The Bible says: [God] made out of one man every nation of men, to dwell upon the entire surface of the earth. 	 এই বিষয়ে বাইবেলে এইদৰে কৈছে: “[ঈশ্বৰে] গোটেই পৃথিবীত বাস কৰাবৰ কাৰণে, এজনৰ পৰাই মনুষ্যৰ সকলো জাতিকে উৎপন্ন কৰিলে । ”


In his model prayer, Christ taught us to pray for the coming of Gods Kingdom. The fulfillment of Bible prophecy indicates that the Messianic Kingdom was established in heaven in 1914. 	 বাইবেলৰ ভৱিষ্যতবাণী পূৰ্ণতাই দেখুৱাইছে যে ১৯১৪ চনত স্বৰ্গত মচীহ ৰাজ্য স্থাপিত হ’ল ।


Background: 	 ১৩ খন মেডিকেল কলেজ


He then showed that first - century Christians made necessary personality changes, adding: Yet that is what some of you were. 	 আগলৈ তেওঁ প্ৰথম শতাব্দীৰ খ্ৰীষ্টানসকলে কৰা আৱশ্যকীয় সাল - সলনিৰ বিষয়ে এইদৰে কৈছিল: “তোমালোক কোনো কোনো তেনেকুৱা লোক আছিলা । ”


Could not display help for Image Viewer 	 ছবি দৰ্শক সংক্ৰান্ত সহায়ক তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


A formal statement is as follows: If preferences are locally nonsatiated, and if ( X , Y , p ) } ,\mathbf {Y^{*}} ,\mathbf {p} )} is a price equilibrium with transfers, then the allocation ( X , Y ) } ,\mathbf {Y^{*}} )} is Pareto optimal. 	 উপপাদ্যটোৰ অনুষ্ঠানিক উদ্ধৃতি হ'ল এনে: যদি পছন্দসমূহ স্থানীয়ভাৱে অসন্তুষ্ট, আৰু যদি ( X ∗ , Y ∗ , p ) } ,\mathbf {Y^{*}} ,\mathbf {p} )} হস্তান্তৰৰ সৈতে এটি মূল্য সাম্যাৱস্থা, তেন্তে বিতৰণ ( X ∗ , Y ∗ ) } ,\mathbf {Y^{*}} )} পাৰেট' ইষ্ট।


Hatsingimari is located at the westernmost part of the south bank of Assam. 	 হাটশিঙিমাৰি অসমৰ একেবাৰে পশ্চিম প্ৰান্তৰ দক্ষিণ পাৰত অৱস্থিত।


When the boy had evidently grown to young manhood, Jehovah instructed Abraham to take the boy and offer him up as a sacrifice. 	 যিহোৱাই যিহকে আৰু য’তেই যাবলৈ কয় তাক পালন কৰি তেওঁক সেৱা কৰিবলৈ অব্ৰাহাম ইচ্ছূক আছিল, যাতে তেওঁৰ বংশধৰে সেই উত্তৰাধিকাৰক গ্ৰহণ কৰিব পাৰে ।


I am in the last category. 	 মই নৱম শ্ৰেণীত তেতিয়া।


Education Expenses (per trainee, per annum) 	 শিক্ষা ব্যয় (প্ৰতিজন প্ৰশিক্ষাৰ্থী,প্ৰতি বছৰ)


It added: Hell exists, not as a place but as a state, a way of being of the person who suffers the pain of the deprivation of God. 	 মৃত্যুৰ পিছত এনে যান্ত্ৰণাদায়ক শাস্তি বৰ্তমান সময়ত প্ৰায়ে সৰু - বৰ ধৰ্ম্মসমূহৰ এটা মুখ্য ভাগ হৈ পৰিছে । ”


All government offices, educational institutions, shops, commercial establishments and banks will be closed. 	 বন্ধ থাকিব চৰকাৰী, বেচৰকাৰী কাৰ্যালয়, সকলো শিক্ষানুষ্ঠান, বেংকৰ লগতে সকলো ব্যৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠানো।


Primary pixbuf 	 পিক্সবাফ


Life, too, is just like that. 	 জীৱনটোৱো ঠিক এনেকুৱাই, ৰাজহাড়ৰ দৰে।


This update is needed to fix a security vulnerability with this package. 	 এই সৰঞ্জামৰ নিৰাপত্তা সংক্ৰান্ত এটা সমস্যা সংশোধনৰ বাবে এই উন্নয়ন প্ৰয়োজন ।


Jehovah [is] a God... pardoning error and transgression and sin. 	 যিহোৱাৰ মঙ্গলময়ক অনুকৰণ কৰক


Sorry. Were having trouble getting your pages back. 	 ক্ষমা কৰিব। আপোনাৰ পৃষ্ঠাবোৰ ঘূৰাই আনোতে আমি সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছোঁ।


Shri Narendra Modi will also visit Auroville. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে পুডুচেৰীত আন এক ৰাজহুৱা সভাত উপস্থিত থাকিব৷


How did the accident happen? 	 কিদৰে সংঘটিত হৈছিল দুৰ্ঘটনাটো?


We may be surrounded by alluring opportunities, but corruption and lawlessness in places high and low have resulted in hopelessness for many. 	 সমস্যাৰ সম্মুখীন হোৱাৰ বাবে মানুহবিলাকে ইমানেই বিহ্বল হৈছে যে কোনো দেশ বা ৰাষ্ট্ৰীয় গোষ্ঠীসমূহে সমাধান কৰাটো এটা দূৰৰ বিষয় হৈ পৰিছে ।


Is it not true that their health, family, spirituality, and even the quality of their sleep suffer? Ecclesiastes 5: 12. 	 ( ১ তীমথিয় ৬ : ৯, ১০) নিঃসন্দেহ, বহুতে ‘ ধনৱন্ত হবলৈ ইচ্ছা কৰি ’ ধনী হয় ।


Come out in the open. 	 খুলিলোঁ বাহিৰতে।


Dont go inside. 	 : ভিতৰলৈ যাব নালাগে৷ ব’ল ঘৰলৈ৷


Size of the main window 	 মূখ্য উইন্ডোৰ আকাৰ


Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying also said the recent tests showed that the water quality met the standards of Class III water. 	 চীনা বিদেশ মন্ত্ৰ্যালয়ৰ মুখপাত্ৰ হুৱা চুনইঙে লগতে জনায় যে শেহতীয়া পৰীক্ষা অনুযায়ী ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ পানীৰ মান তৃতীয় শ্ৰেণীৰ (Class III)।


The Prime Minister said that Real Estate Regulatory Authority (RERA) has strengthened the trust between the customers and the Real Estate Developers. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে লগতে কয় যে ৰিয়েল ইষ্টেট ৰেগুলেটৰী অথৰিটি চমুকৈ ৰেৰাই গ্ৰাহক আৰু ৰিয়েল ইষ্টেট ডেভেলপাৰসকলৰ মাজৰ সম্পৰ্ক শক্তিশালী কৰি তুলিছে।


What made the prophet Moses faithful? In the construction and setting up of the tabernacle, Moses proceeded to do according to all that Jehovah had commanded him. 	 সদায়ে “অলপ কথাত বিশ্বাসী ” হোৱাৰ দুটা মুখ্য কাৰণ আছে ।


Prime Minister, Shri Narendra Modi paid tributes to Mahatma Gandhi and Lal Bahadur Shastri on their birth anniversary. 	 মহাত্মা গান্ধী আৰু লাল বাহাদুৰ শাস্ত্ৰীৰ জন্ম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায়।


But how? In a spirit of mildness, as you each keep an eye on yourself, for fear you also may be tempted. 	 এই বিষয়ে যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “[মৃদু ব্যক্তিবিলাক, NW] ধন্য. কিয়নো তেওঁবিলাকে দেশখন অধিকাৰ কৰিব । ”


The Witness girl writes: We all married fellow Christians, and our family of united worshipers now totals 23. What a victory for love! 	 শেষত কঠিনভাৱে বিৰোধ কৰা তাইৰ দেউতাকেও নিজৰ মন সলনি কৰি সত্যক গ্ৰহণ কৰে ।


Is this a joke? 	 ‘এইজনী নেকি ছোৱালীজনী?


This is my third interaction with the Korean business leaders in the span of just 12 months. 	 মাত্র ১২ মাহতে দক্ষিণ কোৰিয়াৰ বাণিজ্যিক নেতৃবর্গৰ সৈতে এয়া মোৰ তৃতীয়টো সাক্ষাৎ।


And the reproach of his people he will take away from all the earth, for Jehovah himself has spoken it. 	 যিচয়াৰ দিনত যিহোৱাই কেনেদৰে পথ - প্ৰদৰ্শন দিছিল?


The location of the panel along the x-axis, starting from the right of the screen. If set to -1, the value is ignored and the value of the x key is used. If the value is greater than 0, then the value of the x key is ignored. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key. 	 পৰ্দাৰ সোঁপ্ৰান্তৰ পৰা আৰম্ভ কৰি, পেনেলত x-অক্ষ অনুযায়ী চিহ্নিত অৱস্থান । মান -1 ধাৰ্য কৰিলে, মান অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব আৰু x চাবি ৰ বাবে উপলব্ধ মান প্ৰয়োগ কৰা হ'ব ।মান 0 তকৈ অধিক হ'লে x চাবি ৰ মান অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব । অকল un-expanded মোডত এই চাবিৰ মান গণ্য কৰা হয় । expanded ত এই চাবিৰ মান উপেক্ষা কৰা হ'ব আৰু orientation চাবি দ্বাৰা ধাৰ্য মান অনুযায়ী পৰ্দাৰ উপৰ পেনেলৰ স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব ।


"Hindustan Times noted the film's ""intense portrayal of the surreality of the human condition""." 	 "হিন্দুস্থান টাইমছে চিনেমাখনৰ ""মানৱ অৱস্থাৰ অতিৰিয়তা তীব্ৰ ভাৱে চিত্ৰগ্ৰহণ"" বুলি উল্লেখ কৰিছিল।"


One Indian Army Subedar lost his life in Pakistani firing. 	 পাক সেনাৰ গুলীত নিহত এজন ভাৰতীয় সেনা জোৱান।


Since then, Jesus anointed followers have experienced increased persecution. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ১৪ : ১ -  ৩) যীচুৰ অভিষিক্ত শিষ্যসকলৰ দ্বাৰা যিহোৱাই এক ‘ নতুন পৃথিৱী ’ অৰ্থাৎ এক ধাৰ্ম্মিক মানৱ সমাজ গঠন কৰিলে ।


But this is what life is. 	 কিন্তু জীৱনৰ বৈচিত্ৰ্য এইখিনিতেই।


_Include all users from /etc/passwd (not for NIS) 	 /etc/passwd ফাইলে উপস্থিত সকল ব্যবহাৰকাৰীকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হবে (NIS'ৰ ক্ষেত্ৰে প্ৰযোজ্য নয়)(_I)


( a) Why are the remnant and their companions reproached and persecuted? 	 খ্ৰীষ্টৰ বাবে নিন্দিত হোৱা


We were unanimous in recognizing the threat that terrorism, extremism and radicalization presents, not just to the regional and global peace, stability and economic prosperity. 	 কেৱল আঞ্চলিক আৰু বিশ্বৰ শান্তি, সুস্থিৰতা আৰু অৰ্থনৈতিক উন্নতিৰ বাবেই নহয়, সন্ত্ৰাসবাদ আৰু উগ্ৰবাদৰ বিৰুদ্ধেও আমি একগোট হৈ থিয় দিম।


BRCP has made it attractive for high quality Indian scientists working abroad to return to India, and has increased the number of locations geographically within India where world-class biomedical research is undertaken. 	 আনকি, এই প্ৰ’গ্ৰামটোৱে বিদেশত কর্মৰত ভাৰতীয় বিজ্ঞানীসকলক দেশলৈ উভতি আহি কাম কৰাৰ বাবে উৎসাহিত কৰিব, তাৰ উপৰিও দেশত বায়’মেডিকেল সংক্রান্তীয় গৱেষণা ক্ষেত্রত ভাৰতত বিশ্বমানৰ আন্তঃগাঁথনি আৰু পৰীক্ষাগাৰৰ সংখ্যাও বৃদ্ধি পাইছে।


The splendour of nature was enchanting. 	 প্ৰকৃতিৰ নৈসৰ্গিক শোভাত দিব্যেন্দু আপ্লুত হৈ পৰিল।


Simulate a right mouse click 	 এটা ৰাইট মাউছ ক্লিক চিমুলেইট কৰক


She had been waiting for her 	 অপেক্ষা কৰিছিল তেওঁৰ সৈতে


Number of positive cache entries 	 ইতিবাচক কেশ্ব প্ৰবিষ্টিৰ সংখ্যা


Error getting writable attributes: %s 	 লিখাৰ যোগ্য বৈশিষ্ট্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s


So it was again. 	 পুনৰ ৰৈ গল তাই।


I won't have time to read everything. 	 মই সকলোখিনি পঢ়াৰ সময় নাপাম।


The temple is closed during winter. 	 শীতকালৰ বাবে বন্ধ কৰা হয় মন্দিৰ।


Who will answer? 	 ইয়াৰ উত্তৰ কোনে দিব বাৰু?


Palette to use in the color selector 	 ৰং নিৰ্বাচকে যি পেলেট ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব


Don't have an account? Register 	 একাউণ্ট নাই নেকি? পঞ্জীয়ন কৰক


"Adding ""%s""" 	 """%s"" যোগ কৰা হৈছে"


This is usually due to mixing packages from different sources. 	 দুটা পেকেইজে একেই ফাইল প্ৰদান কৰে।


How can we show that Kingdom interests have the first place in our lives? 	 কিন্তু আমি কেনেকৈ আগ্ৰহী হ’ব পাৰোঁ?


The body has been sent for a post-mortem exam. 	 আৰক্ষীয়ে মৃতদেহ মৰনোত্তৰ পৰীক্ষাৰ কাৰণে প্ৰেৰন কৰে।


As we shall see in the next article, this point is made abundantly clear in the heartening words of the 91st Psalm. 	 গীতমালা ৯০ : ১৭ পদৰ অনুসাৰে আমি কেনেকৈ উচিতৰূপে প্ৰাৰ্থনা কৰিব পাৰোঁ?


When he died at the age of 130, Jehoiada was given the exceptional honor of burial with the kings because he had done good in Israel and with the true God and His house. 2 Chronicles 24: 15, 16. 	 আপুনি এজন প্ৰাচীন হিচাবে মণ্ডলীত বহু বছৰৰ পৰা সেৱা কৰি আছেনে?


6, 7. How did Paul glorify his ministry, and how can we do the same? 	 ( ৰোমীয়া ১১ : ১৩) তেওঁ কেনেকৈ গৌৰৱ কৰিছিল?


Jehovahs word went on growing and prevailing in those days, just as it does today because millions of Jehovahs Witnesses are doing the work of evangelizers. 	 তথাপিও তেওঁলোকৰ সৈতে এই কাৰ্য্যত লাখ লাখ ‘ অন্য মেৰৰ ’ সদস্যসকলেও ভাগ লৈছে ।


His stay in the hospital was long. 	 দীৰ্ঘদিন ধৰি তেওঁ চিকিৎসালয়ৰ বিচনাতেই পৰি থাকিল।


What about us? We too have a battle against fleshly weaknesses. 	 আমি ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ সহায় বিচাৰিও তেওঁত ভাৰসা ৰাখাৰ প্ৰমাণ দিব পাৰোঁ ।


Jehovah says through Hosea: What shall I do to you, O Ephraim? 	 হে যিহূদা, তোমাক বা কি কৰিম?


i. Digital governance; 	 ক) ডিজিটেল গৰ্ভানেন্স;


The firstborn included only males. Pharaoh, himself a firstborn, was not killed. 	 ( গণনা পুস্তক ৩ : ৪০ -  ৫১) মিচৰৰ ৰজা ফৰৌণ নিজেই প্ৰথমজাত আছিল, কিন্তু তেওঁ নমৰিল ।


Williams notes: The general testimony is that all Christians in the primitive Church... preached the gospel. 	 সেই সময়ত পুৰুষ, স্ত্ৰী, ডেকা, বৃদ্ধ, সেৱক আৰু স্বাধীন লোক, এই সকলোৱে শুভবাৰ্ত্তাৰ প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত জড়িত আছিল ।


Citizenship Amendment Bill protests turn violent in Imphal 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কক লৈ ইম্ফলত হিংসাত্মক ঘটনা


Use a proxy server to fetch articles and content. 	 প্ৰবন্ধ আৰু বিষয়বস্তু পাবলৈ এটা নিযুক্তক সেৱক ব্যৱহাৰ কৰক ।


The actor was suffering from cancer. 	 পুৱাই অসুস্থ হৈ পৰিছিল অভিনেতাগৰাকী।


The mime type of the file. 	 ফাইলৰ mime ৰ ধৰণ।


Change is coming. 	 পৰিৱর্তন আহিছেও।


An XML string describing the merged UI 	 একত্ৰিত UI তৰ বিবৰণ প্ৰদানকাৰী এটা এক্সএমএল পঙ্‌ক্তি


He did not say anything wrong. 	 তেওঁ মোক বেয়াকৈ একো কথা কোৱা নাই।


"Save changes to image ""%s"" before closing?" 	 "বন্ধ কৰাৰ আগতে পৰিবৰ্তনসমূহ ""%s"" ছবিলে সংৰক্ষণ কৰিব নে?"


Only a healthy conscience properly trained by Gods Word can be a safe guide. 	 কেৱল ঈশ্বৰৰ দ্বাৰা প্ৰশিক্ষিত হোৱা বিবেকে আমাক উচিত মাৰ্গদৰ্শন দিব পাৰে ।


Really dont know. 	 সঁচাকৈয়ে তাক চিনিব নোৱাৰি।


Please report a bug in your distribution bugtracker as this should not have happened. 	 চিহ্নিত বেকএন্ডৰ দ্বাৰা এই কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয় ।


I recently visited the Krishi Unnati Mela organized in New Delhi. 	 মই কিছুদিন আগতে দিল্লীত আয়োজিত কৃষি উন্নতি মেলাত অংশ লৈছিলো।


Many struggle daily with sickness or the pains of old age. Parents work hard many of them without a mate to raise their children. 	 সকলো শিষ্যকে পৰিচাৰক হিচাপে কাৰ্য্য কৰিবলৈ যীচুৱে কি আজ্ঞা দিছিল?


They could communicate with their Maker and he with them. And by remaining faithful, they would bear perfect children. 	 তেওঁলোকে পোনপটীয়াকৈ সৃষ্টিকৰ্ত্তাৰ সৈতে আৰু সৃষ্টিকৰ্ত্তাই তেওঁলোকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিছিল ।


Upon contemplating such manifestations of Jehovahs power, those who walk in the light are moved to exclaim: Look! 	 বৰ্তমান সময়ৰ কোনখন “মহা - নগৰ ” অস্তিত্বত আছে, আৰু অতি সোনকালে ইয়াৰ কেনে দশা হ’ব?


We try to do it as much as we can. 	 যিমান পাৰোঁ সহ্য কৰি পাহৰিবলৈ যত্ন কৰিছোঁ।


Folder View 	 ফোল্ডাৰৰ প্ৰদৰ্শনComment


It was started 25 years back with just 21 crores but now it is completed entailing a cost of Rs 500 crores. 	 এই প্ৰকল্প আজিৰ পৰা ২৫ বছৰ পূৰ্বেই আৰম্ভ কৰা হৈছিল ২১ কোটি টকাৰে, পিছে এতিয়া মুঠ ৫০০ কোটি টকা ব্যয়েৰে এই প্ৰকল্প সম্পূৰ্ণ কৰি তোলা হৈছে।


First Love in Life 	 মোৰ জীৱনৰ প্ৰথম প্ৰেম


Let us consider briefly the role of faith, hope, and love in our keeping spiritually awake. What part does faith play in our keeping alert? 	 প্ৰেম কেতিয়াও লুপ্ত নহব । ”  — ১ কৰিন্থীয়া ১৩ : ৭, ৮.


%S is trying to show credit card information. 	 %S-এ ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ তথ্য দেখুৱাবলৈ চেষ্টা কৰি আছে।


Huge police forces led by senior officials of police and district administration reached the place to control the situation. 	 পৰিস্থিতি নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে ঘটনাস্থানীয় জিলা প্ৰশাসন আৰু আৰক্ষীৰ উচ্চ পদস্থ বিষয়া উপস্থিত, অৰ্ধসামৰিক বাহিনী মোতায়েন।


Last self-test failed (read) 	 সৰ্বশেষ স্ব-পৰীক্ষণ ব্যৰ্থ হল (পঢ়ক)smart-self-test-result


When the apostle Paul, formerly a persecutor of Christians, declared that Gods will is that all sorts of men should be saved, he reaffirmed that God is free from bias. 	 ঈশ্বৰে যে সকলো প্ৰকাৰৰ পক্ষপাতৰ পৰা দূৰত থাকে, তাক তেওঁ দৃঢ়নিশ্চয়তাৰে ক’ব পাৰিলে ।


Luther lost the respect of many when he too began to speak out on political issues. Initially he favored the peasants who were rebelling against oppressive nobles. 	 লুথাৰে যেতিয়া ৰাজনৈতিকৰ বিষয়ত ক’বলৈ আৰম্ভ কৰিলে তেতিয়া তেওঁ বহুতৰে আগত নিজৰ সন্মান হেৰুৱাব ধৰিলে ।


What is more valuable than wealth? 	 যীচুৱে যে বিচলিত হোৱাৰ পৰা দৃঢ়ভাৱে আঁতৰি থাকিব বিচাৰিছিল, সেই সম্পৰ্কে আমি তেওঁ শিষ্যবিলাকক নিজৰ মৃত্যুৰ সম্বন্ধে কোৱা কথাষাৰৰ পৰা জানিব পাৰোঁ ।


Why is Jehovah the ultimate, rightful Lawgiver? As the Creator, Jehovah is the ultimate, rightful Lawgiver in the universe. 	 বাস্তৱতে গোটেই বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডত একমাত্ৰ যিহোৱাই সৃষ্টিকৰ্তা হোৱাৰ বাবে ব্যৱস্থা দিয়াৰ কেৱল তেওঁৰহে ক্ষমতা আছে ।


Her husband is employed abroad. 	 স্বামী ৰাজ্যৰ বাহিৰত কৰ্মৰত।


Number of casualties is yet to be known. 	 বৰ্তমানলৈকে জানিব পৰা নাই হতাহতিৰ সংখ্যা।


Show debugging information for all files 	 অতিৰিক্ত ডিবাগ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


They are ready for that. 	 গতিকে তেওঁলোকো সাজু হৈ আছে।


Smt Maneka Sanjay Gandhi highlighted the steps being taken by the Government for the safety and protection of women and children of the country. 	 শ্ৰীমতী মানেকা সঞ্জয় গান্ধীয়ে কয় যে, চৰকাৰে দেশৰ মহিলা আৰু শিশুৰ সুৰক্ষাৰ বাবে বিভিন্ন আঁচনি হাতত লৈছে।


He is the former Editor of Indian Literature journal and the former Secretary of Sahitya Akademi. 	 সাহিত্য অকাডেমিৰ ভাৰতীয় সাহিত্যৰ বিশ্বকোষ প্ৰণয়ন সমিতিৰ প্ৰধান সম্পাদকো আছিল তেওঁ।


Normalcy bias has also been called analysis paralysis, the ostrich effect, and by first responders, the negative panic. 	 "স্বাভাৱিক পক্ষপাতিতাক ""বিশ্লেষণ পক্ষাঘাত"" (""analysis paralysis""), ""উট চৰাই প্ৰভাৱ"" (""the ostrich effect""), আৰু প্ৰথম প্ৰতিক্ৰিয়াকাৰীৰ ""ঋণাত্মক উদ্বেগ"" (""the negative panic"") বুলিও জনা যায়।"


This is my personal experience, I had a chance of visiting more than five hundred districts of India. 	 ভাৰতবৰ্ষৰ পাঁচশতকৈ অধিক জিলালৈ যোৱাৰ মোৰ সুযোগ হৈছে।


Many social organizations and many youth are already observing this in practice. 	 কিন্তু তাৰপাছত মই দেখিছোঁ যে দেশৰ প্রতিটো কোণৰ পৰা ইমান চিঠি আহিছে, বহু সামাজিক সংগঠন, বহু নৱ প্ৰজন্মই বহুত আগৰ পৰা এই কাম কৰিছে আহিছে।


All shops, commercial establishments, workshops dealing with non-essential services shall remain closed. 	 জৰুৰীকালীন সেৱা সমূহৰ বাদে কোনো দোকান পোহাৰ, ব্যৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠান, কাৰ্য্যালয় আদি সম্পূৰ্ণ বন্ধ থাকে।


"Support for that file format might not be installed or the songs could be ""copy protected""." 	 "সেই ফাইল বিন্যাসৰ বাবপ সমৰ্থন ইনস্টল নাথাকিব পাৰে অথবা গানবোৰ ""কপি সুৰক্ষিত"" থাকিব পাৰে।"


To break free from bondage to wrong inclinations, it is vital that we have the help of Gods spirit, for Paul wrote: The minding of the flesh means death, but the minding of the spirit means life and peace. 	 আমাৰ পাপপূৰ্ণ শৰীৰত শাসন কৰা অশুদ্ধ “মাংসিক অভিলাষক ” শিপাৰে সৈতে উঘালি ধ্বংস কৰিবলৈ যিহোৱাৰ সক্ৰিয় শক্তি অৰ্থাৎ পবিত্ৰ আত্মাৰ ক্ষমতা আছে ।


These religious leaders attempted to devise a precept to govern conduct in all issues, even trivialities. 	 কিন্তু কিছুমানে হয়তো ফৰীচীজনৰ দৰে অভিমান কৰিলেহেঁতেন ।


Matthew is one of them. 	 যীচু আৰু তেওঁৰ শিষ্যসকলে যিৰূচালেম নগৰত থকা এটা ঘৰৰ ওপৰ মহলাত ইহুদীসকলৰ নিস্তাৰ - পৰ্ব্ব উদ্‌যাপন কৰিবলৈ একগোট হৈছে ।


A policy of pleasing everyone will undermine our effectiveness. 	 এইটো সত্য যে ইয়াৰ বাবে কিছুমানে আপোনাক নিন্দা বা বিৰোধ কৰিব পাৰে ।


Bluetooth has been activated. 	 ব্লুটুথক নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।


Could not run upgrade script 	 সৰঞ্জাম তালিকা লিখোঁতে ব্যৰ্থ


Never will he allow the righteous one to totter. When faced with difficult decisions, we can imitate Jesus example. 	 ( গীতমালা ৫৫ : ২২) আমি গম্ভীৰ নিৰ্ণয়বোৰ লোৱাৰ সময়ত যীচুৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰা উচিত ।


He said Adi Shankaracharya removed evils from the society, and prevented them from reaching future generations. 	 শংকৰাচার্যই সমাজৰ পৰা কুফল আৰু কুপ্রথাসমূহ দূৰ কৰিব পাৰিছিল।


Cultural programme will be organised at the venue every evening. 	 উক্ত মঞ্চতে প্ৰত্যেক দিনে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হ'ব।


To ensure that his vines continue to produce an abundance of foaming wine, Jehovah crushes and consumes any weedlike influence that could corrupt them. Hence, let no one endanger the welfare of the Christian congregation! 	 ( খ) ১৯১৯ চনত অভিষিক্ত সেৱকসকলক বন্দী কৰা বিৰোধীসকললৈ কি ঘটিল?


At that time, he was the Vice-President. 	 সেই সময়ত তেওঁ দক্ষিণ আফ্রিকাৰ উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি আছিল।


Motivated by love of Jehovah and gratitude for his undeserved kindness, many dedicated servants have made great changes in their lives to allow for more time to serve Jehovah. 	 আমি দশম ভাগ, স্বইচ্ছাৰে দান কৰা আৰু দাবৰ সময়ত এৰি দিয়া শস্যৰ ব্যৱস্থাৰ পৰা কেনে শিক্ষা শিকিব পাৰোঁ?


The BJP has Modi at the helm, with a close second-in-command in Union home minister Amit Shah. 	 প্ৰধান মন্ত্ৰী মোদীৰ পাছতে তালিকাৰ দ্বিতীয় স্থানত আছে বিজেপি নেতা তথা কেন্দ্ৰীয় গৃহ মন্ত্ৰী অমিত শ্বাহ।


Initial opacity level 	 আৰম্ভণি অস্বচ্ছতাৰ স্তৰ


Although some 30 years had passed since Jesus Christ had given the sign of the conclusion of the system of things, Christians were not to let down their guard. 	 তেওঁ লিখা দুখন প্ৰেৰিত পত্ৰত খ্ৰীষ্টানসকলে কেনেধৰণৰ ব্যক্তি হোৱা উচিত এই বিষয়ে বৰ্ণনা কৰিছিল ।


Include _files: 	 ফাইলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক (_f):


They assembled into groups and shared such chores as cooking, cleaning and washing clothes. 	 তেওঁলোকে গোটত একত্ৰিত হৈছিল আৰু কাপোৰ ৰন্ধা, পৰিষ্কাৰ কৰা আৰু ধোৱা-পখলা কৰা আদি কাম ভাগ-বতৰা কৰিছিল।


What is known about Hosea? The setting for this drama is found in Hosea chapter 1. 	 এই নাটকখনৰ পটভূমিৰ বিষয়ে হোচেয়া ১ অধ্যায়ত পঢ়িবলৈ পোৱা যায় ।


You are nothing. 	 তুমি একো নোকোৱাই হ’লা।


Locking LUKS Device 	 LUKS যন্ত্ৰ লক কৰা হৈছে


Then, let us act on what we learn, turning down false stories and clinging to the truth. How might we unwittingly be spreading false stories? 	 ( ২ কৰিন্থীয়া ৪ : ১৭) যদি মণ্ডলীৰ দ্বাৰা কিবা তাড়নাৰ সন্মুখীন হওঁ, তেন্তে আমি সত্যক ত্যাগ দিয়াটো উচিতনে?


The laws they bore set out the core principles of the Mosaic Law covenant and formed the basis for the theocratic administration of a national government. 	 আৰু মোৰ নিমিত্তে তোমালোক ৰাজকীয় পুৰোহিতসমূহ আৰু পবিত্ৰ জাতি হবা ।


19, 20. (a) What were some features of the execution of Gods wrath upon Judah and Jerusalem? 	 গতিকে যিহোৱাৰ সেই ক্ৰোধৰ দিনত ৰক্ষা পাবলৈ হ’লে আমি কি কৰা আৱশ্যক?


For example, the branch office of Jehovahs Witnesses in Hungary reports: The brothers show respect for the customs and lifestyle of people of other nations and do not expect them to adapt to local customs. 	 গতিকে তেওঁলোকে প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত এই বিষয়বোৰৰ ওপৰত জোৰ দি বাইবেল অধ্যয়ন পৰিচালিত কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে ।


This will be done through the pursuit of our esteemed scientists, and we will proudly find ourselves as the fourth such nation to have launched a successful Man Space Mission. 	 এক সংবেদনশীল চৰকাৰে এফালে ডিজিটেল ভাৰত গঢ় দিবলৈ কাম কৰি আছে, আনফালে মোৰ শ্ৰদ্ধাৰ দিব্যাংগ ভাই-ভনীসকলৰ বাবে কমন চাইন, তেওঁলোকৰ অভিধান প্ৰস্তুতৰ কামো কৰি থকা হৈছে।


An ILP is a travel document that is issued by the Government of India for travel of an Indian citizen into a protected area for a limited period. 	 আই এল পি এক ভ্ৰমণ পত্ৰ যি ভাৰত চৰকাৰে কৰে যত এক সংৰক্ষিত স্থানলৈ এক নিদিষ্ট সময়ৰ বাবে যাবলৈ ভাৰতীয় নাগৰিকক অনুমতি দিয়া হয়।


They require, more than any other class of livestock, endless attention and meticulous care. 	 এই অসহায় প্ৰাণীবোৰক ৰক্ষা কৰিবলৈ ভালদৰে চোৱা - চিতা কৰা এজন ৰখীয়াৰ আৱশ্যক ।  — যিহিষ্কেল ৩৪ : ৫.


To the place the streams come from, there they return again. Yes, the Creator of the universe is also the Author of the Bible. 	 ইতিহাসৰ ঘটনাবোৰেও প্ৰমাণ কৰিছে যে বাইবেলখন হৈছে বাস্তৱতে ঈশ্বৰ - প্ৰেৰিত বাক্য ।


Show debugging information for all files 	 ডিবাগ সংক্ৰান্ত অতিৰিক্ত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


Search Gallery 	 গেলেৰীত সন্ধান কৰক


At Bethsaida, Jesus cured a blind man but kindly did so in stages. 	 আমি কেনে বেয়া অভ্যাসক ত্যাগ কৰিলোঁ?


New exam dates will be declared soon. 	 পৰীক্ষাসমূহৰ নতুন সময়সূচী অতি সোনকালে ঘোষণা কৰা হ’ব।


Malaysian Prime Minister’s State visit to India in 2017 has made a long-lasting impact on the bilateral relations. 	 ২০১৭ চনত মালায়েচিয়াৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কৰা ভাৰত ভ্ৰমণে দুয়োখন দেশৰ দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্কক প্ৰভাৱিত কৰিছে।


We do not know, in fact, what kind of body spirit creatures have, but likely Satan does not differ from other angelic spirit creatures in that respect. 	 এই ক্ষেত্ৰত চয়তান আন স্বৰ্গদূতসকলতকৈ পৃথক নহয় ।


Cars drive. 	 গাড়ী চলোৱাই গাড়ী চলাইছে।


Lot chose the District of the Jordan, a lush valley like the garden of Jehovah, and in time resided in Sodom. 	 তাৰ পিছত অব্ৰাহামে ‘ নেগেব্ বা দক্ষিণ অঞ্চলৰ পৰা যাত্ৰা কৰি কৰি, বৈৎএল ’ পালেগৈ ।


We must open our heart and mind to the influence of Gods spirit. 	 আপুনি স্মৰণ কৰিব পাৰেনে?


Wait until print job %s finishes before closing? 	 বন্ধ কৰাৰ আগতে “%s” প্ৰিন্ট কাৰ্য্য শেষ হোৱালৈ ৰখিব নে ?


Finish recording first? 	 প্ৰথমে ৰেকৰ্ডিং শেষ কৰিবনে?


It is open to to public. 	 সেয়া ৰাজহুৱা ভাৱেও খুলিব পাৰে।


Relations between India and Oman are hundreds of, thousands of years old. 	 ওমান আৰু ভাৰতবৰ্ষৰ মাজৰ সম্পৰ্ক শ বছৰ, হাজাৰ বছৰ পুৰণি।


hospital in a critical condition. 	 সংকটজনক অৱস্থাত চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি।


There was no time to brood. 	 চকু সিক্ত হ’বলৈ সময় নাছিল৷ বুকুখন সামান্য গধুৰ হৈ উঠিছিল৷


New Delhi: There is a steep rise in the number of cancer cases in the country. 	 নতুন দিল্লীঃ দেশত প্ৰতি নিয়ত বাঢ়িছে কৰ’না আক্ৰান্তৰ সংখ্যা।


*Unveiling of SAUNI projects 	 * ছেউনী প্ৰকল্প উদ্বোধন


There is no problem of morale. 	 মন্ত্ৰিত্ব এৰাৰ কোনো দুখ নাই।


Its up a little bit. 	 অলপ এন্ধাৰ হৈছে।


She used to write poetry. 	 আজৰি পৰত তেওঁ কবিতা ৰচনা কৰিছিল।


IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses. 	 হস্ট নাম বিশ্লেষণ কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত ডোমেইন নাম চাৰ্ভাৰৰ IP ঠিকনা। একাধিক ডোমেইন নাম চাৰ্ভাৰৰ ঠিকনা চিহ্নিত কৰাৰ সময় কমা চিহ্ন প্ৰয়োগ কৰা হ'ব।


This was not Gods will, for God had warned Cain and later punished him. 	 তেওঁৰ দৰে আনবিলাকেও একেই পথ বাছি ল’লে ।


A typical FTP URL looks like this: 	 এটা সাধাৰণ FTP URL দেখাত এনেকুৱা হয়:


Subsequently he was in the BJP. 	 তাৰ পাছতে তেওঁ বিজেপিলৈ আহে।


There are two takeaways. 	 দুটা ল’ৰা ছোৱালীও আছে।


What is the foremost reason that God permits his people to suffer persecution? 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


After the apostle Peter was helped by Jehovah to adjust his view of people of the nations, he appreciatively noted: For a certainty I perceive that God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১০ : ৩৪, ৩৫. গীত ১৪৫ : ৯) পূৰ্বতে খ্ৰীষ্টানসকলক তাড়না দিওঁতা পাঁচনি পৌলে প্ৰচাৰ কৰি কৈছিল যে ঈশ্বৰৰ “ইচ্ছা এই যে, সকলো মানুহে যেন পৰিত্ৰাণ আৰু সত্যৰ জ্ঞান পায় । ”


The life patterns of such early disciples as Paul and Timothy bear that out. they refrained from immorality, Paul even writing: Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people. neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting. Ephesians 5: 3, 4. 	 ৩, ৪. যীচুৰ আজ্ঞাৰ অনুসাৰে শিক্ষা দিয়াটো আপোনাৰ বাবে কিয় এক আদৰণীয় বিষয়? খ্ৰীষ্টানসকলৰ শিক্ষা দিয়া কাৰ্য্যটো কিয় সকলোতকৈ উচ্চ?


Set _Character Encoding 	 কেৰেক্টাৰ এনক'ডিং নিৰ্ধাৰণ কৰক (_C)


The meeting is under way. 	 অধিৱেশনৰ প্ৰস্তুতি সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পথত।


Arbitrary base number 	 যাদৃচ্ছিক ভিত্তি সংখ্যা


Throughout Jesus ministry on earth, Jehovah provided his Son with what he needed to maintain integrity right up to his last breath. 	 বিপদৰ স্বত্ত্বেও পাঁচনি পৌলৰ বন্ধুসকলে কিয় তেওঁক কাৰাগাৰত সাক্ষাৎ কৰিবলৈ আহিছিল? ৩, ৪.


In India, the Teachers Day is celebrated as since 1962 in honour of Indias second President Dr Sarvepalli Radhakrishnan 	 ভাৰতৰ দ্বিতীয় গৰাকী ৰাষ্ট্ৰপতি ড° সৰ্বপল্লী ৰাধাকৃষ্ণনৰ জন্ম দিনটোতে এই বিশেষ দিন তথা শিক্ষক দিৱস হিচাপে পালন কৰা হয়।


The protesters, through the Assam bandh call, have marked their opposition against BJP governments move to pass the Constitution (Scheduled Tribes) Amendment Bill, 2019 	 অসম বন্ধৰ আহ্বান জনোৱা প্ৰতিবাদকাৰী সকলে এচটি বিধেয়ক সংশোধনী বিধেয়ক-২০১৯ বাতিল কৰাৰ বাবে বিজেপি চৰকাৰৰ বিৰুদ্ধে তীব্ৰ প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে।


Share in the Joy of Giving! 	 দান কৰাৰ দ্বাৰা আনন্দিত হওঁক!


The play is not mere narration of history. 	 নাটক মানে কেৱল এটা কাহিনী নহয়।


His father was Haji Khabiruddin and mother Aklimunnessa. 	 তেওঁৰ পিতৃ আকবৰ হাইদৰী আৰু মাতৃ আমিনা হাইদৰী।


The music of the film is quite good. 	 ছবিখনৰ সংগীত খুবেই সুন্দৰ হৈছে বুলি জানিব পৰা গৈছে।


PM launches Setu Bharatam a programme for bridge building to ensure seamless travel on National Highways 	 “সেতু ভাৰতম” আঁচনি শুভাৰম্ভ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ


config indirect moniker 	 indirect moniker বিন্যাস কৰক


Just give a look at it. 	 মাত্ৰ চাব দিয়ক এবাৰ।


Another priceless study tool is the two - volume Bible encyclopedia Insight on the Scriptures. 	 হয়তো আমি এইদৰে ভাবিব পাৰোঁ ।


However, the names of those detained have not been revealed so far. 	 কিন্তু তদন্তৰ খাতিৰত আটকাধীন লোককেইজনৰ নাম প্ৰকাশ কৰা নাই বুলি জানিব পৰা গৈছে ।


Bluetooth: Enabled 	 ব্লুটুথ: সামৰ্থবান


Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the tools. 	 সঁজুলিসমূহ দ্বাৰা ব্যৱহাৰযোগ্য স্থানৰ x1, y1 আৰু x2, y2 লে ইয়াক সংহতি কৰক।


Fatigue, feeling lethargic, sleepy 	 শ্ৰম, ক্লান্তি, অৱসাদ দুৰ কৰি


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to the bus accident in Cuttack, Odisha. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ওড়িশাৰ কটকত সংঘটিত বাছ দুৰ্ঘটনাত প্ৰাণহানি হোৱা লোকসকলৰ প্ৰতি গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছে৷


Update Address 	 ঠিকনা আপডেট কৰক


They take to heart the inspired words of the apostle John: Everyone who hates his brother is a manslayer, and you know that no manslayer has everlasting life remaining in him. 	 বন্ধুবিলাকৰ নিমিত্তে, নিজৰ প্ৰাণ দিয়াতকৈ, অধিকতৰ প্ৰেম কাৰো নাই । ”


Thus they were looked upon as a sort of atheists. and, by the Roman laws, those who were chargeable with atheism were declared the pests of human society. 	 এই হেতুকে তেওঁলোকক নাস্তিক হিচাবে দৃষ্টি কৰা হৈছিল. ৰোমান আইনৰ অনুসাৰে নাস্তিকবাদক মানৱ সমাজৰ আপদীয়া লোক হিচাবে ঘোষণা কৰিছিল । ”


For this, responsibility has been entrusted to various departments. 	 ইয়াৰ বাবে বিভিন্ন বিভাগক দায়িত্ব অৰ্পণ কৰা হয়।


The Prime Minister said that the problem of silos, and lack of team spirit among civil servants, can be effectively tackled during the initial training at Mussoorie. 	 কামৰ প্রতি অৱহেলা আৰু একত্ৰিতভাবে কাম কৰাৰ ক্ষেত্রত অনীহাৰ ভাব মিচৌৰিৰ এই প্রাথমিক প্রশিক্ষণৰ সময়তে দূৰ কৰাটো সম্ভৱ।


Unable to login to the server %s with the given password. 	 প্ৰদান কৰা পাছৱাৰ্ডৰ সৈতে চাৰ্ভাৰ “%s” লে লগিন কৰিবলে অক্ষম।


The account states: So [Jacob] called his son Joseph and said to him: If, now, I have found favor in your eyes,... you must exercise loving - kindness and trustworthiness toward me. 	 খ্যাতি লাভ কৰা যোচেফৰ বাহিৰে কোনে তেওঁৰ সেই ইচ্ছা পূৰণ কৰিব পাৰিব?


He has made sure that his servants are not ignorant regarding Satans tactics. In fact, Gods Word tells us much about the trials that afflict true Christians. 	 ঈশ্বৰে তেওঁৰ সেৱকসকলক চয়তানৰ সকলো প্ৰকাৰৰ পদ্ধতিৰ বিষয়ে অৱগত কৰায় ।


Failed to store credentials in the keyring: %s 	 keyring: %s ত তথ্যসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ


Can't move sharepoint into a shared directory 	 অংশবিন্দুক এটা অংশীদাৰী ডাইৰেকৰিলে স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি


Jesus pointed out to his unbelieving relatives: The world has no reason to hate you, but it hates me, because I bear witness concerning it that its works are wicked. 	 আৰু মোৰ নামৰ কাৰণে, তোমালোক সকলোৰে ঘৃণাৰ পাত্ৰ হবা. কিন্তু যি জনে শেষলৈকে সহি থাকে, সেই জনেই পৰিত্ৰাণ পাব । ”


The implication was that Jesus should continue to make material provisions for them. 	 আমি হয়তো আমাৰ বাইবেল আধাৰিত প্ৰকাশনবোৰত বৰ্ণনা কৰা শাস্ত্ৰীয় বিৱৰণীবোৰ বুজাত কঠিন বুলি ভাবিব পাৰোঁ ।


Doing so will enrich you spiritually, help you avoid the things that rob people of happiness, and build up your sense of contentment. 	 এইদৰে আপুনি আধ্যাত্মিকৰূপে শক্তিশালী হ’ব আৰু এনেবোৰ কাৰ্য্যৰ পৰা আঁতৰি থাকিব যিয়ে আপোনাৰ আনন্দক কাঢ়ি লয় ।


My mother is grieving. 	 মা অসুখীয়া হৈছে।


The decision of the Cabinet shall be implemented before the holidays for this year as well. 	 ভাৰত চৰকাৰৰ বিভাগসমূহৰ ভিতৰত ৰে’ল হৈছে প্রথম বিভাগ যি ১৯৭৯-৮০ বর্ষত উৎপাদনশীলতা-ভিত্তিক বোনাচৰ ধাৰণা আৰম্ভ কৰিছিল।


Haven't seen you in a while. 	 বহুদিন হ'ল তোৰ স’তে দেখা হোৱা নাই


He had nothing to say. 	 কোনো কথা ক’বলৈ তেওঁ কুণ্ঠাবোধ নকৰিছিল।


Is that even possible? 	 এনেকৈ আৰু পাৰি নেকি?


You have chosen %s for this session, but your default setting is %s. 	 বৰ্তমানে অধিবেশনেৰ বাবে %s নিৰ্বাচিত হয়েছে, ডিফল্ট মান %s।


The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case. 	 চাৰ্ভাৰে এটা মৌলিক বাধা সম্প্ৰসাৰনৰ সৈতে এটা প্ৰমাণপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰে যাৰ বাবে ইয়াক এটা প্ৰমাণপত্ৰ কতৃপক্ষ ৰূপে চিনাক্ত কৰা হয়। এটা ভালদৰে-প্ৰেৰণ কৰা প্ৰমাণপত্ৰৰ বাবে, এনেকুৱা হব নালাগে।


Be healthy 	 তই সুস্থিৰ হ।


On the move for delimitation of constituencies in Assam and three other States in the Northeast, Dass further said, We welcome the decision 	 অসমৰ লগতে উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ আন তিনিখন ৰাজ্যৰ নিৰ্বাচন সংক্ৰান্তত দাসে কয় যে, আমি সিদ্ধান্তটো আদৰণি জনাইছোঁ।


Right to Left, Top to Bottom 	 সোঁফালৰ পৰা বাওঁফালে, উপৰৰ পৰা তলত


For accessing Exchange servers using Web Services 	 ৱেব সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি অদল বদল চাৰ্ভাৰসমূহ অভিগম কৰিবলে


File already exists 	 চিহ্নিত নথিপত্ৰ বৰ্তমানে উপস্থিত আছে


Age: The maximum age limit is 65 years 	 বয়সৰ সীমাঃ সৰ্বোচ্চ ৬৫বছৰ।


Party Chief and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee later appealed to the Central Government to consider the NRC on humanitarian grounds 	 পশ্চিমবংগৰ মুখ্যমন্ত্ৰী তথা তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সচিব মমতা বেনাৰ্জীৰ প্ৰৰোচনাত এনআৰচি সন্দৰ্ভত আলোচনাৰ বাবে আহিছিল প্ৰতিনিধিৰ দলটো।


Take a picture of the screen 	 পৰ্দাৰ এটা ছবি তোলক


Try to understand. 	 বুজিবৰ চেষ্টা কৰিব।


The number of deaths due to swine flu has been massively increasing. 	 ক'ৰ'না ভাইৰাছৰ সংক্ৰমণত মৃত্যু হোৱা লোকৰ সংখ্যা নিৰন্তৰে বৃদ্ধি পাই আছে।


Some have accepted the word under conditions of war and harsh persecution, while others have done so during times of peace and prosperity. 	 তদুপৰি কিছুমানে যুদ্ধ আৰু উৎপীড়ন সময়ত, আন কিছুমানে শান্তি আৰু উন্নতিশীল অৱস্থাত সত্যক স্বীকাৰ কৰিছে ।


Both men and women of the great crowd look forward to everlasting life in Paradise [ Picture on page 20] Sarah viewed Abraham as her lord 	 “ বৰ লোকসমূহৰ ” পুৰুষ আৰু স্ত্ৰী উভয়ে অনন্ত জীৱন লাভ কৰাৰ আশা ৰাখে


You are love. 	 আপুনি প্ৰেমিক .


I love people. 	 মানুহৰ প্ৰতি মানুহৰ প্ৰেম।


Tout: How many? 	 বৰুৱানী: হে কি কয়?


Unknown Error 	 অজ্ঞাত ত্ৰুটি


Party-wise list of candidates: 	 দল অনুসৰি প্ৰাৰ্থীৰ তালিকা:


The Government is firmly committed to the path of fiscal consolidation. 	 আনফালে, ২০১৮ বৰ্ষত ভাৰতে ইয়াৰ বিকাশৰ হাৰ ৭.৪ শতাংশ হিচাপে ধৰি ৰাখিবলৈ সক্ষম হ’ব বুলি মই যথেষ্ট আশাবাদী৷


Youth from humble backgrounds, with very limited resources are achieving best positions in competitive exams and sports. 	 অতি দৰিদ্র পৰিয়ালৰ যুৱক-যুৱতীসকলে সীমিত আর্থিক সামর্থ্যক কামত লগাই প্রতিযোগিতামূলক পৰীক্ষা তথা খেলাধূলাৰ ক্ষেত্রত চমকপ্ৰদ সাফল্য অৰ্জন কৰিছে।


There are opportunities for us. 	 এয়া আমাৰ বাবে সুযোগ৷


Why, Abraham rushed to the defense of Lot and his family! Genesis 14: 12 - 16. 	 নিজক তেওঁৰ পৰাক্ৰমী হাতৰ অধীনত নত কৰা । ”  — ১ পিতৰ ৫ : ৬.


Prime Minister Shri Narendra Modi made a telephone call to the President of the Republic of Indonesia H. E. Joko Widodo today. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ইণ্ডোনেছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি মহামহিম জ’ক’ উইডোডোৰ সৈতে ফোনযোগে কথোপকথন কৰে।


Today, Excellency Lee and I undertook a detailed review of the shape and substance of our strategic partnership. 	 আজি মাননীয় প্ৰধানমন্ত্ৰী লীৰ সৈতে আমাৰ কৌশলগত অংশীদাৰিত্বৰ আকাৰ আৰু বিষয়সমূহক লৈ আমি বিস্তাৰিতভাৱে পর্যালোচনা কৰিছোঁ।


According to Jewish historian Josephus, over a million Jews perish. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


If the money was lent for business purposes, the lender could charge interest. 	 যদি ধন ব্যৱসায়ৰ ক্ষেত্ৰত ঋণলৈ দিয়া হয়, তেন্তে সেই ধনৰ সুত লব পাৰে ।


Applications that did not fit in other categories 	 অন্যান্য শ্ৰেণীত অন্তৰ্গত নকৰা অনুপ্ৰয়োগ


Bookmark this page ({ $shortcut }) 	 এই পৃষ্ঠা পত্ৰচিহ্নিত কৰক ({ $shortcut })


Through our worldwide preaching work, however, Jehovahs voice is being heard by individuals of all races and walks of life. 	 প্ৰেমপূৰ্বক দয়া গুণটো প্ৰেম গুণটোৰ সৈতে একে নহয় ।


The recent controversy has happened in this political context. 	 শেহতীয়াভাৱে ৰাজনৈতিক মহলত এই বিষয়টোয়ে গুৰুত্ব লাভ কৰিছে ৷


"The search mode used by default. Options are ""name"", ""details"", or ""file""." 	 "অবিকল্পিতভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা সন্ধান অৱস্থা। বিকল্পসমূহ হল ""name"", ""details"", অথবা ""file""।"


Discussions regarding the post of Madhya Pradesh Congress chief will be taken up. 	 মধ্যপ্ৰদেশ কংগ্ৰেছ সভাপতি কোন হ’ব সেই সন্দৰ্ভত কৰা হ’ব আলোচনা।


Error writing file 	 নথিপত্ৰে লিখোতে ত্ৰুটি


Men are not alone. 	 পুৰুষ নিজে স্বয়ংসম্পূৰ্ণ নহয় ।


"Group ""%s"" already exists" 	 """%s"" দলটি বৰ্তমানে উপস্থিত আছে"


Many of the children whom she adopted are well-educated lawyers and doctors. 	 তেওঁ গ্ৰহণ কৰা বহুতো শিশু হৈছে উকীল আৰু চিকিৎসকৰ দৰে বৃত্তি গ্ৰহণ কৰিছে।


But what the hell! 	 কিন্তু বেমাৰটো কিয়!


For what practical reason have we considered the positive qualities of Jonah and Peter? Peters positive qualities far outweighed his shortcomings. The same is true of Jonah. 	 সদায়ে এই ঈশ্বৰীয় পৰামৰ্শটো মনত ৰাখিব: “শুনিবলৈ খৰ, কবলৈ ধীৰ, আৰু ক্ৰোধলৈয়ো ধীৰ হওক । ”


Show this warning next time 	 পিছৰ বাৰ এই সকিয়নি দেখুৱাব


According to this psalm, God tells his Son: Ask of me, that I may give nations as your inheritance and the ends of the earth as your own possession. Psalm 2: 8. 	 যীচু হৈছে যিহোৱাৰ বিশ্বাসী, আনুগত্য আৰু ভাৰসাযুক্ত ব্যক্তি ।


List of MoUs signed by BRICS Countries 	 ব্ৰিকছ দেশসমূহৰ দ্বাৰা স্বাক্ষৰিত বুজাবুজি চুক্তিসমূহৰ তালিকা


A professor, a star among German geneticists, was accused of having falsified or invented data on a large scale. 	 সেই একেই কাৰণৰ বাবে “জাৰ্মানীৰ


%s account 	 %s হিচাপ


Brahmaputra Board prepared Detailed Project Reports of 9 Multi-Purpose projects and Dam Projects, wherein provision for flood control is also proposed. 	 ব্ৰহ্মপূত্ৰ ব’ৰ্ডে ৯টা বহু উদ্দেশ্যগত প্ৰকল্প আৰু বান্ধ প্ৰকল্পকৰ ডিপিআৰ প্ৰস্তুত কৰিছিল, য’ত বান নিয়ন্ত্ৰণৰ সন্দৰ্ভতো প্ৰস্তাৱ ৰখা হৈছিল।


The family members had gone to attend a marriage. 	 শ্ৰীদেৱীয়ে ডুৱাইত পৰিয়ালৰ বিবাহত অংশগ্ৰহন কৰিবলৈ গৈছিল ।


Assamese arent weak, weve proved government wrong: All Assam Students' Union 	 অসমীয়া দুৰ্বল নহয়, চৰকাৰক আমি ভুল প্ৰমাণিত কৰিম:সদৌ অসম ছাত্ৰ সন্থা


Tension grips Assam-Nagaland border 	 অসম-নগালেণ্ড সীমান্তৰ ধনশিৰিত তীব্র প্রতিবাদ


Edit Encryption Options... 	 ইনক্ৰিপষণ বিকল্পসমূহ সম্পাদন কৰক...


I wish you all, a productive, fruitful, and enjoyable Summit.In Gujarat, this is the season of the kite festivalor Uttarayan. 	 এক গঠনমূলক, ফলপ্রসূ আৰু সন্তোষজনক শীর্ষ সন্মিলনৰ বাবে মই আপোনালোক সকলোকে শুভ কামনা জনাইছো।


India will be helped in meeting its growing requirement of clean energy by becoming a member of the nuclear supplier group. 	 পৰমাণু সৰবৰাহকাৰী গোষ্ঠীৰ সদস্য পদত ভাৰতৰ অন্তর্ভুক্তিৰ জৰিয়তে আমাৰ স্বচ্চ শক্তি সংক্রান্তীয় চাহিদা পুৰণ কৰিব পাৰে।


Just Saying! 	 – কিবা কোৱা তৰালী!


Modi talks tough 	 কথা দি কথা ৰখা কঠোৰ মোদী


( b) Why does the Son of God object to Marys suggestion that he should do something about the shortage of wine, and what can we learn from this? 	 ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাক পূৰণ কৰিবলৈ দৃঢ় সংকল্প প্ৰকাশ কৰিলে


The work to construct 53 thousand kilometer long national highways has been started under the Bharatmala project. 	 ঘাই-পথ,বিমান-পথ,ৰেল-পথ আৰু জল-পথ এই আটাইবোৰক প্ৰয়োজন অনুসৰি একত্ৰিত কৰাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছে।


Many congratulations to you. 	 বহুত বহুত শুভেচ্ছা জনালো।


What was to determine whether the Israelites received blessings or maledictions? NEAR the end of their 40 - year trek in the wilderness, the Israelites were encamped on the Plains of Moab. 	 ইস্ৰায়েল জাতিয়ে অৰণ্যত প্ৰায় ৪০ বছৰ কাল কষ্টকৰ ভ্ৰমণ শেষ কৰাৰ পাছত, তেওঁলোকে মোৱাবৰ সমথল ভূমিত ছাউনি পাতিছিল ।


It's as good as new. 	 নতুনৰ দৰেই ভাল।


His mother was Neeli and father Damodaran. 	 তেওঁৰ পিতৃ হিছে নিকোলা আৰু মাতৃ হৈছে দ্ৰনদা।


Final opacity level 	 অন্তিম অস্বচ্ছ স্তৰ


Guess how is that possible? 	 আহকচোন জানি লও এইয়া কেনেকৈ সম্ভৱ?


While nailed to the stake, Jesus cried out: Father, into your hands I entrust my spirit. Then he died. 	 ৰোম চহৰত থকা ভাইসকলে কেনেকৈ পাঁচনি পৌলৰ “দৃঢ়তাস্বৰূপ ” হৈছিল?


To stop the command from running in the Terminal, press . After you have done that, you can close the Terminal if you like. 	 কমান্ডক টাৰ্মিনেলত চলাৰ পৰা ৰখাবলৈ, টিপক। আপুনি তেনেকুৱা কৰাৰ পিছত, আপুনি টাৰ্মিনেল বন্ধ কৰিব পাৰে।


This prevented any misunderstanding as to who Jesus real Father was. 	 ইয়ে যীচুৰ আচল পিতৃ কোন বুলি বিপৰীত অৰ্থ নুলিয়াবলৈ সহায় কৰে ।


But as Galatians 6: 7 says, God is not one to be mocked. For whatever a man is sowing, this he will also reap. 	 পাছলৈ মই ভোগা কঠিন অভিজ্ঞতাৰ পৰা জানিব পাৰিলোঁ যে একমাত্ৰ যিহোৱাই সত্য আছিল ।


Assam readies three state-run medical college hospital 	 অসমৰ তিনিখন মেডিকেল কলেজ কৰ'না চিকিৎসাৰ বাবে ৰূপান্তৰ


As Jehovahs Witnesses, we bear witness to Jesus, the now - reigning King of the Kingdom government, which will destroy human governments standing in the way of Gods righteous new world. 	 ( মথি ৫ : ১১) এই কথাষাৰ প্ৰথম শতিকাৰ খ্ৰীষ্টানসকলৰ বাবেও একেইদৰে সত্য প্ৰমাণিত হৈছিল ।


In case of state government jobs, the committee recommended 80 per cent reservation for the locals. 	 চৰকাৰী চাকৰিৰ ক্ষেত্ৰত সমিতিয়ে ৮০ শতাংশ স্থানীয় লোকৰ বাবে সংৰক্ষণৰ পৰামৰ্শ দিছে।


text declaration not well-formed 	 লিখনি ঘোষণা ভালদৰে সংঘঠিত নহয়


Nepals Deputy Prime Minister Bimalendra Nidhi meets home minister Rajnath Singh in New Delhi. 	 নাগালেণ্ডৰ উপ মুখ্যমন্ত্ৰী ৱাই পেট্টনে বৃহস্পতিবাৰে নতুন দিল্লীত কেন্দ্ৰীয় গৃহ মন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিঙক তেওঁৰ চৰকাৰী বাসভৱনত সাক্ষাৎ কৰে।


PV Sindhu became the first Indian to win a gold medal at the Badminton World Championships. 	 চুইজাৰলেণ্ডত অনুষ্ঠিত বিএফডব্লিউ বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপত স্বৰ্ণ অর্জন কৰি বেডমিণ্টনত প্ৰথম ভাৰতীয় বিশ্ব চেম্পিয়ন হোৱাৰ অভিলেখ গঢ়ে অলিম্পিকত ৰূপৰ পদক লাভ কৰা পি ভি সিন্ধুয়ে।


The folder does not exist. 	 ফোল্ডাৰ অস্তিত্ববান নহয়।


But this was my personal feeling. 	 কিন্তু এয়া মোৰ ব্যক্তিগত চিন্তাহে আছিল।


What is the hour of judgment, and what are we urged to do before it concludes? 	 মহা - বাবিলৰ পৰা ওলাই অহাত কি সন্মিলিত আছে?


It is not known what led to the incident. 	 কি কাৰণত সংঘটিত হৈছে এই ঘটনা বৰ্তমানলৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই।


The party later switched fronts and formed an alliance with the Congress. 	 পাছত এই দলে কংগ্ৰেছৰ লগত জোট বান্ধি গণতান্ত্ৰিক ফ্ৰণ্ট গঠন কৰে।


He however, also emphasized, that the forces which work for peace and goodwill, must remain ever-powerful, for the achievement of peace. 	 তেওঁ লগতে শান্তি আৰু সদিচ্ছাৰ প্ৰতি কাম কৰা শক্তিসমূহৰ প্ৰতি গুৰুত্ব প্ৰদান কৰি কয় যে শান্তি প্ৰতিষ্ঠাৰ বাবে কাম কৰি থকা কাৰকসমূহ সদায়েই মহাশক্তিমান হৈ থাকিব লাগিব।


The Finance Minister said that the government is working to remove the criminal angle in business transactions. 	 বিত্তমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয় যে ব্যৱসায়িক লেনদেনৰ ক্ষেত্ৰত অপৰাধমূলক দিশবোৰ আঁতৰ কৰাৰ বাবে কাম কৰি আছে।


So was the day. 	 এনেকৈয়ে দিনবোৰ গৈ থাকিল।


Your confidence will increase. 	 আপোনাৰ ভাবমূৰ্তি বৃদ্ধি পাব।


A strong relationship with Jehovah helps us to be obedient to him 	 ঈশ্বৰৰ সৈতে থকা দৃঢ় সম্বন্ধই আমাক তেওঁৰ প্ৰতি আজ্ঞাকাৰী হ’বলৈ সহায় কৰে


Image Properties 	 ছবিৰ বৈশিষ্টসমূহ


What course did Noah and his family follow, and how can we imitate their faith? 	 ( খ) আমি কেনে ধৰণৰ বিশ্বাস বিকশিত কৰা উচিত?


Expected element name or * but found %1$S. 	 পদাৰ্থৰ নাম বা '*' প্ৰত্যাশিত কিন্তু পোৱা গ'ল '%1$S'।


The F-16, which was to be used only for fighting terrorism, is the bone of contention between Pakistan and the US 	 আমেৰিকাত নিৰ্মিত F-16 বিমান পাকিস্তানে ভাৰতৰ বিৰুদ্ধে অপ ব্যবহাৰ কৰিছে


Reliance Industries Chairman and India's richest man Mukesh Ambani. 	 ভাৰতৰ সৰ্বাধিক ধনী ব্যক্তিগৰাকী হৈছে ৰিলায়েন্স ইণ্ডাষ্ট্ৰিজ লিমিটেডৰ অধ্যক্ষ তথা পৰিচালন সঞ্চালক মুকেশ আম্বানী।


( b) How was one man affected by the honest conduct of one of Jehovahs Witnesses? 	 ফিলিপ নামৰ এজন সৈনিক বিষয়াৰ অভিজ্ঞতাক বিবেচনা কৰক ।


As check _pattern 	 চেক বিন্যাস হিচাপে (_p)


At its root is what one organization calls the pervading attitude among many people... that older persons have outlived their usefulness, are unproductive and over - dependent. 	 বৃদ্ধসকল হৈছে সমাজৰ বাবে এক গধুৰ বোজা আৰু অযোগ্য ব্যক্তি । ”


Media playing crucial role: Chief Minister Sarbananda Sonowal 	 এই জটিল সময়ত সংবাদ মাধ্যমে মহত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছে : মুখ্যমন্ত্ৰী সোণোৱাল


Several documents and cash were also seized from his possession. 	 তেওঁৰ ঘৰৰ পৰা নগদ ধনৰ লগতে জব্দ হৈছিল বহু পৰিমানৰ নথি-পত্ৰ।


He directs their attention to page 249, paragraph 21, of the book Draw Close to Jehovah, * which exposes the lie that Jehovah does not love us as individuals. 	 ( খ) ধৰ্ম্মত্যাগীসকলৰ অভিপ্ৰায় জানিবলৈ শাস্ত্ৰপদে কেনেকৈ স্পষ্টভাৱে বৰ্ণনা কৰিছে?


A few days ago, I had called the officials of the dairy industry of Gujarat to Delhi whoever were interested. 	 সম্প্রতি আমি গুজৰাটৰ দুগ্ধশিল্পৰ সৈতে জড়িত কৰ্মীসকলৰ মাজৰে ভালেমান উদ্যমী কৰ্মীক দিল্লীলৈ আমন্ত্রণ জনাইছিলো।


Creativity is the meme-maker that puts slogans on our t-shirts and phrases on our lips. 	 সৃজনীশক্তি কোনো সংস্কৃতিস্ৰষ্টা- আমাৰ টি-চাৰ্টত শ্লোগান লিখা আৰু আমাৰ মুখত কথা দিয়া


He had been ailing for sometime. 	 তেওঁ কিছুদিন ৰোগগ্ৰস্ত হৈ আছিল।


What new are you offering ? 	 এতিয়া তুমি কিহৰ নতুন কনচেপ্ত দেখুৱাবাহে?


I have always performed my duties with honesty and diligence. 	 নিষ্ঠা আৰু সততাৰে নিজৰ দায়িত্ব আৰু কৰ্তব্য পালন কৰি আহিছো ।


We commend your commitment and contribution to strengthening our ties. 	 আমাৰ সম্পৰ্কৰ সবল কৰি তোলাত আপোনাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি আৰু বৰঙণিক আমি প্ৰশংসা কৰিছোঁ।


In the meeting, the two leaders deliberated upon various areas of bilateral cooperation and also exchanged views on multilateral issues of mutual interest. 	 দুয়োগৰাকী প্ৰধানমন্ত্ৰীয়েই দুয়োখন দেশৰ মাজতে একাধিক বাণিজ্য আৰু বিনিয়োগৰ পৰিসৰ পৰিবৰ্ধন কৰাৰ ব্যাপক সুযোগ–সুবিধাৰ বিষয়েও আলোচনা কৰে আৰু দুয়ো ঐক্যমতত মিলিত হয়।


Take Courage! 	 “ নিৰ্ভয় হোৱা!


That was how he thought. 	 সেই কথাবোৰ তেওঁৰ মনত পৰিল।


The Bible also clearly shows that rejection of godly wisdom as a result of neglect or rebellion in youth, or at any age, bears bitter fruit. 	 বাইবেলে যৌৱনকালৰ অযুক্তিকৰ বিচাৰধাৰাৰ পৰা আঁতৰি থাকিবলৈ কেনেকৈ সহায় আগবঢ়াইছে?


Yet, a strong desire to please Jehovah can overpower any tendency to seek the worlds approval by trying to blend in with it. 	 আচলতে তেওঁলোকে নিজৰ গোটেই জীৱনকাল যিহোৱাৰ নিয়ম প্ৰণালীৰ অনুসাৰে কাৰ্য্য কৰাটো অতি আৱশ্যক ।


I will appoint you over many things. 	 নিশ্চই নহয় ।


How was the Levite Asaph helped to maintain the correct attitude toward the value of his service to Jehovah? About five centuries after Moses, a faithful Levite named Asaph wrote candidly regarding his doubts about the value of pursuing an upright course. 	 মোচিৰ সময়ৰ প্ৰায় ৫০০ বছৰৰ পিছত আচফ নামৰ এজন লেবীয়ে ধৰ্ম্মপৰায়ণতাৰে জীৱন - যাপন কৰাৰ বাবে নিজে যি আত্মসংশয়তা অনুভৱ কৰিছিল, সেই বিষয়ে বিতংকৈ লিখিলে ।


To view the contents of a document, press on the thumbnail. 	 এটা দস্তাবেজৰ সমলসমূহ দৰ্শন কৰিবলৈ:


Personal Accounting Tool 	 ব্যক্তিগত হিচাপ ৰখাৰ সৰঞ্জামName


In 1914 certainly a long time after 33 C.E. Christ Jesus began his royal presence. 	 বাস্তৱতে শস্য দোৱাৰ সময় হৈছে এক আনন্দৰ সময় ।


That is how new India can be built. 	 তেতিয়াহে নতুন ভাৰত গঢ়াটো সম্ভৱপৰ হব।


Time and Man 	 মানুহ আৰু সময়ৰ প্ৰতি


You will perform exceptionally well at workplace and will be able to overtake others on the basis of your self-confidence and capability. 	 কৰ্মস্থলীত আপুনি ব্যতিক্ৰমতাৰে কাৰ্য সম্পাদন কৰিব আৰু আত্মবিশ্বাস আৰু সক্ষমতাৰ বলত আনসকলক অতিক্ৰম কৰিব।


He has been awarded the prestigious award for his selfless social service spanning decades. 	 সুদীৰ্ঘ দিন সামাজিক ক্ষেত্ৰৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা সেৱাৰ বাবে তেওঁক উক্ত সন্মানেৰে সন্মানিত কৰা হয়।


After finishing study in college, he went to the United Kingdom. 	 ডুন স্কুলৰ পৰা উত্তীৰ্ণ হোৱাৰ পিছত তেওঁ ইংলেণ্ডলৈ যায়।


During all that time, a deeply loving and affectionate relationship developed. Jehovah God expressed the most tender love and affection for this firstborn of all creation. 	 ৫, ৬. ( ক) মোচিৰ সময়ৰ ইস্ৰায়েল আৰু প্ৰথম শতিকাৰ ইহুদীসকলৰ মাজত কেনে সাদৃশ্যতা দেখিবলৈ পোৱা গৈছিল?


In most cases, parents are very busy all day long, and on meeting nights, family life becomes even busier. There is a meal to prepare, chores to do, homework to complete. 	 তদুপৰি অপ্ৰত্যাশিতভাৱে ল’ৰা - ছোৱালীৰ সৈতে হোৱা কোনো সমস্যাবোৰে পিতৃ - মাতৃক বিপাঙত পেলাব পাৰে ।


Delhi bus accident 	 দিল্লীত ভয়াবহ পথ দুৰ্ঘটনা


For one who knows Jehovah, of course, the greatest consequence of all would be a damaged relationship with Jehovah. 	 সকলোতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় এই যে মোৰ ওচৰত অনন্তকাল এই পৃথিৱীত জীয়াই থকাৰ এক সুন্দৰ আশা আছে । ”


Will Jehovahs Blessing Overtake You? 	 যিহোৱাৰ আশীৰ্ব্বাদ আপোনাত ফলিয়াবনে?


There was no hope. 	 আশা কৰা একোৱেই নাথাকিল তাত ।


Ham log dangon par hii atke rahe to jaayenge kahaan? 	 “ইয়েছ ৰাজ টেল মি হুৱাই ইঊ ৱান্ট ৱৰ্ক ফ্রম হম টুমৰু?


Teachers Day 	 তেজপুৰত আছুৰ শিক্ষক দিৱস


Herod applied himself to persecuting the congregation, and in the mid - 40 s C.E., famine ravaged Judea. 	 যু. ৪০ চনৰ মাজভাগত যিহূদাৰ চাৰিওফালে যেতিয়া আকালে দেখা দিছিল, সেই সময়ত পৰিস্থিতি আৰু বেয়ালৈ ঢাল খাইছিল ।


Business Establishment 	 ব্যৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠানৰ কাম


A probe has begun into the incident. 	 ঘটনাস্থলীত আৰক্ষী উপস্থিত হৈ তদন্ত আৰম্ভ কৰে।


When obeyed, his laws enabled the Israelites to worship him in an orderly and joyful way. 	 যিহোৱা হৈছে সৰ্ব্বপ্ৰধান বিধিদাতা ।


Every day 	 প্ৰতিদিন


Good friend. 	 ভাল বন্ধুৱেই আছিলোঁআমি।


At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness. 	 সেই কালত খোৰাই হৰিণীৰ দৰে ডেও দিব, আৰু বোবাবিলাকৰ জিবাই গান কৰিব. কিয়নো অৰণ্যত জল আৰু মৰুভূমিত জুৰিবোৰ ওলাব । ”


Background read from tty 	 tty ৰ পৰা পটভূমি পঢ়া


Boolean Exclusive OR 	 বুলিয়ান সূকীয়া OR


Wacom Settings 	 Wacom সংহতিসমূহ


We cannot go anywhere. 	 আমি কোনেও ওলাই যাব নোৱাৰোঁ ।


The favored condition of Zion, as represented by her earthly children, will last for generation after generation. It will never cease. 	 এতিয়া আন এটা ঈশ্বৰীয় প্ৰতিজ্ঞাৰ প্ৰতি মন দিয়ক ।


Prints debug messages in the console (level between 1 and 8) 	 কনচৌলত ডিবাগ বাৰ্তাসমূহ প্ৰিন্ট কৰক (স্তৰ ১ আৰু ৮ ৰ মাজত)


Pakistan's Imran Khan says India and Pakistan should talk on Kashmir. 	 এইবাৰ পাকিস্তানী প্ৰধানমন্ত্ৰী ইমৰাণ খানে কৈছে যে পাকিস্তানে ভাৰতৰ সৈতে কাশ্মীৰ বিষয়ত আলোচনা কৰিবলৈ বিচাৰে।


It is not his personal property. 	 কোনো কাৰো ব্যক্তিগত সম্পত্তি নহয়।


And it can be done! 	 আৰু তাৰ মাত্ৰা হ’ব পাৰে আপোনাক ঘায়েল কৰিব পৰা!


Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition: %s 	 অভিধান উৎসেৰ সংজ্ঞাত '%s' চাবি প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s


Find Next 	 পৰবৰ্তী সন্ধান কৰক


STUN port: 	 STUN পোৰ্ট:


I can proudly say India is solidly back on track and marching towards growth and prosperity. 	 মই সম্পূৰ্ণ বিশ্বাসেৰে ক’ব পাৰো যে ভাৰতবৰ্ষ এতিয়া বিকাশ আৰু সমৃদ্ধিৰ দিশে অগ্ৰসৰ হৈছে।


The Control 	 কৰনা নিয়ন্ত্ৰণঃ .


You need to change account types. 	 আপুনি কৰিব পাৰিব।


There was blinding light outside. 	 বাহিৰত তেতিয়াও পোহৰ হৈ আছিল।


Therefore, we can be grateful when we are reminded of Jehovahs requirements during our personal Bible study, by appointed elders, and at our meetings, assemblies, and conventions. 	 বৰ্তমান সময়ত আমাক ঈশ্বৰৰ স্মৰণীয় বাক্যৰ কিয় আগতকৈও অধিক প্ৰয়োজন হৈছে?


The people are gone. 	 গৰীব মানুহহে দূৰ হ’ল।


But what will they do? 	 কিন্তু তেওঁলোকৰ কি হ’ব?


The event will begin in some time. 	 কিছু সময় পাছতে আৰম্ভ হ’ব শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠান।


You cannot get rid of it. 	 সি তাৰ পৰা ওলাব নোৱাৰে আৰু।


But he was not a man to give up. 	 কিন্তু তেওঁ প্ৰতিশ্ৰুতি দিবলৈ ৰাজী নহ'ল।


An error occurred when requesting data redundancy check 	 তথ্য প্ৰয়োজনাধিক্য নীৰিক্ষণ অনুৰোধ কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলেmdraid-scrub-dialog


Not a single hotel was open. 	 কোনো হোটেলৰ এৰেহা বাছনবোৰ সি ধোৱা নাই ।


She is indeed the right choice! Genesis 24: 29 - 59. 	 বাস্তৱতে তাই লোৱা নিৰ্ণয় একেবাৰে সঠিক আছিল!  — আদিপুস্তক ২৪ : ২৯ -  ৫৯.


Simplicity and Clarity 4, 5. (a) Why did Jesus use plain language in his teaching, and what is remarkable about the fact that he did so? 	 তদুপৰি, যীচুৰ ওচৰত শিক্ষাদান কৰাৰ অসাধাৰণ অৰ্হতা আছিল ।


Post Name: Section Officer 	 পদৰ নামঃ সম্প্ৰসাৰণ বিষয়া।


Change when this add-on runs 	 এই এড-অন চলোতে সলনি কৰিব


The injured has been hospitalized. 	 আহত শিৱপ্ৰসাদ ৰাওক ভৰ্তি কৰা হৈছে চিকিৎসালয়ত।


Use a custom CSS 	 এটা স্বনিৰ্বাচিত CSS ব্যৱহাৰ কৰক


Best practices in Freight Cargo operations. and 	 চ) মালবাহী কাৰ্গ’ ব্যৱস্থাপনাৰ শ্ৰেষ্ঠতম উপযোগিতা তথা


There is no water or electricity. 	 তাতো নাই পানী, বিদ্যুৎ আদিৰ ব্যৱস্থা।


What connection is there between appointed elders and the royal priesthood? 	 অৱশ্যেই তেওঁলোকে কোনো পৰিপূৰ্ণ মানৱৰূপে জন্ম গ্ৰহণ কৰা নাই ।


Doctors are not gods! 	 তেওঁ চিকিৎসকহে আছিল, ভগৱান নহয়!


The police have started an investigation, but do not yet know what caused the fire. 	 আৰক্ষীয়ে তদন্ত আৰম্ভ কৰিছে যদিও এই পৰ্যন্ত অগ্নিকাণ্ডৰ প্ৰকৃত কাৰণ জানিব পৰা হোৱা নাই।


Entire nation is in turmoil over the Citizenship Amendment Act. 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ প্ৰতিবাদত আজিও উত্তাল হৈ আছে সমগ্ৰ ৰাজ্য।


Disable program caches 	 প্ৰগ্ৰাম ক্যাশসমূহ অসামৰ্থবান কৰক


A scepter is a baton carried by a ruler as a symbol of royal authority. The commanders staff is a long rod denoting his power to command. 	 ৰাজদণ্ড হৈছে এজন শাসকে নিজৰ ক্ষমতাৰ প্ৰতীক হিচাবে কঢ়িয়াই নিয়া চিহ্ন ।


Although Jesus performed miracles, for what was he primarily known, and why? 	 সেই বিধি - ব্যৱস্থাক দুৰ্ব্যৱহাৰ কৰি শিক্ষা দিব ধৰিলে ।


Do people always find spiritual refreshment and encouragement from worshiping in a church? 	 এই বিষয়ে ব্ৰাজিলৰ ফ্ৰানছেচকো নামৰ এজন ব্যক্তিয়ে এইদৰে কয়, “মোৰ বাবে গীৰ্জা হৈছে বিৰক্তিকৰ আৰু ক্লান্তজনক ।


"""I decided that we would participate in the elections." 	 ‘মই এইবাৰ নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা আগনবঢ়োৱাটোৱেই সিদ্ধান্ত লৈছো।


Could not show this URL 	 চিহ্নিত URL প্ৰদৰ্ছন কৰা নাযায়


The Prime Minister asserted that for global peace and regional peace, India should be capable and strong. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উল্লেখ কৰে যে বিশ্বশান্তি তথা আঞ্চলিক শান্তিৰ বাবে ভাৰত সদায়েই শক্তিশালী আৰু সমৰ্থবান হৈ থাকিব লাগিব।


Enabling NTP 	 NTP সক্ৰিয় কৰা হচ্ছে


About You 	 আপোনাৰ বিষয়ে


Whether dropdowns should look like lists rather than menus 	 ড্ৰপডাউনেৰ চেহাৰা তালিকাৰ মত নহ'বকি মেনুৰ মত


Since God permitted that spirit to replace His holy spirit, this bad spirit is termed a bad spirit from Jehovah. 	 সেয়েহে সেই আত্মাক ‘ যিহোৱাৰ পৰা অহা এক দুষ্ট আত্মা ’ বুলি কোৱা হয় ।


_Split Lines 	 শাৰীসমূহ ভাঙক (_S)


No result. 	 প্ৰণামিকা নবহিল।


_Storage Devices 	 যন্ত্ৰ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে


Specifies the number of milliseconds delay after the pointer enters the panel area before the panel is automatically re-shown. This key is only relevant if the auto_hide key is true. 	 পেনেলৰ অঞ্চলত পইন্টাৰ উপস্থিত হোৱাৰ পিছত স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে পেনেল পুনঃৰায় প্ৰদৰ্ছন কৰাৰ মধ্যবৰ্তী সময়ৰ ব্যৱধান মিলিছেকেণ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰে । auto_hide চাবিৰ মান সত্য হ'লে ইয়াক কাৰ্যকৰী হ'ব ।


PMs awards for excellence in Public Administration Civil Services Day function on April 20-21, 2016 	 ৰাজহুৱা প্ৰশাসন ব্যৱস্থাত দক্ষতা প্ৰদৰ্শনৰ স্বীকৃতি স্বৰূপে প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ বঁটা ২০-২১ এপ্ৰিলত অসামৰিক সেৱা দিৱস


I was born at home. 	 “মোৰ ৰাজকুলত জন্ম।


When word of what had happened reached Abigail, she quickly prepared bread, wine, meat, and cakes of raisins and figs and went out to meet David. 	 যিয়েই নহওক, সকলো প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানে মৃদুতাৰ উপৰিও আত্মাৰ আনবোৰ ফল উৎপন্ন কৰা উচিত ।


[ Box on page 17] EXAMPLES FOR REFLECTION 	 [ ১৭ পৃষ্ঠাৰ বক্স]


The best example of this is the farm loan waivers. 	 ইয়াৰ উৎকৃষ্ট উদাহৰণ হ’ল কৃষি ঋণ ৰেহাইৰ প্ৰক্রিয়া।


What do you feel about the Assamese film industry? 	 অসমীয়া চলচ্চিত্ৰৰ ক্ষেত্ৰখনত আপোনাৰ যাত্ৰাৰ বিষয়ে আপুনি কি ক‘ব?


India’s energy deficit, which stood at over 4 per cent in 2014, has shrunk to less than 1 per cent in 2018. 	 ২০১৪ চনত ভাৰতৰ বিদ্যুতৰ নাটনি ৪ শতাংশতকৈ অধিক থকাৰ বিপৰীতে ২০১৮ চনত এই হাৰ ১ শতাংশলৈ হ্ৰাস পাইছে।


Transform video input into grayscale 	 ভিডিঅ' ইনপুটক গ্ৰেস্কেইললে ৰূপান্তৰ কৰে


Two people were seriously injured in the accident. 	 এই দুৰ্ঘটনাত গুৰুতৰভাৱে আহত হয় দুজন।


within time 	 সময়ৰ চোতালত


People have to be educated. 	 মাথো মানুহবোৰ হ’ব লাগিব শিক্ষিত।


The protest will go on. 	 প্ৰতিবাদ চলি থাকিব।


The dedication ceremony was punctuated by flypast of IAF aircraft, and performances of cultural troupes. 	 অনুষ্ঠানত দেশবাসীক শুভেচ্ছা জনাই প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে আজি সমগ্ৰ দেশে ৰাষ্ট্ৰীয় একতা দিৱস পালন কৰিছে।


%s, Portrait (%s) 	 %s, পোট্ৰেইট (%s)


What a fitting warning! Why should we start down the road toward committing adultery by entertaining thoughts about it? 	 যীচুৱে কৈছিল যে পৰস্ত্ৰীগমন আৰু ব্যভিচাৰ এই উভয়ে হৃদয়ৰ পৰা উৎপন্ন হয় ।


The name intrigues. 	 নামটো আকৰ্ষণীয়।


Restart this system now? 	 এই চিস্টেম এতিয়া পুনৰাম্ভ কৰিব নে?


Create _Archive 	 আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰক(_A)


Meeting underway at BJP headquarters. 	 বিজেপিৰ মুখ্য কাৰ্যলয়ত অনুষ্ঠিত হৈছে এই বৈঠক


Paul benefited from his tribulations because they made him more dependent on Jehovah. Do we allow suffering to have a good effect on us? Always Trust in Jehovah 	 আমাৰ সুখ আৰু কৃতকাৰ্য্যতা কিহৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে?


We need the same kind of push in India. 	 ‘ভাৰততো আমি তেনে গণতান্ত্ৰিক পৰিস্থিতি বিচাৰো।


The gathering included Ministers from Saudi Arabia and UAE, and CEOs and experts from organisations including Saudi ARAMCO, ADNOC, BP, Rosneft, IHS Markit, Pioneer Natural Resources Company, Emerson Electric Company, Tellurian, Mubadala Investment Company, Schlumberger Ltd., Wood Mackenzie, World Bank, International Energy Agency (IEA), NIPFP, Brookings India and various Indian companies involved in both upstream and downstream operations. 	 এই উপলক্ষে বৈঠকত ছৌদি আৰৱ আৰু ইউএইৰ মন্ত্ৰীবৰ্গ তথা ছৌদি এআৰএএমচিঅ’, এডিএনঅ’চি, বিপি, ৰোজনেফট, আইএইচএছ মাৰকিট, পায়’নিয়াৰ নেচাৰেল ৰিছ’ৰ্চ কোম্পানী, এমাৰ্ছন ইলেক্ট্ৰিক কোম্পানী, টেল্লুৰিয়ান, মুবাদলা ইনভেষ্টমেণ্ট কোম্পানী, শ্লামবাৰ্গাৰ লিমিটেড, উড মেকেঞ্জি, বিশ্ব বেংক, আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় শক্তি অভিকৰণ(আইইএ), এনআইপিএফপি, ব্ৰুকিং ইণ্ডিয়া আৰু ভূ-গৰ্ভৰ তলে-ওপৰে কাৰ্য সম্পাদন কৰাৰ সৈতে জড়িত বিভিন্ন ভাৰতীয় কোম্পানীৰ মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়া আৰু বিশেষজ্ঞ উপস্থিত থাকে।


The four-day exhibition will showcase the Food processing Machinery, Bakery & Confectionery Equipment, Food packaging Machinery, Bakery & Confectionery Accessories, Food display counter, Beverage Processing Equipment, Commercial Kitchen & Refrigeration system and many more. 	 এই চাৰিদিনীয়া প্ৰদৰ্শনীত প্ৰদৰ্শিত হ’ব ফুড প্ৰচেছিঙৰ মেচিন, বেকাৰী আৰু কনফেকচনাৰীৰ সঁজুলি, ফুড পেকেজিঙৰ মেচিন, বাণিজ্যিক ৰন্ধন কোঠা আৰু ৰেফ্ৰিজাৰেচন প্ৰণালী, টেবুলৱেৰ, খাদ্য সামগ্ৰীৰ উদ্যোগৰ তথ্য-প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ আহিলা, বাণিজ্যিক চকলেট, ফুড পেকেজিঙৰ সঁজুলি, ছুইট আৰু স্নেকছ প্ৰস্তুতকৰণৰ আহিলা, ভেষজ গোন্ধ আৰু ৰং, দুগ্ধ প্ৰযুক্তি আৰু বহুতো।


What is the name? 	 কি নাম ছোৱালীজনীৰ?


How can we determine what we have treasured up in our heart? 	 আমাৰ হৃদয়ত কি আছে তাক আমি কেনেকৈ পৰীক্ষা কৰিব পাৰোঁ?


Photo burst mode 	 ফ'টো বাৰ্স্ট অৱস্থা


When deciding who can assume such a weighty responsibility, the Governing Body has in mind Jesus statement: Everyone to whom much was given, much will be demanded of him. and the one whom people put in charge of much, they will demand more than usual of him. 	 ( তীত ১ : ৫) সেই বৃদ্ধলোক অৰ্থাত প্ৰাচীনসকলক নিযুক্ত কৰাৰ বাবে কেনেবোৰ যোগ্যতাৰ আৱশ্যক, এই বিষয়ে পৌলে তীতক পৰিলেখ দিছিল ।


Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded. 	 এই সহায় অনুকৰণ কৰক যদি আপুনি এটা সৃষ্টি অথবা ডাউনল'ড কৰা ফাইল বিচাৰি নাপায়।


Day is gone. 	 দিন গৈ থাকিল ।


The bins were not open. 	 ৰূমৰ খিৰিকীবোৰো খোলা নাই।


I dont think I would have returned to the truth without the help of prayer. I now pray regularly every day, and I look forward to these times. 	 ( ২ তীমথিয় ৩ : ১) সম্মুখীন হোৱা পৰীক্ষাবোৰে আমাৰ মনটোক সহজে ব্যস্ত কৰি ৰাখিব পাৰে ।


Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys. 	 সুনিৰ্দিষ্ট সন্ধান প্ৰয়োগ কৰা নহয়। '%s' চাৰ্ভাৰ দ্বাৰা একাধিক কি' বিচাৰি পোৱা গৈছে।


The site is currently threatened by erosion and improper restoration. 	 এই স্থান বৰ্তমান ভূমিস্খলন আৰু অনুপযুক্ত মেৰামতিৰ কাৰণে সংকটাপন্ন অৱস্থাত আছে।


You might remind him of the simple and cost - free pleasures derived from the beauty of a sunset, the sweet smell of a flower, the savory taste of a fruit, or the joy of watching a mother bird feed her young. 	 আপুনি হয়তো শুনোতাজনে অভিজ্ঞতা থকা কোনো উদাহৰণ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে ।


Although we cannot say what a day will bring forth for us individually, by faith we can meet any challenge. Faith makes us courageous and patient. 	 ৰজা দায়ুদে বৎ - চেৱাৰ সৈতে কেনে ধৰণৰ পাপ কৰিলে, কিন্তু পিছলৈ তেওঁ কেনে মনোবৃত্তি দেখুৱালে?


"""I have sent in my resignation to the Governor." 	 ‘ৰাজ্যপালৰ ওচৰত মই পদত্যাগ পত্ৰ প্ৰদান কৰিলো।


My face is numb. 	 মোৰ মুখৰ মাত হেৰাল।


Preview Widget Active 	 প্ৰাকদৰ্শনে ব্যৱহৃত উইজেট সক্ৰিয় আছে


Why are Jehovahs Witnesses content to wait on Jehovah? 	 [ ১২ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


In addition, there are estimated to be more than a hundred billion galaxies, only three of which can be seen without the aid of a telescope. 	 আকাশমণ্ডলত যিহোৱাৰ মহিমা দেখি আপুনি তেওঁক স্তুতি কৰিবলৈ প্ৰেৰিত হোৱা নাছিলনে?


Soldiers instantly respond. 	 লগে লগে সেনায়ো প্ৰত্যুত্তৰ দিয়ে।


With irrefutable logic, Jesus reduced their charge against him to an absurdity. 	 এই প্ৰশ্নসমূহ পৰৱৰ্তী লেখত আলোচনা কৰা হ’ব ।


In addition, time devoted to examining Gods Word will enable us to conform our life more fully to Jehovahs ways. 	 শাস্ত্ৰ পঢ়া আৰু অধ্যয়নে কি কি লাভ কঢ়িয়াই আনে?


What we need is a collective opening of our minds, to let in new, global perspectives. 	 তাৰবাবে সকলোৰে মনবোৰ নতুন, বিশ্বব্যাপী চিন্তাক আঁকোৱালি ল’ব পৰাকৈ মুকলি হ’ব লাগিব।


Keyboard options 	 কিবৰ্ড বিকল্পসমূহ


Select-by-_word characters: 	 শব্দত ব্যৱহৃত আখৰসমূহ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত হ'ব: (_w)


His servant Ziba slandered him before King David, who was then fleeing Jerusalem because of the rebellion of Absalom, Davids son. 	 সেয়ে তেওঁ চৌলৰ সম্পত্তিক দুভাগ কৰি তেওঁলোকৰ দুইজনক ভগাই দিলে ।


Whilst the former did not make a profit at the box office, the latter turned out to be a commercial success and marked his comeback. 	 প্ৰাক্তনটো বক্স অফিচত কোনো লাভ কৰিব পৰা নাই, কিন্তু পৰবৰ্তীটো বাণিজ্যিক সাফল্যত পৰিণত হৈছিল আৰু তাৰ প্ৰত্যাবৰ্তন চিহ্নিত ৰিছিল।


Imposter arrested 	 ৰঙিয়াত প্ৰৱঞ্চক আটক


He said that there is a lot to learn from one another. 	 তেওঁ কয় যে তেওঁলোকে ইজনে সিজনৰ পৰা বহু কথা শিকিব পাৰিব।


Like Paul, present - day harvest workers try to reach people everywhere 	 পাঁচনি পৌলৰ দৰে বৰ্তমান সময়ত থকা লাক্ষণিক শস্য চপোৱা বনুৱাসকলে লোকসকলক শুভবাৰ্ত্তা দিবলৈ সকলো প্ৰকাৰে চেষ্টা কৰিছে


We cannot violate it. 	 ইয়াক আমি কোনোপধ্যে ভংগ কৰিব নোৱাৰো।


Over_write existing files 	 উপস্থিত নথিপত্ৰসমূহ পুনৰ লিখক (_w)


"""Whats your name?" 	 “তোমাৰ নামটো কোৱাচোন?


For the creation was subjected to futility, not by its own will but through him that subjected it, on the basis of hope that the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God. 	 স্পষ্টৰূপে কেৱল ঈশ্বৰেহে সৃষ্টিখনক অসাৰতালৈ যাবলৈ অনুমতি দিলে ।


Turks and Caicos Islands 	 টাৰ্কচ আৰু কেইকচ দ্বীপপুঞ্জ


A big crater has developed in the mid of the road. 	 পথৰ মাজতে সৃষ্টি হৈছে প্ৰকাণ্ড গাঁতৰ।


Anybody can beat anybody 	 যিকোনো লোককে গ্ৰেপ্তাৰ কৰিব পাৰিব আছাম ৰাইফলছে


3: 3 Did Samuel actually sleep in the Most Holy? No, he did not. 	 কিয়নো চমূৱেল অপুৰোহিত কহাতৰ বংশীয় লেবী ব্যক্তি আছিল ।


They also burned effigies of Prime Minister Narendra Modi and Chief Minister Sarbananda Sonowal. 	 মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল আৰু প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ প্ৰতিকৃতি দাহ।


For every class, the questions will be different. 	 প্ৰতিটো শ্রেণীৰ বাবে পৃথক পৃথক বিষয় থাকিব।


Indeed, religion has influenced the lives of millions of people. 	 ইয়াত কোনো সন্দেহ নাই যে, আজি ধৰ্ম্মই বহুতো লোকৰ জীৱন প্ৰভাৱিত কৰিছে ।


It is a matter between two individuals. 	 সেই প্ৰয়োজনবোধ দুজন ব্যক্তি বিশেষৰ মাজৰ কথা।


The probe has begun based on this. 	 উক্ত এজাহাৰৰ ভিত্তিত আৰক্ষীয়ে আৰম্ভ কৰিছে তদন্ত প্ৰক্ৰিয়া।


In fact, Jesus told his disciples: As these things start to occur, raise yourselves erect and lift your heads up, because your deliverance is getting near. 	 ( খ) যিহোৱাই বাৰূকক কেনে উপদেশ দিছিল?


Ask the user if additional packages should be installed 	 অতিৰিক্ত পেকেইজ ইনস্টল কৰা হ'ব নে নহয় সেইটো ব্যৱহাৰকাৰীক সোধক


Over_write existing files 	 উপস্থিত ফাইলসমূহ পুনৰ লিখক (_w)


Injured have been sent to the hospital. 	 আহতসকলক চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছে ।


Kolab Server 	 IMAP চাৰ্ভাৰ %s


All of them harmoniously assist and have a role to play in getting the good news preached earth wide. 	 ইয়ে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত আমাৰ কাৰ্য্যসমূহ আগবঢ়াবলৈ সুবিধা যোগাইছে ।


Everyone in my family is very supportive. 	 মোক পৰিয়ালৰ সকলো লোকে বহুত সহায় সহযোগীতা আগবঢ়াইছে।


· The thrust of the Institute is to become a prestigious Institute in the field of Corporate Laws while enhancing its resources and revenues. 	 বানিজ্যিক আইনৰ ক্ষেত্ৰত এখন নামজ্বলা প্ৰতিষ্ঠান গঢ়ি তোলাটো ইয়াৰ লক্ষ্য৷


Tom wasn't screaming. 	 টমে চিঞৰি থকা নাছিল।


Their threats, lies, slander, intimidation including the use of spies sent to discourage him must have been like persistent thorns in his flesh. Did he succumb to the machinations of those enemies? 	 সেই সমস্যাসমূহৰ এটা সাধাৰণ কাৰণ আছিল, পৰিয়ালৰ পৰা অহা কাঁইটৰূপী সমস্যা ।


When we are faced with decisions, then, the desire to do what is good may well cause us to ask ourselves: How will this decision affect my Kingdom - preaching activity? 	 যাত্ৰাপুস্তক ৩৪ : ৬, ৭ (NW) পদত যিহোৱাৰ মঙ্গলময়ৰ কেনে দিশবোৰৰ সম্পৰ্কে উল্লেখ কৰা হৈছে?


Who is Jesus Christ? Why does suffering exist? 	 চয়তান বাস্তৱতে আছেনে?


Winter is coming 	 নৱবৰ্ষ আহিছে


Why does my computer turn off when I close the lid? 	 মই লিড বন্ধ কৰোতে মোৰ কমপিউটাৰ বন্ধ কিয় হয়?


To set the length of time before your screen locks automatically: 	 আপোনাৰ পৰ্দা স্বচালিতভাৱে লক হোৱাৰ আগৰ সময়ৰ দৈৰ্ঘ্য সংহতি কৰিবলৈ:


The New England Journal of Medicine reported that unwashed hands among doctors and nurses may help explain why hospital patients develop infections that cost up to ten billion dollars a year to cure. 	 আমি বজাৰৰ পৰা কিনো বা হোটেলত অথবা এজন বন্ধুৰ ঘৰত ভোজন নকৰোঁ কিয় আমাৰ আহাৰ পৰিষ্কাৰ হোৱা আৱশ্যক ।


The Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate The Delhi End TB Summit at VigyanBhawan in the capital tomorrow. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কাইলৈ নতুন দিল্লীৰ বিজ্ঞান ভৱনত দিল্লী যক্ষ্মা ৰোগ নিৰ্মূলকৰণ সন্মিলনৰ উদ্বোধন কৰিব।


Ms. Abeer Aoudeh, Minister of National Economy 	 শ্ৰীমতী আবিৰ অওদেহ, ৰাষ্ট্ৰীয় অৰ্থনীতিৰ মন্ত্ৰী


So I had to cut my hair. 	 গতিকে মই চুলি ক্ষুৰাবলৈ বাধ্য।


Instead, Gods Word states: There will come to be plenty of grain on the earth. on the top of the mountains there will be an overflow. 	 কিয়নো ঈশ্বৰৰ বাক্যই এইদৰে বৰ্ণনা কৰিছে: “পৃথিবীত পৰ্ব্বতবোৰৰ টিঙত প্ৰচুৰ শস্য হব. সেই শস্যৰ ফল লিবানোনৰ জাৰণিৰ নিচিনাকৈ লৰিব । ”


An error occurred while opening a directory in the file manager 	 ফাইল ব্যৱস্থাপকত এটা ডাইৰেকটৰি খোলাৰ সময় এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit Lucknow on 28th and 29th July. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ২৮-২৯ জুলাইত লক্ষ্ণৌ ভ্ৰমণ কৰিব।


He has basically broken the Constitution. 	 “তেওঁ সংবিধান অৱমাননা কৰিছে।


Yes, a Christians advancement toward maturity is manifest, or clearly discernible. 	 ( ১ তীমথিয় ৪ : ১৫) বাস্তৱতে এজন খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিয়ে যে পৰিপক্কতালৈ আগবাঢ়িছে ই সকলোৰে আগত “প্ৰকাশিত ” বা স্পষ্টকৈ দেখা পোৱা যায় ।


Reasoning and meditating on our relationship with Jehovah and with our fellowman can help us to stay humble. 	 স্তিফানে ঈশ্বৰৰ অনুগ্ৰহৰ কেনে এক উল্লেখনীয় প্ৰদৰ্শন দেখিবলৈ পালে?


Main volume 	 মূখ্য আয়তন


I invite one and all – Come, join the Cleanliness Campaign in this manner as well. 	 মই আপোনালোকক আহ্বান জনাওঁ যে স্বচ্ছতা অভিযানত আপোনালোকে এনেকৈও অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰে।


This is a listening organization. 	 এইবাৰ শিৱসেনাৰ সংগঠন।


Cabinet gives ex-post facto approval to the MOU between India and Maldives for strengthening cooperation in the field of tourism 	 পৰ্যটন ক্ষেত্ৰত ভাৰত আৰু মালদ্বীপৰ মাজত শক্তিশালী সহযোগিতাৰ সন্দৰ্ভত বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰত কেবিনেটৰ আগতীয়া অনুমোদন


But, they did not know what to do. 	 কিন্তু কথা পাতি জনা গ’ল কি কৰিব তেওঁলোকৰ কোনো পৰিষ্কাৰ ধাৰণা নাছিল।


Are you sure you want to end the selected process %s (PID: %u)? 	 আপুনি নিৰ্বাচিত প্ৰক্ৰিয়া “%s” (PID: %u) সমাপ্ত কৰিবলৈ নিশ্চিত নে?


Speaker Hitendra Nath Goswami chaired the meeting. 	 অধ্যক্ষ হিতেন্দ্ৰ নাথ গোস্বামীৰ সভাপতিত্বত সভা অনুষ্ঠিত হয়।


For the few days, until it is able to walk, he may carry it in his arms or in the loose folds of his coat. 	 আমি গীত ২৩ অধ্যায়টো পৰীক্ষা কৰি লক্ষ্য কৰিব পাৰিম যে, ঈশ্বৰে কেনেকৈ ৰখীয়া হিচাপে আমাক সামৰ্থ আৰু প্ৰেমেৰে চোৱা - চিতা কৰে ।


Whose rights? And how might those rights be encroached on? 	 নিসন্দেহ, খ্ৰীষ্টান নৈতিকতা বজাই ৰখাটো এক বুদ্ধিমানৰ কাৰ্য্য ।


• Encourage the work of the India-Sweden Business Leaders Round Table (ISBLRT) to further strengthen India-Sweden business cooperation within inter alia smart cities, digitization, skills development and defence, and to move its relations, ideas, partnerships and recommendations forward. 	 স্মাৰ্ট চিটী, ডিজিটাইজেছন, দক্ষতা উন্নয়ন আৰু প্ৰতিৰক্ষা আদি বিষয়ত ভাৰত-ছুইডেনৰ ব্যৱসায়িক সহযোগিতাক সৱলীকৰণ কৰা তথা সম্বন্ধ, বিচাৰধাৰা, সহযোগিতা আৰু সংমোদনক আগুৱাই নিয়াৰ বাবে ইণ্ডিয়া-ছুইডেন বিজনেছ লীডাৰ্ছ ৰাউণ্ড টেবুল (আইএছবিএলআৰটি)ৰ কৰ্ম সম্প্ৰসাৰণ৷


Go On Walking as Jesus Christ Walked 	 আমি যীচুৰ আৰ্হিৰ অনুসাৰে চলা উচিত


You dont have faith in us. 	 “আপোনাৰ আমাৰ ঘৰৰ কাৰোৱে ওপৰত বিশ্বাস নাই।


But what about my heart? 	 কিন্তু হৃদয় কেনেকৈ চুৰ হয়?


Message Tray 	 বাৰ্তা ট্ৰে


But what exactly the relationship will be? 	 কিন্তু সম্পৰ্কটো প্রকৃততে কি ধৰণৰ,স্পষ্টকৈ নিৰ্ধাৰণ কৰা টান।


When courtroom procedure involves either raising a hand or placing it on the Bible when swearing, a Christian may choose to comply. 	 তেনেহ’লে এজন খ্ৰীষ্টানক সঁচা ক’বলৈ আদালতত লোৱা শপতৰ বিষয়ে কি ক’ব পাৰি?


Ask the user if files should be copied to a non-private directory when installing from a FUSE mount 	 FUSE মাউন্টৰ পৰা সংস্থাপন কৰাৰ সময় অব্যক্তিগত পঞ্জিকাত নথিপত্ৰ নকল কৰা হ'ব নে নহয় সেইটো ব্যৱহাৰকৰোঁতাক শুধা হ'ব


Create New Address 	 নতুন ঠিকনা সৃষ্টি কৰক


Click to display the help manual. 	 সহায় হাতপুথি প্ৰদৰ্শন কৰিবলে ক্লিক কৰক।


All the memories are there. 	 এতিয়াতো সকলো স্মৃতি।


Former Jammu and Kashmir chief and PDP chief Mehbooba Mufti. 	 জম্মু-কাশ্মীৰৰ প্ৰাক্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তথা পিডিপি নেত্ৰী মেহবুবা মুফতীৰ ভোটদান।


It is vital, then, that all of us young and old, male and female show that Christs leadership is real to us. 	 একেইদৰে, ঈশ্বৰক উপাসনা আৰু তেওঁৰ নিযুক্ত নেতাৰ পদচিহ্নক অনুকৰণ কৰাৰ দ্বাৰা “সকলো ভাৱে আনন্দিত ” হ’ব ।


Thus, while they work for 10% commission, we work with 100% mission and when a Government works with a strong mission, 	 পূর্বৰ চৰকাৰৰ আমোলত এই ন্যূনতম সহায়ক মূল্য সম্পৰ্কীয় ফাইল প্রায় সাত বছৰ ধৰি ৰঙা ফিটাৰ মেৰপাকত বান্ধ খাই আছিল।


The horizontal text alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts. 	 উল্লিখিত সময় অবধি.


Many senior Congress leaders were present in the procession. 	 বৈঠকত উপস্থিত থাকে কেইবাজনো কংগ্ৰেছৰ জ্যেষ্ঠ নেতা।


We recognize that terrorism is a global challenge, knows no boundaries and has extensive links with other forms of organized crime. 	 আমি উপলব্ধি কৰিছো যে সন্ত্ৰাসবাদ এক বিশ্বব্যাপ্ত সমস্যা যাৰ কোনো সীমা নাই আৰু ই আন সংগঠিত অপৰাধৰ লগতো জড়িত হৈ থাকে।


Setup RSS feeds 	 RSS ফীড প্ৰতিষ্ঠা কৰক


National Limerick Day celebration 	 লখিমপুৰত ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰেছ দিৱস পালন


New Folder with Selection 	 নিৰ্বাচনৰ সৈতে নতুন ফোল্ডাৰ


[Love] hopes all things, endures all things. 	 [ ফুটনোটবোৰ]


Failure is a sign of old age (Old-Age) 	 পুৰনি হৈ যোৱাৰ এটা সংকেত হ'ল বিফলতা (Old-Age)(Online)


Why? Not because he literally has a grotesque, ugly body. 	 আচলতে আমি নাজানোঁ যে আত্মিক প্ৰাণীৰ দেহৰ গঠন কেনেকুৱা ।


Bookmarks ({ $restrict }) 	 বুকমাৰ্কবোৰ ({ $restrict })


The first instructions about a place to worship God are found in the Bible book of Exodus. 	 বাইবেলৰ যাত্ৰাপুস্তক নামৰ কিতাপখনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ঈশ্বৰক উপাসনা কৰা স্থানৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা দেখিবলৈ পোৱা যায় ।


We imitate his humility, his love of righteousness, his hatred of lawlessness, his love for his brothers, his being no part of the world, and his patient endurance of suffering. 	 যীচুৰ ক্ষেত্ৰত যি হৈছিল, তেনেকৈ ধাৰ্ম্মিকতাক প্ৰেম আৰু অধাৰ্ম্মিকতাক ঘৃণা কৰি আমি কেনেকৈ শক্তিশালী হ’ব পাৰিম?


"""I am really upset." 	 'আমি সঁচাকৈয়ে মৰ্মাহত হৈছো।


Apart from this, infighting within the party has increased. 	 তাৰ লগতে দলসমূহৰ মাজত আক্ৰমণ-প্ৰত্যাক্ৰমণো বৃদ্ধি পাইছে এতিয়া।


The psalmist wrote: I have called with my whole heart. Answer me, O Jehovah. 	 যিহোৱা কেৱল প্ৰাৰ্থনা শুনোতাই নহয় কিন্তু উত্তৰ দিওঁতা ঈশ্বৰ ।


As time passed, public taste for the classics waned, and they were replaced by lewd pantomime shows. 	 তেওঁলোকে আগতকৈও অধিক অশ্লীল কৌতুক আৰু নৃত্যত মুগ্ধ হ’বলৈ ধৰিলে ।


Restart to enable 	 সামৰ্থবান কৰিবলে পুনৰাম্ভ কৰক


Prime Minister will also be attending Annual G-20 Leaders Summit in Hangzhou, China from 3rd September 2016 to 5th September 2016. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী ৩ ৰ পৰা ৫ ছেপ্তেম্বৰলৈ চীনৰ হাংঝউত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া জি-২০ বার্ষিক শীৰ্ষ সম্মিলনতো অংশগ্ৰহণ কৰিব।


"""Pakistan was formed after the Partition on the basis that it becomes a Muslim country." 	 “মুছলিম বসতি প্ৰধান হোৱাৰ বাবে দেশ বিভাজনৰ পাছত পাকিস্তান গঠন হৈছিল।


Everybody present was astonished. 	 উপস্থিত সকলো হতবাক।


Cannot list EWS public folders in offline mode 	 অফলাইন অৱস্থাত EWS ৰাজহুৱা ফোল্ডাৰসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিব নোৱাৰি


PM greets the people of Maharashtra and Gujarat, on their statehood day 	 প্ৰতিষ্ঠা দিৱস উপলক্ষে মহাৰাষ্ট্ৰ আৰু গুজৰাটবাসীলৈ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ শুভেচ্ছা


This would be done by amending the decision of the Union Cabinet taken in its meeting held on 15.06.2016 for removal of difficulties experienced in effective implementation of this decision. 	 কেবিনেটৰ এই সিদ্ধান্ত কার্যকৰী কৰাৰ ক্ষেত্রত যিবোৰ বাধা-বিঘিনিয়ে দেখা দিছিল, সেইবোৰ দূৰ কৰাৰ বাবে ১৫.০৬.২০১৬ত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত গৃহীত সিদ্ধান্তৰ সংশোধন কৰা হ’ব।


Cabinet approves amendments in Power Tariff Policy to ensure 24X7 affordable Power for all 	 সকলোৱে চৌব্বিশ ঘণ্টাই বহনসাধ্য মূল্যত বিদ্যুৎ উপলব্ধ কৰাবলৈ কেবিনেটে বিদ্যুৎ দৰ নীতিৰ সংশোধনৰ ক্ষেত্ৰত অনুমোদন জনাইছে


Rahul Gandhi will be the PM. 	 ৰাহুল গান্ধী প্ৰধানমন্ত্ৰী হ’ব ।


150th Birth Anniv function of Mahatma Gandhi at Ridge 	 বঙাইগাঁও জিলাত মহামানৱ মহাত্মা গান্ধীৰ ১৫০ সংখ্যক জন্ম জয়ন্তী উপলক্ষে পদযাত্রা- ‘প্লগিং’


Citizenship Amendment Bill tabled in Lok Sabha 	 লোকসভাত গৃহীত হল নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক


The Bible warns: Those who are determined to be rich fall into temptation and a snare and many senseless and hurtful desires, which plunge men into destruction and ruin. 1 Timothy 6: 9. 	 এনে অনাৱশ্যকীয় বস্তুবোৰৰ পৰা নিজকে পৃথক কৰি আমি সৰলতাৰে জীৱন - যাপন কৰিব পাৰিমনে?


Me : What's that? 	 : মোৰ বস্তুটো হ’লনে?


You will have unprecedented financial gains. 	 আপুনি অভাৱনীয় বিত্তীয় লাভালাভ অৰ্জন কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled the Trophy for the BRICS U-17 Football Tournament in New Delhi. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি নতুন দিল্লীত ব্ৰিকছ ১৭ বছৰ অনুৰ্ধ্ব ফুটবল ট্ৰফীটো আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰে৷ এই ট্ৰফী মুকলি অনুষ্ঠানত যুৱ পৰিক্ৰমা আৰু ক্ৰীড়া দপ্তৰৰ স্বতন্ত্ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী বিজয় গোৱেল আৰু সৰ্বভাৰতীয় ফুটবল ফেডাৰেশ্যনৰ সভাপতি প্ৰফুল পেটেলৰ লগতে ব্ৰিকছ দেশসমূহৰ ৰাষ্ট্ৰদূতসকলো উপস্থিত থাকে৷


This is the information we have. 	 –এয়া আমাৰ হাতত থকা তথ্য।


To each challenge of Satan, he replied: It is written. 	 এই সন্দৰ্ভত তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “এই উপদেশ মোৰ নিজৰ নহয়, মোক পঠোৱা জনাৰহে । ”


Job done. 	 ” দৰৱে কাম দিলে।


Bark, roots, and wood are dried and ground before boiling in water. 	 বাকলি, শিপা আৰু কাঠবোৰ পানীত সিজুৱাৰ আগতে ভালদৰে শুকুৱাই লোৱা হয়।


19. The Prime Minister of India welcomed the investment from Saudi Arabia in the National Investment and Infrastructure Fund (NIIF) and other key sectors in India. 	 19. ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিনিয়োগ আৰুআন্তঃগাঁথনি ব্যৱস্থা তথা অন্যান্য গুৰুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রত ছৌডি আৰৱৰ বিনিয়োগক প্রধানমন্ত্রী স্বাগতমজনাইছে।


In the context of the Mahamana Express, the Prime Minister observed that Vadodara and Varanasi, which happen to be the two constituencies from which he contested the 2014 Parliamentary elections, are now connected via railway. 	 মহামানা এক্সপ্ৰেছ সন্দৰ্ভত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ইয়াৰ দ্বাৰা ২০১৪ চনৰ লোকসভা নিৰ্বাচনত তেওঁ প্ৰতিদ্বন্দিতা কৰা দুয়োটা সমষ্টি এতিয়া ৰে’লৰ দ্বাৰা সংযোগ হ’ল।


It has been called the garment of ignorance, the foundation of vice, the bonds of corruption, the dark cage, the living death, the sentient corpse, the portable tomb. 	 শৰীৰক “অজ্ঞানতাৰ বস্ত্ৰ, ”“ বেয়া কাৰ্য্যবোৰৰ শিপা, ” “ভ্ৰষ্টাচাৰৰ শিকলি, ”“ পাপৰ সজাঁ, ” “জীৱন্ত মৃত্যুদেহ, ”“ চলন্ত সমাধি ” দৰে নাম দিছে ।


Wireless Networks 	 বেতাঁৰ নেটৱাৰ্কসমূহ


Select the time from a list 	 তালিকাৰ পৰা সময় নিৰ্ব্বাচন কৰক


Two of them are: 	 সেই দুটা হ'ল -


Burst my bubble! 	 """মোৰ বুকুত কি জ্বলে!"


In the BIMSTEC Leaders Retreat 2016, held in Goa on 16th October 2016, the Leaders decided to expedite the signing of the MoU on BIMSTEC Grid Interconnection. 	 ২০১৬ৰ ১৬ অক্টোবৰত গোৱাত অনুষ্ঠিত বৈঠকত ইয়াৰ নেতৃবৰ্গই এই চুক্তিখন উপযুক্ত বুলি সদৰি কৰে।


His listeners in the northern kingdom of Israel may have been surprised to hear Amos proclaim judgment against the kingdom of Judah. 	 এই বাক্যৰ অনুসাৰে যিহোৱাই সেই জাতিবোৰৰ ধ্বংস নকৰালৈকে এৰি নিদিলে ।


India firm on the restoration of status quo ante 	 পূর্বৰ স্থিতাৱস্থা পুনৰ স্থাপনৰ বাবে চীনক ভাৰতৰ হেঁচা


Migratory story 	 পৰিব্ৰাজনৰ অলেখ কাহিনী


This plugin has been blocked for your protection. 	 আপোনাৰ সুৰক্ষাৰ বাবে এই প্লাগিন অৱৰোধ কৰা হৈছে।


In September, during the Rohingya crisis in Bangladesh, our naval ship INS GHADIYAL delivered humanitarian assistance there. 	 ছেপ্তেম্বৰত বাংলাদেশত দেখা দিয়া ৰোহিংগা সমস্যাৰ সময়ত আমাৰ নৌ-সেনাই Ins Ghadiyal (ঘৰিয়াল)ৰ জৰিয়তে সহায় কৰে।


Error cannot find file id '%s' 	 সমস্যাত নথিপত্ৰ id চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ '%s'


Rename the selection 	 নিৰ্বাচিত অংশৰ নাম পুনঃ নিৰ্ধাৰণ কৰক


In 1935, the August 1 and August 15 issues of this journal contained key articles dealing with the great crowd, mentioned in Revelation chapter 7. 	 এই বিষয়ে দায়ূদে এইদৰে কৈছিল: “লোকবিলাকে পুৰুষে পুৰুষে তোমাৰ কাৰ্য্যবোৰৰ শলাগ লব আৰু তোমাৰ মহৎ কাৰ্য্যবোৰ প্ৰকাশ কৰিব ।


The cause of the fire has not yet been known. 	 এই অগ্নিকাণ্ডৰ কাৰণ এতিয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই।


Even young children can draw close to God [ Pictures on page 7] 	 বৰ্তমান যিহোৱাই আমাক সহন কৰিবলৈ সহায় কৰিছে ।


There wasn't any relation. 	 সম্বন্ধত তেওঁ কোনো নাছিল।


Sadistic torture was a frequent feature of their warfare. They even boasted about their savagery. 	 তদুপৰি তেওঁলোকে তেনে বৰ্ব্বৰতাপূৰ্ণৰ বাবে গৰ্ব কৰিছিল ।


The Prime Minister spoke of his visit to the Tsunami memorial Wall of Lost Souls just before arriving for this function. 	 মাছ জেটিত তেওঁ উপকূলৱর্তী এলেকা সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় কামৰ আধাৰশিলা আৰু কেম্বেল বে জেটিৰ সম্প্ৰসাৰণৰ শুভাৰম্ভ কৰে৷


Pakistan players come under added pressure when facing India. 	 ভাৰতৰ হাতত পৰাস্ত হোৱাৰ পাছত মানসিক চাপত ভুগিছে পাকিস্তান দলৰ খেলুৱৈসকল ।


The hospital ... 	 চিকিৎসালয়ৰ পৰা ঘৰলৈ .


The situation is complicated. 	 ইয়াক লৈ পৰিস্থিতি জটিল হৈ পৰিছে।


Work is in progress at fifty other Centres. 	 ইয়াৰ উপৰিও আৰু ৫০ টা কেন্দ্ৰ কামো আগবাঢ়িছে।


Command to execute when the applet is clicked 	 এপ্লেটৰ ওপৰত ক্লিক কৰাৰ ফলত সঞ্চালিত আদেশ


Those were the days. 	 এনেকৈ দিনবোৰ গৈ আছিল।


The faithful and discreet slave has spared no effort in providing literature even for some whose language is spoken by relatively few people. 	 কিন্তু বৰ্তমান ৪০০ তকৈও অধিক ভাষাত প্ৰকাশ কৰা হৈছে ।


Bad things were taking place in the land, but the Israelites were totally indifferent to them. 	 ( আমোচ ৩ : ১৩ -  ১৫. ৪ : ৪. ৬ : ৪ -  ৬) যিয়েই নহওক যোনাই বিশ্বাসী হৈ নিৰন্তৰে প্ৰচাৰ কাৰ্য্য কৰি আছিল ।


The sister used this remark as an opportunity to point to the wise guidance the Bible gives for handling family problems. 	 মানুহজনে তাইক কিছু সময়ৰ পিছত পুনৰাই ফোন কৰিবলৈ ক’লে ।


Santipur (West Guwahati) State Dispensary 	 ১০) শান্তিপুৰ ৰাজ্যিক ডিছপেনছেৰী (পশ্চিম গুৱাহাটী)


backups not supported 	 বেকআপৰ বাবে সমৰ্থন নাই


We were good friends. 	 ভাল বন্ধুত্ব হৈছিল।


Prevent other people from using your desktop when you go away from your computer. 	 আপুনি আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ পৰা আতৰত গলে অন্য মানুহক আপোনাৰ ডেস্কটপ ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰক।


They often have the gift of seeing the truth clearly and simply, expressing their faith with earnestness and zeal. 	 প্ৰকৃততে কিশোৰ - কিশোৰীসকল, আপোনালোকৰ ওচৰত উৎসাহ আৰু সামৰ্থ আছে, যাৰ দ্বাৰা যিহোৱাৰ প্ৰশংসা কৰিব পাৰে ।


About two years later, Cyrus issued a decree that allowed a Jewish remnant to return to their homeland. 	 কিন্তু কোনবিলাকে ইয়াৰ দ্বাৰা লাভৱান হ’ব?


b. Exchange of information and expertise between the Ministries and respective Civil Aviation Authorities related to aviation regulations, regional air operations, airworthiness requirements and safety standards to enhance safety and security of air transport; and / or 	 (খ) বিমান পৰিবহণৰ ক্ষেত্রত সুৰক্ষা আৰু নিৰাপত্তা বৃদ্ধি কৰাৰ বাবে বিমানচালনা আইন, আঞ্চলিক বিমান চালনা, উৰাণ-যোগ্যতাৰ প্রয়োজনীয়তা তথা সুৰক্ষাজনিত গুণৰ ক্ষেত্ৰত মন্ত্রালয়সমূহৰ লগতে সংশ্লিষ্ট অসামৰিক বিমান পৰিবহণ কর্তৃপক্ষৰ মাজত তথ্য আৰু অভিজ্ঞতাৰ আদান প্রদান কৰা।


This film is not about entertainment only. 	 চলচ্চিত্ৰ এখন কেৱল বিনোদনৰ বাবে চোৱা উচিত নহয়।


Tell me first of all. 	 কথাখিনি মোক কৈ ল’ব দিয়ক আগেয়ে৷”


Before he went abroad, he entrusted that field to his faithful disciples, saying: Go therefore and make disciples of people of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit, teaching them to observe all the things I have commanded you. 	 তদুপৰি কেৱল কিছুমান ব্যক্তিয়েহে মণ্ডলীৰ বিশেষ দায়িত্ব বহন কৰিছিল ।


Zoom Text Only 	 কেৱল লিখনি জুম কৰক


Mime types 	 Mime ৰ ধৰণ


How reassuring were Moses words: Jehovah your God will certainly abandon them to you, and you must defeat them ! 	 তেওঁলোকৰ সম্মুখত যৰ্দ্দন নদী পাৰ হোৱাটো এক প্ৰত্যাহ্বানজনক বিষয় আছিল ।


According to a source, the New Arts Building will now be renamed as Surya Kumar Bhuyan Bhawan, the New Academic Building as Lakshminath Bezbaruah Bhawan, Arts Building as Dr Banikanta Kakoti Bhawan and the AT Hall will be renamed as Bishnu Prasad Rabha Bhawan 	 জানিব পৰা মতে,নতুন কলা বিল্ডিংৰ নাম সলনি কৰি সূৰ্য্য কুমাৰ ভূঞা ভৱন নামেৰে,নতুন একাডেমিক বিল্ডিংৰ নাম লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা ভৱন,কলা বিল্ডিংৰ নাম ড° বাণীকান্ত কাকতি ভৱন আৰু এ টি হ'লৰ নাম বিষ্ণু প্ৰসাদ ৰাভা ভৱন হিচাপে প্ৰতিষ্ঠিত কৰা হব।


PackageKit Device Reloader 	 PackageKit যন্ত্ৰ ৰি লোডাৰ


Please check the network connection. 	 অনুগ্ৰহ কৰি নেটৱাৰ্ক সংযোগ নীৰিক্ষণ কৰক।


Paul encourages us to imitate these, who through faith and patience inherit the promises. Hebrews 6: 11, 12. Yes, waiting is an unavoidable fact of life. 	 ঠিক সেইদৰে পাচঁনি পৌলেও তেনে আৰ্হিক অনুকৰণ কৰিবলৈ আমাক উৎসাহিত কৰি এইদৰে কৈছিল যে, “যি মানুহ বিশ্বাস আৰু চিৰসহিষ্ণুতাৰ দ্বাৰাই প্ৰতিজ্ঞাবোৰৰ উত্তৰাধিকাৰী হল । ”  — ইব্ৰী ৬ : ১১, ১২.


Both within and outside the country, it has captured the imagination of people, institutions, industries, media and the political leadership. 	 জনগণ, প্ৰতিষ্ঠান, উদ্যোগ, সংবাদ মাধ্যম আৰু ৰাজনৈতিক নেতাৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে৷


And these days Diaspora has become very proactive. 	 এইকেইদিন diaspora অধিক সক্ৰিয় হৈছে।


His second marriage took place after the death of his first wife. 	 প্ৰথমা পত্নীৰ সৈতে বিবাহ বিচ্ছেদ হোৱাৰ পাছত দ্বিতীয় গৰাকী পত্নীক বিবাহ কৰাইছিল।


Have you ever poured out your heart to Jehovah and told him what you think, what you fear, what challenges you face? 	 আপুনি ব্যক্তিগতভাৱে কেতিয়াবা যিহোৱাক নিজৰ চিন্তা, ভয় আৰু সম্মুখীন হোৱা সমস্যাবোৰৰ বিষয়ে কৈছেনে?


Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse 	 আমি কমন ভইচ ডেটাছেট কেনেকৈ উন্নত কৰিব পাৰোঁ সেই সম্পৰ্কে আপোনাৰ কিবা আইডিয়া আছে নেকি? Discourse-ত আমাক জনাওক


The opposers may have heard negative comments about Jehovahs Witnesses, and perhaps they feared that there would be an undesirable influence on the household. 	 ইয়াৰ ফলস্বৰূপে, প্ৰায় বিশ বছৰৰ পিছত ভনীগৰাকীৰ স্বামীও এজন যিহোৱাৰ সাক্ষীৰ সদস্য হৈ পৰে ।


NO. and Name of the Assembly Constituency with maximum NO. of Candidates 	 সৰ্বাধিক প্ৰাৰ্থী থকা বিধানসভা সমষ্টিৰ নম্বৰ আৰু নাম


There still isnt. 	 তথাপিও ৰোৱা নাই।


The three injured person are in critical condition. 	 আহত তিনিজনৰ অৱস্থা সংকটজনক।


The Prime Minister expressed happiness that he had got to inaugurate projects related to the health sector, particularly Intensified Mission Indradhanush. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে স্বাস্থ্যখণ্ডৰ সৈতে জড়িত আঁচনি, বিশেষকৈ সংবৰ্ধিত মিচন ইন্দ্ৰধনুষৰ শুভাৰম্ভ কৰিবলৈ পাই সুখী অনুভৱ কৰে।


A rod is used for tender black cumin and a staff for cumin, but a sledge or cart wheel is used for grains with tougher chaff. 	 নিয়মিতৰূপে কৰা পৰিয়াল অধ্যয়ন প্ৰায়ে কাৰ্য্যকাৰী হিচাপে প্ৰমাণিত হয় ।


When Gandhiji was staying at South Africa, then also he was having correspondence with Shrimad Rajchandra Ji. 	 মহাত্মা গান্ধীয়ে যেতিয়া দক্ষিণ আফ্ৰিকাত আছিল, তেতিয়াও গুৰুৰ সৈতে পত্ৰৰ আদান-প্ৰদান কৰিছিল।


Could not load the main interface 	 প্ৰধান সংযোগমাধ্যম লোড কৰা নাযায়


Why is this list not being acted on? 	 যদি হৈছে তেন্তে তালিকা খন কিয় ৰাজহুৱা কৰা নহ'ল ?


But he did not succeed. 	 কিন্তু বিদ্ৰোহ সফল নহ'ল।


Open the selected image with a different application 	 নিৰ্বাচিত ছবিক অন্য এটা অনুপ্ৰয়োগেৰে খোলক


Because of a keen desire to become better acquainted with Jehovahs message for mankind, we may well read the Bible day and night yes, even when we cannot sleep for some reason. 	 এই বিষয়ে পাঁচনি পিতৰে এইদৰে কৈছিল: “নতুনকৈ জন্মা শিশুবিলাকৰ দৰে, মিহলি নোহোৱা আত্মিক গাখীৰলৈ হাবিয়াহ কৰা, যাতে তাৰ দ্বাৰাই পৰিত্ৰাণৰ অৰ্থে বৃদ্ধি পোৱা । ”


And empathy the ability to identify with the pain of others is akin to compassion. 	 ইয়াক হিম, বৰষুণ বা বহু সময়লৈকে ধুয়ো গুচাব পৰা নাযায় । ”


Jehovah searches through us to look for the good in us. Regardless of how insignificant that good may be, he can make it grow as we do our best to serve him. 	 আমাৰ যিমানেই কম পৰিমাণে উত্তমতা নাথাকক কিয়, তেওঁ তাক বৃদ্ধি কৰি আমাক তেওঁৰ সেৱাৰ বাবে উপযুক্ত কৰি তুলে ।


This need not and should not be the case in the Christian congregation. 	 বাস্তৱতে এইটো এক দুখৰ বিষয়!


Sports are about fair play & I dont want to lose faith in my country. 	 ক্ৰীড়া স্বচ্ছ আৰু মই মোৰ দেশৰ ওপৰত বিশ্বাস হেৰুৱাব নোখোজো।


But the very hairs of your head are all numbered. 	 তোমালোকৰ মুৰৰ আটাইবোৰ চুলিও গণা হৈছে ।


It is no different. 	 এটা আনটোৰ পৰিপুৰক নহয়।


Christian elders must be careful not to succumb to showing mistaken kindness to wrongdoers who could imperil a congregations spirituality. 	 আনহাতে, প্ৰকৃত দয়াই কেতিয়াও অহিতকাৰক বাক্য আৰু কাৰ্য্যক সহন নকৰে ।


17, 18. What should be our attitude toward Christian meetings? 	 প্ৰাপ্তবয়স্ক ব্যক্তিসকলেও বেয়া প্ৰভাৱৰ পৰা হাত সাৰিব পৰা নাই ।


What could the Pharisees say? They would never acknowledge that their disciples acted under Satans power. 	 কিহে তেওঁ ব্যৱহাৰ কৰা দৃষ্টান্তসমূহক অধিক প্ৰভাৱশালী কৰি তুলিছিল?


What is going on here? 	 এইবোৰ কি হৈছে চহৰত?


We can follow Christs footsteps closely. In fact, we can obey Jesus own command: Follow me continually. 	 ( ফিলিপীয়া ১ : ৯. কলচীয়া ৩ : ১৪) যিহোৱাই তেওঁ সৃষ্টি কৰা মানৱৰ পৰা এনে কোনো অসম্ভৱ বস্তু নিবিচাৰে ।


He lives an extremely abundant life. 	 তেওঁ এক অতি আড়ম্বৰ জীৱন যাপন কৰে।


Get netstat information. Valid options are: route, active, multicast. 	 netstat তথ্য প্ৰাপ্ত কৰক। বৈধ বিকল্পসমূহ হল: পথ, সক্ৰিয়, মাল্টিকাস্ট।


India congratulates Punam Yadav for winning the Gold Medal in the 69 Kg womens weightlifting event. 	 মহিলাৰ ৬৯ কিলোগ্রাম ভাৰোত্তোলনত স্বর্ণপদক জয়ী পুনম যাদবক ভাৰতে অভিনন্দন জনাইছে।


Tabbed Browsing 	 টেবেৰে চৰণ কৰাName


How does Rebekah feel? Asked if she will depart immediately, she answers with one word in Hebrew, meaning: I am willing to go. 	 এই বিষয়ে আমি তাই কোৱা হিব্ৰু শব্দটোৰ পৰা জানি পাৰোঁ, যাৰ অৰ্থ হৈছে: “মই নিশ্চয়ে যাম । ”


The Lokpal and Lokayuktas (Amendment) Bill, 2016 	 লোকপাল আৰু লোকায়ুক্ত (সংশোধন) বিধেয়ক, ২০১৬


Today, while India has become a net exporter of electricity, it has also ensured that crores of households which were in darkness since independence have got electricity. 	 আজি ভাৰতে বিদ্যুতৰ ৰপ্তানিকাৰক হৈ উঠাৰ সমান্তৰালভাৱে স্বাধীনতাৰ পাছৰ পৰা অন্ধকাৰত থকা কোটি কোটি পৰিয়ালৰ প্ৰত্যেককে বিদ্যুৎ সংযোগ প্ৰদানৰো উদ্যোগ লৈছে৷


So, their situation is deteriorating. 	 গতিকে তেওঁলোকৰ স্থিতি ষ্পষ্ট।


Pakistan PM Imran Khan directed the armed forces and the people of Pakistan to remain prepared for all eventualities. 	 ইফালে, পাকিস্তানৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী ইমৰান খানে ভাৰতৰ আক্ৰমণৰ পাছত সকলোধৰণৰ পৰিস্থিতিৰ বাবে সেনা বাহিনী আৰু দেশবাসীক সাজু হৈ থাকিবলৈ আহ্বান জনাইছে।


_Inverted Colors 	 উলোটা ৰঙসমূহ (_I)


A number of BJP leaders were present on the occasion. 	 বৈঠকত উপস্থিত হৈছে বিজেপিৰ কেইবাজনো নেতা।


Subsequently, a case was registered against them. 	 তাৰ পিছতে তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে গোচৰ দিয়া হয়।


Left Shift key changes group. 	 বাঁদিকেৰ Shift-কি দ্বাৰা দল পৰিবৰ্তন কৰা হয় ।


How can 	 কেনেকৈ পাৰিলে?


It is the first full-fledged Commerce College of the North Eastern region of India. 	 এইখন উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ প্ৰথমখন পূৰ্ণাংগ বাণিজ্য মহাবিদ্যালয়। অৱস্থান. মহাবিদ্যালয়খন ডিব্ৰুগড়ৰ কদমনিৰ কেশৱ চন্দ্ৰ গগৈ পথত অৱস্থিত।


I tried everything I could. 	 ‘মই তাক বুজাবলৈ সম্ভৱপৰ সকলো চেষ্টা কৰিছিলো।


That impacted the BJP in the election. 	 এইবাৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিয়ে নিজৰ প্ৰভাৱ সংকোচিত কৰিলে।


Education is not a luxury. 	 শিক্ষা এনেকুৱাই যাৰ পৰিসৰ নাই।


Thursday evening 	 বৃহষ্পতিবাৰ গধূলি


The sons and nephews of the Phukans and Baruas who had been killed by Debera were admitted to the rank of Phukans and Baruas. 	 ডেবেৰাই হত্যা কৰা ফুকন আৰু বৰুৱাসকলৰ পুত্ৰ আৰু ভতিজাকসকলক ফুকন আৰু বৰুৱাৰ পদত অধিষ্ঠিত কৰা হয়।


Local files to install 	 ইনস্টল কৰিবলে স্থানীয় ফাইলসমূহ


Also comforting to repentant wrongdoers are the psalmists words: The sacrifices to God are a broken spirit. a heart broken and crushed, O God, you will not despise. Psalm 51: 17. 	 ( হোচেয়া ৫ : ১৫) এনে কৰাৰ দ্বাৰা আমি উত্তম ফল, অতুলনীয় আনন্দ আৰু মনৰ শান্তি লাভ কৰা বিশ্বাসী লোকসকলৰ দৰে অনুভৱ কৰিব পাৰিম ।  — গীত ১০০ : ২. ফিলিপীয়া ৪ : ৬, ৭. (w05 11 / 15) [ ফুটনোট]


The rotation center on the Z axis 	 Z অক্ষত ঘূৰ্ণন কেন্দ্ৰ


Two people were in the car. 	 দুইজনকে গাড়ীৰে নি ঘৰত থৈ আহিলোঁ।


In this context, where Isaiah mentions wonderful things of God, we find a reliable prophecy that is yet to be fulfilled, just as the judgment on Babylon was fulfilled. 	 তেতিয়া চাৰিওফালে শান্তি বিৰাজ কৰিব ।


The record of his past dealings guarantees this. Striking examples of Jehovahs pattern of dealing with wicked ones are found in the Bible book of Amos. 	 তাৰ কিছুমান উল্লেখনীয় উদাহৰণৰ বিষয়ে আমি বাইবেলৰ আমোচ নামৰ কিতাপখনত পঢ়িবলৈ পাওঁ ।


Never forget that Satan has, in effect, claimed: I can turn anyone away from God. 	 ( যোহন ৪ : ২৪. ১ পিতৰ ৫ : ৮) তদুপৰি সি দাবী কৰি কোৱা এইষাৰ কথাকো মনত ৰাখিব: ‘ মই যিকোনো এজন ব্যক্তিক ঈশ্বৰৰ পৰা অঁতৰাই নিব পাৰোঁ । ’


How can we avoid committing adultery even in our heart? 	 ( মথি ৫ : ২৭ -  ২৯) আমি কেনেকৈ হৃদয়েৰে ব্যভিচাৰ কৰাৰ পৰা আঁতৰি থাকিব পাৰোঁ?


According to Jesus own explanation, the seed is the Kingdom message found in Gods Word, and the soil represents people with differing conditions of the heart. 	 যীচুৰ অনুসাৰে সেই কঠিয়া ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ বাৰ্ত্তা আৰু ভিন্ন ধৰণৰ মাটিয়ে লোকসকলৰ হৃদয়ৰ অৱস্থাক বুজাইছে ।


Main features: 	 মুল বৈশিষ্ট্যসমূহঃ


It has been so historically. 	 ঐতিহাসিকভাৱে কথাবোৰ এনেকুৱাই হয়৷


Christian wives similarly do not disdain their husbands or seek to downplay the Scriptural arrangement of headship in marriage. 	 আনকি যীচুৰ মৃত্যুৰ পিছতো তেওঁবিলাকে তেওঁৰ অধীন আছিল আৰু আজিও ২০০০ বছৰৰ পিছত প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীখন সকলো বিষয়তে তেওঁৰ অধীন হৈ থকা দেখা যায় ।


Is love a distraction? 	 প্ৰেমবোৰ যান্ত্ৰণা হৈ পৰেনে ?


I had three charters. 	 মোৰ ঘৰত চাৰিটা চিলিণ্ডাৰ আছিল।


[ Pictures on page 11] 	 [ ৯ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]


When we dedicate ourselves to God through Christ, we express a determination to use our life in doing the divine will as set forth in the Scriptures. 	 ঠিক তেনেদৰে আজিৰ সময়ত হোৱা খ্ৰীষ্টান বাপ্তিষ্মাৰ ক্ষেত্ৰতো সেই একেই সত্য ।


Surah 75 says in part: I do swear by the Resurrection Day... 	 ৭৫ অধ্যায়ৰ এটা অংশত এইদৰে কোৱা হৈছে: “মই পুনৰুত্থান দিনৰ বিষয়ে কছম খাই কৈছোঁ,...


Let your will take place, as in heaven, also upon earth. 	 ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ চৰকাৰৰ মুখ্য শাসকজন


The Prime Minister said a defence industrial corridor would be established in Uttar Pradesh, and would help in development of the Bundelkhand region. 	 তেওঁ কয় যে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী কিষাণ সম্পদ আঁচনিয়ে কৃষি খণ্ডত অপচয় ৰোধত সহায় কৰিব৷ বৃহৎ পৰিমাণৰ কুহিয়াৰ খেতিৰ বাবে ইথানল উৎপাদনত ৰাজ্যখনৰ প্ৰচুৰ সম্ভাৱনা আছে৷


Cash transfer to customer under DBTL(eff. 1st Oct 16) 	 ডিবিটিএলৰ মাধ্যমত নগদ হস্তান্তৰ (১ অক্টোবৰ’, ২০১৬ৰ পৰা প্ৰযোজ্য)


How does Jehovah bless his faithful people? JEHOVAH is taking pleasure in his people. 	 গীতমালা ৰচোঁতাজনে এইদৰে কৈছিল: “যিহোৱাই নিজ প্ৰজাবিলাকত সন্তোষ পায়. তেওঁ নম্ৰবিলাকক পৰিত্ৰাণেৰে ভূষিত কৰে । ”


Bollywood drug scandal: After the suicide of actor Sushant Singh Rajput, there was a lot of talk about Bollywood and drug connection. 	 উল্লেখযোগ্য যে অভিনেতা সুশান্ত সিং ৰাজপুতৰ অস্বাভাৱিক মৃত্যুৰ গোচৰৰ তদন্তৰ সময়ত বলিউডৰ সৈতে ড্রাগ৲ছৰ সম্পর্কৰ তথ্য পোহৰলৈ আহে৷ ইয়াৰ পাছত এন চি বিয়ে সুশান্তৰ টেলেণ্ট মেনেজাৰ জয়া সাহাৰ হোৱাট৲ছএপ বার্লাপত দীপিকা আৰু শ্রদ্ধা কাপুৰৰ নাম পোহৰলৈ আহে৷


Are we not free moral agents? Why should we let anything or anyone control in our hearts? Paul was not telling the Colossians to surrender their free will. 	 গোড্‌স্পিড্ নামৰ এজন অনুবাদকৰ অনুসাৰে আমাৰ হৃদয়ত “নিয়ন্ত্ৰণমূলক প্ৰভাৱ পৰা ” উচিত ।


Nothing exists other than me. 	 মানুহজনৰ বাহিৰে মোৰ কোনোৱেই নাই।


For he must rule as king until God has put all enemies under his feet. 1 Corinthians 15: 24, 25. 	 ঈশ্বৰৰ ৰাজ্য শাসনৰ অধীনত কেনে ধৰণৰ বেয়া পৰিস্থিসমূহ নাথাকিব?


Who was the most important person ever born in Bethlehem? And who will be great as far as the ends of the earth ? 	 ঈশ্বৰৰ লোকসকলক পৰিচালিত কৰা ব্যক্তিবিলাকৰ পৰা যিহোৱাই কি অপেক্ষা কৰে?


TLS connection closed unexpectedly 	 TLS সংযোগ অপ্ৰত্যাশিতভাৱে বন্ধ হৈ গল


Nobody was said to be hurt in the incident. 	 ঘটনাত কোনো লোকে হাতাহত হোৱা নাই বুলিও সদৰী কৰে আৰক্ষীয়ে।


The picture is not clear yet. 	 সেই ছবি এতিয়াও স্পষ্ট হোৱা নাই।


While we wait for that to happen, let us never hesitate to do anything we can, both spiritually and materially, to work what is good toward all those who are victims of an unfair world. Galatians 6: 10. 	 যেতিয়া তেওঁ তেনে কৰিব, তেতিয়া বৰ্তমান সময়ত অন্যায়, দুখ - কষ্ট ভোগা সকলো ব্যক্তিয়ে শান্তি আৰু নিৰাপত্তাৰে জীৱন - যাপন কৰিব পাৰিব ।  — গীত ৪ : ৮. ৩৭ : ১০, ১১.


In times past, a terminally ill or fatally wounded person was usually allowed to die in the familiar and beloved surroundings of his own home. That was often the case in Bible times, and it is still true in some cultures. 	 সেয়েহে অনিবাৰ্য্যৰূপে মৃত্যু হোৱাটোৱে মানৱৰ মনত একেৰাহে বিবাদ সৃষ্টি কৰে ।


He made fine spiritual progress, and after about a year, he dedicated his life to Jehovah. 	 ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ বাৰ্ত্তা শুনি ব্যক্তিসকলে কেনে ধৰণৰ সাল - সলনি কৰিছে?


Congress President Rahul Gandhi tweeted , 	 কংগ্ৰেছ সভাপতি ৰাহুল গান্ধীৰ এটা টুইটক লৈ গোচৰক তৰিছে অধিবক্তাজনে।


Indias first film 	 ভাৰতৰ প্ৰথমটো প্ৰডাক্ট


Have no fear! 	 ভয়ত জীৱ নাই!


But the bodies could not be recovered. 	 কিন্তু মৃতদেহ উদ্ধাৰ হোৱা নাই।


You can also choose to remove the device without closing the files. This may cause errors in applications that have those files open. 	 আপুনি ফাইলসমূহ বন্ধ নকৰাকৈ ডিভাইচ আতৰাবলৈ বাছিব পাৰিব। ইয়াৰ বাবে খোলা ফাইলসমূহ থকা এপ্লিকেচনসমূহত ত্ৰুটি হব পাৰে।


Please choose a different group name. 	 অনুগ্ৰহ কৰে পৃথক ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম নিৰ্বাচন কৰুন।


Cannot run command '%s': %s. 	 '%s' কমান্ড সঞ্চালন কৰোঁতে ব্যৰ্ত: %s।


Yet, he humbly acknowledged that his qualifications as a minister came, not from schools of higher learning, but from Jehovah God. 	 সম্ভৱতঃ পাঁচনি পৌলে সেই সকলো বিষয়ে শিক্ষা লাভ কৰিছিল ।


Alas, nothing changed. 	 এৰা, সকলো সলনি হৈ যোৱা নাই।


Authdir %s does not exist. Aborting. 	 %s নামৰ কোনো Authdir নাই । বাতিল কৰা হৈছে ।


Afterall Money can buy many things, but not everything. 	 টকাৰে প্ৰায়বোৰ বস্তু কিনিব পাৰি, কিন্তু সকলো নোৱাৰি।


Like a lamp that burns brightly, the Bible sheds light on the many complex issues and problems of modern - day living. Psalm 119: 105. 	 বৰ্তমান সময়ত লোকসকলৰ জীৱন ঘোৰ এন্ধাৰে বেৰি ধৰিছে ।


07 lakh Gramin Dak Sevaks will be benefitted by this wage revision. 	 সময়ৰ দ্বাৰা সম্বন্ধিত নিয়মিত ভাট্টা (টিআৰচিএ)ৰ ৰূপৰেখা নিম্নোক্ত ধৰণে হ’বঃ


Extra space at the left 	 বাঁওফালে অতিৰিক্ত ঠাই


Serial Number 	 ক্ৰমিক নং


The Prime Minister suggested that planning for the 50th Governors’ Conference next year should begin immediately. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে অহা বছৰৰ আৰম্ভনিতে ৫০ সংখ্যক ৰাজ্যপাল সন্মিলন অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়ে।


I have my work to keep me busy. 	 কাম আছে মোৰ বুঢ়াটোক পাত্তা দি থাকিবলৈ।


Three youths have been arrested. 	 আটক কৰা হৈছে তিনি যুৱকক।


Why is it vital to pursue peace with fellow believers? 	 ঈশ্বৰীয় ভক্তিয়ে আমাক কি কৰিবলৈ প্ৰেৰিত কৰা উচিত?


PM's interaction with Prime Minister's Rural Development Fellows 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ গ্ৰামোন্নয়নৰ ফেল’ৰ সৈতে প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ বাৰ্তালাপ


This includes WDM-2A, WDM-2B and WDM-3A (formerly WDM-2C). 	 সেইসমূহ হ'ল WDM-2A, WDM-2B আৰু WDM-3A (পূৰ্বতে WDM-2C)।


Although it is unlikely that we would turn to outright idol worship, we could become idolaters by allowing our own selfish desires to distract us from worshiping Jehovah whole - souled. Colossians 3: 5. 	 কিয়নো বাইবেলত দিয়া ঈশ্বৰৰ নিৰ্দ্দেশনাই জীৱনৰ বহুতো ক্ষেত্ৰত পথ পদৰ্শন কৰিছে ।


From far away your own sons keep coming, and your daughters who will be taken care of on the flank. 	 এই বিদেশী জাতিক যিহোৱাই কেনে দৃষ্টি কৰে?


In effect, the fishing grounds, or preaching territory, of his disciples had been limited to a small pond the natural Jews but it was soon to include the entire sea of mankind. 	 আৰম্ভণীতে শিষ্যবিলাকে যদিও “পুখুৰী ” সাদৃশ্য এলেকা অৰ্থাৎ কেৱল ইহুদী থকা ঠাইবোৰলৈ গৈ প্ৰচাৰ কৰিছিল, তথাপিও অতি শীঘ্ৰেই তেওঁলোকে“ সাগৰ ” সাদৃশ অথবা সমুদায় মানৱজাতিৰ আগত প্ৰচাৰ কৰিবলগীয়া আছিল ।


Faithful Job pointed out the affinity that wrongdoers have with literal darkness when he said: As for the eye of the adulterer, it has watched for evening darkness, saying, No eye will behold me! 	 সেই ব্যক্তিজনে দেখিবলৈ পাই কিমান যে আনন্দিত হৈছিল, এই বিষয়ে আমি কল্পনা কৰিব পাৰোঁ ।


This has been stated in an official release. 	 এক চৰকাৰী বিবৃতিত এই কথা কোৱা হৈছে।


The screensaver is inactive 	 স্ক্ৰিনছেভাৰটো অসক্ৰিয়


The Delhi gangrape had evoked violent protests in the capital. 	 ৰাজধানী দিল্লীত কা বিৰোধী আন্দোলনত সংঘটিত হৈছে হিংসাত্মক ঘটনা।


The number of infected is increasing every day. 	 প্ৰতিদিনে ক্ষীপ্ৰতাৰে বৃদ্ধি হৈছে ক’ৰোনাত আক্ৰান্ত লোকৰ সংখ্যা।


As noted, public prayers at Christian meetings are often broader, in view of the diverse audience. 	 কিন্তু তথাপিও আমি আমাৰ ব্যক্তিগত প্ৰাৰ্থনাত তেওঁ নাম উল্লেখ কৰি, যিহোৱালৈ তেওঁৰ সমস্যাৰ বিষয়ে ক’ব পাৰোঁ ।


_Remember passwords 	 পাছৱাৰ্ড মনত ৰখা হব (_R)


This is a jump of the order of twenty times. 	 যি প্রায় পূৰ্বৰ ২০ গুণৰ সমান৷


Here the account ends. Someone may object that Jesus did not do much for her. Basically, he sent her away with his blessing. 	 ( লূক ৭ : ৪৮ -  ৫০) সেই কথাশাৰীৰ সৈতে এই বৃত্তান্তৰ সামৰণি পৰে ।


End of file inside public identifier. 	 ৰাজহুৱা পৰিচয়কৰ ভিতৰত ফাইলৰ অন্ত।


The clashes are still going on between security forces and militants. 	 এই মুহূৰ্ততো নিৰাপত্তাৰক্ষী আৰু সন্ত্ৰাসবাদীৰ মাজত সংঘৰ্ষ অব্যাহত আছে।


The printer's state message is: '%s'. 	 মূদ্ৰকৰ অৱস্থা সংক্ৰান্ত বাৰ্তা: '%s' ।


Let us make cleanliness a part of our value systems, he added. 	 পৰিস্কাৰ–পৰিচ্ছন্নতাক জীৱন–নিৰ্বাহৰ অংগ কৰি তোলাৰ বাবেও তেওঁ আহ্বান জনায়।


If this manual is not available in your language, fine counsel on study methods can be found in the following issues of The Watchtower: August 15, 1993, pages 13 - 17. May 15, 1986, pages 19 - 20. 	 গীতমালা ১১৯ অধ্যায়ৰ লিখকে ঈশ্বৰৰ বিধিবোৰৰ প্ৰতি কেনেকৈ হৰ্ষিত হৈছিল?


Not a comic book MIME type: %s 	 এটা কমিক কিতাপৰ MIME ধৰণ নহয়: %s


His father was Devendra Nath Panda and mother Niradabala Panda. 	 তেখেতৰ পিতৃ আছিল নগেন্দ্ৰ নাথ বৰুৱা আৰু মাতৃ হেমলতা বৰুৱা।


The Laodiceans needed to be zealous and repent, making changes in their thinking and way of life. 	 বাস্তৱতে জগত জয় কৰা অভিষিক্ত বৰ্গসকলে স্বৰ্গত তেওঁৰ পিতৃৰ সোঁহাতে বহিব বুলি প্ৰতিজ্ঞা কৰিছে ।


Tilt of the ellipse around z axis 	 z অক্ষৰ চাৰিওফালে উপবৃত্তৰ হাল


For example, in 1931 this small group of Christians went on public record that they were more than just Bible Students. 	 কিন্তু, এই সকলোবোৰৰ বিষয়ে চয়তান যে অজ্ঞাত আছিল, এনে নহয় ।


At a function at Mysuru Railway Station, he also flagged off the Palace Queen Humsafar Express between Mysuru and Udaipur. 	 মহীশূৰ ৰে’ল ষ্টেশ্যনত অনুষ্ঠিত এক অনুষ্ঠানত তেওঁ মহীশূৰ আৰু উদয়পুৰৰ মাজত চলিবলগীয়া পেলেচ কুইন হামচফৰ এক্সপ্ৰেছ ৰেলগাড়ীখনৰো যাত্ৰাৰম্ভ কৰায়।


Next, God commanded: Get up, go about in the land through its length and through its breadth, because to you I am going to give it. 	 সেই সকলোবোৰ চহৰক সমূলি ধ্বংস কৰি “যি চিদ্দীম উপত্যকা এতিয়া লোণসমুদ্ৰ হল, সেই উপত্যকাত এওঁবিলাক সকলোৱে গোট খাইছিল । ”


The incident created a furore in the area. 	 ঘটনাটোয়ে অঞ্চলটোত তীব্ৰ চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰে।


The General Assembly of the United Nations adopted the Universal Declaration of Human Rights on December 10, 1948. Can You Answer the Following? 	 ইস্ৰায়েলৰ ৰজাসকলক ব্যক্তিগতভাৱে ব্যৱস্থাপুস্তকৰ অনুলিপিৰ নকল তৈয়াৰ কৰি তাক নিতৌ পঢ়িবলৈ নিৰ্দ্দেশনা দিছিল