In the beginning I held back, saying: That is not my cup of tea. However, one day I mustered up courage and began dialing the first householder. 	 তথাপিও এদিন মই সাহস গোটাই মোৰ প্ৰথম গৃহস্থ অৰ্থাৎ চোনিয়া নামৰ এগৰাকী মহিলাক ফোন কৰিলোঁ ।


Similarly many such questions were posed. 	 এনে ধৰণৰ প্ৰশ্ন বহুতে মোক কৰিছিল।


Mother kills son, daughter 	 নিজ পিতৃ আৰু ভাতৃয়ে হত্যা কৰিলে কন্যাক


GNOME Splash Screen 	 GNOME ৰ স্প্লেশ্ব্ব পৰ্দা


The bike is powered by a 2-cylinder, 4-stroke, parallel twin engine. 	 বাইকখনত সমৃদ্ধ কৰা হৈছে ২টা চিলিণ্ডাৰ, ৪ টা ষ্ট্ৰোক, সমান্তৰাল দ্বৈত ইঞ্জিন।


"If activated, the detailed metadata list in the properties dialog will be moved to its own page in the dialog. This should make the dialog more usable on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will be embedded on the ""Metadata"" page." 	 "এই বৈশিষ্ট্য সক্ৰিয় কৰা হ'লে, বিৱিধ বৈশিষ্ট্যৰ সম্বাদ বক্সত প্ৰদৰ্শিত মিটা-ডাটাৰ তালিকাৰ বাবে সম্বাদত এটা পৃথক পৃষ্ঠা নিৰ্মিত হ'ব । ইয়াৰ ফলত, সৰু মাপৰ পৰ্দাত যেনে নেটবুক ইত্যাদিত, এই সম্বাদ সহজে ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভব হ'ব । নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'লে, উইজেট ""মিটা-ডাটা"" পৃষ্ঠাত সংযোজন কৰা হ'ব ।"


Two fire tenders present at the spot. 	 ঘটনাস্থলীত উপস্থিত দুখনকৈ অগ্নি নিৰ্বাপক বাহিনীৰ বাহন।


Several PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures. 	 কেইবাটাও PIN চেষ্টা ভুল হৈছে, আৰু ততোধিক ব্যৰ্থতাৰ পিছত টকেন লক কৰা হব।


Teacher and pupil. 	 গুৰু আৰু শিষ্য।


No one has been arrested over the incident so far. 	 ঘটনা সংক্ৰান্তত এই পৰ্যন্ত কোনো লোকক আটক কৰা হোৱা নাই।


Activate Next Tab 	 পৰবৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰকComment


What a negative attitude! Numbers 11: 4 - 6. 	 তেওঁলোকে কিযে বিপৰীত মনোভাব দেখুৱাইছিল!  — গণনা পুস্তক ১১ : ৪ -  ৬.


Jehovah has blessed his people with organizational advancement and peace 	 অতিশয় অত্যাচাৰ সম্মুখীন হোৱাৰ সময়ত ‘ যিহোৱাই নিজৰ লোকসকলক উদ্ধাৰৰ আশাৰে শুশোভিত কৰি তুলে ’


We have so many memories. 	 খোৱাৰ লগত আমাৰ বহুতো স্মৃতি থাকে।


Copy email address %s 	 ই-মেইল ঠিকনা “%s” কপি কৰক


What lesson is there for us in the way Jehovah dealt with the rebels? How can we show that we appreciate Jehovahs arrangements today? 	 কোৰহৰ বৃত্তান্তৰ বিষয়ে পুনৰ আলোচনা কৰি যিহোৱাৰ দৃশ্য সংগঠনৰ প্ৰতি থকা আপোনাৰ বিশ্বাস কেনেকৈ দৃঢ় হ’ল?


Thus all sections and regions of both the countries are benefited. 	 ছাও টোমত এটি উপগ্ৰহ কেন্দ্ৰ স্থাপনৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল ভাৰতে।


Independence Day: 	 স্বাধীনতা দিৱসঃ .


According to the apostle Paul, Enoch was transferred so as not to see death. 	 পাঁচনি পৌলৰ অনুসাৰে, “হানোকে মৃত্যু নেদেখিবৰ নিমিত্তে, তেওঁক লোকান্তৰলৈ নিয়া হ’ল । ”


Citizenship Amendment bill tabled in Rajya Sabha 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক সংসদত উত্থাপন গৃহমন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিঙৰ


It has failed at controlling price rise. 	 মূল্য বৃদ্ধি ৰোধ কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা নাই চৰকাৰ।


We have proved that wrong. 	 আমি তেনে প্ৰচলিত ধাৰণাক ভুল বুলি প্ৰমাণ কৰিলো।


And it is even better to Make in India. 	  আৰু তাতকৈও মেক ইন ইণ্ডিয়া ভাল হওঁক৷


Concerning him, Jehovah said: I have found David the son of Jesse, a man agreeable to my heart, who will do all the things I desire. 	 ঈশ্বৰৰ মন আনন্দিত কৰা আন এজন ব্যক্তি আছিল প্ৰাচীন ইস্ৰায়েলৰ ৰজা দায়ূদ ।


Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel. 	 অঞ্চল এটা বাছনি কৰিবলৈ পৃষ্ঠাখনত ধৰি টানক বা ক্লিক কৰক। বাতিল কৰিবলৈ ESC হেঁচক।


The winners will be distributed with prizes in the evening. 	 সন্ধ্যা বিভিন্ন প্রতিযোগিতাৰ বিজয়ীসকলৰ হাতত পুৰস্কাৰ তুলি দিয়া হয়।


It is wise to avoid filling a cup to the point that there is a danger of spilling the wine when it is passed. 	 খ্ৰীষ্টানসকলে কিয় প্ৰভুৰ ভোজ উদযাপন পৰ্ব্ব পালন কৰা উচিত?


These terms refer to the courtyards of Jehovahs great spiritual temple, which is the arrangement for approaching him in worship through Jesus Christ. 	 এই অভিব্যক্তিবোৰ যিহোৱাৰ বৃহৎ আধ্যাত্মিক মন্দিৰৰ চোতাল কেইখনক চিহ্নিত কৰিছে য’ত যীচুৰ দ্বাৰা তেওঁক উপাসনা কৰি নিকটবৰ্তী হ’বলৈ ব্যৱস্থা কৰা হৈছে ।


Whether to beep when a modifier key is pressed. 	 এটা পৰিবৰ্তক কি' টিপোতে বিপ কৰা হব নে।


PM watches launch of IRNSS-1G. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে দৰ্শন কৰিলে IRNSS-1G ৰ উৎক্ষেপন. ভিডিঅ’ কনফাৰেন্সিংৰ যোগেদি ISRO ৰ বৈজ্ঞানিকক জনালে অভিনন্দন


The kingdom of the heavens is the goal toward which men press, and those pressing forward are seizing it. MATTHEW 11: 12. 	 “ স্বৰ্গৰাজ্য বলাক্ৰান্ত হৈছে, আৰু বলৱানে তাক আক্ৰমি লয় । ”  — মথি ১১ : ১২.


Even beyond the immediate target of five years, perhaps on the occasion of its platinum jubilee, the Thanthi must think of what the next seventy five years will be like. 	 আনকি অহা পাঁচ বছৰৰ বাহিৰে গৈও এই মহাৰজত জয়ন্তীত ‘দিনা থান্থি’ আৰু ৭৫ বছৰ কেনেদৰে অতিক্ৰম কৰিব সেয়া নিশ্চিতভাৱে চিন্তা কৰিব লাগিব।


Educational Qualification: Applicant should be a Graduate in any discipline from a recognized university. 	 শিক্ষাগত অৰ্হতা : স্বীকৃতিপ্রাপ্ত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা যিকোনো শাখাত স্নাতক ডিগ্রীধাৰী হ’ব লাগে ।


As a result many are facing a problem. 	 ফলত বহু সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছে সৰ্বসাধাৰণ।


Language object to get highlighting patterns from 	 উজ্জ্বলতাৰ বিন্যাসসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিবলে ভাষাৰ অবজেক্ট


"""The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave its approval for signing of """"SAARC Framework Agreement for Energy Cooperation (Electricity)"""" among the SAARC Member States during the forthcoming 18th SAARC Summit scheduled to be held at Kathmandu, Nepal on 26-27 November, 2014.""" 	 প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীৰ সভাপতিত্বত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত আজি আগন্তুত অষ্টাদশ ছাৰ্ক সন্মিলনত সদস্য ৰাষ্ট্রসমূহৰ মাজতত শক্তিখণ্ডত সহযোগিতামুলক(বিদ্যুৎ) পৰিকাঠামো চুক্তিত স্বাক্ষৰৰ প্ৰস্তাৱত অনুমোদন জনাইছে।


Whats up? 	 কি কৱ ৰমেন?


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the convocation ceremony of the Gujarat Forensic Sciences University. 	 ৰক্ষা বন্ধন উৎসৱৰ প্ৰাক্-মুহূৰ্তত গুজৰাটত এক লাখতকৈও অধিক পৰিয়ালক, ভগ্নীসকলে নিজৰ নামৰ ঘৰ পাব, মই ভাবোঁ ৰক্ষা বন্ধনত ইয়াতকৈ ডাঙৰ উপহাৰ একো হ’ব নোৱাৰে৷


It is an added pleasure to be with the CEOs of both countries. 	 দুয়োখন দেশৰ মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়াসকলৰ সৈতে একেলগ হ’বলৈ পাই মই নথৈ আনন্দিত হৈছো।


Skill development and community empowerment should be central to your business plans. 	 দক্ষতা বিকাশ আৰু সম্প্ৰদায় সৱলীকৰণ আপোনালোকৰ ব্যৱসায়ৰ কেন্দ্ৰ হোৱা উচিত৷


Is there a market? 	 বজাৰ কৰিব আহিছে?


Linux Basic Data Partition 	 মৌলিক ডাটা বিভাজন


He was a struggling, honest, straightforward and brilliant writer. 	 তেওঁ আছিল এগৰাকী সৎ ,সাহসী,নিৰ্ভীক সাংবাদ সেৱক ।


Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the auspicious occasion of Bhai Dooj. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ভাই ডোজৰ এই পবিত্ৰ ক্ষণ উপলক্ষে দেশবাসীক শুভেচ্ছা জনাইছে৷


“B” for burying and 	 ‘বি’ হৈছে কবৰ দিয়া আৰু


He also shared a video clip on Twitter. 	 আনকি চোপ্ৰাই ছোৱালীজনীৰ ভিডিঅ’টো নিজৰ টুইটাৰতো শ্বেয়াৰ কৰিছে।


Organizational Unit 	 সংস্থাৰ বিভাগ


"I'm extremely lucky.""" 	 মই সঁচাকৈয়ে বৰ ভাগ্যৱান৷ ”


Paul was referring in particular to anointed Christians, who are ministers of a new covenant. 	 বিশেষকৈ পাঁচনি পৌলে এই বাক্যবোৰ “নতুন নিয়মৰ পৰিচাৰক ” অভিষিক্ত খ্ৰীষ্টানসকলৰ সম্বন্ধে লিখিছিল ।


When Jesus got baptized, how did Jehovah express his feelings about His Son? 	 যদি এই অনুমান সঠিক বুলি ধৰা হয় তেন্তে যীচুৰ বয়সৰ বিষয়ে হিচাপ লগোৱাটো কোনো কঠিন কাৰ্য্য নহ’ব!


The Surrogacy (Regulation) Bill, 2016 proposes to regulate surrogacy in India by establishing National Surrogacy Board at the central level and, State Surrogacy Boards and Appropriate Authorities in the States and Union Territories. 	 ছাৰ’গেছী (নিয়ামক) বিল, ২০১৬ৰ অনুসৰি কেন্দ্ৰীয় পৰ্যায়ত নেচনেল ছাৰ’গেছী ব’ৰ্ড আৰু ৰাজ্য তথা কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চলত যথাক্ৰমে ষ্টেট ছাৰ’গেছী ব’ৰ্ড আৰু ষ্টেট এপ্ৰ’প্ৰিয়েট অথ’ৰিটী স্থাপন কৰি ভাৰতত ছাৰ’গেছী নিয়ন্ত্ৰণৰ প্ৰস্তাৱ প্ৰদান কৰিছে৷


He may come back to his proper senses out from the snare of the Devil. 	 ( আমোচ ৫ : ১৫) তেতিয়া হয়তো তেনে ল’ৰা - ছোৱালীয়ে চয়তানৰ “ফান্দৰূপ ৰাগিৰ পৰা হুচ পাব । ”


Set status 	 অৱস্থা নিৰ্ধাৰণ কৰক


Jharsuguda district in Odisha and Raigarh, Janjgir-Naila and Bilaspur district of Chhatisgarh will be covered by this line. 	 ওড়িশাৰ ঝাৰছুগুড়া জিলা আৰু চত্তীগড়ৰ ৰায়গড়, জানজগিৰ-নেইলা আৰু বিলাশপুৰ জিলাক এই ৰে’ল পথে সামৰি ল’ব।


"The channel was subsequently renamed to CarryMinati when he started ""roasting people""." 	 "তাৰ পিছত ""Roasting People"" আৰম্ভ কৰোঁতে চেনেলটো কেৰিমিনাটিলৈ নামাকৰণ কৰা হৈছিল।"


During the explosion in Toulouse, which Alain and Liliane escaped, 30 people died and hundreds were injured, even though it was not their fault. 	 যদিও লোকসকলৰ কোনো ভুল নাছিল তাথাপিও ৩০ জন ব্যক্তিৰ মৃত্যু আৰু শ শ লোক আহত হৈছিল ।


This doesn't look like an address. 	 ই এটা ঠিকনা যেন নালাগে।smb://foo.example.com


Cells consist of cytoplasm enclosed within a membrane, which contains many biomolecules such as proteins and nucleic acids. 	 কোষবোৰ কোষাবৰণে আবৃত্ত কিছু cytoplasmৰে গঠিত যত বহুতো biomolecules যেনে প্ৰটিন আৰু নিউক্লিক এচিড থাকে।


Whether the people listen or not, your ministry is a success from Gods standpoint as long as you are carrying it out faithfully. you have no need for shame as you do Gods work with zeal. 	 ‘ নম্ৰতা বিচাৰা ’ কাৰ্য্যত কি কি জড়িত আছে?


Property worth tens of crores has been destroyed. 	 তিল তিলকৈ ধ্বংস হৈছে এটা বহু কোটি টকীয়া সম্পত্তিটো।


Jesus once warned his faithful apostles: Satan has demanded to have you men to sift you as wheat. 	 যীচুৱে এবাৰ তেওঁৰ বিশ্বাসী পাঁচনিসকলক এইদৰে কৈছিল: “চয়তানে তোমালোকক তাৰ নিজৰ কৰি লব খুজিলে । ”


The country is in a financial mess. 	 আৰ্থিক মন্দাৱস্থাই দেখা দিছে দেশত।


But we can defend ourselves. 	 কিন্তু আমি নিজৰ ৰক্ষা সদায় নিজেই কৰিব পাৰোঁ।


What is the use of being happy? 	 খোপাতে কিনো সুখ পাৱ ?


The Prime Minister said that on the economic front, in the last three to four years, India has lent strength to global economic growth as well. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কৈছিল যে অৰ্থব্যৱস্থাৰ ফালৰপৰা যোৱা ৩-৪ বছৰৰপৰা ভাৰতবৰ্ষই গোলকীয় অৰ্থনৈতিক ব্যৱস্থাৰ উন্নয়নত শক্তি প্ৰদান কৰিছে।


Remove Chapter 	 পাঠ আঁতৰাওঁক


Our Christian identity also includes the set of values, qualities, standards, and characteristics that identify us as Christians. 	 এজন যিহোৱাৰ উপাসকে কিহত জড়িত নোহোৱাৰ বিষয়ে মনত ৰাখে?


The rotation angle on the Z axis 	 Z অক্ষত ঘূৰ্ণন কোণ


But they are not the outsiders! 	 সেইবোৰ কিন্তু আলজাজিৰাত বাতৰি হোৱাগৈ নাই !


Many priests and Levites resided in Jericho when they were not working at the temple, for Jericho was only 14 miles [23 km] from Jerusalem. Hence, they undoubtedly had occasion to travel that road. 	 তেওঁ দৌৰি পলাই যোৱাৰ ভাও ধৰিছিল. তাতে মেৰবিলাকে তেওঁক চাৰিওফালৰ পৰা ঘেৰি ধৰিছিল ।...


New ideas of growing the business will come to your mind. 	 আপোনাৰ ব্যৱসায় সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে আপোনাৰ মনত কোনো নতুন ধাৰণাৰ উদয় হব পাৰে।


[ Box / Picture on page 6] 	 [ ৬ পৃষ্ঠাৰ বক্স / ছবি]


The model for the icon view 	 আইকন-ভিউ তৰ মডেল


Then he went to Delhi. 	 তাৰপাছতেই অৰণ্যক গুচি গৈছিল দিল্লীলৈ।


David wrote: Generation after generation will commend your works, and about your mighty acts they will tell. 	 সেই সময়ত হোৱা মেঘ - গৰ্জ্জন, বজ্ৰ পৰা, ঘোৰ মেঘ আৰু অতিশয় উচ্চ শিঙা - ধ্বনি হৈছিল ।


I know how it works. 	 ” সেইবোৰৰ হিচাপ কেনেকৈনো জানিম।


The mechanism should ensure that a scientist from the remotest corner of the country has seamless access to resources in, say, IIT Delhi, or say, a CSIR Lab in Dehradun. 	 দেশৰ প্ৰত্যন্ত এলেকাত কাম কৰি থকা এজন বিজ্ঞানীয়েও যাতে বাধাহীনভাৱেই, ধৰক, আইআইটি দিল্লী কিম্বা চিএছআইআৰ, ডেৰাডুনৰ পৰীক্ষাগাৰৰ আন্তঃগাঁথনিসমূহৰ ব্যৱহাৰৰ সুযোগ লাভ কৰিব পাৰে, সেই কথা নিশ্চিত কৰিব এই ব্যৱস্থাই।


Last year, such love moved 288,907 individuals to dedicate their lives to him and symbolize that decision by water baptism. 	 এতেকে তেনে অগ্ৰগামীসকলে প্ৰেম আৰু বিশ্বাসৰ কিযে এক উত্তম উদাহৰণ প্ৰস্তুত কৰিলে!


Good talk. 	 কথা পাতিম ভালকৈ।


Mary Kom won a record sixth gold medal at the womens world boxing championship. 	 মহিলা বক্সিং চেম্পিয়নশ্বিপত স্বৰ্ণ পদক লাভ কৰি ষষ্ঠবাৰৰ বাবে বিশ্ব চেম্পিয়ন হ’ল এম চি মেৰী কম।


It was noted that when an accident causes injury or damage, people often hesitate to extend an apology lest it be construed in court as an admission of guilt. 	 আপুনি যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলক আমন্ত্ৰণ কৰিব বিচাৰেনে?


No sane value to bitwise shift 	 bitwise স্থানান্তৰৰ বাবে কোনো স্বাভাৱিক মান নাই


hunters death 	 হাতীৰ মৃত্যু


That is because the answer is bound up with another spirit person and with an issue that was raised by him in the invisible spirit realm. 	 এই প্ৰশ্নবোৰৰ উত্তৰ কেৱল ঈশ্বৰৰ বাক্যতেহে পাব পাৰি ।


Most of Jehovahs people today hope to live in his earthly Paradise and to enjoy the blessings he has promised. 	 ( খ) আধ্যাত্মিক ভাই - ভনীসকলে তাইক কেনেকৈ সহায় আৰু উৎসাহিত কৰিছিল?


Let us, like the traveling merchant, demonstrate wholehearted zeal for Gods Kingdom and rejoice in the privilege of proclaiming the good news. Psalm 9: 1, 2. 	 কেনেকৈ চেক্ গণৰাজ্যৰ এজন ব্যক্তিয়ে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ প্ৰতি মূল্যাঙ্কন দেখুৱালে?


Others sacrifice it in hopes of acquiring greater standing in the eyes of their peers or a member of the opposite sex. Proverbs 13: 20. 	 কিছুমানে আকৌ নিজৰ কামভিত্তি ইচ্ছা পূৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে ইয়াৰ প্ৰতি আওকাণ কৰে ।


The adulterous woman was having sex with her boyfriend at a hotel when they got stuck 	 প্ৰেমিকাৰ সৈতে হোটেলত অভিসাৰত লিপ্ত থাকোতেই পত্নীয়ে ঔকিল দিলে স্বামীক


Nobody was injured in the incident though the restaurant was damaged extensively in the fire. 	 অগ্নিকাণ্ডটোত বৰ্তমানলৈকে কোনো লোক আহত হোৱা নাই যদিও গুদামটোৰ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন হৈছে।


The programmes planned at New Delhi BRICS Trade Fair (October 12-14, 2016), BRICS Business Forum (October 13, 2016) and BRICS Business Council (October 14, 2016) are steps that would help the grouping to collectively move in this direction. 	 নতুন দিল্লীত অনুষ্ঠিত হ’ব লগা BRICS বাণিজ্য মেলা (১২-১৪ অক্টোবৰ, ২০১৬), BRICS বাণিজ্য মঞ্চ (১৩ অক্টোবৰ, ২০১৬) আৰু BRICS বাণিজ্য পৰিষদ (১৪ অক্টোবৰ, ২০১৬) এ এই গোটটোক একেলগে একেটা দিশত আগবঢ়াত সহায় কৰিব বুলি আশা কৰা হৈছে।


Doing so might even harm the Kingdom publishers working discreetly under such circumstances. 	 যোনাই কিয় অসন্তুষ্টি প্ৰকাশ কৰিলে?


Millions of Jehovahs dedicated servants turn first to Jehovah in prayer, then to their Christian brothers and sisters. 	 তেওঁলোকৰ পৰা পোৱা সহায়ক আমি যিহোৱাই প্ৰদান কৰা সহায় হিচাপে দৃষ্টি কৰি, তাৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞ হোৱা আৱশ্যক ।  — হিতোপদেশ ১২ : ২৫. ১৭ : ১৭.


The investigation is still going on into the incident. 	 ঘটনা সংক্ৰান্তত তদন্ত অব্যাহত ৰাখিছে আৰক্ষীয়ে।


But if we carefully adopt all the languages then there is no scope for rift. 	 কিন্তু আমি সাৱধানে সকলো ভাষাক সাঙুৰি পদক্ষেপ লোৱা হ’লে সংঘৰ্যৰ কোনো অৱকাশেই নাথাকিলহেঁতেন।


All add-ons have been disabled by safe mode. 	 সকলো এড-অন সুৰক্ষিত অৱস্থা দ্বাৰা অসামৰ্থবান


Pakistan's Former President Asif Ali Zardari Arrested In Fake Bank Accounts Case 	 পাকিস্তানৰ প্ৰাক্তন ৰাষ্ট্ৰপতি আছিফ আলী জৰ্দাৰীক ভুৱা বেংক একাউন্ট গোচৰত গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছে।


Jerusalem was spared, and Sennacherib left the soil of Judah. 	 কোনো উমান নোপোৱাকৈ গৃহযুদ্ধ আৰম্ভ হ’ব পাৰে ।


What is India's military strength? 	 ভাৰতীয় সেনা বাহিনীৰ দ্বায়িত্ব কি?


Bilal Dar got connected to the ‘Swachhata Abhiyan’ or Cleanliness Campaign since the age of 12-13 years and has been working for the last 5 to 6 years. 	 শ্রীনগৰৰ ওচৰত এছিয়াৰ আটাইতকৈ যি ডাঙৰ হ্ৰদ আছে, তাত প্লাষ্টিক, পলিথিন, পেলনীয়া বটল, লেতেৰা আৱর্জনা পৰিষ্কাৰ কৰি তাৰ পৰা কিছু উপার্জনো কৰে।


Project is estimated to generate over five lakh direct and indirect employment opportunities. 	 এই প্ৰকল্পৰ জৰিয়তে প্ৰত্যক্ষ আৰু পৰোক্ষভাৱে প্ৰায় ৫ লাখতকৈও অধিক নিয়োগৰ সুবিধা সৃষ্টি কৰিব।


Force a misbehaving application to quit 	 বিশৃঙ্খল অনুপ্ৰয়োগ বলপূৰ্বক বন্ধ কৰক


Does it seem odd to you that we should both fear God and love him? 	 ( মথি ২২ : ৩৭) বাস্তৱতে ঈশ্বৰক ভয় আৰু প্ৰেম কৰা বুলি কোৱা উক্তিটো শুনি আঁচৰিত যেন বোধ হয়নে?


Applicants can apply ONLINE only. 	 আবেদনকাৰী সকলে কেৱল অনলাইনযোগে আবেদন কৰিব পাৰিব ।


As such, he was humbly submitting to the authority of the first - century Christian governing body. And he was enduring faithfully despite his thorn in the flesh. 	 যিহোৱাই আমাক সফলতাৰে পৰীক্ষাৰ সম্মুখীন হ’বলৈ শক্তি প্ৰদান কৰি চয়তানক মিছলীয়া বুলি প্ৰমাণ কৰিবলৈ সহায় কৰে ।  — হিতোপদেশ ২৭ : ১১.


Everything will be alright. 	 সকলো ঠিক হৈ যাব।


New AIIMS will add around 750 hospital beds. 	 ইয়াৰ উপৰিও পদটোৰ বাবে বিভিন্ন সা-সুবিধাও ৰখা হৈছে।


The information for the page where the image will be printed 	 ছবি প্ৰিন্ট কৰিব লগা পৃষ্ঠাৰ তথ্য


Show windows from all workspaces 	 সমস্ত কাৰ্য্যক্ষেত্ৰৰ উইন্ডো দেখুৱাওক


Cabinet approves Civil Aviation Policy 	 অসামৰিক বিমান পৰিবহণ নীতিত কেবিনেটৰ অনুমোদন


I've never had this experience before. 	 এনেকুৱা অভিজ্ঞতা আগে পাছে পোৱা নাই সি।


So many have lost their lives because of it. 	 ইয়াৰ ফলত বহুজনে জীৱন হেৰুৱাইছে।


Then, coming to the main issue, he continued: I have hope toward God, which hope these men themselves also entertain, that there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous. Acts 23: 23, 24. 24: 1 - 8, 14, 15. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২২ : ৬ - ১৬) সেয়েহে মহা - সভাৰ আগত পুনৰুত্থানৰ প্ৰতি থকা তেওঁৰ বিশ্বাসৰ বিষয়ে দৃঢ়ভাৱে কোৱাটো কোনো আচৰিত কথা নাছিল ।  — ১ পিতৰ ৩ : ১৫.


An opportunity was at hand. 	 অগপলৈ সোণালী সুযোগ আহিছিল।


Amit Shah defends Citizenship Amendment Act, blasts Opposition 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনে কাৰো নাগৰিকত্ব কাঢ়ি নলয় – পুনৰ আশ্বাস দিলে অমিত শ্বাহে


Aware that Christians need one another, we are quick to come to the aid of our brothers and sisters in the faith. 	 মানৱ শৰীৰ আৰু খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীৰ সদস্যসকলৰ সৈতে কেনে সাদৃশ্যতা আছে?


we have worked to give smoke free kitchens to crores of families. 	 আমি কোটি কোটি পৰিয়ালক ধোঁৱামুক্ত ৰান্ধনীশাল উপহাৰ দিবলৈ ৰাতিয়ে দিনে পৰিশ্ৰম কৰিছো।


When you know that someone is experiencing grief, whether inside the Christian congregation or outside, do you at times feel unsure about what to say or do? 	 যদিও আপুনি বহুসময় ধৰি যুদ্ধগ্ৰস্ত পৰিস্থিতিৰ মাজত বাস কৰিছিল, উল্লেখ কৰা শাস্ত্ৰীয় পদবোৰে আপোনাক কেনেকৈ শান্ত্বনা প্ৰদান কৰিব পাৰে?


Over the top. 	 পাৰৰ ওপৰত।


It will facilitate EXIM and Domestic cargo including Private Freight Traffic. 	 ইয়াৰ পৰা আমদান–ৰপ্তানি আৰু আভ্যন্তৰীণ সামগ্ৰী পৰিবহণ আৰু বেচৰকাৰী উদ্যোগত সামগ্ৰী লেনদেনৰ ব্যৱস্থা কৰা হ’ব।


Immediately after the announcement, everyone panicked. 	 এই ঘোষণাৰ পিছতে আতংকিত হৈ পৰিছিল সকলো লোক।


In 1944, Article II of the charter of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania was amended to underscore the objectives of this corporation. 	 ১৯২৬ চনৰ পৰা ‘ বিশ্বাসী বুদ্ধিমান দাস ’ বৰ্গই যিহোৱাৰ নামক প্ৰথম স্থান দিয়ে ।


May we therefore conduct effective Bible studies and do all we can to help others to become Jesus disciples. A Treasure to Be Cherished 	 আমি কেনেকৈ বাইবেল বিদ্যাৰ্থীজনৰ হৃদয় স্পৰ্শ কৰিব পাৰোঁ?


Though Christians do not reflect Gods glory by means of rays that beam from their faces, their faces fairly beam as they tell others about Jehovahs glorious personality and purposes. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, মোচিৰ মৃত্যুৰ ১,৫০০ বছৰৰ পিছত যীচুক মচীহস্বৰূপে জনা গ’ল ।


"I appeal to everyone to maintain peace,"" he added." 	 ’ তেওঁ লগতে সকলো পক্ষকে শান্তি সম্প্ৰীতি ৰক্ষা কৰিবলৈ আহ্বান জনায়।


In business, like in politics, both time and timing are very important. 	 ৰাজনীতিৰ দৰে বাণিজ্যিক কাম-কাজো সময় আৰু সেয়া সঠিকভাবে অনুসৰণ কৰাটো অতি গুৰুত্বপূর্ণ।


Web calendar server 	 ৱেব বৰ্ষপঞ্জি সেৱক


Witness to the Century 	 শতিকাৰ নিৰৱ সাক্ষী


This has happened to the Congress. 	 কংগ্ৰেছৰ ক্ষেত্ৰত এয়া আগতেই হৈছে ।


He is being accompanied by senior Congress leaders from his party. 	 কংগ্ৰেছৰ জ্যেষ্ঠ নেতা-নেত্ৰীসকলৰ সৈতে তেওঁ বহিব বৈঠকত।


When a soldier girded his loins, he was getting ready for battle. Paul used the soldiers belt to illustrate the extent to which Scriptural truth should influence our lives. 	 সৈনিকজনে কঁকাল বন্ধাৰ অৰ্থ আছিল যুদ্ধৰ নিমিত্তে সাজু হোৱা ।


They may leave the truth to pursue a life of so - called pleasure. 	 ঈশ্বৰৰ প্ৰেমৰ বিষয়ে বাইবেলে যি কৈছে তাক আন্তৰিকতাৰে গ্ৰহণ কৰক ।


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the renaming of Kandla Port as Deendayal Port. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত কান্দলা বন্দৰ দীনদয়াল বন্দৰ হিচাপে নামকৰণৰ পূৰ্ব প্ৰস্তাৱিত সিদ্ধান্তত অনুমোদন জনোৱা হয়।


Minister of Heavy Industries and Public Enterprises. 	 গধূৰ উদ্যোগ আৰু ৰাজহুৱা প্ৰতিষ্ঠান মন্ত্ৰী।


Restart { -brand-short-name } 	 { -brand-short-name } পুনৰাৰম্ভ কৰক


Password Character 	 পাছৱাৰ্ড আখৰ


Open Executable File? 	 এক্সিকিউটেবুল ফাইল খোলিব নে?


What is to be done in this situation? 	 এই ক্ষেত্ৰত আছুৰ স্থিতি কি হোৱা উচিত?


Nevertheless, it will take more than giving to save us from old age, illness, and death. Only Gods Kingdom will do away with such things. 	 একমাত্ৰ ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যই এনেবোৰ সমস্যাক আঁতৰ কৰিব পাৰে ।


I did not have to paint my face. 	 মোৰো মুখবজাবলৈ মন নগ’ল।


Could not display %s. 	 “%s” প্ৰদৰ্শন কৰিবলে ব্যৰ্থ।


Wouldnt he drop dead? 	 তেওঁ মূৰ-ঘূৰাই পৰি নাযাৱনে?


Who are you afraid of? 	 আতংকিত হৈছে কোন?


As a result, vehicular movement has been stopped on the national highway. 	 যাৰফলত তিনিওটা ৰাষ্ট্ৰীয় পথত যান-বাহন চলাচল ব্যাহত হৈ পৰে।


The Bill provides for establishment of National Dam Safety Authority as a regulatory body which shall discharge functions to implement the policy, guidelines and standards for dam safety in the country. 	 দেশৰ বান্ধসমূহৰ নিৰাপত্তা সুনিশ্চিত কৰিবলৈ নীতি, নির্দেশাৱলী আৰু মানদণ্ড বৰ্তাই ৰাখিবলৈ এখন ৰাষ্ট্ৰীয় বান্ধ নিৰাপত্তা প্ৰাধিকৰণ নামেৰে নিয়ন্ত্রণক সংস্থা গঢ়ি তোলাৰ ব্যৱস্থাও এই বিধেয়কত সন্নিৱিষ্ট কৰা হৈছে।


What, though, is the basis of the resurrection hope? Gods Love The Basis of the Resurrection Hope 	 ইয়াৰ উপৰিও প্ৰেমময় সৃষ্টিকৰ্তাজনৰ অনুভূতিৰ বিষয়ে জানিবলৈ পাই তেওঁ কৈছিল: “তুমি তোমাৰ হাতে কৰা কৰ্ম্মলৈ হাবিয়াহ কৰিবা । ”


What was happening? 	 তাৰিখটো কি আছিল পাহৰিলো।


The battery is empty and charging. 	 বেটাৰি সম্পূৰ্ণ ৰিক্ত আৰু চাৰ্জ হৈ আছে।


Gods view of Lot is found at 2 Peter 2: 7 - 9, where we read: [Jehovah] delivered righteous Lot, who was greatly distressed by the indulgence of the law - defying people in loose conduct for that righteous man by what he saw and heard while dwelling among them from day to day was tormenting his righteous soul by reason of their lawless deeds Jehovah knows how to deliver people of godly devotion out of trial. 	 “ প্ৰেমপূৰ্বক দয়া ” বুলি উল্লেখ কৰা হিব্ৰু উক্তিটো কিয় সঠিক শব্দত অনুবাদ কৰাটো সহজ নহয় আৰু অনুবাদত সেই শব্দটোৰ সলনি কেনে বিকপ্ল শব্দ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে?


Do you know why bulls were a fitting representation in the base of the molten sea? 	 আপুনি জানেনে যে সমুদ্ৰ - পাত্ৰৰ তলৰ অংশত বলদৰ প্ৰতিমূৰ্তি বনোৱা কিয় উপযুক্ত আছিল?


To roll back or not? 	 পুনৰ বোৱাব নে ভেটিব?


No last name? 	 নাম নাথাকিল বুলিয়ে কথাও নোহোৱা হ’লনে?


No description has been set 	 কোনো বিৱৰণ সংহতি কৰা হোৱা নাই


The maximum jitter buffer size for audio reception (in ms) 	 অডিঅ' গ্ৰহণৰ উদ্দেশ্যে জিটাৰ বাফাৰৰ সৰ্বাধিক আয়তন (ms ত)


MoU on Postal Cooperation. 	 ডাক বিভাগৰ সহোগিতাৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তি


Everyone was struggling. 	 সকলোৰে প্ৰচেষ্টা চলি থাকিল।


Areas include inland water bodies (lakes, reservoirs, rivers). 	 মাটিকালিৰ ভিতৰত আভ্যন্তৰীণ জলভাগ (হ্ৰদ, নদী) অন্তৰ্ভূক্ত কৰা হৈছে।


Prime Minister Modi received the Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina, at Santiniketan. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে শান্তি নিকেতনত বাংলাদেশৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰীমতী শ্বেইখ হাছিনাকো আদৰণী জনায়।


This computer program on CD - ROM holds a large collection of publications in electronic form. Its program enables one to research topics and discussions of scriptures. 	 ইয়াৰ উপৰিও আপোনালৈ অহা যিকোনো প্ৰকাৰৰ প্ৰলোভনত খ্ৰীষ্টান নৈতিকতাক বজাই ৰাখিবলৈ অধিক দৃঢ় হ’ব পাৰিব ।


But the present state of affairs is pitiable. 	 কিন্তু বৰ্তমান পৰ্যটনস্থলী সমূহৰ অৱস্থা খুবেই শোচনীয়।


We cannot peek inside. 	 ভিতৰলৈ আমি সোমাব নোৱাৰো।


The Bible and the Bible - based publications of the faithful and discreet slave clearly expose the Devils evil methods. 	 আমি কেনেকৈ আত্মপ্ৰবোঞ্চিত হৈ ফান্দত পৰিব পাৰোঁ?


At the beginning of the rebellion the Nahar of Moamoriya killed Keertichandra. 	 প্ৰথম মোৱামৰীয়া বিদ্ৰোহৰ আৰম্ভণিতে বিদ্ৰোহী নাহৰে কীৰ্তিচন্দ্ৰ বৰুবৰুৱাক হত্যা কৰিছিল।


Pride that arises from such things is improper and is displeasing to Jehovah. Jeremiah 9: 23. Acts 10: 34, 35. 1 Corinthians 4: 7. Galatians 5: 26. 6: 3, 4. What is haughtiness, and what did Jesus say about it? 	 ( লূক ১৮ : ৯. যোহন ৭ : ৪৭ - ৪৯) যীচুৱে “অহংকাৰ ” গুণটোক এজন ব্যক্তিৰ“ চিত্তৰ পৰা ” ওলোৱা এনে বেয়া গুণবোৰৰ সৈতে উল্লেখ কৰিছে, যিয়ে এজনক “অশুচি কৰে । ”


Often, passersby take note of what is happening and simply join in the study. 	 এই কাৰ্য্যৰ বিষয়ে ভাইজনে এইদৰে কয়: “সময়ে সময়ে আমি কঠিন পৰিস্থিতিৰ সম্মুখীন হ’বলগীয়া হয় ।


Save File 	 ফাইল সংৰক্ষণ কৰক


Force Quit 	 বলপূৰ্বক প্ৰস্থান কৰক


Their home 	 তেওঁলোকৰ ৰুম


Protest against Citizenship Amendment Act 	 বইটামাৰীত নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে আছুৰ জোঁৰ সমদল


The central questions are whether numbers, triangles, and other mathematical entities exist independently of the human mind and what is the nature of mathematical propositions. 	 কেন্দ্ৰীয় প্ৰশ্নকেইটামান হ'ল-- সংখ্যা, ত্ৰিভুজ আৰু আন আন গাণিতিক সত্তাসমূহ মানৱ মনতহে অস্তিত্বত থাকে নে স্বাধীনভৱেও থাকে?


Protests against the Citizenship Amendment Act are continuing 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কক লৈ ৰাজ্যজুৰি প্ৰতিবাদ অব্যাহত।


When to require passwords 	 পাছৱাৰ্ডসমূহৰ কেতিয়া প্ৰয়োজন হ'ব


In this sense too, it is idolatry. No wonder Paul warns so clearly against it! 	 ( মথি ৬ : ৩৩) অৱশেষত লোভে আমাক ঈশ্বৰৰ পৰা আঁতৰাই নিয়ে ।


According to Micah 1: 2, what was Jehovah going to do? Let us now examine the book of Micah in more detail. 	 আগলৈ যিহোৱাই কি কৰিবলৈ গৈছে তাৰ প্ৰতি মনোযোগ দিয়ক ।


Marketing and promotion of Brand India 	 ‘‘ব্ৰেণ্ড ইণ্ডিয়া’’ৰ বিপণন আৰু উত্তৰণ


Toggle magnifier 	 বিবৰ্দ্ধক টগল কৰক


No certificate authority is trusted for SSL client authentication. 	 SSL ক্লাএণ্ট প্ৰমাণিকৰণৰ কাৰণে কোনো প্ৰমাণপত্ৰ কতৃপক্ষক ভৰষা কৰিব নোৱাৰি।


The two Prime Ministers stressed the potential that the collaboration of India and Japan have in realising prosperous Indo-Pacific region in the 21st century. 	 ৪২. দুয়োজন প্ৰধান মন্ত্ৰীয়ে ২১ শতিকাত ইণ্ডো-পেচিফিক অঞ্চলৰ সম্ভাৱনীয়তাক উপলব্ধি কৰি ভাৰত-জাপানৰ বন্ধুত্বক গুৰুত্ব দিয়ে।


These districts are grouped into ten administrative divisions. 	 এই অঞ্চলসমূহ চৈধ্যটা প্ৰশাসনিক চাৰ্কোলত বিভক্ত কৰা হৈছে।


What am I doing? 	 মই বিয়া ঘৰত গৈ ক’ম কি?


His teachers never did understand the reasons for his decision, but if you have drawn close to Jehovah, we are sure that you do. 	 ( খ) বহুতে কিয় আধ্যাত্মিক ভোক অনুভৱ নকৰে?


An earthquake is the result of a sudden release of energy in the Earth's crust that creates seismic waves. 	 ভূমিকম্প বা ভূঁইকঁপ (Earthquake) হৈছে পৃথিৱীৰ ভূগৰ্ভৰ অশ্মমণ্ডলত হঠাতে শক্তি মুক্ত হোৱাৰ ফলত ভূ-পৃষ্ঠত সৃষ্টি হোৱা জোকাৰণি।


I have conquered the world. JOHN 16: 33. In view of what awaited the Israelites in Canaan, what encouragement did they receive? 	 “ নিৰ্ভয় হোৱা. ময়েই জগতক জয় কৰিলোঁ । ”  — যোহন ১৬ : ৩৩.


Whether each item should receive the same allocation 	 প্ৰতিটো বস্তুয়ে একেটা আবন্টন গ্ৰহন কৰিব লাগে নে


This option is enabled by default. 	 এই বিকল্প অবিকল্পিতভাৱে সামৰ্থবান।


Thats going to be a hard thing to do. 	 তেতিয়া অহা যোৱা কৰাটো কঠিন হৈ পৰিব।


The inhabitants of Samaria were conquered by the Assyrians in 740 B.C.E. 	 ৭৪০ চনত অচূৰসকলে চমৰিয়াৰ নিবাসীসকলক বন্দী কৰি নিয়ে


Drag files to copy or move 	 ফাইলসমূহ কপি অথবা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ ড্ৰেগ কৰক


Science block has classrooms for class XI-XII. 	 বিজ্ঞান শাখাৰ ভৱনটোত একাদশ আৰু দ্বাদশ শ্ৰেণীৰ শ্ৰেণীকোঠা সমূহ আছে।


This award is presented in Delhi. 	 দিল্লীত এক গাম্ভীৰ্যপূৰ্ণ অনুষ্ঠানত প্ৰদান কৰা হয় এই বঁটা।


Enable accessibility keyboard plugin 	 বিশেষ ব্যৱহাৰপ্ৰণালীৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য চাবিৰ ফলক প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰা হ'ব


I can do my work. 	 তেহে কামত ধৰিব পাৰিম।


So, we need to be alert. 	 গতিকে আমি সকলোৱেই সাৱধান হ’ব লাগিব।


Error powering off drive 	 ড্ৰাইভ পাৱাৰ অফ কৰিবলে ত্ৰুটি


%s Hard Disk 	 %s হাৰ্ড-ডিস্ক


_Enter new text: 	 নতুন লিখনী লিখক:(_E)


Teachers Day celebration 	 ৰঙিয়াত শিক্ষক দিৱস উদ্‌যাপন


Show debugging output 	 ডিবাগিং আউটপুট প্ৰদৰ্শন কৰক


The decision to marry or to remain single, for example, surely has a profound and lasting effect on ones life. 	 তদুপৰি এনে কিছুমান নিৰ্ণয় আছে যাৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰাটো সঁচাকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় ।


It has to be read. 	 মুখস্থ কৰিবই লাগিব।


""", he questions." 	 ”, প্ৰশ্ন গগৈৰ।


Do you 	 কৈছ হে নে?


Remove All Sites 	 সকলো ছাইট আঁতৰাওক


· MoU between CSIR, India and Research Centre for Advanced Science and Technology (RCAST), University of Tokyo for R&D cooperation in areas such as Mechatronics including Robotics, Surface Engineering, Energy Storage (especially solar to chemical), and Optoelectronics was signed in October 2018. 	 জাপানৰ নাগাওকা প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং বিভাগ আৰু নিউক্লিয়াৰ চিষ্টেম ছেফটি ইঞ্জিনিয়াৰিং বিভাগ ভাৰতৰ তিৰুপতি আইআইটিৰ মেকানিকেল ইঞ্জিনিয়াৰিং বিভাগ আৰু ইন্দোৰ আইআইটিৰ স্কুল অৱ ইঞ্জিনিয়াৰিং ডিচিপ্লিন অৱ মেটালার্জি ইঞ্জিনিয়াৰিং বিভাগৰ সৈতে চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰিছে।


These words may indicate that as the prophets became more prominent in the days of Samuel and during the era of the kings in Israel, the word seer came to be replaced by the term prophet. 	 ভাববাদীসকলৰ ভিতৰত চমূৱেলকেই প্ৰথমে “দৰ্শক ” বুলি কোৱা হৈছিল ।


request was canceled 	 অনুৰোধ বাতিল কৰা হৈছে


We wholeheartedly extol our loving heavenly Father, who has granted us spiritual prosperity and has blessed us so richly. 	 ভাইসকলৰ নিযুক্তিকৰণত প্ৰশাসন গোষ্ঠীয়ে কেনেকৈ জড়িত আছে?


Mr. Yang Jiechi conveyed the greetings of President Xi Jinping and Premier Li Keqiang to the Prime Minister. 	 শ্ৰীযুত য়াং জিয়েচিয়ে প্ৰধানমন্ত্ৰীক ৰাষ্ট্ৰপতি জী জিনপিং আৰু প্ৰধানমন্ত্ৰী লী কেকিয়াঙৰ হৈ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰে।


Finally,everything falls apart. 	 অৱশেষত ভাগৰি পৰিল সকলো ।


False teachers focused on angels, those powerful spirits used to deliver the Law to Moses. 	 এতেকে তেওঁলোকৰ কোনো এজনৰ এই বিষয়ে সন্দেহ হোৱাটো উচিত আছিলনে?


Another user is viewing your desktop 	 অন্য এজন ব্যৱহাৰকাৰী বৰ্তমানে আপোনাৰ ডেস্কট'প চাইছে


Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name }) 	 { $plugin-name } ব্যৱহাৰ কৰক ({ -brand-short-name } ত)


Dilip Ghosh re-elected Bengal BJP president 	 অসমৰ প্ৰতিবাদকাৰীক কুকুৰৰ সৈতে ৰিজোৱা দিলীপ ঘোষ পুনৰ বংগৰ বিজেপি সভাপতি নিৰ্বাচিত


The two Prime Ministers appreciated traditionally warm bilateral relationship and decided to take required steps to take our ties to a higher level. 	 দুয়োগৰাকী প্ৰধানমন্ত্রীয়ে ভাৰত আৰু চেক গণৰাজ্যৰ দীর্ঘদিনীয়া দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কৰ ঐতিহ্যৰ কথা উল্লেখ কৰি এই সম্পর্ক আৰু সম্প্ৰসাৰিত কৰাৰ ওপৰত জোৰ দিয়ে৷


Two people have been killed in the accident. 	 দুৰ্ঘটনাটোত থিতাতে দুজন লোক মৃত্যুৰ মুখত পৰে।


Had not Jehovah brought back to life Abrahams reproductive powers when he and his wife, Sarah, came together in their old age and produced their son, Isaac? Genesis 18: 10 - 14. 21: 1 - 3. Romans 4: 19 - 21. 	 ঈশ্বৰৰ প্ৰেম  — পুনৰুত্থানৰ আশাৰ এক আধাৰ


For any assistance, contact SASB Camp Directors / nearest Yatra 	 ১২৷ যিকোনো সহায়ৰ বাবে এছএএছবি শিবিৰ সঞ্চালক অথবা সমীপৱৰ্তী যাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰণ কক্ষৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক৷


“Remembering Pandit Madan Mohan Malaviya on his Jayanti. 	 এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “পণ্ডিত মদন মোহন মালব্যৰ জয়ন্তীত তেওঁক স্মৰণ কৰিছো।


MoU between Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), India and Hiroshima University, Japan for Research Partnership. 	 ভাৰতৰ বিজ্ঞান আৰু ঔদ্যোগিক গৱেষণা আয়োগ (চিএছআইআৰ) আৰু জাপানৰ ইণ্ডিয়া আৰু হিৰশ্বিমা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মাজত গৱেষণা সহযোগিতাৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰ৷


Whether the rule is stated in the positive, the negative, or any other form, what is significant is that people in different times and places and with diverse backgrounds have put much stock in the idea of the Golden Rule. 	 মই এনে এখন জগতত বাস কৰিবলৈ বিচাৰিমনে, য’ত কোনো জাতিবাদ, পক্ষপাত, অপৰাধ আৰু যুদ্ধ নাই?


Example: Injected malware or stole data 	 উদাহৰণ: মেলৱেৰ সুমুৱাইছে বা ডাটা চুৰ কৰিছে


Still, I didnt give up. 	 তথাপি মই লেৱেল এৰি দিয়া নাই।


See chapter 88 of The Greatest Man Who Ever Lived, published by Jehovahs Witnesses. 	 যিহেতু সেই সম্পূৰ্ণ ঘটনাটো বাস্তৱিক নহয় কিন্তু লাক্ষণিক অৰ্থতহে বুজোৱা হৈছে ।


This country, our land has an unbreakable bond with oceans. 	 মই নৌ সেনাৰ সৈতে জড়িত সকলোকে অভিনন্দ জ্ঞাপন কৰিছো।


But it will not happen. 	 কিন্তু উত্ৰাৱল হ’লে নহ’ব।


Facilities at bank branches and post offices for deposit/withdrawal/exchange of currency. 	 ২. বেংকৰ শাখা তথা ডাকঘৰত নগদ টকা জমা, উলিওৱা তথা সলনি কৰাৰ সুবিধা


The event provides a platform to artistes from various places of the district to showcase their talents. 	 অনুষ্ঠানটোৱে প্ৰতিখন ঠাইৰ বিভিন্ন প্ৰতিভাবান লোকসকলক নিজৰ প্ৰতিভা দেখুওৱাবলৈ এখন মঞ্চ প্ৰদান কৰে ।


But not unscarred. 	 কিন্তু ডাইৰেক্ট নকয়।


An Open Letter to the Prime Minister 	 মুখ্যমন্ত্ৰী মহাশয়লৈ মুকলি চিঠি


Document View 	 ডকুমেন্ট অনুসাৰে প্ৰদৰ্শন


In the evening, cultural events will be organized. 	 সন্ধিয়ালৈ বটাঁ বিতৰণী আৰু সাংস্কৃতিক আনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হ’ব।


Delhi Capitals For The Win 	 দিল্লী কেপিটেলছ’ৰ বিজয়ৰ ৰথ


When she did, he apologized and said that at the time of her earlier call, he and his wife were in the middle of a heated quarrel. 	 নামৰ ব্ৰচাৰখনৰ পৰা বাইবেল অধ্যয়ন আৰম্ভ কৰে ।


Yet, wonderful as those museum items may be, they are likely unrelated to your life. 	 বাইবেলত তেওঁৰ নাম বহুবাৰ উল্লেখ কৰা হৈছে, তেওঁৰ নাম হৈছে ইয়োব ।


There are 56 RRBs functioning in the country. 	 ৩১.০৩.২০১৭ত অন্তিমবাৰ সম্প্ৰসাৰণ কৰা হয়।


Cains works were wicked, but those of his brother were righteous 	 কয়িনৰ “কৰ্ম্ম মন্দ, কিন্তু ভায়েকৰ কৰ্ম্ম ধৰ্ম্মময় আছিল । ”


I hope you will have a pleasant and fruitful stay in India. 	 মই আশা কৰোঁ ভাৰতত থকা সময়ত আপুনি সুখেৰে দিন কেইটা অতিবাহিত কৰিব।


Some time ago, two more MLAs from the Congress tendered their resignation. 	 কিছুদিন পুৰ্বে দুগৰাকী কংগ্ৰেছী বিধায়কে পদত্যাগ কৰাৰ উপৰিও এগৰাকী বিধায়কক দলে বৰ্খাস্ত কৰিছিল ।


What is meant by the words of Micah 1: 3, 4? 	 চমৰিয়া নহয় নে?


PackageKit Console Interface 	 PackageKit ক'ন্সোল সংযোগমাধ্যম


Although some Bible translations say this is [Greek, estin] my body, Thayers Greek - English Lexicon of the New Testament says that this verb often means to denote, signify, import. 	 ( যোহন ৬ : ৫১) যদিও কিছুমান বাইবেল অনুবাদত “এয়া মোৰ শৰীৰ হয় [গ্ৰীক ভাষাত, ইচ - টিন্] ” বুলি উল্লেখ কৰিছে, কিন্তু থাইয়েৰচ গ্ৰীক ইংলিচ লেক্সিকান অৱ দ্যা নিউ টেষ্টামেন্টে কৈছে যে সেই ক্ৰিয়াপদটোৰ অৰ্থ হৈছে“ প্ৰতীকস্বৰূপ, চিহ্নস্বৰূপ, সংকেত দিয়া । ”


What can we do to cope with temptation? What role does prayer play in dealing with temptation? 	 কেনেকৈ আমি জানিব পাৰোঁ যে যিহোৱাই আমাক প্ৰলোভনৰ সময়ত ত্যাগ নিদিব?


[ Pictures on page 16] Jehovah expressed loving - kindness by protecting Joseph 	 যোচেফক ৰক্ষা কৰাৰ দ্বাৰা যিহোৱাই প্ৰেমপূৰ্বক দয়াৰ প্ৰমাণ দিলে


The psalmist David came to appreciate firsthand this facet of Jehovahs justice. 	 এনে সুযোগে তেওঁক প্ৰকৃত ন্যায় - বিচাৰকৰ্ত্তা বুলি প্ৰমাণ নিদিয়েনে?


What you saw, however, was but a tiny fraction of the number of stars in the galaxy of which the earth is a part. 	 আপুনি এন্ধাৰ আকাশখনত কোটি কোটি তৰসমষ্টিক জিলিকি থকা দেখি আচৰিত হৈছিলনে?


Noah and his sons, to whom the command to be fruitful and fill the earth was repeated, were evidently all monogamous. 	 কালক্ৰমে কিছুমান যিহোৱাৰ উপাসকে এই প্ৰথা অভ্যাস কৰিব ধৰিলে ।


_Host name: 	 গৃহস্থৰ নাম: (_H)


We dont take it lightly. 	 আমি ইয়াক সহজভাৱে গ্ৰহণ নকৰোঁ ।


How can I? 	 “কেনেকৈ পাম?


That's worth thinking about. 	 সেই কথাও চিন্তা কৰা প্ৰয়োজন।


Type to search 	 সন্ধান কৰিবলে টাইপ কৰক…


Be modest in dress and grooming 	 সাজ - পোছাক পৰিধান কৰাত শালীনতা বজাই ৰাখক


We still remember the works of love that those fellow believers performed in the past some perhaps for decades. We truly miss their companionship. 	 ( আদিপুস্তক ২৩ : ২. যোহন ১১ : ৩৩ - ৩৬) আনসকলে বৃদ্ধ, শাৰীৰিক অসুস্থতা আৰু দুৰ্ব্বলতাৰ সম্মুখীন হৈছে ।


Sets the label of the Ok button 	 ঠিক আছে বুটামৰ লেবেল সংহতি কৰে


The poor will get access to top quality healthcare, he added. 	 তেওঁ লগতে কয় যে ৰাজ্যখনৰ দুখীয়া লোকসকলেও উন্নত মানৰ স্বাস্থ্য সেৱা লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হ’ব।


If an employer wants us to do something dishonest, we muster up courage to adhere to Gods directions and Jehovah always blesses such a course. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২৪ : ২৪, ২৫) তদুপৰি তেওঁ ৰাজ্যপাল ফীষ্ট আৰু ৰজা আগ্ৰিপ্পৰ আগতো সাক্ষ্য দিছিল ।


During the period of Isaiahs prophesying, Assyria took the nation of Israel completely off the map and almost destroyed Judah. 	 কিয়নো এই পোহৰে লোকসকলৰ জীৱন ৰক্ষা কৰাৰ শক্তি আছিল ।


There are many temples for her worship. 	 তেওঁৰ প্ৰতি উসৰ্গিত বহুতো মঠ-মন্দিৰ আছে।


Reverse the left and right mouse buttons in the mouse settings. 	 মাউছ সংহতিসমূহত বাওঁ আৰু সোঁ মাউছ বুটামসমূহ উলোটাওক।


Control the visibility of the Hibernate menu item 	 হাইবেৰনেইট মেনু বস্তুৰ দৃশ্যমানতা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক


Because, Solomon continues, time and chance govern all. Ecclesiastes 9: 11, The New English Bible. When Bad Times Come Suddenly 	 এই সকলোবোৰ প্ৰাচীন সময়ত বুদ্ধিমান ৰজা চলোমনে কোৱাৰ দ্বাৰে, য’ত তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “জ্ঞানীবিলাকে অন্ন, বুদ্ধিয়কবিলাকে ধন, আৰু নিপুণ লোকবিলাকে যে অনুগ্ৰহ পায়, এনে নহয় । ”


[ Pictures on page 12, 13] Godly devotion is displayed in many ways 	 যীচুৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰাটো কিয় এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়?


If you say. 	 বুলি কৈ থ’লে৷


But his patience reached a limit, and the Flood came. 	 আপুনি বৰ্ণনা কৰিব পাৰিবনে?


And, as if to emphasize the point, it featured not just one such worldwide conflict, but two. 	 লগতে এই শতাব্দীত কেৱল এখন নহয় কিন্তু দুখনকৈ বিশ্বযুদ্ধও সন্মিলিত আছে । ”


Also Read: Uzan Bazar Fish Market Under Water 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক: প্ৰলয়ংকাৰী বান: উজান বজাৰৰ মাছৰ বজাৰ পানীৰ তলত


India stands tall as a space power! 	 “মহাকাশৰ মহাশক্তি হিচাপে পৰিচয় দাঙি ধৰিলে ভাৰতে!


Check _Word 	 শব্দ পৰীক্ষা কৰক (_W)


Sarbananda Sonowal, Chief Minister of Assam, and Dr. Himanta Biswa Sarma, Minister of Health and Family Welfare, Govt. 	 অসমৰ মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল আৰু স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী ড.


He will then leave for Delhi. 	 তাৰ পিছতে তেওঁ উভতিব দিল্লীলৈ।


B. Digital and New Technologies 	 ডিজিটেল আৰু নতুন প্ৰযুক্তিসমূহ


Also Read: Chief Minister Sarbananda Sonowal On The States Growth Story To US Delegation 	 অধিক খবৰৰ বাবে পঢ়ক : মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালৰ আমেৰিকাৰ প্ৰতিনিধি মণ্ডলৰ সৈতে বৈঠক


The film starred actor Ajay Devdn and Tabu in the lead roles. 	 ছবিখনত মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে অজয় দেৱগণ আৰু তাবুয়ে।


Mr. Richard R Verma, Ambassador of the United States of America to India 	 আমেৰিকাঃ ৰিচাৰ্ড আৰ বাৰ্মা, ভাৰতস্থিত আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰদূত


The error was: %s 	 সকলো পৰিবৰ্তনৰ বাবে এটা regex সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি, বাক্যবিন্যাস উজ্জ্বলকৰণ প্ৰক্ৰিয়া সাধাৰণ প্ৰক্ৰিয়াতকে লেহেম হ'ব।


It is our responsibility to further develop the understanding about Yoga for a healthy and happy humanity. 	 মানৱ জীৱনক সুখী আৰু নিৰোগী কৰি তুলিবলৈ যোগৰ ভূমিকা যে অনস্বীকার্য এই কথাটো আৰু অধিক হাৰত জগাই তোলাৰ দায়িত্বও আমাৰেই।


Soon afterward many of them behaved as though they had suffered a major memory loss. 	 একেইদৰে আমাৰ সৈতেও হ’ব পাৰে ।


He said the skill-set accumulated during the manufacture of INS Kalvari is an asset for India. 	 আই এন এচ কালৱেৰি সাজি উলিয়াওতে যি ধৰণৰ দক্ষতা ব্যৱহৃত হৈছে সি ভাৰতৰ বাবে সম্পদ।


We did enjoy our victory. 	 জয়ৰ তৃপ্তিৰে আমি ঘৰমুৱা হৈছিলোঁ।


Supreme Court Verdict on Ayodhya land dispute 	 অযোধ্যা ভূমি বিবাদ সন্দৰ্ভত উচ্চতম ন্যায়লয়ৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত


What to do ? 	 দৰিদ্ৰ পৰিয়লটোৱে কৰিব কি।


For your immediate needs, you can go to any bank, head post office or sub post office, show your identity proof like Aadhaar card, voter card, ration card, passport, PAN card or other approved proofs, and exchange your old five hundred or thousand rupee notes for new notes. 	 ৭. তাৎক্ষণিক প্ৰয়োজনৰ বাবে পৰিচয় পত্ৰ, যেনে আধাৰ কাৰ্ড, ভোটদানৰ পৰিচয় পত্ৰ, পেন কাৰ্ড আদি দেখুৱাই যিকোনো বেংক, মূল ডাকঘৰ বা শাখা ডাকঘৰত কম সংখ্যক ৫০০ বা ১০০০ টকীয়া নোট জমা কৰিব পাৰিব।


Why not? 	 ‘কিয় ধৰিব নোৱাৰিলা?


I was warmed. 	 নীৰৱে জ্বলিছিলোঁ মই।


There was an error displaying help. 	 সহায় প্ৰদৰ্শনত ত্ৰুটি।


For I shall make you people to be a name and a praise among all the peoples of the earth, when I gather back your captive ones before your eyes, Jehovah has said. 	 আপুনি কল্পনা কৰিব পাৰে যে তেওঁলোকৰ ওচৰে - পাজৰে থকা জাতিসকলৰ বাবে কি যে এক ভয়ভীত সংবাদ আছিল!


Dr. Mohamed Asim, Minister of Foreign Affairs & Special Envoy of the President of Maldives called on Prime Minister Shri Narendra Modi today afternoon. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি আবেলি মালদ্বীপৰ বিদেশমন্ত্ৰী ড০ মোহমেদ আচিম আৰু ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বিশেষ প্ৰতিনিধিবৰ্গক সাক্ষাৎ কৰে।


This was a miraculous provision, as was the regular supply of manna. The Israelites used the same garments and footwear they started out with, likely passing them on to others as children grew up and adults died. 	 দৈনন্দিন মান্না প্ৰবন্ধ কৰাৰ দৰে এইটোও যিহোৱা ঈশ্বৰে কৰা অলৌকিক কৰ্ম্ম আছিল ।


Proper View of Our Work What questions about our activity in the ministry can reasonably be considered? 	 ( মথি ২৪ : ১৪) তেনে ধৰণৰ ৰিপোৰ্টবোৰে বিশ্বব্যাপী হোৱা প্ৰচাৰ কাৰ্য্যৰ এক যথাৰ্থতা প্ৰমাণ দাঙি ধৰিছে ।


( b) Give examples of favorable comments that have been made in behalf of Gods people today. 	 কিন্তু তেওঁ সফল নহ’ল ।


A thread could not be created to service the user request. 	 ব্যৱহাৰকাৰী অনুৰোধ ব্যৱস্থাপনাৰ বাবে এটা থ্ৰেড সৃষ্টি কৰা নাযায়।


This means if you share your color profile with somebody, you might be getting them to calibration, but it's misleading at best to say that their display is calibrated. 	 ইয়াৰ অৰ্থ এই যে যদি আপুনি আপোনাৰ ৰঙৰ আলেখ্য কাৰোবাৰ লগত অংশীদাৰী কৰে, আপুনি সিহতক মানাংকনৰ আনি আছে, কিন্তু সিহতৰ প্ৰদৰ্শন মানাংকিত কোৱাটো ভুল হব।


: What's left? 	 : কি গুৰুদেৱ?


He could have done it but he didnt. 	 তেতিয়াও কৰিব পাৰিলে হয় কিন্তু নকৰিলে।


Unable to establish service %s: %s 	 %s সেৱা স্থাপন কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s


I took the children to meetings and in the door - to - door ministry on a regular basis. The results of my efforts? 	 সেৱা কাৰ্য্যৰ এখন ‘ দুৱাৰ মুকলি ’ হোৱা


As revealed in the Bible account, Satan called into question not only Jobs loyalty but also that of all others who serve God including you. 	 ( ইয়োব ২ : ৪) এই প্ৰমুখ বাদ - বিষয়টোত আপোনাৰ কি ভূমিকা আছে, তাক বিচাৰি পাইছেনে?


All who desire divine approval today must exercise similar faith, dedicate themselves to Jehovah God, and undergo Christian baptism in symbol of an unreserved dedication to the Most High God. Accurate Knowledge Essential 	 তেনে কৰাৰ দ্বাৰা তেওঁলোকে ব্যক্তিগতভাৱে যীচুৰ দ্বাৰা ঈশ্বৰলৈ নিজকে সমৰ্পণ কৰিব পাৰিলেহেঁতেন ।


Protest against dept head 	 অধ্যক্ষৰ মেজৰ ওচৰত বিৰোধীৰ প্ৰতিবাদ


Custom messages... 	 স্বনিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা...


Error while writing to '%s' 	 '%s' ত লিখিবলৈ ত্ৰুটি


We have been working in that direction and I believe that it will benefit us. 	 সেই দিশত আমি কাম কৰি আছো আৰু ইয়াৰ পৰা যে লাভ হ’ব সেইটো মই অনুভৱ হৈছে।


It provides for creation of 25 posts of various ranks from Assistant Commandant to Additional Director General ranks to enhance the supervisory staff in Senior Duty posts of CISF. 	 ইয়াৰ জৰিয়তে চিআইএছএফত সহকাৰী কমাণ্ডেণ্ট পদৰ পৰা অতিৰিক্ত সঞ্চালক প্ৰধানলৈকে কেইবাটাও নতুন পদ সৃষ্টি কৰা হৈছে।


But they had no time. 	 কিন্তু তেওঁলোকৰ হাতত সিমান সময় নাছিল।


Lords Evening Meal, 3 / 15 Neutrality Hinder Love? 	 ‘ বিশ্বাসী বুদ্ধিমান দাসবৰ্গই ’ পৰীক্ষাত কৃতকাৰ্য্য হ’ল!


And we are delighted to do this in full cooperation with the faithful and discreet slave. Matthew 24: 45 - 47. 	 আমি কেনেকৈ ‘ ঈশ্বৰক স্তুতি কৰিব ’ পাৰোঁ?


What evidence is there that we put a high value on life? IF YOU were asked to put a value on your life, what would it be? We highly value life our own and that of others. 	 যদি কোনোবাই আপোনাক এইদৰে সোধে যে আপুনি নিজৰ জীৱনটো কিমান মূল্যৱান বুলি ভাবে, তেন্তে আপুনি কি উত্তৰ দিব?


The BJP has been opposed to the proposal. 	 অৱশ্যে বিজেপিয়ে এই প্ৰস্তাৱৰ বিৰোধিতা কৰিছে।


Definition list 	 বিৱৰণ তালিকা


Upload photo and signature. 	 ফটো আৰু চহী স্কেন কৰি আপলোড কৰক।


As we harmonize our lives with Gods will, how do we benefit? As we harmonize our lives with Gods will, we strengthen our relationship with Jehovah. 	 আমি অধিকৈ নিশ্চত হ’ব পাৰোঁ যে ঈশ্বৰে আমাক বুজি পায় আৰু প্ৰেম কৰে ।


Specifies the height of the log viewer main window in pixels. 	 লগ প্ৰদৰ্শনৰ প্ৰধান উইন্ডোৰ উচ্চতা, পিক্সেল অনুযায়ী নিৰ্ধাৰিত হয়।


We allowed them to go. 	 আমি তেওঁলোকক যাবলৈ দিলো,” আৰক্ষী বিষয়া সূত্ৰধৰে জনায়।


They had a love marriage. 	 প্ৰেম বিবাহ হৈছিল সিহতৰ।


I can't get out of here! 	 মই যে ইয়াৰ পৰা এখোজো লৰচৰ কৰিব নোৱাৰোঁ!


In the article Loving Thy Neighborhood, appearing in the magazine The Nation Since 1865, journalist and author Lise Funderburg mentioned some simple things that can be done to encourage neighborliness. 	 দ্যা নেশ্বন চিন্স ১৮৬৫ নামৰ আলোচনীখনত “আপোনাৰ চুবুৰীয়াক প্ৰেম কৰক, ” নামৰ এখন লেখ প্ৰকাশ পাইছিল ।


To minimise the difficulties of citizens in the coming days, several steps are being taken. 	 এই পদক্ষেপৰ পৰা সাধাৰণ নাগৰিকৰ হ’বপৰা সমস্যাসমূহ লাঘৱ কৰাৰ বাবে কিছু পদক্ষেপ হাতত লেৱা হৈছে।


But how to get through? 	 কিন্তু কেনেকৈ গম পাব?


Let us look at one area where people seek security geographic location. 	 আঁহক আমি লোকসকলে নিৰাপত্তা বিচৰা এটা দিশ যি ভৌগোলিক অৱস্থিতি, তাৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰোঁহঁক ।


If we feel somewhat inadequate, it may be quite helpful to observe how the Congregation Book Study overseer handles the coverage of each weeks lesson. 	 কেতিয়াবা হয়তো আমি এনে প্ৰচাৰকৰ সৈতে পৰিচৰ্য্যা - কৰ্ম্মত ভাগ ল’ব পাৰোঁ যিজনে গৃহ বাইবেল অধ্যয়ন কৰিবলৈ সফলতা লাভ কৰিছে ।


Which is very very worrying. 	 যিটো খুবেই চিন্তনীয় বিষয় হৈ পৰিছে।


Still, all is not lost, since Christian conduct also gives a powerful witness. 	 সত্যত নথকা পুৰুষজনে কেনে আচাৰ - ব্যৱহাৰ দেখি আকৰ্ষিত হ’ব পাৰে?


Another translation reads: All the different parts of [the body are] to make each others welfare their common care. 	 তেওঁলোকে হয়তো এইদৰে ক’ব পাৰে: ‘ অতি শীঘ্ৰেই আহি মোক যেন সাক্ষাৎ কৰে । ’


And what was the result? Because of his love for spiritual things, Jesus went on progressing in wisdom. 	 ( লূক ২ : ৫২) আপুনিও তেনেদৰে কৰিব পাৰে ।


Ironically, their unity will bring them no personal benefits. Instead, their action will be a prelude to the long - awaited peace for all mankind. 	 সেই সময়ত সকলো মানৱে ঈশ্বৰৰ সাৰ্ব্বভৌমত্বৰ অহিতে যুদ্ধ কৰিবলৈ প্ৰথমবাৰৰ বাবে একত্ৰিত হ’ব ।


This blessing indeed is reason enough for us to take in more knowledge of Jehovah God and his Son, Jesus Christ. John 17: 3. 	 অৱশ্যে এই আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰিবলৈ যিহোৱা আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ যীচু খ্ৰীষ্টৰ বিষয়ে যথাৰ্থ জ্ঞান লোৱাৰ বাবে আমাৰ ওচৰত এক যুক্তিসঙ্গত কাৰণ আছে ।  — যোহন ১৭ : ৩. (w02 7 / 15)


Guwahati Municipal Corporation (GMC) Events for Gandhi Jayanti Today 	 গুৱাহাটী পৌৰ নিগমৰ গান্ধী জয়ন্তী উদযাপন


The injured youth is in a hospital. 	 আহত যুৱক জনক প্ৰেৰণ কৰা হৈছে চিকিৎসালয়ত।


Jesus had a most interesting family background. He was born to a virgin named Mary, thus becoming a member of the human family. 	 যীচুৰ এক মনোগ্ৰাহী পৰিয়ালৰ পটভূমি আছিল ।


Use the notification system to notify the operation completion 	 কাৰ্য্যৰ সমাপ্তি অধিসূচীত কৰিবলে অধিসূচনা প্ৰণালী ব্যৱহাৰ কৰক


If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in. 	 মান সত্য হলে, লগ-ইন কৰাৰ পিছত ব্লুটুথ ডিভাইচৰ পৰা ব্যৱহাৰকাৰীসমূহৰ ডাউনলোড ডাইৰেকটৰিত নথিপত্ৰ স্থানান্তৰ কৰা যাব।


Since Martha was severely affected by dementia, she was in need of constant supervision. She had to be reminded to eat even to swallow her food. 	 তেওঁলোকৰ মাজত মাৰ্থা নামৰ যিহোৱাৰ সাক্ষী হোৱা এগৰাকী বৃদ্ধা আছিল ।


"The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in unlock dialog. This key has effect only if the ""logout_enable"" key is set to TRUE." 	 সংখ্যা সৰ্বমোট মিনিট পিছত পূৰ্বে a ইফেক্ট হলো.


No clue to the incident has been obtained so far. 	 এতিয়ালৈকে ঘটনাটো সংক্ৰান্তত কাকো গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হোৱা নাই বুলি জানিব পৰা গৈছে।


Suspected dowry death: In-laws booked 	 বিলাসীপাৰাত বোৱাৰীৰ ৰহস্যজনক মৃত্যু : পৰিকল্পিত হত্যাৰ সন্দেহ আমছুৰ


With Jehovahs help, may we continue to meet all challenges as we carry out the God - given commission to preach the good news of the Kingdom to people of all nations. 	 সকলো জাতিৰ লোকৰ বাবে শুভবাৰ্ত্তা নামৰ নতুন কিতাপখন আপুনি কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিছে?


A person who is loyal has a similar quality. The loyal one stays close to someone in an enduring relationship. 	 কিন্তু এইটো সঁচা যে সকলোৱে এই আগৰা গুটি লাগি থকাৰ গুণ দেখি নিশ্চিয়ে আচৰিত হ’ব ।


Public transportation will not be allowed. 	 কোনো ৰাজহুৱা যান-বাহন চলাচল কৰিব নোৱাৰিব।


Bookmark All Tabs 	 সকলো টেব পত্ৰচিহ্নিত কৰক…


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the National Legislators Conference in Central Hall of Parliament. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি সংসদৰ চেণ্ট্ৰেল হলত অনুষ্ঠিত ৰাষ্ট্ৰীয় বিধায়িনী সন্মিলনত ভাষণ আগবঢ়ায়।


THE evening before he died, Jesus Christ passed a loaf of unleavened bread and a cup of red wine to his apostles and instructed them to eat and to drink. 	 স্মৰণ কৰিবলগীয়া এক অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ দিন


But by that time, everything was over. 	 কিন্তু সেই সময়ত সকলো শেষ হৈ গৈছিল৷


Technology has played a big role. 	 প্ৰযুক্তিয়ে এই ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছে।


Of course, leaders should lead. 	 অৱশ্যেই শাসকসকলে ইয়াৰ নেতৃত্ব দিব লাগিব।


Jehovah is my Shepherd is that not a fitting description of our heavenly Father? 	 প্ৰথমটো কাৰণ হৈছে, যিহোৱাই নিজৰ লোকসকলক চলায় অৰ্থাৎ পৰিচালিত কৰে ।


However, some Israelites were amassing riches by dishonest means. 	 ভৌতিক সা - সম্পত্তি থকাটো কোনো অনুচিত নাছিল ।


Everyone is doing well. 	 সকলোৱে অসমক ভাল পায়।


We have much to lose. 	 বিৰিঙাবলৈ আমাৰ বহু হেঁপাহ ৷


Expected variable value but found %1$S. 	 চলকৰ মান প্ৰত্যাশিত কিন্তু পোৱা গ'ল '%1$S'।


9, 10. (a) How can we guard against being deceived by apostates? 	 আমি কেনেকৈ প্ৰবঞ্চিত হোৱাৰ পৰা আঁতৰি থাকিব পাৰিম?


They are performing well in every walk of life. 	 আজি তেওঁলোকে সকলো ক্ষেত্ৰতে ভাল কাম কৰি আহিছে।


When fellow worshipers are affected by natural disasters, however, the Governing Body asks one or more legal entities to provide relief and to repair or restore damaged homes and Kingdom Halls. 	 পেন্টাকোষ্ট ৩৩ চনত যিৰূচালেমত কেনে ঘটনা ঘটিল আৰু কিয় তেওঁলোকক ঈশ্বৰে বাছি ললে?


Many political leaders were also present on the occasion. 	 অনুষ্ঠানত উপস্থিত বহু ৰাজনৈতিক নেতা।


Factor applied to the momentum when starting the interpolated phase 	 সন্নিবিষ্ট কৰা স্তৰ আৰম্ভ কৰোতে ভৰবেগলে প্ৰয়োগ কৰা কাৰক


1 repeat.#1 repeats 	 1 পুনৰাবৃত্তি.#1 পুনৰাবৃত্তি


Rahul Gandhi slammed PM Modi, accusing him of surrendering India's territory to China. 	 ৰাহুল গান্ধীয়ে লগতে চীনা আগ্ৰাসনত প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে ভাৰতীয় ভূখণ্ড আত্মসমৰ্পণ কৰা বুলিও অভিযোগ কৰে।


Do you want to restart search at the beginning? 	 আপুনি নিশ্চিতৰূপে আলেখ্যনৰ প্ৰাৰম্ভিক স্থানৰ পৰা পুনঃ অনুসন্ধান কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে? @ action: button Restart find & replace


They shared their perspectives on the long shared history and maritime links between the two countries. 	 তেওঁলোকে দুয়োখন দেশৰ মাজত দীৰ্ঘদিনীয়া ইতিহাস আৰু সামূদ্ৰিক বাণিজ্য সংক্ৰান্তীয় দিশবোৰ আলোচনা কৰে।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his condolences to the people of Israel, on the demise of former Israel President Mr. Shimon Peres. 	 """ইজৰাইলৰ প্ৰাক্তন ৰাষ্ট্ৰপতি শ্বিমন পেৰেছৰ দেহাৱসানত ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে প্ৰতি গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছে আৰু দেশখনৰ জনসাধাৰণলৈ সমবেদনা জ্ঞাপন কৰিছে৷ """"প্ৰাক্তন ৰাষ্ট্ৰপতি শ্বিমন পেৰেছৰ মৃত্যুত আমি বিশ্বৰ এজন আগশাৰীৰ নেতা আৰু ভাৰতৰ এজন বন্ধুক হেৰুৱালো৷ তেওঁৰ বিদায়ে আমাক যথেষ্ট পীড়া দিছে৷ ইজৰাইলৰ জনসাধাৰণৰ প্ৰতি আমি সমবেদনা জনাইছো৷ """",প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়৷"""


Some think of such trust merely as a feeling, a kind of blissful emotion that should well up naturally in the heart. 	 গতিকে দৈনন্দিন জীৱনত লোৱা সৰু - বৰ নিৰ্ণয়ত যিহোৱাত ভাৰসা ৰখাৰ প্ৰমাণ দিয়া উচিত ।


St_art RAID Array 	 RAID এৰে আৰম্ভ কৰা হৈছে


Capacity buildings of farmers and technitions is also provided for adopting improved technologies, through existing institutions like State Agriculture Universities, Krishi Vigyan Kendras, institutes with Department of Horticulture in States. 	 ৰাজ্যিক কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়সমূহ, কৃষি বিজ্ঞান কেন্দ্ৰসমূহ, ৰাজ্যৰ উদ্যানশস্য বিভাগৰ অধীনৰ প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ দ্বাৰা কৃষকসকলৰ সক্ষমতা বৃদ্ধি কৰা আৰু উন্নত টেকনিচিয়ানৰ বাবে উন্নত মানদণ্ডৰ প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰৰ শিক্ষা প্ৰদান কৰা হৈছে।


Attractive Usability 	 আকৰ্ষণীয় ব্যৱহাৰযোগ্যতা


Tell us about your family. 	 আপোনাৰ এতিয়াৰ পৰিয়ালৰ কথা কওকচোন।


He later came to be a fugitive, hunted like an animal by a jealous king. 	 পিছলৈ দায়ূদ এজন ৰজা আৰু বিজেতা যুদ্ধা হিচাবে জনাজাত হৈ পৰিল ।


Making his powerful point, Jesus added: So it goes with the man that lays up treasure for himself but is not rich toward God. Luke 12: 13 - 21. 	 সিহঁতৰ “পথ ” বা জীৱনধাৰা উভয়ে অন্ত হ’ব ।


Setting up '%s' failed 	 '%s' প্ৰস্তুত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


Authentication is required to modify the laptop brightness 	 লেপটপৰ উজ্জ্বলতা পৰিবৰ্তন কৰিবলে প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন


She is just one of many young Christians who bring praise to Jehovah by practicing the things they have learned from his Word. 17, 18. (a) The Bible offers what counsel regarding honesty? 	 ( হিতোপদেশ ১২ : ২২) আমাৰ বিশ্বস্ত আচাৰ - ব্যৱহাৰে প্ৰমাণ দিয়ে যে আমি বাইবেলৰ পৰা যি শিকিছোঁ তাৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰিছোঁ আৰু ইয়াৰ বাবে বহুতে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলক অধিক সন্মান কৰে ।


In the next article, we will discuss how these women brought joy to Jehovahs heart, and we will consider the example of modern - day women who serve Jehovah wholeheartedly, even in difficult circumstances. 	 তেওঁলোকে কেনেকৈ যিহোৱাৰ মন আনন্দিত কৰিলে আৰু আজিও কেনেকৈ খ্ৰীষ্টান মহিলাসকলে কষ্টকৰ পৰিস্থিতিতো সম্পূৰ্ণ মনেৰে যিহোৱাৰ সেৱা কৰিছে, এই বিষয়ে আমি পৰৱৰ্তী লেখত আলোচনা কৰিম । ( w03 11 / 1)


Union Home Minister Amit Shahs son Jay Shah is set to become the new secretary. 	 ইফালে কেন্দ্ৰীয় গৃহ মন্ত্ৰী অমিত শ্বাহৰ পুত্ৰ জয় শ্বাহ হ’ব পাৰে বি চি চি আইৰ নতুন সচিব।


It is the first dental college of North-East India. 	 ই উত্তৰ পূৱ ভাৰতৰ প্ৰথমখন দন্ত চিকিৎসাৰ মহাবিদ্যালয়।


Will you pronounce me wicked in order that you may be in the right? 	 বা নিজকে ধাৰ্ম্মিক কৰিবৰ অৰ্থে মোক দোষী কৰিবা নে? ”


"No peace.'""" 	 শোৱাৰো শান্তি নাই” বুলি গোৰ মাৰি দিলে তাক।


The second is the verdict of friends. 	 দ্বিতীয়টো হৈছে বন্ধুবৰ্গৰ মন্তব্যৰ চোক।


One Catholic chronicler contends that this question is a serious obstacle to faith for many. 	 এজন কেথলীক ইতিহাসকাৰে এইদৰে কয় যে এই প্ৰশ্নটো বহুতৰ বাবে “বিশ্বাসত প্ৰতিবন্ধক জন্মোৱাৰ এটা কাৰণ ” হৈ পৰিছে ।


Tamil Nadu: AIADMK MP S Rajendran dies in road accident 	 তামিলনাডুঃ AIADMK ৰ তামিলনাডুৰ সাংসদ এচ. ৰাজেন্দ্ৰনৰ পথ দুৰ্ঘটনাত মৃত্যু হ’য়৷ পুৱতি নিশা বিলুপুৰম জিলাত সংঘটিত হয় এই দুৰ্ঘটনা।


The toll of the dead and the injured are mounting. 	 নিহত আৰু আহতৰ সংখ্যা বৃদ্ধিৰ আংশকা।


The point is not that we develop the inclinations of humanitarians. 	 আমি কৰা নিৰ্দিষ্ট প্ৰাৰ্থনাই কেনেকৈ আনক সহায় কৰিব পাৰে?


In_sert Date and Time... 	 সময় আৰু তাৰিখ সুমুৱাওক (_s)...


But he died before arriving at the hospital. 	 কিন্ত গুৰুত্বভাৱে আহত শ্ৰমিকজনক চিকিৎসালয়লৈ নিয়াৰ পূৰ্বেই তেওঁৰ মৃত্যু ঘটে।


Robbery case: 	 অপহৰণ’ৰ ঘটনাটো:


Some brothers have enjoyed the blessing of international service, working on branch construction in foreign lands. 	 চয়তানে কৰা আক্ৰমণৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ প্ৰচাৰ কাৰ্য্যই কেনেকৈ সহায় কৰে?


There is nothing like it in the world. 	 যেন তাতকৈ অদৰ্কাৰী কথা পৃথিবীত একোৱেই নাই।


Strengthening the quality assurance setup in Afghanistan through facilitating knowledge transfer to help implement regime of necessary quality controls and periodic reviews in Afghanistan. 	 ৩) জ্ঞানৰ বিনিময়ক সৰলীকৃত কৰি আফগানিস্তানত গুণগতমান সুনিশ্চিত কৰা যাতে আৱশ্যকীয় গুণগততা নিয়ন্ত্ৰণৰ ব্যৱস্থা প্ৰণয়ন কৰিবলৈ আৰু আফগানিস্তানত সময়ে সময়ে নিৰীক্ষণ কৰা কাৰ্যত সহায় লাভ হয়৷


But how many? 	 কিন্তু কয় কাক?


Gale winds reached 125 miles per hour [200 km / hr], ripping off thousands of roofs, toppling electric - line pylons, and overturning trucks. 	 ঈশ্বৰে সেই ধাৰ্ম্মিকসকলক তেওঁৰ ধ্বংসৰ পৰা ৰক্ষা কৰিছিল ।


This article will consider highlights from Genesis 1: 1 11: 9, basically up to the time when Jehovah began dealing with the patriarch Abraham. 	 জল - প্লাৱনৰ পূৰ্বে জগতখন


Who gives palliative care? 	 কোনে ৰক্ষণাবেক্ষণ দিছে দুৰ্বৃত্তক?


Set as Wa_llpaper 	 ৱালপেপাৰ হিচাপে সংহতি কৰক (_l)


How do mountains and trees benefit mankind? 	 ব্লেক প’ল ৱাৰব্লেৰ নামৰ গায়ক পক্ষীয়ে উত্তৰ আমেৰিকাৰ পৰা দক্ষিণ আমেৰিকালৈ একেৰাহে ৮০ ঘন্টা পৰ্য্যন্ত উৰি অতিক্ৰম কৰিব পাৰে ।


The school remained shut. 	 সেইদিনা কিবা কাৰণত স্কুল বন্ধ আছিল।


Open a recently used archive 	 সম্প্ৰতি ব্যবহৃত আৰ্কাইভ খোলক


DGP: stringent punishment, including 1-year non-bailable jail for lockdown violators 	 লক ডাউন উলংঘন কৰা লোকক ১ বছৰৰ বাবে জামিনবিহীন কাৰাদণ্ডঃ ডি জি পিৰ সকীয়নী


Chief Guest of PBD -2019, Mauritius PM, PravindJugnauth invoked the memories of Indian diaspora and their connect with the land of their forefathers. 	 চলিত বৰ্ষৰ প্ৰবাসী ভাৰতীয় দিৱসৰ প্ৰধান অতিথি হৈছে মৰিচাচৰ প্ৰধানমন্ত্রী প্ৰবীন্দ জগনাথ৷ প্ৰবাসী ভাৰতীয়ৰ পিতৃপুৰুষসকলৰ মাতৃভূমিৰ সৈতে সম্পর্ক আৰু স্মৃতিৰ বিভিন্ন প্ৰসংগ উল্লেখ কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰী জগনাথে।


They are the future of our country. 	 কাৰণ তেওঁলোক হৈছে আমাৰ দেশৰ সু-নাগৰিক তথা ভবিষ্যত ।


The Prime Minister emphasized that the Union Government has been paying attention to ensure that there are no middlemen involved in this scheme, and the beneficiaries are chosen through a transparent process. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে এই আঁচনিত যাতে মধ্যভোগী জড়িত হ’ব নোৱাৰে আৰু উপভোক্তা চিনাক্তকৰণত সম্পূৰ্ণ স্বচ্ছতা অৱলম্বন কৰা হয়, তাৰ ওপৰত কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে গুৰুত্ব প্ৰদান কৰিছে৷


But there is no sign of it yet. 	 কিন্তু কোনো কালপ্ৰিট ধৰা পৰা নাই এতিয়ালৈ।


Ditto is the case with BJP. 	 এনেই বিজেপিৰ সৈতে অগপৰ ডিভ’ৰ্ছ হৈছে।


Speaking of the Greek verb rendered keep awake, lexicographer W. E. 	 আধ্যাত্মিকতাত দুৰ্ব্বল হৈ পৰাৰ পৰিৱৰ্তে আমি কেনে মনোবৃত্তি বিকাশিত কৰা উচিত?


A persons deeds performed after he learns the contents of the scrolls will furnish the basis for determining whether his name is written in the scroll of life. 	 অৰ্থাৎ এজন ব্যক্তিৰ নাম “জীৱন - পুস্তকত ” লিখা হ’বনে নহয়, সেই বিষয়ে পুস্তকবোৰৰ অনুসাৰে তেওঁ কৰা কাৰ্য্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব ।


What PM Modi said? 	 মুখ্যমন্ত্ৰীৰে বৈঠকত কি ক'লে PM মোদীয়ে?


It can complete a nest in one day and may weave more than 30 in one season! The lesson? 	 চৰাইহালে উভয়ে সিহঁতৰ পোৱালীক আহাৰ খুৱায় ।


Automatically log into the system after selecting options 	 বিকল্পসমূহ নিৰ্ব্বাচন কৰাৰ পিছত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত স্বয়ংক্ৰিয় ভাবে প্ৰৱেশ কৰক


Failed to reload document. 	 ডকুমেন্ট প্ৰিন্ট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


A filename to install is required 	 সংস্থাপন কৰিবলৈ নথিপত্ৰৰ নামৰ প্ৰয়োজন


Any advice for them? 	 তেওঁলোকৰ প্ৰতি কিবা পৰামৰ্শ?


List of plugins that are allowed to be loaded 	 ল'ড হব পৰা অনুমতি থকা প্লাগিনসমূহৰ তালিকা


Jesus said: Do not become fearful of those who kill the body but cannot kill the soul. but rather be in fear of him that can destroy both soul and body in Gehenna. We are only temporary residents in this system of things. 	 ( ক) অধীনস্থৰ সম্বন্ধে থকা কেনে বিৰোধীতাৰ সম্মুখীন হোৱাৰ পৰা দানিয়েলে ৰক্ষা পালে?


If you set the timeout policy and a profile is older than the policy then a red warning triangle will be shown in the panel next to the profile. A warning notification will also be shown every time you log into your computer. 	 যদি আপুনি সময়অন্ত নীতি সংহতি কৰে আৰু এটা আলেখ্য নীতিতকৈ পুৰনি তেন্তে আলেখ্যৰ কাষত ডাইলগত এটা ৰঙা ত্ৰিভুজ দেখুৱা হব। আপুনি প্ৰতিবাৰ কমপিউটাৰত লগিন কৰোতে এটা সতৰ্ক অধিসূচনাও দেখুৱা হব।


Please confirm whether the PIN '%06d' matches the one on the device. 	 অনুগ্ৰহ কৰি সুনিশ্চিত কৰক যে PIN '%06d' ডিভাইচত থকাটোৰ সৈতে মিল খায়।


Such trials are already underway in China and the United States. 	 ইতিমধ্যে চীন আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত এনেধৰণৰ পৰীক্ষা চলি আছে।


Jammu & Kashmir: Gunfight between security forces and militants 	 জম্মু-কাশ্মীৰৰ বাৰমুল্লাত নিৰাপত্তাৰক্ষী আৰু সন্ত্ৰাসবাদীৰ সংঘৰ্ষ


World Anti Rabies Day observed 	 সোণাৰিত বিশ্ব ড্ৰাগছ বিৰোধী দিৱস পালন


Going from house to house with the good news helps us to cultivate humility, particularly when we are not received in a kind manner. 	 আমি কিয় শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰক হিচাবে কাৰ্য্য কৰা উচিত?


Conquer the world. 	 বিশ্ব বিজয়ী হোৱাৰ।


A fire came out from Jehovah and proceeded to consume the two hundred and fifty men offering the incense. Numbers 16: 23 - 35. 26: 10. 	 “ যিহোৱাৰ অগ্নি ওলাই ধূপ উৎসৰ্গ কৰা সেই দুশ পঞ্চাশ জনক গ্ৰাস কৰিলে । ”


We all know that water is the elixir of life. 	 আমি সকলোৱেই জানো হাঁহি জীৱনৰ কাৰণে এক মহৌষধ স্বৰূপ।


GUWAHATI: The Gauhati High Court has directed the Assam government to provide regular posting to the newly recruited Members of the Foreigners Tribunals (FTs) as expeditiously as possible 	 নৱ-নিযুক্ত বিদেশী ন্যায়াধিকৰণৰ সদস্যসকলক যিমান সম্ভব হয়, সিমান শীঘ্ৰে নিয়মীয়া নিযুক্তি দিবলৈ অসম চৰকাৰলৈ নিৰ্দেশ জাৰি কৰিছে গুৱাহাটী উচ্চ ন্যায়ালয়ে।


As a group, they constituted a faithful and discreet slave, or a faithful steward class. Matthew 24: 45. Luke 12: 42. Blessed for Obeying Gods Steward 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ১ : ১০) সমূহীয়াকৈ তেওঁলোকক “বিশ্বাসী বুদ্ধিমান দাস ” অথবা বিশ্বাসী ঘৰগিৰী শ্ৰেণী হিচাপে নিযুক্ত কৰিলে ।  — মথি ২৪ : ৪৫. লূক ১২ : ৪২.


Prime Minister Narendra Modi, BJP chief Amit Shah, Union Home minister Rajnath Singh, a number of a host of Chief Ministers from BJP-ruled states, former Uttar Pradesh Chief Ministers Akhilesh Yadav, Mulayam Singh Yadav and Narayan Dutt Tiwari had attended the grand swearing-in ceremony. 	 শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠানত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডী, ত্ৰিপুৰাৰ প্ৰাক্তন মুখ্যমন্ত্ৰী মাণিক সৰকাৰ, বিজেপিৰ অধ্যক্ষ অমিত শ্বাহ, বিজেপিৰ জ্যেষ্ঠ নেতা লাল কৃষ্ণ আদৱানী, মুৰলী মনোহৰ যোশী, গৃহমন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিং উপস্থিত থাকে৷ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীয়ে ৰাইজক সম্বোধন কৰি শান্তিপূৰ্ণ ভাৱে ভোটদান কৰাৰ বাব ত্ৰিপুৰাৰ জনসাধৰণক ধন্যবাদ জনায়৷


"Which of the tabs is selected: ""content"" or ""search""." 	 "কোনটো টেব নিৰ্বাচন কৰা হৈছে: ""সমল"" অথবা ""সন্ধান""।"


Font description as a PangoFontDescription struct 	 PangoFontDescription struct (বিশেষ প্ৰকৃতিৰ তথ্যমালা) হিচাপে ফন্টৰ বৰ্ণনা


It was study, and it had a beneficial objective. 	 বৰঞ্চ, ইয়াক লাভজনক বুলি লক্ষ্য ৰাখি অধ্যয়ন কৰিব লাগিছিল ।


Take the kids to a play 	 শিশুবোৰক খেলিবলৈ দিয়ক,


More tools 	 অধিক সঁজুলি…


A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a system administrator 	 এটা সমস্যা দেখা দিছে আৰু চিস্টেমটো উদ্ধাৰ হব পৰা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি এজন চিস্টেম প্ৰশাসকক যোগাযোগ কৰক


The reason is you 	 কাৰণ তোমাৰ বাবে


But this has not happened yet. 	 কিন্তু এয়া এতিয়াও বাস্তৱায়িত হোৱা নাই।


But the allegations were not yet proved true. 	 কিন্তু সেই অভিযোগৰ সত্যতা অদ্যপি প্ৰমানিত হোৱা নাই।


Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead. 	 Mutation Events ৰ ব্যৱহাৰ স্খলিত। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে MutationObserver ব্যৱহাৰ কৰক।


What about their Human rights? 	 তেওঁলোকৰ মানব অধিকাৰ সুৰক্ষিত হৈছে নে?


The number of persons visiting the exhibition facility annually (paying visitors) is estimated to be more than 10 million in the first phase (2019-20) and 23 million after completion of the second phase (2025). 	 প্ৰকল্পৰ প্ৰথম স্তৰৰ কাম ২০১৯ চনৰ ডিচেম্বৰৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত ইয়াত ১০ মিলিয়ন আৰু প্ৰকল্পৰ দ্বিতীয় স্তৰৰ কাম ২০২৫ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত ইয়াত ২৩ মিলিয়ন লোকৰ সমাগম সম্ভৱ হ’ব।


We know that Enoch did that because before his transference he had the witness that he had pleased God well. 	 আমি জানো যে তেওঁ তেনেদৰে কৰিলে, কিয়নো তেওঁক “লোকৰান্তলৈ নিয়াৰ পূৰ্ব্বেই, তেওঁ যে ঈশ্বৰক সন্তুষ্ট কৰিলে । ”


If we talk of Rail line commissioning in the past ten years.Today in two years we have succeeded in doing 3500 kilo metre of work. 	 যদি আমি বিগত দহ বছৰৰ ৰে’ল লাইন স্থাপনৰ কথা কওঁ আজিৰ পৰা দুবছৰৰ ভিতৰত আমি ৩৫০০ কিলোমিটাৰ লাইন স্থাপনৰ কামত সফল হৈছো।


These Hospitals will provide comprehensive treatment to the patients from UP, and nearby states of MP, Chhattisgarh, Jharkhand, Bihar. 	 এই অনুষ্ঠানত উত্তৰ প্ৰদেশৰ ৰাজ্যপাল শ্ৰী ৰাম নায়ক, মুখ্যমন্ত্ৰী শ্ৰী যোদী আদিত্যনাথ তথা অন্যান্য প্ৰতিনিধিসকলো উপস্থিত আছিল৷


How long will you be staying? 	 কিমান আৰু পিছুৱাই থাকিবা তুমি?


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today celebrated the second International Day of Yoga at Chandigarh, where he joined approximately 30,000 participants in a mass Yoga demonstration. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি চণ্ডীগড়ত দ্বিতীয় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় যোগ দিৱস উদযাপন কৰে, য’ত প্ৰায় ৩০,০০০ লোকে সমূহীয়া যোগ প্ৰদৰ্শনত ভাগ লয়।


And Solomons wisdom was vaster than the wisdom of all the Orientals and than all the wisdom of Egypt. 	 দেৱতাবোৰৰ পাছত চলালে । ”


The Video Codecs List 	 অডিঅ' কোডেকেৰ তালিকা


In so doing, the brothers followed the precedent set by Jesus and Paul. What did the Malawian Witnesses not forsake in spite of fierce persecution? 	 এনে কৰাৰ দ্বাৰা তেওঁলোকে যীচু আৰু পাঁচনি পৌলৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰিলে ।


A meeting was held between delegates of the Ministry of Interior Affairs, Afghanistan, United Nations Development Programme (UNDP), Afghanistan and officials of the Bureau of Police Research & Development (BPR&D), MHA at New Delhi in October 2016 and Afghanistan delegates expressed their desire for assistance from India in the field of Police training, police development, law enforcement, strengthening the rule of law in Afghanistan and building sustainable long term cooperation. 	 ইফালে ২০১৬ চনত নতুন দিল্লীত আফগানিস্তানৰ আভ্যন্তৰীণ মন্ত্ৰালয়, আফগানিস্তানস্থিত ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ উন্নয়নমুলক কাযসূচী আৰু গৃহ পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয়ৰ আৰক্ষীৰ গৱেষণা আৰু উন্নয়ন সংস্থাৰ মাজত এখনি বৈঠক অনুষ্ঠিত হয় আৰু সেই বৈঠকত আফগানিস্তানৰ প্ৰতিনিধিয়ে আৰক্ষীৰ প্ৰশিক্ষণ, উন্নয়ন, আইন, আফগানিস্তানত সবল আইন আৰু দীৰ্ঘকালীন বহনযোগ্য সহযোগিতাৰ সন্দৰ্ভত আলোচনা কৰা হয়।


This is not understandable. 	 এইয়া আনে উপলব্ধি কৰিব নোৱাৰে।


"""'I am trapped." 	 ‘কাণত মোৰ পৰিছে।


Congress stages protest 	 মাজুলীত কংগ্ৰেছৰ উত্তাল প্ৰতিবাদ


Those having Gods backing have always been unpopular, as was Noah, who condemned the world through his faith. 	 সত্য ধৰ্ম্মক চিনি পোৱাৰ কিছুমান চিহ্ন কি?


Additionally, Jehovahs Witnesses recognize that they of themselves can never rid the world of evil. 	 তেতিয়াৰ পৰাই এই জগতখন ধ্বংসৰ ফালে গতি কৰিলে ।


Forecast not available 	 আজিৰ পূৰ্বানুমান


Dr. Mohammad Javad Zarif, Minister of Foreign Affairs 	 ড০ মহম্মদ জাভাদ জাৰিফ, বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী


Thats a good decision. 	 যিটো খুউৱ ভাল সিদ্ধান্ত।


In turn, Jehovah may, as Paul further writes, give them repentance leading to an accurate knowledge of truth. 	 আৰম্ভণিতে তেওঁ কোৱা কেইশাৰীমান কথাই কষ্টদায়ক পৰিস্থিতিতো থিৰে থাকিবলৈ সহায় কৰে ।


Its a big question. 	 সেয়া কিন্তু গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰশ্ন।


Since the two censuses taken at the beginning and at the end of the wilderness trek revealed that the number of Israelites did not increase, the original supply of these items would have been sufficient. Numbers 2: 32. 26: 51. 	 সেয়েহে আৰম্ভণিতে প্ৰবন্ধ কৰা বস্ত্ৰ আৰু জোতা তেওঁলোকৰ বাবে যথেষ্ট আছিল ।  — গণনা পুস্তক ২ : ৩২. ২৬ : ৫১.


But this is not advisable. 	 কিন্তু ইয়াৰ শিপা খোৱাৰ উপযোগী নহয়।


Everybody was enjoying. 	 সকলোৱে মুকলিকৈ এইবোৰ উপভোগ কৰিছিল ।


He currently lives in Guwahati. 	 বৰ্তমান তেওঁলোক গুৱাহাটীৰ নিবাসী।


Scroll up. 	 ওপৰলৈ চালো ।


Petrol and diesel prices entered a record high Sunday 	 আকৌ বৃদ্ধি পালে পেট্ৰ’ল আৰু ডিজেলৰ মূল্য


In 1918 they went into spiritual captivity when leading officers of the Watch Tower Society were imprisoned. The organized preaching work virtually ceased. 	 তেওঁ কৈছিল: “পৃথিবীত পৰ্ব্বতবোৰৰ টিঙত প্ৰচুৰ শস্য হব. সেই শস্যৰ ফল লিবানোনৰ জাৰণিৰ নিচিনাকৈ লৰিব । ”  — গীতমালা ৭২ : ১৬.


So much time has passed. 	 এনেকৈয়ে সময় পাৰ হৈ গৈছে।


And, we are important stake-holders in New Development Bank and the Asian Infrastructure Investment Bank. 	 এই ক্ষেত্ৰত আমি বিভিন্ন দেশ তথা বিত্তীয় প্ৰতিষ্ঠানৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব গঢ়ি তুলিছো।


It is taken. 	 এইটো লোৱা।


Why Should We Pray Incessantly? Pray incessantly. 	 আমি কিয় নিৰন্তৰে প্ৰাৰ্থনা কৰি থাকা উচিত?


And he had the unforgiving slave imprisoned until he repaid all that he owed. 	 অসিদ্ধ মানৱ হোৱাৰ বাবে আমি বহুতো ভুল কৰোঁ ।


Look in Folder 	 চিহ্নিত ফোল্ডাৰত অনুসন্ধান কৰা হ'ব


Don't have any doubt. 	 কেহো নকৰিবা আত সংশয়৷৷


This is totally unconstitutional. 	 এয়া সম্পূৰ্ণ অসাংবিধানিক।


Its the highest of any state in India. 	 ই হ’ল ভাৰতৰ সবাতোকৈ সৰ্বোচ্চ উচ্চতাৰ অঞ্চল।


In time, though, Wolfgang and Brigitte made a crucial choice. 	 যিহোৱা ঈশ্বৰক সম্পূৰ্ণ হৃদয়েৰে সেৱা কৰাৰ বাবে আমাৰ বিবাহো অধিক শক্তিশালী হৈ উঠিল ।


He is not one. 	 তেৱোঁ একো নকয়।


That day of storm and of desolation was one of darkness, clouds, and thick gloom, perhaps not only figuratively but also literally, for smoke and carnage were everywhere. 	 যিহোৱাৰ ন্যায়ৰ বাবে এতিয়াও বহুত সময় আছে বুলি আমি কিয় তেনেদৰে বিবেচনা কৰা উচিত নহয়?


Ask to use this add-on each time 	 প্ৰতিবাৰ এই এড-অন ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে সোধক


Hitesh Kakati is a retired teacher who lives with his wife Manorama Kakati happily in a small town. 	 অৱসৰপ্ৰাপ্ত শিক্ষক হিতেশ কাকতিয়ে তেখেতৰ পত্নী মনোৰমা ককতিৰ সৈতে সৰু চহৰ এখনত সুখেৰে বসবাস কৰে।


: Here to do a job. 	 : কৰিবলৈ কাম ঢেৰ আছে।


When Gods Messianic Kingdom was established in heaven in 1914, the enthroned King, Jesus Christ, took epoch - making action. 	 সেই কালৰ মানুহৰ মাজত নোহ ধাৰ্ম্মিক আৰু সিদ্ধ পুৰুষ আছিল । ”


That's impossible! 	 এৰুওৱাটো যেন অসম্ভৱ!


As per information received from the office... 	 কাৰ্য্যালয়ৰ তথ্যানুসৰি লুনাৰ .


Increasing the Authorized Share Capital of the National Scheduled Castes Finance and Development Corporation 	 ৰাষ্ট্ৰীয় অনুসূচীত জাতি বিত্ত আৰু উন্নয়ন নিগমলৈ কৰ্তৃত্বশীল অংশীদাৰী মুলধনৰ পৰিমাণ বৃদ্ধি


We have the manpower, we have the skills and the resources. 	 আমাৰ মানৱ সম্পদ, দক্ষতা আৰু সম্পদ সকলো আছে।


All three of them were not wearing helmets. 	 তিনিওৱে পিন্ধা নাই হেলমেট।


When the traveling merchant found a pearl of high value, away he went and promptly sold all the things he had and bought it. 	 আগলৈ তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “মই মোৰ ছাত্ৰসকলক বহুতো বাইবেল আধাৰিত আলোচনী বিতৰণ কৰিলোঁ । ”


1. Vocational education services for Indian citizens for skill development in the field of construction, electric-power production and distribution, manufacturing industry, trade, auto service and household goods repair and maintenance, transport, communication, hotels and restaurants as well as other fields being in high demand in India; 	 2. নিৰ্মাণ খণ্ড, বিদ্যুৎ শক্তি উৎপাদন আৰু বিতৰণ খণ্ড, উৎপাদন উদ্যোগ, বাণিজ্য, অটো ছাৰ্ভিচ আৰু ঘৰুৱা সামগ্ৰী মেৰামতি তথা তদাৰকী, পৰিবহণ, যোগাযোগ, হোটেল আৰু ৰেষ্টুৰেণ্ট আদিৰ লগতে ভাৰতত সম্প্ৰতি উচ্চ চাহিদাৰ বিভিন্ন ক্ষেত্ৰত দক্ষতা উত্তৰণৰ বাবে ভাৰতীয় নাগৰিকৰ বাবে কাৰিকৰী শিক্ষা সেৱাৰ উপলব্ধতা;


He appreciated the experiences and personal accounts that had been shared by ASHA representatives that day, and said that these will surely prove inspirational for many. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে বাৰ্তালাপৰ সময়ত আশা কর্মীসকলে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতাৰ কথা তেওঁৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰা বিষয় সন্দৰ্ভত প্রশংসা কৰি কয় যে এই অভিজ্ঞতাবোৰে নিশ্চিতভাবে বহু লোকক প্রেৰণাদায়ক যোগাব।


When Jesus said, I am the door and, I am the true vine, no one thought that he was a literal door or a literal vine. 	 দান কৰা মোৰ শৰীৰ ” অথবা “এয়ে মোৰ শৰীৰ ” বুলি উল্লেখ কৰা উক্তিটোৱে প্ৰকৃততে কিহক বুজাইছে?


How does the Bible describe the traits of sheep? 	 এক উপযুক্ত তুলনা


To escape from lifes realities, a young woman named Jane * habitually used marijuana, tobacco, cocaine, amphetamines, LSD, and other drugs. 	 জেন * নামৰ এগৰাকী মহিলাই, জীৱনৰ সমস্যাবোৰৰ পৰা হাত হাৰিবলৈ ভাং, ধপাত, কোকেইন, এম্ফিটামীন, এলেচডি আৰু বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ নিচা জাতীয় দ্ৰব্য সেৱন কৰিব ধৰিলে ।


It burned. 	 বৰ ডাঙৰকৈ জ্বলিছিল।


Can you see it? 	 তুমিতো পাৰা তাক চাব| নোচোৱা কেলে’?


Final voting result is yet to be declared. 	 পঞ্চায়ত নিৰ্বাচনৰ ফলাফলৰ ঘোষণা এতিয়াও সম্পূৰ্ণ হোৱা নাই।


There is no need. 	 প্ৰয়োজনৰ অন্ত নাই।


Mimi Majumder of the Bharatiya Janata Party (BJP) won by-poll in Tripura. 	 ত্ৰিপুৰাৰ বাধাৰঘাট বিধানসভা সমষ্টিৰ উপ নিৰ্বাচনত শুকুৰবাৰে বিজেপি প্ৰাৰ্থী মিনি মজুমদাৰে জয়লাভ কৰিছে।


There was competition as to whether CWG would get more money or defence deals. 	 কমনৱেল্‌থ গেম্‌ছৰ পৰা বেছি টকা পোৱা যাবনে প্ৰতিৰক্ষা চুক্তিৰ পৰা বেছি ধন আহৰণ কৰিব পাৰিব, তাক লৈ প্ৰতিযোগিতা।


Breaking: Assam... 	 পৰোপকাৰিতাঃ অসমৰ .


This is even more important today, as Science becomes hugely multi-disciplinary and requires concerted efforts. 	 বিভিন্ন ক্ষেত্ৰত ব্যাপক ৰূপত বহুধা বিভক্ত হৈ পৰা আজিৰ বিজ্ঞান যত সমন্বিত প্ৰয়াসৰ প্ৰয়োজনীয়তা বাঢ়িছে এনে প্ৰেক্ষাপটত আজিৰ তাৰিখত এয়া আগতকৈও অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈ উঠিছে।


Minimum Y 	 ওয়াই ইয়াৰ সৰ্বনিম্ন মান


Failed to process request. 	 পুনৰাৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


Indian community also sowed the seeds of their dreams along with the dreams of local people and also with the same commitment by considering this place as their own home. 	 এই ঠাইক নিজৰ বুলি গণ্য কৰি স্থানীয় লোকসকলৰ দৰেই ভাৰতীয় সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলেও ইয়াৰ লোকসকলৰ সপোনবোৰ বাস্তবায়িত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত সমান পৰিশ্ৰমেৰে প্ৰতিজ্ঞাবদ্ধ হোৱা দেখা গৈছে।


You can also group your applications together within workspaces. Visit the window and workspace help topics below to better learn how to use these features. 	 আপুনি আপোনাৰ এপ্লিকেচনসমূহ কাৰ্য্যস্থানসমূহৰ মাজত দলবদ্ধ কৰিব পাৰিব। এই বৈশিষ্ট্যসমূহৰ ব্যৱহাৰ আৰু ভালকৈ জানিবলে তলত উইন্ডো আৰু কাৰ্য্যস্থান সহায় বিষয় চাওক।link:trail


As the Bible says, Jehovah is righteous in all his ways and loyal in all his works. Psalm 145: 17. 	 এই বিষয়ে বাইবেলে এইদৰে কৈছে যে, “যিহোৱা তেওঁৰ সকলো পথতে ধাৰ্ম্মিক, আৰু তেওঁৰ সমুদায় কাৰ্য্যতে দয়াৱান । ”  — গীতমালা ১৪৫ : ১৭.


Search for 	 চিহ্নিত বস্তুৰ বাবে সন্ধান কৰক


No doubt his enthusiasm animated his features, and his eyes shone with a lively interest in his subject. 	 ( লূক ৪ : ২২) নিসন্দেহ, নিজৰ বিষয়টো প্ৰস্তুত কৰোতে তেওঁ মুখৰ ভঙ্গীমাত উদ্যমতা আৰু তেওঁৰ চকুত আগ্ৰহতা দেখা গৈছিল ।


This is the only event that Christians are commanded to memorialize. 1 Corinthians 11: 24, The Jerusalem Bible. 	 খ্ৰীষ্টানসকলক কেৱল এই ঘটনাটোক সুঁৱৰিবলৈ আজ্ঞা দিয়া হৈছিল ।  — ১ কৰিন্থীয়া ১১ : ২৪.


There can be positive and negative. 	 ইয়াৰ ইতিবাচক আৰু নেতিবাচক দিশ থাকিব পাৰে।


User cancelled operation 	 ব্যৱহাৰকাৰী দ্বাৰা কাৰ্য্য বাতিল কৰা হৈছে


All kinds. 	 সকলো প্ৰকাৰে।


Activity mode 	 সক্ৰিয়তা মোড (Mode)


The of the file is shown in parentheses. MIME type is a standard way that computers use to refer to the file type. 	 ফাইলৰ ব্ৰেকেটত দেখুৱা হয়. MIME ধৰণ এটা প্ৰামাণিক পদ্ধতি যি কমপিউটাৰসমূহে এই ধৰণৰ ফাইল প্ৰসংগ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে।


Unable to open the selected audio device for recording. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your audio setup, the permissions and that the device is not busy. 	 ৰেকৰ্ডিংয়েৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্বাচিত অডিঅ' যন্ত্ৰটিৰ (%s) ব্যৱহাৰ অসম্ভব । অনুগ্ৰহ কৰে আপোনাৰ অডিঅ' সেটআপ, আনুসাঙ্গিক অনুমতি আৰু যন্ত্ৰটি ব্যস্ত কিনা পৰীক্ষা কৰক


Open . Press again or to close. 	 খোলক। আকৌ টিপক অথবাবন্ধ কৰিবলৈ টিপক।


How did King Jehoshaphat search for Jehovah? 	 ( খ) আমি কেনেকৈ তেওঁলোকে ৰখা বিশ্বাসৰ আৰ্হিক অনুকৰণ আৰু তাৰ পৰা লাভৱান হ’ব পাৰোঁ?


In ancient times, of what was the yoke a symbol, and why did Jesus invite people to take his yoke upon them? 	 তেনেদৰে আপুনা - আপুনিকৈ ঘটা নাছিল. দৰাচলতে সেই কাৰ্য্যত যীচুৱে তেওঁলোকক সহায় কৰিলে ।


In 36 C.E., repentant Gentiles took similar steps. 	 যু. ৩৬ চনত অন্য জাতিৰ লোকসকলেও তেনে পদক্ষেপ ল’লে ।


Normal Si_ze 	 স্বাভাৱিক আকাৰ (_z)


In PSUs, all Executive level posts i.e. Board level executives and managerial level posts would be treated as equivalent to group ‘A’ posts in Government and will be considered Creamy Layer. 	 এই ব্যৱস্থাত সামাজিক দিশৰ পৰা যিসকল ব্যক্তি বা শ্রেণী (ক্রিমিলেয়াৰ) এতিয়াও যথেষ্ট আগুৱাই আছে, তেওঁলোকে এতিয়াৰে পৰা অন্যান্য পিছপৰা শ্রেণীৰ সুযোগ-সুবিধা ভোগ কৰিব নোৱাৰিব।


He was Chief Minister three times. 	 তিনিবাৰকৈ তেওঁ প্ৰধানমন্ত্ৰী হৈছিল।


Always inspiring. 	 সদায় মোক উত্‌সাহ যোগোৱা।


Demonstrations by protestors continue in different parts of the country. 	 ৰাজ্যৰ ভিন্ন প্ৰান্তত ৰান্ধনীসকলৰ প্ৰতিবাদ অব্যাহত আছে৷


Best wishes to the Tamil people on the special occasion of Puthandu. 	 এই বিশেষ ক্ষণত মই সকলোকে শুভেচ্ছা আৰু অভিনন্দন জনাইছো।


These questions will be discussed in the next article. 	 এই প্ৰশ্নসমূহৰ উত্তৰ পৰৱৰ্তী লেখত আলোচনা কৰা হ’ব । ( w03 3 / 15)


Length of the text currently in the buffer 	 বাফাৰত বৰ্তমানে থকা লিখনীৰ দৈৰ্ঘ্য


Other updates have been held back 	 অন্য আপডেইটসমূহ ধৰি থোৱা হৈছে


Ladies and Gentlemen. 	 উপস্থিত ভদ্ৰ পুৰুষ-মহিলাসকল,


Select the entire log 	 সম্পূৰ্ণ লগ বাছক


and We want to produce energy in a cleaner way. 	 আমি স্বচ্ছভাৱে শক্তি উৎপাদন কৰিব বিচাৰো।


None of the selected packages could be updated. 	 নিৰ্বাচিত পেকেইজসমূহৰ এটাও আপডেইট কৰা নাযায়।


In contrast, the Bible indicates that during Satans final attack, no human agencies will come to the defense of those who place their trust in Jehovah. 	 কিয়নো আমি ‘ শাৰী হৈ থিয় দি থাকি যিহোৱাই কৰা নিস্তাৰ ’ কাৰ্য্যক চাব বিচাৰোঁ ।


In like manner, the Law protected the Israelites from the degraded moral and religious practices of the nations round about. 	 ল’ৰা - ছোৱালীবিলাকক চোৱা - চিতা কৰা আৰু স্কুললৈ আনা - নিয়া কৰাতো তেওঁৰ কৰ্তব্য আছিল ।


The perfect blend of hygienic, nutritious and tasty processed food, with the added benefits of preventive healthcare, can be produced economically, here in India. 	 আমি তুলসী, হালধি, আদা, আদি সামগ্ৰী পৰিষ্কাৰ আৰু স্বাস্থ্যসন্মত খাদ্য প্ৰস্তুত কৰাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰো যি আমাৰ অৰ্থনীতিকো যোগাত্মকভাৱে প্ৰভাৱিত কৰিব।


Speaking about the country’s demographic dividend, the Prime Minister said that it is our collective responsibility to fulfil the aspirations of our youth. 	 দেশৰ জনসাংখ্যিক বৈচিত্ৰতাৰ সন্দৰ্ভত উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে আমাৰ যুৱক-যুৱতীসকলৰ আশা-আকাংক্ষা পুৰণ কৰাটো আমাৰ সামূহিক দায়িত্ব।


But, carpets? 	 কিন্তু, তোৰ কাপোৰ যোৰ?


Delegate can see my _private items 	 প্ৰতিনিধিয়ে মোৰ ব্যক্তিগত বস্তুবোৰ দেখি পাব (_p)


South Korea 	 দক্ষিণ কোৰিয়া


Similarly, Lal Bahadur Shastriji generally insisted on conservation of trees, plants and vegetation and also highlighted the importance of an improvised agricultural infrastructure. 	 শ্রী লালবাহাদুৰ শাস্ত্রীয়ে বৃক্ষ, উদ্ভিদ, অৰণ্য ইত্যাদিৰ সংৰক্ষণ আৰু উন্নত মানৰ কৃষি-পদ্ধতিৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত সদায় গুৰুত্ব দিছিল।


Humans are far from equal, and class distinctions are still a predominant feature of society. 	 তেনে শ্ৰেণীভেদ সমাজে সমূদায় পৃথিৱীত কোনো লাভ কঢ়িয়াই আনিব পাৰিলেনে?


Wish you all the love and joy on this special day. 	 প্ৰেমৰ এই বিশেষ দিনটোত সকলোলৈ বহুত শুভেচ্ছা।


Those have come down. 	 সিহঁত তললৈ নামি আহিল ।


Things can change so swiftly that unless we are prepared mentally, emotionally, and spiritually, we can easily stumble. What, then, can we do to protect ourselves? 	 ঈশ্বৰৰ বাক্যই আমাক বুজিবলৈ সহায় কৰে যে তেওঁৰ বিশ্বাসী সেৱকসকলে কিয় তাড়নাৰ সম্মুখীন হৈছে আৰু যিহোৱাই কিয় তেনে হ’বলৈ অনুমতি দিছে ।


Soon after the meeting, national security adviser Ajit Doval, foreign secretary Vijay Gokhale and Army Chief Bipin Rawat went to Bhutan on an unscheduled visit and discussed issues of strategic importance. 	 টোবগেৰ ভ্ৰমণৰ কিছু দিন পাছত ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তা উপদেষ্টা অজিত ডোভাল, বৈদেশিক সচিব বিজয় গোখলে আৰু মুখ্য সেনাধ্যক্ষ জেনেৰেল বিপিন ৰাৱটে এটা অঘোষিত ভ্ৰমণসূচী লৈ ভুটানত উপস্থিত হৈছিল।


I was flustered. 	 মোৰ ফোঁপনি উঠিলগৈ।


But even then, the fear hadnt set in. 	 কিন্তু সেই ভয়টোৱে আহিবৰ সময়তো তেওঁক নেৰিলে।


Search for '%1' with %2 	 '% 1' অনুসন্ধান কৰিবলৈ% 2 প্ৰয়োগ কৰা হ' ব


Couldn't change passphrase for key. 	 কি'ৰ পাচফ্ৰেইছ পৰিবৰ্তন কৰা নাযায়।


"A connection will now be made to your mobile broadband provider using the settings you selected. If the connection fails or you cannot access network resources, double-check your settings. To modify your mobile broadband connection settings, choose ""Network Connections"" from the System >> Preferences menu." 	 "আপোনাৰ নিৰ্বাচিত সংহতিসমূহসমূহ প্ৰয়োগ কৰি এতিয়া আপোনাৰ ম'বাইল ব্ৰডবেণ্ড সেৱা উপলব্ধকৰ্তাৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰা হ'ব। সংযোগ বিফল হ'লে বা নেটৱাৰ্ক সম্পদ ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভৱ ন'হ'লে, নিৰ্ধাৰিত সংহতিসমূহসমূহ পৰীক্ষা কৰক। ম'বাইল ব্ৰডবেণ্ড সংযোগৰ সংহতিসমূহ পৰিবৰ্তন কৰাৰ বাবে প্ৰণালী >> পছন্দ তালিকাৰ পৰা ""নেটৱাৰ্ক সংযোগ"" বাছক।"


Evil was so rife that God was determined to destroy mankind. 	 ‘ সেই কালৰ মানুহৰ মাজত তেওঁ সিদ্ধ পুৰুষ আছিল ’


The investigation is still going on into the incident. 	 ঘটনা সম্পৰ্কত আৰক্ষীয়ে এতিয়াও তদন্ত অব্যাহত ৰাখিছে।


GUWAHATI: Guwahati City FC and Sportscraft Management in association with the Assam Football Association will host the first ever Baby Soccer League in Guwahati . 	 অসম ফুটবল এছ’ছিয়েচনৰ সমৰ্থনত গুৱাহাটী চিটী ফুটবল ক্লাৱ আৰু স্পৰ্টচক্ৰাফট মেনেজমেন্টৰ উদ্যোগত পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে অনুষ্ঠিত হ’ব গ্ৰেটাৰ গুৱাহাটী বেবী লীগ।


Paul used such elsewhere in this very letter but not at Colossians 4: 11. Matthew 5: 4. Acts 4: 36. 9: 31. 2 Corinthians 1: 4. Colossians 2: 2. 4: 8. 	 আমি সেই একেই মনোভাৱ ৰাখি আনক সহায় আগবঢ়াব পাৰোঁ ।


Show version and exit 	 সংস্কৰণ দেখুৱাই প্ৰস্থান কৰক


No incoming sound will be played. 	 অহাৰ কোনো শব্দ বজোৱা ন'হ'ব ।


Many of the stories have been translated into English and published. 	 তেখেতৰ অনেক গল্পই ইংৰাজীলৈ অনুদিত আৰু প্ৰকাশিত হৈছে।


Centre, @ndmaindia is working closely with local administrations and army for safety of life and property, the Prime Minister said. 	 কামনা কৰিছো যে তেওঁলোক যেন নিৰাপদে থাকে৷ জীৱন তথা সম্পত্তিৰ নিৰাপত্তা ৰক্ষাৰ বাবে কেন্দ্র, @ndmaindia য়ে স্থানীয় প্রশাসন তথা সেনাবাহিনীৰ সৈতে ঘনিষ্ঠভাৱে কাম কৰিছে।


Rather than treating Gods standards with contempt, what should we do? 	 ইয়ে আন্তৰিকতাৰে ঈশ্বৰৰ স্তুতি কৰাৰ প্ৰমাণ আছিল ।


Rather, they betray that they are really puffed up with pride. Jesus pointed to examples of such false humility. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, নিজৰ ল’ৰা - ছোৱালীৰ সৈতে কাৰ্য্যকাৰীৰূপে বাইবেল অধ্যয়ন কৰিবলৈ নম্ৰতাই এজন খ্ৰীষ্টান পিতৃক সময় আছুতীয়াকৈ ৰাখিবলৈ সহায় কৰে ।


Speaking the pure language involves not only believing the truth and teaching it to others but also harmonizing ones conduct with Gods laws and principles. 	 সকলোবোৰ কাৰ্য্য যীচুৰ সেই মঙ্গলময় শাসনৰ অধীনত সম্পন্ন কৰা হ’ব ।


When I look at Sri Lanka, I see not only a neighbour, I see a very special and trusted partner of India in South Asia and in the Indian Ocean family. 	 যেতিয়া আমি শ্ৰীলংকালৈ মন কৰো, তেতিয়া দেখো যে শ্ৰীলংকা আমাৰ বাবে কেৱল চুবুৰীয়া নহয়৷ তেওঁলোক হ’ল আমাৰ দক্ষিণ এছিয়া আৰু ভাৰত মহাসাগৰ পৰিয়ালৰ এক বিশেষ আৰু বিশ্বাসযোগ্য সংগী৷


The Union Government has embarked upon a major policy initiative for the rapid transformation of 115 districts that are lagging on specific development parameters. 	 কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে ১১৫ খন পিছপৰা জিলাত ক্ষীপ্ৰ প্ৰগতিৰ বাবে কিছুমান নীতি নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল।


Gods example of compassion should have what effect on us? What an example God sets for all of us! 	 যিহোৱাই আমাৰ সকলোৰে বাবে কিমান যে এক অতুলনীয় আৰ্হি ৰাখিলে!


Another restoration took place in the first century of the Common Era, when Jesus Christ gathered a remnant of Israel to true worship. 	 যেনেকৈ ভৱিষ্যতবাণীত কৈছিল: “অন্তিম কালত, ” যাৰ অৰ্থ হৈছে, এই“ শেষ কালতেই ” হব ।


But we dont want him to commit to any. 	 কিন্তু আমাক কোনো চৰকাৰে উচিত প্ৰাপ্য দিব নিবিচাৰে।


Teachers, students and other stakeholders will participate. 	 শিক্ষক-শিক্ষয়ত্ৰী, ছাত্র-ছাত্ৰীৰ লগতে অন্যান্য বহুলোকৰ অংশগ্ৰহণ।


Date of Birth 	 জন্মৰ তাৰিখ


Surely it is a book worthy of our consideration! Perhaps you have tried to read the Bible but have found it hard to understand. 	 গতিকে বাইবেলখন হৈছে সঁচাকৈ বিবেচনা কৰিবলগীয়া এখন উপযুক্ত কিতাপ!


No matter what test may come upon us, however, we know that we suffer because we put first Jehovah and his Kingdom, and we count it a real privilege and joy to do so. 	 তাড়নাৰ প্ৰতি প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱায়?


Yet, Paul also wrote: Both to Greeks and to Barbarians, both to wise and to senseless ones I am a debtor: so there is eagerness on my part to declare the good news also to you there in Rome. 	 ইয়াৰ সৈতে সময়, শক্তি, আগতিয়াকৈ প্ৰস্তুতি, প্ৰশিক্ষণ আৰু ব্যক্তিগত সম্পত্তিও ব্যৱহাৰ কৰাটো সন্মিলিত আছে ।


I am also happy to be here in a special year. 	 এটা বিশেষ বৰ্ষত ইয়াত উপস্থিত হ’বলৈ পাই মই সুখ অনুভৱ কৰিছো।


Attract private investments into production and processing 	 উৎপাদন আৰু সংসাধনৰ বাবে ব্যক্তিগত বিনিয়োগকাৰীক আকৰ্ষণ


Volunteers of Feeding India, Guwahati, collected over 750 relief kits, including rice, dal, chidwa, mudi, jaggery, biscuits, water bottles, soap, detergent, antiseptic lotions, mosquito repellent, sanitary pads, torchlight, potatoes, mosquito coils, candles, match boxes and a few essential medicines 	 গুৱাহাটীৰ ফিডিং ইণ্ডিয়াই চাউল,দালি,মুড়ী,বিস্কুট,গুড়,পানীৰ বটল,চাবুন,চাৰ্ফ, এন্টিচেপ্টিক মলম,আলু আদি ৭৫০ ৰো অধিক সাহাৰ্য্যক একত্ৰিত কৰি বিতৰণ কৰা হৈছে ৷ ইয়াৰোপৰি মেছ বক্স,কিছুমান আৱশ্যকীয় ঔষধৰ লগতে মৰিগাঁও জিলাৰ বানাক্ৰান্ত লোকসকলক ২০০০তকৈ অধিক কাপোৰ প্ৰদান কৰাৰ লগতে বহু সামগ্ৰী প্ৰদান কৰে ৷


The process to elect BJP State Presidents has started. 	 উল্লেখ্য যে সমগ্ৰ দেশৰ ৰাজ্যসমূহত বিজেপিৰ সভাপতি পদৰ নিৰ্বাচন প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হৈছে।


History has proved that humans do not have the capacity to rule successfully without their Creator. Jesus fully concurred. 	 কিয়নো ঈশ্বৰৰ পৰা স্বাধীন হোৱা কাৰ্য্যক যীচুৱেও অভিশপ্ত বুলি দৃষ্টি কৰিছিল ।


Does your general health, including your heart, suggest that you are getting sufficient nutrients? 	 সাধাৰণতে আপোনাৰ হৃদয়ে এইটো প্ৰকাশ কৰেনে যে আপোনাৰ স্বাস্থ্যই সঠিক পুষ্টিকতা পোৱা নাই?


Why is it the course of wisdom to accept and hold to divine laws? It is easy for imperfect humans to stray from Gods laws and standards. 	 কেনে গুৰুত্বপূৰ্ণৰূপে ঈশ্বৰৰ ব্যৱস্থা মানুহৰ পৰিকল্পনাৰ তুলনাত একেবাৰে ভিন্ন?


Click and drag the window toward the right of the screen. 	 পৰ্দাৰ সোঁফালে উইন্ডোক ক্লিক আৰু ড্ৰেগ কৰক।


“In last 4 years 99 irrigation projects have been fast tracked to completion. 	 ইয়াৰে ২৬ টাকৈ প্ৰকল্প কেৱল মহাৰাষ্ট্ৰতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে।


How do our works of faith help us to evaluate what we are? 	 আমি কেনেকৈ ঈশ্বৰৰ ইচ্ছা পূৰ কৰিবলৈ পাই হৰ্ষিত হ’ব পাৰোঁ?


Please provide a Server URI 	 অনুগ্ৰহ কৰি এটা চাৰ্ভাৰৰ URI নিৰ্ধাৰণ কৰক


Special Issue 	 বিশেষ প্ৰৱন্ধ


A strong relationship with Jehovah helps a couple to make a success of marriage 	 বিবাহ প্ৰেমাসক্ত হোৱাতকৈ অধিক অৰ্থ ৰাখে


I wear jeans. 	 জিন্স পিন্ধি গৈছোঁ তাতে।


Religion Unite Mankind? 1 / 1 	 যীচুৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰক, ১ / ১


It would also increase employment potential for local labourers for project activities. 	 এই প্ৰকল্পই স্থানীয় শ্ৰমিকৰ কৰ্মসংস্থান বৃদ্ধি কৰিব।


Draw new lines 	 নতুন শাৰী আঁকক


Must have knowledge of Computers. 	 কম্পিউটাৰৰ প্ৰাৰম্ভিক জ্ঞান থাকিব লাগিব।


Today, we are facing another destruction that of the present wicked system of things during the great day of Jehovah. 	 ( লূক ১৭ : ২৬ -  ৩০. গালাতীয়া ১ : ৪. ২ পিতৰ ৩ : ১০) যদি অব্ৰাহামে আজিও জীয়াই থকাহ’লে শীঘ্ৰেই ধ্বংস হ’বলগীয়া এই জগতৰ লোকসকৰ প্ৰতি কেনে দৃষ্টিভঙ্গী ৰাখিলেহেঁতেন?


It is competitive in manufacturing and services, is becoming a hub for global innovation, is home to large talented workforce, and as home to sixty percent of global population, it is an ever expanding market. 	 নিৰ্মাণ আৰু সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত ই এতিয়া বিশ্বৰ সৃষ্টিশীলতাৰ প্ৰণকেন্দ্ৰ, বৃহৎ কৰ্মশক্তিৰ বাসস্থান আৰু বিশ্বৰ ৬০ শতাংশ জনসংখ্যাৰ বাসস্থান তথা অবিৰতভাৱে সম্প্ৰসাৰিত হৈ থকা বজাৰত পৰিণত হৈছে।


Prime Minister Narendra Modi ji on the historic win. 	 ত্ৰিপুৰাৰ ঐতিহাসিক বিজয়ক আদৰ্শগত বিজয়ো বুলিছে প্ৰধান মন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে।


Even if I should have to die with you, I will by no means disown you. In reality, we have nothing to boast about in ourselves. 	 তদুপৰি মহা - ক্লেশৰ সময়তো তেওঁ নিজৰ লোকসকলক আধ্যাত্মিক আৰু শাৰীৰিকভাৱে ৰক্ষা কৰিব ।


King Asa recognized that a period of peace was the right time for him to build his defenses. He knew that it would be too late to prepare at the moment of attack. 	 যেনেকৈ ৰজা আচাই আহিবলগীয়া বিপদৰ বাবে আগৰে পৰা সাজু হৈ আছিল ।


I appeal to every Indian to devote some part of the day towards fitness. 	 মই প্ৰতিগৰাকী ভাৰতীয়ক অনুৰোধ জনাও যে সকলোৱে স্বাস্থ্যৰ বাবে কিছু সময় ব্যৱহাৰ কৰক৷


This is a matter of pride. 	 এয়া গৌৰৱৰ বিষয়।


Your performance at work will improve. 	 কৰ্মস্থলীত আপোনাৰ পাৰদৰ্শিতা ভাল হব।


I can _revoke this signature at a later date. 	 মই এই স্বাক্ষৰক এটা পিছৰ তাৰিখত প্ৰত্যাহাৰ কৰিব পাৰো (_r)।


Being well watered, it was fine for grazing, but it had forests of oak trees in the northern sections. 	 কিহৰ বাবে তেনে অৱস্থালৈ পৰিণত হ’ল বুলি ক’ব পাৰি?


You will be able to complete your work on time but will have to work hard 	 আপুনি সময়ত আপোনাৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ সক্ষম হব কিন্তু কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিব লাগিব।


The apostle Paul discussed it when writing to anointed Christians in Corinth, where the pattern was still being followed over 20 years later. Although Paul was not with Jesus and the 11 apostles in 33 C.E., he surely learned from some of the apostles what happened on that occasion. 	 এই বিষয়ে ২০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ পিছতো পাঁচনি পৌলে কৰিন্থীয়াত থকা অভিষিক্ত সকললৈ লিখা পত্ৰত এই প্ৰভুৰ ভোজ উদযাপন পৰ্ব্ব পালন কৰাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল ।


Review & re-record clips here as you go 	 ক্লিপবোৰ ইয়াতেই সমীক্ষা কৰি পুনঃৰেকৰ্ড কৰক


Isaiah 50: 4, 5 records these fitting words: The Sovereign Lord Jehovah himself has given me the tongue of the taught ones, that I may know how to answer the tired one with a word. 	 তেওঁ যদি শিকোৱা বিষয়টোৰ প্ৰতি অলপ মাত্ৰাত আগ্ৰহী হয়, তেনেহে’লে বিদ্যাৰ্থীসকলৰ ওপৰতো সেই একেই প্ৰভাৱ পৰিব ।


Me: what are you doing? 	 :ক’তনো কৰিছো?


Whether we have a valid maximum zoom level 	 প্ৰদৰ্শনেৰ সৰ্বোচ্চ বৈধ মাপ উপস্থিত ৰয়েছে নে নহয়


"Keyboard shortcut key to toggle the visibility of the menubar. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "মেনুবাৰ প্ৰদৰ্শন বা লুকাবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ ফাইলত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লে সংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।"


Cant wait for this one! 	 এইবাৰো ইয়াৰ ব্যতিক্ৰম আশা কৰিব নোৱাৰি !


Scientific co-operation on projects in the fields of -inter alia- Earth sciences and life sciences, as well as those related to the protection and conservation of the natural environment of Antarctica and the Southern Oceans. 	 কুমেৰু আৰু দক্ষিণাঞ্চলীয় সাগৰৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সুৰক্ষা আৰু সংৰক্ষণ সম্পৰ্কীয় বিষয়ত বিজ্ঞানসন্মত সহযোগিতা আগবঢ়োৱাত সহায় কৰিব.


Printer '%s' is low on paper. 	 '%s' মূদ্ৰকে কাগজেৰ পৰিমান হ্ৰাস হৈছে ।


The mountain represents Jehovahs universal sovereignty, so the Kingdom stone is a new expression of Jehovahs universal rulership. 	 ( দানিয়েল ২ : ৩৪, ৩৫, ৪৪, ৪৫) সেই পৰ্ব্বতটো যিহোৱাৰ বিশ্বব্যাপী আধিপত্যক বুজাইছে ।


He is survived by his wife two sons and a daughter. 	 তেওঁ পত্নীসহ দুই কন্যা সন্তান আৰু মাতৃক এৰি থৈ গৈছে।


And, our discussions today have enabled us to evolve a road map and an action agenda for our cooperation. 	 আৰু আমাৰ আজিৰ আলোচনাই আমাৰ সহযোগিতা এক ৰোড মেপ তথা কাৰ্যক্ষম এজেণ্ডা হিচাপে পৰিগণিত হ’ব।


He also felicitated Trainees under the Pradhan Mantri Gramin Digital Saksharta Abhiyan. 	 এই তেওঁ প্ৰধানমন্ত্ৰী গ্ৰামীণ ডিজিটেল সাক্ষৰতা অভিযানৰ অধীনত প্ৰশিক্ষণপ্ৰাপ্ত একাংশ প্ৰশিক্ষাৰ্থীক সম্বৰ্ধনা জনায়।


I don't think about it. 	 মোৰ কথা ইমানকৈ চিন্তা নকৰ।


Joint scientific conferences and workshops. hold bilateral meetings on the sidelines of major polar forum meetings, where feasible. 	 যৌথ বৈজ্ঞানিক সন্মিলন আৰু কর্মশালাৰ আয়োজন তথা সময় সুবিধা অনুযায়ী গুৰুত্বপূর্ণ মেৰু প্ৰদেশীয় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ফ’ৰামৰ বৈঠকসমূহত অংশগ্ৰহণৰ লগতে দ্বিপাক্ষিক বৈঠক আয়োজন কৰা.


Key Generator 	 চাবি নিৰ্মাণ ব্যৱস্থা


But God loved the world [of mankind] so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. 	 যীচুৱে প্ৰভুৰ সন্ধ্যা ভোজৰ উদ্‌যাপন কৰাৰ সময়ত চিহ্নৰূপে এটা পিঠা আৰু এটা পানপাত্ৰত ৰঙা দ্ৰাক্ষাৰস ব্যৱহাৰ কৰিছিল ।


Volumes mounter 	 ভলিউম মাউন্ট ব্যৱস্থা


How feasible is this? 	 এই ব্যৱস্থা চলাই নিবলৈ কিমানদূৰ সম্ভৱ?


The Memorial cup should contain unsweetened and unfortified red wine. 	 যদিও এটাতকৈ অধিক পান - পাত্ৰ আৰু প্লেট ব্যৱহাৰ কৰা হয় তথাপিও এই স্মৰণীয় পৰ্ব্বক সমূহীয়াকৈ পালন কৰা উদযাপন বুলি কোৱা হয় ।


Starting with chapter 2, each chapter contains a box entitled Questions for Meditation. 	 ২ অধ্যায়ৰ পৰা আৰম্ভ কৰি প্ৰত্যেকটো অধ্যায়ত “ধ্যান কৰাৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ ” নামৰ বক্স দিয়া হৈছে ।


Recognizing the tourism potential of Kerala we have sanctioned 7 projects in the State under the Swadesh Darshan and PRASAD schemes for an approximate amount of Rs. 550 crore. 	 কেৰালাত থকা পৰ্যটন ক্ষেত্ৰৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি আমি স্বদেশ দৰ্শন আৰু প্ৰসাদ আঁচনিৰ অধীনত ইতিমধ্যেই ৰাজ্যখনত ৭ টাকৈ প্ৰকল্পৰ আবণ্টন দিছো, ইয়াৰ বাবে ব্যয় হ’ব প্ৰায় ৫৫০ কোটি টকা।


He also extended sincere condolences to the bereaved family. 	 লগতে শোকসন্তপ্ত পৰিয়ালবৰ্গলৈ গভীৰ সমবেদনা জ্ঞাপন কৰে।


A notable feature of the freedom struggle in Midnapore was the participation of women. 	 নাৰীসকলৰো আন্দোলনত অংশগ্ৰহণ- মেদিনীপুৰ জিলাৰ স্বাধীনতা সংগ্ৰামৰ এক উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য আছিল।


This will have a range of two kilometres. 	 এই ৰজ্জু পথৰ মুঠ দূৰত্ব দুই কিলোমিটাৰ।


The result is the enormous diversity of religious views found worldwide. 	 বহুতো ধৰ্ম্মই পৰিত্ৰাণ বা মুক্তিৰ গুৰুত্বতাৰ বিষয়ে জোৰ দিয়ে ।


I am not supporting Pakistan. 	 কোনেও পাকিস্তানক সমৰ্থন দিব নাযায়।


Your avatar now includes a voice clip! 	 আপোনাৰ অৱতাৰৰ লগত এতিয়া ভইচ ক্লিপ এটাও থাকে।


The police chief who lost the money gave Nana 20 lari in appreciation for her honest conduct. 	 মই যদি যিহোৱাৰ সাক্ষী নোহোৱা হ’লে কেতিয়াও এই টকাখিনি উভটাই নিদিলোঁহেঁতেন । ”


We have also denotified bamboo as tree so that tribals can diversify their income from bamboo and its produce”. 	 আদিবাসীসকলে যাতে তেওঁলোকৰ বিভিন্ন সামগ্রীৰ উপযুক্ত মূল্য লাভ কৰে, তাৰ বাবেই চৰকাৰে বনধন কেন্দ্র গঢ়ি তুলিছে।”


Asserting that refugees and infiltrators should not be treated alike, he claimed that parties such as the Congress were seeking citizenship for infiltrators, who came from Bangladesh and Pakistan. 	 শৰণাৰ্থী আৰু অনুপ্ৰৱেশকাৰীক একেদৰে ধৰিব নোৱাৰি বুলি উল্লেখ কৰি ৰেড্ডীয়ে দাবী কৰে যে কংগ্ৰেছৰ দৰে দলসমূহে বাংলাদেশ আৰু পাকিস্তানৰ পৰা অহা অনুপ্ৰৱেশকাৰীসকলক নাগৰিকত্ব দিব বিচাৰিছিল।


It is normal. 	 থকাটোৱে স্বাভাবিক।


Some are already receiving in themselves the full recompense in the form of sexually transmitted diseases, breakdown of family life, and other social ills. Romans 1: 26, 27. 	 তেওঁ চয়তান আৰু তাৰ দূতবিলাকক পৃথিৱীলৈ পেলাই দিলে ।


Binding to take a screenshot of a window. 	 স্ক্ৰিন ৰিডাৰ টগল কৰিবলৈ বাইন্ডিং ।


If you like love, be loving. 	 ফাগুন যদি প্ৰেম, পছোৱা তাৰ স্নেহ ।


The Prime Minister thanked the Governors for the various inputs given during the course of the Conference. 	 সন্মিলনৰ সময়ত ৰাজ্যপালসকলে আগবঢ়োৱা বিভিন্ন পৰামৰ্শৱলীৰ বাবে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে তেওঁলোকক ধন্যবাদ জনায়।


There are a number of points in Pauls counsel we do well to take to heart. What does attaining oneness in the faith and accurate knowledge require? 	 ( ইফিচীয়া ৩ : ১৮. ৪ : ৫. কলচীয়া ১ : ২৩. ২ : ৭) দৰাচলতে, এজন খ্ৰীষ্টানে কেৱল ‘ বিশ্বাসৰ ’ কিছু অংশক গ্ৰহণ কৰি কেনেকৈ তেওঁৰ সঙ্গী উপাসকসকলৰ সৈতে ঐক্যতাত মিলিত হ’ব পাৰে?


The injured driver was immediately rushed to the hospital. 	 আহত চালকজনক লগে লগে চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়।


We are not! 	 আমি আছোঁৱেই নহয়!


Vikram was just 2.1 kilometres above the lunar surface when it lost contact with ISRO, throwing a pall of gloom over India 	 চন্দ্ৰপৃষ্ঠত অৱতৰণ কৰিবলৈ মাত্ৰ ২.১ কিঃমিঃ পূৰ্বে ISROৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছিল লেণ্ডাৰ বিক্ৰমৰ।


Of course, parental love is more than just words. Love is expressed primarily in action. 	 ( হিতোপদেশ ২২ : ৬) ল’ৰা - ছোৱালীক তেনে ভাৰসাম্যতাৰে অনুযোগ দিয়াটো প্ৰত্যেকজন পিতৃ বা মাতৃয়ে নিবিচাৰেনে?


Satan himself keeps transforming himself into an angel of light, we are told. 	 মনত ৰাখক যে আমাৰ কোনেও সত্যক সাৱটি জন্ম গ্ৰহণ কৰা নাই ।


Institutional support in building up consortia including private industry, enterprises and R&D institutions from India and Israel will be enabled through these collaborative projects. 	 সহযোগিতামূলক এই প্রকল্পৰ জৰিয়তে ভাৰত আৰু ইজৰাইলৰ বিভিন্ন ব্যক্তিগত উদ্যোগ, উদ্যোগ, গৱেষণা আৰু উন্নয়ন প্রতিষ্ঠানসমূহৰ মাজত এটা সংঘ গঢ়ি তুলিবলৈ প্রতিষ্ঠানিগত সহাযোগিতা আগবঢ়াব।


It is of interest to consider the account where law is first mentioned in the Bible. 	 আদিপুস্তক ২৬ : ৫ পদত এইদৰে ঈশ্বৰৰ বাক্য পঢ়িবলৈ পাওঁ: “অব্ৰাহামে...


Programs for Internet access such as web and email 	 ইন্টাৰনেট ব্যবহাৰৰ এপ্লিকেচন যেনে ৱেব আৰু ই-মেইল এপ্লিকেচন


Action Name 	 কাৰ্য্যৰ নাম


a competition on development, 	 উন্নয়নৰ বাবে প্ৰতিযোগিতা৷


Current Time: 	 বৰ্ত্তমানৰ সময়:


Today, we open a year-long celebration of the 125th year of Acharya Satyendra Nath Bose, who was born on this day in 1894. 	 এইগৰাকী মহান বিজ্ঞানীয়ে তেওঁৰ জীৱনকালত লাভ কৰা সাফল্য আক্ষৰিক অৰ্থতে সমসাময়িক সময় আৰু সামাজিক প্ৰেক্ষাপটতকৈ বহু যুগে আগবঢ়া আছিল।


But what if we react to affliction in a way that shows up undesirable traits, such as impatience and pride? 	 গীত ১১৯ অধ্যায়ৰ ৰচোঁতাজনৰ ব্যক্তিগত পৰিচয় আৰু তেওঁৰ মনোবৃত্তিৰ বিষয়ে আপুনি কি ক’ব পাৰে?


The address isnt valid 	 অবৈধ ঠিকনা


They think that they are smart when they undermine respect for their teachers by engaging in activities that violate school rules. 	 সময়ত আপুনি হয়তো এদিন চুবুৰীয়াৰ বাবে হিতজনক কাৰ্য্য কৰিবলৈ সুবিধা পাব পাৰে ।


Password cannot be blank 	 পাছৱাৰ্ড ৰিক্ত হব নোৱাৰিব


City view 	 নগৰ দৰ্শন


He said that the transformative potential of biofuels can be realized only through the participation of students, teachers, scientists, entrepreneurs and the people. 	 তেওঁ কয় যে জৈৱ ইন্ধনৰ ৰূপান্তৰশীল সক্ষমতা তেতিয়াহে বাস্তৱ ক্ষেত্ৰত অনুভৱ কৰিব পৰা যাব, যেতিয়া শিক্ষাৰ্থী, শিক্ষক, বিজ্ঞানী, উদ্যোগী আৰু সাধাৰণ জনতাই এই ক্ষেত্ৰত অংশগ্ৰহণ কৰিব।


The investigation into the incident has begun. 	 আৰু ঘটনা সন্দৰ্ভত তদন্ত আৰম্ভ কৰা হৈছে।


Abraham was convinced that the promise of a seed through Isaac was guaranteed by Jehovah. 	 বৰঞ্চ, ই এখন লাক্ষণিক নগৰ ঈশ্বৰৰ স্বৰ্গীয় ৰাজ্য আছিল ।


How will I do it? 	 মই তাক ক’ম মোৰ খোৱাটো কেনেকৈ বনাই দিব।


But what do you need? 	 কিন্তু আটাইতকৈ দৰকাৰী কথাটো হ’ল তুমি কি বিচাৰা?


Set the last specified tab as the active one in its window 	 বৰ্তমান সংযোগক্ষেত্ৰৰ সৰ্বশেষ টেব সক্ৰিয় টেব ৰূপে নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব


What he reveals in that inspired book strikes a responsive chord in rightly disposed individuals and inspires happiness. 	 ( লূক ১০ : ২১. যোহন ৮ : ৩২) উদাহৰণস্বৰূপে, যীচুৰ দুজন শিষ্যই এই কথাৰ প্ৰমাণ দিছিল ।


These doles were not aimed at empowering the poor. 	 যিসকলে ইমান বছৰ ক্ষমতাত আছিল, তেওঁলোকে ভিক্ষা প্ৰদান পছন্দ কৰিছিল।


How well those words fit the situation of Christendoms prophets and priests today! 	 অচূৰীয়াসকলৰ ৰাজধানী নীনবিৰ কি অৱস্থা হ’ল?


per-slot card identifier 	 প্ৰতি স্লট কাৰ্ড চিনাক্তক


It needs an enormous effort. 	 এটা উমৈহতীয়া প্ৰচেষ্টাৰ প্ৰয়োজন।


PID of crashed program 	 বিপৰ্যস্ত অনুপ্ৰয়োগৰ PID


Youve done it before. 	 আগতেও কৈছো।


The second phase of the Lok Sabha elections has begun. 	 অন্ত পৰিল লোকসভা নিৰ্বাচনৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ ভোটগ্ৰহণ।


last update: %s 	 শেহতীয়া আপডেইট: %s


The Bible gives a perspective that the news does not. Through Gods inspired Word, we can come to understand not only why there is so much evil but also what the future will be. 	 কিন্তু বাইবেলে এনে এক আশ্বাস প্ৰদান কৰিছে, যি বাতৰিবোৰে কৰিব পৰা নাই ।


And further suppose that Leviticus 15: 25 - 28 were a Christian requirement today and that a Christian woman had violated that law, feeling frantic and abandoned. How would you react? Would you publicly humiliate her with critical counsel? 	 যীচুৱে সদায়েই বিবেচনাশীল হৈ শিক্ষা আৰু সঠিকৰূপে কাৰ্য্য কৰিছিল বুলি আপুনি মান্তি হয়নে?


This state of affairs must change. 	 নাৰীৰ এই দশাৰ পৰিৱৰ্তন হ’বই লাগিব।


The whole man, who is really dead, is brought back to life by a new creative act of God. It is little wonder that people in general are confused about death and the resurrection. 	 কিয়নো ইয়াত মানৱৰ সৃষ্টিকৰ্ত্তা যিহোৱা ঈশ্বৰে পুনৰুত্থানৰ বিষয়ে সত্য কি, সেই বিষয়ে স্পষ্টকৈ প্ৰকাশ কৰিছে ।


User %u will login in %t 	 ব্যবহাৰকাৰী %u, %t'এ প্ৰৱেশ কৰবেন