Rise in GDP, a rising middle class and their purchasing power is creating further growth in our huge domestic market. 	 নতুন হাৰৰ সমান্তৰালকৈ ক্ষুদ্ৰ, সূক্ষ্ম আৰু মজলীয়া উদ্যোগবোৰৰ বাবে কৰৰ বোজা ৩০ শতাংশৰ পৰা ৫ শতাংশ হ্ৰাস কৰি ২৫ শতাংশ কৰা হৈছে।


The victim girl Lalita Munda (name changed) was 16-year-old. 	 ঘটনাৰ বলি ললিতা মুণ্ডা (নাম সলনি কৰা হৈছে) ৰ বয়স আছিল ১৬ বছৰ।


During the Plenary Session, we focused on ideas and possibilities for BRICS future expansion in years ahead. 	 ব্ৰিকছৰ ভৱিষ্যতে হ’বলগীয়া প্ৰসাৰৰ বিষয়ে চিন্তা আৰু সম্ভাৱনীয়তা সম্পৰ্কে পূৰ্ণ অধিবেশনৰ সময়তে আমি আলোচনা কৰিছিলো।


Such dealings are an example of how Jehovah expresses loyal love toward his faithful servants. 	 তেনে আচাৰ - ব্যৱহাৰে এইটো দেখুৱাইছে যে বিশ্বাসী সেৱকবিলাকৰ প্ৰতি যিহোৱাই নিজৰ আনুগত্য প্ৰেম প্ৰকাশ কৰে ।


Youre going. 	 তুমি যোৱাগৈ।


How are such spiritual men appointed? Not by methods like those employed in Christendom. 	 কিন্তু সত্য খ্ৰীষ্টান প্ৰাচীনসকলক নিযুক্ত কৰিবলৈ খ্ৰীষ্টজগতৰ দৰে কোনো নিৰ্বাচনী পতা নহয় ।


It wasnt so at the that time. 	 সেই মুহূৰ্ততে তাই নোহোৱা হ’ল৷


No such folder: %s 	 এই ধৰণৰ ফোল্ডাৰ উপস্থিত নাই: %s


The first post: 	 প্ৰথম স্তৱক—


Kingdom publishers there try to highlight these subjects instead of discussing such matters as deteriorating global conditions or complex social issues. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, সৃষ্টিকৰ্ত্তাৰ ওপৰত বিশ্বাস কৰা আৰু নকৰা লোকসকলৰ বাবে ভিন্ন পদ্ধতিৰে প্ৰচাৰ কৰা আৱশ্যক ।


Many people were injured. 	 বহু লোক আহতও হৈছিল।


The situation in the country is improving. 	 বৰ্তমান ৰাজ্যত বান পৰিস্থিতি উন্নয়নত হৈছে ।


Mans headship, though, results in happiness only when it is handled properly. A wise husband must learn how to exercise headship by imitating his own Head and Leader, Christ Jesus. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ১৩ : ৪, ৫) তেওঁ নিশ্চয়ে নিজৰ মুখীয়াল দায়িত্বক পালন কৰোঁতে ঈশ্বৰীয় গুণসমূহ আৰু তেওঁৰ মূৰস্বৰূপ যীচু খ্ৰীষ্টক অনুকৰণ কৰিবলৈ বিচাৰিব ।


A strong sense of Christian identity greatly affects the direction ones life takes. 	 ই কেনেকৈ গভীৰ প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে?


The food may also have been offered to idols, as was the custom among Babylonian worshippers before eating a communion meal. 	 নিজৰ স্বাৰ্থ পূৰণ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে আমি ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ কাৰ্য্যত বা আনৰ সহায়ৰ বাবে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰোঁ ।


The law is not against any religion. 	 নিয়মটো কোনো সম্প্ৰদায়ৰ বিৰুদ্ধে নহয়।


PIN options 	 PIN বিকল্পসমূহ


Where does the inspiration for writing come from? 	 কবিতা লিখিবলৈ অনুপ্রেৰণা ক’ৰ পৰা পাওঁ?


Also Read: AJYCPs massive protest against Citizenship Amendment Act in Golaghat 	 উল্লেখযোগ্য যে অখিল গগৈয়ে নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ বিৰুদ্ধে উজনি অসমত তীব্ৰ প্ৰতিবাদ কৰিছিল ।


All of this can lead to substantial harm. Unrestrained self - indulgence can have a subtle yet devastating effect on us, both physically and morally. 	 অনিয়ন্ত্ৰিত আত্মপ্ৰশ্ৰয়শীলতাক সহজে চিনিব পৰা নাযায়, কিন্তু ই আমাক শাৰীৰিক আৰু নৈতিকভাৱে বিধ্বস্ত কৰিব পাৰে ।


Gujarat Govt hikes petrol, diesel prices 	 গুজৰাট ,মহাৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰেও হ্ৰাস কৰিলে পেট্ৰল-ডিজেলৰ মূল্য


Everyone respects him. 	 গাওঁখনৰ সকলোৱে তেওঁক সন্মান কৰে।


Fuel prices in the domestic market are on the rise as the price of crude oil in global markets went up. 	 আন্তৰ্জাতিক বজাৰত খাৰুৱা তেলৰ দাম বৃদ্ধিৰ পৰিপ্ৰেক্ষিততে দেশত পেট্ৰ’ল-ডিজেলৰ দাম হোৰাহোৰে বৃদ্ধি পাইছে বুলি স্পষ্ট কৰি দিয়ে জেটলিয়ে।


Slow Keys Turned On 	 ধীৰ কী সম্পৰ্কিত সতৰ্কবাণী


But I still feel the I was lacking somewhere. 	 কিন্তু মই তথাপিও মাৰ অভাৱ কিয় জানো পদে পদে অনুভৱ কৰিছিলো।


"""%s"" is not a valid zoom factor" 	 """%s"" বৈধ জুম ফেক্টৰ নহয়"


In this article, we will think of that in terms of providing for the family. 	 এতিয়া আঁহক আমি ইয়াৰ তিনটাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰোঁহঁক ।


Other studies have found that empowerment definitions entail people having the capability to make important decisions in their lives while also being able to act on them. 	 বেলেগ গৱেষণাত পোৱা গৈছে যে সবলীকৰণৰ সংজ্ঞাবোৰ তেওঁলোকৰ জীৱনত গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত লোৱাৰ ক্ষমতা ৰাখে এনে ব্যক্তিক তেওঁলোকৰ ওপৰত হেঁচা প্ৰয়োগ কৰিবলৈ সক্ষম কৰি তোলে।


Whether the child's tab should fill the allocated area or not 	 চাইল্ডৰ ট্যাব বৰাদ্দকৃত ক্ষেত্ৰ পূৰণ কৰিব নে নাই


There is no reason to be worried. 	 “কা-ক লৈ শংকিত হোৱাৰ কাৰণ নাই।


It is the best of news from the God of all comfort, who really cares for us. 2 Corinthians 1: 3. 	 তদুপৰি এইটো হৈছে “শান্ত্বনাৰ ঈশ্বৰৰ ” পৰা পোৱা এনে এটা বাৰ্ত্তা, যিজনে বাস্তৱতে আমাৰ প্ৰতি যত্ন লয় ।  — ২ কৰিন্থীয়া ১ : ৩. (w02 10 / 1)


I could not read much. 	 পঢ়া-শুনা বেছিকৈ কৰিব নোৱাৰিলে।


We must attain the full potential of our ties. 	 আমাৰ সম্পৰ্ক জৰিয়তে নিশ্চিতভাৱে এই সম্ভাৱনীয়তাক সম্পূর্ণ কৰিব লাগিব।


And Pharaoh issued commands to men concerning him, and they went escorting him and his wife and all that he had. Genesis 12: 18 - 20. Psalm 105: 14, 15. 	 বৰ্তমান সময়ত যিহোৱাই মৃত্যু, অপৰাধ, ক্লেশ বা প্ৰাকৃতিক দুৰ্যোগৰ ফলত হোৱা মূত্যুৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ আমাক কোনো অশ্বাস নিদিয়ে ।


Networ_k: GSM 	 নে'টৱৰ্ক: GSM (_k)


Love is a prominent theme throughout these chapters containing Jesus parting counsel to his followers. 	 কিন্তু একমাত্ৰ যোহনৰ বিবৰণিতহে যীচুৱে কোৱা এই কথাশাৰীক স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰা হৈছে ।


This is the highest in the world. 	 বিশ্বৰ ভিতৰতে সবাতকৈ উচ্চ এই প্ৰতিমূৰ্তি।


Why do farmers commit suicide? 	 কৃষকে কিয় আত্মহত্যা কৰিব লগা হ’ল?


Being a woman has not posed any obstacles. 	 মহিলা হোৱাৰ বাবে তেওঁ কোনো সমস্যাৰ সন্মুখীন হোৱা নাই।


A post graduate degree in social sciences or associated fields 	 শিক্ষাগত অৰ্হতাঃ সমাজ বিজ্ঞান বা সহযোগী বিষয়ত স্নাতক ডিগ্ৰী থাকিব লাগিব।


Null Value 	 ৰিক্ত মান


Years later, Christians in Thessalonica had to be reminded that Jesus presence was some time in the future. 	 ( ২ থিচলনীকীয়া ২ : ৩, ৮) তথাপিও যিহোৱাৰ দিনলৈ অপেক্ষা কৰি থকা অনুগামীসকলে, তেওঁলোকে চলি থকা জীৱনৰ পথ ত্যাগ নকৰিলে ।  — মথি ৭ : ১৩.


He is Gods minister, imitating Christ. What Is the Christian Ministry? 	 যেনেকৈ কিছুমান খ্ৰীষ্টান পৰিচাৰকে নিজৰ পৰিয়ালক চোৱা - চিতাৰ দায়ীত্ব বহন কৰে ।


Youre not aware? 	 তুমি তেওঁক চিনি পোৱা নহয়?


The injured has been hospitalized. 	 আহত আটাইকেইজনকে চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে।


Similarly, if we develop our heart to fear God, it will go well with us. In what ways? 	 ঈশ্বৰৰ প্ৰতি ৰখা ভয় আমাৰ উপাসনাৰ সৈতে কেনেকৈ সন্মিলিত হৈ আছে?


Indeed, a relationship founded solely on such factors can quickly erode into disdain or even hatred. 	 ( ২ চমূৱেল ১৩ : ১৫) আনহাতে চিৰস্থায়ী প্ৰেমে, আমি নিজকে জানি পোৱাৰ দৰে আমাৰ সঙ্গীকো জানিবলৈ সহায় কৰিব ।


We have been successful in making our demands a reality. 	 আমি আমাৰ দাবী পূৰণ কৰাত সফল হৈছো।


She said the government was reviewing all aspects in this regard. 	 ৰাজ্য চৰকাৰে এই ক্ষেত্ৰত দৃঢ়তাৰে সকলো দিশ পৰ্য্যৱেক্ষণ কৰি আছে বুলি কয়।


Currently, he serves as the Leader of Opposition in Tripura Legislative Assembly. 	 বৰ্তমানে তেওঁ ত্ৰিপুৰা বিধানসভাৰ বিৰোধী দলপতি।


Jena was working with a private company in Delhi. 	 দিল্লীত এটা ব্যক্তিগত কোম্পানীত চাকৰি কৰি আছিল তিনিচুকীয়াৰ যুৱতীগৰাকীয়ে।


Consider, for example, the humble way in which Peter described himself in his second letter: Simon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a faith, held in equal privilege with ours. 	 তেওঁলোকে ইজনে - সিজনৰ বিশ্বাসক সমানৰূপে দৃষ্টি কৰিছিল আৰু ইয়াকে “ভাই ” বুলি কৈ প্ৰকাশ কৰিছিল ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India, Dr. Rajendra Prasad, on his Jayanti. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ভাৰতৰ প্ৰথমগৰাকী ৰাষ্ট্ৰপতি ড০ ৰাজেন্দ্ৰ প্ৰসাদৰ জন্মদিন উপলক্ষে তেওঁৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায়৷


Seven persons have been arrested in connection with the incident. 	 ঘটনাৰ লগত জড়িতৰ সন্দেহত সাতজন ব্যক্তিক আটক কৰা হৈছে।


He said the Day is an occasion to pay homage to the makers of the Constitution. 	 তেওঁ কয় যে সংবিধানখনে বহুবাৰ সময়ৰ পৰীক্ষাত অৱতীৰ্ণ হ’বলগা হৈছে আৰু প্ৰতিবাৰেই সফলতাৰে উত্তীৰ্ণ হৈছে।


This article will consider how we can do that, what sort of topics we can talk about, and what benefits we can derive from upbuilding speech. 	 আমি কেনেকৈ উন্নতিসাধক কথোপকথন কৰিব পাৰোঁ, তাত কেনেধনৰণৰ বিষয়বোৰ সন্মিলিত আৰু তাৰ পৰা কেনেদৰে লাভৱান হ’ব পাৰি এই সম্পৰ্কে এই লেখটোত আলোচনা কৰা হ’ব ।


What is low? 	 ঘৰত কি কম গৈ?


Music and dance classes are also held at the institute. 	 ইয়াৰোপৰি নৃত্য আৰু গীত বিষয়ৰ এদিনীয়া কর্মশালা অনুষ্ঠিত হয়।


End of over. 	 ৷৷পৰিশিষ্ট সমাপ্ত৷৷


It cannot be changed. 	 দি সলনি কৰিব নোৱৰিব.


Nothing is impossible. 	 একো অসম্ভৱ নহয়।


13, 14. In what way can elders imitate Christ as they encourage others to serve God? 	 যীচুৱে সদায়ে শিষ্যবিলাকৰ দুৰ্ব্বলতাৰ বিষয়ে মনত ৰাখি তেওঁলোকৰ সৈতে আচৰণ কৰিছিল ।


Trusting in Jehovah means trusting those whom he trusts 	 যিহোৱাত ভাৰসা ৰখাৰ অৰ্থ হৈছে সেই ব্যক্তিসকলৰ ওপৰতো ৰখা যিসকলত তেওঁ ভাৰসা ৰাখে


_Leave Message 	 Leave বাৰ্তা


Various hardships will be encountered. Among other things, some couples will have disagreements from time to time. 	 ( ১ তীমথিয় ৬ : ৪, ৫) ইয়াৰ বিপৰীতে আপুনি নিজ বিবাহিতা সঙ্গীৰ ভাৱনাক সন্মান আৰু বুজিবলৈ চেষ্টা কৰক ।


After the Bill becomes an Act, member of the communities newly listed in the revised list of Scheduled Tribes of Arunachal Pradesh will also be able to derive benefits meant for STs under the existing schemes of the Government. 	 অন্যহাতে, ‘মিচমি’’ নামত কোনো জনগোষ্ঠী নাই, সেয়েহে ‘মিচমি–কামান’, ‘ইডু’ আৰু ‘তাৰাওঁ’সকলক অন্তর্ভুক্ত কৰা হৈছে৷ যি কোনো নগা জনজাতিৰ পৰিৱর্তে তেওঁলোকৰ নামসমূহ স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰাটো অতি প্ৰয়োজনীয়।


Changes the visibility of the toolbar in the current window 	 বৰ্তমান উইন্ডোত টুলবাৰৰ উপস্থিতি সলনি কৰে


They have to be segregated. 	 তেওঁলােকেতাে শৱ-ব্যৱচ্ছেদ কৰিবই লাগিব।


Joint issue of postage stamp between Department of Posts and Portugal Post 	 ভাৰত আৰু পৰ্তুগালৰ ডাক বিভাগৰ মাজত ডাক টিকটৰ যৌথ সহযোগিতাৰ চুক্তি


The Home Department officials also attended the meeting. 	 গৃহ মন্ত্ৰালয়ৰ শীৰ্ষ বিষয়ায়ো অংশ লৈছিল বৈঠকত ।


"""We have asked all the traders not to procure any Chinese goods." 	 নাৰায়ণে কয় -“আমি ৰাজ্যৰ সকলো বিক্ৰেতাকে চীনা পণ্য বিক্ৰেতাৰ পৰা সামগ্ৰী ক্ৰয় নকৰিবলৈ নিৰ্দেশনা জাৰি কৰিছো।


He continued: Any form of higher authority has to tailor its commandments to the needs of real people. How is the first mention of law in the Bible closely related to divine blessing and approval? 	 আগলৈ তেওঁ এইদৰে কয়: “বাস্তৱতে কোনো উচ্চ অধিকাৰীয়ে লোকসকলৰ আৱশ্যকতাক পূৰণ কৰিবলৈ তেওঁৰ আজ্ঞাসমূহক স্থাপিত কৰা প্ৰয়োজন । ”


Following is the text of Prime Minister Shri Narendra Modis statement prior to his departure for Mozambique, South Africa, Tanzania and Kenya. 	 মোজাম্বিক, দক্ষিণ আফ্ৰিকা, টানজানিয়া আৰু কেনিয়া ভ্ৰমণৰ পূৰ্বে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে প্ৰদান কৰা ভাষণৰ লিখিত ৰূপ তলত উল্লেখ কৰা হ’ল৷


Moreover, Jesus himself assures us: By endurance on your part you will acquire your souls. Luke 21: 19. 	 যদি ভোগ - বিলাসে ঈশ্বৰীয় ভক্তিত বাধা জন্মাইছে তেন্তে আমি কি কৰিব পাৰোঁ?


This should be understood by all. 	 সেই কথা সকলােৱে বুজি পােৱা উচিত


As a result, the general public faces a lot of problems. 	 ইয়াৰ ফলত ভীষণ সমস্যাৰ সন্মুখীন হয় সৰ্বসাধাৰণ ৰাইজ ।


Delete a bookmark: 	 এটা পত্ৰচিহ্ন মচি পেলাওক:


If true, allows remote access to the desktop via the RFB protocol. Users on remote machines may then connect to the desktop using a VNC viewer. 	 মান সত্য হ'লে, RFB প্ৰটকলৰ মাধ্যমে দূৰবৰ্তী ডেস্কট'প ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি প্ৰদান কৰা হ'ব। দূৰবৰ্তী মেচিনৰ ব্যৱহাৰকাৰীয়ে VNC দৰ্শকৰ মাধ্যমে ডেস্কট'পৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পাৰিব।


Do not pout. 	 মোকো জোৰ নকৰিব।


For everyone 	 ঘৰৰ সকলোকে


Several hundred people have suffered injuries. 	 কেইবা শতাধিক লোক বানত ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।


Want to cut the flab? 	 ঘোঁৰাৰ ঘাহ কাটিবলৈ আহে?


Length of the cursor blink cycle, in milliseconds 	 কাৰ্ছাৰ ৰ সময়কালৰ দৈৰ্ঘ্য, মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত


The President apprised the Prime Minister of the urgent steps taken by him personally and the Government of Sri Lanka to publicly reject these reports. 	 শ্ৰীলংকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে বিষয়টোক লৈ ব্যক্তিগতভাৱে তাৎক্ষণিক পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা আৰু শ্ৰীলংকাৰ চৰকাৰে ৰাজহুৱাভাৱে বাতৰিটো প্ৰত্যাখান কৰাৰ বাবে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে তেওঁলোকৰ প্ৰশংসা কৰে।


Move selected codec priority upwards 	 নিৰ্বাচিত codec-ৰ গুৰুত্ব বৃদ্ধি কৰা হ'ব


Cabinet approves Agreement between India and China for in the field of tourism 	 ভাৰত আৰু উৰুগুৱেৰ মাজত বন্ধুত্ব আৰু কাষ্টমৰ ক্ষেত্ৰত পাৰস্পৰিক সহযোগিতাৰ চুক্তিত কেবিনেটৰ অনুমোদন


The answers in the Bible were very exciting. 	 মই বুজিব পাৰিলোঁ যে এইটোৱেই সেই বিষয় যাক মই ইমান দিনে বিচাৰি আছিলোঁ ।


The project is a Joint Venture of HPCL and Government of Rajasthan. 	 এইচ পি চি এল আৰু ৰাজস্থান চৰকাৰৰ যুটীয়া উদ্যোগত এই প্ৰকল্প গঢ়ি উঠিছে।


But there is not a word of it. 	 কিন্তু ল’ৰাজনে দেখোন একো এটা শব্দ কোৱা নাই।


Use Dj Dup (or some other backup application) to make copies of your valuable files and settings to protect against loss. 	 আপোনাৰ মূল্যবান ফাইলসমূহ আৰু সংহতিসমূহক ক্ষতিৰ পৰা ৰক্ষা কৰাৰ বাবে কপি বনাবলৈ Déjà Dup (অথবা অন্য বেকআপ এপ্লিকেচন) ব্যৱহাৰ কৰক।


%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location. 	 %S সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল, কাৰণ ডিষ্ক, ফোল্ডাৰ, বা ফাইলক লিখাৰ পৰা সংৰক্ষিত কৰা হৈছে।\n\nডিষ্কখন লিখিব পৰা কৰক আৰু পুনঃ চেষ্টা কৰক, বা অন্য স্থানত সংৰক্ষণ কৰাৰ চেষ্টা কৰক।


You need to research. 	 গৱেষণামুলক হ’ব লাগিব।


Polling concludes in fifth phase of Lok Sabha elections 	 ৰবিবাৰে পুৱাৰে পৰা আৰম্ভ হৈছে লোকসভা নিৰ্বাচনৰ ষষ্ঠ পৰ্যায়ৰ ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া


The curse already pronounced on the ground apparently would be more pronounced in Cains case, and the earth would not respond to his cultivating of it. 	 যিহোৱাই কয়িনক শাও দিলে আৰু এদন বাগিছাৰ দাঁতি - কাষৰীয়া এলেকাৰ পৰা খেদি পঠিয়ালে ।


"A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: ""size"", ""type"", ""date_modified"", ""owner"", ""group"", ""permissions"", and ""mime_type""." 	 "আইকন-ভিত্তিক প্ৰদৰ্শন আৰু ডেস্কটপত আইকনৰ তলত প্ৰদৰ্শিত শীৰ্ষকৰ তালিকা। প্ৰদৰ্শনৰ মাপৰ উপৰ নিৰ্ভৰ কৰি প্ৰদৰ্শিত শীৰ্ষক সংখ্যা পৰিবৰ্তিত হ'ব। সম্ভাব্য মানসমূহ হল: ""size"", ""type"", ""date_modified"", ""owner"", ""group"", ""permissions"", আৰু ""mime_type""।"


Could not find'%1' executable. 	 '% 1' এক্সেকিউটেবল পোৱা নাযায় ।


Still, writes Peter, we have the prophetic word made more sure. and you are doing well in paying attention to it as to a lamp shining in a dark place. 2 Peter 1: 19. Psalm 119: 105. 	 বাইবেলে আমাৰ নিজ নিজ বিশ্বাসক ইয়াৰ শিক্ষাৰ সৈতে পৰীক্ষা কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছে ।


Free choice within the boundaries of Gods laws would not be burdensome but would result in a delightful variety of food, homes, art, and music. 	 ঈশ্বৰৰ পৰা স্বাধীনতা হৈ মানৱজাতিয়ে কিয় সফলতাৰূপে শাসন কৰিব নোৱাৰে?


If you are not, you are on your own. 	 সি নিজৰ নহ’লেও নিজতকৈয়ো আপোন।


Give it to me. 	 “মোৰ বস্তুকেইটা দিয়ক।


Will never forget it! 	 কোনোদিন পাহৰিব নোৱাৰা সেই স্মৃতি !


Since then, no repair work has been done. 	 তাৰ পাছৰৰে পৰা দলংৰ কোনো মেৰামতি কাম আৰম্ভ হোৱা নাছিল।


This is a further reason why we should always be conscious of the need to quit being fashioned after this system of things if we are to live according to Gods standards and thus adorn the teaching of our Savior, God, in all things. Romans 12: 2. Titus 2: 10. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২ : ৩৮) ফলস্বৰূপে, আমি ঈশ্বৰৰ সৈতে উদাৰ চিত্তেৰে কথা হ’ব পাৰিছোঁ ।


Defined timelines have been prescribed to complete the various processes under the Policy. 	 প্ৰযুক্তিৰ সহায়ত পৰিপক্ক/পুৰণি ক্ষেত্ৰসমূহৰ পৰা হাইড্ৰোকাৰ্বনৰ উৎপাদনৰ সম্ভাৱনীয়তা বৃদ্ধি পাইছে।


Getting updates 	 উন্নয়ন প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে


BJP Rangapara MLA Pallab Lochan Das won from Tezpur constituency, BJP Sonari MLA Topon Kumar Gogoi from Jorhat constituency, BJP Ratabari MLA Kripanath Mallah from Karimganj constituency, while Congress Jania MLA Abdul Khaleque won from Barpeta constituency 	 ৰঙাপাৰা বিজেপিৰ বিধায়ক পল্লব লোচন দাসে তেজপুৰ লোকসভা সমষ্টিত জয়ী হোৱাৰ লগতে সোণাৰিৰ বিধায়ক তপন কুমাৰ গগৈ যোৰহাট লোকসভা সমষ্টিত জয়ী হয়, ৰাতাবাৰিৰ বিজেপিৰ বিধায়ক কৃপানাথ মাল্লা কৰিমগঞ্জ লোকসভা সমষ্টিত জয় হোৱাৰ বিপৰিতে কংগ্ৰেছৰ জনিয়া সমষ্টিৰ বিধায়ক আব্দুল খালেকে বৰপেটা লোকসভা সমষ্টিত নিৰ্বাচিত হয় ।


Set to true to enable the sound settings manager plugin. 	 পৃষ্ঠভুমিৰ পছন্দৰ পৰিচালকৰ প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰিব'লৈ true লৈ নিৰ্ধাৰণ কৰক ।


The acceleration rate when you hold down a button 	 বুটাম চেপে ধৰে ৰাখলে গতিবৃদ্ধিৰ মান


Rich blessings come from marrying only in the Lord 	 ‘ কেৱল প্ৰভুত বিশ্বাস কৰা জনালৈ বিয়া হলে ’ ঈশ্বৰে আশীৰ্ব্বাদ কৰে


Bhairavi controls the changes taking place in the universe. 	 ভৈৰৱী মহাবিশ্বত সংঘটিত পৰিৱৰ্তনসমূহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।


Now, let us go back to the time when Jehovah revealed his intention to inspect the cities of Sodom and Gomorrah. 	 আঁহক এতিয়া আমি যিহোৱাই চদোম আৰু ঘমোৰা নামৰ চহৰখন ধ্বংস কৰাৰ সম্পৰ্কে থকা তেওঁৰ অভিপ্ৰায়ৰ বিষয়ে প্ৰকাশ কৰা সময়লৈ ঘূৰি যাওঁ ।


The Department hopes to complete the yojana's phase-I within May-June, 2020 	 বিভাগটোৱে ২০২০ ৰ মে'-জুনৰ সময়ত এই যোজনাৰ প্ৰথম পৰ্যায় সম্পূৰ্ণ কৰাৰ আশা কৰিছে ।


Manage plug-in use 	 প্লাগ-ইন ব্যৱহাৰ পৰিচালনা কৰক


Transfer Rate 	 স্থানান্তৰ হাৰ


We can feel a positive change with this disruption. 	 প্রযুক্তিৰ ব্যৱহাৰত সমগ্ৰ পৃথিৱীতে অকল্পনীয় গতিত সকলোৰে পৰিৱৰ্তন হয়।


"""After some days, he started seeking sexual favours." 	 “কিছু দিন পাছত ছাত্ৰীগৰাকীৰ জেঠপেহাকে যৌন নিৰ্যাতন চলোৱা আৰম্ভ কৰিলে।


There needs to be a widespread discussion on this issue. 	 এই প্ৰসংগত বহুল বিতৰ্ক-আলাপ-আলোচনাৰ প্ৰয়োজন আছে।


Could not refresh the screen information: %s 	 পৰ্দ্দাৰ তথ্য সতেজ কৰিব নোৱাৰি: %s


By means of coordinated translation methods and multilanguage publishing equipment, the principal articles in The Watchtower are published simultaneously in 135 languages, and over 95 percent of its readers worldwide can study the material in their own language at the same time. A Mormon writer cataloged the most exceptional missionary successes outside of his own church. 	 মৰমন নামৰ কিতাপখনৰ লিখক জনে নিজৰ গীৰ্জাৰ বাহিৰে অধিক সফলতা পোৱা মিছনাৰীৰ বিষয়ে এখন তালিকা তৈয়াৰ কৰিছিল ।


To cycle through the list of open windows, do not release but hold it down, and press . 	 খোলা উইন্ডোসমূহৰে গমন কৰিবলে, ধৰি ৰাখক, আৰু টিপক।


Why Why Why? 	 কিয় কিয় কিয়?


What motivates us to live no longer for ourselves? Why is living a life of self - sacrifice worthwhile? 	 ( খ) পৰৱৰ্তী লেখত কিহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হ’ব?


Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S 	 কি'ৰ আকাৰ: %S বিটসমূহ\nভিত্ত বিন্দু অনুক্ৰম দৈৰ্ঘ্য: %S বিটসমদহ\nৰাগহুৱা মান:\n%S


For instance, the worlds preoccupation with prominence, money, entertainment, travel for pleasure, and other material pursuits can influence our thinking. 	 ঠিক সেইদৰে আমিও সময়ে সময়ে নিজৰ অভিৰুচি আৰু সা - সম্পত্তিৰ বিষয়ে পুনৰ বিচাৰ কৰি অনাৱশ্যকীয় ভাৰবোৰ আঁতৰ কৰিব পাৰোঁ, যিয়ে আমাৰ চিন্তা বৃদ্ধি আৰু ক্লান্ত কৰিব পাৰে ।


A-M|Greek 	 গ্ৰীক


Are you a night owl? 	 সন্ধিয়ালৈ ফ্ৰি আছা নেকি তুমি?


It has been said in the agreement reached between Pakistan and India that daily five thousand Sikh yatris (pilgrims) will be allowed to visit the Gurdwara through the Corridor 	 আনহাতে ভাৰত পাকিস্তান চুক্তিত কোৱা হৈছে যে প্ৰতিদিনে পাঁচ হাজাৰ শিখ তীৰ্থ যাত্ৰীয়ে কৰিডৰৰ দ্বাৰা গুৰুদ্বাৰলৈ যাত্ৰা কৰিব ৷শিখ যাত্ৰীসকলৰ সুবিধাৰ কাৰণে চৰকাৰে ১৩০ টা কাউন্টাৰ স্থাপন কৰিছে।


Although raised in a spiritual household, Jesus brothers did not put faith in him until after his death 	 আধ্যাত্মিক পৰিৱেশ থকা পৰিয়ালত ডাঙৰ - দীঘল হোৱাৰ স্বত্ত্বেও যীচুৰ সতীয়া ভায়েকবিলাকে তেওঁ মৃত্যু নোহোৱালৈকে তেওঁক বিশ্বাস কৰা নাছিল


Some of the most valuable things traded were carnelian and lapis lazuli. 	 কিনা-বেচা কৰা মূল্যৱান সামগ্ৰীৰ ভিতৰত ইন্দ্ৰগোপ (carnelian) আৰু লাজৱৰ্ড (lapis lazuli) আদি ৰত্নও আছিল।


They are like the unreasonable rich man Jesus mentioned in an illustration when asked to arbitrate in a matter involving an inheritance. 	 কিন্তু যিহোৱাৰ ব্যৱস্থাত আনন্দিত হোৱা আজ্ঞাকাৰী লোকসকলে মহান আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰিব ।


Shortly, it will be the object of an all - out attack by Gog, Satan in his debased condition since his ouster from heaven. 	 যোৱা কিছু বছৰত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে শিকা কাৰ্য্যবোৰ কেনেকৈ লাভদায়ক হিচাপে প্ৰমাণিত হ’ল?


Minimum Slider Length 	 স্লাইডাৰৰ সৰ্বনিম্ন দৈৰ্ঘ্য


Pick an element from the page 	 পৃষ্ঠাৰ পৰা এটা উপাদান পিক কৰক


There are no boundaries to fun. 	 আনন্দৰ সীমা নোহোৱা হ’ল মনত।


Costa e Silva, as the mental - health director for the World Health Organization, wrote: We live in a time of extremely fast changes, which end up causing anxiety and stress at levels never before seen in mankinds history. 	 পূ ৬০৭ চনৰ পৰা আৰম্ভ হ’ল তেন্তে ১৯১৪ চনত সেই নিৰূপিত কালৰ সমাপ্তি ঘটিল বুলি আমি ক’ব পাৰোঁ ।


The Good Examples of Joshua and Caleb 	 ঠিক সেইদৰে আজিৰ সময়তো বহুতো ধৰ্ম্মগুৰুৱে ৰাজনৈতিক অধিপতিবিলাকৰ সৈতে বন্ধুত্ব স্থাপন কৰিছে ।


Terrorist funding, their weapons supply, training and political support must be systematically cut off. 	 সন্ত্রাসমূলক কাম-কাজত অর্থৰ যোগান, অস্ত্র সৰবৰাহ, প্রশিক্ষণ আৰু ৰাজনৈতিক সমর্থন প্ৰদানৰ যাৱতীয় প্রচেষ্টাক সুনির্দিষ্ট পদ্ধতিৰ জৰিয়তে বন্ধ কৰিব লাগিব।


Navy photo. others: U.S. 	 Navy photo. আনবোৰ: U.S.


Flags for the widget 	 সত্ত্বাৰ ফ্লেগ


The bill hasnt been passed in the Rajya Sabha as yet. 	 অৱশ্যে এই পৰ্যন্ত ৰাজ্যসভাত গৃহীত হোৱা নাই বিধেয়কখন।


Its not a good thing. 	 একো ভাল হোৱা নাই।


Jesus was teaching his disciples an important lesson: Ordering people to do things does not make one great. serving others when motivated by love does. Ask yourself: How would I have reacted if I were James or John? 	 এতিয়া নিজকে এইদৰে সোধক: ‘ মই যাকোব আৰু যোহনৰ ঠাইত থকা হ’লে কেনে ধৰণৰ প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱালোঁহেঁতেন?


They are inevitable for us. 	 তেওঁলোকো আমাৰ কাৰণে অনুপ্ৰেৰণা।


Use different speakers or headphones 	 ভিন্ন স্পিকাৰ অথবা হেডফোন ব্যৱহাৰ কৰক


Micah has no reason to cover over the mustache. 	 ( মীখা ১ : ৬) দৰাচলতে সা.


I didnt understand anything. 	 মই একো বুজিব নোৱাৰিলো।


Concerning the birth of Jesus, the inspired record says: During the time his mother Mary was promised in marriage to Joseph, she was found to be pregnant by holy spirit before they were united. 	 “ যীচু খ্ৰীষ্টৰ জন্ম ” সম্বন্ধে প্ৰেৰিত বাক্যই এইদৰে কৈছে: “তেওঁৰ মাক মৰিয়মক যোচেফলৈ বাগ্দান কৰা হলত, তেওঁলোকৰ একে লগ হোৱাৰ পূৰ্ব্বেই, তেওঁক পবিত্ৰ আত্মাৰ পৰা গৰ্ভৱতী হোৱা পালে । ”


Hindi humjoli 	 আকাল হোৱা নাই


That of itself makes this field of teaching more elevated than any of a secular sort, whether that of teaching elementary subjects, employment skills, or even medical specialties. 	 কিয়নো এই শিক্ষাই সকলো আৱশ্যকতা, যেনে, চাকৰীৰ দক্ষতা বা চিকিৎসীয় বিষয়বোৰত উন্নতভাৱে শিক্ষা প্ৰদান কৰে ।


Such thinking can even affect Christian families and the congregation. 	 প্ৰশংসা কেৱল উপদেশ দিয়াৰ পূৰ্বেই যে কৰা উচিত এনে নহয়, কিন্তু আন সময়তো কৰা প্ৰয়োজন ।


We couldnt save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later. 	 আমি আপোনাৰ শ্বটটো সঞ্চয় কৰিব পৰা নাই কাৰণ { -screenshots-brand-name } সেৱাৰ কিবা সমস্যা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰিব।


Do not be frightened. 	 লৰচৰেই হ’ব নোৱাৰা হ’লোঁ ভয়তে।


Both sides emphasized Security Council Resolution (2254) with regard to the solution in Syria, and Security Council Resolution (2216), the GCC initiative, and the outcomes of the Yemeni National Dialogue with regard to the solution in Yemen. 	 দুয়ো পক্ষৰ আলোচনাত আঞ্চলিক তথা আন্তর্জাতিক শান্তি, নিৰাপত্তা আৰুস্থিতিশীলতাৰ দৰে বিষয়সমূহে গুৰুত্ব লাভ কৰিছে।


Search for _Open Files 	 খোলা ফাইল অনুসন্ধান কৰক (_O)


Run document as a presentation 	 পৰিৱেশন ৰূপে দস্তাবেজ প্ৰদৰ্শিত হ'ব


Cannot allocate memory for loading XPM image 	 XPM প্ৰতিমুৰ্তি তিলি ল'বলৈ স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি


Control+Shift changes layout. 	 Control+Shift দ্বাৰা বিন্যাস পৰিবৰ্তন কৰা হয় ।


These holistic systems focus on wellness and disease prevention. 	 এই ঐতিহাসিক চিকিৎসা পদ্ধতিত ৰোগী কল্যাণ আৰু ৰোগ প্রতিৰোধত গুৰুত্ব দিয়া হয়।


Our education system is a wreck. 	 আমাৰ শিক্ষা ব্যৱস্থাটোও কেৰোণ লগা।


Gram Panchayat Development Plans for local economic development, 	 স্থানীয় আৰ্থিক বিকাশৰ বাবে গাওঁ পঞ্চায়ত বিকাশ যোজনা


The All Assam Primary and Upper Primary School Midday Meal Workers Union demanded that the workers position is regularize and made permanent 	 সদৌ অসম প্ৰাথমিক আৰু উচ্চ প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ৰ মাধ্যাহ্ন ভোজন কৰ্মচাৰী সংস্থাৰ সদস্য সকলে তেওঁলোকৰ পদ নিয়মীয়াকৰণৰ দাবী কৰে ।


David commits a serious sin by ordering an illegal census. 	 দায়ূদে বে - আইনীভাৱে লোক পিয়ল কৰি এক গম্ভীৰ পাপ কৰিলে ।


How Would You Explain? 	 আৰু কিয়?


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today laid the foundation stone for Vanijya Bhawan, a new office complex for the Union Governments Department of Commerce, at New Delhi. 	 নতুন দিল্লীত আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ বাণিজ্য বিভাগৰ নতুন কাৰ্যালয়ৰ চৌহদত বাণিজ্য ভৱনৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰে।


Three security men killed, militant hideouts busted 	 নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ গুলীত নিহত তিনিটা সন্ত্ৰাসবাদী


The 68 colleges enlisted for introduction of B Ed course in them are Goreswar College and Barama College in Baksa district. BH College, Nabajyoti College, Barnagar College and B.B.K 	 এই মহাবিদ্যালয় সমূহৰ ভিতৰত গোৰেশ্বৰ কলেজ, বাক্সা জিলাৰ বৰমা কলেজ , নবজ্যোতি কলেজ, বৰনগৰ কলেজ আৰু বৰপেটা জিলাৰ বি. বি


Logarithm of zero is undefined 	 শূন্যৰ লগাৰিথম অবিৱৰিত


If the squabbling continued, a permanent breach might result. So how would Abram handle this situation? 	 তদুপৰি অব্ৰামে পিতৃ - মাতৃহীন লোটক নিজ পৰিয়ালৰ সদস্য হিচাপে দৃষ্টি কৰিছিল ।


_Empty Trash 	 আবৰ্জনাৰ বাক্স ফাঁকা কৰক (_E)


It's not yet clear how the fire broke out. 	 কেনেকৈ এই অগ্নিকাণ্ডৰ সূত্ৰপাত হ’ল সেয়া এতিয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই।


Everything will be normal. 	 সকলোবোৰ আকৌ স্বাভাৱিক হৈ পৰিব।


Hustling every day. 	 প্ৰতিদিনে সুৰাত মচগুল।


This word picture conveys warmth and closeness, does it not? Such feelings give us some insight into what it means to walk with God. Let us be more specific, though. 	 ইয়াত উল্লেখ কৰা বাক্যৰ দ্বাৰা এনে এক ছবি দাঙি ধৰিছে, যি কোনো জাতি, সংস্কৃতি আৰু সময়ে বাধা দিব নোৱাৰে ।


table row 	 টেবুল শাৰী


Whether the image collection pane should be resizable or not. 	 ছবি সংকলনৰ পেইনক পুনঃ মাপ দিব পৰা হ'ব নে নহয় ।


Despite this paradigm shift, it remains true that libraries continue to play a central role in providing open and free access to information and ideas. 	 এই অভিনৱ পৰিৱৰ্তনৰ পিছতো কিন্তু এটা কথা সঁচা যে মুকলি আৰু বিনামূলীয়া তথ্য আৰু চিন্তাৰ খোৰাক যোগোৱাত পুথিভঁৰালে সদায়ে মূখ্য ভূমিকা লৈ আহিছে।


Appointed elders represent the royal priesthood 	 মনোনিত প্ৰাচীনসকলে ৰাজকীয় পুৰোহিতবৰ্গক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে


My chest hurt. 	 মোৰ বুকু ধিপিচ্-ধিপিচ্ লাগিল।


Who was Ahithophel, and where did he go at his death? Ahithophel was personal adviser to David. 	 আনকি যীচুৱেও তেওঁৰ পৰ্ব্বতীয় উপদেশত সেই স্থানৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছিল ।


The FFS emanates from the Start up India Action Plan, an initiative of Department of Industrial Policy & Promotion (DIPP). 	 এফএফএছ ঔদ্যোগিক নীতি আৰু প্ৰচাৰ বিভাগৰ ষ্টাৰ্ট আপ ইণ্ডিয়া কাৰ্য পৰিকল্পনাৰ আধাৰত প্ৰস্তুত কৰা হৈছে।


All the Things 	 “ জগতৰ শেষলৈকে ”


No restart is necessary. 	 পুনাৰম্ভ কৰা প্ৰয়োজনীয় নহয়।


He was a shopkeeper. 	 তেওঁ আছিল গ্ৰীলৰ দোকানৰ কৰ্মচাৰী।


The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of HH Pramukh Swami Maharaj. 	 এইচ এইচ প্ৰমুখ স্বামী মহাৰাজৰ বিয়োগত প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছে।


High Contrast Large Print Inverse 	 গাঢ় তাৰতম্য বিশিষ্ট ডাঙৰ বিপৰীত ছাপৰ অক্ষৰ


The salvation of the righteous ones is from Jehovah. he is their fortress in the time of distress. PSALM 37: 39. 	 “ ধাৰ্ম্মিকবিলাকৰ পৰিত্ৰাণ যিহোৱাৰ পৰাই. সঙ্কটৰ কালত তেওঁ তেওঁবিলাকৰ দৃঢ় আশ্ৰয় । ”  — গীত ৩৭ : ৩৯.


But work has been tardy. 	 কিন্তু কামটো আধৰুৱা হৈ থাকিল।


Security has been deputed to avoid any untoward incident. 	 কোনো ধৰণৰ অপ্ৰীতিকৰ ঘটনা সংঘটিত নহয় তাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি অতিৰিক্ত নিৰাপত্তাৰক্ষী মোতায়েন কৰা হৈছে।


One of his most important techniques was bounce lighting, to recreate the effect of daylight on sets. 	 তেখেতৰ এক উল্লেখযোগ্য টেকনিক আছিল চিনেমাৰ চেটত দিনৰ পোহৰৰ আবেশ তৈয়াৰ কৰিবলৈ প্ৰতিফলকৰ ব্যৱহাৰ (bounce lighting).


Go to the address in the Location Bar 	 অৱস্থান বাৰত থকা ঠিকনালে যাওক


[ Pictures on page 12] 	 [ ২২ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]


Unidentified biker flees from the scene following accident. 	 দুৰ্ঘটনাটো সংঘটিত কৰিয়েই অজ্ঞাত বাহনখনৰ চালকজনে বাহনখন লৈ দুৰ্ঘটনাস্থলীৰ পৰা পলায়ন কৰে।


Both of these were used for flying in supplies and arms from India. 	 এই দুই বিমানকোঠ ভাৰতৰ পৰা যোগান আৰু অস্ত্ৰাদি সৰবৰাহ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ল।


Enable notifications when a contact comes online 	 পৰিচিত ব্যক্তি অন-লাইন আহিলে সূচনাপ্ৰদানৰ ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰা হ'ব


In fact, he had held a family meeting so as to pass on the good points he had read in the book. 	 আনকি এই কিতাপখনৰ পৰা তেওঁ যি শিকিলে তাক জনাবলৈ তেওঁৰ পৰিয়ালৰ সৈতে একগোট হৈছিল ।


Although his righteousness requires that he does not simply ignore the sins of willful transgressors, that does not make him a cold and exacting God, to be feared and kept at a distance. 	 কিয়নো তেনেলোকৰ বাবে ঈশ্বৰে আওকাণ, কষ্টসাধ্যহীন হ’ব নোৱাৰে ।


_View Trash 	 আবৰ্জনাক দৰ্শন কৰক (_V)


And he will certainly render judgment among many peoples, and set matters straight respecting mighty nations far away. And they will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears. 	 ( মথি ২২ : ৩৭) সেয়েহে আঁহক তেওঁৰ উপাসক হোৱাৰ নিমিত্তে আমি চিৰকাললৈকে যিহোৱাৰ সৈতে চলি থাকিবলৈ দৃঢ়সঙ্কল্প লওঁহঁক ।


How can we today find the answer to the question, Where is Jehovah? 	 ( গ) ৰজা আচাৰ আচৰণৰ বিষয়ে নিৰীক্ষণ কৰি আমি কেনেকৈ লাভৱান হ’ব পাৰোঁ?


Today more than 90% of rural habitations are connected by a road. 	 আৰু আজি দেশৰ ৯০ শতাংশ গ্ৰামীণ পৰিয়ালেই পথৰ সুন্দৰ সুবিধা লাভ কৰিছে, অৰ্থাৎ তেওঁলোকক এই যোগাযোগৰ অনবদ্য ধাৰাৰে সংযোজিত কৰা হৈছে।


The Hague 	 দি হেগ


The showing of partiality in judgment is not good, declares Proverbs 24: 23. 	 আমি নিশ্চয়ে ভৱিষ্যতবক্তা নহিমিয়াই কৰা প্ৰাৰ্থনাক দোহাৰি এনেদৰে কওঁ: “হে মোৰ ঈশ্বৰ, মঙ্গলৰ অৰ্থে মোক সোৱৰণ কৰা । ”


To remove an application icon from the dash, right-click the application icon and select . 	 ডেশৰ পৰা এটা এপ্লিকেচনক আতৰাবলৈ, এপ্লিকেচন আইকনত ৰাইট-ক্লিক কৰক আৰু বাছক।


The credit flow to the agriculture sector has been increased to 9.0 lakh crore and to reduce the pressure of loan on farmers, Rs. 15,000 crore has been allocated for interest subvention. 	 কৃষিক্ষেত্ৰত ঋণৰ পৰিমাণ ৯.০ লাখ কোটিলৈ বৃদ্ধি কৰা হৈছে আৰু লগতে কৃষকৰ ওপৰত ঋণৰ বোজা হ্ৰাস কৰিবৰ বাবে ১৫,০০০ কোটি টকাৰ অৰ্থসাহায্যও নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে ।


Still, he will not tread the harder grains to the point of crushing them. 	 কিন্তু যদি ইয়াক সুবিধা বা শেষ মুহূৰ্তৰ বাবে এৰি দিয়া হয়, তেন্তে ই কেতিয়াও কাৰ্য্যকাৰী হিচাপে প্ৰমাণিত নহয় ।


I cut the phone. 	 ” ফোনটো পৰি যোৱাত মই চিঞৰি উঠিলো৷


The match took place in Chennai. 	 তামিলনাডুৰ চেন্নাইত অনুষ্ঠিত হৈছিল প্ৰতিযোগিতাখন।


Do you want to recover the previous browser windows and tabs? 	 আপুনি পূৰ্বৰ ব্ৰাউছাৰ উইন্ডো আৰু টেবসমূহ উদ্ধাৰ কৰিব বিচাৰে নেকি?


I invite each one of you to become a partner in India’s growth story. 	 মই আপোনালোকৰ প্রত্যেককে ভাৰতৰ বিকাশৰ অংশীদাৰ হোৱাৰ বাবে আমন্ত্রণ জনাইছো।


Days go by. 	 দিনবোৰ পুবায় ।


A needy Christian should not be too proud to accept the loving assistance of fellow believers or any governmental aid he or she may qualify for. 	 কিয়নো তাই এগৰাকী অতি নম্ৰ ব্যক্তি আছিল ।


Ping data source: 	 পিং ডাটাৰ উৎস:


National Flag near Gandhi Mandap torn again 	 পুনৰ ফাটিল গান্ধী মণ্ডপৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা


Nagpur, Mumbai, Pune and Thane 	 নাগপুৰ, মুম্বাই, পুনে আৰু থানে


View toolbar 	 টুল-বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক


There is just no fish in the river. 	 “সোণোৱাল অলপ পানীৰ মাছ নহয়।


And therefore, along with the respect for Mahamanaji, I salute all those great people who have contributed towards advancing this great work during the century. 	 আৰু এইবাবেই মহামনা জীৰ প্ৰতি আদৰৰ লগতে বিগত শতাব্দীটোত এই মহান কাৰ্যক আগুৱাই নিয়া ব্যক্তিসকললৈ আজি মই শ্ৰদ্ধা নিবেদিছো।


The wage revision shall be subject to the condition that there shall be no increase in labour cost per physical unit of output. 	 কৰ্মত নিয়োজিত হোৱাৰ পাঁচ বছৰৰ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পাছতহে কৰ্মচাৰী বা ছুপাৰভাইজাৰসকলৰ মজুৰি বৃদ্ধি সন্দৰ্ভত আলোচনা কৰিব পাৰিব সংশ্লিষ্ট কৰ্তৃপক্ষই।


For example, the constellations of the heavens. Who knows all their laws, or statutes? 	 আপুনি নিশ্চয়ে ঘোঁৰা বা আন জীৱ - জন্তুবোৰৰ সম্পৰ্কে অধ্যয়ন কৰি আনন্দিত হ’ব ।  — গীতমালা ৫০ : ১০, ১১.


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the gathering at the event to mark the inauguration of Umiya Dham Ashram at Haridwar, via video conferencing. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ভিডিঅ’ কনফাৰেন্সযোগে হৰিদ্বাৰত উমিয়া ধাম আশ্ৰমৰ উদ্বোধনী অনুষ্ঠান উপলক্ষে সমবেত ৰাইজক উদ্দেশ্যি ভাষণ আগবঢ়ায়।


More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk..More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk. 	 3-ত #2-ৰ #1-ৰো অধিক একাউণ্ট আপোচ কৰা হৈছিল। আপুনি বিপদত পৰিছে নেকি চাবলৈ #4 পৰীক্ষা কৰক।.#3-ত #2-ৰ #1-ৰো অধিক একাউণ্ট আপোচ কৰা হৈছিল। আপুনি বিপদত পৰিছে নেকি চাবলৈ #4 পৰীক্ষা কৰক।


In a sense, east is always at the utmost distance imaginable from west. the two points can never meet. 	 পূব আৰু পশ্চিমৰ মাজত অনুমানিক দূৰত্ব আছে. এই দুয়ো দিশ কেতিয়াও কোনো এঠাইত আহি মিল খাব নোৱাৰে ।


Yes, cultivating good habits of cleanliness now gives strong evidence of our faith in Gods promise that he will soon establish a clean paradise earth. 	 ইয়াৰ ওপৰিও তেওঁ বিবেচনাযুক্ত বিচাৰধাৰা দাঙি এইদৰেও কৈছিল যে “কোনো অশুচি লোক অহা - যোৱা নকৰিব । ”


Yes, humble yourselves... under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time. 1 Peter 5: 6. 	 তদুপৰি, তেওঁ যিহোৱাৰ উপাসনাক নিজৰ জীৱনত প্ৰথম স্থান দিছিল ।


Reading the configuration file failed 	 সংৰূপ নথিপত্ৰ পঢ়োঁতে ব্যৰ্থ


Type in the Activities overview to open the settings. 	 সংহতিসমূহ খোলিবলৈ কাৰ্য্যসমূহ অভাৰভিউত টাইপ কৰক।


The beams, as well as the sides of the chambers, may have been gilded, or even plated, with gold and silver. and the rarest woods, in which the cedar was conspicuous, were used for the woodwork. 	 কিয়নো তেওঁলোকে আমালৈ যেনে আচৰণ কৰে, সেই সকলোকে ঈশ্বৰে লক্ষ্য কৰে ।


Final Value 	 অন্তিম মান


The four sewerage projects include Sewage Treatment Plant at Beur, Sewerage System with Sewer Network at Beur, Sewage Treatment Plant at Karmalichak and STP and Sewer Network at Saidpur. 	 আৱৰ্জনা নিষ্কাষণ প্ৰকল্প চাৰিটা হ’ল ক্ৰমে বেউৰত আৱৰ্জনা শোধন প্ৰকল্প, বেউৰৰ পানী আৰু পেলনীয়া সামগ্ৰী নিষ্কাষণ ব্যৱস্থাৰ লগতে নতুন নিষ্কাষণ ব্যৱস্থাৰ সংযোগ, কার্মালিচকত এটি আৱৰ্জনা শোধন প্রকল্প আৰু ছৈয়দপুৰত আৱৰ্জনা নিষ্কাষণ ব্যৱস্থাৰ নেটৱর্কৰ শুভাৰম্ভ।


Powerful merchants, judges, and priests conspired to rob the poor. 	 ( আমোচ ৪ : ১) পৰাক্ৰমী ব্যৱসায়ী, বিচাৰকৰ্তা আৰু পুৰোহিতসকলে ছলেৰে দুখীয়াবোৰৰ ধন - সম্পত্তি কাঢ়ি লৈছিল ।


Authenticate before running --command 	 -command চালানোৰ পূৰ্বে অনুমোদন কৰা হবে


PM said, “A second Gold for India! 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, ‘‘ভাৰতৰ বাবে এয়া দ্বিতীয়টো সোণ!


How long, then, were Father and Son together? Some scientists estimate that the universe is 13 billion years old. 	 সেইয়া হৈছে তেওঁৰ একমাত্ৰ পুত্ৰক আমাৰ পাপৰ নিমিত্তে প্ৰাণ আহুতি দিবলৈ পঠোৱা ।


How is it seen that giving brings happiness? Is it true that giving brings greater happiness than receiving? 	 এইটো সচাঁনে যে গ্ৰহণ কৰাতকৈ দান কৰিলে অধিক সুখী হ’ব পাৰি?


These are (1) Bible chronology and (2) deteriorating world conditions. Matthew 24: 21. 2 Peter 3: 13. A Mystery Solved at Last! 	 সেই প্ৰমাণ দুটা হৈছে: (১) বাইবেলৰ ঘটনাতালিকা আৰু (২) বেয়ালৈ ঢাল খোৱা আজিৰ পৰিস্থিতিসমূহ ।  — মথি ২৪ : ২১. ২ পিতৰ ৩ : ১৩.


He was later hospitalised. 	 তাৰ পিছতে ভৰ্তি কৰোৱা হৈছিল চিকিৎসালয়ত।


But this is totally neglected. 	 কিন্তু এইক্ষেত্ৰত সম্পূৰ্ণৰূপে নিমাত আৰক্ষী ।


Anyone who has worked with him would know that. 	 তেওঁৰ লগত যি মানুহে কাম কৰিছে সকলোৱে জানে তেওঁৰ কথা ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Uzbekistan President Mr. Islam Karimov. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি উজবেকিস্তানৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ইছলাম কাৰিম’ভৰ মৃত্যুত গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছে৷ প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আজি কয়, ‘‘উজবেকিস্তানৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ইছলাম কাৰিম’ভৰ মৃত্যুত মই গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছো৷ তেকেতৰ আত্মাই চিৰশান্তি লাভ কৰক৷’’


The Prime Minister said that farmers can now avail credit uptoRs. 	 ‘পিএম-কিষাণ’ আঁচনিৰ সা-সুবিধা পোনপটীয়াকৈ হস্তান্তৰ কৰা হ’ব।


_Require 128-bit encryption 	 128-bit ইনক্ৰিপষণৰ প্ৰয়োজন (_R)


Color selection options 	 ৰঙ বাচনিৰ বিকল্পসমূহ


What is the situation? 	 কেনেকুৱা পৰিস্থিতি?


What are the people in India to make of it. 	 ভাৰতৰ জনসাধাৰণে তেওঁলোকক লৈ কি ভাৱে তাকেই তেওঁলোকক কৈছে।


Horrifying Accident On the Road 	 কাকপথাৰত ভয়ংকৰ পথ দুৰ্ঘটনা


Who gives it? 	 কোনে ছোৱালী দিব?


We have full faith in Supreme Court. 	 ‘আমাৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ওপৰত বিশ্বাস ৰাখিছো।


I am not God. 	 “প্রভু মই নোৱাৰিছো।


This policy will enable the realization of prospective hydrocarbon reserves in the existing Contract Areas which otherwise would remain unexplored and unexploited. 	 · এই নীতিৰ দ্বাৰা বৰ্তমান ব্যৱস্থাৰ ক্ষেত্ৰত সম্ভাৱিত হাইড্ৰ’কাৰ্বনৰ ভাণ্ডাৰৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে ক্ষমতা বৃদ্ধি হ’ব, যি এতিয়ালৈ অন্বেষণ কৰা নাই আৰু যাৰ ব্যৱহাৰ এতিয়ালৈ হোৱা নাই৷


This is the real strength. 	 এইবোৰেই দৰাচলতে মৰতৰ প্ৰকৃত শক্তি।


On the first day. 	 প্ৰথম মনুৰ দিনে৷


Bare it all 	 কৰক সকলো শুচি


But I enjoyed doing this. 	 মোৰ কিন্তু মজা লাগিল কামটো কৰি।


I want to assure my brothers and sisters of Assam that they have nothing to worry after the passing of CAB. 	 অসমৰ ভাতৃ-ভগ্নীসকলক মই আশ্বাস দিছোঁ- CAB গৃহীত হোৱাৰ পিছত আপোনালোক অলপো শংকিত হ’ব নালাগে।


He said. 	 – প্ৰাঞ্জলে কৈ উঠিল।


Recent experiments on the brain have led certain neuroscientists to suggest that humans may have been hardwired with the capacity for religion. 	 এই কিতাপখনে প্ৰফেচাৰ এলিষ্টাৰ হাৰ্ডিয়ে কৰা গবেষণাক বৰ্ণনা কৰিছিল ।


We recall what happened to the apostle Peter, who in a moment of excessive self - confidence boasted: Although all the others are stumbled in connection with you, never will I be stumbled!... 	 গতিকে আমি নিশ্চিত হ’ব পাৰোঁ যে ঈশ্বৰে তেওঁলোকক আধ্যাত্মিক নিৰাপত্তা নিৰন্তৰে প্ৰদান কৰিব ।


Install printer driver 	 সন্ধানহীন চালক


He said organizations such as FICCI have a responsibility to generate awareness about such issues. 	 তেওঁ কয় যে ফিক্কিৰ দৰে অনুষ্ঠানে এনেধৰণৰ বিষয়ৰ ওপৰত সজাগতা বৃদ্ধিৰ পদক্ষেপ লোৱা উচিত।


Do you grant Java applet with certificate(s): 	 আপুনি প্ৰমাণপত্ৰৰ সৈতে Java এপ্লেট গ্ৰহণ কৰিব:


Simone Arnold (now Liebster) in Germany, Widdas Madona in Malawi, and Lydia and Oleksii Kurdas in Ukraine showed courage and resisted the wicked one 	 জাৰ্মানীৰ চিমোন আৰ্নল্ড্ (এতিয়া লিবষ্টাৰ), মালাউইৰ উইদাছ মাদোনা আৰু ইউক্ৰেইনৰ অল্কেচি কোৰদাচ নামৰ ব্যক্তিসকলে সাহসেৰে দুষ্টতাক প্ৰতিৰোধ কৰিছিল


Thank you very much. 	 আপোনালোক সকলোকে অশেষ ধন্যবাদ জনাইছো।


Back in Delhi. 	 দিল্লীত পুনৰ অঘটন।


Why not dress up? 	 ভালকৈ সাজি কাচি নলৱ কিয়?


Why is geography of interest regarding the Christian Greek Scriptures? 	 আপুনি উত্তৰ দিব পাৰিবনে?


These were three spiritual men who loyally followed Jesus and felt deep affection for him. 	 দৰাচলতে সেই সময়ছোৱা আছিল মাজনিশাৰ পিছৰ ভাগ আৰু “তেওঁলোকৰ চকু টোপনিত টানি নিছিল । ”


The town had a very busy river port on the bank of the Brahmaputra, which was used as an international trade centre with the neighbouring countries, especially in the British era. 	 ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এই জিলাটোৰ এটা অত্যন্ত ব্যস্ত নদীবন্দৰ আছিল, যিটো প্ৰতিবেশী দেশবিলাকলৰ লগত বিশেষকৈ ব্ৰিটিছৰ সময়চোৱাত আন্তৰ্জাতিক বাণিজ্য কেন্দ্ৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল।


This year, the SEBA board shall release the results of the High School Leaving Certificate (HSCL) and Assam High Madrassa (AHM) exams through its online app called SEBA Results 2020 which will be available on the Google Playstore as a free download 	 অসম মাধ্যমিক শিক্ষা ব' ৰ্ড (ছেবা)ই উক্ত পৰীক্ষাৰ ফলাফল কেৱল ৱেবছাইট আৰু এপতহে ঘোষণা কৰিব ৷ গুগল প্লে-ষ্ট'ৰৰ পৰা বিনামূল্যে ফলাফলৰ তালিকা ডাউনল'ড কৰিব পাৰিব ৷ তদুপৰি ১৪টা ৱেবছাইটতো ফলাফল উপলব্ধ হ'ব বুলি ছেবাই ঘোষণা কৰিছে ৷ উল্লেখ্য যে এইবাৰৰ হাইস্কুল শিক্ষান্ত আৰু হাইমাদ্ৰাছা শিক্ষান্ত পৰীক্ষাত প্ৰায় ৩.৫লাখ ছাত্ৰ-ছাত্ৰী অৱৰ্তীৰ্ণ হৈছে ৷ পৰীক্ষাৰ ফলাফল নিম্নোক্ত বেবছাইটসমূহত চাব পাৰিবঃ results. sebaonline. org, resultsassam


While terming the improvement in the rankings as historic, the Prime Minister in a series of tweets, said that the jump is the outcome of the all-round and multi-sectoral reform push of Team India. 	 এই উন্নতিক ঐতিহাসিক আখ্যা দি এলানি টুইটযোগে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে এয়া টীম ইণ্ডিয়াই সৰ্বাংগীন আৰু বিভিন্ন দিশত কৰা সংস্কাৰৰ ফল।


How do you prepare for that? 	 ইয়াৰ বাবে প্রস্তুতি কেনেধৰণৰ হ’ব লাগিব?


The incident has caused a stir in the area. 	 ঘটনাটোক লৈ অঞ্চলটোত তীব্ৰ চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি হৈছে।


The candidates can raise objections through the website 	 প্ৰাৰ্থী সকলে আৱেদন কৰিব পাৰে ৱেবছাইট জৰিয়তে


) Kyun bhai, main insaan nahi hun kya? 	 ) “ওৱা, কপালত সেইটো কিহৰ টেমুনা?


That cannot be done. 	 হয়টো ক’ব পৰা নাই।


Work Experience: Experience in the relevant field. 	 অভিজ্ঞতাঃ সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্ৰৰ কামৰ অভিজ্ঞতা থাকিব লাগিব ৷


We also need wisdom to apply godly principles properly. 	 যেতিয়া ঘৰখনত কোনো জটিল সমস্যাই দেখা দিয়ে তেতিয়া আমি বিবেচক হৈ আলোচনা কৰা আৱশ্যক যে, পৰিয়ালৰ সদস্যই কিয় তেনেদৰে কৈছে বা কোনো কাৰ্য্য কৰিছে ।


After it... 	 তাৰ পিছত .


A: What for? 	 : কিয় বৰুৱা?


India defeat South Africa 	 দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ বিৰুদ্ধে ভাৰতীয় দলৰ জয়


Parents, how can you imitate Jehovah in showing love to your family? And how important is the example you set in your relationship with each other as husband and wife? Teach Love by Example 	 স্বামী - স্ত্ৰীৰূপে পৰস্পৰে এজনে আনজনৰ সৈতে কৰা আচৰণৰ উত্তম আৰ্হি ৰখাটো কিয় অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ?


A person was killed and another injured in the incident. 	 থিতাতে এজন লোক নিহত হোৱাৰ লগতে আন এজন আহত হয়।


No medical facilities are available. 	 স্বাস্থ্য সেৱাৰ কোনো ব্যবস্থা নাই বুলি প্ৰকাশ কৰে ।


PM hands over homes at Ilavalai North-West Housing Project site, Jaffna, Sri Lanka 	 3.2015 26. প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে হস্তান্তৰ কৰিলে শ্রীলংকাৰ জাফনাত ইলাভালাই উত্তৰ–পশ্চিম আবাস প্রকল্পত নির্মিত গৃহ।


Enter a valid email address. 	 এটা বৈধ ইমেইল ঠিকনা প্ৰবিষ্ট কৰক।


A replacement was selected, and Gods loyal ones actively got on with their preaching assignment. 	 আমি কেনে ক্ষেত্ৰবোৰত যিহোৱাৰ অপক্ষপাতী গুণক সিদ্ধৰূপে প্ৰতিফলিত কৰিবলৈ পাৰোঁ?


Doing so will enable us to see why we too can confidently look to Jehovah as our Helper. An Unfailing Source of Help 	 যাৰ বিষয়ে গীতমালা ৰচোঁতাজনে সম্পূৰ্ণ আশ্বাসেৰে এইদৰে কৈছিল: “যিহোৱাৰ পৰা মোৰ সহায় আহিব । ”


How can we show regard for the appointed elders in the congregation? 	 বশীভূত হোৱা ”


India’s rank has risen to 100 in the latest report compared to 130 in the Doing Business Report, 2017. 	 ২০১৭ৰ প্ৰতিবেদন মতে ভাৰত স্থান ১৩০ৰ পৰিৱৰ্তে শেহতীয়া প্ৰতিবেদনত ভাৰতে ১০০তম স্থান আগুৱায়।


"""Dad, dont worry." 	 “পিতা, তুমি আৰু ৰান্ধিব নালাগে৷ উৱাক!


Secondary icon tooltip text 	 কাৰ্ছাৰ আঁকায় ব্যৱহৃত দ্বিতীয় ৰং


The women will be imparted training in three phases. 	 তিনিটা পৰ্যায়ত এই জোৱান সকলক প্ৰদান কৰা হব প্ৰশিক্ষণ।


Unable to change trust 	 ভৰষা সলনি কৰিব নোৱাৰি


There is no interference of government in it. 	 তাৰ ক্ষেত্ৰত ৰাজ্য চৰকাৰে বাধা প্ৰদান নকৰে ।


Sh. Amar Sinha, Secretary (Economic Relations) Ministry of External Affairs 	 শ্ৰী অমৰ সিনহা, সচিব, (অৰ্থনৈতিক সম্পৰ্ক), বৈদেশিক মন্ত্ৰালয়


Cancel Logout 	 প্ৰস্থান বাতিল কৰা হ'ব


Again, is hell a fiery place of eternal torment or of annihilation? 	 বা ঈশ্বৰৰ পৰা বঞ্চিত হোৱা এক সাধাৰণ অৱস্থা?


Just a little bit. 	 ঘৰতো অলপ আদৰুৱা।


Theres no time for that. 	 সময় কাৰো বাবে ৰৈ নাথাকে ।


Stay frugal 	 ৪) কঁকালত থেকেচা খোৱা


The woman has not been found yet. 	 এতিয়ালৈক সন্ধান পোৱা নাই মহিলাগৰাকীৰ।


Call with %s 	 %s ৰ সৈতে কল


Dont Delete Files 	 ফাইলসমূহ নমচিব।


The moment you get a piece of it into your mouth, you may let out a sigh. 	 ইয়াৰ এটুকুৰা মুখত দিয়াৰ লগে লগেই আপুনি তৃপ্তি লাভ কৰিব আৰু অহ, কিমান ৰস লগা!


Enter a search word or click a category to get started. 	 আৰম্ভ কৰিবলে এটা সন্ধান শব্দ সুমুৱাওক অথবা এটা বিভাগত ক্লিক কৰক।


Create a compressed archive with the selected objects 	 নিৰ্বাচিত বস্তু সহযোগে সংকোচিত আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰক


The story doesnt end yet. 	  কাহিনীটো এতিয়াও সম্পূৰ্ণকৈ মনত নাই।


The Prime Minister underlined his Government’s sustained efforts, when he was the Chief Minister of Gujarat, in bringing Narmada water to the far flung areas of the Kutch region. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে প্ৰসংগক্ৰমে তেওঁ গুজৰাটৰ মুখ্যমন্ত্ৰী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি থকা অৱস্থাত নৰ্মদাৰ পানী সুদূৰ কচ্চলৈকে লৈ যোৱাৰ বাবে গ্ৰহণ কৰা প্ৰচেষ্টা কথা উল্লেখ কৰে।


This lays a foundation for a united marriage, which can bring praise and honor to God as both spouses serve him as genuine yokefellows in a special sense. Philippians 4: 3. 	 তদুপৰি ইয়াৰ দ্বাৰা বিশেষ অৰ্থত ‘ স্বাভাৱিকভাৱে যোঁতা হৈ ’ উভয়ে ঈশ্বৰক স্তুতি আৰু সন্মানেৰে সৈতে সেৱা কৰিব পাৰে ।  — ফিলিপীয়া ৪ : ৩. (w03 10 / 15)


A pure heart is one that is not only morally clean but also spiritually untainted and unified in its devotion to Jehovah. 	 আধ্যাত্মিকতাৰ প্ৰতি সজাগে থকা লোকসকলে কেনে ধৰণৰ আনন্দ উপভোগ কৰে?


Such an inhuman and insensible act cannot be expected from them. 	 এই ধৰণৰ অমানৱীয় আৰু অনুভূতিহীন আচৰণ তেওঁলোকৰ পৰা আশা কৰিব নোৱাৰি।


Jesus became known, not as an organizer of relief campaigns, but simply as the Teacher. 	 আনকি এবাৰ যীচুক লোকবিলাকে বলেৰে ৰজা বনাবলৈ বিচৰাত তেওঁ তাৰ পৰা পলাই গ’ল ।


Whether this tag affects the font style 	 এই টেগ ফন্ট ধৰনক প্ৰভাবিত কৰে নে নাই


His father's name was Bhupati Chattopadhyay. 	 তেওঁৰ পিতৃৰ নাম আছিল পাপ্পু চুব্বা ৰাও।


While we are kind and courteous to our neighbors and work associates, we are careful not to get entangled in behavior that reflects the spirit of the world alienated from God. Ephesians 2: 2, 3. 	 ( ক) অব্ৰামে অলপ সময়ৰ বাবে হাৰণত কিয় নিগাজিকৈ বাস কৰিবলগীয়া হৈছিল?


A lifelong journey 	 জীৱন-যৌৱনৰ অবিৰত যাত্ৰা


This limit will be increased in the coming days. 	 এই সীমাৱদ্ধতা কেইদিনমানৰ ভিতৰতে আঁতৰোৱা হ’ব।


The three injured persons were admitted to the local primary health centre. 	 ততাতৈয়াকৈ আহত তিনিওজনক স্থানীয় স্বাস্থ্য কেন্দ্ৰত ভৰ্তি কৰা হয়।


· Hiroshima University signed agreements, memorandums and annexure with eight india institutes as follows: 	 জাপানৰ হিৰোছিমা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সৈতে ভাৰতৰ ৮খন প্রতিষ্ঠানৰ চুক্তি আৰু বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হৈছে।


She also found among Jehovahs Witnesses the sort of love that Jesus said would identify his true followers. John 13: 34, 35. 	 আনকি আৰামেৰে জীৱন - যাপন কৰা লোকসকলেও সেই বিভ্ৰান্তি জন্মোৱা প্ৰশ্নবোৰৰ উত্তৰ জানিবলৈ ইচ্ছা কৰিব পাৰে ।


Dont we have the right to speech? 	 “আমাৰ কাৰো প্ৰাণ লোৱাৰ অধিকাৰ নাই?


Because we ourselves cannot be reliable assessors of our own deepest motives and innermost inclinations. 	 ( গীত ২৬ : ২) কিয় তেনেদৰে নিৰীক্ষণ কৰাটো অতি আৱশ্যক?


"This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are ""12-hour"", ""24-hour"", ""internet"", ""unix"" and ""custom"". If set to ""internet"", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 "".beats"". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to ""unix"", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to ""custom"", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key." 	 "ঘড়িৰ এপ্লেটত ব্যৱহৃত ঘন্টা প্ৰদৰ্ছনৰ বিন্যাস এই চাবিৰ দ্বাৰা নিৰ্দিষ্ট কৰা হ'ব । সম্ভাব্য মান, ""12-hour"" (১২ ঘন্টা), ""24-hour"" (২৪ ঘন্টা), ""internet"" (ইন্টাৰনে'ট), ""unix"" আৰু ""custom"" (স্বনিৰ্বাচিত) । ""internet"" নিৰ্বাচিত হ'লে ঘড়িত ইন্টাৰনে'টৰ সময় প্ৰদৰ্শিত হ'ব । ইন্টাৰনে'ট সময় ব্যৱস্থাত এটা দিন ১০০০ "".beats"" ত ভাগ কৰা হয় । ইয়াৰ দ্বাৰা কোনো সময়ৰ-অঞ্চল চিহ্নিত নহয় আৰু বিশ্বত একে সময় ব্যৱহৃত হয় । ""unix"" মান ব্যৱহৃত হ'লে ঘড়িত ১৯৭০-০১-০১ ৰ পৰা ছেকেণ্ড সময় প্ৰদৰ্শিত হ'ব । মান ""custom"" হ'লে ঘড়িত custom_format চাবিৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত বিন্যাস ব্যৱহৃত হ'ব ।"


I am sure that we will definitely achieve the target of 100% soon. 	 মই নিশ্চিত যে অতিশীঘ্ৰেই আমি এই পৰিমাণ ১০০ শতাংশ কৰিবলৈও সক্ষম হ’ম।


The invitation to attend brought scores of foreigners and local people together to support the first Amharic public meeting in Britain. 	 ইতিমধ্যেই তেওঁৰ পত্নী আয়ৰেনে যিহোৱাৰ সাক্ষীৰ এজন সদস্য হৈ পৰিছিল ।


I was quite calm actually. 	 “আচলতে সৰুতে মই বহুত শান্ত স্বভাৱৰ আছিলোঁ।


No casualty was reported as a result of the quake. 	 এই ভূমিকম্পৰ ফলত কোনো লোক হতাহত হোৱা খবৰ পোৱা হোৱা নাই।


It is not possible to conduct tests on everyone. 	 সকলো পৰীক্ষা মানুহৰ ক্ষেত্ৰত কৰাটোও সম্ভৱ নহয়।


Two other persons, involved in the case, are still absconding. 	 আনহাতে ধৰ্ষণকাণ্ডটোত জড়িত আন দুজন এতিয়াও পলাতক অৱস্থাত।


Keyboard shortcut to switch to the previous tab 	 পূৰ্ববৰ্তী টেব পৰিবৰ্তনৰ বাবে ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি


However, there is one element that if lacking detracts from all the other things and could even make them valueless. 	 সেই গুণটো হৈছে প্ৰেম ।  — ১ কৰিন্থীয়া ১৩ : ১ -  ৩, ১৩.


What about plurality and tolerance? 	 প্ৰগতিৰ আপেক্ষিকতা আৰু বহুমাত্ৰিকতা কি?


Also read: Breaking News 	 অধিক খবৰৰ বাবে পঢ়ক: Breaking News


It's good to be bad! 	 বেমাৰ হোৱাটো ভাল!


Worldwide awareness of this danger increased considerably after the attacks in New York City and Washington, D.C., on September 11, 2001. 	 যুগ যুগ ধৰি সন্ত্ৰাসবাদে হাজাৰ হাজাৰ লোকক হত্যা কৰি আহিছে ।


Four others are injured. 	 আন চাৰিগৰাকী আৰোহী আহত হয়।


As the deliverance from Egypt drew near, he told the oppressed Israelites: One plague more I am going to bring upon Pharaoh and Egypt. After that he will send you away from here. 	 এসময়ত যিহোৱাই তেওঁৰ লোকসকলক শান্ত্বনা প্ৰদান কৰিবলৈ উদ্ধাৰৰ সম্পৰ্কে নিৰ্দ্দিষ্ট সময়ক উল্লেখ কৰিছিল ।


Independence Day: 	 স্বাধীনতা দিৱসঃ পৃথিৱী .


You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition. 	 আবৰ্জনাৰ বক্স ৰিক্ত কৰি আপুনি ডিস্কৰ স্থান বৃদ্ধি কৰিব পাৰিব । অব্যৱহৃত প্ৰোগ্ৰাম, নথিপত্ৰ আঁতৰাই আৰু অন্য কোনো ডিস্ক অথবা বিভাজনত নথিপত্ৰ আঁতৰাইও ডিস্কৰ স্থান বৃদ্ধি কৰা যাব ।


So books, magazines, films, and music that encourage sexual feelings will lead to wrong desires, and these may eventually lead to sin. 	 যেনেকৈ চৰাই ফান্দত পৰিবলৈ শীঘ্ৰে উড়ি যায়, তেনেকৈ সিও তাইৰ পাছে পাছে গৈ থাকিল । ”


Record Type 	 ৰেকৰ্ডেৰ ধৰন


Bhusaval- Bandra Khandesh Express Train was flagged off by PM through video link. 	 ভুছাৱল – বান্দ্ৰা খান্দেশ এক্সপ্ৰেছ ৰে’লগাড়ীখনকো ভিডিঅ’লিংকযোগে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে যাত্ৰাৰম্ভৰ সেউজ সংকেত প্ৰদান কৰে।


Six times in the Sermon on the Mount, Jesus introduces his statements with the expression you heard that it was said or moreover it was said, but he then presents another idea, saying however, I say to you. 	 যীচুৱে তেওঁৰ পৰ্ব্বতীয়া উপদেশত ছয়বাৰকৈ “কোৱা হৈছিল তাক তোমালোকে শুনিলা ” বা“ আৰু কোৱা হৈছিল ” বুলি উল্লেখ কৰিছিল ।


There are no ICC profiles for this window 	 এই উইন্ডোৰ বাবে কোনো ICC আলেখ্য নাই


Our five countries have complementary skills and strengths to promote use of renewable and solar energy. 	 এইধৰনৰ সহযোগিতাৰ প্ৰতি সহায় আগবঢ়োৱাৰ লক্ষ্যৰে আন্তর্জাতিক সৌৰ চুক্তিৰ সৈতে এক সফল সংযোগ সম্ভৱ কৰি তোলাৰ বাবে আগুৱাই আহিব পাৰে NDB-য়েও।


They need to be adequately compensated. 	 তেওঁলোকক আপোনালোকে উপযুক্ত ক্ষতিপূৰণ দিবই লাগিব।


He has been vindicated. 	 তেওঁক প্ৰতিবাদ কৰা হ’ল।


The apostle Paul wrote: Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you. 	 ( কলচীয়া ৩ : ১২ -  ১৪) এই সকলোবোৰে যীচুৱে কৰা প্ৰাৰ্থনাক বুজিবলৈ সহায় কৰে, য’ত তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “আমাৰ ধৰুৱাহঁতক আমি যেনেকৈ ক্ষমা কৰিলোঁ, তেনেকৈ আমাৰো ধাৰ ক্ষমা কৰা । ”


The Prime Minister said the books were extremely well-written, and gave an insight into the sharp and perceptive mind of the President. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে দুয়োখন গ্ৰন্থ যথেষ্ট সুন্দৰভাৱে লিখিছে আৰু ইয়াৰ জৰিয়তে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ তীক্ষ্ণ আৰু অনুভূতিশীল মনৰ পৰিচয় পোৱা গৈছে।


Are we burdened by concerns about our material needs? For what sins do we need forgiveness, and toward whom do we need to be more forgiving? 	 ( ক) বাইবেলৰ গভীৰ বিষয়বোৰ বুজাত কঠিন হোৱা যেন বোধ হ’লে আমি কিয় নিৰুৎসাহিত হোৱা উচিত নহয়?


Then, about midnight, an avalanche of superheated gases, pumice, and rock roared into Herculaneum, suffocating all the residents left in the city. 	 অৱশ্যে কিছুসংখ্যক লোকে ৰক্ষা পায় ।


An error occurred while saving the archive. 	 আৰ্কাইভ সংৰক্ষণ কৰাৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি দেখা দিছিল।


Documents and collections are presented in format by default. To view in format: 	 দস্তাবেজসমূহ আৰু সংগ্ৰহসমূহ অবিকল্পিতৰূপে বিন্যাসত প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। বিন্যাসত দৰ্শন কৰিবলৈ:


They have completely failed. 	 তেওঁ লোক সম্পূৰ্ণ ভাৱে ব্যৰ্থ হৈছে।


Many are uncomfortable with this view. 	 ‘ তোমাৰ ইচ্ছা পৃথিৱীত পূৰ্ণ হওক ’ বুলি কৰা প্ৰাৰ্থনাৰ অনুসাৰে আমি মান্তি নহমনে যে পৃথিৱীত যি ঘটিছে সেইবোৰ ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাৰ অনুসাৰে হৈছে?


Why? The Catholic World Report states: Under the steady hammering of Orthodox complaints, proselytism has taken on the connotation of forcible conversion. What are some examples of harmful proselytism? Is proselytism harmful? 	 ( মথি ২৩ : ১৫) তদুপৰি, বলপূৰ্ব্বকভাৱে ধৰ্মান্তৰিত কৰাটো উচিত নহয় ।


"""With the completion of this crucial road link, the decades old dreams and aspirations of the local people and pilgrims have been fulfilled,"" the defence minister said." 	 প্রতিৰক্ষা মন্ত্রীজনে কয়, ‘এই গুৰুত্বপূর্ণ পথ সংযোগটো সম্পূর্ণ হোৱাৰ লগে লগে স্থানীয় লোকসকল আৰু তীর্থযাত্রীসকলৰ কেইবা দশকজোৰা সপোন আৰু আকাংক্ষা পূৰণ হ’ল৷’ তদুপৰি তেওঁ এইবুলিও আশা প্রকাশ কৰে যে পথটো মুকলি হোৱাৰ ফলত অঞ্চলটোত স্থানীয় বাণিজ্য আৰু অর্থনৈতিক বিকাশেও এটা গতি লাভ কৰিব৷ সামৰিক বিষয়াসকলে কয় যে তিব্বতৰ সীমাত থকা ৰণকৌশলৰ ফালৰ পৰা গুৰুত্বপূর্ণ অঞ্চলটোত সৈন্যসকলৰ দ্রুত চাল-চলনতো পথটোৱে সহায় কৰিব৷


photo of the day 	 প্ৰতিদিনৰ ছবি


In his prayer recorded in Psalm 40, David asked to be safeguarded by Jehovahs loving - kindness and trueness. 	 প্ৰজ্ঞাক ত্যাগ নকৰিবা, তাতে তেওঁ তোমাক ৰক্ষা কৰিব. তেওঁক প্ৰেম কৰা, তাতে তেওঁ তোমাক ৰাখিব । ”  — হিতোপদেশ ২ : ১১. ৪ : ৫, ৬.


Violence was reported at several places. 	 বিভিন্ন স্থানত হিংসাত্মক কাৰ্যকলাপ হোৱাৰো বাতৰি পোৱা গৈছে।


Not to be forgotten are the wonderful blessings that will result from the application of the benefits of Christs ransom sacrifice. 	 বৰ্তমান শিকিবলগীয়া শিক্ষাসমূহ


From approximately five thousand anointed ones in 1914, the ranks of Gods praisers have increased to more than six million today, the majority of whom are of the great crowd. 	 ১৯১৪ চনত ৫০০০ জন অভিষিক্ত ব্যক্তিৰ পৰা লৈ বৰ্তমান ৬০ লাখতকৈ অধিক বৃদ্ধি হৈছে আৰু তেওঁলোকৰ বেছিভাগ ব্যক্তিয়ে “বৰ লোকসমূহৰ ” সদস্য ।


If the people did not have the proper heart condition and were not pursuing the right way of life, of what value were their sacrifices? 	 কিন্তু একেই সময়ত তেওঁলোকে পাপময় কাৰ্য্যবোৰ কৰিবলৈ ত্যাগ দিয়া নাছিল ।


Mohalla in city. 	 নগৰত বুৰিলে মাৱ।


Shri Sohan Singh Thandal, Minister for Tourism and Cultural Affairs, Government of Punjab, highlighted Punjabs potential for religious tourism and sites relating to Indias freedom struggle. 	 পঞ্জাৱৰ সাংস্কৃতিক পৰিক্ৰমা আৰু পৰ্যটন দপ্তৰৰ মন্ত্ৰী শ্ৰী চোহান সিং ঠাণ্ডালে পঞ্জাৱৰ ধৰ্মীয় পৰ্যটন আৰু ভাৰতৰ স্বাধীনতা আন্দোলনৰ লগত জড়িত ঠাইসমূহৰ পৰ্যটনৰ সম্ভাৱনীয়তাৰ কথা উল্লেখ কৰে।


He or she may develop expectations about courtship and even an eventual marriage. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


Printer '%s' is low on paper. 	 প্ৰিন্টাৰ '%s' ত পাত কম আছে।


Create Opportunities to Make Disciples Where can new disciples be found? 	 শিষ্য বনোৱা কাৰ্য্যত সুযোগ বাছি উলিয়াওক


Learning to Fear Jehovah 11, 12. (a) Why must we learn to fear God? 	 ( গীতমালা ১২৮ : ১) যিহোৱাই আমাক তেওঁৰ প্ৰতি ভয় ৰাখিবলৈ উৎসাহিত কৰিছে, কিয়নো তেওঁ জানে যে এই গুণে আমাক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিব ।


Move the current window. Press , then use the arrow keys to move the window. Press to finish moving the window, or to return it to its original place. 	 বৰ্তমান উইন্ডো স্থানান্তৰ কৰক। টিপক, আৰু উইন্ডোক স্থানান্তৰ কৰিবলৈ এৰ কি'সমূহ ব্যৱহাৰ কৰক। উইন্ডো স্থানান্তৰ কৰা সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ টিপক, অথবা প্ৰকৃত স্থানলৈ উভতি যাবলৈ টিপক।


This is a major event. 	 মহালয়াৰ পুৱাই এই ঘটনা।


Parents are worried over future of their children. 	 এনে পৰিপ্ৰেক্ষিতত নিজৰ সন্তানৰ ভবিষ্যতক লৈ চিন্তিত হৈ পৰিছে অভিভাৱকসকল।


It can be said that Jehovahs judgment against wicked ones in both Judah and Israel was selective in that repentant and rightly disposed ones were shown mercy. 	 গতিকে এইটো ক’ব পৰা যায় যে যিহূদা আৰু ইস্ৰায়েলৰ কুকৰ্ম্মীবিলাকৰ ওপৰত অহা ধ্বংস নিৰ্ব্বাচিত আছিল ।


These forty years Jehovah your God has been with you. You have not lacked a thing. 	 তেনে কৰাটো কি যে এক নিন্দনীয় বিষয় আছিল!


Allow applications to invoke the font installer. 	 এপ্লিকেচনসমূহক ফন্ট ইনস্টলাৰ আৱাহন কৰাৰ অনুমতি দিয়ক।


It may be that Paul suffered from an eye affliction or some other physical infirmity. 	 তেওঁ হয়তো চকু বা আন শাৰীৰিক দুৰ্ব্বলতাৰ বাবে যাতনা ভূগীব লগা হৈছিল ।


Typing Break 	 টাইপিং বিৰতি


Yes, you can be enthralled and elated by spiritual things. 	 বাস্তৱতে আপুনি আধ্যাত্মিক কাৰ্য্যসমূহৰ দ্বাৰা আনন্দিত হ’ব পাৰে ।


Failed to join domain 	 ডমেইনত অংশগ্ৰহণ কৰিবলে ব্যৰ্থ হল


Tar compressed with gzip (.tar.gz) 	 gzip দ্বাৰা সংকোচন কৰা tar (.tar.gz)


70 years ago a tragic and deadly World War came to an end. 	 “৭০ বছৰ আগতে হৃদয় বিদাৰক তথা ভয়াৱহ বিশ্বযুদ্ধ শেষ হ’ল।


New Zealand (Mori: Aotearoa) is an island country located in the south-western Pacific Ocean, near the centre of the water hemisphere. 	 নিউজিলেণ্ড ( ইং: New Zealand, /njuː ˈziːlənd/) হ'ল দক্ষিণপশ্চিম প্ৰশান্ত মহাসাগৰৰ বুকুত অৱস্থিত এখন দ্বীপৰাষ্ট্ৰ।


Naturally, respect for human life includes making sure that our car and home are as safe as is reasonably possible. In ancient Israel, safety was a high priority in all aspects of life. 	 গতিকে আমাৰে হওঁক বা আনৰে নহওঁক কিয় এই উপহাৰটো কাঢ়ি লোৱা বা জীৱনৰ প্ৰতি অনাদৰ দেখুৱাটো আমাৰ কোনো এজনৰো অধিকাৰ নাই ।  — আদিপুস্তক ৯ : ৫, ৬.


Save Gallery 	 "গেলেৰি সংৰক্ষণ কৰকGallery"", and not the "".jpgGalerie-%s-%d.jpg"


Voice is natural, voice is human. Thats why were fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. 	 মাত হ'ল প্ৰাকৃতিক, মাত হ'ল মানবীয়। সেয়েহে আমি আমাৰ যন্ত্ৰবোৰৰ বাবে উপযোগী কণ্ঠস্বৰ প্ৰযুক্তি সৃষ্টি কৰাক লৈ বিমুগ্ধ। কিন্তু কণ্ঠস্বৰ ছিষ্টেম সৃষ্টি কৰিবলৈ এক বৃহৎ পৰিমাণৰ ভইচ ডেটাৰ প্ৰয়োজন।


Morning classes in schools begin 	 শুৱালকুছিতো আৰম্ভ হ'ল বিদ্যালয়সমূহৰ পাঠদান-কাৰ্য


Large or small, these decisions can have a profound effect on our welfare physically, emotionally, and spiritually. 	 আমাৰ দৈনন্দিন জীৱনত আমি লোৱা বহুতো নিৰ্ণয় আমাৰ জীৱনৰ এটা সাধাৰণ ভাগ হৈ পৰিব পাৰে ।


He said this had been thought about for nearly two and a half decades, but not implemented. 	 তেওঁ কয় যে এই বিষয়টোক লৈ প্রায় ৩০ বছৰ ধৰি চিন্তা-চৰ্চা কৰা হৈছিল যদিও ৰূপায়ণ কৰা হোৱা নাছিল।


In Gods new world, they will be resurrected. What, though, about the billions of others who have died throughout human history? 	 আঁহক আমি এই প্ৰশ্নটোৰ সঠিক উত্তৰ পোৱাৰ পূৰ্বে মৃত্যুৰ পিছত লোকসকলে ক’লৈ যায়, সেই বিষয়ে প্ৰথমতে বিবেচনা কৰোঁহঁক ।


Will require websites to reload images and data 	 ৱেবছাইটবোৰে ছবি আৰু ডাটা ৰিল'ড কৰিব লাগিব


The body of the woman has been sent for a post-mortem examination. 	 মহিলাগৰাকীৰ মৃতদেহ ইতিমধ্যে মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাৰ বাবে পঠিওৱা হৈছে।


Loins girded about with truth. 	 সত্যতাৰে কঁকাল বন্ধা ।


Prime Minister also underlined the efforts taken by the Government to deal with drought faced by Maharashtra. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে খৰাং পীড়িত মহাৰাষ্ট্ৰই সন্মুখীন হোৱা সমস্যাৰ প্ৰতি চৰকাৰে গ্ৰহণ কৰা প্ৰচেষ্টাসমূহো আলোকপাত কৰে।


As long as we are faithful, there will always be some who are puzzled and go on speaking abusively of us. 1 Peter 4: 4. Of what strengthening truths are we reminded? 	 প্ৰেমে কেনেকৈ যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলক পৰস্পৰে উত্তম আচৰণ কৰিবলৈ প্ৰভাৱিত কৰিছে?


Not without my mother! 	 নাই কেৱল মাতৃ!


This is the initiative of Ek Bharat, Shreshtha Bharat. 	 সেয়া হৈঠে ‘এক ভাৰত, শ্রেষ্ঠ ভাৰত’।


As Jehovahs Witnesses, we center our Christian ministry on the Kingdom - preaching and disciple - making work. 	 ( মথি ২৪ : ৩ - ১৪) আমোচৰ দিনৰ দৰে আজি বহুতো লোকে এই জগতৰ শেষ চিহ্নবোৰ আৰু ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ প্ৰচাৰ কাৰ্য্যৰ প্ৰতি আওকাণ কৰে ।


He also directed the road and surface transport ministry to take effective steps for the repair of roads damaged by the flood. 	 তেওঁ লগতে পথ পৰিবহণ মন্ত্ৰালয়ক বানৰ ফলত বিধ্বস্ত পথসমূহত মেৰামতি কৰাৰা বাবে ফলপ্ৰসূ পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰাৰ বাবে নিৰ্দেশ দিয়ে।


(press any key to exit) 	 (প্ৰস্থান কৰিবলৈ যিকোনো কি' টিপক)


I do not know if there is any other example of celebrating the anniversary of a great, inspiring address. 	 প্ৰেৰণামূলক এনে ভাষণৰ বার্ষিকী উদযাপনৰ এনে অন্য উদাহৰণ আছে বুলি মই অৱগত নহয়।


The accel group holding accelerators for the menu 	 এই লেবেলৰ নেমোনিক গতিবৰ্ধক কী (Key)


closing } of invalid rule set 	 অবৈধ নিয়মৰ বন্ধ কৰা }


And the Supreme Courts orders. 	 আৰু উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ নিৰ্দেশনা তথা কঠোৰ নিৰীক্ষণত।


State Govt will bear medical expenses of injured 	 আহতসকলৰ চিকিৎসাৰ খৰছ বহন কৰিব ৰাজ্য চৰকাৰে


Speaking on the occasion, at a large public meeting in Ahmedabad, the Prime Minister spoke of the high ambition and willpower of New India. 	 এলাহাবাদত এই উপলক্ষে আয়োজিত ৰাজহুৱা সভাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে নতুন ভাৰতৰ যে ‘নতুন ভাৰত’ নিৰ্মাণৰ পথত উচ্চাকাংক্ষা আৰু ইচ্ছাশক্তিৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।


So if you feel that someone has acted improperly toward you, are you sure that you understand things the way they really are, or are you misinterpreting them? 	 তেন্তে আপুনি নিশ্চিত হ’ব পাৰেনে যে আপুনি বুজাত ভুল কৰা নাই, কিন্তু সঠিক অৰ্থত বুজি পাইছে?


Second, transform the quantum and quality of trade and investment linkages among BRICS. 	 দ্বিতীয়তে, ব্রিকছ দেশসমূহৰ মাজত বাণিজ্য আৰু বিনিয়োগ সংক্রান্তীয় যোগাযোগৰ মান আৰু ক্ষেত্রসমূহো নতুনকৈ চিহ্নিত কৰা হ’ব।


Include NoDisplay=true entries 	 NoDisplay=true নিবেশসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ব


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated his Japanese counterpart Shinzo Abe, on victory in the snap polls held on Sunday. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি তেওঁৰ জাপানী বন্ধু শ্বিনঝৗ আবে’লৈ যোৱা দেওবাৰে অনুষ্ঠিত হৈ যোৱা নিৰ্বাচনত বিজয়ী হোৱাৰ বাবে অভিনন্দন জনায়৷


_Enable Automatic Login 	 স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰৱেশ সক্ৰিয় কৰা হবে (_E)


In college. 	 কলেজত খবৰ কৰিলো।


Maximum RX video bitrate 	 সৰ্বাধিক ভিডিঅ' বিটৰেইট


This is absolutely natural. 	 ই সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰাকৃতিক।


The FDI in this year has been the highest ever. 	 চলিত বৰ্ষৰ এফডিআই সৰ্বকালৰ সৰ্বাধিক হৈছে৷


Enter the number of seconds after which Ekiga should try refreshing the NAT binding when STUN is being used 	 ছেকেণ্ডৰ সংখ্যা দিয়ক যাৰ পিছত Ekiga ই NAT binding সতেজ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব যেতিয়া STUN ব্যৱহাৰ কৰা হয়স


Jesus Christ, though, has provided leadership through yet another avenue the Christian congregation. 	 এগৰাকী পত্নীক মূৰস্বৰূপ সিদ্ধান্তক পালন কৰিবলৈ কিহে সহায় কৰিব?


Looking intently at Jesus calls for following his example. 	 আমি কি অৰ্থত এই প্ৰধান প্ৰতিনিধিজনৰ আৰ্হিক মনোযোগেৰে দৃষ্টি কৰা উচিত?


Writing systems were preceded by proto-writing, which used pictograms, ideograms and other mnemonic symbols. 	 লিখন পদ্ধতিৰ আগতে চিহ্ন লিপি (Proto-writing) আছিল, যি পিক্টোগ্ৰাম, আইডোগ্ৰাম আৰু অন্যান্য সাংকেতিক চিহ্ন ব্যৱহাৰ কৰিছিল।


Everyone goes through that. 	 সকলোৱে সেই দিশলৈ চালে।


"Select the proxy configuration mode. Supported values are ""none"", ""manual"", ""auto""." 	 "প্ৰক্সি বিন্যাস মোড নিৰ্বাচন কৰুন । সমৰ্থিত মান হল ""none"", ""manual"", ""auto"" ।"


Only essential services will continue during this period. 	 কেৱল জৰুৰীকালীন সেৱা সমূহহে উপলব্ধ থাকিব এই সময়ছোৱাত ।


They know that when each one reaches the end of his life course in faithfulness, Jesus will receive him into the heavenly dwelling place. Matthew 24: 13. John 14: 2 - 4. 1 Corinthians 15: 50, 51. 	 ( ক) যীচুৱে কেনেকৈ তেওঁৰ বিশ্বাসী বুদ্ধিমান দাসবৰ্গৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰিছিল?


Education is a determinant element of the civilization of human society. 	 শিক্ষাই মানুহৰ জীৱনত একোখন সমাজ গঢ় দিয়াত অৰিহণা যোগায়।


Add Chapter 	 পাঠ যোগ কৰক


This scripture may help a person to realize that the Bible is a source of comfort to which he ought to give more consideration. 	 আৰ্থিক সমস্যা বা অত্যাচাৰৰ সম্মুখীন হোৱা লোকলৈ শান্ত্বনা


Filter properties 	 ফিল্টাৰৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ


Please watch out, defend yourself. 	 বচাওক, মোক ৰক্ষা কৰক।


Binding to launch the web browser. 	 ৱেব ব্ৰাউজাৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ বাউন্ড কৰক ।


No economic policy is without political input. 	 ৰাজনৈতিক ভাবে কৰিব নোৱাৰে কোনো ধৰনৰ অৰ্থনৈতিক পৰিকল্পনা।


Hebrew Visual 	 হিব্ৰু দৃশ্যমান


Therefore, the name. 	 তাইৰ নাম মনোৱাৰা।


Yes, those Israelites received undeniable evidence of Jehovahs love for them. What were the consequences of Israels spiritual forgetfulness? 	 যদি আমি তেনে কৰোঁ, তেন্তে ই আমাৰ আধ্যাত্মিক দৃষ্টি আঁৰ কৰি ধৰা স্বাৰ্থপৰ অভিলাষৰ মেঘবোৰক আঁতৰ কৰিবলৈ সহায় কৰিব ।


He is undergoing treatment in a Mumbai hospital. 	 মুম্বাইৰ এখন চিকিৎসালয়ত চিকিৎসাধীন হৈ আছিল খায়াম।


But there are opinions to the contrary as well. 	 কিন্তু তেখেতৰ মতৰ বিৰোধেও মত আছে।


River Brahmaputra in Jorhat, Sonitpur, Kamrup, Goalpara and Dhubri Districts, Burhidehing in Dibrugarh, Subansiri in Lakhimpur, Dhansiri in Golaghat, Jia Bharali in Sonitpur, Kopili in Nagaon, Puthimari in Kamrup, Beki River in Barpeta, Barak in Cachar and Karimganj, Katakhal in Hailakandi and Kushiyara in Karimganj districts are flowing above the danger level 	 ধেমাজী,শোনিতপুৰ, দৰং, বাক্সা, বৰপেটা, নলবাৰী, চিৰাং,বঙাইগাঁও, কোকৰাঝাৰ,ধুবুৰী,গোৱালপাৰা,কামৰূপ, কামৰূপ মেট্ৰ’,মৰিগাঁও,নগাওঁ,গোলাঘাট,যোৰহাট আৰু কাছাৰত বানে প্ৰলয়ংকাৰী ৰূপ ধাৰণ কৰিছিল ৷


John chapter 9 tells us that when Jesus healed a man born blind, the man was moved to express his appreciation. 	 আমি কেনে ধৰণৰ বিপদৰ পৰা আঁতৰি থকা উচিত?


Praying for peace to the departed soul Chief Minister also extended his heartfelt condolences and sympathies to the bereaved family of the late leader. 	 প্ৰয়াত নেতাগৰাকীৰ বিদেহ আত্মাৰ সদগতি কামনা কৰাৰ লগতে তেওঁৰ শোকসন্তপ্ত পৰিয়ালবৰ্গলৈ গভীৰ সমবেদনাও জ্ঞাপন কৰিছে প্ৰদেশ কংগ্ৰেছৰ সভাপতিগৰাকীয়ে।


An overview of terms used to describe different parts of the desktop. 	 ডেস্কটপৰ বিভিন্ন অংশৰ বিৱৰণ দিবলৈ ব্যৱহৃত সংজ্ঞাবোৰৰ এটা অভাৰভিউ।


Two militants were killed in the encounter. 	 সংঘৰ্ষত দুটা সন্ত্ৰাসবাদী নিহত।


Another meeting is a school designed to provide training in presenting the Bibles message. 	 এই সভাবোৰত উপস্থিত হ’বলৈ সকলোৰে বাবে দুৱাৰ খুলা আছে ।


Start { -brand-short-name } 	 { -brand-short-name } আৰম্ভ কৰক


Thats just the disappointment. 	 দুচকুত কেৱল হতাশা।


Mumbai Ahmedabad High Speed Rail 	 মুম্বাই–আমেদাবাদ ক্ষীপ্ৰগতিসম্পন্ন ৰে’ল


Woman dies after voting 	 ভোট দিবলৈ আহি মৃত্যু মহিলাৰ


The Bible explains how God views the distressing conditions of our day. 	 ঈশ্বৰে দুষ্টতাৰ প্ৰতি কেনে দৃষ্টি কৰে


To handle this situation, Timothy was to be firm for Scriptural truth yet gentle in dealing with his brothers. 	 পাপীবিলাকৰ সৈতে আচৰণ কৰোঁতে যীচুৱে কেনেকৈ তেওঁৰ পিতৃৰ দৰে মনোবৃত্তি প্ৰকাশ কৰিছিল?


Can you give it to me? 	 আপুনি মোক ল’ৰা-ছোৱালী দিব পাৰিবনে?


The inspired account states: After that God saw everything he had made and, look! 	 প্ৰেৰিত বাক্যত এইদৰে বৰ্ণনা কৰা হৈছে: “পাছে ঈশ্বৰে নিজে নিৰ্ম্মাণ কৰা সকলোকে চাই অতি উত্তম দেখিলে । ”


Guwahati: Filmmaker and social worker Rebecca Changkija Sema from Nagaland was conferred with the esteemed Mahatma Gandhi National Award during the 4th International Web Conference on Global Peace on July 25 by the Mahatma Gandhi Global Peace Forum 	 নগালেণ্ডৰ প্ৰখ্যাত চিত্ৰ নিৰ্মাতা তথা সমাজকৰ্মী ৰেবেকা চাংকিজা ছেমাই চলিত বৰ্ষৰ মহাত্মা গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা লাভ কৰিছে।


God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name, in that you have ministered to the holy ones and continue ministering. Hebrews 6: 10. 	 কিয়নো বাইবেলে এইদৰে কৈছে: “তোমালোকেও পবিত্ৰ লোকবিলাকৰ যি সেৱা - শুশ্ৰূষা কৰিলা, আৰু কৰিছা, তাৰেই ঈশ্বৰৰ নামলৈ তোমালোকে দেখুউৱা প্ৰেম আৰু তোমালোকৰ পৰিশ্ৰম যে ঈশ্বৰে পাহৰিব, তেওঁ এনে অধাৰ্ম্মিক নহয় । ”  — ইব্ৰী ৬ : ১০.


Paul admonishes us: Let us exult while in tribulations, since we know that tribulation produces endurance. endurance, in turn, an approved condition. the approved condition, in turn, hope. Romans 5: 3, 4. 	 এই সম্পৰ্কে পৌলে আমাক এইদৰে উপদেশ দিছে: “অকল সেয়ে নহয়, কিন্তু নানা ক্লেশতো উল্লাস কৰোঁহঁক. কিয়নো আমি জানো যে, ক্লেশে ধৈৰ্য্য, ধৈৰ্য্যে প্ৰমাণ, আৰু প্ৰমাণে আশা সাধন কৰে । ”  — ৰোমীয়া ৫ : ৩, ৪.


The epicentre of the earthquake was at East Kameng district. 	 ভূমিকম্পটোৰ উৎপত্তিস্থল অৰুণাচলৰ পূৱ কামেং জিলাত ।


The appointments were made by Congress chief Rahul Gandhi. 	 কংগ্ৰেছ অধ্যক্ষ ৰাহুল গান্ধীয়ে দাখিল কৰিলে মনোনয়ন।


Decent family. 	 প্ৰফুল্লৰ পৰিয়াল।


Here we go. 	 ” গৈছোঁ ৰহ ।


I once again urge that we should try and take forward the Khadi movement. 	 মই পুনৰবাৰ কওঁ যে খাদীৰ বাবে যি অভিযান চলিছে, তাক আমি আৰু অধিক আগুৱাই নিম।


Grant access to '%s' 	 '%s' ক অনুমোদন প্ৰদান কৰা হ'ব


I was deeply moved. He began studying the Bible again and was later baptized. Do Not Give Up 	 ইয়াকে দেখি মই অতি প্ৰভাবিত হৈছিলোঁ । ”


Create LDAP directory 	 ইউজাৰ ডিৰেক্টৰি


Saw . Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.) 	 “”দেখা পোৱা গৈছিল। সম্ভাব্য কাৰণ: HTML -ত XML প্ৰক্ৰিয়কৰণ নিৰ্দেশ ব্যৱহাৰ কৰাৰ চেষ্টা। (XML প্ৰক্ৰিয়কৰণ নিৰ্দেশসমূহ HTML -ত সমৰ্থিত নহয়।)


If a favorite garment is involved, we are especially meticulous about cleaning it. 	 নিৰূপিত অধিকাৰৰ ওপৰত প্ৰভুত্ব নকৰি, জাকৰ আৰ্হি হৈ তাৰ তত্ত্বাৱধান ” লয় ।  — ১ পিতৰ ৫ : ১ -  ৪.


Where is me? 	 ক’ত মোৰ আপোনবোৰ?


All visible windows on your screen will be shared. 	 আপোনাৰ পৰ্দাত থকা সকলো দৃশ্যমান উইণ্ড'ক অংশীদাৰী কৰা হব।


Location view 	 অৱস্থায় অনুযায়ী প্ৰদৰ্শন


It will be peaceful day for you. 	 আজিৰ দিনটো আপোনাৰ বাবে শান্তিপূৰ্ণ দিন হব।


Moreover, they believed Christs words: The Father is greater than I am. 	 ( মাৰ্ক ১ : ১০) কুচ - দেশীয় নপুংসকজনেও “এডোখৰ পানীত ” বাপ্তিষ্মা লৈছিল ।


He is expected to join the BJP shortly. 	 অচিৰেই তেওঁলোকে বিজেপিত যোগদান কৰিব বুলি চৰ্চা হৈছে।


The MoU provides for setting up of a Joint Working Group in order to promote bilateral exchanges in the field of agriculture, consider long-term initiatives for agricultural cooperation, and promote cooperation in order to reduce phytosanitary risks in exported goods also through the definition of specific joint procedures. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিয়ে নির্দিষ্ট যৌথ পদ্ধতিৰ জৰিয়তে কৃষি ক্ষেত্রত দ্বিপাক্ষিক বিনিময়ত উৎসাহ যোগোৱাৰ বাবে এটি যুটীয়া কার্যকৰী গোট গঠন কৰা, কৃষি-সংক্রান্তীয় সহযোগিতাৰ বাবে দীর্ঘম্যাদী উদ্যোগ বিবেচনা কৰা আৰু ৰপ্তানি সামগ্ৰীৰ ক্ষেত্ৰত ফাইটোছেনিটাৰিৰ ক্ষতিশংকা হ্ৰাস কৰাৰ বাবে সহযোগিতা বৃদ্ধি কৰিব।


Only Jehovah and Christ Jesus can accurately judge whether we have done what Christians are admonished to do, in the words of the apostle Paul: Do your utmost to present yourself approved to God, a workman with nothing to be ashamed of, handling the word of the truth aright. 2 Timothy 2: 15. 2 Peter 1: 10. 3: 14. 	 যদি শীঘ্ৰেই কোনো সঠিক পদক্ষেপ লোৱা নহয়, তেন্তে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতামূলক মনোবৃত্তিয়ে কিহলৈ পৰিচালিত কৰিব পাৰে?


Unable to change to user 	 ব্যৱহাৰকাৰীলৈ সলনি কৰিব পৰা নাযায়


David was a man of integrity. Are we not wise to be like him, particularly when we err? 	 দায়ূদ এজন অখণ্ডতা বজাই ৰাখা ব্যক্তি আছিল ।


Be careful not to lose your password. 	 আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড নেহেৰুৱাব।


Jesus spoke of the evil slave immediately after discussing the faithful and discreet slave. 	 তেওঁলোকৰ কিছুমানে ‘ মতলীয়া ’ খ্ৰীষ্টীয়জগতৰ সৈতে মিলি অন্য ভাইসকলক মৌখিকৰূপে তাড়না দিবলৈ ধৰিলে ।  — যিচয়া ২৮ : ১ -  ৩. ৩২ : ৬.


After I have considered this matter further, when may I inform you of my decision? 	 এই সন্দৰ্ভত ভালদৰে ভাবি - চিন্তি মোৰ নিৰ্ণয়ৰ বিষয়ে জনাবলৈ আপানালোকে মোক কিমান সময় দিব?


Viva la vida! 	 সৰ্বশ্ৰান্ত জীৱন!


Joint scientific conferences and workshops; hold bilateral meetings on the sidelines of major polar forum meetings, where feasible. 	 যৌথ বৈজ্ঞানিক সন্মিলন আৰু কর্মশালাৰ আয়োজন তথা সময় সুবিধা অনুযায়ী গুৰুত্বপূর্ণ মেৰু প্ৰদেশীয় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ফ’ৰামৰ বৈঠকসমূহত অংশগ্ৰহণৰ লগতে দ্বিপাক্ষিক বৈঠক আয়োজন কৰা;


The first terrorist of independent India was a Hindu. 	 স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম হিন্দু সন্ত্ৰাসবাদী আছিল নাথুৰাম গডছে।


How will learning about Jesus help us to walk with God? 	 আপুনি কি দৰে উত্তৰ দিব?


-select must be used with at least an URI. 	 -select অন্তত এটা URl ৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগিব।


Destination package list: 	 লক্ষ্য সৰঞ্জামৰ তালিকা:


"""Then how will the country progress?" 	 'এনেকৈ দেশৰ কিনো উন্নতিকণ হ’ব অ’ বোপাই?


Be Guided by the Living God, 6 / 15 Beware of the Voice of Strangers, 9 / 1 Blessed Are Those Who Give Glory to God, 6 / 1 	 ২৩,০০০ নে ২৪,০০০ ইস্ৰায়েল লোক মৰিল?


Ready for review 	 পূৰ্বদৰ্শনৰ বাবে প্ৰস্তুত


Hills, mountains, rivers, lakes 	 পৰ্বত, পাহাৰ, নদী, দ্বীপ, হ্ৰদ আৰু মালভূমি


MIDH scheme also encourages aggregation of farmers into farmers groups like FIGs/FPOs and FPCs to bring economy of scale and scope, enhance horticulture production augment farmers income and strengthen nutritional security, improve productivity by way of quality germ plasm, planting material and water use efficiency through Micro Irrigation, support skill development and create employment generation opportunities for rural youth in horticulture. 	 MIDH আঁচনিয়ে লগতে কৃযক সমুদায়ক এক গোট কৰি FIG/FPOs আৰু FPCsৰ দৰে গোট সৃষ্টিত উদ্গনি যোগাইছে, যাৰ জৰিয়তে অৰ্থনীতিৰ মাত্ৰা আৰু পৰিসৰ বৃদ্ধি পাইছে, মাত্ৰাধিক উদ্যান শস্যৰ উÈপাদনে কৃষকৰ আয় আৰু পুষ্টিজনিত নিৰাপত্তা সবল কৰিছে, উÈপাদিত সামগ্ৰীৰ মানদণ্ড উন্নত কৰাত সহায় হৈছে, ৰোপন সামগ্ৰী আৰু ক্ষুদ্ৰ জলসিঞ্চনৰ জৰিয়তে পৰ্যাপ্ত পানী যোগান ধৰিব পাৰিছে, দক্ষতা উন্নয়নত সমৰ্থন আগবঢ়াইছে আৰু গ্ৰাম্যাঞ্চলৰ যুৱকসকলক নিয়োগৰ সুযোগ দিছে।


The slender-billed gull is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies. 	 চাকৈ-চকোৱা Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) ৰ অন্তৰ্ভুক্ত চৰাই।


She passed away in an accident sometime ago. 	 “এটা দুৰ্ঘটনাত বাছ এখনৰ চেপাত তাৰ মৃত্যু হ’ল।


It could well be! 	 হ’বওতো পাৰে!


What warning do we need to heed, and what questions will we consider? Surrounded as we are by Satans world, we need to exercise care not to be corrupted by its attitudes. 	 ইয়াৰ সকলোৰে মুলতে যে এই জগতৰ ঈশ্বৰ চয়তান অৰ্থাৎ দিয়াবল আৰু তাৰ অহঙ্কাৰপূৰ্ণ বিৰোধিতা মনোবৃত্তিয়ে গোটেই মানৱজাতিক অধিককৈ প্ৰভাৱিত কৰিছে, এই বিষয়ে বিবেচনা কৰি আমি অৱশ্যেই আচৰিত নহওঁ!  — যোহন ৮ : ৪৪. ২ কৰিন্থীয়া ৪ : ৪. ১ যোহন ৫ : ১৯.


They opposed Pauls work as a Kingdom proclaimer and deeply resented that he helped others to become followers of Jesus Christ. 	 সেয়েহে তেওঁক কট্‌কটীয়া নিৰাপত্তাৰে সমুদ্ৰবন্দৰত অৱস্থিত চহৰ অৰ্থাৎ কৈচৰীয়ালৈ অনা হ’ল য’ত তেওঁ কৈচৰক আপীল কৰিলে ।


It is sure that chowkidar will become PM again, it is the cure for the countrys problems. 	 চকীদাৰ পুনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী হোৱাতো নিশ্চিত, দেশৰ সমস্যাৰ সমাধান তেওঁ।


I was happier between the two of us. 	 দুয়ো সুখী থাকিম দুয়োৰে মাজত।


The Prime Minister said that working closely with Chandra Shekhar ji, Harivansh ji knew in advance that Chandra Shekhar ji would resign. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে চন্দ্ৰশ্বেখৰ ডাঙৰীয়াৰ সৈতে ঘনিষ্ঠভাৱে কাম কৰা হৰিবংশ ডাঙৰীয়াই চন্দ্ৰশ্বেখৰ ডাঙৰীয়াৰ পদত্যাগৰ সন্দৰ্ভত আগতেই জানিছিল।


Every Day 	 প্ৰতিদিন


{ -brand-product-name } will stop syncing your account but wont delete any of your browsing data on this device. 	 { -brand-product-name }-এ আপোনাৰ একাউণ্ট ছিংক্ৰনাইজ কৰা বন্ধ কৰিব কিন্তু এই ডিভাইচত থকা আপোনাৰ কোনো ব্ৰাউজিং ডেটা মচি নেপেলায়।


Yet, all Christians must walk arm in arm on the road to life. 	 তেনে কৰাটো সম্ভৱনে?


Can't copy directory over directory 	 ডাইৰেকটৰিত ডাইৰেকটৰি কপি কৰা নাযায়


Jehovahs greatness has been manifested in connection with his Kingdom purposes. 	 যিহোৱাই ১৯১৯ চনত আন এটা মহৎ কৰ্ম্ম কৰি নিজৰ মহিমা প্ৰকাশ কৰিলে ।


"""You came back." 	 “তুমি হেনো আহিছিলা ঘৰলৈ।


File/backup server (high capacity) 	 ফাইল/বেকআপ চাৰ্ভাৰ (উচ্চ ক্ষমতা)


We've discussed the issue with the district administration. 	 এই সম্পৰ্কে জিলা প্ৰশাসনৰ সৈতে আলোচনা কৰা হৈছে বুলিও জানিবলৈ দিয়ে।


My stomach hurts. 	 মোৰো দেখোন পেটৰ অসুখ।


Transformed PNG has zero width or height. 	 পৰিবৰ্ত্তিত PNG ৰ শুণ্য বহল বা উচ্চতা।


Jesus lived up to his Fathers expectations 	 যীচুৱে তেওঁৰ পিতৃয়ে আশা কৰাৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰিলে


For example, Paul knew that the people in Rome were acquainted with the system of slavery throughout the Roman Empire. 	 তেওঁ সাধাৰণ আৰু সহজে বুজি পোৱা দৃষ্টান্তসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিছিল ।


You are lucky. 	 আপুনি ভাগ্যৱান।


Did you also face this kind of situation? 	 আপুনিও এনেকুৱা নিবনুৱা নিৰ্যাতনৰ সন্মুখীন হৈ পাইছেনে?


Those who will be corulers with Christ share in the first resurrection, but what hope is there for the rest of mankind? Revelation 20: 6. 	 ( খ) চিয়োল আৰু পৰলোকত থকা সকলৰ বাবে কেনে আশা আছে?


Binding to increase the text size 	 ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ শব্দ বৃদ্ধিৰ বাবে বাইন্ড কৰক ।


But Id certainly much rather have the vote. 	 কিন্তু মই ভোটদান কৰিবলৈ যোৱাটো নিশ্চিত ।


This project will enhance capacity, reduce detention and cater for future growth of traffic. 	 এই প্ৰকল্পই ভৱিষ্যতে সক্ষমতা বৃদ্ধি কৰাৰ লগতে যান-যঁটৰ সমস্যা হ্ৰাস কৰিব।


We often raise our voices in songs of praise to Jehovah at congregation meetings, assemblies, and conventions. 	 বৰ্তমান সময়ত যিহোৱালৈ একেলগে এইধৰণৰ হৃদয়স্পৰ্ষী গীত গান কৰি কিমান যে আনন্দিত হওঁ!


As per the Union Health Ministry data 1,463 people have been found positive for the new coronavirus across the country in the last 24 hours 	 আনহাতে, কেন্দ্ৰীয় স্বাস্থ্য মন্ত্ৰ্যালয়ে প্ৰকাশ কৰা শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি যোৱা ২৪ ঘন্টাত দেশত ১,৫৫৩জন নতুন ক’ৰ’না মহামাৰীত আক্ৰান্ত ধৰা পৰে।


He said Yoga has become a mass movement. 	 যোগ এক গণ আন্দোলনত পৰিণত হ’বলৈ ধৰিছে।


Firmly stick to Bible principles, and try to reflect Jehovahs qualities of love, justice, and wisdom while you pray to him for his help. 	 আপুনি নিজৰ ল’ৰা - ছোৱালীক পুনৰাই ঈশ্বৰৰ পথলৈ উভটাই আনিবলৈ যিহোৱাৰ চিৰসহিষ্ণুতা গুণক অনুকৰণ কৰক ।


We're always here for you. 	 আমিতো সদায়েই তোমাৰ অপেক্ষাত ৰৈ আছোঁ।


What is one way in which the voice of strangers is being heard? Deceptive reasonings. 	 প্ৰতাৰণাপূৰ্ণ যুক্তিধাৰা ।


What factors should be considered when determining whether a garment or style is suitable? 	 “ ঈশ্বৰৰ মহৎ কৰ্ম্মৰ ” বিষয়ে আনক কোৱাৰ দ্বাৰা কেনে লাভৱান হ’ব পাৰি?


Preventing crimes against women involves a long, sustained and complex battle that has to be fought in, among other arenas, society, our homes, educational and work places, they said. 	 “মহিলাৰ বিৰুদ্ধে অপৰাধ প্ৰতিৰোধত দীঘলীয়া, নিৰন্তৰ আৰু জটিল সংঘৰ্ষ জৰিত হৈ আছে, যাক অন্য ক্ষেত্ৰৰ লগতে সমাজ, আমাৰ ঘৰসমূহ, শৈক্ষিক আৰু কৰ্মস্থলীত যুঁজিব লাগিব।


How low is low? 	 কেশৱ মহন্তঃ কি কম?


In the book of Revelation, anointed Christians then on earth were prophetically described as corpses lying on the broad way of the great city which is in a spiritual sense called Sodom and Egypt. 	 দৰাচলতে তেওঁলোক অভিষিক্ত ভাইসকলৰ সৈতে উপাসনা কৰিবলৈ সঙ্গী হৈ ‘ একেজন ৰখীয়াৰ ’ অধীনত “একেটা জাক ” হৈছে আৰু চিয়োনলৈ গৌৰৱ কঢ়িয়াই আনিছে ।  — যোহন ১০ : ১৬.


Expected identifier for name of @keyframes rule. 	 @keyframes নিয়মৰ নামৰ বাবে প্ৰত্যাশিত পৰিচয়ক।


Four persons were injured in the blast. 	 বিস্ফোৰণত চাৰিজন লোক গুৰুতৰভাৱে আহত হৈছে বুলি জানিব পৰা গৈছে। .


Such trust, however, is more than just a feeling. 	 আপোনাৰ মনত আছেনে?


As a writer she has been shortlisted for the Booker Prize three times. 	 লেখিকা হিচাপে তেখেত তিনিবাৰ বুকাৰ বঁটাৰ বাবে মনোনীত হৈছে।


It is not known as to how the fire broke out. 	 অগ্নিকাণ্ড কেনেকৈ সংঘটিত হ’ল সেয়া জানিব পৰা হোৱা নাই।


For men are like oxen whose life cannot last, they are like cattle whose time is short. 	 কিয়নো তুমি যি ঠাইলৈ যাব লাগিছা, সেই চিয়োলত কোনো কাৰ্য্য, কি কল্পনা, কি বিদ্যা, কি জ্ঞান, একোৱেই নাই । ”  — উপদেশক ৯ : ৫, ১০.


Message too large 	 বাৰ্তা অত্যাধিক ডাঙৰ


They have no recreational 	 সিহঁতৰ ভাৱিবৰ অৱকাশ নাই


All India Congress Committee Announces Candidates For By-Polls 	 বিধানসভাৰ উপনিৰ্বাচনৰ কাৰণে অসম প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটীৰ প্ৰাৰ্থীৰ নাম ঘোষণা


Gradually, Barbara began to understand that while Jehovah God is not responsible for human suffering, he does not prevent it by forcing humans to obey his commandments when they choose to do otherwise. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ১৪ : ৬, ৭) বাৰব্ৰাই ঈশ্বৰৰ আৱশ্যকতাবোৰক পালন কৰিবলৈ সিদ্ধান্ত ল’লে আৰু সেই অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে ।


The Israelites were a people dedicated to Jehovah, but when they formed an attachment with the Baal of Peor, they broke their dedicated relationship with God. 	 ইস্ৰায়েলসকল যিহোৱালৈ সমৰ্পিত লোক আছিল, কিন্তু যেতিয়া “বাল্ - পিয়োৰ দেৱতাত আসক্ত ” হ’ল তেতিয়া তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ সৈতে থকা সমৰ্পিত সম্বন্ধ ছিঙি পেলালে ।


You said 	 তুমি মোক কৈছিলা


His baritone voice reflected a range of emotions. 	 তেওঁৰ বেৰিটোন কণ্ঠত বহুমাত্ৰিক আবেগৰ প্ৰতিফলন ঘটিছিল।


What conditions existed in Israel in the days of Amos? The state of affairs in the ten - tribe kingdom of Israel has what present - day parallels? 	 সত্য উপাসনাৰ বিৰোধ কৰা সকলে কেনে দুৰ্ভিক্ষৰ সম্মুখীন হয়?


Keep Changes 	 পৰিৱৰ্তনসমূহ ৰাখক


Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it. 	 এটি কি ধৰনেৰ উইন্ডো এবং ইয়াক কিভাবে ব্যৱহাৰ কৰতে হ'ব সে ব্যাপাৰে ডেস্কটপকে সাহায্য কৰাৰ বাবে ইঙ্গিত।


The juvenile has been apprehended. 	 আৰক্ষীয়ে আটক কৰে যুৱক জনক।


The key preload_engines is initialized 	 মূখ্য পূৰ্বল'ড ইঞ্জিনসমূহ আৰম্ভ কৰা হৈছে (_e)


Yes, the reminder of Jehovah is trustworthy, making the inexperienced one wise. 	 এইটো সঁচা যে “যিহোৱাৰ সাক্ষ্য বিশ্বাসযোগ্য, অজ্ঞানক জ্ঞান দিওঁতা । ”


America, North 	 আমেৰিকা, উত্তৰName


They now inspire a new generation of women entrepreneurs. 	 তেওঁলোকে নতুন প্ৰজন্মৰ মহিলা উদ্যোগীসকলক অনুপ্রাণিত কৰিছে।


issues of March 22, 1990, page 21. August 8, 1991, page 18. and Watchtower issues of January 1, 1996, page 5. August 1, 1998, page 5. 	 ( খ) অলপতে ডেকা খ্ৰীষ্টানসকলক কেনে সোঁৱৰণী প্ৰদান কৰা হ’ল?


Hundreds of party... 	 সংগঠটোৰ শতাধিক .


Besides helping to gather the full complement of anointed ones, they have helped millions of other sheep to show willing submission to Jesus Christ. John 10: 16. Revelation 7: 4. 	 তেওঁলোকে নিজৰ সঙ্গী অভিষিক্ত ব্যক্তিবিলাকক একত্ৰিত কৰাৰ উপৰিও লাখ সংখ্যক ‘ অন্য মেৰৰ ’ সদস্যসকলকো যীচুৰ অধীন হ’বলৈ সহায় কৰিছে ।  — যোহন ১০ : ১৬. প্ৰকাশিত বাক্য ৭ : ৪.


This website does not supply ownership information. 	 এই ৱেব ছাইটে মালিকানা তথ্য নিদিয়ে।


Cain then went away from the face of Jehovah and took up residence in the land of Fugitiveness to the east of Eden. 	 পাছে কয়িনে “যিহোৱাৰ সম্মুখৰ পৰা ওলাই গৈ, এদনৰ পূব দিশে নোদ দেশত বাস কৰিলগৈ । ”


Ma_ximum days a password may be used: 	 সৰ্বাধিক যে সংখ্যক দিন একটি গুপ্তশব্দ ব্যবহাৰ কৰা সম্ভব:(_x)


If a deal could not happen, defence modernisation could not happen. 	 যথাসময়ত সঠিক চুক্তি সম্পাদিত নকৰাৰ ফলত প্ৰতিৰক্ষা খণ্ডত আধুনিকীকৰণ প্ৰক্রিয়া ব্যাহত হৈ থাকিল৷


He was born in India 	 জার্দিনৰো জন্ম হৈছিল ভাৰততে


Centres to rent out agri implements to farmers 	 গাঁৱৰ কৃষকৰ বাবে কৃষি সা সঁজুলি ভাড়া দিয়া কেন্দ্ৰ মুকলি


Are you you want to install this package? 	 আপুনি এই পেকেইজ ইনস্টল কৰিব বিচাৰে নে?


Avoid breaking user interface by seeing how much space is available for your translations, which is especially useful with apps. 	 আপোনাৰ অনুবাদৰ বাবে কিমান ঠাই আছে সেয়া চাই ইউজাৰ ইণ্টাৰফেচ বেয়া কৰাৰ পৰা হাত সাৰক, যি বিশেষকৈ এপৰ ক্ষেত্ৰত উপযোগী।


No rain at the moment but it is still gloomy. 	 বৰ্তমানলৈ বৰষুণ হোৱা নাই যদিও বৰষুণ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে ।


Economy of the district is agriculture based. 	 অৰৱল জিলাৰ অৰ্থনীতি কৃষি-ভিত্তিক।


And he is at the side of our merciful Father to plead in our behalf. Each of us needs such help. 	 ( উপদেশক ৭ : ২০. ৰোমীয়া ৬ : ২৩) যিহেতু আমাৰ পাপৰ বাবে যীচুৱে নিজৰ জীৱন বলিদানৰূপে উৎসৰ্গ কৰিলে ।


In conclusion, let me say that the convergence of Thailand's 'Look West', and India's 'Act East' policy lights the path to a bright future of our partnership. 	 সামৰণিত, মই ক’ব বিচাৰো যে থাইলেণ্ডৰ ‘পশ্চিমলৈ চোৱা’ আৰু ভাৰতৰ ‘পূবলৈ চোৱা’ নীতি দুটাৰ সাদৃশ্যই আমাৰ সহযোগিতাৰ ভৱিষ্যত উজ্জ্বল কৰি তুলিছে।


These were reconstructed by the British Indian government. 	 এইবোৰ ব্ৰিটিছ চৰকাৰৰ দ্বাৰা পুননিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।


Image loading failed. 	 ছবি লোড ব্যৰ্থ হল।


Besides they are associated with cultivation, rivers, mountains, nature etc. 	 তদুপৰি, এইবোৰ কৃষি, নদ-নদী, পৰ্বত-পাহাৰ, প্ৰকৃতি ইত্যাদিৰ সৈতে জড়িত।


About 11.91 lakh non-gazetted Railway employees are likely to benefit from the decision. 	 উৎপাদনশীলতাভিত্তিক বোনাচে সমগ্ৰ দেশৰ নন-গেডেটেড ৰে’লকর্মীক সামৰি ল’ব।


Set _Language... 	 ভাষা নিৰ্ধাৰণ কৰক (_L)...


When did Jehovah begin to communicate with humans? JEHOVAH loves humans and is deeply interested in their welfare. 	 যিহোৱাই মানৱজাতিক প্ৰেম কৰে আৰু তেওঁলোকৰ হিতৰ প্ৰতি অতি আগ্ৰহী ।


Congo, The Democratic Republic of the 	 কঙ্গো, প্ৰজাতন্ত্ৰName


The event is sponsored by the state government. 	 ৰাজ্য চৰকাৰৰ পৃষ্ঠপোষকতাত আয়োজনো কৰা হৈছে দিৱসৰ।


But I have always been a rebel. 	 কিন্তু মই সকলো সময়তে অতন্দ্ৰ প্ৰহৰীৰ দৰে তাইক আগুৰি আছিলো।


Application does not accept documents on command line 	 এই অনুপ্ৰয়োগে কমান্ড-শাৰীৰ মাধ্যমে দস্তাবেজসমূহ গ্ৰহণ নকৰে


Trace Batching 	 চাম অনুকৰণ কৰক


It's probably the rains. 	 হয়তো বৰষুণ আহিব ধাৰাষাৰ।


First, in the parable of the wheat and the weeds, Jesus told about a man who sowed fine wheat in his field but an enemy invaded the field and oversowed it with weeds. 	 ডকাইতে লুকাই থাকিবলৈ সেই বাটতোত বহুতো আকোৱা - পকোৱা স্থান আছিল ।


Bookmarks Toolbar 	 পত্ৰচিহ্নসমূহ টুলবাৰ


Anti-discrimination law 	 ধৰ্মান্তৰকৰণৰ বিৰুদ্ধে আইন


I just love him. 	 কেৱল মইহে তেওঁক ভালপাওঁ।


Burn knowledge. 	 জ্ঞানৰ পোহৰ বিলাবলৈ।


My mind is very troubled. 	 মোৰ মনটো হেনো বৰ ঠেক।


If they get employment then he will buy a pair of shoes if he was not able to buy them earlier. 	 নিৰ্মাণকাৰীসকলে কাম পালে প্ৰথমে তেওঁলোকে যদি জোতা কিনা নাছিল এতিয়া তেওঁলোক জোতা কিনিব।


But this is precisely the situation prevailing in the State. 	 কিন্তু ৰাজ্যত বৰ্তমান যেনে পৰিস্থিতিৰ উদ্ভৱ হৈছে তাৰ বাবেহে ওলাই আহিছোঁ।


Albert is one of some 5,000 blind people in the United States who, throughout the years, have received Bible publications in English and Spanish Braille. 	 আমি আমাৰ মণ্ডলীৰ প্ৰচাৰ এলেকাত থকা অধিক সংখ্যক লোকক কেনেকৈ প্ৰচাৰ কৰিব পাৰোঁ?


_Temperature unit: 	 তাপমানৰ একক (_T):


Couldn't allocate memory for saving BMP file 	 BMP ফাইল সংৰক্ষণ কৰিব'লৈ মেমৰি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি


He wrote: Not that I have already received it [heavenly life by means of the earlier resurrection] or am already made perfect, but I am pursuing to see if I may also lay hold on that for which I have also been laid hold on by Christ Jesus. 	 ৰোমীয়া ১৫ অধ্যায়ত, পৌলে দেখুৱাইছে যে বাইবেলত লিপিবদ্ধ কৰি ৰাখা উদাহৰণবোৰে আমাৰ মনোভাবক সাল - সলনি কৰিবলৈ সহায় কৰে ।


Exporting companies shall submit application through the Agean Exporters Association (EIB) (responsibility given by law) to TMO for obtaining membership of the online System. 	 এই অনলাইন ব্যৱস্থাৰ সদস্যপদৰ বাবে ৰপ্তানিকাৰক কোম্পানীসমূহে দায়িত্বপ্রাপ্ত সংগঠনৰ জৰিয়তে আবেদন জনাব।


I felt a deep joy. 	 মনত এক বিৰল আনন্দ অনুভৱ কৰিলো।


In the first century, a group of older men in Jerusalem made up a governing body that had oversight of the congregations and of the Kingdom - preaching activity in general. 	 খ্ৰীষ্টান প্ৰচাৰ কাৰ্য্যই কেনেদৰে উন্নতি লাভ কৰিছে?


The bad spirit that deprived Saul of his peace of mind was the bad inclination of his mind and heart his inward urge to do wrong. 	 যিহোৱাই চৌলৰ পৰা নিজৰ পবিত্ৰ আত্মা নিয়াত তেওঁৰ নিজৰ বেয়া মনোবৃত্তিয়ে প্ৰভুত্ব কৰিব ধৰিলে ।


But what happened to Babylon? In 539 B.C.E., it fell to the Medes and the Persians. 	 “ ধাৰ্ম্মিক লোকৰ পথ সৰল ”


Astounded that these prominent and educated men did not believe that Jesus was from God, the healed man fearlessly urged them to accept the obvious: If this man were not from God, he could do nothing at all. 	 কিছুমানে সত্যৰ বিষয়ে কি বিশ্বাস কৰে আৰু তেওঁলোকে দাঙি ধৰা যুক্তি কিয় অৰ্থহীন?


Whatever it be. 	 কিবাহে হ’লগৈ।


There is need to efficiently use water. 	 পানীৰ অলপ ভালকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে।


Effect to add to the border (shadow, border, vintage or none) 	 প্ৰান্তলে যোগ কৰিব লগিয়া প্ৰভাৱ (ছায়া, প্ৰান্ত অথবা একো নহয়)


GOA %s credentials for identity %s 	 পৰিচয় %s -ৰ বাবে GOA %s তথ্যসমূহ


He continued to pray: Make me know your own ways, O Jehovah. teach me your own paths. Make me walk in your truth and teach me, for you are my God of salvation. 	 তোমাৰ সত্যতাত মোক চলাই শিক্ষা দিয়া. কিয়নো তুমি মোৰ ত্ৰাণকৰ্ত্তা ঈশ্বৰ. ওৰে দিনটো মই তোমালৈ অপেক্ষা কৰোঁ । ”


it leaves a bad taste in the mouth. 	 – তাৰ মুখৰ পৰা বৰ বেয়া গোন্ধ ওলাইছে৷


First time I faced failure And how to manage failure? 	 ‘প্ৰথমবাৰলৈ মই বিফলতাৰ সন্মুখীন হৈছিলো… কিন্তু মই এই বিফলতা কেনেকৈ স্বীকাৰ কৰিম?


Welcome everyone. 	 সকলোকে নিমন্ত্ৰণ জনালো।


Dr. Adhikari was the former principal of Guwahati Medical College (GMCH) 	 অসম আৰক্ষীৰ সঞ্চালক প্ৰধান (ডি জি পি) ভাস্কৰজ্যোতি মহন্ত গুৱাহাটী মেডিকেল কলেজ হাস্পতালত ভৰ্তি হৈছে।


"Keyboard shortcut key to switch to the next tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "পৰবৰ্তী টেব পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট চাবি । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিনেস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে ""disabled"" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।"


No features selected 	 কোনো সুবিধা চয়ন কৰা নাই


A waiting attitude helps us not to be discouraged when opposition, sickness, advancing age, or other problems hinder us in Kingdom service. 	 ইয়াৰ ওপৰিও, যিহোৱাৰ ধৈৰ্য্যই আমাক “ভয় আৰু কম্পনেৰে নিজ নিজ পৰিত্ৰাণ সম্পন্ন ” কৰিবলৈ সময় দিছে ।  — ফিলিপীয়া ২ : ১২. ২ পিতৰ ৩ : ১১, ১২.


For me, the church was a place where I could be close to God, says Maria from Brazil. 	 পিটাৰ্চ বাচিলীকা, তাতো অনেক সংখ্যক তীৰ্থযাত্ৰীৰ সমাগম হয় ।


With this expectations, thank you so much. 	 এই প্রত্যাশা লৈয়েই আপোনালোক আটাইকে অশেষ ধন্যবাদ জনাইছো।


Difficult decisions may test our obedience to God. Will we then heed his counsel rather than follow the inclinations of our treacherous and desperate heart? 	 স্পেইনত থকা এলীনা নামৰ এগৰাকী খ্ৰীষ্টান যুৱতীৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


Yet, they are afraid of becoming aimless and useless. They also fear isolation, unhappiness, and diminishing health. 	 তদুপৰি তেওঁলোকে অকলশৰীয়া, অসুখী আৰু স্বাস্থ্যৰ অৱনতি হোৱাৰ বাবেও ভাবি ভয়ভিত হয় ।


Using technology, we are enhancing responsibility and reducing discretion and corruption. 	 প্রযুক্তি ব্যৱহাৰৰ জৰিয়তে এফালে যেনেকৈ আমি আমাৰ দায়িত্বশীলতাৰ প্রসাৰ ঘটাইছো, আনফালে সিমানেই বৈষম্য আৰু দুর্নীতিক হ্ৰাস কৰিবলৈ সক্ষম হৈছো।


"This is a fact of life.""" 	 এনে ঘটনা জীৱনৰ অংগতে পৰিণত হৈছে” ।


Hesitations have been replaced by hope, and obstacles have been replaced by optimism, he said. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ইকোন’মিক টাইম গোলকীয় বাণিজ্য সন্মিলন সম্বোধন কৰে৷


On the basis of Psalm 119: 60, 61, what confidence do we have? 	 কিয়নো ইয়ে আমাক আধ্যাত্মিকৰূপে হোৱা অনিষ্টৰ পৰা ৰক্ষা কৰে ।


Camera Brand 	 কেমেৰাৰ ব্ৰেণ্ড


Add to local roster 	 এক্স-এম-এল ফাইল পাৰ্স কৰতে ব্যৰ্থ


Elsewhere Paul urged Christians to become full - grown in powers of understanding. Ephesians 4: 8 - 13. 1 Corinthians 14: 20. 	 ইয়াৰ ওপৰিও পৌলে খ্ৰীষ্টানসকলক “বিবেচনাত বয়সস্থ (পৰিপক্ক) ” হবলৈ আগ্ৰহ কৰিছিল ।  — ইফিচীয়া ৪ : ৮ -  ১৩. ১ কৰিন্থীয়া ১৪ : ২০.


"Type of terminal background. May be ""solid"" for a solid color, ""image"" for an image, or ""transparent"" for either real transparency if a compositing window manager is running, or pseudo-transparency otherwise." 	 "টাৰ্মিনেল পটভূমিৰ ধৰণ। সম্ভাব্য মান, ডাঠ ৰঙৰ বাবে ""solid"", চিত্ৰৰ বাবে ""image"" বা compositing উইন্ডোত পৰিচালক চলি থাকিলে সঁচা স্বচ্ছপটভূমিৰ বাবে ""transparent"" বা এইটো নহলে pseudo-transparency।"


To change the setting used when running on battery power, type this command and press : 	 বেটাৰিত শক্তিত চলি থাকোতে ব্যৱহৃত সংহতি পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ, এই কমান্ড টাইপ কৰক আৰু টিপক:


He even had the thought of committing suicide. 	 আনকি আত্মহত্যাৰ প্ৰৱণতাই তেওঁৰ অন্তৰত থিতাপি লৈছিল।


Application does not accept documents on command line 	 এই এপ্লিকেচনে কমান্ড-শাৰীৰ মাধ্যমে দস্তাবেজসমূহ গ্ৰহণ নকৰে


The condition of several injured passengers is reported to be serious. 	 আহত যাত্ৰীসকলৰ মাজত কেইবাজনৰো অৱস্থা সংকটজনক বুলি জানিব পৰা গৈছে।


The Union Cabinet also approved the increase in the present income criterion of Rs. 6 lakh per annum for applying the Creamy Layer restriction throughout the country, for excluding Socially Advanced Persons/Sections (Creamy Layer) from the purview of reservation of Other Backward Classes (OBCs). 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত চাকৰিৰ ক্ষেত্ৰত অন্যান্য পিছপৰা শ্রেণীৰ প্রার্থীসকলৰ সংৰক্ষণৰ স্বার্থত কেন্দ্ৰীয় ৰাজহুৱা খণ্ডৰ প্ৰতিষ্ঠান, বেংক আৰু বীমা প্ৰতিষ্ঠানৰ দৰে ৰাজহুৱা খণ্ডৰ প্ৰতিষ্ঠান আৰু অন্যান্য সংস্থাত চৰকাৰী পদৰ সম মৰ্যাদাৰ পদ সৃষ্টিত অনুমোদন জনাইছে।


If any medicine to be prescribed may be made from blood plasma, red or white cells, or platelets, ask: 	 তেতিয়া এইদৰে সুধিব পাৰে:


Ranveer Singh, Deepika Padukone celebrate first wedding anniversary in Tirupati 	 ৰনবীৰ সিং আৰু দীপিকা পাডুকোনৰ প্ৰথম বিবাহ বাৰ্ষিকীত উপস্থিত হ'ল তিৰুপতিত


Two way trade has grownby over 300 percent in last ten years. 	 যোৱা দহ বছৰে আমাৰ দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ৩০০ শতাংশতকৈও অধিক বৃদ্ধি পাইছে।


Spiritual Darkness The Source 	 কিয়নো তেওঁলোকে এইটো মানিবলৈ অগ্ৰাহ্য কৰে যে কোনো দুষ্কৃতি অমানৱীয় শক্তি অস্তিত্বত আছে আৰু তেওঁলোকৰ চিন্তাধাৰাত প্ৰভাৱ পেলায় ।


They were horrendous. 	 সিহঁত বৰ অঁকৰামুৱা আছিল।


Yet, the Bible speaks of him as a man who walked with integrity of heart. 	 তথাপিও বাইবেলে তেওঁক “সৰল ভাৱে ” চলা এজন ব্যক্তি বুলি উল্লেখ কৰিছে ।


I stopped. 	 থমকি ৰ’লো।


I was a bit disappointed. 	 অলপ হতচকিতো হৈ পৰিলোঁ।


Would you like to enable services from %1$S to display in your %2$S toolbar and sidebar? 	 আপোনাৰ %2$S সঁজুলিবাৰ আৰু কাষবাৰত প্ৰদৰ্শন কৰিবলে %1$S ৰ পৰা সেৱাসমূহ সামৰ্থবান কৰিব বিচাৰে নে?


Conflicting options: --window and --area should not be used at the same time. 	 দ্বন্দ্বপূৰ্ণ বিকল্প: --window আৰু --area বিকল্প দুটা একেলগে ব্যৱহাৰ কৰা নাযাব ।


The former pastor, her friend, and others began studying the Bible with Jehovahs Witnesses. 	 ঈশ্বৰৰ ৰাজ্য প্ৰচাৰকৰ বাবে কেনে সঁজুলিবোৰ উপলব্ধ আছে?


His work was mainly in the fields of bio-medicine and remote sensing. 	 মহাকাশত তেওঁৰ প্ৰধান কাম আছিল জৈৱ-দৰৱ(bio medicine) আৰু remote sensing।


States have no power to stop implementation of a central law. 	 ইফালে এখন কেন্দ্ৰীয় আইন ৰূপায়ন কৰাৰ ক্ষেত্ৰত বাধা আৰোপ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত ৰাজ্যৰ কোনো ক্ষমতা নাথাকে।


This life is ephemeral. 	 নিঃসংগ এই জীৱন।


Micronesia, Federated States of 	 ফেডাৰেটেড ষ্টেট অৱ মাইক্ৰনেছিয়া


Members of the Christian congregation in Philippi dearly loved Paul and sent him material provisions during his stay in Thessalonica. When the brothers in Jerusalem needed material help, the Philippians demonstrated readiness to contribute even beyond their means. 	 ( ফিলিপীয়া ৪ : ১৫, ১৬) যেতিয়া যিৰূচালেমত থকা ভাইবিলাকক ভৌতিক সহায়ৰ আৱশ্যকতা হৈছিল তেতিয়া ফিলিপীয়াত থকা ভাই - ভনীসকলে সম্পূৰ্ণ মনেৰে উপচি পৰাকৈ দান - বৰঙণী আগবঢ়ালে ।


In addition, we need humility as well as courageous faith when enduring bad publicity, legal attacks, or violent persecution. 1 Peter 5: 6. 7, 8. 	 তদুপৰি অতিশয় উৎপীড়ন, আইনৰ সহায় লৈ কৰা আক্ৰমণ, মিছা অপযশ দিয়া পৰিস্থিতিত বিশ্বাসত সাহসী আৰু নম্ৰ হোৱা প্ৰয়োজন ।  — ১ পিতৰ ৫ : ৬.


We can be viewed by God as his friends. 	 বৰ্ণনা কৰক ।


But what am I to do? 	 কিন্তু ক’ত কৰিম, কি কৰিম, কেনেকৈ কৰিম?


How does a new disciple learn what it means to observe the command to show love? 	 আনৰ প্ৰতি বিবেচনাশীল হওক


What to do! 	 তয়ো যে কি কৈ থাক!


The book of Revelation speaks of a critical period in history during which a symbolic horseman would take peace away from the earth. 	 এনে চুক্তিবোৰ বলবৎ কৰিবলৈ কিছুমান দেশে শান্তি - বাহিনী পঠিয়াইছে ।


No one speaks. 	 কোনেও কাৰো কথা নুশুনে।


I have not got anything so far. 	 “মই এতিয়ালৈকে ওচৰৰ পৰা পোৱাই নাই।


What is me? 	 শম্ভুনাথঃ মোৰ কি হ’ল?


By using the Hebrew word form rendered like, the psalmist is employing a simile. 	 দুষ্টবোৰ দেখাত শ্ৰীবৃদ্ধি হোৱা যেন লাগে


Dive into Angband and defeat Morgoth 	 Angband ত গে Morgoth ক পৰাজিত কৰকName


It is learnt that two persons were injured in the melee. 	 বাছখনত থকা আন দুজন লোকো আহত হোৱা বুলি জানিব পৰা গৈছে।


Connectivity is also an area of priority for Indias development. 	 ভাৰতৰ বিকাশৰ বাবে যোগাযোগ ব্যৱস্থাৰ সন্দৰ্ভতো অগ্ৰাধিকাৰ প্ৰদান কৰা হৈছে।


War and Love 	 প্ৰেম আৰু ভৰসাৰ যুদ্ধ ।


One person has been injured. 	 ইয়াৰ ফলত এজন লোক আহত হয়।


Many people lost their lives in the bomb blasts. 	 বিস্ফোৰণত নিহত হৈছিল বহু লোক।


He along with a few friends founded the Kristhi Vikas Sangha, a socio-cultural club. 	 তেওঁ বন্ধুবৰ্গৰ সৈতে এক সামাজিক-সংস্কৃতিক ক্লাব কৃষ্টি বিকাশ সংঘ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।


Move the selected item out of the trash to %s 	 নিৰ্বাচিত বস্তুটো আবৰ্জনাৰ বাকচৰ পৰা “%s” লে স্থানান্তৰ কৰক


But what is their definition of welfare? 	 কিন্তু নিৰোগী অৱস্থাৰ সংজ্ঞা কি হ’ব?


He could not see the manhole. 	 পায়খানাৰদৃশ্যটো তেওঁ পাহৰিব পৰা নাছিল ।


More often than not, though, it involves our being willing to sacrifice our personal interests in order to help and serve our brothers and others. 	 এই ক্ষেত্ৰত পাঁচনি পৌলে এক উত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে ।


Preliminary meet in New Delhi on BJP-AGP alliance 	 বিজেপিৰ কাৰ্যালয়ত অগপ-বিজেপিৰ যৌথ সংবাদমেল


Name service 	 নেম সেৱা


Personal and public 	 জনসাধাৰণ আৰু জনপ্রতিনিধি


Toward the end of the illustration, Jesus urged his followers to bear much fruit. What is the message here? As disciples, we should never become complacent. 	 সেইবোৰ হৈছে: (১) “আত্মাৰ ফল ” আৰু (২) ৰাজ্যৰ ফল ।  — গালাতীয়া ৫ : ২২, ২৩. মথি ২৪ : ১৪.


The city was noted for numerous crafts. Its dye makers used madder root as a source for their celebrated scarlet, or purple. 	 থূয়াতীৰা (বৰ্তমান নাম আখীচাৰ) নগৰখন এছিয়া মাইনৰৰ পশ্চিমে (প্ৰাচীন হাৰমোচ্) থকা গেডীজ নদীখনৰ কাষত অৱস্থিত আছিল ।


( b) How did Jesus demonstrate the relevance of the message to the situations that people were personally facing? ( c) For what did Jesus ministry lay a basis? 	 আমি ইয়াকো জানিব পাৰিছোঁ যে আমাৰ পাপৰ ক্ষমা, এক নিৰ্ম্মল বিবেক আৰু ঈশ্বৰ সৈতে উত্তম সম্বন্ধ বজাই ৰাখিব পাৰোঁ ।


PM said, Good health is the foundation of human progress. 	 এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “সু-স্বাস্থ্য মানৱ জীৱনৰ প্ৰগতিৰ ভেঁটি।


Save a copy of document %s before closing? 	 বন্ধ কৰাৰ আগতে “%s” মূদ্ৰণ কাৰ্য্য শেষ হোৱালৈ ৰখক ?


This site attempts to identify itself with invalid information. 	 এই ছাইটে নিজকে অবৈধ তথ্যৰে নিজকে চিনাকি দিব বিচাৰে।


Music starts. 	 আৰম্ভ হয় ৰাষ্ট্ৰীয় সঙ্গীত।


Recompressing archive 	 আৰ্কাইভ পুনৰায় কম্প্ৰেছ কৰা হৈছে


What are you hiding? 	 কিমান কথা লুকুৱাই থৈছে আপুনি?


Persecuted for their faith, they prayed: Sovereign Lord [Jehovah], you are the One who made the heaven and the earth and the sea and all the things in them, and who through holy spirit said by the mouth of our forefather David, your servant, Why did nations become tumultuous and peoples meditate upon empty things? 	 তেওঁলোকে নিজৰ বিশ্বাসৰ বাবে উৎপীড়নৰ সম্মুখীন হৈ এইদৰে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল: “হে প্ৰভু [যিহোৱা, NW], আপুনি স্বৰ্গ, পৃথিবী, সাগৰ আৰু এইবোৰৰ মাজত থকা সকলোৰে সৃষ্টিকৰ্ত্তা. আপুনি পবিত্ৰ আত্মাৰ দ্বাৰাই আপোনাৰ সেৱক দায়ূদৰ মুখে এই কথা কোৱাইছিল যে, পৰজাতিবিলাকে কিয় খং - ৰাগ কৰিলে?


Contrary to such a perception, the Bible says: Love is from God. 	 এনে এটা অভিমতৰ বিপৰীতে বাইবেলে এইদৰে কৈছে: “প্ৰেম ঈশ্বৰৰ পৰা হয় । ”


S: Really? 	 : তই সঁচাকৈ কৈছনে এইবোৰ?


He values the sacrifices, great or small, that his servants offer willingly. He does not expect that we will all give the same amount, nor can we do so. 	 এই বিষয়ে যীচুৱে মন্দিৰৰ দানপাত্ৰত দান কৰা লোকসকলৰ মনোবৃত্তিক লক্ষ্য কৰিছিল ।


How you check how much ink or toner is left in your printer depends on the model and manufacturer of your printer, and the drivers and applications installed on your computer. 	 আপুনি আপোনাৰ প্ৰিন্টাৰত কিমান চিয়াঁহী অথবা টনাৰ অৱশিষ্ট আছে কেনেকৈ নিৰীক্ষণ কৰে সেয়া আপোনাৰ প্ৰিন্টাৰৰ আৰ্হি আৰু নিৰ্মাণ, আৰু লগতে আপোনাৰ কমপিউটাৰত ইনস্টল্ড ড্ৰাইভাৰসমূহ আৰু এপ্লিকেচনসমূহৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।