি শিকিব পাৰিলে?


India ranked second in global manufacturing competence 	 ভাৰতক চাহ উৎপাদনত বিশ্বৰ ভিতৰতে দ্বিতীয় স্থান লোৱাত সহায় কৰিলে অসমে


Importing cookies... 	 কুকি আমদানি কৰা হৈছে...


By Date and Site 	 তাৰিখ আৰু ছাইটৰে


People's thinking has changed. 	 সলনি হৈছে মানুহৰ চিন্তাৰ জগতখনো।


He stressed that while there should be respect for the rule of law among all citizens, and even fear of the long arm of the law for those who evade taxes, people should not fear tax administrators. 	 তেওঁ জোৰ দি কয় যে সকলো নাগৰিকৰ মাজত আইনৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধা, কৰৰ পৰা ৰক্ষা পৰিবলগীয়াসকলৰ মনত আইনৰ ভয় থাকিব লাগিব আৰু কৰ প্ৰশাসকসকলৰ প্ৰতি ৰাইজৰ ভয়ভাৱ থাকিব নালাগিব।


Soon we shall be putting in place an effective IPR Policy and patent regime. 	 আমি শীঘ্ৰেই ফলপ্ৰসূ আইপিআৰ নীতি আৰু পেটেণ্ট ব্যৱস্থা বলবৎ কৰিম৷আমি সংসদত উত্থাপন হ’বলগীয়া দেউলীয়া সম্বন্ধীয় আইনৰো শীঘ্ৰে গৃহীত কৰাৰ বাবে যত্ম কৰিম৷


He said the moments when he offered Charan Vandana to some sanitation workers, would always remain etched in his memory. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে আজি স্বচ্ছ সেৱা সন্মান কোষ মুকলি কৰা হৈছে আৰু ইয়ে চাফাইকৰ্মী তথা তেওঁলোকৰ পৰিয়ালৰ লোকক সহায় কৰিব৷


The string displayed in the child's menu entry 	 চাইল্ডৰ তালিকা এন্ট্ৰিতে প্ৰদৰ্শিত পংক্তি


They received him into their home, worked with him as tentmakers, and helped him to build up the new congregation in Corinth. In some undisclosed way, they even put their lives in jeopardy in Pauls behalf. 	 ( ৰোমীয়া ১৬ : ৩, ৪) সেইদৰে আধুনিক সময়ৰ খ্ৰীষ্টানসকলেও আক্কিলা আৰু প্ৰিষ্কাৰ দৰে মণ্ডলী গঢ়ি তুলা আৰু বিভিন্ন প্ৰকাৰে সঙ্গী উপাসকসকলক আন আন ক্ষেত্ৰত সহায় আগবঢ়াইছে ।


By Last Visited 	 শেহতীয়াভাৱে ভ্ৰমণ কৰা


ProPhoto is the largest space available and is frequently used for document archival. It can encode nearly the whole range of colors detected by the human eye, and even encode colors that the eye cannot detect! 	 ProPhoto হল আটাইতকৈ ডাঙৰ উপলব্ধ স্থাব আৰু দস্তাবেজ আৰ্কাইভেলৰ বাবে সঘনে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ই মানুহৰ চকু দ্বাৰা চিনাক্ত কৰিব পৰা ৰঙৰ সম্পূৰ্ণ বিস্তাৰ এনক'ড কৰিব পাৰিব, আৰু চকুৱে চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰা ৰঙবোৰ এনক'ড কৰিব পাৰিব।


As far as our Christian responsibility is concerned, what can we learn from the tithing arrangement? 	 তেওঁ আমাৰ পৰিসীমাৰ বিষয়েও জানে ।


Indeed, is this not good news that everyone needs to hear? 	 সেয়েহে তেওঁলোকক পৃথিৱীৰ সকলো দিশতে “শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰা ” লোক হিচাবে জনা যায় ।


The meeting was attended by several Union Ministers who look after economic subjects. 	 উক্ত সভাত অৰ্থনৈতিক বিষয়ৰ লগত জড়িত কেইবাগৰাকীও কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী উপস্থিত থাকে।


Earlier this morning, the Prime Minister participated in the Yoga session of the Officer Trainees, held in the lawns of the Academy, in the backdrop of the Himalayas. 	 ভৱিষ্যতে তেওঁলোক যেতিয়া কাৰ্যালয়ৰ বাহিৰলৈ গৈ বাস্তৱত ভৰি দি কাম কৰাৰ সুযোগ পাব, তেতিয়াই জীৱনৰ লক্ষ্য আৰু উদ্দেশ্যক তেওঁলোকে উপলব্ধি কৰিব পাৰিব।


For example, consider the case of Harold King, a missionary in China who was sentenced to five years in solitary confinement. 	 ( দানিয়েল ৯ : ২০ -  ২৩) বাইবেলৰ যিহিষ্কেল নামৰ কিতাপত দানিয়েলক এজন ধাৰ্ম্মিক ব্যক্তি বুলি যিহোৱাই উল্লেখ কৰিছিল ।


Peoples lifestyle started changing. 	 সলনি হ’ল মানুহৰ জীৱনশৈলী ।


But some years later, when again faced with war, Asa failed to search for Jehovah. 	 এই বুলি সিবিলাকৰ কোনেও নকয় । ”


Some have felt under pressure to keep pace with what others do in the Christian ministry. 	 আমাৰ কিছুমানৰ আৱশ্যকতা অসাধাৰণ ।


Their beliefs becloud their critical judgment. Then they may spend a lifetime in vain trying to shore up mistaken beliefs. Jeremiah 17: 9. 	 আন এজন ব্যক্তিয়ে বিশ্বাস কৰে যে আপোনাৰ ওচৰত অমৰ প্ৰাণ আছে, যিটো মৃত্যুৰ পাছত জীয়াই থাকে ।


We have many reasons to respond to Pauls encouragement: Continue to rejoice,... and the God of love and of peace will be with you. 	 মণ্ডলীৰ প্ৰত্যেকজন সদস্যই কেনেকৈ মণ্ডলীৰ সভাবোৰত এক মহত্বপূৰ্ণ ভূমিকা আদায় কৰে?


There has been an error in finding the network. 	 নেটৱাৰ্ক সন্ধান কৰোতে এটা ত্ৰুটি হৈছে।


There is no rocky land. 	 মাটিৰ পট্টা নোহোৱা কাকো নাখায়।


May we remember our precious relationship with Jehovah and continue to do the Kingdom - preaching work that has been entrusted to us. 	 কেনেধৰণৰ শাস্ত্ৰীয় পৰামৰ্শই আমাক ‘ ব্যভিচাৰৰ পৰা পলোৱাত ’ সহায় কৰে?


The wisdom of doing that is illustrated by many situations reported in the Scriptures. Why was Jehovah displeased when David had the ark of the covenant moved to Jerusalem? 	 যদি তেওঁ এই বিষয়ে দকৈ চিন্তা কৰাহ’লে ঈশ্বৰৰ নিয়ম - চন্দুকক কেতিয়াও ৰথত তুলি আনিবলৈ নিদিলেহেঁতেন ।


The Scriptures... are the very ones that bear witness about me, he says, adding: If you believed Moses you would believe me, for that one wrote about me. 	 ভৱিষ্যতবাণীমূলক দৰ্শনৰ দ্বাৰা কিছুমান শিষ্যৰ বিশ্বাস দৃঢ় হোৱা


She had written a number of books on philosophy. 	 তেওঁ নীতিশাস্ত্ৰৰ ওপৰতো একাধিক গ্ৰন্থ ৰচনা কৰিছিল।


As we approach the great tribulation, the faithful and discreet slave remains resolved not to compromise its obedience to the Master, Christ. 	 বাইবেলৰ কেনে ভৱিষ্যতবাণীৰ পূৰ্ণতাই প্ৰকাশ কৰিছে যে প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলৰ অহিতে কৰা যুদ্ধত চয়তানে নিশ্চিতভাৱে পৰাজিত হ’ব?


He said the objective is to build convenient, comfortable and affordable urban transport systems in our cities. 	 আমাৰ চহৰসমূহত নগৰ পৰিবহণ ব্যৱস্থাত উপযোগী নিৰ্মাণ, আৰামদায়ক আৰু সুলভ কৰাটোৱেই ইয়াৰ উদ্দেশ্য বুলি তেওঁ কয়।


The cause of death is currently unknown. 	 বৰ্তমানলৈ হত্যাৰ কাৰণ জানিব পৰা হোৱা নাই।


Tragic road accident 	 সোণাৰিত ভয়াৱহ পথ দুৰ্ঘটনা


How does the Kingdom government accomplish this challenging task? By the apostolic method of preaching from house to house and teaching Gods Word on an individual basis. 	 যিহেতু ভিন্ন পৃষ্ঠভূমিৰ বহুতো লোকে একে স্তৰসমূহক গ্ৰহণ কৰি সেই অনুসাৰে চলাতো হৈছে এক বৃহৎ কাৰ্য্য ।


Of him, we read: To Seth also there was born a son and he proceeded to call his name Enosh. 	 তেওঁৰ বিষয়ে আমি এইদৰে পঢ়িবলৈ পাওঁ: “পাছে চেথৰো এটি পুত্ৰ জন্মিল, আৰু তেওঁ তাৰ নাম ইনোচ থলে ।


Leave Fullscreen 	 পূৰ্ণপৰ্দা অৱস্থা ত্যাগ কৰক


Of course, the pain from the beating gave Paul and Silas no joy, but that is not what the two missionaries focused on. 	 এনে পৰিস্থিতিৰ সন্মুখীন হোৱাৰ বাবে এই মিছনাৰীসকলে তেওঁলোকৰ আনন্দ হেৰুৱাই পেলাইছিল নে?


( b) When Paul wrote his letter to the Hebrews, how much time was left for Jerusalem? ( See footnote.) 	 যদি তেওঁলোকে নিজৰ চিন্তাধাৰাত সাল - সলনি নকৰে তেন্তে ধ্বংস অনিবাৰ্য্য আছিল ।


Mr Oleg Belozerov, CEO-Chairman of JSC Russian Railways 	 অ’লেগ বেল’জেৰ’ভ জেএছচি ৰাছিয়ান ৰে’লৱেৰ মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়া–অধ্যক্ষ


Jehovah has the ability to detect the genetic bent of the unborn and to exercise his foreknowledge and select beforehand whom he chooses for his purposes. 	 যিহোৱাই অজন্মা সন্তানৰ জেনেটিক গঠন পঢ়ি কোনজনক তেওঁৰ উদ্দেশ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব তাক পূৰ্বনিৰ্দ্ধাৰিত কৰাৰ ক্ষমতা আছে ।


Since Jesus cautioned his followers to watch out... for the teaching of the Pharisees, we can ask ourselves, Whose disciple have I become? Matthew 16: 12. 	 আমি যে নম্ৰ আৰু কোমল চিত্তৰ ব্যক্তি আনে সেইটো বুজি পাব লাগিব ।


New ways to explore, experiment and innovate. 	 অন্বেষণ, পৰিক্ষা আৰু উদ্ভাৱন কৰাৰ নতুন পদ্ধতি।


Gone are the days 	 দিনবোৰ গৈ আছে


When Jehovah provides direction by means of his Word, his spirit, and his earthly organization, let us listen carefully. If we do so, Jehovah will bless us with endless life that is both happy and satisfying. 	 বিধানৰ সম্বন্ধে পাঁচনি পৌলে লিখা পত্ৰখনত কেনে নিৰ্দ্দেশনা পোৱা যায়?


9, 10. (a) How did Mephibosheth come to have a thorn in his flesh? 	 কাঁইটৰূপী সমস্যাবোৰে মফীবোচতক মানসিক পীড়া দিছিল


Advantage BJP! 	 বিজেপিৰ পৰিৱৰ্তন!


I couldnt fathom. 	 ধৰিবই নোৱাৰিলোঁ মই।


South West Khasi Hills 	 ৬০. দক্ষিণ-পশ্চিম খাচী পাহাৰ


Some applications are busy or have unsaved work. 	 কিছুমান এপ্লিকেচন ব্যস্ত হব পাৰে অথবা সিহতৰ কিছুমান অসংৰক্ষিত কাৰ্য্য থাকিব পাৰে।


The tallest National Flag in the country is on the Indo-Pakistan border at Attari. 	 দেশৰ সৰ্বোচ্চ উচ্চতাত উৰা ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকাখন আছে ভাৰত-পাক সীমান্তৰ আট্ৰাৰিত।


No further relation with Pakistan is needed. 	 পাকিস্তানৰ সৈতে কোনো সম্পৰ্ক ৰক্ষা কৰি চলাটোৱেই উচিত নহয়।


He may have figured that God would not execute them, for that would spell failure for Gods purpose. 	 সেয়েহে উপযুক্তৰূপে সেই আত্মিক প্ৰাণীজনক চয়তান অৰ্থাৎ “প্ৰতিৰোধী ” বুলি কোৱা হ’ল ।  — ইয়োব ১ : ৬.


16, 17. (a) How can we apply Galatians 6: 2, 5 with respect to self - control? 	 ( খ) এই উদাহৰণসমূহে আমাক কি কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰে?


_Find Remote Keys... 	 দূৰবৰ্তী কি সন্ধান কৰক...(_F)


Jehovah does not destroy the righteous along with the wicked. 	 মানৱজাতিয়ে এক নতুন যুগত প্ৰৱেশ কৰে


The objective of the MoU is to strengthen and encourage cooperation between the two countries on youth matters through participation in events and activities, information and knowledge sharing and youth exchanges. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিৰ উদ্দেশ্য হৈছে যুৱ বিনিময়ৰ জৰিয়তে বিভিন্ন অনুষ্ঠান আৰু কাৰ্যসূচীত অংশগ্ৰহণ, তথ্য আৰু জ্ঞানৰ বিনিময় কৰি দুয়োখন দেশৰ যুৱ সম্পৰ্কীয় বিষয়ক সুদৃঢ় কৰাৰ লগতে সহযোগিতাত উৎসাহ যোগোৱা৷


A special module has been launched on the Narendra Modi App, which enables people to send greetings or their hand-written messages to the Armed Forces. 	 Narendra Modi Appত এই উপলক্ষে এক সূচীৰ শুভাৰম্ভ কৰা হৈছে, যাৰ জৰিয়তে জনসাধাৰণে নিজৰ হাতেৰে লিখা শুভেচ্ছামুলক বাৰ্তাও প্ৰেৰণ কৰিবলৈ সক্ষম হ’ব।


That did not save him. The kings men pursued him, captured him, and brought him back to Jerusalem, where he was killed. 	 তেওঁক ধৰি আনি যিৰূচালেমত বধ কৰা হ’ল ।


Over a few weekends, volunteers put on a new roof, installed a new bathroom, plastered and painted the whole first floor, and installed new cabinets in the kitchen. 	 এই বিষয়ে পাঁচনি পৌলে এইদৰে লিখিছিল: “যদি প্ৰস্তুততা থাকে, তেন্তে শক্তি নথকাৰ দৰে নহয়, শক্তি থকাৰ দৰেহে গ্ৰাহ্য হয় । ”


Currency of the current calculation 	 বৰ্তমান গণনাৰ টকা


The investigation has been started but the reason of the death remains unknown claimed the police. 	 আৰক্ষীয়ে তদন্ত আৰম্ভ কৰিছে যদিও লোকজনৰ মৃত্যুৰ কাৰণ জানিব পৰা হোৱা নাই।


A: Oh come on. 	 : অঁ যোৱা।


The Bible accurately foretold this state of affairs. 	 আজিৰ সময়ছোৱাৰ বিষয়ে পূৰ্ব্বেই বাইবেলত স্পষ্টকৈ বৰ্ণনা কৰা হৈছিল ।


From what or where can we buy out the opportune time for reading and studying the Bible? We Must Set Priorities 	 আৱশ্যকীয় কামবোৰক প্ৰথম স্থান দিয়া উচিত


Knowledge of these comforting Scriptural promises gives hope and consolation to those crying for help. 	 আমি পৰমদেশীয় পৃথিৱীৰ অপূৰ্ব পৰিৱেশত অনন্ত জীৱনৰ আনন্দ লাভ কৰিব পাৰিম ।


Why do you talk of Pakistan all the time? 	 কিন্তু তেওঁ সদায় পাকিস্তানৰ কথাহে কয়, কিয়?


There cannot be one. 	 অইন একোৱেই হ’ব নোৱাৰে।


Jesus said: For the joy he has he goes and sells what things he has and buys that field. Matthew 13: 44. The Key to a Meaningful Life 	 এই সন্দৰ্ভত যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “কোনো মানুহে দেখা পাই, পাছে আনন্দেৰে গৈ, তেওঁৰ সৰ্ব্বস্ব বেচি, সেই পথাৰ কিনে । ”  — মথি ১৩ : ৪৪.


This is a great country. 	 এইখন বৰ আজৱ দেশ।


His demeanour changed. 	 তাৰ কথা-কাণ্ডবোৰ সলনি হৈছিল।


The contention and reality 	 প্ৰকৃত ঘটনাটো আৰু প্ৰতিবাদ


In Gods eyes, all of Jesus true disciples are equal in the faith. Did the early Christians view themselves as equal? Those who got the sense of Jesus teaching did. 	 প্ৰথম শতাব্দীৰ খ্ৰীষ্টানসকলে নিজকে সমানৰূপে দৃষ্টি কৰিছিল নে?


Being yourself! 	 নিজৰ ভিতৰতহে কৈছো!


Consider three suggestions that can help. First, explain any unfamiliar terms that you have to use. Our understanding of Gods Word has given us a unique vocabulary. 	 ঈশ্বৰৰ বাক্যক বুজিবলৈ আমাক নিৰ্দিষ্ট শব্দসমূহ প্ৰদান কৰা হৈছে ।


TUVALU, a beautiful country made up of nine islands in the South Pacific, has a population of some 10,500. 	 ইয়াৰ জনসংখ্যাৰ পৰিমাণ হৈছে প্ৰায় ১০, ৫০০ জন ।


What the hell does Vivi do? 	 “ৱাইফে কি কৰে?


The results are available on the following websites: 	 নিম্নোক্ত ৱেবছাইটসমূহত ফলাফল চাব পাৰিব।


Two army jawans sustained injuries. 	 হিমস্থলনৰ ফলত আহত সেনা বাহিনীৰ দুজন জোৱান।


A situation arose that could have had such an effect on some people in the Christian congregation in first - century Corinth, Greece. 	 তেনে এক সাদৃশ্যতা প্ৰথম শতিকাৰ কৰিন্থ মণ্ডলীৰ কিছুমান খ্ৰীষ্টানৰ মাজতো দেখিবলৈ পোৱা গৈছিল ।


However, the Bible shows that they can. Moreover, Jehovah expects them to do so. 	 তদুপৰি যিহোৱা ঈশ্বৰেও আমি তেনেদৰে কৰাটো বিচাৰে ।


Application details 	 এপ্লিকেচনৰ বিৱৰণ


Calibration and profiling software is not installed. 	 মানাংকন আৰু আলেখ্য চফ্টৱেৰ ইনস্টল নাই।


Ejecting drive '%s' failed: 	 ড্ৰাইভ '%s' বাহিৰ কৰাটো ব্যৰ্থ হ'ল:


As recorded at Job 38: 22, 23, 25 - 29, God asked about what things? 	 তুমি সেই শিলৰ ভঁৰাল দেখিছিলা নে? ”


Click here to hide all windows and show the desktop. 	 সমস্ত প্ৰদৰ্শিত সংযোগক্ষেত্ৰ লুকাই ডেস্কট'প প্ৰদৰ্ছনৰ উদ্দেশ্যে এই স্থানত ক্লিক কৰক ।


Error getting data from file 	 ফাইলৰ পৰা তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি


[ Picture on page 17] 	 [ ২৪ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Rather than taking the Holy Scriptures for granted, though, we need to keep in mind what a powerful source of help they are. 	 এজোপা গছ কেনেকৈ এটাতকৈ অধিক বোৱঁতী পানীৰ দাঁতিত বৃদ্ধি হ’ব পাৰে?


Its not so. 	 এনেকুৱা নহয়।


It has the proud 	 তাৰো ইজ্জতৰ কথা আছে


Device History 	 বিদ্যুত্ ব্যৱহাৰ সংক্ৰান্ত পূৰ্ববৰ্তী তথ্য


Let us maintain our good habits of personal Bible study and thus resist the Devil. Ephesians 4: 22 - 24. 	 বহুতো অনুবাদত ঈশ্বৰৰ নামৰ সম্বন্ধে কেনে ভুল তথ্য দাঙি ধৰিছে?


The Prime Minister said that since 2014,India has made significant improvements in almost all international rankings and indices. 	 তেওঁ কয় যে ২০১৩-১৪ত দেশত বিৰাজ কৰা উচ্চ মুদ্ৰাস্ফীতি, উচ্চ বিত্তীয় ঘাটি আৰু নীতিৰ স্থবিৰতা আদিৰ দৰে সমস্যাৰ পৰিৱৰ্তন এতিয়া সকলোৱে নিশ্চয় প্ৰত্যক্ষ কৰিছে৷


Consider the following: We know Jehovah. 	 তলত দিয়া কাৰণসমূহক বিবেচনা কৰক:


Protect it! 	 বোলো ৰক্ষা!


For the past few days the people of Baluchistan, the people of Gilgit, the people of Pakistan occupied Kashmir, the way their citizens have heartily thanked me, the way they have acknowledged me, the goodwill they have shown towards me, the people settled far across, the land which I have not seen, the people I have not met ever, but people settled at far across acknowledge the Prime Minister of India, they honour him, so it is an honour of my 125 crores countrymen, it is respect of my 125 crores countrymen and that is why owing to the feeling of this honour, I want to heartily thank the people of Baluchistan, the people of Gilgit, the people of Pakistan occupied Kashmir for having an expression of thankfulness. 	 যোৱা কিছুদিনত বেলুচিস্তানৰ একাংশ লোকে, গিলগীটৰ একাংশ লোকে, পাক অধিকৃত কাশ্মীৰৰ লোকে, তাৰ নাগৰিকে যিধৰণে মোক বহুত বহুত ধন্যবাদ দিছে, যিধৰণে মোক সহযোগ কৰিছে, মোৰ প্ৰতি তেওঁলোক সদ্ভাৱনা জ্ঞাপন কৰিছে, দূৰ-দুৰণিত থকা লোক, যিখন ঠাই মই দেখাই নাই, যিসকল লোকৰ সৈতে মই কেতিয়াও মুখামুখি হোৱা নাই, কিন্তু এনেকুৱা দূৰ-দুৰণিৰ বহু লোকে ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীক অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰিছে, ইয়াক সন্মান কৰিছে, মই ১২৫ কোটি ভাৰতীয়ৰ হৈ এই সন্মান গ্ৰহণ কৰিছোঁ।


Post Name: Teacher-Fine Arts 	 পদৰ নাম: সুকুমাৰ কলা প্ৰশিক্ষক


But that was not the real reason. 	 কিন্তু দুৰ্ঘটনাৰ প্ৰকৃত কাৰন সেইয়া নাছিল।


Heartless men panted, or eagerly sought, to bring lowly persons down to such a state that these poor ones would throw dust on their own heads as a sign of distress, mourning, or humiliation. 	 হয়তো বহুতো কম পৰিমাণৰ ধাৰ পৰিশোধ কৰিব নোৱাৰাৰ বাবে তেওঁলোকক দাসত্বলৈ বেচা হৈছিল ।


Realizing that this system of things has nothing of quality to offer, young ones among Jehovahs Witnesses strive to avoid friendship with this world. Are you one of these faithful youths? 	 এইটো সঁচা যে সমকক্ষ হেঁচাক প্ৰতিৰোধ কৰি জগতৰ পৰা পৃথকে থকা ইমান সহজ নহয় ।


The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi, has given its approval to the Cabinet note on the proposal for official Amendments in The Constitution (Scheduled Castes and Scheduled Tribes) Order (Amendment) Bill, 2016 so as to modify the list of Scheduled Tribes (STs) of Chhattisgarh. 	 প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীৰ পৌৰহিত্যত বুধবাৰে আয়োজিত কেন্দ্রীয় কেবিনেটৰ বৈঠকত ছত্তিশগড়ৰ অনুসূচীত জাতিৰ তালিকাখন সংশোধনৰ বাবে সংবিধান (অনুসূচীত জাতি আৰু উপজাতি) নিৰ্দেশ (সংশোধন) বিধেয়ক, ২০১৬–ত চৰকাৰী সংশোধনৰ বিষয়টোলৈ যাৱতীয় অনুমোদন জনাইছে।


All the shops are closed. 	 সকলো দোকান পোহাৰ বন্ধ কৰি ৰাখিছে ব্যৱসায়ী সকলে।


Keep Running 	 চলাই থাকক


The Chief Ministers post has been a bone of contention between the BJP and the Sena. 	 মুখ্যমন্ত্ৰীৰ পদপীক লৈ সংঘাত চলি আছে বিজেপি আৰু শিৱসেনাৰ মাজত।


One of the major attractions today is Ahmedabad Shopping Festival– 2019 which will be inaugurated by the Prime Minister later this evening. 	 এইক্ষেত্ৰত আজিৰ অন্যতম প্ৰধান আকৰ্ষণ হৈছে আজি সন্ধিয়া প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে উদ্বোধন কৰিবলগীয়া আহমেদাবাদ শ্বপিং ফেষ্টিভেল ২০১৯।


Sheikh Chand Mohammad was the Speaker of Assam Legislative Assembly from 1979 to 1986 	 ১৯৭৯ চনৰ পৰা ১৯৮৫ চনলৈকে অসম বিধানসভাৰ অধক্ষ্য হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল শ্বেখ চান্দ মহম্মদে ।


The light was bright. 	 লাইটটো ট টকৈ জ্বলি আছিল ।


Reviewing the coal sector, the Prime Minister called for renewed efforts towards underground mining and coal gasification, through infusion of latest technology inputs. 	 বৈঠকত কয়লা খণ্ডৰ কাম-কাজৰ লগতে আধুনিক প্রযুক্তি ব্যৱহাৰৰ জৰিয়তে খনি সংক্রান্তীয় কাং-কাজ আৰু কয়লাৰ পৰা গেছ আহৰণৰ প্রচেষ্টাত পূর্ণ উদ্যমে কাম কৰি যোৱাৰ আহ্বান জনায় প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


The Red Carpet is a segment that takes place before the beginning of the actual ceremony. 	 ৰেড কাৰ্পেট এনে এখন অংশ যিটো আচল অনুষ্ঠানৰ আৰম্ভ হোৱাৰ আগত ঘটে।


The page at %S says: 	 %S ত পৃষ্ঠাই কয়:


No time to choose. 	 নিৰ্বাচনলৈ হাতত আৰু এমাহো সময় নাই।


Later he walked out. 	 তাৰ পিছত তেওঁ বাহিৰলৈ ফুৰিবলৈ ওলাই গ’ল।


Indian Rupee 	 ভাৰতীয় ৰুপি


The entry only appears in the menu if you have more than one user account on your system. 	 প্ৰৱিষ্টি মেনুত কেৱল তেতিয়াহে আহে যেতিয়া আপোনাৰ চিস্টেমত এটাতকৈ অধিক ব্যৱহাৰকাৰী একাওন্ট থাকে।


Go to your privacy report 	 আপোনাৰ গোপনীয়তা প্ৰতিবেদনলৈ যাওঁক


Set if and how the spaces should be visualized 	 স্পেইসমূহ ভিছুৱেলাইজ কৰা হব নে আৰু কৰা হলে কিধৰণে কৰা হব নিৰ্ধাৰণ কৰক


Something went wrong. 	 কিবা সমস্যা হ'ল।


Replace current document 	 বৰ্তমান দস্তাবেজ প্ৰতিস্থাপন কৰক


India was also associated with the Paris Peace Accord and its finalization in 1991. 	 বৰ্তমানে চলি থকা টা-প্ৰহম মন্দিৰৰ পুনঃনিৰ্মাণৰ কামৰদ্বাৰা ভাৰতে সহযোগিতা অবিৰত ৰাখিছে।


What if that happens? 	 যদি হৈছে কিয় হৈছে?


Perhaps yes! 	 হয়তো কথাটো!


He also mentioned that the President, Vice President, and himself as the Prime Minister of India have visited various African countries on more than 20 occasions, during the tenure of present Government. 	 তেওঁ লগতে উল্লেখ কৰে যে চলিত চৰকাৰৰ কাৰ্যকালতে ৰাষ্ট্ৰপতি, উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি আৰু প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে তেওঁ নিজে বিভিন্ন কাৰণত ২০ বাৰতকৈ অধিক আফ্ৰিকাৰ বিভিন্ন দেশ ভ্ৰমণ কৰিছে।


Yes and, no. 	 উফ্৷ আৰু নোৱাৰি৷ আৰু নোৱাৰি৷


In Finland there are 233 Kingdom Halls, many surrounded by beautiful gardens. 	 কিহে এই ঠাইবোৰক বাস্তৱতে সুন্দৰ কৰি তুলিছে?


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today has approved Memorandum of Understanding (MoU) between the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) and Bahrain Institute of Banking and Finance (BIBF), Bahrain to work together to strengthen the accounting, financial and audit knowledge base within Bahrain. 	 প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীৰ অধ্যক্ষতাত আজি অনুষ্ঠিত কেন্দ্রীয় কেবিনেট বৈঠকত ভাৰতীয় চার্টার্ড একাউন্টেন্ট প্ৰতিষ্ঠান আৰু বাহৰেইন ইনষ্টিটিউট অৱ বেংকিং এণ্ড ফাইনেন্সৰ মাজত স্বাক্ষৰিত বুজাবুজি চুক্তি অনুমোদন জনাইছে।


What did you say? 	 “কি কৈছিল হিমাংশোৱে?


Born in India. 	 তেওঁ ভাৰতত জন্ম হৈছিল ।


Switch device 	 ডিভাইচ চুইচ কৰক


Select User Image 	 ব্যবহাৰকাৰীৰ ছবি নিৰ্বাচন কৰক


There is no one coming from outside. 	 বাহিৰৰ পৰা একো গম পোৱা নাযায়।


I was shouting at him. 	 মই তেওঁক বুকুত সাৱতি কান্দিছিলো।


%S is enabled on %S. 	 """%S"" ক %S ত সামৰ্থবান কৰা আছে।"


The couple is not happily married. 	 বিবাহিত জীৱনত দুয়ো সুখী নহয়।


Its not a small power. 	 এই শক্তি সৰু নহয়।


Prime Minister Narendra Modi addresses nation. 	 দেশবাসীক সম্বোধন প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ ।


All facilities are there. 	 ঘৰটোৰ ভিতৰত আছে সকলো ধৰণৰ সা-সুবিধা।


Upper limit year 	 বছৰৰ সৰ্বাধিক মান


It is appropriate to ask for the help of Gods spirit, for Jesus said: If you... know how to give good gifts to your children, how much more so will the Father in heaven give holy spirit to those asking him! 	 ঈশ্বৰৰ আত্মাৰ সহায় বিচৰাটো উত্তম হ’ব যাৰ বিষয়ে যীচুৱে কৈছিল: “তোমালোকে...


It says that their lips should keep knowledge, and the law is what people should seek from their mouths. 	 তেতিয়াহে আমি “অন্য লোককো শিকাবলৈ নিপুণ ” হ’ম ।


Love never dies 	 প্ৰেমৰ কেতিয়াও মৃত্যু হ’ব নোৱাৰে।


While the form of giddha was not seriously affected by Partition, Gibb Schreffler writes that it has been classified as the women's dance counterpart to the male form bhangra, despite that not entirely being the case. 	 যদিও গিদ্ধাৰ পাৰম্পৰিক ৰূপ বিভাজনৰ দ্বাৰা গুৰুত্বৰভাৱে প্ৰভাৱিত হোৱা নাছিল, গিব শ্ৰেফলাৰে লিখিছে যে ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে নহ’লেও পুৰুষ ৰূপ ভাংৰাৰ মহিলা নৃত্য সমকক্ষ হিচাপে শ্ৰেণীবদ্ধ কৰা হৈছে।


It is not yet clear who carried out the explosion. 	 এই বিস্ফোৰণ কোনে সংঘটিত কৰিছে, সেয়া এতিয়াও নিশ্চিত হোৱা নাই।


Are you sad or happy? 	 এওঁ বাৰু কিবা দুখত বা আক্ষেপত কৈছে নেকি?


Help icon 	 সহায় আইকন


Don't say such things. 	 তহঁতক এইবোৰ কথা নকওঁ বুলিহে।


Later, he changed his decision. 	 পৰৱৰ্তী সময়ত সলনি কৰিলে তেওঁৰ সিদ্ধান্ত।


Throughout the more than 1,500 years of their history as Gods chosen people, there were comparatively few periods when the Israelites did not try Gods long - suffering to the limit. 	 তথাপিও বিশ্বাসী ৰজাসকলৰ সময়তো লোকসকলে সত্য উপাসনাক মিছা উপাসনাৰ সৈতে সংমিশ্ৰণ কৰিবলৈ এৰি দিয়া নাছিল ।


From birth to death. 	 জন্মৰ পৰা মৃত্যু অবধি সময়ছোৱা।


Back to school. 	 পুনৰ স্কুললৈ ঘূৰি আহোঁ।


In the evening, the fire is lit. 	 সন্ধিয়া বন্তি প্ৰজ্বলন কৰা হয় ৷


Yet, it must be true, since Jesus himself said so. Hence, how should his words be understood? 	 তেনেহ’লে যীচুৰ বাক্যশাৰীক কি অৰ্থত বুজি পোৱা উচিত?


The Shulammite girl was like a garden barred in 	 চূলম্মীৎ যুৱতী “তলা - চাবি মাৰি বন্ধ কৰা উদ্যান ” দৰে আছিল


[ Picture on page 10] 	 [ ২০ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


The world today is inundated with a flood of immoral practices. 	 আপোনাৰ মনত আছেনে?


For worshipers of Jehovah, there can be no partnership between righteousness and lawlessness, no fellowship between light and darkness. 2 Corinthians 6: 14 - 16. 	 এইটো স্পষ্ট যে যিহোৱাই তেনে উৎসৱবোৰত ভাগ লোৱা সকলৰ হৃদয় পৰীক্ষা কৰিছিল আৰু সেইবোৰৰ নামঞ্জুৰীৰ বিষয়ে জনাইছিল ।


Those blameless in their way are a pleasure to him. On the contrary, those who persist in offending God by stubbornly ignoring or defying his righteous feelings will shortly become the objects of his displeasure. 	 ঈশ্বৰৰ ‘ গুপ্ত মন্ত্ৰণা সৰলবিলাকৰ লগত ’ আৰু “যিবিলাক আচৰণ - ব্যৱহাৰত সিদ্ধ, তেওঁবিলাক তেওঁৰ প্ৰিয় । ”


I hope we can change this opinion. 	 আমি আশাবাদী অসমতো সেই চিন্তাধাৰাৰ পৰিৱৰ্তন ঘটিব।


Stating that film and society are a reflection of each other, Prime Minister said that whatever happens in the society are reflected by the movies on screen while the images from the films are also mirrored in the society. 	 চলচ্চিত্ৰ আৰু সমাজক এটা আনটোৰ প্ৰতিফলন বুলি উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে সমাজত যি ঘটিছে চলচ্চিত্ৰ জৰিয়তেও সেয়া প্ৰতিফলিত হয়।


There could be. 	 থাকিবওতো পাৰে।


No one wins 	 ’এয়া কোনো পক্ষৰ জয়-পৰাজয় নহয়’


(i) MOC between MAFF and MoFPI was signed and exchanged in the presence of two leaders of Japan and India on 29 October 2018. 	 এই উৎসৱত জাপানী প্রতিনিধি দলৰ নেতৃত্ব দিছিল সেই দেশৰ কৃষি, বনাঞ্চল আৰু মীনপালন বিভাগৰ ৰাজ্যিক মন্ত্রী শ্ৰীযুত তানিয়ায়।


What are some of the unfruitful works that belong to the darkness, but what fruitage should be evident among Christians? 	 আমি সমৰ্পিত খ্ৰীষ্টান হোৱা হেতুকে, এনে এক আনন্দ উপভোগ কৰিছোঁ, যিয়ে আমাক “আন্ধাৰৰ বিফল কাৰ্য্যবোৰৰ ভাগী ” নহবলৈ সহায় কৰে ।


There are many potholes on this road. 	 এই পথছোৱাত বহুতো পথ সংযোগ হৈছে ।


It is a pleasure for me to be here today to inaugurate this new campus. 	 মই আজি এই নতুন চৌহদ উদ্বোধন কৰিবৰ বাবে ইয়াত উপস্থিত হৈ অতি আনন্দিত হৈছো।


Processor architecture 	 প্ৰচেছৰ স্থাপত্য


The strengthening effect related directly to that. 	 যিসকল ভাই পৌলৰ সৈতে আছিল তেওঁলোকৰ বিষয়ে তেওঁ কি কৈছিল?


Add User ID 	 ব্যবহাৰকাৰীৰ ID যোগ কৰক


The new bridge is part of up-gradation of the Kakarvitta (Nepal) to Panitanki Bypass (India) on NH 327B covering a length of 1500 meters including a 6 lane approach road of 825 meters. 	 ৩২৭ বি. নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ ভাৰতৰ পানিটেংকী বাইপাছৰ পৰা নেপালৰ কাকৰভিট্টালৈকে ৮২৫ মিটাৰৰ ছটা পথযুক্ত সংযোগী পথসহ ১৫০০ মিটাৰ পথৰ যি উন্নীতকৰণ হৈছে, তাৰেই অংশ হিচাপে এই দলংখন নিৰ্মাণ কৰা হৈছে।


Use of masks is mandatory while going out of the house. 	 প্ৰয়োজনীয় কামত ঘৰৰ বাহিৰলৈ গ'লে মাস্ক পৰিধান কৰাটো বাধ্যতামূলক।


The coins are characterized by the increasing size and weight from lower to higher denominations. 	 ২০ টকাৰ মুদ্রাটোত কোনো খাঁজ অবিহনে ১২টা পল থাকিব৷ বাকী মুদ্রাসমূহ ঘুৰণীয়া আকৃতিৰ।


Total number of load cycles 	 লোড চক্ৰৰ মুঠ সংখ্যা


How can it be! 	 ক’লা হ’বলৈ পালে কেনেকৈ!


Minister of State in the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship. 	 দক্ষতা বিকাশ আৰু ঔদ্যোগিক মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী।


Local install failed 	 স্থানীয় সংস্থাপন কাৰ্য্য ব্যৰ্থ


I was like that. 	 মোৰো তেনে হৈছিল।


By regularly attending Christian meetings, we strengthen the attachment we have with our brothers and sisters. 	 তদুপৰি সভাত নিয়মিত উপস্থিত হোৱাৰ দ্বাৰা আমি এই স্নেহৰ সম্পৰ্কক অধিক দৃঢ় কৰিব পাৰোঁ ।


Click and your document should print. 	 ক্লিক কৰক আৰু আপোনাৰ দস্তাবেজ প্ৰিন্ট হব লাগে।


In the Scriptures, Jehovah tells us much more about the kind of God he is. He also reveals his purposes to us and educates us in his ways. 	 তদুপৰি, তেওঁ আমাক তেওঁৰ উদ্দেশ্য প্ৰকাশ কৰিছে আৰু তেওঁৰ অনুসাৰে শিক্ষা প্ৰদান কৰিছে ।


Across seven seas 	 সাত সাগৰ পাৰ হৈ


Unless you have a specific need to immediately delete files from your trash, it is probably safer to set a longer value. 	 যেতিয়ালৈকে আপোনাৰ আবৰ্জনাৰ পৰা ফাইলসমূহ তৎক্ষনাত মচি পেলোৱা প্ৰয়োজনীয়তা নহয়, সাধাৰণত এটা দীঘল মান সংহতি কৰাটো সুৰক্ষিত।


A case (209/19 U/S 379 IPC) has been registered 	 আই পি চি ধাৰা 289/19U/S 448/ 354/509 নং গোচৰ ৰুজু কৰা হৈছিল।


Even true Christians have fallen prey to Satans campaign of misinformation. 	 প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকল যদিও এই জগতৰ ভাগী নহয় তথাপিও তেওঁলোকে এইখন জগতত বাস কৰিছে ।


Sort files by one of the following: name, folder, size, type, or date 	 ফাইলসমূহ উল্লিখিত বিষয়েৰ যি কোনো এটা ক্ৰমে বিন্যাস কৰক: নাম,ফোল্ডাৰ,আকাৰ,ধৰণ বা তাৰিখ


How did one Christian overcome negative feelings about pioneering? Could you consider entering the door to pioneering? 	 এইটো সঁচা যে স্বেচ্ছাসেৱক হিচাবে সেৱা কৰাত যথেষ্ট ত্যাগ কৰাটো সন্মিলিত আছে ।


Malachi 3: 16 says: At that time those in fear of Jehovah spoke with one another, each one with his companion, and Jehovah kept paying attention and listening. 	 আলোচনীখন ৮৭ টা ভাষাত প্ৰত্যেক মাহে ৯ কোটি খনকৈ কপি প্ৰকাশ কৰা হয় ।


What has raised questions about this project is that another project Tsangmo or Zangmu Dam has recently been constructed just 13 km downstream. 	 এই প্ৰকল্পটো সম্পৰ্কত উত্থাপিত হোৱা প্ৰশ্নটো হৈছে যে ছাংপো বা জাংমু বান্ধটো ১৩ কিলোমিটাৰ নামনিত অলপতে আন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।


Subscript mode [Alt] 	 চাবস্ক্ৰিপ্ট অৱস্থা [Alt]


About 400 delegates attended the Conference, including the stakeholders from the State Adoption Resource Agencies (SARAs), District Child Protection Units (DCPUs), Child Welfare Committees (CWCs), Specialised Adoption Agencies (SAAs) and Child Care Institutions (CCIs) in the North Eastern States, besides the senior officers from the Ministry of Women & Child Development, Central Adoption Resource Authority (CARA) and the concerned Department of the State Governments in the region. 	 উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ ৰাজ্যসমুহৰ ৰাজ্যিক দত্তক গ্ৰহণ সম্পদ এজেন্সী, জিলা শিশু সুৰক্ষা গোট, শিশু কল্যাণ সমিটি, বিশেষীকৃত দত্তক গ্ৰহণ এজেন্সী আৰু শিশু পৰিচৰ্যা প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰতিনিধি তথা মহিলা আৰু শিশু উন্নয়ন মন্ত্ৰণালয়, কেন্দ্ৰীয় দত্তক গ্ৰহণ সম্পদ প্ৰাধিকৰণ আৰু অঞ্চলটোৰ কৰ্তৃত্বশীল বিভাগসমুহৰ জেষ্ঠ বিষয়াকে ধৰি প্ৰায় ৪০০ প্ৰতিনিধি এই সন্মিললত উপস্থিত থাকে৷


What a compelling reason for a Christian husband and wife to show due honor to each other! 	 ( যোহন ১০ : ১৬) পুৰুষ আৰু স্ত্ৰীয়ে উভয়ে কিয় সমাদৰ কৰা উচিত, তাৰ কি যে এক শক্তিশালী কাৰণ!


· India’s investment opportunities would get a boost. 	 ভাৰতৰ বিনিয়োগৰ সুযোগসমূহ বৃদ্ধি পাব৷


To check the free disk space and disk capacity with : 	 ৰ সৈতে মুক্ত ডিস্ক স্থান আৰু ডিস্কৰ ক্ষমতা নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ:


We don't do politics of religion. 	 আমি ধৰ্মৰ ৰাজনীতি নকৰো।


Website Breach 	 ৱেবছাইট উলংঘন


The special episode has been shot in the Jim Corbett National Park 	 এই বিশেষ খণ্ডটোৰ দৃশ্যগ্ৰহণ জিম কৰবেট ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানত কৰা হৈছে।


He said the new series of coins have been designed and released keeping that vision in mind. 	 ইয়াৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি তথা দৃষ্টিহীনসকলৰ বিষয়টোত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি আজি নতুন মুদ্রাসমূহ মুকলি কৰা হৈছে৷


Boat Basin 	 বোট বেচিন


''We feel same when we buy popcorn in Multiplex,'' wrote another follower. 	 "আনহাতে আন এজন ব্যক্তিয়ে কমেন্ট কৰে যে, "" আমি একে অনুভৱ কৰো যেতিয়া মাল্টিপ্লেক্স (multiplex) ত প'পকন ক্ৰয় কৰো।"


Family members have alleged murder. 	 পৰিয়ালৰ অভিযোগ পৰিকল্পিতভাৱে হত্যা কৰা হৈছে ইছাদুলক।


Final year MBBS student of Guwahati Medical College found dead 	 ৰহস্যজনক পৰিৱেশত গুৱাহাটী মেডিকেল কলেজ হাস্পতালত এম বি বি এছৰ চূড়ান্ত বৰ্ষৰ এজন ছাত্ৰৰ মৃতদেহ উদ্ধাৰ হৈছে।


CUPS _server: 	 CUPS সেৱক (_s):


It won three national awards. 	 তেওঁ তিনিবাৰকৈ ৰাষ্ট্ৰীয় পুৰস্কাৰ পাবলৈ সক্ষম হৈছিল।


Sort by Visit Count 	 দৰ্শন গণনা দ্বাৰা সমন্বয় কৰক


For example, old age may limit what you can do in Jehovahs service. 	 আমি কেনেকৈ চিৰকলীয়া বন্ধুত্ব স্থাপন কৰিব পাৰোঁ?


How does the Stock Market work? 	 শ্বেয়াৰ বজাৰে কেনেকৈ কাম কৰে ?


Our trade has more than doubled over the last decade. 	 আমাৰ দুয়োখন দেশৰ মাজত বাণিজ্যিক সম্পৰ্ক যোৱা দহ বছৰত দুগুণতকৈও অধিক হৈছে।


Scanning applications 	 অনুপ্ৰয়োগ অনুসন্ধান কৰা হৈছে


You wild animals and all you domestic animals, you creeping things and winged birds, says Psalm 148: 10. Many land animals and flying creatures display amazing abilities. 	 ( ক) বাইবেলত তৰাবোৰৰ সংখ্যা সাগৰৰ তীৰত থকা বালিৰ সৈতে তুলনা কৰাৰ বৈশিষ্ট্যতা কি?


Next month 	 পৰবৰ্তী মাহ


Set the root directory for all PDA files to be stored. 	 PDA নথিপত্ৰ সংৰক্ষণৰ বাবে সকলো নথিপত্ৰৰ root পঞ্জিকা ধাৰ্য কৰক ।


At this time we dont have any option. 	 এই সময়ত আমাৰ হাতত ল'বলৈ একো ব্যৱস্থা নাই।


I have not been able to give. 	 দিব নোৱাৰিলোঁ পিছে।


The Hebrew word translated kindness is also rendered loving - kindness, or loyal love. 	 এই শাস্ত্ৰপদটোৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ?


No date has been set for the event so far. 	 অৱশ্যে এই পৰ্যন্ত টেট অনুষ্ঠিত কৰাৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট দিন ঠিক কৰা নাই সমিতিয়ে।


Built-in Display 	 বিল্ট-ইন প্ৰদৰ্শন


He will inaugurate 10 Health and Wellness Centres. 	 তেওঁ ১০টা স্বাস্থ্য আৰু আৰোগ্য কেন্দ্রৰো উদ্বোধন কৰিব।


Forest conservation 	 দ্ৰোণেৰে বনাঞ্চলৰ সুৰক্ষা


When Jesus instituted the Memorial, he invited his faithful apostles to drink out of a common cup. 	 আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব?


How can this be so? 	 এয়া কেনেকৈ হ’ব পাৰে?


Why, though, is poverty permitted to exist now? What help does God give to the poverty - stricken? 	 তেতিয়াহ’লে বৰ্তমান সময়ত লোকসকলে কিয় দৰিদ্ৰতাত জীৱন - যাপন কৰিবলগীয়া হৈছে?


The investigation into the incident has begun. 	 ঘটনাস্থলীত আৰক্ষী উপস্থিত হৈ তদন্ত আৰম্ভ কৰিছে।


How? By encouraging those who can pioneer, by instilling in their children the desire to pursue a career in full - time service, and by sharing diligently in preaching according to their circumstances. 	 খ্ৰীষ্টান মণ্ডলী আৰু চয়তানৰ জগতৰ মাজত আমি কেনে ভিন্নতা দেখিবলৈ পাওঁ?


In time, though, something far more serious took place because their mental powers were dulled and a veil came to be upon their hearts. When there is a turning to Jehovah in wholehearted devotion, however, the veil is taken away. 	 মোচিয়ে যেতিয়া দহ আজ্ঞা লিপিবদ্ধ থকা দুখন শিলৰ ফলি লৈ চীনয় পৰ্ব্বতৰ পৰা নামি আহিছিল তেতিয়া কোনেও তেওঁৰ মুখলৈ চাব পৰা নাছিল ।


There was just doing. 	 কেৱল কাজিয়া কৰিছিল ।


Recognizing this, corporations spend billions of dollars each year to advertise their products. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ২ : ১২) প্ৰাচীন কালৰ কৰিন্থীয়া চহৰখন সম্পূৰ্ণকৈ জগতৰ আত্মাৰ অধীনত আছিল ।


Ill always be there for you. 	 মই সদায় তোমাৰ বাবে ৰৈ থাকিম।


Apart from their regular Bible - reading program, some Christians derive real enjoyment from reading randomly in the Psalms, Proverbs, the Gospel accounts, or other parts of the Bible. 	 যদি বিষয়বস্তু স্ফুৰ্তিদায়ক হয় তেন্তে পঢ়িবলৈ ভাল লাগে ।


He said several important reform related decisions have been taken and this process will continue. 	 তেওঁ কয় যে এই সিদ্ধান্তৰ লগত জড়িত কেতবোৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সংস্কাৰ ইতিমধ্যে কৰা হৈছে আৰু এই প্ৰক্ৰিয়া অব্যাহত থাকিব।


Today, Christians follow his example. 	 যিহোৱাত ভাৰসা ৰখাৰ অৰ্থ কি?


The ASEAN-India partnership will continue to grow. 	 এচিয়ান-ভাৰত সহযোগিতা আগুৱাই গৈ থাকিব।


However, the context of his words along with the promises of Gods Word shows that he meant that there would always be poor people as long as this system of things lasts. 	 তদুপৰি যীচুৱে এইটোও জানিছিল যে তেওঁ সেই সকলোকে সলনি কৰিব ।


Look at you. 	 চুই চোৱা চোন ।


The Central Teacher Eligibility Test (CTET) is a mandatory examination for those who want to work as a teacher in Central government schools. 	 চৰকাৰী বিদ্যালয়ৰ শিক্ষক হ’বলৈ বিচৰাসকলৰ বাবে CTET (কেন্দ্ৰীয় শিক্ষক যোগ্যতা পৰীক্ষা) অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ।


A story of love, of hope, and of endless memories. 	 বাস্তৱমুখী, আশাবাদী নিষ্পাপ প্ৰেমৰ কাহিনী।


Reuben, Gad, and the half tribe of Manasseh settle east of the Jordan River. 	 তেওঁলোকে থকা দেশখনৰ পৰিসীমা বৰ্ণনা কৰা হ’ল ।


Connect to... 	 লে সংযোগ কৰক...


Apollos needed to increase his knowledge of the role of Jesus Christ in the outworking of Jehovahs purpose. Acts 18: 24 - 26. 	 দৰাচলতে কোনো বিশেষ কাৰণসমূহৰ বাবে কিছুমান খ্ৰীষ্টানে আপল্লোক শিকাবলৈ আগ্ৰহী নাছিল ।


AASU: Our main aim is abrogation of the Citizenship Amendment Act 	 আমাৰ মূল লক্ষ্য হ'ল নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইন বাতিল কৰা: আছু


Paul highlights as an essential part of our defensive armor the large shield of faith, with which we can deflect and extinguish Satans burning missiles of false accusations and apostate teachings. 	 আমাৰ আধ্যাত্মিক আহাৰ হৈছে টান, সেয়েহে ইয়াৰ পৰা অধিককৈ লাভবান হ’বলৈ সেই আহাৰ ভালকৈ হজম হোৱা আৱশ্যক ।  — ইব্ৰী ৫ : ১৪. ১০ : ২৪.


This can be seen from the apostle Pauls words: It is righteous on Gods part to repay tribulation to those who make tribulation for you, but, to you who suffer tribulation, relief along with us at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels in a flaming fire, as he brings vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus. 	 আমি খ্ৰীষ্টীয়জগতৰ মিছা আৰু বিভ্ৰান্তিজনক শিক্ষাৰ পৰা সম্পূৰ্ণকৈ পৃথকে থাকি সত্য উপাসনাত ভাগ লৈ আনন্দিত হৈছোঁ ।


Day and night 	 দিন আৰু ৰাতিৰ দুচকু


United Arab Emirates Dirham 	 সংযুক্ত আৰব আমিৰছাহীName


He was undergoing treatment at a private hospital in Guwahati 	 তেওঁ গুৱাহাটী মেডিকেল কলেজ হাস্পতালত চিকিত্সাধীন হৈছিল।


A big leap forward! 	 এক বিশাল প্ৰগতিৰ আকৰ!


On Ravidas Jayanti, Prime Minister paid homage to Shri Guru Ravidas. 	 চৰকাৰে দুর্নীতি দমন আৰু সততাৰ পুৰস্কাৰ প্ৰদান নীতি গ্ৰহণ কৰিছো”৷


Political parties are trying various ways and means to woo the voters. 	 নিৰ্বাচনৰ বতৰত ভোটাৰক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ ৰাজনৈতিক দলসমূহে বিভিন্ন পন্থাৰ সহায় লয়।


Even so, Paul added: Go on doing it in fuller measure. 	 ( ইব্ৰী ১২ : ১২) আমি কিয় তেনে কৰা উচিত?


Namaskar to all of you! 	 ছিংগাপুৰৰ মোৰ বন্ধুসকল,


Protest Against Citizenship (Amendment) Bill (CAB) Intensified 	 ধেমাজীত নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে তীব্ৰ প্ৰতিবাদ


( b) How will Jehovah deal with us if we err seriously but demonstrate true repentance? 	 “ আমাৰ আয়ুস কাল ” কেনেকৈ গণনা কৰিব লাগে তাৰ বাবে কিয় যিহোৱাৰ সহায় বিচৰা আৱশ্যক?


But these loyal ones pray to their Sovereign Lord, pleading: Jehovah, give attention to their threats, and grant your slaves to keep speaking your word with all boldness. 	 এক জাতিয়ে আন জাতিৰ বিৰুদ্ধে তৰোৱাল নাদাঙিব, সিহঁতে যুদ্ধবিদ্যা আৰু নিশিকিব ।


India is implementing at a rapid pace its highway infrastructure augmentation plans. 	 ৰাছিয়াৰ আন্তগাঁথনি উন্নয়ন সংস্থাসমূহে ভাৰতৰ নিজা বৃহৎ ঘাইপথ আন্তগাঁথনি তথা অতিদ্ৰুতবেগী পথ আন্তগাঁথনি উন্নয়নৰ আকৰ্ষণীয় আঁচনিৰ লগত জড়িত হোৱাৰ সুবিধা লাভ কৰিব।


He told his disciples: Lift up your eyes and view the fields, that they are white for harvesting. 	 ( ক) যীচুৱে তেওঁৰ শিষ্যসকলক কেনেকৈ সতৰ্ক কৰিছিল?


No no. 	 “নোৱাৰো অ।


In the face of these and similar tragedies, many blame God for his seeming inaction. The truth is, however, that God is not to blame for the problems that plague humankind. 	 লোকসকলৰ বহুতে এনেদৰে আৰু একেইদৰে হোৱা ঘটনাবোৰৰ প্ৰতি ঈশ্বৰে কোনো মনোযোগ নিদিয়াৰ বাবে তেওঁক দায়ী কৰিছে ।


God told them to have children, saying: Be fruitful and become many and fill the earth. 	 প্ৰেমময় পিতৃৰ পৰা পোৱা এক উপহাৰ


Womens confinement... 	 মহিলাসকলৰ সবলীকৰনৰ .


Password quality meter 	 পাছৱাৰ্ড গুণৰ একক


"Keyboard shortcut key for making font smaller. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "ফন্টৰ আকাৰ হ্ৰাস কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লে সংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।"


In last 4 years 99 irrigation projects have been fast tracked to completion. 	 ইয়াৰে ২৬ টাকৈ প্ৰকল্প কেৱল মহাৰাষ্ট্ৰতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে।


In our country, we have often seen that infrastructure projects get stalled after announcement for various reasons. 	 আমাৰ দেশত, আমি সততে দেখো যে বিভিন্ন আন্তঃগাঁথনিমূলক প্ৰকল্প বিভিন্ন কাৰণত ঘোষণাৰ পিছতেই বন্ধ হৈ পৰি ৰয়।


It is just the beginning of life. 	 জীৱন যুঁজৰ এইয়া আৰম্ভণি মাত্ৰ।


Unable to authorize user 	 ব্যৱহাৰকাৰীক অনুমোদন দিবলে অক্ষম


From his response, it is plain that the glorifying of his name is important to him. 	 তৃতীয়টো হৈছে, ঈশ্বৰৰ স্তৰসমূহৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰা ।


A new creation 	 ক ঁৰো নতুন প্ৰস্তুতি


We will be able to protect our planet. 	 আমাৰ ক্ষমতাৰ সীমাবদ্ধতাক দেখি আহিছো।


The Prime Minister Shri Narendra Modi praised the beauty of North East India and urged people to share their photos of their North East visits on Instagram using #MagnificentNortheast yesterday. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে উত্তৰ পূব ভাৰতৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্যত বিমুগ্ধ হৈ প্ৰশংসা কৰে আৰু জনতাক তেওঁলোকৰ উত্তৰ পূৰ্বাঞ্চল ভ্ৰমণৰ আলোকচিত্ৰসমূহ ইনষ্টাগ্ৰামত #MagnificentNortheast ব্যৱহাৰ কৰি বিনিময় কৰিবলৈ আহ্বান জনায়৷ তেওঁও নিজৰ আলোকচিত্ৰ বিনিময় কৰিব বুলি প্ৰতিশ্ৰুতি প্ৰদান কৰে৷


According to this chapter, Jesus compares their situation to that of a doorkeeper waiting for his master to return from a journey abroad. 	 যিহেতু দুৱৰীজনে নাজানিছিল যে তেওঁৰ গৰাকী কোনটো সময়ত আহি পাবহি ।


Such products, shall, of course, find resonance across the world. 	 আমি ভাৰতৰ কৃষকক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বজাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰাই দিব নোৱাৰোনে?


Nobody was dancing. 	 কোনেও তালৈ নাচায়।


Last self-test completed OK 	 সৰ্বশেষ স্ব-পৰীক্ষণ সফলতা সৈতে সমাপ্ত হৈছেSelf-tests


Do not forget the doing of good and the sharing of things with others, urges the apostle Paul. Hebrews 13: 16. 	 ( হিতোপদেশ ৩ : ২৭) তদুপৰি পাঁচনি পৌলে আমাক এইদৰে উৎসাহিত কৰিছে, “উপকাৰ আৰু সহভাগিতাৰ কাৰ্য্য নাপাহৰিবা । ”  — ইব্ৰী ১৩ : ১৬.


509 Certificate with chain (PEM) 	 শৃংখল (PEM) ৰ সৈতে X.509 প্ৰমাণপত্ৰ


You have no 	 তুমি নাথাকিবা ৰৈ…


The joint stamps were released in June 2018. 	 ২০১৮ৰ জুন মাহত যুটীয়া ডাক টিকটটো উন্মোচন কৰা হৈছিল।


Entrepreneurs see opportunity in adversity. 	 প্রতিকূল অৱস্থাতো এজন উদ্যোগীয়ে সুযোগ বিচাৰি উলিয়ায়।


Children & the future 	 সন্তানৰ প্ৰতিপালন আৰু ভৱিষ্যতৰ শংকা


There is scanty rainfall. 	 বতাহ কমিল বৰষুণ আছে অলপ অলপ।


At the same time, these intractable conflicts that plague so many parts of the earth remind Christians of a Bible prophecy. 	 আমি এখন যুদ্ধবিহীন জগত হোৱাটো দেখা পাবলৈ জীয়াই থাকিমনে?


Where do you go from here? 	 কোন ক’ত আছ ঐ লৈ যাহক মোক ইয়াৰ পৰা।


Installable Options 	 সংস্থাপন কৰিব পৰা বিকল্প


Recursively analyze mount points 	 মাউন্ট বিন্দুসমূহ বাৰংবাৰ বিশ্লেষণ কৰক


“Deeply saddened by the loss of lives and devastation due to tsunami and earthquake in Central Sulawesi in Indonesia. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় “ইণ্ডোনেছিয়াৰ মধ্য ছুলাৱেছীত ছুনামি আৰু ভূমিকম্পত প্ৰাণহানি হোৱাৰ সকলৰ লগতে বিধ্বংসী অৱস্থাৰ বাবে দুখিত হৈছো।


In turn he that loves me will be loved by my Father. JOHN 14: 21. 1, 2. (a) How did Jehovah show his love for humankind? 	 “ যি জনে মোৰ আজ্ঞা পাই পালন কৰে, সেই জনে মোক প্ৰেম কৰে. আৰু যি জনে মোক প্ৰেম কৰে, সেই জন মোৰ পিতৃৰ প্ৰেমৰ পাত্ৰ হব । ”  — যোহন ১৪ : ২১.


The cause of accident is not known. 	 জানিব পৰা হোৱা নাই দুৰ্ঘটনাৰ কাৰণ।


It is built on the face of a rock or on the wall of a house. The roof of such nests is an overhanging rock or, as shown in this picture, the eaves of a building. 	 বাওঁফালৰ ছবিখনত আফ্ৰিকাৰ ৰক্ মাৰটিন প্ৰজাতি চৰায়ে সজা বাহহ দেখুউৱা হৈছে ।


The exact cause of death will be known after a post-mortem. 	 মৰোণোত্তৰ পৰীক্ষাৰ পিছতহে মৃত্যুৰ প্ৰকৃত কাৰণ পোহৰলৈ আহিব ।


File format not recognized 	 ফাইল বিন্যাস অপৰিচিত


Both leaders welcomed the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development and reiterated their commitment to the realisation of the Sustainable Development Goals (SDGs). 	 দুয়োগৰাকী নেতাই বহনক্ষম উন্নয়নৰ লক্ষ্যৰে অহা ২০৩০ চনলৈকে এক সুসংবদ্ধ কর্মসূচী গ্রহণৰ বিষয়টোক আদৰণী জনায়।


I stopped going to the book store. 	 কিতাপৰ দোকানখনৰ ফালে আগুৱাই গ’লোঁ।


The highest number of villages without schools is in Uttar Pradesh. 	 দেশৰ ভিতৰত উত্তৰ-প্ৰদেশত বিদ্যালয় নথকা গাঁৱৰ সংখ্যা সৰ্বাধিক ।


To see the salvation of Jehovah, we need to take [our] position in active support of Gods Kingdom. 	 “ যিহোৱাই কৰা নিস্তাৰ ” দেখিবলৈ হলে আমি সক্ৰিয় হৈ ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ কাৰ্য্যক সমৰ্থন কৰি “শাৰী হৈ ” থাকিব লাগিব ।


When Jehovah appointed Moses and Aaron to speak to Pharaoh in behalf of his people, He told Moses: I have made you God to Pharaoh, and Aaron your own brother will become your prophet. 	 ১ তীমথিয় ২ : ৮ -  ১০ পদৰ পৰা আমি সাজ - পোছাক পৰিধান আৰু ৰূপ - সজ্জাৰ বিষয়ে কেনে নিৰ্দিষ্ট পৰামৰ্শ পাওঁ?


Information is mentioned below:- 	 তলত গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য সমুহ উল্লেখ কৰা হৈছে -


Hey, what happened? 	 “হেৰ, আগতে কি হৈছে নকৱ কিয়?


He said each archaeological discovery, painstakingly made by archaeologists over long periods of time, has its own story to tell. 	 তেওঁ কয় যে প্ৰত্নতত্ববিদসকলে বহু সময় কঠোৰ পৰিশ্ৰমেৰে আৱিষ্কাৰ কৰা প্ৰত্নতাত্ত্বিক দিশবোৰৰ এটাকৈ কাহিনী কথিত থাকে।


In order to experience such a remarkable transformation, we first need to learn about Jehovahs view of matters. 	 “ পাপৰ দাসত্বৰ ” পৰা “ধাৰ্ম্মিকতাৰ দাস ” ৰূপে ঈশ্বৰক সেৱা কৰিবলৈ পৰিবৰ্ত্তন হোৱাটো হৈছে দৰাচলতে, এক নাটকীয় পৰিবৰ্ত্তন ।


If true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel. 	 মান সত্য হ'লে, পেনেল অপসাৰণ কাৰ্য্যত ব্যৱহাৰকাৰীক সম্মতি জ্ঞাপন কৰাৰ অনুৰোধ জনোৱা ডাইলগ দেখুৱা হব।


Such immoral thinking expresses itself in many ways, overt and subtle, hence Christians need to be on guard. 	 সেইবাবে প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে সতৰ্কতা অৱলম্বন কৰা আৱশ্যক ।


This will enable the Self Help Groups to begin cashless digital transactions. 	 ইয়াৰ দ্বাৰা আত্মসহায়ক গোটসমূহে নগদবিহীন ডিজিটেল লেনদেন কৰিবলৈ সক্ষম হ’ব।


The apostle Peter helps us to have the proper attitude while waiting. 	 অপেক্ষা কৰি থকাৰ সময়ছোৱাত সঠিক মনোবৃত্তি ৰাখিবলৈ পাঁচনি পিতৰে আমাক সহায় আগবঢ়াইছে ।


Oh my God, what happened to you? 	 “হে প্ৰাণেশ্বৰী৷ তোমাৰ হৈছে কি !


Not all of us are like that. 	 যেনেকৈ আমাৰো সকলোবোৰ ভাল নহয়।


There are many types. 	 গৰু বহুত প্ৰকাৰৰ আছে।


atspi_dbus_get_property: Wrong type: expected %s, got %c 	 atspi_dbus_get_property: ভুল ধৰণ : প্ৰত্যাশা কৰা হৈছিল %s, পোৱা গল %c


For instance, most of us know where Egypt is, but to what extent do we understand the comment that Abraham went out of Egypt to the Negeb, later to Bethel, then to Hebron? 	 সেই ঠাইবোৰৰ মাজত থকা সম্পৰ্কৰ বিষয়ে আপুনি জানেনে?


Go with your families and friends and enjoy. 	 নিজৰ পৰিয়ালৰ লগত,বন্ধু-বান্ধৱীৰ লগত ফুৰক, ধেমালী কৰক….


Sizes and layouts 	 আকাৰসমূহ আৰু বিন্যাসসমূহ


We hope well get justice from the Supreme Court of India. 	 আমি আশা কৰো যে দেশৰ সৰ্বোচ্চ ন্যায়ালয়ে অসমৰ জনসাধাৰণক ন্যায় দিব ।


This created a problem for teachers, students, parents, communities, and the country alike, as an entire generation of students were distracted from learning by rampant hatred and discrimination. 	 বিদ্যালয় সমূহত বিৰাজ কৰা এনে এক পৰিৱেশে শিক্ষক, শিক্ষাৰ্থী, অভিভাৱক, সমাজ আৰু সমগ্ৰ দেশৰ বাবেই এক ভয়ানক সংকটৰ সৃষ্টি কৰিছিল কাৰণ এই ঘৃণা আৰু অসহিষ্ণুতাৰ পৰিৱেশে শিশু সকলৰ মনত শিক্ষাৰ প্ৰতি এক প্ৰকাৰ বিকৰ্ষণ ভাৱ জাগ্ৰত কৰি তুলিছিল আৰু শিশুসকল প্ৰকৃততে শিক্ষা লাভ কৰিবলৈ অসমৰ্থ হৈ পৰিছিল।


The car has been overused and was not in a good condition. 	 গাড়ীখন বেয়াকৈ ক্ষতিগ্ৰস্থ হৈছিল আৰু চলাই নিব পৰা অৱস্থাত নাছিল।


(The writer is from Gauhati University. 	 (লেখক যোৰহাট অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ।


Belgium has expertise in the Communication Technology sector especially in the field of e-Governance and electronic ID card and Tax on web etc. 	 যোগাযোগ প্ৰযুক্তি খণ্ডত বেলজিয়াম এখন অভিজ্ঞ দেশ, বিশেষকৈ ই-প্ৰশাসন আৰু ইলেক্ট্ৰনিক আইডি কাৰ্ড আৰু ৱেবৰ জৰিয়তে কৰ সংগ্ৰহ ইত্যাদি দিশত দেশখন অধিক আগবঢ়া।


The account at 2 Kings 4: 32 - 37 relates: At last Elisha came into the house, and there the boy was dead, being laid upon his couch. 	 সেই ল’ৰাটি ডাঙৰ - দীঘল হৈ অহাত সি তাৰ পিতৃৰ সৈতে মেৰামতি কৰা কামত জড়িত হৈ পৰিল ।


If possible, we share with him our most precious possession, the truth. 	 কিশোৰ - কিশোৰীৰ সৈতে প্ৰেমেৰে ব্যৱহাৰ কৰাটো সকলো সময়তে ইমান সহজ নহয় ।


The whole of the locality is in grief after the child's death. 	 শিশুটোৰ মৃত্যুত অঞ্চলজুৰি শোকৰ ছাঁ পৰিছে ।


Replace old daemon. 	 পুৰনি ডিমনক পৰিবৰ্তন কৰক


They were thrown out into the darkness outside, where their weeping and the gnashing of their teeth would be. Matthew 25: 28, 30. The Inspection Continues 	 যীচুৰ অভিষিক্ত শিষ্যসকলক অনুকৰণ কৰি আমি কেনেকৈ নিৰন্তৰে “বেপাৰ ” কাৰ্য্যত জড়িত থাকিব পাৰোঁ?


What shows that we are living in the conclusion of the present system of things? ABOVE all other things, the twentieth century was shaped by war, says author Bill Emmott. 	 বিল ইমেট্ নামৰ লিখকজনে এইদৰে কৈছিল: “বিংশ শতাব্দীটো আন ঘটনাবোৰৰ তুলনাত প্ৰধানকৈ যুদ্ধৰে পৰিপূৰ্ণ হৈ আছিল । ”


But it did not then. 	 কিন্তু উক্ত সময়ত সেয়া নাছিল।


The maximum time displayed for history 	 ইতিহাসৰ বাবে প্ৰদৰ্শন হোৱা সৰ্বাধিক সময়


Our partnership in ASEAN-led institutions like East Asia Summit, ADMM+ (the ASEAN Defence Ministerial Meeting Plus) and ARF (the ASEAN Regional Forum) are advancing peace and stability in our region. 	 ইষ্ট-এচিয়া ছামিট, এ ডি এম এম প্লাছ, এ আৰ এফ আদি এচিয়ান নেতৃত্বাধীন প্ৰতিষ্ঠানে আমাৰ ইয়াত শান্তি আৰু স্থিৰতা বৃদ্ধিত সহায় কৰিছে।


How is this? 	 কেনেদৰে কবগৈ ছোৱালীৰ ঘৰত এই কথা?


The Bible says: [Jehovahs] eyes are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him. God assures us that he remembers and cherishes the love humans show for his name. 	 ( কলচীয়া ৩ : ১৫) আনে কৰা সহায়ৰ বাবে কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰাৰ যোগেদি এক নিবিড় সম্বন্ধ গঢ়ি তুলিব পাৰি ।


It is the Holy Bible. In it, the Creator of heaven and earth, God himself, reveals who he is and what his name is. 	 এই কিতাপখন হৈছে পবিত্ৰ বাইবেল ।


_Profile used when launching a new terminal: 	 নতুন টাৰ্মিনাল আৰম্ভ কৰাৰ সময় ব্যৱহৃত পাৰ্শ্বৰূপ: (_P)


I was insulted badly. 	 মোক বৰ অত্যাচাৰ কৰিছিল।


%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled. 	 %S-এ এটা নিৰাপত্তাহীন ছাইট ধৰা পেলাইছে। প্ৰ-পত্ৰ স্বয়ং-পূৰণ অস্থায়ীৰূপে নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।


Its not easy to be easy. 	 নিলাজ হোৱা সহজ কথা নহয়৷


You will be mentally at peace 	 আপুনি মানসিক শান্তিত থাকিব।


Filter cookies 	 ফিল্টাৰ কুকিসমূহ


Your earnings will increase 	 আপোনাৰ আয় বৃদ্ধি পাব।


Reverse the list order 	 বিপৰীত দিশত তালিকাৰ অনুক্ৰম


The incident has caused a stir in the area. 	 এই ডকাইতিৰ ঘটনাকলৈ সমগ্ৰ অঞ্চলটোত চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি হৈছে ।


There is resistance to this. 	 ইয়াৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ হৈছে।


There is a reason for this. 	 ইয়াৰ কাৰণো অৱশ্যে এটা আছে।


Do not retaliate. 	 নকৰিব প্ৰতিবাদ৷


The grid will comprise of various elements including physical and non-physical barriers, surveillance systems, intelligence agencies, state police, Border Security Force (BSF) and other state and central agencies, he added. 	 ‘’ এই সুৰক্ষা বেৰ’ ত কাঁটাতাৰ আৰু নন্ ফিজিকেল বেৰিয়াৰ, নিৰীক্ষণ ব্যৱস্থা, চোৰাংচোৱা সংস্থা, ৰাজ্যিক আৰক্ষী, সীমান্ত সুৰক্ষা বাহিনীকে ধৰি ৰাজ্যিক আৰু কেন্দ্ৰীয় আন সংস্থাৰ বিভিন্ন গোটসমূহ সংযুক্ত হ’ব।


But how much work has the government really done? 	 কিন্তু তেওঁলোকে এই চৰকাৰৰ কাম কাজ কিমান গভীৰভাৱে অনুধাৱন কৰিছে?


The apostle Peter wrote to fellow Christians: Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance. 2 Peter 3: 9. 	 ( ক) প্ৰাচীন সময়ত কোন ব্যক্তিসকলে যিহোৱাৰ চিৰসহিষ্ণুতাৰ পৰা লাভবান হৈছিল?


To strengthen our faith in the resurrection further, let us review such questions as: What does the Bible mean when it refers to the resurrection? 	 পুনৰুত্থানৰ এই শিক্ষাই কেনেকৈ যিহোৱাৰ প্ৰেমৰ গুৰুত্ব বৃদ্ধি কৰে?


Denied XDMCP query from host %s 	 হস্ট %s ৰ পৰা XDMCP প্ৰশ্ন অগ্ৰহিত


What outstanding declaration did Moses hear at the burning thornbush, and who later recalled those words? SOMETHING very unusual occurred more than 3,500 years ago. 	 “ তোমালোকে ইয়াত বিস্ময় নামানিবা. কিয়নো যি কালত মৈদামত থকা সকলোৱে তেওঁৰ মাত শুনি,...


%s request denied: Not authenticated 	 %s আবেদন প্ৰত্যাখ্যাত: পৰিচয় প্ৰমাণিত হোৱা নাই


How did Jehovah view Daniel? When the angel Gabriel came to answer one of Daniels prayers, he described the prophet as someone very desirable or a man greatly beloved. 	 ( ১ ৰাজাৱলি ৮ : ৪৬ -  ৪৯. দানিয়েল ৬ : ১০) আনকি পাৰস্যৰ ৰজা দাৰিয়াবচে প্ৰাৰ্থনা নকৰিবলৈ নিষেধাজ্ঞা জাৰি কৰাৰ স্বত্ত্বেও তেওঁ প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ বন্ধ কৰা নাছিল ।


The current status of malnutrition, stunting and related problems was reviewed. 	 বৈঠকত অপুষ্টি, মুজুৰা লগা তথা ইয়াৰ লগত সম্পৰ্কীয় সমস্যাৰ শেহতীয়া স্থিতি সন্দৰ্ভত আলোচনা কৰা হয়।


Granted, our brothers are imperfect, but so are we. 	 যিহোৱাই কিদৰে আমালৈ সঠিক মনোভাব প্ৰকাশ কৰে?


The rains came. 	 বৰষুণ আহিল।


Do you have a dog? 	 কুকুৰ পোহা মুখৰ কথা নেকি?


Cabinet approves the River Ganga (Rejuvenation, Protection and Management) Authorities Order, 2016 	 গংগা নৈ প্ৰাধিকৰণ নিৰ্দেশ, ২০১৬ (পুনৰুজ্জীৱিতকৰণ, সুৰক্ষা আৰু তদাৰক) লৈ কেবিনেটৰ অনুমোদন


They merely help humans to have a better understanding of God. 	 মানৱচৰিত্ৰযুক্তক বাস্তৱিক অৰ্থত বুজা উচিত নহয় ।


Enable the _menu shortcut key (F10 by default) 	 মেনু চৰ্টকাট কি' (অবিকল্পিতৰূপে F10) সামৰ্থবান কৰক (_m)


Show stocks of index values 	 বৰফেৰ ছিটেৰ বৰ্ষা


It is to be noted that... 	 উল্লেখ‍্য যে পূৰৱী .


IBus Preferences 	 IBus পছন্দসমূহ


The areas of cooperation under this MoU are the following: 	 এই এমঅ’ইউৰ অধীনত সহযোগিতাৰ বিভিন্ন ক্ষেত্ৰসমূহ তলত দিয়া হ’লঃ


In this regard, historian Arnold Toynbee wrote: Since the end of World War II nationalism has doubled the number of local sovereign independent states... 	 ( ইফিচীয়া ৬ : ১১) আমাৰ আধ্যাত্মিক পথত সি গোপনে ফান্দ পাতি থৈছে যাতে আমি সেই ফান্দত পৰি দুষ্ট আৰু আধ্যাত্মিকভাৱে অৱনতি হওঁ ।


Distinguished members of the audience, Back home, our principal mission is transforming India to a New India by 2022, when Independent India will be 75 years young. 	 এই সহযোগিতাৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ স্তম্ভ হৈছে আমাৰ মুক্ত, সুস্থিৰ, নিৰাপদ আৰু ভাৰত-প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় অঞ্চলক সমৃদ্ধিশালীৰ সন্দৰ্ভত মিলিত দৃষ্টিভংগী।


Why is kindness needed in the congregation, and how can it be shown? 	 ( ক) যদি আমি পৰিয়ালত প্ৰকৃত দয়া দেখুৱালৈ বিচাৰোঁ তেন্তে কেনেধৰণৰ আচাৰ - ব্যৱহাৰক ত্যাগ কৰা উচিত?


Please ask your system administrator to start it. 	 অনুগ্ৰহ কৰে ব্যৱস্থাপ্ৰণালী অ্যাডমিনিস্ট্ৰেটৰকে এইটো আৰম্ভ কৰাৰ অনুৰোধ জানান।


The Brahmaputra is our culture, civilisation and strength, Chief Minister Sarbananda Sonowal said after inaugurating the festival. 	 "এই মহোৎসৱৰ উদ্বোধনী অনুষ্ঠানত মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালে কয় যে, "" ব্ৰহ্মপুত্ৰ হ'ল আমাৰ সংস্কৃতি , সভ্যতা আৰু শক্তি ""।"


He had said, 	 তেওঁ ক’বলৈ ধৰিলে,


Because of this, the Witnesses voluntarily take positive action to help others to learn about the hope and the practical direction found in the Bible. 	 এই কাৰ্য্য গোটেই বিশ্বত অধিকমাত্ৰাত কৰা হৈছে ।


A lot of people died. 	 ছুনামিত বহুত মানুহ মৰিল।


No usable audio codecs detected 	 ব্যৱহাৰযোগ্য অডিঅ' যন্ত্ৰ পোৱা নাযায়


Enter the preference name 	 পছন্দৰ নাম দিয়ক


This is my personal feeling. 	 এইখিনি মোৰ ব্যক্তিগত অনুভৱ।


He does not. 	 তেঁৱো নেৰে।


The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the proposal for leasing out 1.61 acres of land bearing khasara No.91/15 located at Alipur Delhi, owned by Delhi Milk Scheme to Small Farmers Agribusiness Consortium (SFAC) for setting up of KisanMandi. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে কিষাণ মণ্ডী স্থাপনৰ বাবে স্মল ফাৰ্মাৰ্ছ এগ্ৰিবিজনেছ কনছ’ৰ্টিয়ামলৈ দিল্লী দুগ্ধ আঁচনিয়ে দিল্লীৰ আলিপুৰত থকা খাছাৰা নং ৯১/১৫ ৰ ১.৬১ একৰ ভূমি লীজত দিবৰ বাবে আগবঢ়োৱা প্ৰস্তাৱলৈ যাৱতীয় অনুমোদন আগবঢ়াইছে।


CULTURE, EDUCATION AND PEOPLE-TO-PEOPLE EXCHANGES 	 দুয়ো দেশৰ শিক্ষা, সংস্কৃতি আৰু জনসাধাৰণৰ মাজত ভ্ৰমণ বিনিময় কার্যসূচী


What did Paul mean? The Greek word here rendered pattern literally refers to an artists sketch. Although not overly detailed, such a representation has well - defined boundaries so that a discerning viewer can perceive the overall picture. 	 যদিও সেই নক্সাখনত সম্পূৰ্ণ বৰ্ণনা কৰা নাই তথাপিও সুন্দৰকৈ আঁকা ইয়াৰ আকৃতিক দেখি দৰ্শকসকলে চিত্ৰখনৰ বিষয়ে সাধাৰণভাৱে উপলব্ধি কৰিব পাৰিব ।


The preamble of the Constitution should be recited, read, explained in a holistic manner by all our students in schools and colleges at least once in a year. 	 আমাৰ বিদ্যালয়-মহাবিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰসকলে বছৰত কমেও এবাৰকৈ সংবিধানৰ প্ৰস্তাৱনাৰ বিষয়ে পঢ়িবলৈ পাব লাগে, ইয়াৰ উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা শুনিবলৈ পাব লাগে।


Four priority programs identified for the award: i) Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, ii) Promoting Digital Payments, iii) Pradhan Mantri Awas Yojana – Urban & Rural, and iv) Deen Dayal Upadhyaya Grameen Kaushalya Yojana. 	 সেইবোৰ হৈছে (i) প্ৰধানমন্ত্ৰী ফচল বীমা যোজনা, (ii) ডিজিটেল পেমেণ্টৰ প্ৰচাৰ, (iii) প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ আৱাস যোজনা-গ্ৰাম্য আৰু নগৰীয়া, আৰু (iv) দীনদয়াল উপাধ্যায় গ্ৰামীণ কৌশল্য যোজনা।


Some programs are still running: 	 কিছুমান প্ৰগ্ৰাম চলি আছে:


He is currently undergoing treatment at lNJP Hospital. 	 তেখেত বৰ্তমান দিছপুৰ জিএনআৰচি হস্পিতালত চিকিৎসাধীন হৈ আছে।


Error setting partition type 	 বিভাজন ধৰণ সংহতি কৰোতে ত্ৰুটি


But to what extent would they cultivate that desire? 	 তেওঁলোকে কিমান পৰ্য্যন্তলৈকে সেই ইচ্ছাক জগাই তুলিব পাৰিলেহেঁতেন?


Through his prophet Isaiah, Jehovah pointed out that a mother could forget her nursing infant, but he would not forget his people. 	 ( যিচয়া ৪৯ : ১৫) ঠিক সেইদৰে ৰজা দায়ুদেও দৃঢ়ভাৱে এইদৰে কৈছিল: “কিয়নো, মোৰ পিতৃ - মাতৃয়ে মোক ত্যাগ কৰিলেও, যিহোৱাই মোক তুলি লব । ”


This discovery became the first HIV documentation in India. 	 ভাৰতত এই আৱিষ্কাৰটো এইচআইভিৰ প্ৰথম ডকুমেণ্টচন।


Change printer name 	 প্ৰিন্টাৰৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰক


The people of the country were waiting for this in anticipation. 	 দেশবাসীয়ে অপেক্ষা কৰি আছিল এই বীৰ জোৱানজনক আদৰিবলৈ।


after death Romans 6: 23 	 উপদেশক ৯ : ৫, ১০. ৰোমীয়া ৬ : ২৩


Christs death provided an opportunity for some to become corulers with him in heaven. 	 সেই দিনটো কিয় ইমান গুৰুত্বপূৰ্ণ?


The security situation is under control. 	 নিৰাপত্তাৰক্ষীয়ে গৈ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে পৰিস্থিতি।


Sunday evening 	 দেওবাৰ গধূলি


Check for latest version of gedit 	 gedit ৰ সৰ্বশেষ সংস্কৰণৰ উপস্থিতি পৰীক্ষা কৰক


Cubic Meters 	 ত্ৰিঘাত মিটাৰ


Tremors were felt in various parts of Assam. 	 অসমৰ সকলো জিলাত ভূমিকম্পৰ জোকাৰণি অনুভূত হয়।


Validated Hr. Total 	 বৈধকৃত ঘণ্টা মুঠ


Trying to appease 	 সোঁৱৰাই দিবলৈ চেষ্টা কৰোঁ


100 MT of rice sent to Myanmar to help the flood affected pocket near Manipur border. 	 মণিপুৰ সীমান্তৰ ম্যানমাৰত বানপানীত ক্ষতিগ্ৰস্ত অঞ্চললৈ ১০০ মেট্ৰিকটন খাদ্যসামগ্ৰী যোগান ধৰা হয়৷


Could not load image '%s'. 	 '%s' ছবি ল'ড কৰিবলৈ অক্ষম।


Things are no different today. Most people still do not understand or appreciate our form of worship. 	 ( মথি ১০ : ২২) বাতৰি মাধ্যমে সদায়ে আমাৰ বিষয়ে ভুল ধাৰণা প্ৰচাৰ কৰি আহিছে ।


Regular prayer is essential to our faith. 	 ( লূক১৮ : ১ -  ৮) অৰ্থপূৰ্ণ প্ৰাৰ্থনাই বিশ্বাস দৃঢ় কৰে ।


"He said, ""Why?" 	 এদিন সি কৈছিল, ” কিয় নৰলি মোলৈ ?


Remove your add-ons and customizations 	 আপোনাৰ এড-অনসমূহ আৰু স্বনিৰ্বাচনসমূহ আতৰাওক


Over 10 lakh animals have also been affected. 	 বানত প্ৰভাৱিত হৈছে ১০ লাখতকৈ অধিক জীৱ জন্তু ৷


applies the Qt stylesheet to the application widgets 	 অনুপ্ৰয়োগ উইজেটৰ বাবে Qt stylesheet প্ৰয়োগ কৰা হয়


( b) What does Pauls example teach us about following the direction we receive from responsible brothers? 	 পিতৰে দৰ্শনত কেনে নিৰ্দ্দেশনা লাভ কৰিলে আৰু তেওঁ কিয় বিমোৰত পৰিছিল?


No organisation has claimed responsibility for the blast yet. 	 এই পৰ্যন্ত কোনো সংগঠনে বিস্ফোৰণৰ দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰা নাই।


Another person was seriously injured in the incident. 	 ঘটনাটোত আন এজন লোকো গুৰুতৰভাৱে আহত হয়।


The couple has been arrested. 	 এহাল দম্পতীক আটক কৰিছে আৰক্ষীয়ে।


A temporary file needed for publishing is unavailable 	 প্ৰকাশ কৰাৰ বাবে এটা অস্থায়ী ফাইলৰ প্ৰয়োজন


The loaf had to be broken to be distributed and eaten because it was a relatively brittle loaf made of flour and water without leaven, or yeast. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ১১ : ২৫) ৰঙা দ্ৰাক্ষাৰস যীচুৰ বোৱতী তেজক চিহ্নিত কৰে ।


Recently, the Ministry of Women and Child has launched POCSO e-Box which is a simple and easy facility for children or any adult to register complaints of child sexual abuse or harassment. 	 মহিলা আৰু শিশু কল্যাণ মন্ত্ৰালয়ে অলপতে শিশু বা প্ৰাপ্ত বয়স্কৰ ওপৰত হোৱা যৌন অত্যাচাৰৰ বিষয়ে সহজে অভিযোগ গ্ৰহণ কৰিব পৰাকৈ POCSO ই-বক্স মুকলি কৰিছে।


BJP loses a towering leader 	 বিজেপিৰ ওচৰত মূৰ দোঁৱাইছে অগপৰ নেতৃত্বই


· To encourage farmers for oil palm cultivation in a bigger way. 	 কৃষকসকলক বৃহৎ হাৰত পাম তেলৰ খেতি কৰাত উৎসাহিত কৰিব।


Protest against Citizenship Amendment Act 	 বাক্সাৰ সাউদৰভিঠাত নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে ৰাইজৰ প্ৰতিবাদ


In harmony with Zephaniahs prophecy, what was to happen when the Babylonians attacked Jerusalem? 	 ইয়াত উল্লেখ কৰা মৎস্য - দুৱাৰ বুলি এই বাবে কোৱা হৈছে, সম্ভৱতঃ সেই ঠাই ডোখৰ মাছ বজাৰৰ কাষত আছিল ।


a basic web browser using the KHTML library 	 KHTML লাইব্ৰেৰী থকা মৌলিক ৱেব চৰক


The following software also needs to be installed 	 নিম্নলিখিত চফ্টৱেৰক ইনস্টল কৰিব লাগিব


"""We're not friends." 	 ‘আমাৰ বন্ধুত্ব এলাপেছা নহয়।


For 13 months he was in the fiercest of the battles, at times just a mile from the enemy. 	 কেতিয়াবা আকৌ তেওঁ শত্ৰুৰ পৰা মাত্ৰ এক বা আধা কিলোমিটাৰ মান দূৰত থাকিবলগীয়া হৈছিল ।


But we do not consider that valid. 	 কিন্তু আমাৰ মতে এইটো যুক্তি হ’ব নোৱাৰে।


"""Dad, dont worry." 	 “বাবাৰ শৰীৰ খাৰাপ৷ তুমি চিন্তা কৰিও না।


She is the mother of a young daughter. 	 বোৱাৰীগৰাকী এটি তিনি মহীয়া সন্তানৰ মাতৃ।


And the young ones reciprocate by inviting them to their rooms for association and giving a helping hand when needed. 	 সঁচাকৈ এক লেখত লবলগীয়া উত্তম আৰ্হি!


The Ministry of Drinking Water and Sanitation has created a section on MyGov.in where after constructing a toilet you can register your name and the name of the beneficiary family, who you helped. 	 খোৱাপানী আৰু অনাময় মন্ত্ৰালয়ে MyGov.in ত এটা পেজ বনাইছে, য’ত শৌচালয় নিৰ্মাণৰ বাদ আপুনি আপোনাৰ নাম আৰু সেই পৰিয়ালৰ নাম অন্তৰ্ভূক্ত কৰিব পাৰে, যাক আপুনি সহায় কৰিছে।


The meeting was attended by party president JP Nadda, Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah. 	 প্ৰহ্লাদ যোশীয়ে আহ্বান কৰা এই বৈঠকত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডী, গৃহমন্ত্ৰী অমিত শ্বাহ, কংগ্ৰেছ সাংসদ গুলাম নবী আজাদকে ধৰি কেইবাটাও দলৰ নেতৃবৰ্গ উপস্থিত থাকে।


Delegates can send items on your behalf, including creating and responding to meeting requests. If you want to grant folder permissions without giving send-on-behalf-of permissions, close this dialog box, right-click the folder, click Permissions and change the options there. 	 প্ৰতিনিধিসকলে আপোনাৰ হৈ বস্তুবোৰ পঠাব পাৰিব, সভাৰ অনুৰোধ সৃষ্টি কৰা আৰু প্ৰতিক্ৰিয়া কৰা অন্তৰ্ভুক্ত কৰাকৈ। যদি আপুনি কাৰোবাৰ-হৈ অনুমতি নিদিয়াকৈ ফোল্ডাৰ অনুমতিসমূহ প্ৰদান কৰিব বিচাৰে, এই ডাইলগ বাকচ বন্ধ কৰক, ফোল্ডাৰত ৰাইট ক্লিক কৰক, অনুমতিসমূহত ক্লিক কৰক আৰু বিকল্পসমূহ তাত পৰিবৰ্তন কৰক।


Some suggest that this implies that it was Jehovahs custom to communicate with Adam at this time, possibly every day. 	 কিছুমানে হয়তো ক’ব পাৰে যে, প্ৰত্যেক দিনা সেই সময়ছোৱাত আদমক নিৰ্দ্দেশনা দিয়াতো যিহোৱাৰ দস্তুৰ আছিল ।


But no one did. 	 কিন্তু কোনো মানুহেই সেইবোৰলৈ কেৰেপকে নকৰিলে।


Please wait until the current search ends. 	 বৰ্তমান অনুসন্ধান সমাপ্ত হওয়া অবধি অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক ।


In the world of 	 বিশ্বত প্ৰথমঃৰাজস্থানত .


Union home minister Amit Shah in Rajya Sabha. 	 সোমবাৰে পুৱাই ৰাজভৱনত উপস্থিত কেন্দ্ৰীয় গৃহমন্ত্ৰী অমিত শ্বাহ।


In his loving - kindness, he reaches out even to those who are not inclined to listen to him. 	 কিন্তু যিহোৱাই তেনেদৰে নকৰে বুলি জানি আপুনি কৃতজ্ঞতা অনুভৱ নকৰেনে?


We could ask: Do you think the time will ever come when people like you and me can feel safe in our home and on the street? 	 ঘৰখনৰ চোতালত কোনো খেলনা বা পুতলা আছেনে, যিয়ে ঘৰখনত সৰু ল’ৰা - ছোৱালী থকাৰ সম্পৰ্কে আগজননী দিয়ে?


Even some individuals who are prominent in this system of things may one day turn to Jehovah, just as the king of Nineveh repented as a result of Jonahs preaching. Jonah 3: 6, 7. 	 যিদৰে ভৱিষ্যতবক্তা যোনাই প্ৰচাৰ কৰাৰ ফলত নীনবি বাসীসকলে মনপালটন কৰিছিল, ঠিক সেইদৰে বৰ্তমান এই জগতত থকা প্ৰমুখ ব্যক্তিসকলেও হয়তো এদিনাখন যিহোৱাৰ শৰণ ল’ব পাৰে ।  — যোনা ৩ : ৬, ৭.


Is it, therefore, still appropriate for us to pray for that Kingdom to come ? 	 তেন্তে এতিয়াও সেই ৰাজ্যখন “অহাৰ ” বিষয়ে প্ৰাৰ্থনা কৰাটো উচিত হ’বনে?


All three children are now baptized servants of Jehovah. 	 আপুনি কেনেদৰে উত্তৰ দিব?


A lot hasnt. 	 বহুতৰ এতিয়াও হোৱা নাই।


Jesus spoke of having a simple eye that is focused on the more important things. This helps a person to be content. 	 এই দুখীয়া লোকসকলে নিজৰ জীৱনৰ প্ৰয়োজনীয়তাখিনি পূৰণ হ’লেই সন্তুষ্টি হয় ।


Future uncertain 	 ভৱিষ্যত অনিশ্চিত


[ Pictures on page 16] 	 [ ২৬ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]


Today, in fact, many show no interest in examining what God inspired men to record on this subject in his Word, the Bible. 	 ( ২ তীমথিয় ৩ : ১৬, ১৭) বাস্তৱতে মনে সজা মানুহৰ ধাৰণাক গ্ৰহণ কৰাতকৈ ঈশ্বৰৰ বাক্যত ভাৰসা কৰাটো বুদ্ধিমানৰ বিষয় নহ’বনে?


Youths Are You Making Spiritual Advancement? 	 যুৱক - যুৱতীসকল আপোনালোকে আধ্যাত্মিকভাৱে উন্নতি কৰিছেনে?


Whether the default calendar application needs a terminal to run 	 অবিকল্পিত পঞ্জিকা ব্যৱহাৰৰ বাবে টাৰ্মিনেল প্ৰয়োগ কৰা আৱশ্যক নে নহয়


At a high-level meeting over two hours, the Prime Minister was apprised of the work done so far, by top officials of PMO, Ministry of Health and Family Welfare, and NITI Aayog, for smooth roll-out of the scheme. 	 দুঘণ্টা জোৰা উচ্চ পৰ্যায়ৰ বৈঠকত আঁচনিখনৰ বৰ্তমানলৈকে হোৱা কাম-কাজৰ সন্দৰ্ভত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ কাৰ্যালয়, স্বাস্থ্য আৰু পৰিয়াল কল্যান মন্ত্ৰালয় আৰু নিটী আয়োগৰ শীৰ্ষ বিষয়াসকলে প্ৰধাননমন্ত্ৰীক অৱগত কৰে।


He added: God knows that in the very day of your eating from it your eyes are bound to be opened. 	 লক্ষ্য কৰক সি “ঈশ্বৰে জানে ” বুলি কৈছিল ।


Find in this file (%S) 	 এই ফাইলত সন্ধান কৰক (%S)


But it was not to be so. 	 কিন্তু এনেকৈ স্খলন হ’ব বুলি ভবা নাছিলো।


And we do not hold back from telling others about Jehovah. 	 ( মথি ২৮ : ১৯, ২০) তেওঁলোকৰ সমৰ্পণ অৰ্থপূৰ্ণ আছিল ।


We also connect aspirations with achievements, optimism with opportunities and hope with happiness.” 	 প্ৰধানমন্ত্রীয়ে প্ৰসংগক্ৰমে আঞ্চলিক বিমান সংযোগ আৰু ৰে’ল সম্প্ৰসাৰণৰ ফলত কর্মসম্পাদনৰ সুযোগ সৃষ্টি হৈছে বুলি উল্লেখ কৰে।


The Union Cabinet today accorded ex post facto approval to the Memorandum of Understanding (MoU) between the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare, India and the Ministry of Fisheries, Marine Resource and Agriculture, Maldives signed on 17th December, 2018 during the State visit of President of Maldives to India. 	 কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটক ভাৰতৰ কৃষি আৰু কৃষক উন্নয়ন মন্ত্ৰালয় আৰু মালদ্বীপৰ ফিচাৰী, সাগৰীয় সম্পদ আৰু কৃষি মন্ত্ৰালয়ৰ মাজত হোৱা বুজাবুজিৰ পূৰ্ব প্ৰস্তাৱিত চুক্তিৰ বিষয়ে অৱগত কৰোৱা হয়৷ এই চুক্তি মালদ্বীপৰ ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে ১৭ ডিচেম্বৰ ২০১৮ তাৰিখে ভাৰত ভ্ৰমণলৈ আহোঁতে স্বাক্ষৰিত হৈছিল৷


How should our study affect others? The next article will consider these vital aspects of our Christian advancement. [ Footnote] 	 আমাৰ কথা - বতৰা আৰু কাৰ্য্যত ব্যক্তিগত অধ্যয়নে কেনে প্ৰভাৱ পেলোৱা উচিত?


Just a few days ago, we have allowed 100% automatic route FDI in single brand retail and construction development. 	 কেইদিনমানৰ আগতে আমি একক ব্ৰেণ্ডৰ খুচুৰা ব্যৱসায় আৰু উন্নয়নমুলক নিৰ্মাণৰ ক্ষেত্রত ১০০% স্বয়ংক্রিয় পথৰ এফডিআইত অনুমোদন জনাইছো।


It is a matter of concern that Guwahati's Covid-19 situation is fast deteriorating 	 উল্লেখ্য যে ক্ৰমে গুৱাহাটীৰ ক'ৰ'না মহামাৰীজনিত পৰিস্থিতি উদ্বেগজনক হ'বলৈ ধৰিছে ।


My dear countrymen, be it Navratri, Durgapuja or Vijayadashmi, I offer all my heartfelt greetings to all of you on account of these holy festivals. 	 মোৰ মৰমৰ দেশবাসীসকল, নৱৰাত্ৰিয়েই হওক, দুৰ্গা পূজাই হওক, বিজয়া দশমীয়েই হওক, এই পৱিত্ৰ পৰ্ব উপলক্ষে মই আপোনালোক সকলোকে হৃদয়েৰে অশেষ শুভকামনা জনাইছোঁ৷ ধন্যবাদ৷


Sip and do not gulp. 	 ভৰা পিয়লাত আৰু ভৰোৱা নাযায়।


Avatar is not writeable on this contact. 	 অৱতাৰ এই পৰিচয়ত লিখিব নোৱাৰি।


That was the thing that was on my mind. 	 মোৰো মনত তেনেকুৱা চিন্তা এটাই পীড়া কৰি আছিল ।


True, most of us are not in a position to learn a foreign language. 	 কিয়নো যীচুৱে আগতীয়াকৈ তেনে পৰিস্থিতি দেখা দিব বুলি কৈছিল ।


Life moves and has to move. 	 জীৱন গতিশীল, সেয়ে চলিবলৈ গতি লাগিবই।


Memory usage: %1 out of %2 (%3%) 	 স্মৃতিশক্তিৰ ব্যৱহাৰ:% 1, মুঠ% 2 ৰ (% 3%)


There were several passengers from Delhi. 	 নাৰিকল কেইটা দিল্লীৰ পৰা অনা হৈছিল।


Yet, this does not prevent the slave from allowing qualified overseers from among the other sheep to care for legal and administrative responsibilities. 	 ( মথি ২৫ : ১৪ -  ৩০) যিহেতু এই কাৰ্য্যই ‘ দাস ’ বৰ্গক ‘ অন্য মেৰ ’ শ্ৰেণীৰ পৰা প্ৰশাসন আৰু আইনৰ দায়িত্বসমূহক চোৱা - চিতা কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ কৰাৰ বাবে কোনো বাধা নিদিয়ে ।


Set to true to enable the screen magnifier. 	 পৰ্দা বিবৰ্দ্ধকক সক্ৰিয় কৰিব'লৈ true লৈ নিৰ্ধাৰণ কৰক।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Acharya JB Kripalani and Maulana Abul Kalam Azad on their birth anniversaries. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আচাৰ্য জে বি কৃপালিনী আৰু মৌলানা আবুল কালাম আজাদৰ জন্ম বাৰ্ষিকীত শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰে৷


When asked for advice, the elder responded, Simplify. 	 কিন্তু কেনেকৈ?


Theres little to lose and much to gain. 	 ইয়াতে বহুতে বহুত কিছু হেৰুৱাবলৈ আহে আৰু বহুতে কিছু পাবলৈ আহে।


The health minister also attended a demo of this new breakthrough kit at the Gauhati Medical College and Hospital. 	 স্বাস্থ্য মন্ত্ৰীয়ে লগতে এই নতুন কিটৰ গুৱাহাটী চিকিত্সা মহাবিদ্যালয় হাস্পতালত হোৱা ডেম' প্ৰদৰ্শনতো উপস্থিত থাকে।


110 Villages Electrified last week under DDUGJY 	 ডিডিইউজিজেৱাইৰ অধীনত বিগত সপ্তাহত দেশৰ ১১০ খন গাঁৱত বিদ্যুতীকৰণ


The two Prime Ministers welcomed the holding of trilateral dialogue among Japan, India and the United States, and strengthened coordination and cooperation in such areas as HA/DR, regional connectivity as well as maritime security and safety. 	 ৪৫. দুয়োজন প্ৰধান মন্ত্ৰীয়ে ভাৰত, জাপানৰ আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ মাজত ত্ৰিপাক্ষিক সহযোগিতা অধিক শক্তিশালী কৰিবৰ বাবে আঞ্চলিক যাতায়াত তথা সাগৰীয় সুৰক্ষা সুনিশ্চিত কৰাক আদৰণি জনায়।


Who really is the faithful and discreet slave whom his master appointed over his domestics? MATTHEW 24: 45. 	 “ যি জন দাসক প্ৰভুৱে সিহঁতৰ ওপৰত গৰাকী পাতিলে, এনে বিশ্বাসী বুদ্ধিমান দাস কোন? ”  — মথি ২৪ : ৪৫.


The Bill also provides for Guardianship for minors. 	 এই বিধেয়কখনি নাবালকসকলকো অভিভাৱকত্ব প্ৰদান কৰে।


But the Government's problems are not over. 	 কিন্তু ৰাইজৰ অসুবিধালৈ কানষাৰ নাই ৰাজ্য চৰকাৰৰ ।


Margin Left 	 সীমাৰ বাওঁ


A mother is the first teacher of a child. 	 সন্তানৰ প্ৰথম শিক্ষাদান কৰোতা গৰাকী হ’ল মাতৃ।


He expressed hope that it would boost trade between the two countries. 	 একলগে কাম কৰিলে দুয়োখন দেশৰ বাণিজ্যিক সম্পর্ক উন্নত হ’ব বুলিও তেওঁ আশা ব্যক্ত কৰে৷


The Prime Minister emphasized that the first principle of the cooperative movement is to unite everyone, even while remaining anonymous. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয় যে যদিও মানুহে নাজানিছিল, প্ৰথম সমবায় আন্দোলনৰ নীতি প্ৰতিষ্ঠাতা আছিল তেওঁ।


In time, the people of Judah glorified Jehovah merely with their lips. 	 পৰিণামস্বৰূপে, সা.


My point of view towards life has changed. 	 জীৱনক লৈ মোৰ যি দৃষ্টি ভংগী সেয়া পৰিৱৰ্তন কৰিলে যোগে ।


Even those with opposing views will often work together. For example, The New York Times reported that when a devastating earthquake hit Turkey in 1999, traditional enemies showed neighborly solidarity. 	 যেতিয়া উদ্ধাৰ কাৰ্য্য চৰকাৰীভাৱে বন্ধ কৰা হয়, তেতিয়াও গ্ৰীক উদ্ধাৰ দলে জীৱিতসকলক উদ্ধাৰ কৰা কাৰ্য্য একেৰাহে চলাই যায় ।


At Armageddon, he will come to execute judgment on Jehovahs enemies. Revelation 19: 11 - 16. 	 ( মলাখী ৩ : ১ -  ৩. ১ পিতৰ ৪ : ১৭) হৰমাগিদোনৰ সময়ত তেওঁ যিহোৱাৰ সকলোবোৰ শত্ৰুক সোধ - বিচাৰ কৰিবলৈ “আহিব । ”  — প্ৰকাশিত বাক্য ১৯ : ১১ -  ১৬.


Problems are from both sides. 	 সমস্যাৰ সৃষ্টি দুয়োপক্ষৰ পৰা হৈছে।


%S could not be found. Please check the name and try again. 	 %S পোৱা নগল। অনুগ্ৰহ কৰি নাম পৰীক্ষা কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক।


When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds. 	 IPv4 ৰ সৈতে সুসঙ্গত নেটৱাৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে, সংযোগক সম্পূৰ্ণ হ'বলৈ দিয়ে যদি IPv4 সংৰূপ বিফল হয় কিন্তু IPv4 সংৰূপ সফল হয়।


When making my rounds, I enjoyed listening to them talk about their beliefs, and I accepted the publications they offered me. 	 এজন ৰোগী ভাইৰ বিয়েট্ৰিজ নামৰ জীয়েকক বিয়া কৰাৰ পিছত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ সৈতে মোৰ অধিক ঘনিষ্ট সম্পৰ্ক গঢ়ি উঠিল ।


Clearly, he never toyed with the prospect of indulging in illicit sexual relations with younger women. ( a) Why is Job a fine example for married Christians? 	 তৃতীয় গৰাকী নিষ্ঠাবান ব্যক্তি হৈছে এগৰাকী চূলম্মীৎ কন্যা ।


(The writer is a senior columnist and author) 	 ( লেখক অসমৰ এজন প্ৰবীণ বাওঁপন্থী নেতা তথা বুদ্ধিজীৱি)


The description you provided for the crash is very short. Are you sure you want to send it? 	 বিপৰ্যস্তৰ বাবে আপুনি দিয়া বিৱৰণ বৰ চমু । আপুনি ইয়াক প্ৰেৰণ কৰিবলৈ নিশ্চিত নে ?


We can be happy if we pursue a similar course and firmly refuse to walk in the counsel of the wicked or to be guided by their ungodly advice. What can help us to avoid the way of sinners ? 	 আনন্দিত হোৱাৰ কিছুমান কাৰণৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰি গীতমালা ৰচোঁতাজনে এইদৰে কৈছিল: “যি মানুহে দুষ্টবোৰৰ আলচত নচলে, পাপীবোৰৰ পথত থিয় নহয়, আৰু নিন্দকবোৰৰ আসনত নবহে...


] to end attribute selector 	 ']' বৈশিষ্ট নিৰ্বাচক অন্ত কৰিবলৈ


Did he send a delegation of prominent older men from Bethlehem to reassure the couple? 	 অৱশ্যেই নহয় ।


This program is free software. you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation. either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 	 এই প্ৰগ্ৰামটো এটা বিনামুলিয়া চফ্টৱেৰ. আপুনি Free Software Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU General Public License ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব. হৈতো অনুজ্ঞাৰ সংস্কৰণ ২, অথবা (আপুনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ।


Nobody can do it. 	 কোনেও একো কৰিব নোৱাৰে।


"""Stay here." 	 “তই ইয়াতে ৰৈ থাক।


That is impossible! 	 অসম্ভৱ কথা এইটো!


Everyone waits for this moment. 	 এতিয়া সকলোৱে অপেক্ষা কৰিছে সেই দিনটোলৈ।


He had been admitted to the hospital. 	 দেওবাৰে তেওঁক ভৰ্তি কৰা হৈছিল চিকিৎসালয়ত।


Congress stage protest against BJP 	 গোৱালপাৰাত বিজেপিৰ বিৰুদ্ধে কংগ্ৰেছৰ প্ৰতিবাদী কাৰ্যসূচী


Getting transactions 	 লেন দেন প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে


The writing is not. 	 লেখত ল’বলগীয়া বিধৰো নহয়।


That is you. 	 সেই তোমাক হৈ পৰে তুমি।


ASEAN and India have immense opportunities — indeed, enormous responsibility — to chart a steady course through the uncertainty and turbulence of our times to a stable and peaceful future for our region and the world. 	 এয়া পৰিৱৰ্তনৰ সময়।এচিয়ান আৰু ভাৰতত অপাৰ সম্ভাৱনীয়তা লুকাই আছে – অস্থিৰতা আৰু অনিশ্চয়তা আঁতৰাই ভাৱিষ্যতৰ বিশ্বত শান্তি প্ৰতিষ্ঠা কৰাৰ বাবে বহুখিনি দায়িত্ব আছে।


( b) How may we be sure of receiving the support of Jehovahs angels? There is considerable evidence of angelic support for our work. 	 সেয়েহে যীচুৱে এই গুৰুত্বপূৰ্ণ দায়িত্বৰ আজ্ঞা মানুহক দিছিল ।


PM meets Athletes Contingent for Rio Olympics 	 ৰিঅ’ অলিম্পিকলৈ নিৰ্বাচিত খেলুৱৈক লগ ধৰিলে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে


Drawer Properties 	 ড্ৰয়াৰৰ বৈশিষ্ট্য


His death anniversary is observed as Martyrs' Day. 	 তেখেতৰ মৃত্যু দিনটো “স্মৃতি দিৱস” হিচাপে পালন কৰি অহা হৈছে।


Because he was envious of David. In the first century, two Christian women, Euodia and Syntyche, disturbed the peace of an entire congregation with their arguing. Philippians 4: 2. 	 কুল - পিতৃ যাকোবৰ পুতেকবিলাকে তেওঁলোকৰ ভায়েক যোচেফক ইমানেই ঘৃণা কৰিছিল যে, তেওঁলোকে যোচেফক দাসত্বৰ বাবে বেচিলে ।


Do you have a Facebook account? 	 মনৰ কথাঃ আপোনাৰ ফেচবুকৰ একাউন্টো হেক হৈছে নেকি?


[ Footnotes] See the box A Deep Sense of Fulfillment, on page 22. Published by Jehovahs Witnesses. Can You Recall? 	 ( ২৭ পৃষ্ঠাত দিয়া “সকলো জাতিৰ লোকৰ বাবে শুভবাৰ্ত্তা, কিতাপখনৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ ” নামৰ বক্সটো চাওক ।)


Congress releases list of 4 candidates from West Bengal. 	 পশ্চিম বংগৰ ৪ টা লোকসভা সমষ্টিৰ বাবে কংগ্ৰেছৰ প্ৰাৰ্থী তালিকা প্ৰকাশ।


Available disk space: 	 ডিস্কৰ উপলব্ধ স্থান:


The Centre also announced that Jammu and Kashmir would be bifurcated into two Union Territories Jammu and Kashmir, and Ladakh. 	 জম্মু-কাশ্মীৰক দুই ভাগত বিভক্ত কৰি জন্মু-কাশ্মীৰ আৰু লাডাখ নামেৰে দুখন কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চল ৰূপে ঘোষণা কৰে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে।


A captive woman who was to be the wife of an Israelite man was to mourn for her dead loved ones for one lunar month. 	 বন্দী যুৱতীগৰাকীয়ে শোক কৰাৰ সময়ত তেনে বস্ত্ৰ সোলোকাই থব লাগিছিল ।


It is not possible for everyone. 	 ঘৰলৈ গৈ কৰাটো সকলোৰে বাবে সম্ভৱ নহয়।


PM invites ideas for the upcoming National Youth Festival, 2016 	 আগন্তুক ৰাষ্ট্ৰীয় যুৱ মহোৎসৱ, ২০১৬ ৰ বাবে পৰামৰ্শ আহ্বান প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ


No major damage has occurred. 	 হ’লেও বিশেষ ক্ষতি হোৱা নাই।


Many honesthearted people have joined them in true worship, and these all make up a great crowd... out of all nations and tribes and peoples and tongues,... and they keep on crying with a loud voice, saying: Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb. 	 কিয়নো মলাখী ৩ : ১৮ পদত এইদৰে ভৱিষ্যতবাণী কৰিছিল: “ধাৰ্ম্মিক আৰু দুষ্টৰ, ঈশ্বৰৰ আৰাধনা কৰা লোকৰ আৰু তেওঁৰ আৰাধনা নকৰা লোকৰ মাজত প্ৰভেদ দেখিবলৈ পাবা । ”


GUWAHATI: The 3rd Guwahati International Film Festival (GIFF) held an open forum on the topic Popularizing Film as an Art Form on Saturday 	 আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় খ্যাতিসম্পন্ন চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা ৰীমা দাসে তৃতীয় গুৱাহাটী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত ভাৰতীয় ছবিৰ মাৰ্কেটিং বিষয়ক আলোচনা কৰে ।


The Union Cabinet Chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for construction and operationalisation of 100 bedded General Hospital at Rural Health Training Centre (RHTC), Najafgarh, New Delhi at an estimated cost of about Rs. 95 Crore. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে নতুন দিল্লীৰ নাজাফগড়ত গ্ৰামীণ স্বাস্থ্য প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ (আৰএছটিচি)ত প্ৰায় ৯৫ কোটি টকাৰ আনুমানিক ব্যয়ৰে ১০০খন বিচনাযুক্ত সাধাৰণ চিকিৎসালয়ৰ নিৰ্মাণ তথা পৰিচালনাৰ বাবে অনুমোদন প্ৰদান কৰিছে৷


Educational Qualification: PhD in law 	 শিক্ষাগত অৰ্হতাঃ আইনৰ স্নাতক ডিগ্ৰী।


These days, we are receiving the news of good rainfall as well as floods from different parts of the country. 	 বিগত কেইদিনমান ধৰি দেশৰ বিভিন্ন প্ৰান্তত ভাল বৰ্ষাৰ সমান্তলাভাৱে বানপানীৰ খবৰো আহি আছে।


Maximize a window vertically along the left side of the screen. Press again to restore the window to its previous size. Press to switch sides. 	 এটা উইন্ডোক পৰ্দাৰ বাওঁফালে উলম্বভাৱে সৰ্বাধিক আকাৰলৈ নিয়ক। উইণ্ডোক তাৰ পূৰ্বৰ আকাৰলৈ নিবলৈ আকৌ টিপক। কাষ চুইচ কৰিবলৈ টিপক।


Error Bell 	 ত্ৰুটি


[ Picture on page 18] 	 [ ২৪ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


On my &Desktop 	 মোৰ ডেস্কটপত (&D)


View the statusbar 	 অৱস্থাৰবাৰ প্ৰদৰ্শন


This day is also observed as the International Non-violence Day. 	 উল্লেখ্য যে আজিৰ দিনটো বিশ্বত আন্তৰাষ্ট্ৰীয় অহিংস দিৱস ৰূপেও পালন কৰা হয় ।


Binding to show the on-screen keyboard 	 পৰ্দ্দাত দেখা চাবিৰফলক টগল কৰিবলৈ বাইন্ডিং ।


Let us examine some features of this new book and why it was published. 	 এই নতুন কিতাপখনৰ কিছুমান বৈশিষ্ট্যতা


_Automatic PIN selection 	 স্বয়ংক্ৰিয় PIN নিৰ্বাচন (_A)


Default list of columns visible in the list view. 	 তালিকা-ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনত অবিকল্পিত অৱস্থাত প্ৰদৰ্শিত কলামৰ তালিকা।


The 132 km long railway line is expected to be completed in four years. 	 ১৩২ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘৰ এই ৰেলপথ চাৰিবছৰত সম্পূৰ্ণ হ’ব বুলি আশা কৰা হৈছে।


You will be able to spend a lot of time in various activities with your soul mate 	 আপুনি আপোনাৰ প্ৰেমিক বা প্ৰেমিকাৰ সৈতে বিভিন্ন কাম কৰি বহু সময় অতিবাহিত কৰিবলৈ সক্ষম হব।


The timing of the exam remains the same. 	 অৱশ্যে পৰীক্ষাৰ সময়বোৰ একেই থাকিব।


The incident has caused a stir in the area. 	 ঘটনাটোৱে অঞ্চলটোত তীব্ৰ প্ৰতিক্ৰিয়াৰ সৃষ্টি হৈছে।


The plagues also show that God can selectively bring calamity upon his enemies while protecting his worshipers. 	 সেই ক্লেশসমূহে ইয়াকে দেখুৱালে যে ঈশ্বৰে তেওঁৰ শত্ৰুৰ ওপৰত বাছি লোৱা বিশেষ কোনো বিপত্তি আনি নিজৰ উপাসকসকলক ৰক্ষা কৰিব পাৰে ।


Narendra Modi is prime minister. 	 নৰেন্দ্ৰ মোডী আকৌ প্ৰধানমন্ত্ৰী হ'বই।


Algorithm Parameters 	 এলগৰিথম প্ৰাচলসমূহ


Dont use it! 	 ব্যৱহাৰ নকৰিবনো কিয় বাৰু!


Though [Jesus] was rich as a powerful spirit creature in heaven, the Bible says that he became poor for our sakes. 	 সেই ব্যৱস্থাৰ অনুসাৰে যোচেফ আৰু মৰিয়মে “এযোৰ কপৌ বা দুটা পাৰৰ পোৱালি ” বলিদান কৰিলে ।


What is Gods will for his people, young and old, in this final stage of the time of the end? 	 ( ৰোমীয়া ১২ : ২) এই শেষ সময়ছোৱাত যিহোৱা ঈশ্বৰৰ নিজৰ লোক অৰ্থাৎ ডেকা আৰু বৃদ্ধলোকৰ প্ৰতি তেওঁৰ ইচ্ছা কি?


Discard after one use. 	 ব্যৱহাৰ হোৱাৰ পিছত দলিয়াই দিলা ।


There is no direct financial implication on implementation of the National Indicator Framework. 	 ঙ) কার্যকৰী পর্যালোচনাৰ বাবে উন্নত পর্যায়ৰ তথ্য প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰিব লাগিব।


Similarly, food grain production has increased to more than 279 million tonnes in 2017-2018 compared to average of 255 million tonnes during 2010-2014. 	 একেদৰে, খাদ্য শস্যৰ উৎপাদন ২০১০-২০১৪ত ২৫৫ মিলিয়ন টনৰ তুলনাত ২০১৭-২০১৮ বৰ্ষত ২৭৯ মিলিয়ন টনতকৈ অধিক হৈছে।


This truth, says George, not only appeals to the mind but also touches the heart. Daniel, mentioned earlier, also had fears. 	 জৰ্জে বিষেশকৈ যীচুৰ এই কথাৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হ’ল, কিয়নো তেওঁ কৈছিল: “ময়েই পুনৰুত্থানো আৰু জীৱনো. যি কোনোৱে মোত বিশ্বাস কৰে, তেওঁ মৰিলেও জীব । ”


Oh no! Something has gone wrong. 	 ইচচ! কিবা এটা ভুল হৈছে।


A package source contains packages that can be installed on this computer. 	 এটা পেকেইজ উৎসয় পেকেইজসমূহ যি এই কমপিউটাৰত ইনস্টল কৰিব পাৰি সেয়া অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।


Used to indicate that the partition and its contents are required for the OS/Platform to function. Special care should be taken to not delete or overwrite the contents 	 বিভাজন আৰু তাৰ সমলসমূহ OS/ প্লেটফৰ্ম কাৰ্য্য কৰিবলে প্ৰয়োজনীয় ইংগিত দিবলে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সমলসমূহ মচা বা পুনৰ লিখা নহবলে বিশেষ যত্ন লব লাগিব


Despite the film's success, Maanu opted not to continue as an actress and set up her own dance company, Maanu Artz. 	 "চলচ্ছিত্ৰটো সাফল্য হোৱা সত্ত্বেও, মানু অভিনেত্ৰী হিচাপে নচলি বাছি বাছি নিজৰ ""“নৃত্য সংস্থা মানু আৰ্টচ”"" প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।"


Thus, the great crowd are seen standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes. 	 গ্ৰহণযোগ্য নোহোৱা পবিত্ৰ সেৱা


The First record - Highest number of Oil lamps lit simultaneously at single location was set on the eve (16th September, 2016) of the Mega camp. 	 প্ৰথম অভিলেখ-“ বিশাল শিবিৰত এটা স্থানত একেসময়তে সৰ্বাধিক সংখ্যক তেলৰ চাকি প্ৰজ্বলন(১৬ ছেপ্টেম্বৰ, ২০১৬)”।


PM's greetings on the occasion of Eid-ul-Fitr 	 ৰথ যাত্ৰা উপলক্ষে দেশবাসীলৈ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ শুভেচ্ছা


The film is very much on. 	 বহুত চিনেমা হিট হৈছে।


Mary had strong faith in her son as the Messiah, and that did not wane even after Jesus death. Soon after his resurrection, she was among the faithful disciples who met for prayer along with the apostles. 	 মচীহৰূপে পুতেকৰ প্ৰতি মৰিয়ামৰ দৃঢ় বিশ্বাস আছিল আৰু সেই বিশ্বাস যীচুৰ মৃত্যুৰ পিছতো ম্লান পৰি নগ’ল ।


It is noteworthy that before the declaration of the Lok Sabha poll results this year, Das was on record saying that the BJP would go solo in the Guwahati Municipal Corporation (GMC) election that is slated to be held shortly 	 উল্লেখ্য যে, চলিত বৰ্ষৰ লোকসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল ঘোষণা হোৱাৰ পূৰ্বে ৰঞ্জিত কুমাৰ দাসে মন্তব্য কৰিছিল যে বিজেপিয়ে গুৱাহাটী পৌৰ সভা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দিতা কৰিব ৷


Ask yourself a question. 	 নিজক প্ৰশ্ন কৰক।


No offline application will be accepted in this regard 	 কোনো কাৰণতে অফলাইন আবেদন গ্ৰহণ কৰা নহব।


Also Read: Guwahati to host Filmfare Awards in February 2020 	 Also Read: ২০২০ চনত গুৱাহাটীত অনুষ্ঠিত হ’ব ফিল্ম ফেয়াৰ বঁটা প্ৰদান অনুষ্ঠান


This is the last primary partition that can be created. If you need more partitions, you can create an Extended Partition. 	 এই বিভাজন সৰ্বশেষ প্ৰধান বিভাজনৰূপে নিৰ্মাণ কৰা যাব । অতিৰিক্ত বিভাজন নিৰ্মাণৰ প্ৰয়োজন হ'লে সেইসমূহক এক্সটেন্ডেড বিভাজনৰূপে নিৰ্মাণ কৰা আবশ্যক ।


So she has levelled false allegation against him. 	 সেয়েহে তেওঁৰ বিৰুদ্ধে এনে ভুৱা অভিযোগ উত্থাপন কৰা হৈছে।


Lot of events are getting rapidly unfolded in your love life. 	 আপোনাৰ প্ৰেম-জীৱনত দ্ৰুততৰে অনেক ঘটনা সংঘটিত হব পাৰে।


Jehovah encourages us to fear him because he knows that this quality will protect us. 	 ( খ) যীচুৱে কেনেকৈ আমাক ঈশ্বৰৰ প্ৰতি ভয় ৰাখিবলৈ শিকাইছে?


Of their own free will, they stepped outside the boundaries of his laws. 	 ইয়াৰ ওপৰিও সমুদায় সিদ্ধ মানৱে পৰমদেশত চিৰ - শান্তিৰে জীৱন নিৰ্বাহ কৰিব পাৰিলেহেঁতেঁন ।


Isaiah says: [Jehovah] has laid low those inhabiting the height, the elevated town. 	 আমাৰ সময়তো যিচয়াৰ ভৱিষ্যতবাণীৰ বাক্যই বৰ্ণনা কৰিছে যে ১৯১৯ চনত “মহা বাবিললৈ ” কি ঘটিল ।


First and foremost, this means the interests of Jehovah, the God he worships. 	 যদি আপোনাৰ লগত মই মৰিবও লাগে, তথাপি আপোনাক আসৈ নামাতিম । ”


The police were bound to inform. 	 পুলিচক খবৰ দিব লগা হৈছিল।


This is what happened in the recent case. 	 শেহতীয়াকৈ উৰিষ্যাত সংঘটিত হোৱা এটা ঘটনাই এই কথাই প্ৰমাঁণ কৰিলে।


He said, the DoNER Ministry will further follow it up with the Ministry of Finance as well as with Niti Aayog and the Ministries of Panchayati Raj and Tribal Affairs. 	 তেওঁ লগতে কয় যে ড’নাৰ মন্ত্ৰালয়ে বিত্ত মন্ত্ৰালয়ৰ সমান্তৰালভাৱে নিটী আয়োগ আৰু পঞ্চায়ত ৰাজ আৰু জনজাতি পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয়ৰ দিশবোৰ মানি চলিব।


Have I not already met those requirements? Actually, more is involved than dedicating ourselves to Jehovah. 	 তেওঁলোকে পলম নকৰাকৈ যিহোৱাক বিচাৰা, ধাৰ্ম্মিকতাক বিচাৰা আৰু নম্ৰতাক বিচাৰাৰ আৱশ্যক!


Life is strange. 	 জীৱন জীৱন বৰ অনুপম।


But how far? 	 কিন্তু কিমান দূৰলৈ?


"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "টেব ১১ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ ফাইলত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লেসংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।"


Even when under pressure, he spoke the truth in a manner that appealed to honesthearted ones. John 7: 32, 40, 45, 46. 	 পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্যৰ সময়ত যীচুৱে বহুতো ফৰীচী ব্যক্তিৰ সৈতে কথোপকথন হ’বলগীয়া হৈছিল ।


Use Markup in secondary 	 মাৰ্কআপ


Do you want to store this password? 	 আপুনি নিশ্চিতৰূপে আলেখ্যনৰ অন্তিম স্থানৰ পৰা পুনঃ অনুসন্ধান কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে?


Unlike those who sprinkle babies or force Scripturally uninformed masses to be baptized, Jehovahs Witnesses never coerce anyone into baptism. 	 এই সম্বন্ধে যীচুৱে নিজৰ অনুগামীসকলক কৈছিল: “মোক পঠোৱা পিতৃয়ে আকৰ্ষণ নকৰিলে, কোনেও মোৰ ওচৰলৈ আহিব নোৱাৰে. আৰু শেষৰ দিনা মই তেওঁক তুলিম । ”


Alertness can prevent many a crime. 	 আৰক্ষীৰ সচেতনতাই বহু অপৰাধ প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।


The traffic was disrupted. 	 ফলত ব্যহত হৈ পৰিছিল যাতায়ত ব্যৱস্থা।


It should not be maligned. 	 ইয়াক আওকাণ কৰাটো উচিত নহয়।


The event was reported in the international media. 	 ঘটনাস্থলীত গৈ উপস্থিত হৈছিলগৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংবাদ মাধ্যম।


At whose side do thousands fall, and in what way? The psalmist continues: A thousand will fall at your very side and ten thousand at your right hand. to you it will not come near. 	 লগতে এই “পশু ” আৰু তাৰ“ প্ৰতিমূৰ্ত্তি ” অৰ্থাৎ সংযুক্ত ৰাষ্ট্ৰৰ উপাসনাত ভাগ লোৱাৰ পৰাও আতঁৰি আছোঁ ।  — প্ৰকাশিত বাক্য ৯ : ২০, ২১. ১৩ : ১ -  ১৮. যোহন ১৭ : ১৬.


Like the early Christians, they present themselves willingly to do Gods will, seeking to help others learn about Jehovahs Kingdom promises. 	 তদুপৰি তেওঁলোকে অন্যকো যিহোৱাৰ উপসনা কৰিবলৈ সহায় কৰে ।


Your being taught that way qualifies you to be a teacher of still others. 	 এইদৰে আপুনি শিকি আনৰ শিক্ষক হ’বলৈও উপযুক্ত হ’ব ।


What motivates us to give a thorough witness? In what ways can we keep our focus on doing Gods will, as Jesus did? 	 ( খ) বৰ্তমান সময়ত কোনসকলে সম্পূৰ্ণকৈ সাক্ষী দিয়া কাৰ্য্যত ভাগ লৈছে?


You are a fighter. 	 জীৱন যুঁজৰ যোদ্ধা আপুনি।


Press to switch to the first highlighted result. 	 প্ৰথম উজ্জ্বল ফলাফললৈ যাবলৈ টিপক।


How you clear a paper jam will depend on the make and model of printer that you have. 	 আপুনি কেনেকৈ এটা ঠাহ খোৱা পাত আতৰাব সেয়া প্ৰিন্টাৰৰ নিৰ্মাণ আৰু আৰ্হিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।


Jehovah directed Elihu to assist Job in rectifying this inclination. Rather than feeling insulted, Job humbly accepted the need for a change in attitude and readily set about making it. Job 42: 1 - 6. 	 আগলৈ সেই বিবৰণিয়ে কৈছে: “এতেকে যীচুৱে বাৰ জন পাঁচনিক কলে, তোমালোকেও যাবলৈ ইচ্ছা কৰা নে?


The incident remains under investigation. 	 ঘটনাক লৈ তদন্ত অব্যাহত ৰাখিছে আৰক্ষীয়ে।


There can be two reasons. 	 কাৰণ দুটা হ’ব পাৰে।


The new entrants were welcomed to the party by chief minister Sarbananda Sonowal, health minister Himanta Biswa Sharma and state BJP president Ranjit Kumar Dass. 	 অনুষ্ঠানটোত মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল, স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মা, ৰাজ্যিক সভাপতি ৰঞ্জিত দাসৰ লগতে দলীয় বহু নেতা কৰ্মী উপস্থিত থাকে ।


An amount of Rs. 2,000 crore has been disbursed as the claim to poor people under these insurance schemes. 	 এই আঁচনিৰ অধীনত দাবী(ক্লেইম)হিচাপে দুখীয়া ব্যক্তিলৈ ২০০০ কোটি টকা আগবঢ়োৱা হৈছে৷


By what Paul calls this ministry, the truth is made manifest and spiritual light is spread abroad. 	 ৰাজ্যৰ সম্বন্ধে থকা “মহৎ কৰ্ম্মৰ কথা ” সা.


No one would like to loose money. 	 কোনেও ধন বিনা কাৰণত খৰছ কৰিব নিবিচাৰে।


A Bible student may not be familiar with a particular illustration used in the Scriptures. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, এখন আলোচনীত সুখী বিবাহৰ বাবে এক উত্তম সঙ্গী আৰু মিলিজুলি কৰা কাৰ্য্যৰ বিষয়ে কৈছে ।


Historic jump in Ease of Doing Business rankings is the outcome of the all-round & multi-sectoral reform push of Team India. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “টীম ইণ্ডিয়াই সৰ্বাংগীন আৰু বিভিন্ন দিশত কৰা সংস্কাৰৰ ফলতে ইজ অৱ ডুইং বিজিনেছত ভাৰতৰ ঐতিহাসিক উত্থান সম্ভৱ হৈছে।


Version of this application 	 অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্কৰণ সংখ্যা


Whether this tag affects underlining 	 এই টেগে তলত ৰেখাংকন কৰাক প্ৰভাবিত কৰে নে নাই


LDAP Key Server 	 LDAP কি' চাৰ্ভাৰ


Error while copying to %B. 	 “%B” লে কপি কৰোতে ত্ৰুটি।


Love... does not brag, does not get puffed up. 	 কিন্তু বাইবেলে কৈছে যে “প্ৰেমে আত্ম - গৌৰব নকৰে, অহঙ্কাৰো নকৰে । ”


All reasons for boasting about ones supposed superiority will be gone. 	 ( গীতমালা ৩৭ : ১১) নিজকে আনতকৈ শ্ৰেষ্ঠ বুলি বিবেচনা কৰা লোকসকল বিলুপ্ত হ’ব ।


"Kohli posted the picture on Twitter and captioned the post as ""With the biggest BOSS!" 	 কোহলিয়ে নিজৰ টুইটাৰৰ জৰিয়তে ফটোখন চেয়াৰ কৰি লিখিছিল, ‘সকলোতকৈ ডাঙৰ বচৰ সৈতে!


No, it can't be. 	 হ’ব পাৰে নহয়, হৈয়েই থাকে।


Syncing contacts... 	 পৰিচয়সমূহ সংমিহলি কৰা হৈছে...


The mission will cover in a seamless wayRND, technology development, human resource and skills, innovation, Startup Eco System and strong industry and international collaborations. 	 এই অভিযানত ভিতৰত গৱেষণা আৰু উন্নয়ন, প্ৰযুক্তিগত উন্নয়ন, মানৱ সম্পদ, দক্ষতা, উদ্ভাৱন, ষ্টার্ট–আপ ইক’ ছিষ্টেম আৰু সুদৃঢ় উদ্যোগ আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সহযোগিতা উল্লেখযোগ্য৷


( Smiths Dictionary of the Bible) The fires were kept burning by adding sulfur to burn up the refuse. 	 সেই ঠাইত “অপৰাধীসকলৰ মৃতদেহ আৰু জীৱ - জন্তুৰ নাড়ি - ভুৰু আৰু সকলো প্ৰকাৰৰ আৱৰ্জনা পেলোৱা হৈছিল । ”


He compared the civil services to the fourth lion of the Ashoka Emblem, which remains invisible, yet makes its presence felt at all times. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে চৰকাৰী বিষয়াসকলৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ শক্তি হৈছে তেওঁলোক ব্যক্তি হিচাবে নিজৰ বাবে নহয়, চৰকাৰী কাম-কাজক সকলোৰে সন্মুখত তুলি ধৰিবলৈ সংকল্পৱদ্ধ।


Thirteen pistols with ammunition and two stolen two-wheelers have been recovered from them. 	 গাড়ীখনৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা আগ্নেয়াস্ত্র আৰু তিনি ৰাউণ্ড গুলীসহ দুষ্কৃতিকাৰী দুজনক গ্রেপ্তাৰ কৰা হয়।