I would be happy to see media focus a lot more, on their stories, and their achievements. 	 প্রচাৰ মাধ্যমে তেওঁলোকৰ কথা, তেওঁলোকৰ সফলতাকত গুৰুত্ব দিয়া দেখিলে মই আনন্দিত হওঁ।


For instance, it is widely acknowledged that gambling incites greed. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, জুৱা খেলে যে লোভ উৎপন্ন কৰে তাক সকলোৱে স্বীকাৰ কৰে ।


The investigation into the incident has begun. 	 আৰক্ষী ঘটনাস্থলীত উপস্থিত হৈ আৰম্ভ কৰিছে তদন্ত।


Copying the file list 	 নথিপত্ৰৰ তালিকা নকল কৰা হৈছে


In this context he gave examples such as 3 crore children having been vaccinated; 1.75 lakh kilometres of rural roads built in the last 4 years; electricity reaching every single village; 85 lakh homes electrified since October 2017; 4.65 crore gas connections reaching the poor; and more than 1 crore homes being built for the poor in the last 4 years. 	 এই প্ৰসংগত তেওঁ কয় যে বিগত চাৰি বছৰত বৰ্তমানলৈকে দেশৰ ৩ কোটি শিশুৰ টিকাকৰণ, ১.৭৫ লাখ কিলোমিটাৰ গ্রাম্য পথ নিৰ্মাণ, প্ৰতিখন গাঁৱত বিদ্যুৎ সংযোগ, ২০১৭ৰ অক্টোবৰৰ পৰা বৰ্তমানলৈকে ৮৫ লাখ পৰিয়ালক বিদ্যুৎ সংযোগ প্ৰদান; ৪.৫৬ কোটি দৰিদ্র লোকক বিনামূলীয়া ৰন্ধন গেছৰ সংযোগ আৰু ১ কোটিৰো অধিক দুখীয়া পৰিয়ালৰ বাবে আৱাসৰ নির্মাণ সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে।


If you pray to Jehovah for help, he will freely impart to you his holy spirit, which will empower you not only to act but also to will. 	 ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ আত্মাই যিহোৱাৰ সেৱাত আগ্ৰহী হ’বলৈ আৰু আধ্যাত্মিকৰূপে উন্নতি কৰিবলৈ সহায় কৰিব ।


The Prime Minister spoke of the Union Governments vision of Transformation through Transportation. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে চৰকাৰে ভাৰতৰ ভৱিষ্যতৰ প্ৰয়োজনীয়তা অনুসাৰে আন্তঃগাঁথনি নিৰ্মাণত প্ৰয়াস কৰিছে৷


So whats a safe bet these days? 	 তেনেহ’লে কিমান সুৰক্ষিত নাৰী এই দিৱসৰ যুক্তিযুক্ততা ক’ত?


Who are illegal migrants? 	 অবৈধ অনুপ্ৰৱেশকাৰী কোনবোৰ?


This cannot be. 	 এইটো হ’বলৈ দিব নোৱাৰি।


Celebrating Constitution Day 	 তিনিচুকীয়াত সংবিধান দিৱস পালন


The shop is closing. 	 দোকান বন্ধ কৰিব।


But what do?! 	 কিন্তু কি কৰিব!


The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure. 	 এই প্ৰমাণপত্ৰক ভৰষা কৰিব নোৱাৰি কাৰণ ইয়াক এটা স্বাক্ষৰ এলগৰিথম দ্বাৰা স্বাক্ষৰ কৰা হৈছিল যাক অসামৰ্থবান কৰা হৈছিল কাৰণ এলগৰিথম সুৰক্ষিত নাছিল।


Among them are the twenty - four elders in Johns heavenly vision, who represent the 144,000. How do they respond to their view of Gods glory? 	 পাঁচনি যোহনে দেখা স্বৰ্গীয় দৰ্শনত, তেওঁলোকৰ মাজত ১,৪৪,০০০ জন অভিষিক্ত লোকক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা “চৌবিশ জন বৃদ্ধলোক ” আছিল ।


But we cannot do that. 	 কিন্তু আমি তেনে কৰিব নোৱাৰো।


Our life 	 আমাৰ জীৱনদৃষ্টি


Practicing truth is a pursuit that we should take seriously. 	 বাইবেলৰ সত্যতাৰ বিষয়ে কোন ব্যক্তিসকলে বুজি পায় আৰু কোনবিলাকে নাপায়?


Under the circumstances, what decision could be more profoundly just than subjecting mankind to futility but on the basis of hope? Of course, this was not creations own will. 	 সেই ন্যায়দণ্ডৰ বাবে হয়তো অপৰাধীজনে কষ্ট ভুগীব পাৰে কিন্তু এই কষ্টৰ বাবে ন্যায়কৰ্ত্তাজনে দায়ী বুলি কোৱাটো সঠিক হ’বনে?


An error occurred. 	 এটা ত্ৰুটি দেখা দিছে।


Minister of State for Cultural Affairs Naba Kumar Doley, Ambassador of South Korea Shin Kil, Ambassador of Taiwan Tien Chung Kwang, Ambassador of Hungary Gyula Petho, High Commissioner of Trinidad & Tobago Stacey Karen Hinds, noted film maker Madhur Bhandarkar and actor Adil Hussain also spoke on the occasion 	 উদ্বোধনী অনুষ্ঠানত ৰাজ্যৰ সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰী নৱ কুমাৰ দলে , দক্ষিণ কোৰিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰদূত চিন কিল , টাইৱানৰ ৰাষ্ট্ৰদূত টাইন চুং কাউং , হাংগৰীৰ ৰাষ্ট্ৰদূত গুৱালা পেথো , চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা মধুৰ ভানদাৰকাৰ ,অভিনেতি আদিল হুছেইনৰ লগতে আন বহুতো গন্য মান্য ব্যক্তিয়ে এই উদ্বোধনী অনুষ্ঠানত বক্তৃতা প্ৰদান কৰে।


The area has been cordoned off by security forces and no civilians are allowed in the area. 	 অঞ্চলটো নিৰাপত্তাৰক্ষীয়ে ঘেৰাও কৰি সাধাৰণ লোকৰ প্ৰৱেশ নিষিদ্ধ কৰি দিছে।


This PDF document might not be displayed correctly. 	 এই PDF দস্তাবেজ সঠিকভাৱে প্ৰদৰ্শন নহবও পাৰে।


( b) How can we imitate Jehovah in displaying kindness? Let us look at other loving counsel that Jesus offered. 	 ( খ) প্ৰাচীনসকলে কিয় অনুচিত দয়া নেদেখুৱাবলৈ সতৰ্ক হোৱা উচিত?


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi gave its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Korea on Trade Remedy Cooperation. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ভাৰত আৰু কোৰিয়াৰ মাজত বাণিজ্যিক প্ৰতিকাৰ সহযোগিতাৰ ক্ষেত্ৰত স্বাক্ষৰিত পূৰ্বপ্ৰস্তাৱিত বুজাবুজি চুক্তিত অনুমোদন জনাইছে।


Files that are already backed up somewhere else, such as to a CD, DVD, or other removable media. 	 ফাইলসমূহ যি ইতিমধ্যে অন্য ঠাইত বেকআপ লোৱা আছে, যেনে এটা CD, DVD, অথবা অন্য আতৰাব পৰা মাধ্যম।


Similarly, a newly baptized sister working for an oil company in Guam received a tempting offer. 	 যীচুৱে কৰা বলিদানৰ যোগেদি বৃহৎ সংখ্যক লোক উদ্ধাৰ পাবলৈ আগ্ৰহী, তাকে জানি আমাৰ বিশ্বাস কিমান যে দৃঢ় হৈছে!


The legislation seeks to grant Indian citizenship to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi and Christian migrants from Afghanistan, Bangladesh and Pakistan. 	 আইনখনে ভাৰতৰ চুবুৰীয়া বাংলাদেশ, পাকিস্তান আৰু আফগানিস্তানৰ পৰা ভাৰতত অবৈধভাৱে প্ৰৱেশ কৰা হিন্দু, বৌদ্ধ, জৈন, খ্ৰীষ্টান আৰু পাৰ্চীসকলক নাগৰিকত্ব দিব বিচাৰিছে।


In the tab in the window choose from the section. 	 উইন্ডোত টেবত অংশৰ পৰা বাছক।


For men will be lovers of themselves, lovers of money, self - assuming, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self - control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power. 	 কিয়নো সেই কালত মানুহবিলাকে নিজকে প্ৰীতি কৰোঁতা. ধন - লুভীয়া, দৰ্পী, অহঙ্কাৰী, নিন্দক, পিতৃ - মাতৃক নমনা, উপকাৰ নমনা, অপবিত্ৰ, স্নেহহীন, নিৰ্দ্দয়, অপবাদক, ইন্দ্ৰিয় দমন নকৰা, প্ৰচণ্ড, সাধুক ঘিণাওঁতা, বিশ্বাস - ঘাতক, আপোনমইমত, গপাল, ঈশ্বৰ - প্ৰিয়তকৈ বৰং সুখ - প্ৰিয়, ভক্তিৰ আকাৰধাৰী কিন্তু তাৰ শক্তি অস্বীকাৰকাৰী হব । ”


You may agree that having material possessions and spending money have become a passionate and often most imaginative endeavor in modern - day life. 	 সেইটো হৈছে মানুহে অধিক ধন - সম্পত্তি লাভ কৰাৰ সুযোগ বিচাৰিব ধৰিলে ।


Citizenship Amendment Act protests 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰোধিতাৰে মাজুলীত কবিতাৰে প্ৰতিবাদ


Though there is enough production, the unique features of marketing in the oil sector have pushed up the oil prices. 	 সেয়েহে, পৰ্যাপ্ত উৎপাদন থকা সত্ত্বেও, তৈল খণ্ডৰ বজাৰৰ এই বিশেষ বৈশিষ্ট্যৰ বাবে তেলৰ দাম বৃদ্ধি পায়।


Cannot overwrite existing file %s 	 অস্তিত্ববান নথিপত্ৰ “%s” ৰ উপৰত লিখা নাযায়


An amount of Rs. 4.00 crore has been proposed to be earmarked to these North Eastern States for construction of fishermen houses and contribution towards Saving-cum- Relief scheme. 	 উত্তৰ-পূবৰ ৰাজ্যসমূহৰ বাবে মাছমৰীয়াৰ ঘৰ নিৰ্মাণ কৰা আৰু জমাভিত্তিক সাহায্য আঁচনিত বৰঙণি দিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ৪.০০ কোটি টকা ধাৰ্য কৰাৰ প্ৰস্তাৱ লোৱা হয়।


I love cricket and football. 	 মোৰ প্ৰিয় ফুটবল আৰু ক্ৰিকেট তেতিয়াৰ পৰাই বাদ দিলোঁ।


But, before reaching the hospital he died. 	 কিন্তু চিকিৎসালয় পোৱাৰ পূৰ্বেই স্বস্তিকাই মৃত্যুক সাবটি লয়।


Anitha has written few books on cookery and appeared in cookery shows on TV. 	 অনিতা ৰন্ধা কাৰ্য্যৰ বিষয়ত কিছুমান গ্ৰন্থ ৰচনা কৰিছে আৰু টিভিত কুকাৰি (ৰন্ধা) শ্ব' পৰিৱেশন কৰিছে। জীৱনী. অনিতা বেংগালুৰুত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল আৰু 'মেট্টুপলায়মত' ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।


Is it the Congresss? 	 তেওঁ কংগ্ৰেছৰ মিত্ৰ নেকি?


Later today, we will sign the Memorandum of Obligations. 	 আজি আবেলিলৈ আমি দায়ৱদ্ধতাৰ চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰিম।


Failed to transfer objects: %s 	 অবজেক্টসমূহ স্থানান্তৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s


determines the limit of items in the file-area. The number of favorite items is not limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the number of recent items displayed is limited to max_total_items - the number of favorite items. If the number of favorite items exceeds max_total_items - min_recent_items then this limit is ignored. 	 file-area-ত উপস্থিত সামগ্ৰীৰ তালিকাৰ সংখ্যা নিৰ্ধাৰণ কৰে । পছন্দৰ সামগ্ৰীৰ কোনো সীমা নেই । এই সীমা অকল সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত সামগ্ৰীৰ বাবে অৰ্থাৎ max_total_items - পছন্দৰ সামগ্ৰী সংখ্যাৰ, সমান সংখ্যক সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত সামগ্ৰী প্ৰদৰ্শন কৰা হয় । max_total_items - min_recent_items সংখ্যাৰৰ পৰা অধিক সংখ্যক পছন্দৰ সামগ্ৰী উপস্থিত থাকিলে এই সীমা উপেক্ষা কৰা হয় ।


The impact of the accident was severe and four persons died on the spot. 	 দুৰ্ঘটনাটোৰ ফলত বাহনখন বিধ্বস্ত হৈ পৰে আৰু চাৰিজন জোৱান ঘটনাস্থলীতে নিহত হয়।


Gods Word foretold: It will be in those days that ten men out of all the languages of the nations will take hold, yes, they will actually take hold of the skirt of a man who is a Jew, saying: We will go with you people, for we have heard that God is with you people. 	 ( জখৰিয়া ৮ : ২৩) এই ভৱিষ্যতবাণীত উল্লেখ কৰা দহ জন লোক বৰ্তমান সময়ত এক বৰ লোকসমূহক বুজাইছে, যাৰ বিষয়ে প্ৰকাশিত বাক্য ৭ : ৯ পদত পঢ়িবলৈ পোৱা যায় ।


Faith is also the evident demonstration, or evidence for conviction, regarding unseen things. 	 তদুপৰি বিশ্বাস হৈছে “আশা কৰা বিষয়ৰ নিশ্চয়জ্ঞান ” বা অদৃশ্য বিষয়ৰ প্ৰমাণ - প্ৰাপ্তি ।


Jehovah Is the Rewarder of Those Earnestly Seeking Him 	 যিহোৱাই “তেওঁক বিচৰা লোকৰ পুৰস্কাৰ দিওঁতা ”


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twenty-sixth interaction through PRAGATI the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি আইচিটি ভিত্তিক সক্ৰিয় প্ৰশাসন আৰু সময়-সাপেক্ষ ৰূপায়ণৰ বহুপক্ষীয় মঞ্চ-প্ৰগতিৰ জৰিয়তে ২৬ সংখ্যক বাৰ্তালাপ অনুষ্ঠানত অধ্যক্ষতা কৰে।


Does she have any political affiliations? 	 কোনো ৰাজনৈতিক দলে তেওঁৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিছে নেকি?


View information about Ekiga 	 Ekiga ৰ বিষয়ে তথ্য দৰ্শন কৰক


Morality affects other humans too. 	 ইয়াত কাৰ অধিকাৰসমূহৰ বিষয়ে কোৱা হৈছে?


Its in my hands. 	 তাক মোৰ হাতত এৰি দিয়া।


Keep on asking, and it will be given you, Jesus said. Hence, we need to persevere in prayer. Romans 12: 12. Pray Regularly 	 ব্যক্তিগত প্ৰাৰ্থনাৰ দৈৰ্ঘ্যতাৰ সম্বন্ধে নহিমিয়া, যীচু আৰু হান্নাৰ উদাহৰণৰ পৰা আমি কি শিকিবলৈ পাওঁ?


"There was an error stopping the drive ""%s""." 	 """%s"" ড্ৰাইভ বন্ধ কৰিবলৈ ত্ৰুটি ।"


Unfortunately, some unreasonable men in authority persecute us or oppose us in other ways such as by promoting smear campaigns against us. 	 পাঁচনি পিতৰে কৈছে: “ঈশ্বৰলৈ ভয় ৰাখা । ”


There was absolutely no necessity for this. 	 এই সপোনটোৰ ইয়াত প্ৰকৃততে কোনো প্ৰয়োজন নাছিল।


But imagine how Abraham must have felt after God told him: Get up, go about in the land through its length and through its breadth, because to you I am going to give it ! Genesis 13: 17. 	 তথাপিও তেওঁলোকৰ যাত্ৰা কিছু সময়ৰ পাছত গৈ অন্ত পৰে ।


What characterizes the fruitage that we need to bear? 	 বৃদ্ধি হোৱা সুযোগ


By enduring faithfully, you will experience the fulfillment of Jesus words: Happy are you when people reproach you and persecute you and lyingly say every sort of wicked thing against you for my sake. Matthew 5: 11. 	 ( কলচীয়া ৩ : ১৩) তেনে কৰাৰ দ্বাৰা আমি নিজৰ আৰু তেওঁৰ ভাবনাক সুস্থ কৰাত আৰু আমাৰ সম্বন্ধক পুনৰাই গঢ়ি তুলাত সক্ষম হ’ম ।


Change Passphrase 	 পাচফ্ৰেইছ পৰিবৰ্তন কৰক…


Congress leader Kapil Sibal. 	 কংগ্ৰেছৰ বৰ্ষীয়ান নেতা কপিল চিবালে।


But he began the newspaper by printing on paper made by hand, from straw. 	 কিন্তু তেওঁ তৃণজাতীয় উদ্ভিদৰ পৰা হাতেৰে তৈয়াৰ কৰা কাগজত সংবাদপত্রৰ চপোৱাৰ কাম কৰিছিল।


Still, we keep our main focus where it belongs on bearing witness to the truth. Learn From Jesus Example 	 ( ক) যীচুৱে কেনেকৈ তেওঁৰ শিষ্যবিলাকক সাক্ষী দিয়া কাৰ্য্যৰ বাবে সাজু কৰিলে?


Cannot log in as %s at the %s domain 	 %s ডমেইনত %s হিচাপে লগিন কৰিব নোৱাৰি


What will it be? 	 পাৰ্টিৰ কি হ’ব?


Label will be rendered to OLED display belonging to the button 	 বুটামৰ OLED প্ৰদৰ্শনলৈ লেবেল ৰেণ্ডাৰ কৰা হব


Similarly, he said, this attempt at CEOs partnership with Government is aimed at enhancing their participation towards welfare of the people, and the nation. 	 সেই কাৰণে মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়াসকলে চৰকাৰৰ সৈতে যেনেকৈ সহযোগিতামুলক প্রচেষ্টা অব্যাহত ৰাখিছে, সেয়া দেশৰ নাগৰিকসকলৰ লগতে সমগ্র জাতিৰে কল্যান সাধন কৰিব।


Not completed (a fatal error might have occurred) 	 সৰ্বশেষ স্ব-পৰীক্ষণ সমাপ্ত কৰা নহয় (সম্ভৱতঃ এটা গুৰুতৰ সমস্যা দেখা দিছে)Self-tests


Majority of people in the state are engaged with the livestock rearing. 	 ৰাজ্যখনত বসৱাস কৰা লোকসকলৰ অধিকাংশ‌ই কৃষি কৰ্মৰ সৈতে জৰিত।


It has become an integral part of public life in many countries. 	 বিশ্বৰ বহু দেশত যোগচর্চা সাধাৰণ মানুহৰ জীৱন যাপনৰ অভিন্ন অংগ হৈ পৰিছে।


These guidelines shall apply to all sick/ loss making CPSEs, where – 	 এই দিশ নিৰ্দেশনা সেই সকলো ৰোগাক্ৰান্ত/লোকচানত চলি থকা ৰাজহুৱা খণ্ডৰ বাবে প্ৰণয়ন হ’ব যি, ১.


In fact, why not resolve that this coming week you will pray at some length that you will finally stand complete. 	 আচলতে, তেনেধৰণৰ বিচাৰ - ধাৰাবোৰে বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ বিভ্ৰান্তি জন্মাইছিল ।  — গালাতীয়া ৩ : ১৯. কলচীয়া ২ : ৮, ১৬ -  ১৮.


Request support by e-mail. 	 ই-মেইলৰে সমৰ্থন অনুৰোধ কৰক।


Nepals Prime Minister KP Sharma Oli will also attend the glittering ceremony. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব নেপালৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী কে পি শৰ্মা অলী, শ্ৰীলংকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি মৈত্ৰিপালা সিৰিসেনাৰ লগতে কেইবাগৰাকীও ৰাষ্ট্ৰনেতা।


The time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the submenu 	 পইন্টাৰ সাবমেনুৰ দিকে সৰে আসাৰ সময় সাবমেনুটি আড়াল কৰাৰ পূৰ্বে বিলম্ব


Why did all these thousands of Witnesses come to the aid of their brothers? 	 ইয়াৰ বাবে আমি মনত ৰখা উচিত যে ঈশ্বৰৰ কাষত থকাটো কিয় বুদ্ধিমানৰ কাৰ্য্য ।


Swami Vivekananda also used to say that education does not mean merely attaining bookish knowledge. 	 স্বামী বিবেকানন্দইও কৈছিল যে শিক্ষাৰ অৰ্থ কেৱল কিতাপৰ জ্ঞান অৰ্জন কৰাটোৱেই নহয়।


Although femininity is socially constructed, research indicates that some behaviors considered feminine are biologically influenced. 	 নাৰীত্ব সামাজিকভাবে নিৰ্মিতহলেও কিছুমান গৱেষণাই ইংগিত দিয়ে যে স্ত্ৰী হিচাপে বিবেচিত কিছু আচৰণ জৈৱিকভাবে প্রভাৱিত।


The Prime Minister spoke of initiatives such as Jandhan Yojana and Ujjwala Yojana, taken by the Government for empowering the poor. 	 দৰিদ্র লোকসকলক সবলীকৰণৰ বাবে চৰকাৰে গ্ৰহণ কৰা ‘জন ধন যোজনা’ আৰু ‘উজ্জ্বলা’ যোজনাৰ সন্দৰ্ভতো ভাষণ প্ৰসংগত উল্লেখ কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


Do you seek to build others up by sharing with them your experience relating to Jehovahs upright dealings? What a positive and strengthening effect this can have on the Christian brotherhood! 	 ৪, ৫. ( ক) খ্ৰীষ্টানসকলে কেনে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ফল উৎপন্ন কৰা আৱশ্যক?


( a) What evidence should have convinced first - century Jews that Jesus was Jehovahs representative? 	 ( ইব্ৰী ৯ : ৯, ১১) আকৌ এবাৰ তেতিয়াও ঈশ্বৰীয় অধিকাৰৰ ওপৰত প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰা হ’ল ।


The Greek philosopher Socrates is said to have held that at death the soul departs into [an] invisible region... and spends the rest of its existence with the gods. 	 ইয়াত কোৱা বাক্যশাৰীক একেবাৰে স্পষ্টকৈ বুজিব পাৰি ।


May the coming year fulfil all your aspirations. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে টুইটাৰত এইদৰে টুইট কৰে৷


Saved Form History 	 ইতিহাসৰ পৰা সাঁচি থোৱা


"""We are always with them." 	 ‘ময়ো তেওঁলোকৰ সৈতে সদায় আছো।


About Ayushman Bharat, he said that 8 lakh patients have been benefitted under this scheme while the government has sanctioned more than 1100 crores rupees till date for the scheme. 	 তেওঁ কয় যে যেতিয়া আমি পথ আৰু সেঁতু নির্মাণ কৰো, তেতিয়া আমি কেৱল চহৰ আৰু গাঁৱকেই সংযোগ কৰা নাই, আমি আশা-আকাংক্ষাৰ লগতে সাফল্য, সা-সুবিধা আৰু সুখানুভূতিকো সংযোগ কৰিছো৷ আয়ুষ্মান ভাৰত আঁচনিৰ সন্দৰ্ভত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে এই প্ৰকল্পৰ অধীনত ৮ লাখ ৰোগী উপকৃত হৈছে।


No one was injured in the incident, but the car suffered extensive damage. 	 এই আক্ৰমণত তেওঁৰ কোনো ক্ষতি হোৱা নাই যদিও বাহনখন বহু পৰিমাণে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।


UUIDs of extensions to enable 	 সামৰ্থবান কৰিব লগিয়া সম্প্ৰসাৰণসমূহৰ UUIDs


Missed Opportunities What meaning did the apostle Paul reveal about Moses wearing of the veil? 	 যীচুৱে নিজৰ বাক্য আৰু কৰ্ম্মৰ দ্বাৰা যিহোৱাৰ মহিমা প্ৰকাশ কৰাৰ প্ৰমাণ দিছিল ।


Why? For one thing, as Jesus acknowledged, his disciples would face a powerful, invisible enemy the wicked one, Satan the Devil. 	 বাইবেলে কৈছে যে এই আত্মিক প্ৰাণীয়ে “গুজৰি থকা সিংহৰ দৰে কাক কেনেকৈ গ্ৰাস কৰিব পাৰিব, তাৰ উপায় বিচাৰি ফুৰিছে । ”  — ১ পিতৰ ৫ : ৮.


But the cause of their death couldn't be found. 	 কিন্ত হত্যাৰ কাৰণ বুজি পোৱা নাছিলোঁ।


The Bibles counsel to exercise self - control in all things indicates that more is involved than just controlling our temper and refraining from immoral conduct. 	 আমি হয়তো এই ক্ষেত্ৰবোৰত ইন্দ্ৰিয় - দমন গুণটোক বিকাশিত কৰাৰ বিষয়ে ভাবিব পাৰোঁ, তাৰ বাবে অৱশ্যেই প্ৰশংসাৰ পাত্ৰ হ’ম ।


It saddened him that they rejected the good news. ( a) Why is it understandable that we may feel discouraged at times? 	 আমি কেনে কাৰণসমূহৰ বাবে প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত ভাগ লওঁ?


Your image in the eyes of others will improve. 	 আনৰ দৃষ্টিত আপোনাৰ ভাবমূৰ্তি উন্নত হ'ব।


Pixels above lines 	 লাইনেৰ ওপৰতে পিক্ছেলৰসংখ্যা


I did not know why? 	 মই বুজি পোৱা নাছিলোঁ তাক কি ক’ম?


Power problems 	 শক্তিৰ সমস্যাবোৰ


No video will be displayed during this call-> 	 এই কলত ভিডিঅ' দেখুৱা ন'হ'ব->


They want to use all that they possess in the pursuit of their own personal interests. Proverbs 18: 1. You probably do not share this extreme view. 	 কিয়নো চয়তানে মিছাকৈ কৈছিল যে তেওঁলোকে নিজৰ বাবে “ঈশ্বৰৰ নিচিনা ভাল আৰু বেয়াক ” নিৰ্ণয় কৰিব পাৰিব ।


No one was killed in the accident. 	 সংঘৰ্ষত হতাহত হোৱা নাই কোনো লোক।


Why is the monsoon key for Prime Minister Modi? 	 পদুম ফুলেৰে কিয় জোখা হ'ল প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডীক?


If we learn to love them exceedingly, we will be eager to attend meetings and we will be attentive while there. 	 ( গীত ২৬ : ১১, ১২) তেওঁ সিদ্ধতাৰে জীৱন - যাপন কৰিবলৈ লোৱা সঙ্কল্প মুক্তি বিচাৰি কৰা অনুৰোধৰ সৈতে এক নিবিড় সম্পৰ্ক আছে ।


Command to be run when a device is added or removed. An exit value of 1 means that the device will not be handled further by gnome-settings-daemon. 	 এটা ডিভাইচ যোগ কৰোতে অথবা আতৰাওতে চলাব লগিয়া কমান্ড। প্ৰস্থান মান 1 হোৱা মানে ডিভাইচক gnome-settings-daemon দ্বাৰা আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰা নহব।


Yet, we are living in critical times, and we face various tests of faith. What can we do to live up to our dedication to Jehovah? 	 বাপ্তিষ্মা ল’বলগীয়া বিদ্যাৰ্থীসকলে পানীত কিয় সম্পূৰ্ণকৈ নিমজ্জিত হোৱা উচিত?


You have to have all of that! 	 ঘুৰি গৈ সকলো হিচাপ ল’ব লাগিব ৰহ!


Friends, I am honoured to welcome President Joko Widodo , on his first State Visit to India. 	 বন্ধুবৃন্দ, ৰাষ্ট্ৰপতি জ’ক’ ৱিড’ড’ৰ এয়া প্রথম ৰাষ্ট্রীয় ভাৰত ভ্ৰমণ উপলক্ষে মই তেখেতক ভাৰতভুমিলৈ স্বাগতম জনাইছো।


A number of senior party leaders and Cabinet ministers, legislators, Advisers to the Chief Minister, MPs, prominent citizens and political activists were present on the occasion. 	 শোকসভাখনত ভালেকেইগৰাকী মন্ত্ৰী, বিধায়ক, প্ৰাক্তন বিধায়ক, বিভিন্ন ৰাজনৈতিক দলৰ নেতা, নাগৰিক সমাজ সংস্থা, বন্ধু-বান্ধৱ আৰু নিকটাত্মীয়সকল উপস্থিত আছিল।


Only show the newest available package 	 অকল উপলব্ধ নতুন সৰঞ্জামসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


It was different. 	 বেলেগ ছোৱালীহে আছিল।


Me: How so? 	 হৰি: কেনেকৈ?


We took a stand for an issue linked not only to the personal interests of humans but also to the interests of the Sovereign of the universe. We had a much loftier understanding of the real issues involved. 	 কিন্তু এদন বাগিছাত যিহোৱাৰ সাৰ্ব্বভৌমত্বৰ সম্বন্ধে উঠা বাদ - বিষয়টো স্পষ্টকৈ বুজি পাই ধৈৰ্য্যেৰে সকলোবোৰ সহন কৰিছিলোঁ ।...


Cant give that. 	 এয়া হ’বলৈ দিব নোৱাৰি।


But why concealment? 	 : কিন্তু লুকুৱাই থৈছিল কিয়?


Im getting old. 	 মোৰ বয়স হৈছে।


True, we must contend with our own human frailties and various trials, but we too can and should display strong faith and loving concern for our spiritual brothers and sisters. 	 আমি সদায়েই মনত ৰাখা উচিত যে তেওঁলোকক আমাৰ আৱশ্যক ।


But theres more to India. 	 কিন্তু দৰ্শক বেছি ভাৰতৰ।


In a Xinerama setup, you may have panels on each individual monitor. This key identifies the current monitor the panel is displayed on. 	 Xinerama ছেট-আপত, প্ৰত্যেক মনিটৰে পেনেল স্থাপন কৰা সম্ভব । বৰ্তমানে পেনেল প্ৰদৰ্ছনকাৰী মনিটৰ এই চাবিৰ দ্বাৰা চিনাক্ত কৰা হয় ।


Default encoding 	 অবিকল্পিত এনক'ডিং


Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen. 	 পাছৱাৰ্ড ফিল্ডসমূহ এটা অসুৰক্ষিত (http://) ফ্ৰেইমত আছে। ই এটা সুৰক্ষা বিপদ যাৰ বাবে ব্যৱহাৰকাৰী লগিন তথ্যসমূহ চুৰ হ'ব পাৰে।


Wasnt needed. 	 প্ৰয়োজনবোধো নাছিল।


Surely such self - sacrifice and endurance please Jehovah! At the same time, though, you remember that there are more important ways in which to provide for your own. 	 আপোনালোকৰ তেনে ত্যাগ আৰু ধৈৰ্য্য দেখি যিহোৱাই অৱশ্যেই আনন্দিত হয়!


Find options 	 বিকল্পসমূহ সন্ধান কৰক


Not used 	 ব্যৱহৃত নহয়


One killed in road accident 	 খোৱাঙত পথ দুৰ্ঘটনাত এজন নিহত


You do not seem to be logged in on the console 	 আপনি সম্ভৱত কনসোলে প্ৰৱেশ কৰেননি


PM greets people across the country, celebrating various festivals on the advent of New Year 	 নৱবৰ্ষৰ বিভিন্ন উৎসৱ উপলক্ষে সমগ্ৰ দেশৰে জনসাধাৰণলৈ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ শুভেচ্ছা


Rather, like Jehovah, we view those who have drifted away but who want to return as being valuable. 	 প্ৰেম আৰু দয়াশীলতাৰে কৰা কাৰ্য্য


What serious problems do people face that test their willingness to be kind? Stressful world conditions may also make it difficult for us to show kindness. 	 কিন্তু তেনে কৰাৰ পৰিণাম হয়তো আধ্যাত্মিক বা শাৰীৰিক সমস্যালৈ পৰিচালিত কৰিব পাৰে ।  — ৰোমীয়া ১২ : ১৭.


The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated India’s contingent at the 2018 Commonwealth Games. 	 কমনৱেলথ গেমছত ভাগ লোৱা ভাৰতীয় দলটোক প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰিছে৷


Would you be able to answer these questions correctly? 	 এই প্ৰশ্নবোৰৰ যথাযথ উত্তৰ কোনে দিব?


Everybody wants peace. 	 সকলোৱে বিচাৰিছে যে শান্তি স্থাপন হওক।


It is vital that all of us remain under Christs leadership. 	 ( খ) খ্ৰীষ্টান প্ৰাচীনসকলক পবিত্ৰ আত্মাৰ দ্বাৰা নিযুক্ত বুলি কোৱাটো কিয় উপযুক্ত হ’ব?


'How Do You Do This! 	 ’তেনেকৈ কিয় কৈছা জিতা!


Ditto is the case with BJP. 	 বিজেপিৰ ক্ষেত্ৰতো সেয়ে হ’ল।


Responding to questions in a townhall style interaction, the Prime Minister said that it is essential to step out of our comfort zone. 	 এতিয়াও বহু নতুন কথা জনাৰ আৰু আৱিষ্কাৰ কৰিবলৈ বাকী আছে বুলিও তেওঁ মন্তব্য কৰে।


Default vertical alignment for the actors inside the layout manager 	 বিন্যাস ব্যৱস্থাপকৰ ভিতৰৰ অভিনেতাসমূহৰ বাবে অবিকল্পিত উলম্ব সংস্থাপন


Customize with Add-ons 	 এড-অ'নৰ সৈতে স্বনিৰ্বাচন কৰক


Connecting to '%s'... 	 '%s'-ৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰা হৈছে...


Myth 1: Death is the natural end of life. 	 আখ্যান ১: মৃত্যু হৈছে, স্বাভাৱিকতে জীৱনৰ সমাপ্তি ।


Likewise, education is also an investment that benefits the society. 	 সেইদৰে শিক্ষাও এক বিনিয়োগ, যাৰ লাভালাভ এখন সমাজৰ হয়।


Details about the event is yet to be known. 	 ঘটনাটোৰ সবিশেষ এতিয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই।


Indeed, our Kingdom Hall is a real asset to the neighborhood. Chile. 	 প্ৰকৃততে, আমাৰ ৰাজ্যগৃহখন চুবুৰীয়াসকলৰ বাবে এক উত্তম সুযোগ হিচাপে প্ৰমাণিত হৈছে । ”  — চিলি ।


Keep On Serving Shoulder to Shoulder 	 একে মনেৰে যিহোৱাৰ সেৱাত লাগি থাকক


I fielded the question. 	 মই ওলোটাই প্রশ্ন কৰিছিলোঁ দেৱীচৰণক৷


Christians are helped to maintain genuine lowliness of mind by focusing on the best examples of humility, Jehovah God and Jesus Christ. 	 ( যাকোব ৩: ২) সেয়েহে কোনো কোনো সময়ত তেওঁলোকৰ মাজত বিবাদ বা ভুল বুজাবুজি হ’ব পাৰে ।


How did spiritual light become brighter in the first century? in modern times? 	 ঈশ্বৰৰ বাক্যক পালন কৰি আমি শাৰীৰিকভাৱে কেনেকৈ লাভবান হ’ব পাৰোঁ?


Vertical adjustment for the text widget 	 টেক্সট উইজেটেৰ বাবে উলম্ব সংৰেখন


Full Name 	 সম্পূৰ্ণ নাম


If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency. 	 স্বচ্ছতা চাবিৰ মান যদি COLOR হয়, তেনেহ'লে এই চাবিটোৱে নিৰ্ধাৰণ কৰে কি ৰঙ ব্যৱহাৰ কৰি স্বচ্ছতা বুজুৱা হ'ব।


Therefore, the units and other associated facilities were lying unutilized. 	 সেয়েহে এই ইউনিটসমূহৰ লগতে ইয়াৰ আনুষংগিক সা-সুবিধাসমূহো অব্যৱহৃত হৈ আছিল।


If you go... 	 পথাৰলৈ নিলে .


District Legal... 	 ধেমাজিৰ জিলা আইন সেৱা .


But how does it perform in real-life? 	 কিন্তু বাস্তৱ ক্ষেত্ৰত বিগত সময়ছোৱাত সেয়া কিমান কাৰ্যকৰী হৈছে?


Rejoice and leap for joy, since your reward is great in the heavens. Indeed, having Gods favor is what matters. What is involved in following Jesus continually? 	 আনন্দ কৰা, আৰু উল্লাসিত হোৱা. কিয়নো স্বৰ্গত তোমালোকৰ পুৰস্কাৰ অধিক আছে । ”


A fine way to show faithfulness is to prepare well for the field ministry 	 বিশ্বস্ততা দেখুৱা এটা উত্তম পদ্ধতি হৈছে, প্ৰচাৰ কাৰ্য্যৰ বাবে ভালদৰে প্ৰস্তুত হোৱা


Saint Peter Port 	 ছেন্ট পেটাৰ পোৰ্ট


National Service Scheme (NSS): 	 ২. ৰাষ্ট্ৰীয় সেৱা আঁচনি( NSS):


As Christians today, we do not expect Gods spirit to give us exceptional muscular strength. 	 তেনে দূৰণিলৈ যাত্ৰা কৰাটো চিম্‌চোনৰ বাবে এক বীৰত্বৰ বিষয় নাছিলনে?


Recently, the 17th National Para-Swimming Competition was held in Udaipur. 	 কেইদিনমান আগতে উদয়পুৰত ৭০ সংখ্যক ৰাষ্ট্ৰীয় পেৰা-ছুইমিং প্ৰতিযোগিতা আয়োজন কৰা হৈছিল।


The exchange of scientific and bibliographical information related to the study of Antarctica, its environment and dependent and associated ecosystems; 	 কুমেৰু অঞ্চলৰ পৰ্যালোচনা, এই অঞ্চলৰ প্রাকৃতিক পৰিৱেশ তথা সংশ্লিষ্ট অঞ্চলৰ পৰিস্থিতিতন্ত্ৰৰ ওপৰত নির্ভৰশীল প্রাণীজগতৰ সম্পর্কে বৈজ্ঞানিক তথা প্ৰকাশিত গ্ৰন্থৰ পৰা লাভ কৰা বিভিন্ন তথ্যৰ আদান-প্ৰদান সম্ভৱ হ’ব;


Where I am 	 য’ত মই ৰৈ আছো তোমালৈ


You need to do something different. 	 বেলেগ ব্যবস্থা কৰিব লাগিব।


Hear the sounds. 	 প্ৰতিধ্বনি শুন কান্দোনৰ ।


The central character of the film is called Arun Chatterjee (Uttam Kumars real name). 	 বোলছবিখনৰ মূল চৰিত্ৰটো হৈছে অৰুণ চেটাৰ্জী (প্ৰখ্যাত অভিনেতা উত্তম কুমাৰৰ প্ৰকৃত নাম)।


A 24X7, NDRF control room in New Delhi is closely monitoring the situation and in touch with other agencies. 	 ইফালে, নতুন দিল্লীত এনডিআৰএফৰ এটা ২৪x৭ নিয়ন্ত্ৰণ কক্ষ স্থাপন কৰি সমগ্ৰ পৰিস্থিতি অতি সুক্ষ্ণতাৰে নিৰীক্ষণ কৰি থকাৰ লগতে অন্যান্য সংস্থাসমূহৰ সৈতেও যোগসূত্ৰ স্থাপন কৰি থকা হৈছে।


The bank recommended economic growth as a way to pull people from the depths of poverty. Other organizations and governments have put forth a long list of suggestions and plans to try to solve the problem. 	 তদুপৰি বহুতো সংগঠন আৰু চৰকাৰে এই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ বহুতো পৰামৰ্শ দিছে আৰু পৰিকল্পনা তৈয়াৰ কৰিছে ।


But is society like this? 	 কিন্তু আমাৰ সমাজত এনে কাম সম্ভৱ নে?


Authentication failed. 	 পৰিচয় প্ৰমাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ।


Just as the heart of this former Catholic was moved by the Bible message taught by Jehovahs Witnesses and by their Christian conduct, so the hearts of millions worldwide are being touched. 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে শিকোৱা বাইবেলৰ বাৰ্ত্তা আৰু তেওঁলোকৰ আচাৰ - ব্যৱহাৰে যিদৰে প্ৰাক্তন কেথলীক ধৰ্ম্মৰ এগৰাকী মহিলাৰ হৃদয় পৰিচালিত কৰিলে, তেনেদৰে বিশ্বজুৰি লাখ লাখ লোকৰ হৃদয় প্ৰেৰিত কৰিছে ।


This event is being organized jointly by UGC, AICTE, ICSSR, IGNCA, IGNOU, JNU and SGT University. 	 সন্মিলনৰ বিষয়বস্তু হ’ল ভাৰতীয় শিক্ষা ব্যৱস্থাই সন্মুখীন হৈ থকা প্ৰত্যাহ্বানসমূহ চিনাক্ত কৰা আৰু তাৰ এক সমাধানসূত্ৰ উলিয়াই শিক্ষাৰ মান উন্নত কৰা৷


His elite troops said: Let us flee from any contact with Israel, because Jehovah certainly fights for them against the Egyptians. Exodus 14: 25. 	 তেওঁ নিজৰ ৰাজকীয় অতীথিবিলাকৰ সৈতে যিহোৱাৰ মন্দিৰৰ পৰা অনা পাত্ৰবোৰত দ্ৰাক্ষাৰস পান কৰি বাবিলৰ দেৱ - দেৱীবোৰক প্ৰশংসা কৰিছিল ।


PM will then address the gathering. 	 ইয়াৰপাছতে এখন সভাত ভাষণ আগবঢ়াব প্ৰধানমন্ত্রীয়ে৷


Seventeen separate committees were constituted by the Constituent Assembly on various important issues. 	 এই সংবিধান সভাত কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়ত ১৭খন বেলেগ বেলেগ সমিতি গঠন কৰা হৈছিল।


%s (default) 	 %s (অবিকল্পিত)


Enable xrdb plugin 	 xrdb প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰক


Upload aborted. Do you want to delete your recordings? 	 আপল'ড বাতিল কৰা হ'ল। আপুনি আপোনাৰ ৰেকৰ্ডিংবোৰ মচিব বিচাৰে নেকি?


He spoke to the people. 	 তাতো সাধাৰণ লোকৰ সৈতে কথাবতৰা পাতিছিল তেওঁ।


Innovation is vital for combating climate change and ensuring climate justice. 	 জলবায়ু পৰিৱৰ্তনৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ আৰু জলবায়ুৰ ন্যায্যতাৰ বাবে অভিনৱত্ব আটাইতকৈ ডাঙৰ দিশ।


Rajiv Gandhi was not only the prime minister of India but a great leader of India who sacrificed his life for the nation. 	 তেওঁ লগতে ৰাজীৱ গান্ধী কেৱল প্ৰধান মন্ত্ৰী বা ভাৰতৰত্নই নাছিল, তেওঁ দেশৰ কাৰণে আত্মবলিদান দিয়া এজন চহিদ আছিল বুলিও মন্তব্য কৰে।


All files 	 সকলোবোৰ নথিপত্ৰ


The injured are being taken to a hospital. 	 আহতসকলক ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে চিকিৎসালয়ত।


But, implementation is the key. 	 কিন্তু আঁচনিবোৰ ৰূপায়ণ কৰাটোহে মূল কথা।


Based on true events, the film also features seasoned actors like Victor Banerjee, Nakul Vaid, Naved Aslam, Nipon Goswami and Nikumoni Barua. 	 অসমৰ বাস্তৱ ঘটনাৱলীৰ আধাৰত নিৰ্মাণ কৰা ছবিখনত ভিক্টৰ বেনাৰ্জী, নকুল বৈদ, নাভেদ আছলাম, নিপন গোস্বামী, নিকুমণি বৰুৱাকে ধৰি কেবাগৰাকীও জনপ্ৰিয় অভিনেতা-অভিনেত্ৰীয়ে অভিনয় কৰিছে।


Translations by 	 অনুবাদ কৰিছে


Ever since it was instituted by Jehovah God, marriage of a man and a woman has been a normal way of life. But the first man, Adam, did not choose his wife. 	 মৰমীয়াল যিহোৱাইহে তেওঁৰ বাবে হৱাক সৃষ্টি কৰিলে ।


Why no invite? 	 আমাক নিমন্ত্রণ কিয় নকৰিলে?


When to group windows 	 উইন্ডোসমূহ কেতিয়া একত্ৰিত কৰা হ'ব


With introduction of GST and of Financial Technologies and digital transactions, we have really moved towards a modern tax regime, which is also transparent, stable and predictable. 	 জিএছটি আৰু অর্থনৈতিক প্রযুক্তি আৰু ডিজিটেল লেনদেনৰ আৰম্ভ কৰাৰ জৰিয়তে আমি বাস্তবিকতে এক আধুনিক কৰ ব্যৱস্থাৰ দিশে অগ্ৰসৰ হৈছে, যি একেধাৰে স্বচ্ছ, স্থায়ী আৰু পূৰ্বানুমানযোগ্য।


AIM has multiple programs to encourage and support innovation in the country. 	 এআইএমৰ দ্বাৰা দেশত বিভিন্ন কাৰ্যসূচী উৎসাহিত কৰাৰ লগতে উদ্ভাৱনক সমৰ্থন প্ৰদান কৰা হৈছে৷


Lakhimpur District... 	 লক্ষীমপুৰ জিলাৰ বানত .


I wont say I am disappointed. 	 অৱশ্যে মই হতাশ হৈছো বুলিও ক’ব নোৱাৰি।


He said such dreams were shared by countless freedom fighters. 	 তেওঁ কয় এনে বহু সপোন অগণন মুক্তিযোদ্ধাই বিশ্ববাসীক দেখুৱাই গৈছিল।


Do not use any personal information such as a date, license plate number, or any family member's name. 	 কোনো ব্যক্তিগত তথ্য যেনে তাৰিখ, লাইচেঞ্চ প্লেইটৰ সংখ্যা, অথবা কোনো পৰিয়ালৰ মানুহৰ নাম ব্যৱহাৰ নকৰিব।


There was an error copying the file into %F. 	 ফাইলকে %F ত কপি কৰাৰ সময় ত্ৰুটি দেখা দিছে।


Your visit is a high point in our top-level political exchanges. 	 আপোনাৰ যাত্ৰা আমাৰ শীৰ্ষ পৰ্যায়ৰ ৰাজনৈতিক আদান-প্ৰদানৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ দিশ হিচাপে বিবেচিত হৈছে।


Today %l:%M %p 	 আজি %l:%M %p


Failed to initialize device %s for capability probing 	 ক্ষমতা প্ৰবিংৰ কাৰণে %s ডিভাইচ আৰম্ভ কৰিবলে ব্যৰ্থ


Jehovah showed great loving - kindness to Judah, but unhappily not all responded. 	 কিছু সময়ৰ পাছত ইয়াৰ নগৰখনো সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হ’ল ।


Incomplete Sequence 	 অসম্পূৰ্ণ ক্ৰম


Similarly, at this late hour, when in a spiritual sense the world around us sleeps soundly, we might face our greatest struggle to stay awake. 	 সেই চূড়ান্ত সময়ছোৱাত দুৱৰীজনে অতি সোনকালে নিদ্ৰাশিথল হৈ পৰিলহেঁতেন ।


No not that! 	 ” “কথাটো এনেকুৱা নহয়!


Amit Shah is joining the Union Council of Ministers for the first time. 	 মোডী মন্ত্ৰীসভাত প্ৰথমবাৰৰ বাবে অন্তৰ্ভুক্ত হ’ল বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতি অমিত শ্বাহ।


What a game ! 	 কিহৰ খেলিমেলি কোৱা!


You havent? 	 নোহোৱা হৈ গৈছেনে?


No one was injured in this attack. 	 এই আক্ৰমণত হতাহত হোৱা নাই কোনো লোক।


Such tender reassurance can revive the spirit of one who is downhearted. Isaiah 57: 15. Logical Reasoning 	 এনেধৰণৰ প্ৰেমময় আশ্বাসে ভগ্ন - চিত্তীয়া বা নিৰুৎসাহিত ব্যক্তিক পুনৰ সতেজ কৰি তুলিব পাৰে ।  — যিচয়া ৫৭ : ১৫.


Neha Agarwalla from Gauhati Commerce College secured 3rd position 	 গুৱাহাটী কমাৰ্চ কলেজৰ নেহা আগৰৱালায়ে শীৰ্ষ তৃতীয় স্থান দখল কৰিছে ।


Add detail... 	 বিৱৰণ যোগ কৰক...


In the matter, the Central Government has no role. 	 এই ক্ষেত্ৰত কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ ভূমিকা নাথাকে।


As we near the end of these last days, the pangs of distress are increasing daily. 	 য’ত এইদৰে কোৱা হৈছিল: “যি মানুহে নিজকে পৃথক ৰাখে, তেওঁ কেৱল নিজৰ বাঞ্ছাসিদ্ধিৰ চেষ্টা কৰে । ”


India is a huge country with different people, diverse cultures modern, traditional, so many religions, languages, castes. 	 বহুতো সৰু সৰু জনজাতীয় জনগোষ্ঠী, অজনজাতি, বিভিন্ন ভাষা আৰু দোৱান, ধৰ্ম, আচাৰ-ব্যৱহাৰত বিশ্বাসী মানুহৰ মিলন ভূমি – ভাৰতৰ এটা ক্ষুদ্ৰ সংস্কৰণ।


System Preferences 	 ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ পছন্দবোৰ...


There is plenty of cheap entertainment to occupy peoples minds. Sports stadiums are full, people are gambling, crowds sometimes get violent, and players often do. 	 সেয়েহে কৰিন্থীয়াসকললৈ পাঁচনি পৌলে এনেদৰে লিখিছিল: “তোমালোক ভ্ৰান্ত নহবা. কুসঙ্গে সদাচাৰ নষ্ট কৰে ।


He is a God of love and is abundant in loving - kindness and truth. 	 তদুপৰি তেওঁ অতি দয়ালু আৰু সত্য ঈশ্বৰ ।


Wi-Fi Settings 	 Wi-Fi সংহতিসমূহ


We are fully prepared and in a heightened state of readiness to respond to Pakistan. 	 ‘আমি পাকিস্তানক আক্ৰমণৰ বাবেও সাজু, আৰু তেওঁলোকক উত্তৰ দিবৰ বাবেও প্ৰস্তুত আছো।


Have anxieties of life, materialism, or persecution affected them? 	 অৰিজেন আৰু অগষ্টীনৰ শিক্ষাই কেনেকৈ ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ সত্যতাক বিকৃতভাৱে প্ৰকাশ কৰিলে?


Considering his perfect wisdom and outstanding abilities, he could have made a fine contribution to the human affairs of his day. 	 এই বিষয়ে স্বয়ং যীচুৱে এক উত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে ।


Select the device to send files to from the list on the left. The list only shows devices you've already connected to. See . 	 বাওঁফালৰ তালিকাৰ পৰা ফাইলসমূহ পঠাবলৈ ডিভাইচ বাছক। তালিকায় কেৱল আপুনি সংযোগ কৰা ডিভাইচসমূহ দেখুৱায়। চাওক।


PM Modi greets Bangladesh PM Sheikh Hasina. 	 বাংলাদেশৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্বেখ হাছিনাক এই প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে।


One person was killed in the accident. 	 দুৰ্ঘটনাটোত নিহত হয় এজন৷


How difficult is it? 	 কষ্টৰ পাৰিশ্ৰমিক কিমান?


How can you be so cruel? 	 ইমান নিষ্ঠুৰ কেনেকৈ হ’ব পাৰিলি তহঁত?


Time passed, but the scars remained. 	 সময় বাগৰিল কিন্তু জোকৰ উপদ্ৰৱ চলিয়ে থাকিল।


Too old 	 অতি পুৰণি।


Clearly, the angel was informing Daniel of the specific time for the coming of Jehovahs chosen Leader. Messiah the Leader would appear at the end of 69 weeks, or 483 years, counting from 455 B.C.E., when the word went out to rebuild Jerusalem. 	 শুভবাৰ্ত্তা কিতাপ লিখা লূকে এইদৰে বৰ্ণনা কৰিছিল: “তিবিৰিয়া কৈচৰ মহাৰজা হোৱাৰ পঞ্চদশ বছৰত, পন্তীয় পীলাত যিহূদিয়াৰ অধিপতি. হেৰোদ, গালীল প্ৰদেশৰ ৰজা [সা.


Its not me. 	 নহ’ব মোৰ ঘৰত এইবোৰ।


I cant get my head around it. 	 ইমান মাথা মাৰিব নোৱাৰোঁ ম‌ই।


All of this is a sad reflection of the spirit of the world and as such has no place in Christian families. Ephesians 4: 31. 1 Corinthians 2: 12. 	 এই সকলোবোৰ “জগতৰ আত্মাৰ ” দুখজনক প্ৰতিফল আৰু খ্ৰীষ্টান পৰিয়ালত সেইবোৰৰ কোনো স্থান নাই ।  — ইফিচীয়া ৪ : ৩১. ১ কৰিন্থীয়া ২ : ১২.


Manley Hot Springs 	 মেনলি হট চ্প্ৰিংচ


Sorry, $BrandShortName cant be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information. 	 ক্ষমা কৰিব, $BrandShortName ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ'ল। $BrandShortName-ৰ এই সংস্কৰণক ${MinSupportedVer} বা তাতকৈ নতুনৰ প্ৰয়োজন। অতিৰিক্ত তথ্যৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি “ঠিক আছে” বুটামটোত ক্লিক কৰক।


You probably cherish your right to believe whatever you wish to believe. So does almost everyone else. 	 বিশ্বাস কৰাটো আপোনাৰ নিজস্ব অধিকাৰ


The prices of every commodity are increasing. 	 প্ৰতিবিধ সামগ্ৰীৰ দাম বৃদ্ধি হৈছে।


His father was a freedom fighter. 	 তেওঁৰ পিতৃ তেজ প্ৰসাদ শৰ্মা আছিল স্বাধীনতা সংগ্ৰামী ৷


The Encyclopedia Americana (1956 Edition) states: Saturnalia, a Roman feast celebrated in mid - December, provided the model for many of the merry - making customs of Christmas. 	 এই আৰ্হিক অনুকৰণ কৰি বহুতো আমোদপ্ৰেমী ব্যক্তিয়ে বৰদিন উৎসৱক ৰীতি - নীতি হিচাবে পালন কৰিব ধৰে । ”


The height of the pixmap bound to this texture 	 এই গাঁথনিলে বান্ধীত পিক্সমেপৰ উচ্চতা


Take your stand against the Devil by studying Gods Word and praying regularly 	 নিয়মীয়াকৈ ঈশ্বৰৰ বাক্যক অধ্যয়ন আৰু প্ৰাৰ্থনাত লাগি থাকি চয়তানক প্ৰতিৰোধ কৰক


How can it happen on this day? 	 আজিৰ তাৰিখত কেনেকৈ হ’ব?


A mirror is possibly broken 	 সম্ভৱতঃ এটা মিৰৰ ভাঙিছে


The President of Sri Lanka Maithripala Sirisena called Prime Minister Modi on telephone today. 	 শ্ৰীলংকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি মৈত্ৰীপালা ছিৰিসেনাই আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ সৈতে ফোনযোগে বাৰ্তালাপ কৰে।


And this has been going on and will go forever. 	 আৰু বৰ্তমান তথা ভৱিষ্যতলৈকো ই চলি থাকিব।


This will strengthen our energy security and lead to more competitive prices for consumers. 	 এই সহযোগিতামুলক চুক্তিৰ দ্বাৰা আমাৰ শক্তি খণ্ডৰ নিৰাপত্তা শক্তিশালী কৰাৰ লগতে গ্ৰাহকসকলে অধিক প্ৰতিযোগিতামুলক দামত শক্তি লাভ কৰিব।


You were wrong! 	 তুমি নিৰৱে আছিলা !


Creating archive 	 আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰা হৈছে


Love to all. 	 সকলোলৈকে ভালপোৱা জনালো।


Show Controls 	 নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক


To remove a workspace, simply close all of its windows or move them to other workspaces. 	 এটা কাৰ্য্যস্থান আতৰাবলৈ, সকলো উইন্ডো বন্ধ কৰক অথবা অন্য কাৰ্য্যস্থানসমূহলৈ স্থানান্তৰ কৰক।


Cannot subscribe folder '%s', folder not found 	 ফোল্ডাৰ '%s' স্বাক্ষৰ কৰিব নোৱাৰি, ফোল্ডাৰ পোৱা নগল


Service of the people 	 জনগণৰ সেৱা


This is my personal feeling. 	 এয়া মোৰ ব্যক্তিগত উপলব্ধি।


With full confidence in Gods feelings, you can throw all your anxiety upon him, because he cares for you. 	 কিয়নো যিহোৱা ঈশ্বৰ হৈছে “অতি স্নেহৱান আৰু দয়ালু । ”


The fire was caused due to a cylinder leak. 	 চিলিণ্ডাৰ বিস্ফোৰণৰ ফলতে অগ্নিকাণ্ডৰ সূত্ৰপাত।


On this occasion, the Prime Minister congratulated all those associated with ICSI. 	 এই উপলক্ষে আগবঢ়োৱা ভাষণত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আইচিএছআইৰ সৈতে জড়িত সকলোকে অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।


This puts the patient''s life in danger. 	 যাৰ ফলত ৰোগীৰ বাবে ভয়াৱহ বিপদৰ সন্মুখীন হবলগীয়া অৱস্থা হয়।


Printer '%s' is low on toner. 	 '%s' মূদ্ৰকে টোনাৰেৰ পৰিমান হ্ৰাস হৈছে ।


The bounding box of the actor's content 	 অভিনেতাৰ সমলৰ বান্ধনী বাকচ


We should not presume to offer to extract a mere straw from our brothers eye to help him when our own ability to render proper judgment is impaired by a figurative rafter. 	 গতেকে আমি নিজকে এনেদৰে সুধিব পাৰোঁ: ‘ মই “সমাদৰ পাত্ৰ ” হওঁনে?


He felt he entered new life. 	 তেওঁলোকক লগ পাইহে নতুন জীৱন পোৱা যেন লাগিল।


If we run to him for protection, he will prove to be a secure height for anyone crushed, a secure height in times of distress. Psalm 9: 9. 	 যদি আমি নিৰুদ্যম হোৱা অনুভৱ কৰিছোঁ, তেন্তে কেনে ধৰণৰ ভাৱনাৰ পৰা আঁতৰি থকা উচিত?


9th edition of Vibrant Gujarat Summit to be inaugurated by PM 18th January 	 ১৯ জানুৱাৰী, ২০১৯ ত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভ্ৰমণ কৰিব হাজিৰা, শিলভাছা আৰু মুম্বাই


I made the film. 	 চৰিত্ৰটো ৰূপায়ন কৰিছিলো মই।


After illustrating the need always to pray and not to give up, Jesus asked: When the Son of man arrives, will he really find the faith on the earth? 	 ক্ৰমান্বয়ে বৃদ্ধ হৈ অহা অব্ৰাহামে কোনো সন্তান নোহোৱা দেখি যিহোৱালৈ প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল ।


It seeks to increase the bilateral cooperation on the issues of prevention, rescue and repatriation related to human trafficking. 	 এই ক্ষেত্ৰত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা বৃদ্ধি কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তা আছে।


All opposition parties have agreed on this. 	 এই ক্ষেত্ৰত সকলো বিৰোধী দলে চৰকাৰক সহযোগ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল।


We dont feel safe. 	 আমি সুৰক্ষিত অনুভৱ কৰা নাই।


How can all of these be simultaneously true? 	 একেবোৰ কথা কেনেকৈ একে সময়তে সঁচা আৰু মিছা হ’ব পাৰে?


Franz wrote to his mother from a Berlin detention center: With what I knew, if I had taken the [military] oath, I would have committed a sin deserving death. 	 তদুপৰি মোৰ বাবে পুনৰুত্থানৰ কোনো আশা নাথাকিলহেঁতেন ।...


invalid empty directory name in `%s' 	 `%s' -ত অবৈধ ৰিক্ত ডাইৰেকটৰি নাম


to take a screenshot of an area you select. 	 আপুনি নিৰ্বাচন কৰা এটা স্থানৰ এটা স্ক্ৰিনশ্বট লবলৈ ।


There is no question of sleeping. 	 ঠিয় হৈ যোৱাৰ প্ৰশ্নই নুঠে।


For the ... 	 কোৱাৰেণ্টিনৰ বাবে .


Humble Christians, fully aware of their sinful condition, beg Jehovah for his forgiveness on the basis of Christs ransom sacrifice. They thus find peace of mind and true happiness. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২০ : ২০, ৩৫) তদুপৰি আমি মচীহ ৰাজ্য আৰু ইয়াৰ দ্বাৰা আহিবলগীয়া আশীৰ্ব্বাদসমূহৰ ওপৰত ধ্যান কৰিও অত্যধিক আনন্দিত হওঁ ।


Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available). 	 কোনো কামৰ কাৰণে এই CA বিশ্বাস কৰাৰ আগতে, আপুনি তাৰ প্ৰমাণপত্ৰ আৰু নীতি আৰু পদ্ধতি পৰীক্ষা কৰিব লাগিব (যদি আছে)।


Thousands of people have been arrested. 	 হাজাৰ হাজাৰ মানুহক আমাৰ অৱৰোধ কৰা হৈছে।


These include houses under Pradhan Mantri Awaas Yojana, urban drinking water supply schemes, urban solid waste management, urban sanitation, urban transportation and urban landscape projects. 	 এইবোৰৰ ভিতৰত প্ৰধানমন্ত্ৰী আৱাস যোজনাৰ অধীনৰ আৱাস, নগৰ পানী যোগান আঁচনি, নগৰ গোটা আৱৰ্জনা ব্যৱস্থাপনা, নগৰ অনাময়, নগৰ পৰিবহণ আৰু নগৰ দৃশ্যপট প্ৰকল্প উল্লেখযোগ্য।


Cant link personas with no primary store. 	 কোনো প্ৰাথমিক ভঁৰাল নহোৱাকৈ ব্যক্তিত্বসমূহ সংযোগ কৰিব নোৱাৰি।


Do you know 	 খোৱা জানো?


I am not old. 	 বয়স পাৰ হৈ যোৱা নাই মোৰ।


Noted litterateur Hiren Gohain said that the Bill would never be accepted 	 প্ৰখ্যাত সাহিত্যকাৰ হিৰেণ গোহাঁয়ে কয় যে বিতৰ্কিত নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক কেতিয়াও স্বীকাৰ নকৰে ।


Several resolutions were adopted at the meeting. 	 বৈঠকত গ্ৰহণ কৰা হয় বহুকেইটা নতুন সিদ্ধান্ত।


They forget that those youths are alienated from Jehovah. 	 ৪, ৫. ডেকা ব্যক্তিসকলে কিয় ভৱিষ্যতৰ বাবে নিজকে সাজু কৰাটো এক বুদ্ধিমানৰ বিষয়?


Ancestor directory doesn't exist 	 পূৰ্বৰ ডাইৰেকটৰি অস্তিত্ববান নহয়


_Same as text color 	 লিখনী ৰঙৰ দৰে একে (_S)


Internalize India within yourselves. 	 ভাৰতক নিজৰ মাজত গ্রহণ কৰক।


Autosave Interval 	 অন্তৰাল স্বসংৰক্ষণ কৰক


The mishap resulted in a traffic jam on the road. 	 এই সংঘৰ্ষৰ ফলত ৰাজপথত আৱদ্ধ হৈ পৰে যান-বাহন।


World population is increasing day by day. 	 পৃথিৱীৰ বাতাৱৰণ দিনক দিনে অধিক প্ৰদূষিত হৈছে।


Error locking encrypted device 	 এনক্ৰিপ্ট কৰা ডিভাইচ লক কৰোতে ত্ৰুটি


Of the new peak of 15,597,746 attending the Memorial, the majority are not yet actively serving Jehovah. 	 ( ২ পিতৰ ৩ : ১২) দৰাচলতে আমি আগতকৈও অধিক পৰ দি থকা আৱশ্যক!


After that. 	 তাৰ পিছতে হৈ-চৈ।


No classname specified. 	 ক্লাছৰ নাম উল্লেখিত নহয় ।


They decide what should be given space on the first page, what should be given more space and what should be ignored. 	 তেওঁলোকে কোনটো প্ৰথম পৃষ্ঠা দিব, কোনটো বিষয় বেছি ঠাই দিব লাগিব আৰু কোনটো বিষয় বাদ দিব ইত্যাদি সিদ্ধান্ত লয়।


The backend of type '%s' does not support creating multiple stages 	 '%s' ধৰণৰ বেকএণ্ড কেইবাটাও স্তৰ সৃষ্টি কৰা সমৰ্থন নকৰে


Play / Pause 	 চলোৱা / বিৰাম দিয়ক


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to the Indian soldiers who fought in the First World War. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধত অংশগ্ৰহণ কৰা ভাৰতীয় সৈনিকসকলৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধাঞ্জলী জ্ঞাপন কৰে৷


Remember search and form history 	 সন্ধান আৰু বিন্যাস ইতিহাস মনত ৰাখিব


What experience from El Salvador shows that many are keeping spiritually alert? 	 তেওঁলোকে এই কাৰ্য্যক অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ বুলি গ্ৰহণ কৰি তেওঁলোকৰ জীৱনৰ মুখ্য কেন্দ্ৰবিন্দু কৰি লৈছে ।


Many things arent clear. 	 বহুতো কথা বুজি পোৱা নাযায়।


Why just this much only? 	 কেৱল তাইৰে কিয় এনেকুৱা হবলৈ পালে ?


Its a good moment. 	 সেই মুহূৰ্তটো ভাল লগা মুহূৰ্ত।


Prime Minister sends a High-level Central Team to the landslide-affected areas in Tawang District of Arunachal Pradesh Team to give Report on Relief and Compensation Package 	 অৰুণাচল প্ৰদেশৰ টাৱাং জিলাত হোৱা ভয়াবহ ভুমিস্খলনত প্ৰভাৱিত এলেকাসমূহ পৰিদৰ্শনৰ বাবে এক উচ্চস্তৰীয় কেন্দ্ৰীয় দল প্ৰেৰণ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ এই দলে প্ৰদান কৰিব সাহায্য আৰু ক্ষতিপূৰণ পেকেজৰ এক বিশেষ প্ৰতিবেদন


Everything was spick and span. 	 সকলোবোৰ তালাচী কৰি লণ্ড-ভণ্ড কৰি থৈ গৈছিল।


The woman has been identified as Lalitha. 	 মহিলাগৰাকীৰ নাম ললিতা দেৱী বুলি জানিব পৰা গৈছে।


Responding to a suggestion to read the whole Bible, he kept to a regular Bible reading schedule. Yes, reading the Word of God regularly is essential for cultivating a close bond with Jehovah. 	 যেতিয়া তেওঁক সম্পূৰ্ণ বাইবেলখন পঢ়িবলৈ পৰামৰ্শ দিয়া হয়, তেতিয়া তেওঁ নিয়মিতৰূপে বাইবেলখন পঢ়িবলৈ তালিকা বনাইছিল ।


Sea of Galilee (ancient boat), 8 / 15 Translation Aid, 4 / 15 True Teachings, 7 / 15 	 আমাৰ সন্তানবোৰ হৈছে এক বহুমূলীয়া উপহাৰ, ৪ / ১


We were asked to wait outside. 	 বাধ্য হৈ আমি কোঠাৰ বাহিৰত অপেক্ষা কৰিলো।


Why not try it? 	 তেনেকৈ চেষ্টা নকৰ কিয় ?


We get the books that we require. 	 প্ৰয়োজনীয় কিতাপ-পত্ৰবোৰ গোটাই আছোঁ।


_Save Image As 	 ছবিক এই হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক (_S)…


Such balance is not always easy for imperfect parents to find. Still, it is worth your every effort to strive for that balance. 	 তদুপৰি এই সিদ্ধান্তটো পৰিয়ালক চোৱা - চিতা কৰা খ্ৰীষ্টান স্ত্ৰীসকলৰ বাবেও একেইদৰে প্ৰযোজ্য হয় ।


Wireless connection troubleshooter 	 বেতাঁৰ সংযোগ সমস্যামুক্তক


Why are you blushing? 	 “দুখ কিয় কৰিছ কমলা?


Soon action would be ensured against them. 	 অতি শীঘ্ৰেই তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হ’ব।


The High Court of the state is located in Nainital. 	 ৰাজ্যৰ উচ্চতম আদালত (হাইকোৰ্ট) নৈনিতালত অৱস্থিত।


"Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the ""Print Header"" option is turned on." 	 "দস্তাবেজ প্ৰিন্ট কৰাৰ সময় পৃষ্ঠাৰ হেডাৰ প্ৰিন্ট কৰোঁতে ব্যৱহৃত আখৰ ধাৰ্য্য কৰে। এইটো প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে ""হেডাৰ প্ৰিন্ট কৰা হ'ব"" বিকল্পটো সক্ৰিয় অৱস্থাত আৱশ্যক।"


Some accused Katarzyna of selfishness and an antisocial attitude. I still do not get along well with some of them, she says. 	 আনহাতে বেছিভাগে মোৰ এই দৃষ্টিভঙ্গীক সন্মান কৰে আৰু ইয়ে মোক আনন্দিত কৰি তুলিছে । ”


The minimum vertical height of the progress bar 	 প্ৰগ্ৰেছবাৰৰ মান


Men, monkeys, nature all joined him in his drive. 	 মানুহো জড়িত হ’ল, বান্দৰো জড়িত হ’ল, প্ৰকৃতিয়েও তেওঁক সহযোগ কৰিলে।


Could not create TLS connection: %s 	 TLS সংযোগ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল: %s


Show _Binary 	 বাইনাৰি দেখুৱাওক (_B)


Let us never underestimate the beneficial effects of goodness. We can keep on displaying this quality by supporting the Christian congregation and doing what we can to look after its interests and welfare. 	 যিহোৱাই যে “সত্যতাত মহান, ” তাক প্ৰতিফলিত কৰিবলৈ আমি কেনে কাৰ্য্য কৰা উচিত?


But they do have to be read. 	 কিন্তু আৰু পঢ়াৰ দৰকাৰ তেওঁলোকৰ আছে।


Once again, Excellency, a very warm welcome to India. 	 মহোদয়, আপোনাক পুনৰবাৰ ভাৰতলৈ উষ্ম আদৰণি জনাইছোঁ।


Error in parsing value for %1$S after substituting variables. Generated value was %2$S. 	 চলক প্ৰতিস্থাপন কৰাৰ পিছত ‘%1$S’ৰ মান পাৰ্ছ কৰোঁতে ত্ৰুটি ঘটিছে। উৎপন্ন মান ‘%2$S’ আছিল।


Do not you think so? 	 তোৰ ছোকৰিটোৱে তোক মাতিছেনে নাই ৰে?


Prime Minister Narendra Modi with other party leaders. 	 দলীয় অন্য নেতা তথা সমৰ্থক সকলৰ লগত মিলিত হ’ব প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডী


Reflecting upon Jehovahs prophecy and his qualities as a loving Benefactor must have generated in Cain and Abel a desire for divine approval. 	 কয়িন আৰু হেবলে নিশ্চয়ে যিহোৱাই সৰ্পক কোৱা এই বাক্যশাৰীক জানিছিল ।


Enter a domain address to lookup its whois information. For example: www.domain.com or 192.168.2.1 	 whois তথ্য lookup কৰাৰ বাবে ডোমেইননৰ ঠিকনা লিখক।


Likely, on their own, the sheep would not find a refreshing spot to lie down in peace. Their shepherd must lead them to such a pleasant place. 	 ( ইফিচীয়া ৫ : ১) সেই বাক্যশাৰীৰ আনুষঙ্গিক কথাত দয়া, ক্ষমা আৰু প্ৰেমৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা হৈছে ।


All anointed Christians, male and female, shared in carrying out the commission of making disciples. 	 আৰু চোৱা, জগতৰ শেষলৈকে মই সদায় তোমালোকৰ সঙ্গে সঙ্গে আছোঁ । ”  — মথি ২৮ : ১৯, ২০.


A public interest litigation had been brought before the court. 	 ইয়াৰ বিৰুদ্ধে ন্যায়ালয়তো দাখিল কৰা হৈছিল ৰাজহুৱা স্বাৰ্থজড়িত আবেদন।


(Or is it? 	 (জোঁৱাই নে?


Why is Gods organization progressing today, and why should we keep in step with it? Like the early Christians, Jehovahs present - day Witnesses have developed from small beginnings. 	 এতেকে প্ৰাচীন সময়ৰ দৰে বৰ্তমান সময়তো যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে আৰম্ভণিতে থকা এক সৰু সমূহৰ পৰা বৃহত সংখ্যাত বৃদ্ধি হৈছে ।


The week went by. 	 কিস্তি দিয়াৰো সপ্তাহ পৰিছে।


Too far away from me. 	 মোৰ তাতকৈও বহু দূৰত ঘৰ ।


I didnt have any crush. 	 মোৰ ত্ৰাণকৰ্তা কোনো নাছিল।


We need to find out what God requires of his worshipers in this regard and what he has done to help them to become and remain clean and acceptable to him. Psalm 119: 9. Daniel 12: 10. Clean for True Worship 	 বৰ্ণনা কৰা অনুসাৰে ‘ শুদ্ধতাৰ ’ সিদ্ধান্ত হৈছে জীৱনৰ সকলো ক্ষেত্ৰতে ব্যৱহাৰিক । ”


The book concludes with an expression of confidence that Jehovah will have mercy on his people. History testifies that this hope was realized. 	 মীখা ১ : ২ পদত কৈছে: “হে জাতিবিলাক, তোমালোক সকলোৱে শুনা, হে পৃথিবী আৰু তাত থকা সকলো, কাণ পাতা ।


Which party you will vote for? 	 কোন দলৰ হ’ব প্ৰাৰ্থী?


Jesus said: Happy are those who have been persecuted for righteousness sake. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ৪ : ১১) যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “ধাৰ্ম্মিকতাৰ কাৰণে তাড়না পোৱাবিলাক ধন্য । ”


Climb rate 	 ওপৰতে উঠাৰ গতি


The meeting was held at Sahyadri guest house in Mumbai. 	 মুম্বাইৰ সাহ্যাদ্ৰী অতিথিশালাত অনুষ্ঠিত কৰা হৈছে এই বৈঠকখন।


We can, of course, seek the help of mature Christians. 	 ( ক) লোকসকলে কাৰ পৰা পৰামৰ্শ বিচাৰে?


Show add-ons available to install 	 ইনস্টলৰ বাবে উপলব্ধ এড-অনসমূহ দেখুৱাওক


As a result, lakhs of rupees had been wasted. 	 ফলত লক্ষাধিক টকাৰ সা-সম্পত্তি লোকচান হয়।


Period of Validity 	 বৈধতাৰ অৱধি


Open Online Accounts... 	 অনলাইন একাওন্টসমূহ খোলক...


Engaging in upbuilding conversations with your children will help you to satisfy another spiritual need. Christian children need to learn to share their faith effectively with others. 	 তেওঁলোকে আনৰ সৈতে কাৰ্য্যকাৰীভাৱে নিজৰ বিশ্বাসৰ বিষয়ে কেনেকৈ ক’ব পাৰে, সেই সম্পৰ্কে শিকোৱা উচিত ।


Port/Service 	 পোৰ্ট/সেৱা


However, if you take all possible steps to clarify matters and apply the Scriptural principles of love and forgiveness, in all likelihood, you too will attain the same good results. 	 কোনাবাই আমাৰ বিষয়ে ভুল মতামত দিব পাৰে, তেনে কৰাটো আমি কেতিয়াও ভাল নাপাওঁ ।


Only show lines that match one of the given filters 	 কেৱল উল্লিখিত যি কোনো এটা ফিল্টাৰৰ সৈতে মিল পোৱা স্ট্ৰিংসমূহ দেখুৱাওক


He slowly lost his memory. 	 তেওঁৰ স্মৃতিশক্তি লাহে লাহে হ্ৰাস হৈ আহিছিল।


doctor said. 	 ডাক্তৰজনে কৈ উঠিল।


Urgent action to tackle climate change – in line with the Paris agreement; 	 পেৰিছ চুক্তি অনুসৰি জলবায়ু পৰিৱর্তনৰ সমস্যা সমাধানৰ ক্ষীপ্ৰ প্ৰচেষ্টা;


There is a Congress. 	 কংগ্ৰেছৰ ক্ৰুটি আছে।


By giving priority to spiritual matters, we can bear fruit with endurance 	 আধ্যাত্মিক বিষয়বোৰক প্ৰথম স্থান দি আমি “ধৈৰ্য্যৰে ফল উৎপন্ন ” কৰিব পাৰোঁ


I cant. 	 নোৱাৰি দেই।


He said that schemes such as PM AwaasYojana, UjjwalaYojana, Ayushman Bharat etc are symbolic of the spirit of SabkaSaath, SabkaVikas. 	 এই পৰিৱর্তনৰ ভিতৰত উদ্যোগ, যোগাযোগ ব্যৱস্থা আৰু স্বাস্থ্যখণ্ডৰ সৰ্বাংগীন উন্নয়নৰ বিষয়সমূহো স্পষ্টভাৱে প্রতিফলিত হৈছে।


Still, Jesus said: Keep on the watch and pray continually, that you may not enter into temptation. 	 কেৱল সচেতনে থাকিহে আমি পৰ দি থাকিব পাৰোঁ ।


Why, what happened? 	 “কিয়, কি হৈছিলনো ?


Last Used 	 শেষবাৰ ব্যৱহৃত


Then there are young men and women who contract a sexually transmitted disease, such as AIDS. 	 ৰাজ্যগৃহৰ ভাই - ভনীৰ সৈতে হিতকাৰক সঙ্গতি থকাৰ বাবে মই আনন্দিত হৈছোঁ ।


The Prime Minister asserted that the youth of India respects Sardar Patel, and his contribution towards the building of our nation. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভাৰতৰ উঠি অহা প্ৰজন্মক চৰ্দাৰ পেটেলৰ লগতে আমাৰ দেশ গঢ়াত তেওঁৰ বৰঙণিৰ প্ৰতি সন্মান প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ আহ্বান জনায়।


Investigation into the incident have already started. 	 ইতিমধ্যে আৰক্ষীয়ে ঘটনাস্থলীত উপস্থিত হৈ তদন্ত আৰম্ভ কৰিছে।


Update text 	 টেক্সট উন্নত কৰক


Copy (%S) 	 কপি কৰক (%S)


But Jesus was now showing them a different way one that reflected the true spirit of the Mosaic Law. 	 কিন্তু এতিয়া যীচুৱে তেওঁলোকক মোচিৰ ব্যৱস্থাক সত্য আত্মা প্ৰতিফলিত কৰি এক ভিন্ন প্ৰকাৰে চলিবলৈ পথ দেখুৱাইছে ।


If there are many devices, you can limit the list to only specific device types using the drop-down. 	 যদি বহু ডিভাইচ আছে, আপুনি ড্ৰপ-ডাউন ব্যৱহাৰ কৰি তালিকাক কেৱল নিৰ্দিষ্ট ডিভাইচ ধৰণলৈ সীমিত কৰিব পাৰিব।


It's clean, it's beautiful. 	 পৰিষ্কাৰ ঘৰ, চোতাল সুন্দৰ।


He asked them pointedly to express themselves on the matter. 	 ইয়োবে দেখুৱা মনোভাবৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ?


Every religion has its own sacred book. 	 প্ৰত্যেক ধৰ্মৰে নিজা নিজা ধৰ্মীয় পুথি আছে।


A: Why not? 	 উত্তৰ : কিয় প্ৰয়োজন নাই হে?


Move window 	 উইন্ডো স্থানান্তৰ কৰক


Time for joy 	 সুখৰ সময় দুখৰ সময়


Shops are closed. 	 দোকানবোৰ বন্ধ কৰিছে।


Number of rows in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled. 	 নতুনকে সৃষ্টি কৰা টাৰ্মিনেল উইন্ডোসমূহত শাৰীসমূহৰ সংখ্যা। কোনো প্ৰভাৱ নেপেলায় যদি use_custom_default_size সামৰ্থবান নাথাকে।


The power equation suddenly changed. 	 শক্তিৰ ভাৰসাম্যৰ দ্ৰুত গতিত সলনি হৈছিল।


But I cant figure out how to start. 	 কিন্তু পুনঃ কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব সকলো তাই যেন ভাবিব পৰা নাই ।


Three others were seriously injured in the mishap. 	 ইফালে দুৰ্ঘটনাটোত আন তিনিগৰাকী লোকো গুৰুতৰভাৱে আহত হৈছে।


The Prime Minister also stressed on the need for cities to focus on solid waste management. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে চহৰসমূহত গোটা আৱৰ্জনা ব্যৱস্থাপনাৰ সন্দৰ্ভত গুৰুত্ব আৰোপ কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাত জোৰ দিছে।


Everything will be clear only after the probe. 	 অৱশ্যে তদন্তৰ পাছতহে সকলো কথা পোহৰলৈ আহিব।


No one can be favoured. 	 কোনোবাই চিপাহী পচন্দ নকৰিব পাৰে।


Peoples man 	 মানুহ মানুহৰে দেৱ-দেৱী


Show active processes 	 সক্ৰিয় প্ৰক্ৰিয়াসমূহ দেখুৱাওক


The first Prime Minister of India, Jawaharlal Nehru's birthday is celebrated as Children's Day. 	 দেশৰ প্ৰথম প্ৰধান মন্ত্ৰী জৱাহৰলাল নেহৰুৰ জন্মদিনৰ দিনটো সমগ্ৰ দেশতে শিশু দিৱস হিচাপে উদযাপন কৰি অহা হৈছে।


But it is not like that. 	 কিন্তু তই ভৱাৰ দৰে নহয় ।


Because we have an inborn tendency to selfishness that we inherited from our forefather Adam. 	 অনুপযুক্ত গৌৰৱ বিকশিত কৰাৰ আন এক কাৰণ আছে ।


Daily do I drink 	 মই দৈনিক খৰচ কৰো


It became embarrassing. 	 ” বৰুৱাৰ বিৰক্তি লাগিল।


We all have to think. 	 আমাৰ সকলোৰে মনবিলাক বহল কৰিব লাগিব।


Cancel Login 	 লগ-ইন বাতিল কৰক


As they settle in the land of promise, the Israelites will need laws not only regarding worship but also respecting judgment, government, war, and everyday social and private life. 	 মোচিয়ে সেই ব্যৱস্থাবোৰক উল্লেখ কৰি যিহোৱাৰ প্ৰতি প্ৰেম আৰু তেওঁৰ আজ্ঞাবোৰ পালন কৰাৰ সম্পৰ্কে জোৰ দি কৈছিল ।


Due to this, development of the area has been suffering. 	 যাৰ কাৰণে অঞ্চলটোত উন্নয়ন ব্যহত হৈ আছে।


More than that, Jesus is the firstborn of all creation, and Jehovah used him as the master worker in creating all things. 	 শ্ৰোতাসকলে পৰিচিত হোৱা ঘটনাৰ দৃষ্টান্ত দাঙি ধৰা


Make it clear that your Christian integrity is not negotiable. 	 অতীতৰ পৰা শিকক আৰু ভৱিষ্যতৰ বাবে এক শক্তিশালী ভিত্তিমূল স্থাপন কৰক


The Bangla Chali follows the tradition of temple architecture. 	 বংলা চালি মন্দিৰৰ স্থাপত্যৰ পৰম্পৰা অনুসৰণ কৰে।


Selection Color Set 	 নিৰ্বাচনৰ ৰঙ সংহতি


Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan presented the certificate received from Guinness Book of World Records to the Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi today in New Delhi. 	 পেট্ৰ’লিয়াম মন্ত্ৰী শ্ৰী ধৰ্মেন্দ্ৰ প্ৰধানে আজি নতুন দিল্লীত প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীক বিশ্ব অভিলেখৰ বাবে গীনিজ বুকৰ স্বাক্ষৰ সম্বলিত প্ৰমাণ-পত্ৰখনি প্ৰদান কৰে।


They were deeply moved by Jehovahs love in sending his Son to the earth, thus opening the way to everlasting life. 	 তদুপৰি, যিহোৱাই নিজ পুত্ৰক এই পৃথিৱীলৈ পঠিয়াই অনন্ত জীৱনৰ পথ মুকলি কৰাৰ দ্বাৰা প্ৰেম প্ৰদৰ্শিত কৰিলে, ইয়াকে বুজি তেওঁলোকে গভীৰভাৱে প্ৰেৰিত হ’ল ।


Sway with Me! 	 মোৰ লগত ফেৰ মাৰিবলৈ আহে!


Touchpad toggle 	 টাচপেড ট'গল


Nevertheless, Jesus disciples zealously preached the good news wherever people happened to be. 	 ( মথি ১০ : ১১) সকলোৱে যে শিষ্যসকলৰ এই বাৰ্ত্তাক আগ্ৰহেৰে গ্ৰহণ কৰিছিল এনে নহয় ।


Still, that's not the end. 	 তথাপি দেতা ক্ষান্ত নহয়।


Cannot find folder '%s' 	 ফোল্ডাৰ '%s' বিচাৰি পোৱা নাযায়


One person died and one has been injured in the fire. 	 ভূমিস্খলনত এজন লোক নিহত আৰু এজন আহত হোৱাৰ খবৰো পোৱা গৈছে।


Many of you rise early to work at exhausting or tedious jobs. You labor to put nutritious food on the table. 	 ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকৰ কাপোৰ - কানি, আৰামদায়ক ঘৰ - দুৱাৰ আৰু শিক্ষা আদিৰ বাবে চোৱা - চিতা কৰিবলগীয়া হৈছে ।


Dr. Sabri Saidam, Minister of Education and Higher Education of the State of Palestine 	 ড০ চাব্ৰি চৈদম, পেলেস্তাইনৰ শিক্ষা আৰু উচ্চশিক্ষা দপ্তৰৰ মন্ত্ৰী


Thanks for doing this! 	 নিয়াৰিকৈ কৰি নিয়া বাবে ধন্যবাদ তোমালোকক!


Nobody will go hungry. 	 কোনোবা খাবলৈ নাপাই মৰিব ।


Three others were seriously injured in the mishap. 	 দুৰ্ঘটনাটোত আন তিনিজন লোকো গুৰুতৰভাবে আহত হয়।


No, and Naomi did not charge God with any wrongdoing. 	 অৱশ্যেই নহয় ।


Undo Actions Limit (DEPRECATED) 	 কাৰ্য্য বাতিলৰ সীমা (অবচিত)


No wonder Moses was not intimidated by Pharaoh! What gave Moses the courage to appear before Pharaoh repeatedly? 	 মোচিক বাৰে বাৰে ফৰৌণ ৰজাৰ ওচৰলৈ যাবলৈ কিহে সাহস দিছিল?


Set to a list of keyboard layouts to be shown by default in the login window. 	 প্ৰৱেশ পৰ্দ্দাত অবিকল্পপিত ভাবে দেখুৱাব লগা চাবিৰ ফলকৰ তালিকা নিৰ্ধাৰণ কৰক ।


For a Christian, such knowledge is like food. It helps him to grow to maturity and to act in harmony with Gods will. 	 ( ইফিচীয়া ৫ : ১. ১ যোহন ৪ : ১৬) বাইবেলে এইটোও কৈছে যে যিহোৱা আৰু যীচুৰ জ্ঞান লোৱাটোৱে হৈছে অনন্ত জীৱন ।


PM meets PM of Japan on the sidelines of NSS (April 01, 2016) 	 এন এছ এছ (০১ এপ্ৰিল, ২০১৬) সন্দৰ্ভত জাপানৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীক সাক্ষাৎ প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ


We cannot help you. 	 তোক সহায় কৰিব পৰাকৈ আমাৰ সামৰ্থ নাই ।


By the early 1930 s, they were making disciples in some one hundred lands. 	 ( ৰোমীয়া ১৫ : ২০) ১৯৩০ চনৰ আৰম্ভণীলৈকে তেওঁলোকে প্ৰায় এশখন দেশত প্ৰচাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হ’ল ।


Next, a winnowing shovel was used to pick up the whole mixture and toss it into the air against the wind. 	 ( w04 7 / 15) আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব?


India is almost on the verge of victory. 	 অৰ্থাৎ ভাৰত প্ৰায় পৰাজয়ৰ গৰাহত।


Block pop-up windows 	 প'প-আপ সংযোগক্ষেত্ৰ ৰোধ কৰক


However, the movement in 1942 was in a way the final mass struggle that the fellow citizens were waiting for. 	 কিন্তু ’৪৭ৰ স্বাধীনতাৰ পূৰ্বে ’৪২ৰ ঘটনাক্রমৰ তীব্রতা আৰু ব্যাপকতাৰ প্রভাৱ অপৰিসীম।


Its very cramped. 	 খুব খজুৱতি হৈ থাকে।


This key specifies the number of seconds each frame will be displayed. 	 এই কি'ৰ দ্বাৰা প্ৰতি ফ্ৰেম কিমান ছেকেণ্ডলৈ দেখুৱা হব সেইটো ধাৰ্য্য কৰা হয়।


There are many accounts of unselfish acts by neighbors during such times. 	 এনে বহুতো উদাহৰণ আছে য’ত চুবুৰীয়াসকলে নিস্বাৰ্থৰে কাৰ্য্য কৰিছে ।


Because of his willingness to work hard with his hands, he was able to provide for a family that eventually numbered five sons and at least two daughters. Joseph was not rich. 	 তেওঁ পৰিশ্ৰমী হোৱাৰ বাবে পাঁচটা পুত্ৰ আৰু দুজনী জীয়েক থকা পৰিয়ালটোক পোহপালন কৰিব পাৰিছিল ।


Are they forgotten? 	 তেওঁলোকেনো কেৱল ভুলেই কৰিলেনে?


Wishing you good health and happiness. 	 তেওঁৰো সু-স্বাস্থ, মংগল কামনা কৰিছোঁ।


"""How many coats do you have on?" 	 “তোৰ কাপোৰবোৰ ক’ত থৱ তই চম্পা?


Yes, with Jehovahs help, a good heart can be acquired. 	 নম্ৰতাই আমাক অধিকৈ শিক্ষিত কৰিবলৈ কেনেকৈ সহায় কৰে?


India is one of the few countries in the worldhaving aOne Nation-One Card fortransportation, PM added. 	 পৃথিৱীৰভিতৰত যিকেইখন দেশতৰাজহুৱা পৰিৱহন ব্যৱস্থাত ‘একদেশএককার্ড’ ব্যবস্থা চলি আছে, সেই দেশসমূহৰ ভিতৰত এতিয়া ভাৰতেও স্থান অধিকাৰ কৰিলে।


Family sources said that he had been suffering from mental illness in recent times. 	 পৰিয়ালৰ লোকে জনোৱা মতে বিগত কিছুদিনধৰি তেওঁ তীব্ৰ মানসিক চাঁপত ভুগি আছিল।


Forging strong trade links and investment ties. 	 শক্তিশালী ব্যৱসায়িক আৰু বাণিজ্যিক সংযোগ স্থাপন


We may be somewhat discouraged because such circumstances may prevent us from doing all that our heart yearns to do in Gods service. 	 এই অধ্যায়ত বৰ্ণনা কৰিছে যে যিহোৱাই বিচাৰাটো হৈছে যুক্তিসঙ্গত আৰু আমি তাত উপনীত হ’ব পাৰোঁ ।


After Pentecost 33 C.E., Jews and proselytes from elsewhere who became disciples at Pentecost remained in Jerusalem for some time to learn more about the true faith. 	 যিহূদী আৰু যিহূদী ধৰ্ম্ম গ্ৰহণ কৰা লোকসকলৰ কিছুমানে সা. যু.


The former Chief Minister of Assam also alleged that the BJP National President Amit Shah and others are creating a threat among the people on the basis of religion 	 প্ৰাক্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৰুণ গগৈয়ে লগতে কয় যে বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতি অমিত শ্বাহ আৰু অন্যান্য সকলে ধৰ্মৰ নামত ভাবুকিৰ সৃষ্টি কৰিছে।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed Company Secretaries at the inauguration of the Golden Jubilee Year of ICSI the Institute of Company Secretaries of India. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ইনষ্টিটিউট অৱ কোম্পেনী ছেক্ৰেটেৰীজ-চমুকৈ আইচিএছআইৰ সোণালী জয়ন্তী বৰ্ষৰ উদ্বোধনী অনুষ্ঠান উপলক্ষে কোম্পেনী ছেক্ৰেটেৰীসকলক উদ্দেশ্যি ভাষণ আগবঢ়ায়।


People are all over the place. 	 লোকে লোকাৰণ্য হৈ পৰিছে সমগ্ৰ অঞ্চল।


Teacher in a school. 	 সৰু জোঁৱায়েক স্কুলৰ শিক্ষক।


to shed light 	 চকুক পোহৰাবলৈ


X Alignment of the column header text or widget 	 স্তম্ভ হেডাৰ টেক্সট বা উইজেটেৰ এক্স সংৰেখন


We would strive towards 50th rank. 	 আমি ৫০তম স্থানৰ দিশে অগ্ৰসৰ হোৱাৰ চেষ্টা কৰিছো।


Rather, we should be willing to open our heart, as Paul did toward the Corinthians, and show our fellow believers that we are truly concerned about their welfare. 	 প্ৰকৃত ভাতৃত্ব প্ৰেম, শিষ্টতাপূৰ্ণতাৰে কথোপকথন আৰু আচৰণ কৰা বা অত্যধিক আৱেগপ্ৰৱণতা হোৱাক নুবুজায় ।


_Extract Files 	 ফাইলসমূহ নিষ্কাষণ কৰক (_E)…


Reiterating that government is committed to ensure two fold increase in the income of farmers, the Agriculture and Farmers Welfare Minister said that besides increase in MSP, other scheme have been taken up to raise the income of the farmers. 	 কেন্দ্ৰীয় কৃষি আৰু কৃষক কল্যাণ মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে চৰকাৰে কৃষকৰ আয় দুগুণ বৃদ্ধি কৰিব বুলি আশ্বাস দিয়ে।


Both the Hebrew and Greek expressions translated long - suffering include the thought of patience, forbearance, and slowness to anger. 	 হিব্ৰু আৰু গ্ৰীক এই উভয়তে “চিৰসহিষ্ণুতা ” শব্দক ধৈৰ্য্য, সহন আৰু ক্ৰোধত ধীৰ বুলি অনুবাদ কৰা হৈছে ।


Merge to PDA failed! 	 PDA ৰ সৈতে একত্ৰিত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ!


it looks like a National Insurance number. 	 ই দেখাত এটা National Insurance ৰ নম্বৰৰ দৰে ।


Back to devices 	 ডিভাইচসমূহলে উভতি যাওক


Lets take an example: 	 এটা উদাহৰণ লোৱা যাওক-


It's a bad thing. 	 বৰ বেয়া কথা হৈছে।


None of the deceased has been identified yet. 	 বৰ্তমানলৈকে উদ্ধাৰ হোৱা নাই মৃত লোকজনৰ পৰিচয়।


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to introduce The High Courts (Alteration of Names) Bill, 2016 in Parliament. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে ‘উচ্চ ন্যায়ালয় (নাম সলনি) বিল, ২০১৬’ সংসদত উত্থাপন কৰিবলৈ অনুমোদন জনাইছে৷ ‘উচ্চ ন্যায়ালয় (নাম সলনি) বিল, ২০১৬’ৰ জৰিয়তে ব’ম্বে উচ্চ ন্যায়ালয়ক মুম্বাই উচ্চ ন্যায়ালয় আৰু মাদ্ৰাছ উচ্চ ন্যায়ালয়ক চেন্নাই উচ্চ ন্যায়ালয় হিচাপে জনা যাব৷


The incident has sparked a sensation in the area. 	 উক্ত ঘটনাত সমগ্ৰ অঞ্চলটোত তীব্ৰ চাঞ্চল‍্যৰ সৃষ্টি হৈছে ।


In the days of ancient Israel, sacred service had to be rendered in harmony with Jehovahs laws. 	 যদি আমি তেনেদৰে নকৰোঁ তেনেহ’লে আমাৰ উপাসনা ঈশ্বৰৰ দৃষ্টিত কেতিয়াও গ্ৰহণযোগ্য নহ’ব ।


The human-kind now looks to the Rising East, with the hope to see the promise that this 21st century beholds for the whole world, because the destiny of the world will be deeply influenced by the course of developments in the Indo-Pacific region. 	 বৰ্তমানৰ মানৱে উদিত পূবলৈ চাইছে আৰু আশা কৰিছে যে এই একবিংশ শতিকাই সমগ্ৰ বিশ্বতে ইয়াৰ দৃষ্টিপাত কৰে।


"A subset of possible encodings are presented in the Encoding submenu. This is a list of encodings to appear there. The special encoding name ""current"" means to display the encoding of the current locale." 	 "সম্ভাব্য এনকোডিং ৰ এটা উপসংহতি এনকোডিং উপমেনুত উপস্থিত কৰা হয়। ই তাত প্ৰস্তুত কৰিব লগিয়া এনকোডিংসমূহ এটা তালিকা। বিশেষ এনকোডিং নাম ""current"" -এবৰ্তমান স্থানীয়ৰ এনকোডিং প্ৰদৰ্শন কৰে।"


The matter will be discussed in detail. 	 তাতে কথাবোৰ বিতংভাৱে আলোচনা কৰা হ’ব।


In 1919, it was time for the pure Christian wheat to be separated from the weeds. 	 সেই সময়ত তেওঁলোকৰ সংখ্যা মাত্ৰ কেইহাজাৰমানহে আছিল ।


Application Version: 	 এপ্লিকেচনৰ সংস্কৰণ:


The exact cause of death will be known after a post-mortem. 	 অৱশ্যে মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাৰ পিছতহে মৃত্যুৰ প্ৰকৃত কাৰণ জানিব পৰা হ'ব ।


Clipboard text 	 ক্লিপবৰ্ড লিখনী


She felt that there was a gap between history, theory and dance and started doing her own research. 	 তেওঁ অনুভৱ কৰিছিল যে ইতিহাস, সিদ্ধান্ত আৰু নাচৰ মাজত এক ব্যৱধান আছে আৰু ইয়াৰপৰাই তেওঁৰ নিজা গৱেষণা আৰম্ভ কৰে।


Select _area to grab 	 গ্ৰহণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰয়োজনীয় অংশ নিৰ্বাচন কৰক (_a)


I will show a waiting attitude for the God of my salvation. Does that imply inactivity? 	 ( মীখা ৭ : ৭) ইয়াৰ অৰ্থ নিষ্ক্ৰিয় হৈ পৰাটো বুজাইছেনে?


Jesus prayed all night before appointing his 12 apostles 	 ৰজাক নিৱেদন কৰাৰ আগেয়ে নহিমিয়াই মনে মনে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল


In India, this is not possible. 	 সেই কাম ভাৰততহে সম্ভৱ, শ্ৰীলংকাত নহয়।


It is technology which is bridging the gap between the haves and have-nots in our country. 	 আমাৰ দেশৰ ধনী আৰু দুখীয়া লোকসকলৰ মাজত প্ৰভেদ নাইকিয়া কৰিছে প্ৰযুক্তিয়ে৷


Everyone wanted to be there. 	 সকলো লোকে উৎকণ্ঠাৰে তেওঁলৈ চাই আছিল।


As a part of his vision of Swachh Bharat and Swastha Bharat, the Prime Minister dedicated to the nation Underground Sewerage System, and three Sewage Treatment Plants in Solapur. 	 স্বচ্ছ ভাৰত আৰু সুস্থ ভাৰত সন্দৰ্ভত তেওঁ পৰিকল্পনাৰ অংশ হিচাপে প্ৰধানমন্ত্রীয়ে ছোলাপুৰত ভূগর্ভৰ পানীকে ধৰি তিনিটা আৱৰ্জনা নিষ্কাষণ কেন্দ্ৰ দেশবাসীৰ নামত উচৰ্গা কৰে৷ নতুন এই নিষ্কাষণ ব্যৱস্থাৰ ফলত ছোলাপুৰ চহৰত নিষ্কাষণ ব্যৱস্থাৰ সমান্তৰালভাৱে অনাময় ব্যৱস্থাৰো উন্নতি ঘটিব।


But not in this case. 	 তেওঁ চিনেমাৰ শিল্পী বা খেল জগতৰ কোনো হিৰো, কিন্তু সেয়া সত্য নহয়।


Our government will always work for the safety and welfare of every Indian, he added. 	 ‘আমাৰ চৰকাৰে সদায় প্ৰতিজন ভাৰতীয়ৰ সুৰক্ষা আৰু উন্নয়নৰ ওপৰত গুৰুত্ব প্ৰদান কৰি আহিছে।


Most of it is. 	 তাৰে বেছিভাগ গাঁৱৰে ।


PIN code required 	 PIN কোডৰ প্ৰয়োজন


As Jehovah had decreed, the Babylonians overran Judah and destroyed her capital city, Jerusalem, in 607 B.C.E. 	 ইয়াৰ ফলস্বৰূপে যিহোৱাই বাবিলীয়া লোকসকলৰ দ্বাৰাই সা.


How to begin? 	 ক’ৰপৰা আৰম্ভ কৰোঁ?


Yes, let us be determined to safeguard our heart more than all else that is to be guarded and to serve Jehovah with a complete heart. 	 আমাৰ হৃদয়ে কৰা কাৰ্য্যই যি প্ৰকাশ কৰে, তাৰ সম্পৰ্কে কি সতৰ্কবাণী দিয়া হৈছে?


Default icon zoom level 	 অবিকল্পিত অৱস্থাত আইকন প্ৰদৰ্শনৰ মাপ


For example, we may feel the need to drive faster than the law permits, or we may have a strong desire to swim where it is forbidden. 	 যিবোৰ জাননী আমাৰ ভালৰ বাবে দিয়া হৈছে, আমি সাধাৰণভাৱে সেইবোৰক আওকাণ কৰোঁ ।


Prefixes of DConf keys to stop name conversion 	 নাম পৰিবৰ্তন বন্ধ কৰিবলে DConf কি'সমূহৰ উপসৰ্গসমূহ


Quoting Kalidasa, the Prime Minister touched upon the dilemma between convention and innovation. 	 কালিদাসৰ বাণীৰ উদ্ধৃতি দি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ৰীতি-নীতি আৰু নতুনত্ব উদ্ভাৱনৰ মাজত থকা দ্বিধাবোধৰ সন্দৰ্ভত উল্লেখ কৰে।


All of these are part of Arunachal East Lok Sabha constituency. 	 এই সকলোবোৰ ঠাই পূব অৰুণাচল প্ৰদেশ লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্ভুক্ত।


On the other hand, the intellectual circle of the day was abuzz not only with the philosophical ideas of Plato and Aristotle but also with those of the newer schools, such as the Epicureans and the Stoics. 	 আনহাতে, প্লেটো আৰু এৰিষ্ট’টলৰ দৰ্শনশাস্ত্ৰৰ ওপৰিও ইপিকূৰী আৰু স্তোয়িকীৰ মূলনীতি প্ৰসিদ্ধ হৈছিল ।


Protest against Power Dept 	 ৰহাত বিদ্যুৎ বিভাগৰ বিৰুদ্ধে ৰাইজৰ প্ৰতিবাদ


From Brisbane to Hannover to Ashgabat, the Prime Ministerhasunveiled busts or statues of Bapu, creating a lasting awareness about the Mahatma, overseas. 	 ব্ৰিছবেনৰ পৰা হেন’ভাৰ তথা আশগাবাটলৈ প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে বাপুৰ বিভিন্ন মুৰ্তি মুকলি কৰি সমগ্ৰ বিশ্বতে মহাত্মাৰ বিষয়ে সজাগতাৰ সৃষ্টি কৰিছে৷


But the plea has been rejected. 	 কিন্তু সেই আৱন্টন নাকচ কৰা হয়।


"Clinton said she did not want to leave the Senate, but that the new position represented a ""difficult and exciting adventure""." 	 "ক্লিণ্টন মন্তব্য কৰিলে যে তেওঁ চিনেট ত্যাগ কৰিব বিচৰা নাছিল, কিন্তু নতুন স্থানটো ""কঠিন আৰু উৎসুকতাৰে পৰিপূৰ্ণ হ'ব""।"


When Gods people were in sore straits, however, they would seek Jehovah. Hosea 4: 1 5: 15. The Drama Unfolds 	 কিন্তু তেওঁলোকে যেতিয়া “সঙ্কটৰ সময়ত ” পৰিল, তেতিয়া যিহোৱাক কাতৰোক্তি কৰিবলৈ ধৰিলে ।  — হোচেয়া ৪ : ১ - ৫ : ১৫.


He is the father of a daughter. 	 তিনি পুত্ৰ, এজনী কন্যাৰ সন্তানৰ পিতৃ তেওঁ।


No data was received (please try again) 	 কোনো তথ্য পোৱা নগল (অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক)


No. Social class systems divide people, resulting in envy, hatred, heartache, and much bloodshed. 	 সমাজত থকা শ্ৰেণীভেদে মানুহৰ মনত শত্ৰুভাৱ, ঘৃণা, বেদনা, পৃথকতা আৰু অধিকৈ ৰক্তপাত জগাই তুলিছে ।


Prime Minister Unveils the Foundation Plaque of Dr. Ambedkar National Memorial : 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ দ্বাৰা ড০ আম্বেদকাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় স্মাৰকৰ আধাৰশিলা উন্মোচনঃ


Training and advanced qualification improvement of Indian railway employees with the involvement of Russian railway-related higher education establishments. 	 ঙ) ৰাছিয়ান ৰে’লৱেৰ সৈতে জড়িত উচ্চ শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানৰ সহযোগিতাৰ সৈতে ভাৰতীয় ৰে’লৰ কৰ্মচাৰীৰ প্ৰশিক্ষণ তথা উন্নত যোগাযোগৰ সংশোধন৷


We are not into numbers. 	 আমাৰ বিষয়টো সংখ্যাক লৈ নহয়।


It is our duty that we abide by our Constitution in letter and spirit. 	 আমি এই সংবিধান আখৰে আখৰে পালন কৰিব লাগে।


Police and security forces are present at the site. 	 ঘটনাস্থলীত আৰক্ষী আৰু নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ দল উপস্থিত হৈছে।


These are like crunches. 	 এইবোৰ হৈছে ৰাইজৰ মত।


Conventionally, India is far superior to Pakistan. 	 নিশ্চিত ভাৱে পাকিস্তান ভাৰততকৈ বহু গুণেই শ্ৰেষ্ঠ।


He complimented Prime Minister Narendra Modi & Union Home Minister Amit Shah for formalizing the historic Bodo Peace Accord 	 সোমবাৰে স্বাক্ষৰ হোৱা ঐতিহাসিক বড়ো শান্তি চুক্তিক আদৰণি জনায় প্ৰধান মন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে।


Our Message The Good News of Gods Kingdom 10, 11. (a) How does Isaiah describe the message that we preach? 	 আমাৰ বাৰ্ত্তা অৰ্থাৎ ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ শুভবাৰ্ত্তা


What have we considered in reviewing Psalm 119: 1 - 88, and what might we ask ourselves as we look forward to studying Psalm 119: 89 - 176? 	 আনে ইতিকিং কৰাৰ সময়ত ঈশ্বৰৰ বাক্যই কেনেকৈ আমাক শান্ত্বনা প্ৰদান কৰিব পাৰে?


He also tries to exploit their inherited sinful inclination to do bad things. 	 প্ৰায়ে ল’ৰা - ছোৱালীবিলাকে নভবা - নিচিন্তাকৈ পদক্ষেপ লোৱা দেখা যায় ।


He said India’s aviation sector is growing tremendously, and there is a sharp increase in the number of people flying. 	 তেওঁ কয় যে বিমান ক্ষেত্ৰখনত ক্ষীপ্ৰ গতিত উন্নয়ন হৈছে আৰু বিমান সেৱা গ্ৰহণ কৰা যাত্ৰীৰ সংখ্যা বাঢ়িছে।


He also said that a driver not having at least five years experience should not be appointed as a school van driver. 	 যিসকল চালকৰ গাড়ী চলোৱাৰ অতি কমেও পাঁচ বছৰীয়া অভিজ্ঞতা নাথাকে তেনে চালকক বিদ্যালয় কৰ্তৃপক্ষই চালক হিচাপে নিযুক্তি দিব নালাগে।


Faith in religion is an individual matter. 	 ধৰ্মীয় বিশ্বাস প্ৰতিজন ব্যক্তিৰে ব্যক্তিগত বিষয়।


Gandhi influenced important leaders and political movements. 	 গান্ধীয়ে বহুতো গুৰুত্বপূৰ্ণ নেতা আৰু ৰাজনৈতিক আন্দোলনক প্ৰভাৱিত কৰিছিল।


Jesus words bring to mind what King David of ancient Israel was inspired to write centuries earlier: The meek shall inherit the earth. and shall delight themselves in the abundance of peace. Psalm 37: 11, KJ. 	 যীচুৰ এই বাক্যশাৰীয়ে আমাক প্ৰাচীন ইস্ৰায়েল সময়ৰ ৰজা দায়ূদে লিখা প্ৰেৰিত বাক্যক সোঁৱৰাই দিয়ে য’ত এইদৰে কোৱা হৈছিল: “নম্ৰবিলাক পৃথিৱীৰ উত্তৰাধিকাৰী হব, আৰু প্ৰচুৰ শান্তিত হৰ্ষিত হব । ”  — গীত ৩৭ : ১১, KJ


The Bible says: Everything detestable to Jehovah that he does hate they have done to their gods, for even their sons and their daughters they regularly burn in the fire to their gods. 	 ( দ্বিতীয় বিবৰণ ১২ : ৩১) গতিকে যিহোৱাই ইস্ৰায়েল জাতিক জনাইছিল: “সেইবোৰ জাতিৰ দুষ্টতাৰ কাৰণে,...


The certificate has been revoked 	 প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে


6, 7. How powerful is the sun, and to what important truth does it testify? 	 আপুনি অৱশ্যে আপোনাৰ শৰীৰৰ ছালখন সূৰ্য্যৰ প্ৰখৰ তাপত অসহনীয় যেন অনুভৱ কৰে ।


It needs to change. 	 তাৰ বাবে লাগে পৰিৱৰ্তন।


We need to understand elementary Bible teachings so that we can be in a better position to comprehend and apply Gods law. How should we react when there is a conflict between Gods law and human demands? 	 ( গীত ১১৯ : ৩৩, ৩৪) আমি গীতমালা ৰচোঁতাজনৰ দৰে এইদৰে সোধা উচিত: “তোমাৰ সাক্ষ্যবোৰলৈ মোৰ মন আকৰ্ষণ কৰা, লোভলৈ আকৰ্ষণ নকৰিবা । ”


But it wasn't love at first sight for the two of them. 	 কিন্ত দুয়োৱে যেন পাহৰিব পৰা নাছিল প্ৰথম প্ৰেম।


Binding to toggle the magnifier. 	 বিবৰ্দ্ধক টগল কৰিবলৈ বাইন্ডিং ।


Why can the problems we face be likened to thorns in the flesh? What were some of the thorns that Mephibosheth and Nehemiah had to endure? 	 ইয়োবক কেনেকৈ সমস্যাবোৰে বেৰি ধৰিছিল আৰু সেইবোৰৰ প্ৰতি তেওঁ কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাইছিল?


The winners will be awarded on the concluding day. 	 বিজয়ী প্ৰতিযোগি সকলক সোনালী জয়ন্তী উদযাপনৰ দিনা পুৰস্কৃত কৰা হ’ব।


Film industry has been demanding for a long time, that Government should consider Amendments to the law preventing camcording and piracy. 	 যদি তোনো ব্যক্তিয়ে ধাৰা-৬এএ উলংঘন কৰে তেন্তে তেওঁৰ ৩ বছৰলৈ কাৰাবাস অথবা ১০ লাখ টকাৰ জৰিমণা বা দুয়োটাই হ’ব পাৰে৷


Because women love macho men. 	 কাৰণ মহিলাসকল আক্ৰমণাত্মক হৈ থকাটো পুৰুষে পছন্দ কৰে।


We would not have survived. 	 আমি গৈ পোৱালৈ খুৰা জীয়াই থকা নাছিল।


A life wasted. 	 দৰিদ্ৰতাই কোঙা কৰা এক জীৱন।


Among the projects for which the Foundation Stone will be laid, is the Regional Ophthalmology Centre at BHU. 	 তদুপৰি, এই বিশ্ববিদ্যালয়ত তেওঁ এটি আঞ্চলিক চকুৰোগ চিকিসাৎ কেন্দ্রৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰিব।


Sort by: 	 সজোৱা ক্ৰম:


TIFFClose operation failed 	 TIFFClose কাৰ্য্য বিফল


Jehovah is with you as long as you prove to be with him. and if you search for him, he will let himself be found by you, but if you leave him he will leave you. With renewed zeal, Asa promoted true worship. 	 তেতিয়া ইলীহূৱে তেওঁক সোঁৱৰাই দি এইদৰে কৈছিল: “মোৰ সেই সৃষ্টিকৰ্ত্তা ঈশ্বৰ ক’ত?


O what a feeling! 	 আঃ, কি এক অনুভৱ!


How will you survive? 	 তুমি কেনেকৈ পাৰিছা থাকিব?


The other deceased has so far not been identified. 	 আনহাতে আনজন নিহত লোকক বৰ্তমানলৈকে চিনাক্ত কৰিব পৰা হোৱা নাই।


Luckily, no one was injured in the incident but so far the exact cause of fire has not been ascertained. 	 এই ৰহস্যজনক অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত সৌভাগ্যক্ৰমে কোনো লোক হতাহত হোৱা নাই যদিও অগ্নিকাণ্ডৰ কাৰণ এতিয়াও পোহৰলৈ অহা নাই।


Shri Naik said that Yoga being a science of holistic health, is the best guarantee for the health problems of the people. 	 শ্ৰী নায়কে কয় যে, সামগ্ৰিক স্বাস্থ্য বিজ্ঞান হিচাপে যোগ সাধনা হ’ল মানুহৰ স্বাস্থ্যজনিত সমস্যা সমাধানৰ নিৰ্ভৰযোগ্য উপায়৷ স্বাস্থ্যৰ লগতে যোগাসনে এজন মানুহৰ ব্যক্তিত্ব বিকাশৰ ক্ষেত্ৰতো নতুন মাত্ৰা প্ৰদান কৰে৷আয়ুস মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয় যে আন্তৰাষ্ট্ৰীয় যোগ দিৱস দেশৰ গৌৰৱ হিচাপে উদযাপিত হোৱা উচিত আৰু যোগ সাধনাক দৈনন্দিন জীৱনৰ অংশ হিচাপে অন্তৰৰ পৰা গ্ৰহণ কৰিবলৈ আমি যুৱচামক উৎসাহিত কৰিব লাগিব৷


( b) Why can remaining emotionally distant from others be spiritually damaging? Today, many people go through life without ever developing a close friendship with anyone. How sad! 	 আজি বহুতো লোকে কাৰো সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক নৰখাকৈ জীৱন অতিবাহিত কৰিছে ।


All parties must accept court's verdict. 	 সকলো পক্ষকে ন্যায়ালয়ৰ সিদ্ধান্তক মানি লবলৈ আহ্বান।


Consider Jeremiah again. Since Jeremiah was a prophet, Jehovah communicated directly with him. 	 তেওঁ এজন ভাববাদী হোৱাৰ হেতুকে যিহোৱাই পোনপটীয়াকৈ তেওঁৰ সৈতে কথা - বতৰা হৈছিল ।


File photo of West Bengal chief minister Mamata Banerjee and PM Narendra Modi. 	 প্ৰধান মন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী আৰু পশ্চিমবংগৰ মুখ্যমন্ত্ৰী মমতা বেনাৰ্জীৰ ফটো সম্পাদনা কৰি অশ্লীল ৰূপত প্ৰকাশ কৰিছিল যুৱকজনে।


A Changed Man Met the Challenge What was Pauls feeling toward Christians before his conversion? 	 আৰম্ভণিৰে পৰা পাঁচনি পৌল এজন সহানুভূতিশীল ব্যক্তি আৰু তেনে নিযুক্তিৰ বাবে যোগ্য আছিলনে?


The interested firm may visit the Institute website: www.ihmctanghy.org.in and https://www.tenderwizard.com/CTANIHM for details 	 আগ্ৰহীসকলে সবিশেষ জানিবলৈ www. ihmctanghy. org. in আৰু https://www


Two times he speaks about the voice of a shepherd, but the third time, he refers to the voice of strangers. 	 ইয়াত তেওঁ কেনে ধৰণৰ অচিনাকী ব্যক্তিৰ বিষয়ে কৈছে?


Override server settings 	 সেৱকৰ বৈশিষ্ট্য উপেক্ষা কৰা হ'ব


It is also good for health as well as for health. 	 ই পিঁয়াহ দূৰ কৰাৰ সমান্তৰালভাৱে স্বাস্থ্যৰ পক্ষেও উপকাৰী।


You can browse, search and play the media on your computer using a or enabled device such as a phone, TV or game console. Configure to allow these devices to access the folders containing your music, photos and videos. 	 আপুনি এটা অথবা সামৰ্থবান ডিভাইচ যেনে এটা ফোন, TV অথবা গেইম কনচৌল ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ কমপিউটাৰত মিডিয়া ব্ৰাউছ, সন্ধান আৰু বজাব পাৰিব। এই ডিভাইচসমূহক আপোনাৰ সংগিত, ফ'টো, আৰু ভিডিঅ'সমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ফোল্ডাৰসমূহ অভিগম কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ ৰ অনুমতি দিয়ক।


The other three are undergoing treatment in critical condition. 	 বাকী তিনিজনক সংকটজনক অৱস্থাত সম্প্ৰতি চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে ৷


This indicated that the Seed mentioned at Genesis 3: 15, the Messianic deliverer, would come through Abrahams line. 	 যেতিয়া ইচ্‌হাক ডেকা হ’ল, যিহোৱাই অব্ৰাহামক সেই ল’ৰাটিক লৈ গৈ বলিদান দিবলৈ নিৰ্দ্দেশ দিলে ।


Two youths held 	 দুইকোটি যুৱকক চাকৰি দিয়া


We are not duped into thinking that any man - made agency like the United Nations is Gods means of bringing true peace and security. 	 মহা - ক্লেশৰ চূড়ান্ত সময়ত দুষ্ট জগতখনৰ অৱশিষ্টবোৰ ধ্বংস কৰা হ’ব ।


What are you going to say? 	 কাক খবৰদাৰ ক’ব আহিছ?


Minister of State (Independent Charge) of the Ministry of Housing and Urban Affairs. 	 গৃহ আৰু নগৰীয়া পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী(স্বতন্ত্ৰ দায়িত্ব)


The government should also be more vigilant in this regard. 	 এই ক্ষেত্ৰত চৰকাৰেও সূক্ষ্ম নজৰ ৰখা উচিত।


The prime minister is the head of government. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী হল চৰকাৰৰ প্ৰধান।


I am thinking of joining on August 25, he had expressed 	 অহা ২৫ আগষ্টত মই কংগ্ৰেছত যোগদানৰ কথা চিন্তা কৰিছো।


It is the news that sickness, hunger, crime, war, and all sorts of oppression will be brought to an end by Gods Kingdom. Is that not news that everyone needs to hear? 	 প্ৰতিদিনে বেয়ালৈ পৰিচালিত হোৱা জগতখনত কোনো ভাল খবৰ এটা শুনিবলৈ পোৱাটো সম্ভৱনে?


Most of the agricultural fields were inundated with rain water. 	 বহু কৃষিভূমি বাঢ়নী পানীয়ে পুতি পেলোৱাৰ লগতে পানীয়ে উটুৱাই নিছিল পশুধন।


Today, we are not personally acquainted with Jesus as Peter was. 	 ( ইব্ৰী ২ : ৯. যোহন ১৫ : ১৩) আমিও পাঁচনি পৌলৰ দৰে এইদৰে অনুভৱ কৰিছোঁ: “খ্ৰীষ্টৰ প্ৰেমে আমাক সীমাবদ্ধ কৰি ৰাখিছে....


I also thank the honourable Prime Minister of Vietnam for Vietnam’s contribution as Country Coordinator to further strengthen the ASEAN-India partnership. 	 আছিয়ান-ভাৰত অংশীদাৰিত্বৰ সম্পর্ক অধিক শক্তিশালী কৰাৰ ক্ষেত্রত এক সমন্বয়ক দেশ হিচাপে ভিয়েটনামে আগবঢ়োৱা অৱদানৰ বাবে দেশখনৰ মাননীয় প্রধানমন্ত্রীকো মই ধন্যবাদ জনাইছো।


Life is, Death is not 	 মৃত্যু নহয় জীৱন হে আচলতে এক শিল্প


My first love. 	 মোৰ প্ৰেৰণা প্ৰথম দেউতা।


Or the therapy may consist of one small fraction extracted from a component. How can a servant of God decide on such questions, bearing in mind that blood is sacred and that Christs blood is lifesaving in the greatest sense? 	 এই লেখটোত বিস্তাৰিতভাৱে আৰু বহুতো যুক্তি দাঙি ধৰা হৈছে আৰু লগতে ১৯৮১ চনত উল্লেখ কৰা মূল কাৰণবোৰৰ সৈতে আপুনি কিয় সন্মত হ’ব, তাৰ বিষয়েও কোৱা হৈছে ।


Jehovah commanded those performing priestly duties at the tabernacle: Do not drink wine or intoxicating liquor... when you come into the tent of meeting, that you may not die. 	 যদি ইয়াৰ কিছুমান প্ৰশ্ন আপোনাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য হয়, তেন্তে কি কৰিব পাৰি?


Unable to create new process. The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached. 	 নতুন প্ৰক্ৰিয়া নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । সম্ভৱতঃ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত সৰ্বোচ্চ সংখ্যক প্ৰক্ৰিয়া বা আপোনাৰ ক্ষেত্ৰত সৰ্বোচ্চ অনুমোদিত সংখ্যক প্ৰক্ৰিয়া বৰ্তমানে চলিছে ।


Later, he went on to become the Mayor. 	 পিছত তেওঁ মহকুমাধিপতি হিচাপে নিযুক্ত হৈছিল মৰিগাঁও ত।


So she acts to see that Jacob secures the blessing that is rightfully his. 	 বৰঞ্চ, ইচহাকে যাকোবক অধিককৈ আশীৰ্ব্বাদ দিলে ।


The filename for recorded screencasts will be a unique filename based on the current date, and use this extension. It should be changed when recording to a different container format. 	 ৰেকৰ্ড কৰা screencasts ৰ কাৰণে ফাইল নাম বৰ্তমান তাৰিখৰ উপৰত ভিত্তি কৰি এটা অবিকল্প ফাইল নাম হব, আৰু এই সম্প্ৰসাৰন ব্যৱহাৰ কৰিব। ইয়াক এটা ভিন্ন অন্তৰ্ভুক্তক বিন্যাসত ৰেকৰ্ড কৰোতে পৰিবৰ্তন কৰিব লাগিব।


Its second meeting was held on 8th October with the following outcomes: 	 যোৱা ৮ অক্টোৱৰত মঞ্চৰ দ্বিতীয় বৈঠকত নিম্নলিখিত বিষয়ত সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা হৈছে–


Yours in affection, 	 প্ৰেমত সঁহাৰি তোমাৰ ,


What Is the Life without Struggle? 	 সংগ্ৰামেই নকৰিলে কিহৰ জীৱন?


Indians have always looked East to see the nurturing sunrise and the light of opportunities. 	 ভাৰতীয়সকলে সূৰ্যোদয় তথা সুবিধাসমূহৰ আলোকপান কৰিবলৈ সদায়ে পূৱলৈ চাই আহিছে।


Thank you from the bottom of my heart! 	 তাতে আকৌ নাৰী কণ্ঠৰ হৃদয়ৰ নিভৃত কোণৰ পৰা মোলৈ ধন্যবাদ!


Request URI too long 	 অনুৰোধ ঠিক আছে


Remember, the eyes of Jehovah are upon the righteous ones, and his ears are toward their supplication. 1 Peter 3: 12. Philippians 4: 6, 7. 	 মোৰ মায়ে ৰাখা উত্তম আৰ্হিক অনুকৰণ কৰিবলৈ মই কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিছোঁ । ”


Set to true to show the banner message text. 	 বেনাৰৰ বাৰ্তাৰ লিখনী দেখুৱাবলৈ true লৈ নিৰ্ধাৰণ কৰক।


In this continuous cycle of creation and destruction, Bhairavi represents knowledge and civilization, she symbolizes the modifications of universe by mankind, the progress of humans and detailed studies. 	 সৃষ্টি আৰু ধ্বংসৰ এই অবিচ্ছিন্ন চক্ৰত, ভৈৰৱীৰ জ্ঞান আৰু সভ্যতাৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, তেখেত মানৱজাতিৰ দ্বাৰা মহাবিশ্বৰ পৰিবৰ্তনসমূহ, মানুহৰ অগ্ৰগতি আৰু বিস্তৃত অধ্যয়নৰ প্ৰতীক।


Abram spoke to his wife about using a ploy they had earlier agreed upon, namely, to say that she was his sister. 	 ( আদিপুস্তক ১২ : ২, ৩, ৭) অব্ৰামৰ কোনো সন্তান নথকাৰ বাবে তেওঁ জীয়াই থকাটো অতি আৱশ্যক আছিল ।


"""The alliance of the BJP with the BSP is not possible in any polls in future." 	 ‘’লোকসভা নিৰ্বাচনত কোনো দলেই বিজেপিৰ সৈতে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা আগবঢ়াব নোৱাৰে।


What if his unbelieving wife insists on taking their children to her place of worship or teaching them her beliefs? The law of the land may give her the right to do so. 	 যদি সত্যত নথকা পত্নীয়ে নিজৰ ল’ৰা - ছোৱালীক তাইৰ উপাসনা কৰা স্থানলৈ নিবলৈ বা তাইৰ ধৰ্ম্মীয় বিশ্বাসৰ বিষয়ে শিকাবলৈ জোৰ কৰে তেতিয়া কি কৰিব পাৰি?


Whole-screen color correction modifies all the screen colors on all windows. 	 পূৰ্ণ-পৰ্দা ৰঙৰ সমাধানে সকলো উইন্ডোত সকলো পৰ্দাৰ ৰঙবোৰ পৰিবৰ্তন কৰে।


Many foreigners respond well to Bible truth 	 ভিন্ন ভাষা কোৱা বহুতে বাইবেলৰ সত্যতাক গ্ৰহণ কৰিছে


To see it! 	 নিমিলিব৷ দেখিবলৈটো!


Primarily in what sense was Jesus a martyr? Jesus was a martyr primarily in the earlier sense of the word. 	 প্ৰকৃততে তেওঁ এজন “বিশ্বাসী আৰু সত্য সাক্ষী ” (শ্বহীদ) হোৱা বুলি প্ৰমাণ দিলে ।  — প্ৰকাশিত বাক্য ৩ : ১৪.


It may also buy adulation, compliance, or flattery, even producing a few temporary and obliging friends. 	 উদাহৰণস্বৰূপে ৰজা চলোমনৰ কোনো বস্তুৰে অভাৱ নাছিল ।


In this context he suggested brainstorming at the district level. 	 এই ক্ষেত্ৰত তেওঁ স্বচ্ছ ভাৰত অভিযানৰ উদাহৰণ দাঙি ধৰে।


It is raining. 	 বৰষুণ দি আছে।


BJP Parliamentary Party meeting underway in Delhi. 	 দিল্লীত কিছুসময়ৰ পূৰ্বে আৰম্ভ হৈছে বিজেপিৰ সংসদীয় দলৰ বৈঠক।


You can't copy or move a file into a folder that is . Some folders are read-only to prevent you from making changes to their contents. You can change things from being read-only by . 	 আপুনি এটা ফোল্ডাৰত এটা ফাইল কপি অথবা স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰিব। কিছুমান ফোল্ডাৰ কেৱল-পঢ়িব পৰা থাকে যাতে আপুনি তাৰ সমলসমূহত পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰে। আপুনি বস্তুবোৰক কেৱল-পঢ়িব পৰা হোৱাৰ পৰা পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰিব।


They could not do it earlier. 	 সিহঁতৰ আগত এইবোৰ কৰিব নোৱাৰি।


The fire is suspected to have been caused by a burning lamp. 	 দেৱালীৰ চাকিৰ পৰাই এই অগ্নিকাণ্ডৰ ঘটনা সংঘটিত হোৱাৰ সন্দেহ কৰা হৈছে ।


The shortfall is a lot. 	 দুৰ্বলতা বহুত।


0 (Disabled) 	 0 (অসামৰ্থবান)


An error occurred while adding files to the archive. 	 আৰ্কাইভত ফাইল যোগ কৰাৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।


Recruitment procedure: 	 নিযুক্তি প্ৰক্ৰিয়াঃ


Government should take necessary steps in this direction. 	 এইক্ষেত্ৰত আমাৰ চৰকাৰে উচিত পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিব লাগিব।


The Sides welcomed the establishment of a pharmaceutical plant by Advance Pharma Company in Russia. 	 দুয়োখন দেশে ৰাছিয়াত এডভান্সড ফার্মা কোম্পানী কর্তৃপক্ষক ঔষধ কাৰখানা স্থাপনৰ সিদ্ধান্তক আদৰণি জনাইছে।


There is no means of livelihood. 	 ঘৰতো উপাৰ্জনৰ পথ নাই।


Cancel Owner Change? 	 গৰাকী পৰিবৰ্তন বাতিল কৰিব নে?


Everybody knows what the situation is. 	 আজান ক্ষেত্ৰৰ অৱস্থা কি হৈ আছে সকলোৱে জানে।


And many wiser men. 	 আৰু বহু গুণী জ্ঞানী লোক আছে।


He also mentioned reforms in sectors such as defence, construction, food-processing etc. 	 তেওঁ লগতে সুৰক্ষা, নিৰ্মাণ খণ্ড, খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ আদি ক্ষেত্ৰত অনা সংস্কাৰৰ কথাও উল্লেখ কৰে।


They can contribute to a cleaner environment, generate additional income for farmers, and generate employment in rural areas. 	 সেইবোৰে এক পৰিষ্কাৰ পৰিৱেশৰ বৰঙণি যোগোব, কৃষকসকলৰ বাবে অতিৰিক্ত উপাৰ্জন বৃদ্ধি কৰাৰ লগতে গ্ৰামাঞ্চলত সংস্থাপনৰ সৃষ্টি কৰিব।


All BJP MLAs were present in the Assembly. 	 সভাখনত বিজেপিৰ দলীয় প্ৰাৰ্থী সকলো উপস্থিত থাকে।


19, 20. (a) Why is it important to recognize and reject the satanic lie that Jehovah does not love you? 	 আপুনি উত্তৰ দিব পাৰিবনে?


Since April 1991, when civil war broke out in Sierra Leone, thousands of people have been killed, injured, or maimed. 	 ইয়াৰ ফলস্বৰূপে বহুতে নিজৰ প্ৰাণ হেৰুৱাই, বহুতে গুৰুত্বৰভাৱে আহত হয় ।


Rs.6,00,001 to Rs.12,00,000 (MIG-I) and Rs.12,00,001 to Rs.18,00,000 (MIG-II) per annum. 	 এমআইজিৰ বাবে চিএলএছএছ ৩১.০৩.২০১৯ লৈকে কার্যকৰী হ’ব।


Established by the International Moving Film School (IMOFIS), IMFF is an annual international event, where films of various independent filmmakers are screened. 	 ইন্টাৰনেশ্যনেল ম’ভিং স্কুলৰ দ্বাৰা আয়োজিত আইএমএফএফ হৈছে এক বাৰ্ষিক আন্তৰ্জাতিক মহোৎসৱ য’ত বিভিন্ন স্বতন্ত্ৰ চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতাৰ ছবি প্ৰদৰ্শিত হয়।


If that is correct, this might help to explain why Peter was so often the first to speak. 	 কিয় ভাল সম্বন্ধ গঢ়ি তুলা অতি আৱশ্যক?


You can type many common characters using the compose key, for example: 	 আপুনি সংযুক্ত কি ব্যৱহাৰ কৰি বহু সাধাৰণ আখৰ টাইপ কৰিব পাৰিব, উদাহৰণস্বৰূপ:


It's a simple life. 	 এক নিঃসংগ জীৱন এয়া।


Film Production. 	 চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজনা.


But the schools responsibility does not end there. 	 কিন্তু শিক্ষকৰ দায়িত্ব ইয়াতো শেষ নহয়।


Some types of online account allow you to access several services with the same user account. For example, Google accounts provide access to calendar, email, contacts and chat. You may want to use your account for some services, but not others. For example, you may want to use your Google account for email but not chat, since you have a different online account that you use for chat. 	 কিছুমান অনলাইন একাওন্টে আপোনাক একেটা ব্যৱহাৰকাৰী একাওন্টৰ সৈতে বিভিন্ন সেৱা অভিগম কৰাৰ অনুমতি দিয়ে। উদাহৰণস্বৰূপ, Google একাওন্টসমূহে কেলেন্ডাৰ, ইমেইল, পৰিচয়সমূহ আৰু চেটলৈ অভিগম প্ৰদান কৰে। আপুনি আপোনাৰ একাওন্টক কিছুমান সেৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব, কিন্তু অন্যৰ বাবে নহয়। উদাহৰণস্বৰূপ, আপুনি আপোনাৰ Google একাওন্টক ইমেইলৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিব পাৰে কিন্তু চেটৰ বাবে, যিহেতু আপোনাৰ এটা ভিন্ন অনলাইন একাওন্ট আছে যাক আপুনি চেটৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰে।


Give bread. 	 ভাত দিলোঁৱেই।


Between Authority and Accountability 	 কৰ্তব্য আৰু দায়িত্বৰ আবেষ্টনিৰ মাজত


How do our political views form? 	 আমাৰ ৰাজনৈতিক চেতনা কিমান?


Got distribution upgrades 	 বিতৰণৰ উন্নয়ন প্ৰাপ্ত হৈছে


Hence, this commemoration would focus on the crucial role that Jesus, by his death, played in the outworking of Gods purpose. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ১১ : ২৬) প্ৰকৃততে এই উদযাপনে যীচুৰ মৃত্যুৰ দ্বাৰা ঈশ্বৰৰ উদ্দেশ্যত বহন কৰা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকাৰ ওপৰত কেন্দ্ৰীভূত কৰে ।


The BJP has said that the lust of power has made the AGP align with the Congress and the AIUDF in the panchayat poll now 	 বিজেপিয়ে অসম গণ পৰিষদক সমালোচনা কৰি কয় যে ক্ষমতাৰ লোভে পঞ্চায়ত নিৰ্বাচনত কংগ্ৰেছ, অগপ আৰু এ আই ইউ ডি এফক একত্ৰিত কৰিছে।


In the fire, one person died while two received injuries. 	 দুৰ্ঘটনাৰ পিছতে অগ্নিদগ্ধ হৈ মৃত্যু হয় এজনৰ, ইফালে আন দুজন লোকো অগ্নিদগ্ধ হয়।


Love, kindness, self - control, and long - suffering strengthen the unity of imperfect husbands and wives. 	 ( ২ কৰিন্থীয়া ৩ : ১৭) গতিকে প্ৰেম, আত্মনিয়ন্ত্ৰণ আৰু চিৰসহিষ্ণুতাই অসিদ্ধ স্বামী - স্ত্ৰীৰ মাজত ঐক্যতা বান্ধোন দৃঢ় কৰি তুলে ।


The Inter-State Migrant Workmen (Regulation of Employment and Conditions of Service) Act, 1979 	  আন্তঃৰাজ্যিক প্ৰৱৰ্জিত শ্ৰমিক (নিয়োগ আৰু সেৱাৰ চৰ্তাৱলীৰ বিধি)আইন, ১৯৭৯


List items 	 তালিকাৰ বস্তুবোৰ


BJP hails victory 	 বিজেপিক জয়ী কৰাবলৈ আহবান


His name means He Causes to Become. 	 তেওঁৰ নামৰ অৰ্থ হৈছে “তেওঁ অস্তিত্বত আনে । ”


Let us shout in triumph to our Rock of salvation. Let us come before his person with thanksgiving. let us with melodies shout in triumph to him. Psalm 95: 1, 2. 	 আহাঁ, আমি ধন্যবাদেৰে তেওঁৰ আগলৈ যাওহঁক, আৰু স্তুতি - গানেৰে তেওঁৰ আগত আনন্দধ্বনি কৰোঁহঁক । ”  — গীতমালা ৯৫ : ১, ২.


Soon, that would change. 	 কেনেকৈ ৰাখিব পাৰে?


_Always group windows 	 সংযোগক্ষেত্ৰ সদায়ে দলবন্ধ কৰা হ'ব (_A)


The befitting theme of Shared Values, Common Destiny for our 25th anniversary celebrations has been jointly celebrated with a number of commemorative activities. 	 আমাৰ ২৫সংখ্যক বার্ষিকী উদযাপনৰ বিষয়বস্তু হৈছে ‘মিলিত মূল্যবোধ, অভিন্ন ভৱিষ্যত’–এই বিষয়বস্তু নিৰ্বাচন যিমান সংগতিপূর্ণ, সিমান মিলিতভাবে আমি কেতবোৰ স্মৰণীয় কামো সফলতাৰে সম্পন্ন কৰিছো।


Everyone recoils. 	 সকলোৱে প্ৰতিবাদত নামিছে।


So, he decided to blow himself up. 	 গতিকে চোৰ ধৰিবলৈ দেউৱে নিজেই পহৰা দিয়াৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিলে ।


Resist Spirit of Changing World, 4 / 1 Rightly Value Gift of Life, 6 / 15 	 এক সত্যবাদী বিবেক (চেলুলাৰ ফোন ঘুৰাই দিয়া), ২ / ১


Unable to create a source file 	 উৎস নথিপত্ৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


Three BJP supporters were injured in this attack. 	 আক্ৰমণত গুৰুতৰ ভাবে আহত তিনিজন বিজেপি কৰ্মী।


How does God feel when his worshippers leave him? 	 আমি কেনেকৈ উত্তম ফল পাব পাৰোঁ?


Seeing an owl in the sunlight brings bad luck A candle going out during a ceremony means that evil spirits are nearby 	 ভাতৰ পাত্ৰত আহাৰ খাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা দুডাল মাৰি লম্বভাৱে থকাটো হৈছে মৃত্যুৰ আগজাননী


One person died and one another was seriously injured in the accident. 	 দুৰ্ঘটনাটোত থিতাতে নিহত হৈছে এজন লোক আৰু আন এজন গুৰুতৰভাবে আহত হৈছে।


Leaders and people in general in Christendom prefer their own religious creeds over the truths of God that Jesus taught. The clergy are especially at fault. 	 প্ৰকৃততে খ্ৰীষ্টীয়জগতৰ নেতা আৰু সাধাৰণ লোকসকলে যীচুৱে শিকোৱা ঈশ্বৰৰ সত্যতাত নিজৰ ৰীতি - নীতি সন্মিলিত কৰিছে ।


Accepted EULA 	 EULA গৃহীত হৈছে


What joy we feel when weaker ones similarly respond to our warm invitations and resume attending Christian meetings! Luke 15: 6. 	 যীচুৱে আমাক কিয় আৰু ক’ত এই আজ্ঞাক পালন কৰিব লাগে, সেই বিষয়ে কৈছিল ।


"""This is football, not war." 	 “হয় ক্ৰিকেট, নহয় ফুটবল।


Over the last seventy five years, the traditional telegram, delivered by the postal department, has become obsolete, and gone out of existence. 	 বিগত ৭৫ বছৰ ধৰি পৰম্পৰাগত টেলিগ্রাম যি ডাক বিভাগৰ মাধ্যমেৰে দিয়া হৈছিল, সেয়া বাতিল হৈ গৈছে আৰু হেৰাই গৈছে।


Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName.'s Preferences. 	 brandShortName. ৰ পছন্দৰ এপ্লিকেচন টেব ব্যৱহাৰ কৰি পছন্দ সলনি কৰিব পাৰে।


Union Minister for Water Resources Arjun Ram Meghwal. 	 মোডী চৰকাৰৰ জল সম্পদ বিভাগৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী অৰ্জুন ৰাম মেগৱাল।


The apostle Paul wrote: If the readiness is there first, it is especially acceptable according to what a person has, not according to what a person does not have. 	 ( যোহন ১২ : ৬. ১৩ : ২৯) একেইদৰে প্ৰথম শতিকাৰ মণ্ডলীবিলাকেও কৰিছিল ।


Human beings cannot survive without nature. 	 গছৰ অবিহনে মানুহ জীয়াই থাকিবলৈ নোৱাৰে।


What had the slaves, Jesus anointed brothers, done with the Kings talents ? 	 তেওঁ মোক পৰিত্ৰাণৰূপ বস্ত্ৰ পিন্ধালে, ধাৰ্ম্মিকতাৰূপ চোলাৰে মোক ঢাকিলে । ”


The apostle Paul showed that Gentile Christians were in no way inferior to Jewish Christians, and female Christians were in no way inferior to males. 	 ৩৩ চনত খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীৰ জন্ম হয় ।


Jesus said that the wheat would continue to grow. 	 ( মথি ২৮ : ২০) যীচুৱে কৈছিল যে ভাল কঠিয়া একেৰাহে বৃদ্ধি হ’ব ।


This hope is sure because it rests on Gods most loving gift to mankind the ransom sacrifice of his only - begotten Son, Jesus Christ. 	 উপহাৰ হিচাপে পবিত্ৰ আত্মাক পাই আমি ঈশ্বৰলৈ কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰোঁ


The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again. 	 আপুনি সংৰূপণ কৰা প্ৰক্সি চাৰ্ভাৰ পোৱা নগল। প্ৰক্সিৰ পছন্দ পৰীক্ষা কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক।


He was washed away. 	 তেওঁৰ গাতো ধুৱাই দিলে।


It should be abided by all. 	 ইয়াক সকলোৱে মিলা-প্ৰীতিৰে পালন কৰিব লাগে ।


It was a punishment. 	 হৈছিলো তাৰ শাস্তি।


Only registered FPOs/Grower Associations (GAs) will be allowed to offer fresh produce for sale on this platform. 	 এই প্লেটফৰ্মত কেৱল পঞ্জীভুক্ত এফপিঅ’ আৰু গ্ৰোৱাৰ্ছ এছ’ছিয়েশ্যনসমূহেহে বিক্ৰীৰ বাবে উত্পাদিত সতেজ সামগ্ৰী প্ৰদান কৰিবলৈ অনুমতি লাভ কৰিব।


Because, as the Bible states, the whole world is lying in the power of the wicked one. 	 কিয়নো বাইবেলে কৈছে, “গোটেই জগত পাপ - আত্মাৰ অধীনত থাকে । ”


Labour Code on Social Security & Welfare: 	 সামাজিক নিৰাপত্তা আৰু কল্যানৰ শ্ৰম নীতিঃ


Love for the Source of these magnificent things wells up in them, and they are moved to preach these precious truths. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২৪ : ১৫) এই “মহৎ কাৰ্য্য ” কৰা জনাৰ প্ৰতি থকা প্ৰেমে তেওঁলোকক সেই বহুমূলীয়া সত্যক প্ৰচাৰ কৰিবলৈ প্ৰেৰিত কৰে ।


Auto Scroll 	 স্বচালিত স্ক্ৰল


We will partner with other international initiatives on renewable energy. 	 আমি নৱীকৰণযোগ্য শক্তিৰ বাবে অন্য আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰচেষ্টাৰ সংগী হ’ব লাগিব।


The package could not be updated from untrusted source. 	 অবিশ্বস্ত উৎসৰ পৰা পেকেইজ আপডেইট কৰা নাযায়।


This accelerator is already bound to %s 	 চিহ্নিত ত্বৰক %s ৰ সৈতে ইতিমধ্যে সংযুক্ত


Chief Minister Sarbananda Sonowal Reviews Security on Criminal Activities 	 অপৰাধ মুলক কাৰ্যকলাপৰ বিৰুদ্ধে মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালৰ নিৰাপত্তা সম্পৰ্কীয় পৰ্যালোচনা


Change PPD 	 PPD সলনি কৰক


Hide the release notes for this update 	 এই আপডেইটৰ কাৰণে উন্মোচন টোকাসমূহ লুকাওক


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed via Video Conference, the Valedictory Function of the 125th Anniversary of Swami Vivekanand’s Chicago speech, organized by Sri Ramakrishna Math at Coimbatore. 	 এই উপলক্ষে ভাষণত প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে এই অনুষ্ঠানৰ পৰা স্বামীজীৰ ভাষণৰ প্রভাৱ, ভাৰতৰ সন্দৰ্ভত পশ্চিমীয়া দেশসমূহৰ ধ্যান-ধাৰণাৰ পৰিৱর্তন আৰু ভাৰতৰ চিন্তাভাৱনা তথা দর্শনৰ স্বীকৃতিৰ সন্দৰ্ভত শুদ্ধ ৰূপত জনাত সহায়ক হৈছে।


C_heck for new messages in all folders 	 সকলো ফোল্ডাৰত নতুন বাৰ্তা পৰীক্ষা কৰক (_h)


It is promised to those who love Jesus and keep his commandments. John 14: 15. Remain in My Love 	 ইয়াক কেৱল তেনে লোকসকলক দিবলৈ প্ৰতিজ্ঞা কৰা হৈছে যিসকলে ‘ যীচুক প্ৰেম আৰু তেওঁৰ সকলো আজ্ঞাক পালন কৰে । ’  — যোহন ১৪ : ১৫.


As a woman. 	 যেনে মানৱী নাৰী ।


The Prime Minister said that the healthcare sector in the State will be transformed with the establishment of AIIMS in Jharkhand. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ঝাৰখণ্ডত এইমছ স্থাপনে ৰাজ্যখণ্ডৰ স্বাস্থ্যখণ্ডলৈ আমুল পৰিৱৰ্তন আনিব।


THE archaeologist and the English lord had for years collaborated in searching for the treasure. 	 তেওঁলোকে ফৰৌণ ৰজা টুটানখামেনৰ সমাধিস্থলত খনন কৰোঁতে এখন বন্ধ দুৱাৰ দেখা পায় ।


We dont necessarily need to surrender in front of others for the sake of safeguarding our Assamese language. 	 আমি আমাৰ অসমীয়া ভাষাটোক সুৰক্ষাৰ কাৰণে বেলেগৰ সন্মুখত আত্মসমৰ্পণ কৰাৰ আৱশ্যকতা নাই।


Insert ASCII Value 	 ASCII মান সন্নিবেশ কৰক


The Union cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal for implementation of scheme titled ‘Faster Adoption and Manufacturing of Electric Vehicles in India Phase II (FAME India Phase II)’ for promotion of Electric Mobility in the country. 	 প্রধানমন্ত্রী নৰেন্দ্র মোদীৰঅধ্যক্ষতাত বৃহস্পতিবাৰে অনুষ্ঠিত কেন্দ্রীয় কেবিনেটৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বৈঠকত ভাৰতত দ্রুত বিদ্যুৎচালিত যান-বাহন চলোৱাআৰুইয়াৰ উৎপাদন আৰম্ভ কৰাৰ লক্ষ্যৰে দ্বিতীয় পর্যায়ৰ‘ফেম ইন্ডিয়া’ প্রকল্পলৈ অনুমোদন প্ৰদান কৰা হৈছে।


As a young man, he approved the murder of Stephen. Afterward, Paul ruthlessly hunted down Christians. 	 তাৰ পিছত তেওঁ পাঁচনিবিলাকৰ ওপৰত অত্যাচাৰ কৰিবলৈ উঠি - পৰি লাগিছিল ।


Show disk view 'Used' column on startup 	 আৰম্ভণিত ডিস্ক দৰ্শন 'Used' স্তম্ভ দেখুৱাওক


Surely it is in vain that I have cleansed my heart and that I wash my hands in innocence itself, Asaph thought. 	 আগলৈ তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “অহঙ্কাৰী লোকলৈ মোৰ অসূয়া জন্মিছিল ।


Incorrect Passphrase. Try again. 	 ভুল পৰিচয়-পংক্তি । অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰায় লিখক ।


"""What is this going on." 	 ” ধেৎ তেৰি কি হৈ গৈ আছে এইবিলাক।


The buffalo was killed in this accident. 	 আনহাতে দূৰ্ঘটনাত গৰুটো মৃত্যু হয়।


Virgin birth 	 নাৰীৰ জন্মস্বত্ব৷


For example, the Law made provisions to ensure that orphans and widows were cared for. 	 বুদ্ধিয়ে জ্ঞান, বুজশক্তি আৰু অন্তৰ্দৃষ্টিৰে কাৰ্য্য কৰাত সক্ষম কৰে ।


Davids enduring hospitality is rightly referred to as an exercise of loving - kindness, not merely kindness, for it was an evidence of his loyalty to an established relationship. Similarly today, Gods servants show human kindness to mankind in general. 	 ( ১ চমূৱেল ১৮ : ৩. ২০ : ১৫, ৪২) ঠিক তেনেদৰে বৰ্তমান সময়ত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে সমূদায় মানৱজাতিৰ প্ৰতি মানৱীয় দয়া প্ৰকাশ কৰে ।


Yes, that. 	 তায়ো, তাৰ।


Why does my wireless network keep disconnecting? 	 মোৰ বেতাঁৰ নেটৱাৰ্ক কিয় বাৰংবাৰ বিচ্ছিন্নিত হয়?


Instead of letting himself be consumed with bitterness because his Hebrew brothers apparently did not appreciate him, Moses submitted to what God permitted. 	 মোচিয়ে তেনে শিক্ষনীয় মনোবৃত্তি প্ৰকাশ কৰিছিলনে?  — গীত ২৫ : ৯.


%s: Error setting signal %d to %s 	 %s: সিগন্যাল %d, %s ৰূপে ধাৰ্য কৰোঁতে ব্যৰ্থ


“Delighted on the successful maiden test firing of Brahmos ALCM from Su-30MKI. 	 এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “ছু-৩০এমকেআইৰ পৰা প্ৰথমটো ব্ৰাহ্মোছ এএলচিএমৰ সফল পৰীক্ষণত আনন্দিত হৈছো।


Whether the volume should be encrypted 	 ভলিউম এনক্ৰিপ্ট কৰা হ'ব নে নহয়


Sevagram is a station on the Howrah-Nagpur-Mumbai line. 	 সেৱাগ্ৰাম হৈছে হাওৰা-নগাওঁ-মুম্বাই লাইনৰ এটা ষ্টেচন।


It was both. 	 তেনেকৈ দুয়োৰে বিয়া হৈ গৈছিল।


That is how it went. 	 তেনেকৈয়ে চলি আছিল৷


In addition to meeting with H.M. King Salman bin Abdulaziz Al Saud, I also look forward to my discussions with other important members of the Royal family. 	 এইচ. এম. কিং ছালমান বিন আব্দুল্লাজিজ আল সাউদৰ সৈতে হ’ব লগা বৈঠকৰ লগতে মই ৰাজ পৰিয়ালৰ অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ সৈতেও আলোচনাত বহাৰ চেষ্টা কৰিম৷


Union Sports Minister Kiren Rijiju and Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal will be present at the opening ceremony 	 খেলো ইণ্ডিয়াৰ সামৰণি অনুষ্ঠানত ৰাজ্যৰ মুখ্য মন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল আৰু কেন্দ্ৰীয় ক্ৰীড়া আৰু যুৱ কল্যাণ মন্ত্ৰী কিৰেণ ৰিজিজুই অংশগ্ৰহণ কৰাৰ কথা আছে।


Just dont overindulge. 	 কেৱল আগৰদৰে দুৰ্ণীতি নকৰিব।


"This key controls the behavior of the status icon. There are three options: ""always"" - the icon will always be present. ""client"" - the icon will only be present when someone is connected (this is the default behavior). ""never"" - the icon will not be present." 	 "অবস্থাসূচক আইকনৰ আচৰণ এই কি' দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয়। এই ক্ষেত্ৰত তিনিটা বিকল্প উপস্থিত আছে: ""always"" - আইকন সদায়ে প্ৰদৰ্শিত হ'ব. ""client"" - কোনোবা সংযুক্ত থাকিলে আইকন উপস্থিত থাকিব(ই অবিকল্পিত ব্যৱহাৰ).""never"" - আইকন উপস্থিত নাথাকিব।"


In the case of Government medical colleges, the respective State Governments are responsible for fixation of fees. 	 চৰকাৰী মেডিকেল কলেজসমূহৰ ক্ষেত্ৰত সংশ্লিষ্ট ৰাজ্য চৰকাৰে ভৰ্তি মাছুল নিৰ্ধাৰণ কৰে৷ ইয়াৰ বিপৰীতে, ব্যক্তিগত মেডিকেল কলেজত ৰাজ্য চৰকাৰে অৱসৰপ্ৰাপ্ত উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ বিচাৰপতিৰ নেতৃত্বত গঠন কৰি দিয়া কমিটিয়ে শিক্ষাৰ্থীৰ ভৰ্তি মাচুল নিৰ্ধাৰণ কৰে৷


Mumbai is among the most crowded cities in the world 	 Home > বিশ্বৰ সৰ্ব্ববৃহৎ জনসংখ্যাপূৰ্ণ চহৰ-প্ৰদূষিত চহৰৰ তালিকাত মুম্বাই


Speaking on the occasion, Prime Minister extended Dussehra greetings to all Indians. 	 এই উপলক্ষে আগবঢ়োৱা ভাষণত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে সকলো ভাৰতীয়ক দশেৰাৰ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰে।


Did you not think of my pain? 	 আপুনিতো নলয় মোৰ কষ্টৰ গম?