The MoU provides that the Parties shall endeavour to: 	 এই বুজাবুজি চুক্তিৰ ফলত সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষই যিবোৰ বিষয়ত প্রচেষ্টা গ্রহণ কৰিব, সেয়া হৈছে:-


How did one body of elders show appreciation for an older fellow overseer? Elders also value the contribution of older fellow overseers. 	 তেওঁলোকৰ খা - খবৰ লোৱাৰ উপৰিও কোনো শাস্ত্ৰীয় পদৰ বিচাৰ - ধাৰা বা উৎসাহজনক অভিজ্ঞতাৰ বিষয়ে কোৱাৰ দ্বাৰা “আত্মিক বৰৰ ভাগী ” হ’ব পাৰিমনে?


We had a conversation with him: 	 তেওঁৰ সৈতে হোৱা আমাৰ বাৰ্তালাপ আছিল এয়া-


Enable silence _detection 	 নৈঅডিঅ' সন্ধান সক্ৰিয় (_স)


Keith expresses similar thoughts. I have at times felt unworthy because Jehovahs servants have many reasons to be happy, but I was not, he says. 	 অতীতত আৰু বৰ্তমান সময়ত বহুতো যিহোৱাৰ সেৱকে সেই একেই ভাৱনাৰ অভিজ্ঞতা হৈছে ।


We appeal to them to stay indoors so as to stay free from ailment and let others enjoy good health 	 আমি তেওঁলোকক ঘৰৰ ভিতৰত থাকিবলৈ আহ্বান জনালো যাতে ৰোগ মুক্ত হৈ থাকে আৰু আনকো ভাল স্বাস্থ্য প্ৰদান কৰে।


Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method. 	 দ্বৈত ক্ৰমহ্ৰাসমান বেলেঞ্চ পদ্ধতি অনুযায়ী, এটা নিৰ্দিষ্ট সময়কালৰ বাবে কোনো সম্পদৰ ক্ষেত্ৰত অবচয় এৰি গণনা কৰা হয়।


The device %s is locked. Enter the passcode on the device and click Try again. 	 “%s” ডিভাইচ লক কৰা আছে। ডিভাইচত পাছক'ডটো সুমুৱাওক আৰু “পুনৰ চেষ্টা কৰক“ ক্লিক কৰক।


Move to Toolbar 	 সঁজুলিবাৰলৈ যাওক


The website provides detailed information about Kailaasas flag, passport, national emblem, bird and tree. 	 এই ৱেবছাইটটোতেই দেখা গৈছে কৈলাশাৰ পতাকা, পাছপ’ৰ্ট, ৰাষ্ট্ৰীয় চিহ্ন, ৰাষ্ট্ৰীয় চৰাই আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় গছৰ বিষয়েও উল্লেখ কৰা হৈছে।


Indian cricketer... 	 ভাৰতীয় ক্ৰিকেটাৰ .


He complimented the State Government for its Industrial Policy, and investment climate, and said the results of this have started to become evident. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ৰাজ্য চৰকাৰখনৰ ঔদ্যোগিক নীতি আৰু বিনিয়োগৰ পৰিৱেশক প্ৰশংসা কৰে আৰু ইয়াৰ ফলস্বৰূপে কামো শুভাৰম্ভ হোৱা বুলি কয়।


With a multi-screen setup, you may have panels on each individual screen. This key identifies the current screen the panel is displayed on. 	 একাধিক-পৰ্দাসহ সংস্থাপনত আপুনি প্ৰত্যেক পৰ্দাৰ বাবে পেনেল ৰাখিব পাৰে। বৰ্তমানে পেনেল প্ৰদৰ্শনকাৰী পৰ্দা এই কি'ৰ দ্বাৰা চিনাক্ত কৰা হয়।


Why are you coming here? 	 কিয় আহিছ ইয়ালৈ?


_Odd Pages Left 	 অযুগ্ম পৃষ্ঠা বাঁওফালে (_O)


We can restore that peace in our hearts by reflecting on the fact that Jesus never said that our value is measured by comparing what we do with what others do. 	 তাৰ পৰিকল্পনাবোৰৰ পৰা সতৰ্ক হওঁক আৰু সেই সতৰ্কতাই আপোনাক সহনশীল হ’বলৈ সহায় কৰিব ।


These awards are not only for them but also for their families, friends and teachers. 	 এই সন্মান কেৱল বৈজ্ঞানিকসকলৰ বাবেই নহয়, তেওঁলোকৰ পৰিয়াল আৰু তেওঁলোকৰ বন্ধু-বৰ্গ বিশেষকৈ তেওঁলোকৰ শিক্ষকৰ বাবেও।


Are you sure you want to remove this profile from your system permanently? 	 আপুনি এই আলেখ্যক আপোনাৰ চিস্টেমৰ পৰা স্থায়ীভাৱে মচি পেলাবলে নিশ্চিত নে?


Paul described himself and fellow anointed Christians as ambassadors substituting for Christ, as though God were making entreaty through us. 	 তেওঁ মানৱজাতিক ইমানেই প্ৰেম কৰিলে যে নিজৰ একমাত্ৰ পুত্ৰকো অৰ্পণ কৰিলে যাতে সকলোৱে অনন্ত জীৱনৰ পথত চলিব পাৰে ।


The brightness of the eyes makes the heart rejoice, wrote the wise man. 	 ( হিতোপদেশ ১৫ : ৩০) বিবেচনাশীল হৈ কৰা কাৰ্য্যই পৰস্পৰ মাজত স্নেহ বৃদ্ধি কৰে ।


Use the or buttons to perform these actions immediately. 	 অথবা ক কৰক।


The maternal mortality rate is the highest in the world. 	 দেশত মহামাৰীত মৃতৰ সংখ্যা বিশ্বত সৰ্বনিম্ন।


There was an error creating the child process for this terminal 	 বৰ্তমান টাৰ্মিনেলৰ চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সমস্যা


Among those who through faith and patience will inherit the promises is the God - fearing patriarch Abraham. 	 তেওঁ ‘ ঈশ্বৰৰ ভক্ত ’, ব্যৱস্থাৰ মধ্যস্থ, ভৱিষ্যতবক্তা আৰু বাইবেল লিখক আদি হোৱাৰ বিশেষাধিকাৰ লাভ কৰিলে ।


In ancient times, this most potent force in the universe Gods holy spirit, or active force empowered men and women of faith, including the early Christians. 	 খ্ৰীষ্টীয় প্ৰেম হৈছে এক উপহাৰ, যাৰ প্ৰতি মূল্যাঙ্কণ দেখুৱা উচিত


[ Picture on page 16] 	 [ ১৭ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Minister of State in the Ministry of Social Justice and Empowerment. 	 সামাজিক ন্যায় আৰু সবলীকৰণ মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী।


What is the import of Pauls exhortations recorded at 1 Corinthians 16: 13? 	 পাঁচনী পৌলে কৰিন্থীয়াত থকা যীচুৰ অনুগামীসকলক যি কৈছিল, সেইটো বিশেষকৈ আধুনিক সময়ৰ খ্ৰীষ্টানসকলৰ বাবেও প্ৰযোজ্য হয় ।


In harmony with those prophetic words, since the 1930 s, multitudes of Christians whose hope is to live on earth forever have flocked to Zion. 	 যিহোৱাই সোধা এই প্ৰশ্নটো হয়তো আপোনাৰ মনতো উদয় হৈছে ।


We must constantly remain alert and updated. 	 আমি প্ৰতিক্ষণতে সজাগ আৰু আপডেট হৈ থাকিব লাগিব।


Who would be in a better position to make sure that his wish would be carried out than his influential son, Joseph? 	 ( আদিপুস্তক ১৫ : ১৮. ৩৫ : ১০, ১২. ৪৯ : ২৯ -  ৩২) মৃত্যুৰ পিছত তেওঁৰ সমাধি মিচৰত নহয় কিন্তু কানান দেশত কৰিবলৈ ব্যৱস্থা কৰিছিল ।


No default type for role %s 	 %s ভূমিকা বাবে অবিকল্পিত ধৰণ নাই


Contact Details 	 যোগাযোগ সংক্ৰান্ত বিৱৰণ


God would not look with favor upon anyone representing himself as a person called to be a heavenly king and priest when he knew that he really did not have such a calling. 	 তেওঁলোকে একে “খ্ৰীষ্টৰ মন ” হৈ নম্ৰতা হোৱা প্ৰমাণ দিয়ে ।  — ১ কৰিন্থীয়া ২ : ১৬.


To be faithful to your dedication, you must maintain your spiritual health and steadfastness by continual study of Gods Word. 1 Timothy 4: 13. Titus 1: 13. 2: 2. 	 আপুনি কৰা পৰাচিত আৰু মন - পালটনৰ বিষয়ে স্মৰণ কৰক


The situation on the ground is worse. 	 দাৰিয়াগঞ্জত পৰিস্থিতি অধিক অৱনতি।


Main accused in blackmailing case held 	 মৰিয়নী গণপ্ৰহাৰত জড়িত মুল অভিযুক্তক গ্ৰেপ্তাৰ


So, they couldn't deliver. 	 গতিকে সেইবোৰ চুৰ কৰিব নোৱাৰিলোঁ।


It is worse than the disease. 	 ৰোগটো থকাতকৈ সেয়া আৰু বেছি বেয়া কথা।


An error occurred while renaming the files. 	 ফাইলসমূহ পুনৰ নামকৰণ কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।


NTFS (version %s) 	 NTFS (সংস্কৰণ %s)


Work with it during that day. If you have to struggle to understand it or to see how you can apply it, spend another day on it. 	 যীচুৰ বাৰ্ত্তাৰ প্ৰতি লোকসকলে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাইছিল?


No video will be displayed on your machine during this call 	 এই কল চলি থকা সময়ত আপোনাৰ মেচিনত কোনো ভিডিঅ' দেখুৱা নহব


4. Taking into account the quantity as referred to in Para 2 above, every year both parties may consider to set a quantity to be imported by any Indian importer in a crop year. 	 ৫) ভাৰত চৰকাৰৰ বিত্ত মন্ত্রালয়ৰ নীতি নির্দেশনা অনুসৰি তুৰ্কীৰ শস্য পৰিষদৰ অনলাইন ব্যৱস্থাৰ পৰা প্রাপ্ত তথ্য অনুসৰি চেণ্ট্ৰেল ব্যুৰ’ অৱ নাৰকোটিক্সে আফুগুটি বিক্রী সম্পৰ্কীয় চুক্তিসমূহ নথিভুক্ত কৰিব।


The minister 	 মন্ত্ৰী গৰাকীয়ে


"This key determines if the ""Show hidden files and folders"" search option is selected when the search tool is started." 	 """আড়াল কৰা নথিপত্ৰ আৰু ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"" অনুসন্ধান বিকল্পটি নিৰ্বাচিত হয়ে নে নহয় তা এই চাবি দ্বাৰা অনুসন্ধান ব্যৱস্থা আৰম্ভ সময়ত নিৰ্ধাৰিত হয় ।"


Does this mean that once we have made the needed changes and dedicated ourselves to Jehovah, we no longer need to work at being mild of temper? 	 এজন খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিয়ে মৃদুতা হোৱাৰ অৰ্থ দুৰ্ব্বলতা নহয় কিয়?


Though she was rushed to the hospital, doctors pronounced her dead. 	 তেওঁক খামাটিৰ হাস্পাতললৈ লৈ অনা হয় যদিও চিকিৎসকে মৃত বুলি ঘোষণা কৰে।


We deeply appreciate that you have chosen India for your first bilateral visit outside Europe. 	 আমাৰ বাবে সৌভাগ্যৰ কথা যে নিকট চুবুৰীয়া দেশসমূহৰ বাদে আপোনাৰ প্ৰথম বৈদেশিক ভ্ৰমণৰ বাবে আপুনি ভাৰতক বাচনি কৰিলে।


This transition was much needed. 	 এই পৰিবৰ্তনটোৱেই আটাইতকৈ প্ৰয়োজনীয় আছিল।


You have been entrusted with an important task. 	 আপোনালোকক এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ কামৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছে।


Why do you enjoy it? 	 কিয় আপুনি সেৱন কৰে সুৰা?


Woman will be skilled in their work 	 মহিলাসকলে নিজৰ কামত দক্ষতা অৰ্জন কৰিব।


In the course of 5 days of the event, 20 movies was screened in the competition section, 4 from each of the countries. 	 পাঁচদিনীয়া এই আয়োজনত প্ৰতিযোগিতা শাখাত প্ৰতিখন দেশৰে ৪ খনকৈ মুঠ ২০ খন কথাছবি প্ৰদৰ্শিত কৰা হয়।


But in reality there is nothing like it. 	 কিন্তু প্ৰকৃতাৰ্থত ইয়াৰে একো হোৱা নাই।


At that time a group of Bible students discerned contrary to popular opinion that Christs return was to be invisible. 	 তদুপৰি তেওঁ দিয়া সংযুক্ত চিহ্নবোৰে শিষ্যবিলাকে তেওঁৰ অদৃশ্যমান উপস্থিতিত সজাগে থাকিবলৈ সহায় কৰিব বুলি জানিব পাৰিছিল ।  — মথি ২৪ : ৩ - ১৪.


Will you give? 	 অৰ্গক দিব নেকি?


Assam up in arms against Citizenship Amendment Bill 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে অসমীয়াই প্ৰাণ দিবলৈ সাজু আছেঃহেমন্ত


You might be busy at work. 	 হয়তো বেলেগ কামত ব্যস্ত হয় তেতিয়া।


People who have been raped can be traumatized and develop posttraumatic stress disorder. 	 ধৰ্ষণৰ চিকাৰ ব্যক্তিসকল মানসিকভাবে আঘাতপ্ৰাপ্ত হব পাৰে আৰু আঘাত-পৰবৰ্তী চাপ দুৰ্বলতাত আক্ৰান্ত হব পাৰে।


This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY. without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. 	 এই প্ৰগ্ৰামটোক এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ৱাৰেন্টি নথকাকৈ. ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ৱাৰেন্টি নথকাকৈ। অধিক জানিবলৈ GNU General Public License চাওক। আপুনি হৈতো ইতিমধ্যে এই প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে GNU General Public Licenseৰ কপি এটা পাইছে. যদি নাই , Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA লৈ লিখক


IBus Update 	 IBus আপডেইট


High Speed Rail (HSR) in India. 	 ক) ভাৰতত ক্ষীপ্ৰ গতিৰ ৰে’ল (HSR).


The BJP is already in power in three northeastern states--Assam, Manipur and Arunachal Pradesh. 	 উত্তৰ পূৰ্বাঞ্চলত অসম, অৰুণাচল প্ৰদেশ আৰু মণিপুৰকে ধৰি তিনিখন ৰাজ্যত বিজেপি ইতিমধ্যে ক্ষমতাত আছে।


As a result, accidents occur. 	 ফলশ্ৰুতিত সঘনাই দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হৈ আহিছে৷


I was astonished. 	 মই আচৰিত হৈছিলোঁ।


Horizontal alignment of the actor within the cell 	 কোষৰ ভিতৰত অভিনায়কৰ আনুভূমিক সংস্থাপন


Parents have the responsibility to instruct their children regarding the use of alcohol 	 সুৰাপান কৰাৰ সম্বন্ধে পিতৃ - মাতৃয়ে নিজৰ সন্তানক নিৰ্দ্দেশনা প্ৰদান কৰা উচিত


Of any kind. 	 যি কোনো প্ৰকাৰে।


The injured have been admitted to a nursing home. 	 আহতসকলক বইটামাৰী আদৰ্শ চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে।


from my heart 	 মোৰ হৃদয়লৈ


What will be his role in the new dispensation? 	 নতুন পদবীত কি ভূমিকা হ’ব বিপিন ৰাৱটৰ?


It was a very weird situation. 	 খুবেই অদ্ভুত পৰিস্থিতি আছিল।


Is my child safe? 	 মোৰ কাষতো নিৰাপত্তা আছে?


Sadly, though, most people, including millions of professed Christians, fail to discern the invisible realities behind the momentous events occurring on earth. 	 আনকি তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ বিষয়ে প্ৰচাৰ কৰাসকলকো বিৰোধ কৰিছে ।


Spell check any text typed in editable areas. 	 সম্পাদনযোগ্য স্থানসমূহত টাইপ কৰা যিকোনো লিখনীৰ বানান নীৰিক্ষণ কৰক।


Why did Jonah become sullen? When Jonah realized that Nineveh would not be destroyed, did he see things from Jehovahs viewpoint? 	 এই বিষয়ে বাইবেলে আমাক এইদৰে কৈছে: “ইয়াতে যোনাই অতিশয় বেজাৰ পালে, আৰু ক্ৰুদ্ধ হল । ”


No vaccine has been discovered yet for the infection. 	 কাৰণ এতিয়ালৈকে এই ৰোগৰ বীজানুনাশক কোনো ধৰণৰ ভেকচিন আবিষ্কাৰ হোৱা নাই।


He was accompanied by other party leaders. 	 আন দলৰ নেতাসকলৰ সৈতে তেওঁ সম্পৰ্ক ৰক্ষা কৰি চলিছিল।


An implementation committee shall be created with an equal number of representatives of each party for the purpose of regularly determining the activities and developing work plans and subsequently their evaluation. 	 নিয়মীয়া কাম-কাজ নির্ধাৰণ আৰু উন্নয়নমূলক কার্যপৰিকল্পনা আৰু ইয়াৰ সমান্তৰালভাৱে ইয়াৰ মূল্যায়নৰ প্রয়োজনত দুই পক্ষৰ পৰা সমান সংখ্যক প্রতিনিধি লৈ এটি কাৰ্যকৰী কমিটি গঠন কৰা হ’ব।


Farming, education and health have been given importance in this Budget. 	 স্বাস্থ্য, সুৰক্ষা, শিক্ষাৰ ওপৰত অধিক গুৰুত্ব দি এই বাজেট প্ৰস্তুত কৰা হৈছে।


That is the story of life. 	 এয়া জীৱনৰ কাহিনী।


Rather than seeking to set matters straight, Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall. 	 সতৰ্কবাণী আৰু তাৰ প্ৰতি দেখুৱা প্ৰতিক্ৰিয়া


The last directory a screenshot was saved in interactive mode. 	 সৰ্বশেষ ডাইৰেকটৰি যত এটা স্ক্ৰিনশ্বট ভাৱবিনিময়ী অৱস্থাত সংৰক্ষণ কৰা হৈছিল


You are selfish. 	 তুমি হে স্ববিৰোধী কথা


Love is love is love. 	 প্ৰেম প্ৰেম বুলি হিয়া নিথৰুৱাও হয়।


The share was divided. 	 ছোৱালী বোৰ ভাগ ভাগ হ’ল।


_Save Results As... 	 নতুন ৰূপে ফলাফল সংৰক্ষণ কৰক(_S)...


The deceased is survived by wife, two daughters and two sons. 	 মৃত ৰঘূনাথে মৃত্যুৰ সময়ত পত্নী, দুজন পুত্ৰ আৰু এগৰাকী কন্যাক ইহ সংসাৰত এৰি থৈ গৈছে।


A large number of people attended the event. 	 অনুষ্ঠানত বহু সংখ্যক লোক উপস্থিত থাকে।


Whether the cell renderer is currently in editing mode 	 ছেল ৰেন্ডাৰাৰ বৰ্ত্তমানে সম্পাদন ধৰণত আছে নে নাই


This work, under the Urban Affairs Department, is estimated at Rs 	 এই কাম ২০১৯-২০ৰ অধীনত মৰিগাঁও নগৰৰ গীতাশ্ৰমত হ'ব ৷ইয়াৰ আনুমানিক মূল্য ২৮.৪৭লাখ টকা ৷


In exchange for this material sacrifice, Jesus offered the young ruler the priceless privilege of amassing treasure in heaven a treasure that would mean everlasting life for him and would lead to the prospect of eventually ruling with Christ in heaven. 	 জীৱনত তেনে গম্ভীৰ নিৰ্ণয় ল’বলৈ যিহোৱাই মোক কেৱল সহায়েই নহয়, কিন্তু মানসিক মনোবলো দৃঢ় কৰিলে ।


But what does this actually mean? 	 কিন্তু এইটোৱে কি কৰে বুজাই ক'বনে?


Getting updates 	 আপডেইটসমূহ প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে


The results are available on the following websites: 	 সেই অনুসৰি নিম্নোক্ত ৱেবছাইটসমূহতো উক্ত ফলাফল লাভ কৰিবঃ


The altar pictured Jehovahs will in accepting the sacrifice of Jesus Christ for the redemption of mankind. 	 ‘ মোৰ প্ৰাণ পাপীবোৰৰ সৈতে লৈ নাযাবা ’


Humanity is the core religion. 	 মানৱ ধৰ্মই পৰম ধৰ্ম।


Terming the Indian community as ambassadors of India in Japan, Prime Minister urged them to invest in India and to maintain cultural ties with the motherland. 	 প্ৰৱাসী ভাৰতীয়সকলক জাপানত ভাৰতৰ এম্বেছাদৰ আখ্যা দি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে তেওঁলোকক আহ্বান জনায় ভাৰতত বিনিয়োগ কৰিবলৈ আৰু মাতৃভূমিৰ সৈতে সাংস্কৃতিক সম্পৰ্ক অটুট ৰাখিবলৈ৷


He thinks of something. 	 তেৱোঁ যেন কিবা চিন্তা কৰি আছে।


In this regard, Moses pleads: Do return, O Jehovah! How long will it be? And feel regret over your servants. 	 ( খ) গীতমালা ৯০ অধ্যায় আমাৰ জীৱনৰ দৃষ্টিভঙ্গীত কেনে প্ৰভাৱিত কৰা উচিত?


"Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use ""disabled"" to always move at the start/end of the line, ""after"" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, ""before"" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and ""always"" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line." 	 "HOME আৰু END কি টিপোতে কাৰ্ছাৰ কেনেকৈ গমন কৰিব তাকে ধাৰ্য্য কৰে। শাৰীৰ আৰম্ভণি/অন্তলৈ সদায়ে যাবলৈ ""DISABLED"" ব্যৱহাৰ কৰক, ""AFTER"" প্ৰথম বাৰ কি টিপিলে শাৰীৰ আৰম্ভণি/অন্তলৈ যাবলৈ আৰু দ্বিতীয় বাৰ কি টিপিলে ৰিক্তস্থান আওকাণ কৰি লিখনীৰ আৰম্ভণি/অন্তলৈ যাবলৈ, ""BEFORE"" শাৰীৰ আৰম্ভণি/অন্তলৈ যোৱাৰ আগতে লিখনীৰ আৰম্ভণি/অন্তলৈ যাবলৈ আৰু ""ALWAYS"" শাৰীৰ আৰম্ভণি/অন্তলৈ যোৱাৰ আগতে সদায়ে লিখনীৰ আৰম্ভণি/অন্তলৈ যাবলৈ।"


Tension has built up in the area following the incident. 	 উক্ত ঘটনাৰ পাছত সমগ্ৰ অঞ্চলতে তীব্ৰ চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি হৈছে ।


original filename 	 প্ৰকৃত নথিপত্ৰৰনাম


Combined Defence Services Examination (I), 2015- Declaration of Final Result 	 সংযুক্ত প্ৰতিৰক্ষা সেৱা পৰীক্ষাৰ(১), ২০১৫ৰ চূড়ান্ত ফলাফল ঘোষণা


Dasher socket input: failed to launch reader thread. 	 Dasher ছকেট নিবেশ: reader থ্ৰেড আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ


I do not have a clue! 	 মোৰ দেখোন একোৱেই মনত নাই !


He was my junior in college. 	 কলেজত পঢ়োতে মোৰ জুনিয়ৰ আছিল ।


Subsidies worth nearly 10 billion US dollars are being directly transferred to the bank accounts of the intended beneficiaries. 	 যোগ্য আৰু সঠিক সুফল লাভ কৰোতাৰ বেংক একাউণ্টসমূহত হস্তান্তৰিত ৰাজসাহাৰ্যৰ পৰিমাণ ১০বিলিয়ন মার্কিন ডলাৰ হ’ব।


friends.address book. 	 বন্ধুসকল.ঠিকনা বহী.


What power! 	 কি প্ৰবল ইচ্ছা-শক্তি!


The progress our nation has achieved since 2014 gives me confidence that nothing is impossible for 130 crore Indians. 	 ২০১৪ চনৰ পৰা আজিলৈকে আমাৰ দেশে যি উন্নতি কৰিছে, তাৰ পৰা মোৰ দৃঢ় বিশ্বাস হয় যে ১৩০ কোটি ভাৰতীয়ৰ এই দেশত অসম্ভৱ বুলি একোৱেই নাই৷


Mount the filesystem 	 নথিপত্ৰপ্ৰণালী মাউন্ট কৰক


Could not delete the old archive. 	 পুৰনি আৰ্কাইভ আঁতৰুৱা নাযায় ।


Return soon, perhaps in a day or two, in order to follow up the interest. 	 ব্যক্তিজনৰ ওচৰৰ পৰা অহাৰ পিছতো তেওঁৰ বিষয়ে চিন্তা কৰক


How do they make it? 	 তেওঁলোকে প্ৰাণ ধাৰণ কৰে কেনেকৈ?


Run Application... 	 অনুপ্ৰয়োগ চলাওক...


Forget the last: 	 সৰ্বশেষ পাহৰি যাওক:


Everything has a positive and a negative side. 	 সকলো বস্তুৰে ইতিবাচক আৰু নেতিবাচক দুটা দিশ থাকে।


APM Level 	 APM স্তৰ


Love for righteousness also causes individuals to mourn over their own frequent failures to do what is right. 	 এইদৰে তেওঁলোকে নিজৰ আধ্যাত্মিক আৱশ্যকতাৰ প্ৰতি জাগ্ৰত হৈ থাকে ।


For example, the Gospel accounts remind us: Keep on the watch . prove yourselves ready . keep looking, keep awake . keep ready . 	 গতিকে আমি আধ্যাত্মিকভাৱে নিদ্ৰাশিথল হৈ পৰা অৱস্থাক প্ৰতিৰোধ কৰা উচিত ।


His father name is Budhu Teli and Mother Dulka Teli. 	 তেওঁৰ পিতৃৰ নাম ফেটুৰাম বৰা আৰু মাতৃৰ নাম ফুলেশ্বৰী বৰা।


Make known among the peoples his dealings. Make mention that his name is put on high. 	 তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ আনন্দময় ব্যক্তিত্বক প্ৰতিফলিত কৰে ।


just for you 	 ৰাখিছো কেৱল তোমাৰ বাবে


The nearest airport is Jorhat Airport. 	 গোলাঘাটৰ নিকটৱৰ্তী বিমান বন্দৰ হৈছে যোৰহাটৰ ৰৰৈয়া বিমানবন্দৰ।


No. Nor were they equipped to fulfill Isaiah 61: 1 - 3, which Jesus read aloud and applied to himself. 	 তেনেদৰে প্ৰায়ে অনুভৱ হোৱাটো দেখা যায় ।


Protest against Citizenship Amendment Act 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ বিৰোধিতাৰে বটদ্ৰৱা থান প্রাংগনত প্ৰতিবাদ


Following are the main features of the Bill: 	 বিধেয়কখনিৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ হ’লঃ-


For the printer you have selected there are drivers available for download. 	 উল্লেখিত সময় অৱধি.


In his letter to them, he explained that a real Jew is one on the inside, and his circumcision is that of the heart by spirit. 	 ইয়াৰ এটা কাৰণ হৈছে তেওঁলোকত আধ্যাত্মিক বুজশক্তি হ্ৰাস হৈছিল ।


Sa_ve Search As 	 সন্ধানক এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_v)…


Luke reports: When they had made supplication, the place in which they were gathered together was shaken. and they were one and all filled with the holy spirit and were speaking the word of God with boldness. Acts 4: 31. 	 পবিত্ৰ আত্মাই ঈশ্বৰৰ বাক্যক বৃদ্ধি কৰাত কি ভূমিকা আদায় কৰিলে?


And, in a way, we have been able to experience a very good partnership among the human groups in the gulf countries. 	 এইদৰেই, আমি মানৱ জাতিৰ একতা আৰু সম্প্ৰীতিৰ এক উত্তম উদাহৰণ উপ-সাগৰীয় দেশসমূহত অনুভৱ কৰিবলৈ সমৰ্থৱান হৈছো।


Clips You've Recorded 	 টা ক্লিপ আপুনি ৰেকৰ্ড কৰিছে


Adding up the green footprints, the train has regenerative braking system in the Vande Bharat Express coaches which can save up to 30% of electrical energy. 	 গতি, সুৰক্ষা আৰু সুবিধা হৈছে এই ৰে’লৰ হলমাৰ্ক৷ ৰে’লখনৰ ডবাসমূহৰ ডিজাইনিং আৰু নিৰ্মাণ প্ৰায় ১৮মাহৰ ভিতৰত চেন্নাই সংহত ৰে’লৰ ডবা নিৰ্মাণ কাৰখানাত কৰা হৈছে৷


Space does not permit a close look at all the details, but we will consider five key elements that make up the sign mentioned by Jesus. 	 ( মথি ২৪ আৰু ২৫ অধ্যায়. মাৰ্ক ১৩ অধ্যায়. লূক ২১ অধ্যায়) বাইবেলৰ আন আন লেখকসকলেও সেই চিহ্নৰ বিৱৰণী সংযোগ কৰিছে ।


As time went by, they were blessed in many ways and even shared in the circuit and district work. 	 এই যুৱকজন কোট্ ডিভোৰত থকা ৯৮৩ জন অগ্ৰগামীৰ ভিতৰত এজন ।


Outside, it was pouring. 	 বাহিৰত তেতিয়া পুৰা আন্ধাৰ হৈ গৈছিল।


When Gods heavenly Kingdom rules completely, never again will humans control the earth. 	 বিভেদকাৰী আৰু নিকৃষ্ট মানৱ শাসন চিৰকালৰ বাবে অতীত হৈ পৰিব ।


Too close, and earths water would vaporize. too far, and it would all freeze. 	 গীতমালা ৭৪ : ১৬ পদত যিহোৱাৰ বিষয়ে এইদৰে কৈছে: “দিন তোমাৰেই, ৰাতিও তোমাৰেই. তুমিয়েই চন্দ্ৰ আৰু সূৰ্য্যক স্থিতি কৰিলা । ”


Suicide by teenager 	 ৰঙিয়াৰ নিজ বড়িগোগত যুৱকৰ আত্মহত্যা


The girl is still under treatment. 	 বৰ্তমানেও চিকিৎসাধীন হৈ আছে কিশোৰীগৰাকী।


The farmers are starving across the country. 	 কৃষক সকল দেশৰ মেৰুদণ্ড।


Since his enthronement would be invisible to humans, Jesus gave a sign that would enable his followers to recognize his presence as well as the conclusion of the system of things. 	 তদুপৰি তেওঁক ৰজা নিযুক্ত কৰাটো মানুহৰ বাবে অদৃশ্য হোৱাৰ বাবে তেওঁৰ “আগমন ” আৰু“ এই জগতৰ শেষ হোৱাৰ ” বিষয়ে শিষ্যসকলে জানিবলৈ এটা চিহ্ন দিছিল ।


Prime Minister Narendra Modi condoled his death on Twitter . 	 আনহাতে টুইটাৰ যোগে দেশৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়েও তেওঁৰ মৃত্যুত গভীৰ শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰে৷


The petitions challenged the constitutional validity of the law. 	 এই আবেদন সমূহত নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ সাংবিধানিক বৈধতাৰ ওপৰত প্ৰত্যাহ্বান জনোৱা হৈছে।


Cooperation to understand how traditional knowledge is protected; and the exchange of best practices, including traditional knowledge related data bases and awareness raising of existing IP systems; 	 ৫.পৰম্পৰাগত জ্ঞানক কিদৰে সুৰক্ষিত কৰিব পাৰি, আৰু পৰম্পৰাগত জ্ঞান সম্পৰ্কীয় তথ্য আধাৰ আৰু বৰ্তমানৰ বৌদ্ধিক জ্ঞান প্ৰণালীৰ প্ৰতি সজাগতাকে ধৰি সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ পদ্ধতিৰ আদান-প্ৰদানত সহযোগিতা৷


Balinese Hindus use the flowers in their temple offerings. 	 হিন্দু ধৰ্মী লোকসকলে পূজা-অৰ্চনাত বেল গছৰ পাত ব্যৱহাৰ কৰে। আকাৰ. বেল এবিধ ঘূৰণীয়া আকৃতিৰ ফল।


Open the application from the overview. 	 অভাৰভিউৰ পৰা এপ্লিকেচন খোলক।


The Indira Gandhi International airport in Delhi. 	 দিল্লীৰ ইন্দিৰা গান্ধী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান বন্দৰত আটক অসমৰ যুৱক।


Christian sisters, allow Jehovah through his spirit to fashion you progressively into an ever more desirable vessel, one prepared for every good work. 	 ( খ) কিছুমান ভনীয়ে কেনে ধৰণৰ অনুভূতিৰ সৈতে সংগ্ৰাম কৰিবলগীয়া হৈছে?


If a new drug had the same impact, virtually every doctor in the country would be recommending it for their patients. It would be malpractice not to prescribe it. 	 তেনে ঔষধক ব্যৱহাৰ নকৰিবলৈ উপদেশ দিয়াটো অৱশ্যে নিজৰ বৃত্তিৰ কাৰ্য্যত অৱহেলা কৰা হ’লহেঁতেন । ”


The change of the authentication token failed. Please try again later or contact the system administrator. 	 অনুমোদনেৰ টোকেন পৰিবৰ্তন কৰোঁতে ব্যৰ্থ। অনুগ্ৰহ কৰে কিছুক্ষণ পৰে পুনৰায় প্ৰচেষ্টা কৰক অথবা ব্যৱস্থাপ্ৰণালী অ্যাডমিনিস্ট্ৰেটৰেৰ সাথে যোগাযোগ কৰক।


After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the default password ('totem'). 	 'ঠিক আছে' টিপা হ'লে, winpdb অথবা rpdb2 ৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন নকৰা অবধি Totem দ্বাৰা অপেক্ষা কৰা হ'ব। DConf ত ডিবাগাৰ পাছৱাৰ্ড নিৰ্ধাৰণ নকৰিলে অবিকল্পিত পাছৱাৰ্ড প্ৰয়োগ কৰা হ'ব ('totem')।


But thereafter everything was smooth. 	 কিন্তু তাৰ পিছত সকলো চুপচাপ।


Actor Shabana Azmi injured in Car Accident. 	 পথ দুৰ্ঘটনাত গুৰুতৰভাৱে আহত হৈছে অভিনেত্ৰী শ্বাবনা আজমী।


The deceased has been identified as Tabrej. 	 নিহত লোকজনক টেপ্ৰা ৰাভা বুলি চিনাক্ত কৰা হৈছে।


The superlative manifestation of Jehovah as the one performing great deeds in behalf of mankind took place when he gave his only - begotten Son the promised Seed, Jesus Christ as a ransom sacrifice. 	 ( যোহন ১০ : ১৬) ইয়াকে দেখি আমি অতি আনন্দিত হৈছোঁ যে এতিয়াও নম্ৰ লোকসকলৰ বাবে যিহোৱাক স্তুতি কৰাৰ সুযোগ মুকলি হৈ আছে ।


Clear current selection 	 বৰ্তমান নিৰ্বাচন পৰিষ্কাৰ কৰক


Among the dignitaries present on the occasion were the Vice President of India, Prime Minister, Union Ministers of Home Affairs, Urban Development, Housing & Urban Poverty Alleviation and Human Resource Development. 	 এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থকা গণ্য-মান্য ব্যক্তিসকল আছিল দেশৰ উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি, প্ৰধানমন্ত্ৰী, গৃহ মন্ত্ৰালয়, নগৰ উন্নয়ন আৰু মানৱ সম্পদ উন্নয়ন দপ্তৰৰ কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী৷


He will also inaugurate the Patna City Gas Distribution project. 	 তেওঁ লগতে পাটানা চিটি গেছ বিতৰণ প্ৰকল্পৰো শুভাৰম্ভ কৰিব।


We can associate with those who are intensely occupied with the word and who are thoroughly witnessing to others. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৮ : ৫) তেওঁলোকে কেনেকৈ শিকোৱাৰ দক্ষতাৰে আনক প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰিলে তাৰ বিষয়ে আমি লক্ষ্য কৰিব পাৰোঁ ।


Unknown internal error while displaying this location. 	 চিহ্নিত অৱস্থান প্ৰদৰ্শনৰ সময়ত অজ্ঞাত অভ্যন্তৰীণ সমস্যা


Phillips) If you make the effort to meditate on the fine examples from Gods Word, they can become a part of you, just like an implant. 	 যিহোৱাই কিয় হেবলৰ বলিদান গ্ৰহণ কৰিছিল?


Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse 	 মাউছেৰে ক্লিক কৰিলে বুটামে তাক ফ'কাচত ল'ব পাৰে নে নাই


But what causes this effect? 	 কিন্তু এই লেখাটোৰ প্ৰভাৱ ইমান পৰিল কিয়?


Impressed by seeing so many people working unitedly, he had changed his attitude toward the Witnesses. 	 ( ২ কৰিন্থীয়া ১০ : ১. ১১ : ৫) দৰাচলতে, পৌলে যীচুক অনুকৰণ কৰিছিল ।


What Would You Like to Ask God? 	 আপুনি ঈশ্বৰক কি সুধিব বিচাৰিব?


5: 1, 2 How long after Ish - bosheths assassination was David made king over all Israel? 	 সেই একেই সময়ত দায়ূদেও হিব্ৰোণত শাসন আৰম্ভ কৰিছিল ।


Cannot both rename and move a folder at the same time 	 একে সময়তে এটা ফোল্ডাৰ পুনৰ নামকৰণ আৰু স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি


Is it the mothers right? 	 মাকে কোৱা কথাষাৰ সঁচাই হ’ল নেকি?


What they had seen and heard stirred their heart. They recognized that the time for action had come. 	 তেওঁলোকে যি শুনিলে আৰু দেখিলে সেইবোৰে তেওঁলোকৰ হৃদয় উৎসাহিত কৰি অনতিপলমে পদক্ষেপ ল’বলৈ প্ৰেৰিত কৰিলে ।


The psalmist attests to this, saying: The law of Jehovah is perfect, bringing back the soul. The reminder of Jehovah is trustworthy, making the inexperienced one wise. The orders from Jehovah are upright, causing the heart to rejoice. the commandment of Jehovah is clean, making the eyes shine. Psalm 19: 7, 8. 	 ( গণনা পুস্তক ১৪ : ১৯, ২০) তদুপৰি চলোমনে মন্দিৰৰ সমপৰ্ণৰ সময়ত যিহোৱালৈ প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল যাতে তেওঁ লোকবিলাকে পাপ কৰাত ক্ষমা কৰে আৰু তেওঁলোকে যেন ভুল পথৰ পৰা উভটি আহিব পাৰে ।


Use video devices 	 ভিডিঅ' যন্ত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক


Im tickled pink. 	 মই কাঁইটেৰে আৱৰা ৰঙা গোলাপ।


How to begin? 	 ক’ৰপৰা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰোঁ….


Window to Desktop 3 	 ডেষ্কট' প ৩ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক


He that feeds on my flesh and drinks my blood has everlasting life, and I shall resurrect him at the last day. John 6: 53, 54. 	 যীচুক পৰিত্যাগ কৰা শিষ্যবিলাকে শাৰীৰিক দৃষ্টিভঙ্গীৰে বিবেচনা কৰিছিল ।


Jehovah is the Originator of the family arrangement. His Word thus says that every family owes its name its very existence to Jehovah. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ১০ : ৩১) এনে দায়িত্ব বহন কৰিবলৈ পোৱাটো আপোনালোকৰ বাবে এক মহান বিশেষাধিকাৰ নহয়নে?


We must therefore uphold his standards of goodness when it comes to maintaining the spiritual cleanness of the congregation. Leviticus 5: 1. 1 Corinthians 5: 11, 12. 1 Timothy 5: 22. Keep Strict Watch 	 ( ২ তীমথিয় ৩ : ২ -  ৫. ১ কৰিন্থীয়া ১৫ : ৩৩) সেই পৰামৰ্শৰ অনুসাৰে চলি আমি পবিত্ৰ “আত্মাক অসন্তুষ্ট ” কৰা কাৰ্য্য নকৰিবলৈ সহায় লাভ কৰিম ।


Didn't find profile member in JSON data 	 JSON তথ্যত আলেখ্য সদস্য পোৱা নগল


Whether the action group is enabled. 	 এই কামৰ গোট সক্ৰিয় নে নহয় ।


This is my body. 	 ইহতঁবোৰো মোৰ দেহৰ বাৱে


Cert chain fails policy validation 	 Cert শৃংখল নীতি বৈধকৰনত ব্যৰ্থ হয়


Error renaming directory 	 ডাইৰেকটৰি পুনৰ নামকৰণ কৰোতে ত্ৰুটি


Thus we will keep ourselves in Gods love, while we are waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ with everlasting life in view. Jude 21. 	 ( খ) যিহোৱাই আমালৈ কৰা মঙ্গলময় কাৰ্য্যৰ বিষয়ে স্মৰণ কৰিবলৈ যদি কঠিন যেন বোধ হৈছে, তেনেহ’লে আমি কি কৰা উচিত?


Let us concentrate on keeping Jehovahs orders, remembering that all our ways are in front of him. 	 আমি কিয় ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ প্ৰতি হাবিয়াহ দেখুৱা উচিত?


For example, wrestling is a Summer Olympic sport, comprising two disciplines: Greco-Roman and Freestyle. 	 উদাহৰণ স্বৰূপে গ্ৰীষ্ম অলিম্পিকৰ এটা খেল মল্লযুদ্ধৰ মুলতঃ দুটা শাখা আছে, গ্ৰীক’ ৰোমান আৰু ফ্ৰীষ্টাইল।


According to the law says adultery is not a crime. 	 ন্যায়ালয়ৰ ৰায় অনুসৰি সমকামিতা কোনো অপৰাধ নহয়।


It is voluntary. we never charge for any part of our ministry. No, we are not peddlers of the word of God. 	 ( ২ কৰিন্থীয়া ১১ : ৭, NW) লক্ষ্য কৰক যে পাঁচনি পৌলে “আনন্দিত হৈ...


Sale of meat or fish in shops has not been permitted yet. 	 মাছ- মাংস বিক্ৰি কৰাৰ ক্ষেত্ৰত এতিয়ালৈকে কোনো অনুমতি প্ৰদান কৰা হোৱা নাই জিলাখনত ।


God used his holy spirit to create the earth and to inspire men to write the Bible 	 পৃথিৱীখন সৃষ্টি আৰু বাইবেলখন লেখাত লেখকসকলক প্ৰেৰিত কৰিবলৈ ঈশ্বৰে তেওঁৰ পবিত্ৰ আত্মাক ব্যৱহাৰ কৰিলে


Color Temperature 	 ৰঙৰ তাপমাত্ৰা


They will, however, have to follow social distancing norms and wear masks. 	 তদুপৰি কৰ্মচাৰীসকলে সামাজিক দূৰত্বৰ নীতি-নিয়ম মানি চলিব লাগিব আৰু মাস্ক পৰিধান কৰিব লাগিব।


Do you want to be among those who will stand in awe of the victorious Son of God? 	 বৰ্তমান সময়ত যিহোৱাই কেনেকৈ নিজৰ উপাসকবিলাকৰ বিশ্বাস দৃঢ় কৰিছে?


This is a matter of happiness. 	 ই লৈ আহে সুখৰ বতৰা।


The Varanasi Centre would help increase farmers income by enhancing and supporting rice productivity, reducing cost of production, value addition, diversification and enhancement of farmers skills. 	 বাৰাণসীৰ কেন্দ্ৰটোৱে ধানৰ উৎপাদন বৃদ্ধিত সহায় কৰি কৃষকৰ উপাৰ্জন বৃদ্ধি, উৎপাদন ব্যয় হ্ৰাস, মুল্য সংযোজন, বৈচিত্ৰতা আৰু কৃষকৰ দক্ষতা বৃদ্ধিত সহায় কৰিব।


He had two winks. 	 তাৰ চকু দুটা চলচলীয়া হ'ল।


There were two people in the car. 	 উক্ত গাড়ীত ৰৈ আছিল দুটা চোৰ।


It is not an easy work, yet how Jehovah rejoices when he observes his people faithfully living the truth and sharing the good news with others! 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ তুলনাত আজি খ্ৰীষ্টীয়জগতে কিবোৰ বিষয়ত পিছ পৰি আছে?


I never left politics. 	 “মই কেতিয়াও ৰাজনীতিলৈ নাহো।


We must take this opportunity to showcase Assam and NEs natural beauty to the world through Pushkar Mahotsav, the Chief Minister said 	 পুষ্কৰ মহোৎসৱৰ জৰিয়তে অসম তথা উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্য সমগ্ৰ বিশ্বতে প্ৰদৰ্শন কৰাৰ এই সুযোগ আমি গ্ৰহণ কৰিব লাগে বুলিও কয় মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালে।


But I wasn't frustrated. 	 কিন্তু হতাশ হোৱা নাছিল।


Clips Uploaded 	 ক্লিপবোৰ আপল'ড হ'ল


Merge from PDA 	 PDAৰ পৰা একত্ৰিত কৰক


Could not register the application 	 এপ্লিকেচন ৰেজিস্টাৰ কৰিব পৰা নগল


Function '%s' is not defined 	 ফলন '%s' ৰ বিৱৰণ দিয়া হোৱা নাই


Those rightly disposed for everlasting life will thus have evidence that the course set out in Gods Word is really the best one to pursue. 	 যিহোৱাই সোঁৱৰাই দিয়া বাক্যই কেনেকৈ আমাক এই জগতৰ পৰা পৃথক ৰাখে?


He has been crucified by the media. 	 ছ’চিয়েল মিডিয়াত তেওঁক লৈ চৰ্চা হৈছে।


The meeting was attended by senior Union Ministers related to economic matters; Maharashtra Chief Minister Shri Devendra Fadnavis; Lieutenant Governor of Delhi Shri Anil Baijal; and senior officials from the Union Government, Maharashtra Government and Delhi Government. 	 বৈঠকত অৰ্থনৈতিক বিষয়সমূহৰ সৈতে জড়িত জ্যেষ্ঠ কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰীবৰ্গ; মহাৰাষ্ট্ৰৰ মুখ্যমন্ত্ৰী শ্ৰী দেৱেন্দ্ৰ ফাড়নাবিছ, দিল্লীৰ লেফটেনেণ্ট গৱৰ্ণৰ শ্ৰী অনিল বাইজলৰ লগতে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰ, মহাৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰ আৰু দিল্লী চৰকাৰৰ একাংশ জ্যেষ্ঠ বিষয়া উপস্থিত থাকে৷


Man or woman, adult or child, a true disciple of Jesus Christ would be a minister. Joel 2: 28, 29. 	 তেনেহ’লে আমি কিয় ক’ব পাৰোঁ যে তেওঁ সচাঁকৈ এজন পৰিচাৰক আছিল?


You cant take the credit for it. 	 তাৰ কৃতিত্ব আপুনি ল’ব নোৱাৰে।


Why, are you crazy? 	 ‘আপুনি পাগলৰ দৰে কথা কৈছে কিয়?


Apologize for any part that you have played in the misunderstanding. 	 ( খ) যেতিয়া সঙ্গী ভাইৰ সৈতে কোনো বাদ - বিবাদ সৃষ্টি হয় তেতিয়া আমি নিজকে কেনে প্ৰশ্নবোৰ সোধা আৱশ্যক?


Which was your first song? 	 প্ৰথম কোনবোৰ গীত শিকিছিল?


If Jehovah is as real to us as he was to Enoch, Noah, Job, and Moses, we will take notice of him in all our ways, and he will make [our] paths straight. Proverbs 3: 5, 6. 	 যিহোৱাৰ সৈতে আমাৰ সম্বন্ধ বজাই ৰখাৰ কোনো শেষসীমা নাই ।


Selection: Online interview 	 প্ৰাৰ্থী বাছনিঃ অনলাইন পদ্ধতিত সাক্ষাতকাৰ।


Among these were Bahai, Buddhism, Hinduism, Islam, Jainism, Judaism, Shinto, Sikhism, Taoism, Zoroastrianism, and religions of Christendom. 	 যিহেতু সেই সন্মিলনৰ আয়োজন আৰু খৰচ - পাতিৰ ব্যৱস্থা সংযুক্ত ৰাষ্ট্ৰই কৰা নাছিল ।


In the last days, foretold Peter, there will come ridiculers with their ridicule, proceeding according to their own desires and saying: Where is this promised presence of his? 	 নিঃসন্দেহ, ধৈৰ্য্যৰে পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্য কৰিবলৈ যিহোৱাই আমাক শক্তি প্ৰদান কৰে ।


Auto Indentation 	 স্বচালিত ইণ্ডেন্টেষণ


This insidious trait was first manifested by the power - hungry angel who set himself against Jehovah God and became Satan, the ruler of the demons. 	 আজিও, আমি ভৌতিক, ঈৰ্ষা বা স্বাৰ্থপৰ আকাঙ্ক্ষাৰ দৰে থকা মনোবৃত্তিক প্ৰতিৰোধ কৰা উচিত ।


Two persons were killed in the firing. 	 গুলীচালনাত নিহত হৈছে দুজনকৈ লোক।


Import named color profile? 	 নাম থকা ৰঙৰ আলেখ্য ইমপোৰ্ট কৰিব নে?


JNU students union president Aishe Ghosh and others were severely injured. 	 অন্যান্য শিক্ষাৰ্থীসকলৰ লগতে এই আক্ৰমণত গুৰুতৰভাৱে আহত হৈছিল বিশ্ববিদ্যালয়খনৰ ছাত্ৰ সংঘৰ সভাপতি Aishe Ghosh।


I have hope toward God, said Paul, that there is going to be a resurrection of the righteous and the unrighteous. 	 এই বিষয়ে পাঁচনি পৌলে কৈছিল যে ‘ ধাৰ্ম্মিক আৰু অধাৰ্ম্মিক লোকৰ পুনৰুত্থান হ’ব বুলি ময়ো ঈশ্বৰত আশা কৰোঁ । ’


"When to ask for passwords. Possible values are ""never"", ""on_write"", and ""always""." 	 "গুপ্তশব্দ উল্লেখেৰ অনুৰোধ কখন কৰা হ'ব । সম্ভাব্য মান হল: ""never (কেতিয়াও না)"", ""on_write (লেখাৰ সময়)"", আৰু ""always (সদায়ে)"" ।"


There are restrictions. 	 প্ৰতিবন্ধকতাও আছে বুলি কয়।


Men are not. 	 স্ত্ৰী পুৰুষ বুলি নহয়।


Are we not thankful that the identity of the great crowd is no mystery to us? 	 এই বিষয়ে শুনি সকলোৱে ক্ষন্তেকৰ বাবে ৰোমাঞ্চিত হৈ উঠিল ।


The question found at Job 38: 6 leads us to think about what? 	 গতিকে বিবেচনা কৰক যে সেই কিতাপখনে কি কব বিচাৰিছে ।


"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "টেব ১২ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট চাবি । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিনেস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে ""disabled"" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।"


No one has any symptoms. 	 কিছুমান আক্ৰান্ত লোকৰ কোনো লক্ষণেই নাথাকে।


Please choose another directory 	 উল্লিখিত বেক-আপ পঞ্জিকাৰ পথ সঠিক নহয় ।


Amos was far from finished! He had been commissioned primarily to declare a scathing judgment message against the northern kingdom of Israel. 	 যি কোনোৱে মনতে ভাবিছিল যে আমোচৰ ভৱিষ্যতবাণী পূৰ্ণ হ’ল আৰু এতিয়া চিন্তাৰ কোনো প্ৰয়োজন নাই, তেন্তে সেইটো এক মাৰাত্মক ভুল আছিল ।


"""Don't say another word, Gusty,"" she said, for that was his name." 	 """একোকে নক'বা গাষ্টি,"" তাই ক'লে তেওঁৰ নাম সেয়া|"


Make the most 	 সৰ্বগুণা কৰ


The need for this is reinforced by the record of the kingship of Asa, a great - grandson of Solomon. 	 সেইবাবে তেওঁ বিশ্বাসেৰে লোকসকলৰ হৈ যিহোৱাক প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল ।


The two discussed various issues. 	 দুয়োৱে আলোচনা কৰে কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়।


Main daemon for GVFS 	 GVFS ৰ প্ৰধান ডিমন


What is this place? 	 কি এই পৰিৱেশ।


Now he will probably appreciate it even more. 	 এতিয়া তেওঁ সেইবোৰক হয়তো আগতকৈও অধিক মূল্যাঙ্কন কৰিব । ”


Nobody was injured in the accident. 	 দুৰ্ঘটনাত হতাহত হোৱা নাই কোনো লোক।


Support Selection 	 নিৰ্বাচনৰ সমৰ্থন কৰক


Importing keys from key servers 	 কি' চাৰ্ভাৰ পৰা কি ইমপোৰ্ট কৰাৰ প্ৰণালীRemote


India has done well in services in Europe, the US, UK and Australia. 	 ভাৰতৰ বাহিৰেও তেওঁ এছিয়া, ইউৰোপ,আমেৰিকা, অষ্ট্ৰেলিয়া আদিতো মানৱ কল্যাণৰ কাম কৰিছিল।


He was later taken to Guwahati Medical College. 	 তাৰ পাছতে তেওঁ চিকিত্সাৰ বাবে গুৱাহাটী মেডিকেল কলেজ হাস্পতালত ভৰ্তি হৈছে।


Yet, the patriarch Job, wishing to escape his plight, made this request: Who will grant me this, that thou mayest protect me in hell, and hide me till thy wrath pass? 	 এই বিষয়ে বিশ্বাসী ইয়োবে এইদৰে কৈছিল: “কোনে মোক নৰকত তোমাৰ ক্ৰোধ মাৰ নাযায়মানে লুকুৱাই ৰাখিব? ”


I was terribly confused 	 ৰ’দ হৈ মই সংশ্লেষিত হৈছিলো


How I miss it! 	 তাকনো মই কোনসতে হেৰুৱাও!


In Madhya Pradesh, the contest is a close one between both the Congress and the BJP. 	 মধ্যপ্ৰদেশত কংগ্ৰেছ-বিজেপিৰ মাজত তীব্ৰ প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা।


Go to the home location 	 ঘৰ অৱস্থানত যাওক


He is chief guest at the convocation. 	 তেওঁ এইবাৰৰ অধিৱেশনৰ মুখ্য অতিথি।


Healthcare for All – Ayushman Bharat – no Indian must be deprived of good and affordable healthcare. 	 সকলোৰে বাবে স্বাস্থ্য–আয়ুষ্মান ভাৰত– সুলভ স্বাস্থ্য সেৱাৰ পৰা কোনো ভাৰতীয় যাতে বঞ্চিত নহয়, তাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি এই আঁচনিৰ শুভাৰম্ভ কৰা হৈছে।


Window One Desktop to the Left 	 বাওঁফালৰ ডেষ্কট' পলৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক


In fact, it lies at the very heart of why Jesus said that his Kingdom was not of this world. 	 দৰাচলতে আমি যীচুৱে মোৰ ৰাজ্য এই জগতৰ নহয় বুলি কোৱা বাক্যশাৰীৰ পৰা ইয়াৰ উত্তৰ বিচাৰি পাম । ( w01 10 / 15)


The Sagarmala project has been undertaken for boosting port connectivity, port modernization and port-linked industries. 	 আনফালে, বন্দৰসমূহৰ সৈতে যোগাযোগ, বন্দৰ আধুনিকীকৰণ আৰু বন্দৰ-ভিত্তিক শিল্প প্রচেষ্টাৰ কামসমূহক উৎসাহিত কৰিবলৈ আমি গ্রহণ কৰিছো সাগৰমালা প্রকল্প।


But rules are rules. 	 কিন্তু বিধিৰ বিধান।


_Wind speed unit: 	 বায়ু গতিৰ একক (_W):


Show process 'virtual memory' column on startup 	 প্ৰাৰম্ভে প্ৰসেসেৰ 'ভাৰ্চুয়াল মেমৰি' কলাম প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


Automatic (VPN) 	 স্বচালিত (VPN)


In Sri Lanka, a family regularly read the Bible together, but they were not getting answers to many questions that were important to them. 	 ( যোহন ১৭ : ১, ৩) কিয়নো গীৰ্জাত তাইক শিকাইছিল যে যীচু আৰু পিতৃ এক আৰু এইটো হৈছে এটা “ধৰ্ম্মৰহস্য, ” যাৰ ওপৰত কোনো প্ৰশ্ন কৰা উচিত নহয় ।


The Prime Minister will lay the foundation stone of Patna Metro Rail Project which will give a boost to transport connectivity and add to ease of living for the people of Patna and adjoining areas. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে পাটানা মেট্ৰ’ ৰে’ল প্ৰকল্পৰ আধাৰশিলা মুকলি কৰিব, আশা কৰা হৈছে যে এই মেট্ৰ’ ৰে’ল প্ৰকল্পই পাটনা আৰু ইয়াৰ দাঁতিকাষৰীয়া এলেকাসমূহত যোগাযোগ ব্যৱস্থাক বাৰুকৈয়ে ত্বৰান্বিত কৰিব।


A contingent from China had also attended it. 	 তাত চীনৰ পৰা বহুসংখ্যক লােক আহি অংশগ্রহণ কৰিছিল।


It is this experience that gives us confidence that our country can provide adequate opportunities to all its citizens, to grow, prosper and excel. 	 এই সকলো অভিজ্ঞতাই মোৰ মনত এই আস্থা যোগাই যে আমাৰ দেশৰ নাগৰিক সকলৰ বাবে আগুৱাই যোৱাৰ সমৃদ্ধ হোৱালৈকে সুযোগ দিব পৰা যায়৷


Every moment, every day. 	 প্ৰতি দিনে, প্ৰতি ক্ষণে


Andal Jn., Asansol, Baidyanathdham, Bandel, Barasat, Barddhaman, Baruipur Jn., Basirhat, Bhagalpur, Bidhannagar Road, Bolpur, Bongaon, Budge Budge, Canning, Dankuni, Dhakuria, Dum Dum, Durgapur, Garia, Ghutiari Sharif, Howrah, Jamalpur Jn., Jasidih, Krishnagar Road, Kulti, Labpur, Madhupur, Madhyamgram, Malda Town, Murshidabad, Nabadwip Dham, New Farakka, Ranaghat Jn., Raniganj, Sainthia, Sealdah, Sonarpur, Sultanganj, Tarakeswar, Tollyganj, Ultadanga, Barrackpur, Naihati, Rishra, Srirampur, Rampurhat, Sheoraphulli, Chandannagar, Sahibganj, Barharwa and Bariarpur. 	 আন্দাল জংচন,অচঞ্চল,বৈদ্যনাথধাম,বান্দেল,বাৰাছট,বৰ্ধমান,বাৰুইপুৰ জংচন,বাছিৰহাট,ভগলপুৰ,বিধাননগৰ ৰোড,ব’লপুৰ,বনগাঁও,বাড বাড, কেনিং,ডানকুনি,ধাকুৰিয়া,দম দম,দুৰ্গাপুৰ,গৰিয়া,ঘুটিয়াৰী শ্বৰিফ,হাওৰা,জমলপুৰ জংচন,জাছিডি,কৃষ্ণনগৰ ৰোড,কুলটী,লবপুৰ,মধুপুৰ,মধ্যমগ্ৰাম,মালদা টাউন, মুৰছিদাবাদ,নবদ্বীপ ধাম,নিউ ফাৰাক্কা,ৰাণাঘাট জংচন,ৰাণীগঞ্জ,ছাইনথিয়া,ছিলদাহ,সোনাৰপুৰ,ছুলটানগঞ্জ,টাৰকেশ্বৰ,ট’লীগঞ্জ,উলটাদংগা,


When writing files 	 ফাইলসমূহ লিখাৰ সময়


It also involves knowing the likes and dislikes of that person, knowing his values, his standards and honoring them. 1 John 2: 3. 4: 8. Training Our Perceptive Powers 	 সেইবাবে এতিয়া আঁহক আমি এক অতি আৱশ্যকীয় বিষয়ৰ সম্পৰ্কে আলোচনা কৰিম ।


Edit the application toolbar 	 এপ্লিকেচনৰ টুলবাৰ সম্পাদন কৰক


This question is often raised. 	 এই প্রশ্ন স্বাভাৱিকতেই উত্থাপন হৈছে৷


So I labour on. 	 তাইলৈ মই পোন্দোৱাকৈ চালো।


Our love for him and the joy that is set before us help us to fight discouragement and fear. 	 ( ইব্ৰী ১২ : ২) সেইবাবে আমি প্ৰত্যাহ্বানজনক পৰিস্থিতিৰ সম্মুখীন হৈও নিৰন্তৰে দৃঢ়তা বজাই ৰাখিব পাৰিম ।


Know about it. 	 জনাৰো তথৈবচ।


The world is undergoing a crisis today. 	 ইয়াত তেওঁ লিখিছিল:


Songs don't appear on my iPod when I copy them onto it 	 মই গানবোৰ iPod ত কপি কৰোতে উপস্থিত নহয়


Percentage by which to decrease speed upon reverse 	 বিপৰীত দিশত, স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে গতি হ্ৰাস কৰাৰ উদ্দেশ্যে শতাংশৰ মাপ


Educational qualification: Postgraduate 	 শিক্ষাগত অর্হতা : স্নাতকোত্তৰ


The incident had led to an outrage in the state. 	 এই ঘটনাৰ পাছতে ৰাজ্যত সৃষ্টি হৈছিল তীব্ৰ প্ৰতিক্ৰিয়া।


Could you take some steps to assist a weak one in your congregation? Be Gentle 	 যদি আধলিটো কোনোবা ডাঠ হাবিত বা বোকাময় বিলত পৰা হ’লে তাই নিশ্চয়ে তাক নিবিচাৰিলেহেঁতেন ।


Error locking LUKS volume 	 ভলিউম পুনৰাকৃত কৰিবলৈ ত্ৰুটি


Foundation stone of Guru Ravidas Birth Place Development Project laid 	 ৰবিদাস জয়ন্তী উদযাপন উপলক্ষে তেওঁ গুৰু ৰবিদাসৰ জন্মস্থানত এলানি উন্নয়নমূলক প্ৰকল্পৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰে৷


What thorns did Naomi have to endure, and how was she rewarded? The loss of loved ones is yet another bitter situation that can be like a thorn in the flesh. 	 তেওঁলোকে কিমান যে বৃহত সমস্যাসমূহৰ সম্মুখীন হৈছিল!


All right, then. 	 “ঠিক আছে কোৱা তেন্তে ।


Following Divine Direction Brings Happiness How did one woman feel when she began to associate with the Christian congregation? 	 অপক্ষপাতভাৱে পাঁচনি পিতৰে চিমোনৰ অতিথি সেৱা গ্ৰহণ কৰাৰ বাবে তেওঁ অপ্ৰত্যাশিতভাৱে ঈশ্বৰীয় মাৰ্গ দৰ্শন লাভ কৰিছিল ।


For example, we may come close to death as a result of persecution or some health crisis. 	 অথবা আমাৰ কোনো আপোনজনাক মৃত্যুত হেৰুৱাবলগীয়া হ’ব পাৰে ।


If true, expand the list of birthdays in the calendar window. 	 মান সত্য হ'লে, বৰ্ষপঞ্জিত জন্মদিনৰ তালিকা প্ৰসাৰণ কৰা হ'ব ।


We should all get involved. 	 আমি সকলোৱে কঠোৰ পৰিশ্ৰমত মগ্ন হ’ব লাগিব।


Mind the Spirit and Live! 	 আত্মাৰ ভাব আৰু জীৱন!


An individual needs to make sure that no rocklike obstacles, such as deep - seated bitterness, underlying self - interest, or similar hard but hidden feelings, are lodged in his heart. 	 যাৰ বাবে তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ বাক্য গ্ৰহণ কৰাত আৰু আন্তৰিকতাৰে প্ৰেম প্ৰকাশ কৰাত বিফল হৈছে ।


There were no more download mirrors that could be tried. 	 সংৰূপণ কৰা কোনো চফ্টৱেৰৰ উৎসত প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নাযায়।


Also Read: Senior journalist Atanu Bhuyan to contest for Rajya Sabha Polls 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়কঃ ৰাজ্যসভাৰ নিৰ্বাচনঃ বিৰোধীৰ যৌথ প্ৰাৰ্থী জ্যেষ্ঠ সাংবাদিক অজিত ভূঞা


2 militants killed in Jammu and Kashmir gunfight 	 জম্মু-কাশ্মীৰৰ কুলগামত নিৰাপত্তাৰক্ষীৰে সংঘৰ্ষত নিহত ২ সন্ত্ৰাসবাদী


( a) What development regarding languages has taken place among Gods modern - day people? ( b) How has the faithful slave class responded to the growing need for spiritual food in different languages? 	 গোটেই বিশ্বত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ পাঁচজনৰ ভিতৰত তিনিজনৰেই মাতৃভাষা ১৯৫০ চনৰলৈকে ইংৰাজী আছিল ।


I have read these magazines regularly for over 15 years, but I never realized just how encouraging and stimulating the articles are. 	 আলোচনীবোৰক অলপ অনুসন্ধান কৰি আচৰিত হ’লোঁ ।


The original Greek word that is translated prevailing conveys the idea of exerting strength. 	 আজি আমাৰ সময়তো এনেধৰণৰ সমান্তৰাল দেখিবলৈ পোৱা যায় ।


Now when she and her household got baptized, she said with entreaty: If you men have judged me to be faithful to Jehovah, enter into my house and stay. And she just made us come. 	 আগলৈ বৃত্তান্তই এনেদৰে কৈছে: “পৌলে কোৱা কথা মানিবলৈ প্ৰভুৱে তেওঁৰ মন মুকলি কৰিলে ।


Everyone has to put in efforts to get rid of it. 	 অসমক সৰ্বাংগসুন্দৰ কৰিবলৈ সকলোৱে চেষ্টা চলাব লাগে।


If you use , this also allows you to right-click by holding down the key on your keypad. 	 যদি আপুনি ব্যৱহাৰ কৰে, ই আপোনাক কিপেডত কি ধৰি থৈ ৰাইট-ক্লিক কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।


The youth has already been arrested. 	 ইতিমধ্যে আৰক্ষীয়ে যুৱক জনক আটক কৰিছে।


For example, he gave humans the hope of everlasting life, but he never extended this hope to animals. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, তেওঁ জীৱ - জন্তুক নহয় কিন্তু মানুহকহে অনন্তজীৱনৰ আশা প্ৰদান কৰিলে ।


If you have an external wireless adapter (such as a USB adapter, or a PCMCIA card that plugs into your laptop), make sure that it is firmly inserted into the proper slot on your computer. 	 যদি আপোনাৰ এটা বহিৰ্তম বেতাঁৰ এডাপ্টাৰ আছে (যেনে এটা USB এডাপ্টাৰ, অথবা এটা PCMCIA যি আপোনাৰ লেপটপত প্লাগ হয়), সুনিশ্চিত কৰক যে ই আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ সঠিক স্লটত সুমুৱা হৈছে।


I'm in a different zone. 	 তেতিয়া মই অন্য এক পৃথিৱীত।


For thousands of years, Indians have turned to the East. 	 হাজাৰ হাজাৰ বছৰৰ আগতে ভাৰতীয়সকলে পূবলৈ ঘুৰি চাইছিল।


A marriage marked by this kind of love will not fail. 	 আপোনাৰ মনত আছেনে?


But what happens if it stopped? 	 কিন্তু সেয়া যদি বন্ধ হৈ যায়?


BSF Jawan Killed in Pak Firing 	 বি এছ এফৰ জোৱান প্রাঞ্জলে হত্যা কৰিছিল দীক্ষাক


Display a second forward arrow button on the opposite end of the tab area 	 ট্যাব অংশৰ বিপৰীত প্ৰান্তে এটা সম্মুখগামী গৌণ স্টেপাৰ তীৰচিহ্নধাৰী বুটাম প্ৰদৰ্শন কৰো


Show data points 	 তথ্য বিন্দুসমূহ দেখুৱাওক


"""What about?" 	 """কি কোৱাহে?"


The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the Border Security Force (BSF) personnel and their families on BSF Raising Day. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে সীমান্ত সুৰক্ষা বাহিনীৰ প্ৰতিষ্ঠা দিৱস উপলক্ষে জোৱানসকলৰ লগতে তেওঁলোকৰ পৰিয়ালবৰ্গলৈ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছে।


And the kingdom itself will not be passed on to any other people. 	 কেনেকৈ আঁতৰ কৰিব?


I also look forward to connecting with the Indian community in Philippines. 	 তদুপৰি, ফিলিপাইনছত বসবাস কৰা ভাৰতীয় সমূদায়ৰ সৈতেও মিলিত হ’ম।


I request you, not to take them out of the world, but to watch over them because of the wicked one. 	 যীচুৰ শিষ্যসকল যে এই জগতৰ নহয় তাক তেওঁ দুবাৰকৈ উল্লেখ কৰিছিল ।


Abigails love for God and her attitude toward his anointed servant were not affected by her husbands unspiritual outlook. 	 তাই বাইবেল সিদ্ধান্তৰ অনুসাৰে ধাৰ্ম্মিক কাৰ্য্য কৰিছিল ।


India Ranks First in Milk Production, Accounting for 18.5 Per Cent of World Production 	 দুগ্ধ উৎপাদনৰ শীৰ্ষত ভাৰত, বিশ্বৰ সৰ্বমুঠ উৎপাদনৰ ১৮.৫ শতাংশ বৰঙণি ভাৰতৰ বিশ্বৰ দুগ্ধ উৎপাদন বিকাশৰ পৰিমাণ ৩.১% ৰ বিপৰীতে ভাৰতৰ বিকাশৰ হাৰ ৬.২৬%


How do we obtain godly wisdom? Proverbs 2: 6 states: Jehovah himself gives wisdom. out of his mouth there are knowledge and discernment. 	 যদি আমি প্ৰাৰ্থনাত লাগি থাকোঁ তেন্তে যিহোৱাই ৰজা চলোমনক “জ্ঞান আৰু বুদ্ধি থকা মন ” দিয়াৰ দৰে আমাকো তেনে আশীৰ্ব্বাদ দিব ।


Then it comes back. 	 তাৰ পিছত আহিল পিছলৈ।


If I Were Prime Minister... 	 মই প্ৰধানমন্ত্ৰী হোৱা হ’লে .


That is why they dont work. 	 কিয়নো তেওঁলোকে কাম কৰিব নোৱৰা হয়।


God tolerated such marriages because it was not yet his time to reestablish his original standard of marriage among true worshippers. Matthew 19: 3 - 9. 	 সেয়েহে ঈশ্বৰৰ বাক্যই এইদৰে বৰ্ণনা কৰিছে: “দুষ্টবোৰৰ প্ৰদীপস্বৰূপ গৰ্ব্ব চকু আৰু অহঙ্কাৰী মন পাপময় । ”


If a teacher could not attend, Elizabeth stayed after school and presented the talk to the teacher. 	 সেই ভাষণৰ বাবে তাই এনে এটা আকৰ্ষণীয় বিষবস্তুৰ বাছনি কৰিছিল যাৰ বিষয় আছিল, “ঈশ্বৰে কিয় দুষ্টতাক অনুমতি দিছে? ”


Cannot disable source 	 উৎস অসামৰ্থবান কৰা সম্ভৱ নহয়


The police has arrested the two truck drivers in this connection. 	 এই সংক্ৰান্তত আৰক্ষীয়ে ট্ৰাক দুখনৰ দুজন চালকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰে।


He said: The kings of the nations lord it over them, and those having authority over them are called Benefactors. 	 অহঙ্কাৰৰ ওপৰত বিজয়ী হোৱাটো ইমান সহজ কথা নহয় ।


Missed call from 	 চিহ্নিত ব্যক্তিৰ পৰা মিচ কল


Notify the user when updates are available 	 উন্নয়ন উপলব্ধ হ'লে ব্যৱহাৰকৰোঁতাক সূচিত কৰা হ'ব


The extent of the damage is not yet known. 	 এতিয়ালৈকে ক্ষয়-ক্ষতিৰ পৰিমাণ জানিব পৰা হোৱা নাই।


He preferred to live a teacher’s life. 	 তেওঁ সকলো সময়তে শিক্ষক হিচাপে থকাটোকে পছন্দ কৰিছিল।


Despite the dark condition of mankind, what did Isaiah foretell for faithful ones? Isaiah likewise spoke of the darkness afflicting mankind. 	 যিচয়া ৬০ অধ্যায়ত উল্লেখ কৰা প্ৰথম বাক্যশাৰী এগৰাকী স্ত্ৰীক নিৰ্দ্দেশিত কৰিছে, যাৰ বিষয়ে পূৰ্বতে যিচয়া ৫৪ : ১ পদত উল্লেখ কৰা হৈছিল ।


He answers: Because on becoming approved he will receive the crown of life, which Jehovah promised to those who continue loving him. James 1: 12. 	 যেতিয়া আমি নিৰন্তৰে যিহোৱাৰ সহায় “বিচাৰি ” প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ তেতিয়া তেওঁ কেনে মাধ্যমেৰে উত্তৰ দিয়ে?


The Prime Minister said that the North-East can be the New Engine of India’s growth. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে লগতে কয় যে উত্তৰ-পূর্বাঞ্চল ভাৰতৰ অর্থনৈতিক বিকাশৰ নতুন ‘ইঞ্জিন’ হৈ উঠিব পাৰে।


Confused, he is unable to go on. Having doubts about our beliefs can have a similar effect on us. 	 ঠিক সেইদৰে আমিও নিজৰ বিশ্বাসক লৈ বিমূঢ়ত পৰিব পাৰোঁ ।


Filter using basename in gpk-application 	 gpk-application ত basename ব্যৱহাৰ কৰি পৰিস্ৰাৱন কৰক


Agricultural development will get a new direction in the state. 	 কৃষিৰ ক্ষেত্ৰত নতুন বিপ্লৱ আনিব চৰকাৰে।


But the riders do not dare to use them. 	 কিন্তু বিষয়াসকলে তেওঁলোকক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিব নালাগিব।


Prime Minister Modi and Israeli Prime Minister Netanyahu today visited the Centre of Excellence for Vegetables in Vadrad in Sabarkantha District of Gujarat. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী আৰু ইজৰাইলৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নেতান্যাহুৱে আজি গুজৰাটৰ সবৰকান্তা জিলাৰ বাদ্ৰাডৰ এটা অত্যাধূনিক শাক-পাচলি বিক্ৰী কেন্দ্ৰ পৰিদৰ্শন কৰে।


The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection. 	 Eye of GNOME হল GNOME ডেস্কটপৰ অফিচিয়েল ছবি প্ৰদৰ্শক। ই GNOME ৰ GTK+ ৰূপ আৰু অনুভুতিৰ সৈতে অনুকূলিত, আৰু এটা ছবি অথবা সংগ্ৰহত ছবিবোৰ দৰ্শন কৰাৰ বাবে কেইবাটাও ছবি বিন্যাস সমৰ্থন কৰে।


We hear a lot today about how Johnny cant read, how he cant write, and the trouble he is having finding France on a map, said an American educator. 	 তেওঁলোকে কলেজত গৈ শিক্ষিত হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে অধিক বেয়ালৈহে ঢাল খাইছে । ”


Memorandum of Understanding between the National Small Industries Corporation (NSIC), of India and the Russian Small and Medium Business Corporation (RSMB), on Cooperation in the field of Micro, Small and Medium Enterprises 	 ভাৰতৰ নেচনেল স্মল ইণ্ডাষ্ট্ৰীজ কৰ্পৰেচন (এনএছআইচি) আৰু ৰাছিয়ান স্মল এণ্ড মিডিয়াম বিজনেছ কৰ্প’ৰেছন (আৰএছএমবি)ৰ মাজত ক্ষুদ্ৰ, লঘূ আৰু মজলীয়া সংস্থাসমূহৰ সহযোগিতাৰ বুজাবুজিৰ চুক্তি পত্ৰ


Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modi’s departure statement prior to his visit to Philippines. 	 ফিলিপাইনছ ভ্ৰমণৰ পূৰ্বে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আগবঢ়োৱা প্ৰেছ বিবৃত্তি তলত হুবহু আগবঢ়োৱা হ’ল-


They hatched a plan to kill her. 	 অৰ্থাৎ এক পৰিকল্পনা আছিল তেওঁক হত্যা কৰাৰ।


We have taken a number of drasticsteps. 	 আমি ইতিমধ্যেই ভালেমান কঠোৰ সিদ্ধান্ত গ্রহণ কৰিছো।


Mixed Audio and Data CD 	 মিশ্ৰ অডিঅ' / ডাটা CD


Use a long listing format 	 এটা দীঘল তালিকাভুক্ত বিন্যাস ব্যৱহাৰ কৰক


Sadly, though, King Uzziah spoiled his good record, for his heart became haughty even to the point of causing ruin. 	 আমি কিয় অহঙ্কাৰী মনোবৃত্তি বিকশিত কৰাৰ পৰা আঁতৰি থকা উচিত?


God and the goodies of life 	 পৰিপূৰ্ণ জীৱন আৰু ঈশ্বৰ


Post notes, tag files! 	 টোকাসমূহ পস্ট কৰক, ফাইলসমূহ টেগ কৰক!


I pray for peace to his soul. 	 মই তেওঁৰ আত্মাৰ শান্তিৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰিম।


I wrote something to the congregation, said John, but Diotrephes, who likes to have the first place among them, does not receive anything from us with respect. 	 এই হেতুকে বাইবেলে খ্ৰীষ্টানসকলক এইদৰে আগ্ৰহ কৰিছে: “আমি ইজনে সিজনৰ খং তুলি, আৰু ইজনে সিজনক অসুয়া কৰি, অনৰ্থক দৰ্প নকৰোঁহঁক । ”


Swap Load 	 তুলি লওক


He was made to cook food for the puja. 	 তেঁওলোকে পূজাৰ নিৰ্মালি লৈহে আহাৰ গ্ৰহন কৰিছিল।


It was with me. 	 তাতোতকৈ মোৰ লগত ব’ল ।


The district health... 	 জিলা স্বাস্থ্য-পৰিয়াল .


As we gather together with our spiritual brothers and sisters at our meetings and at other times, we find encouragement in their love, their faith, their joy, and their wisdom. 	 চয়তানে ব্যৱহাৰ কৰা তৃতীয় পদ্ধতিটো হৈছে, উৎপীড়নৰ দ্বাৰা আমাৰ কাৰ্য্যক বন্ধ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা ।


Use Action Appearance 	 কাৰ্য্যৰ প্ৰদৰ্শন ব্যৱহাৰ কৰক


They currently reside in Chennai. 	 তেওঁলোক বৰ্তমান থানেত বাস কৰে।


They gave me 24 hours to decide which I preferred a life of luxury or the truth. 	 তেনেহ’লে তেওঁলোকে কেনে পুৰষ্কাৰ পোৱাৰ যোগ্য আছিল?


The estimated cost of the project is over Rs. 43,000 crore. 	 এই প্ৰকল্পৰ আনুমানিক খৰচ হ’ব ৪৩,০০০ কোটিতকৈও অধিক।


Children and the elderly are the most likely to die. 	 শিশু আৰু বৃদ্ধসকলৰ ক্ষেত্ৰত মৃত্যুৰ আশঙ্কা বেছি।


The residents of the village were horrified. 	 গাঁওখনৰ মানুহবিলাক আতংকিত হৈ পৰিল।


Unable to mount %s 	 %s মাউন্ট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


It can't be defined. 	 সেয়া নিৰ্দিষ্টকৈ কৈ দিব নোৱাৰি।


But my love. 	 কিন্তু বৰষুণ মোৰ প্ৰিয়।


BJP wins 	 বিজেপিৰ বৃহৎ জয়


Debashish Gogoi along with his friend Aditya Das went sightseeing in a tourist spot to Parbatpur hill 	 ঘটনাৰ দিনা দেৱাশীয়ে আদিত্য দাস নামৰ তেওঁৰ এজন বন্ধুৰ সৈতে এখন দুচকীয়া বাহনেৰে পৰ্বতপুৰ পাহাৰত পৰ্যটন ক্ষেত্ৰৰ সন্ধানত গৈছিল।


Already two persons have been taken into custody in connection with the incident. 	 ঘটনাৰ সৈতে জড়িত থকাৰ অভিযোগত ইতিমধ্যে দুজনক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছে ।


What do you do when you dont work? 	 চাকৰিটো নোপোৱাহ’লে কি কৰিলোঁহেঁতেন বাৰু?


( a) What new perspective did Jesus open up to his disciples on the night of Nisan 14, 33 C.E.? ( b) What role would the holy spirit play in fulfilling Jesus promise? 	 আৰু মই তোমালোকলৈ যদি ঠাই যুগুত কৰোঁগৈ তেন্তে মই যি ঠাইত থাকোঁ, তোমালোকো সেই ঠাইতে যেন থাকিবলৈ পাবা, এই নিমিত্তে মই আকৌ আহি তোমালোকক মোৰ ওচৰলৈ লৈ যাম । ”


During his brief earthly ministry, Jesus provided a foregleam of the blessings that the restoration of divine rule will bring to humanity. 	 পৃথিৱীত কৰা ক্ষন্তেকীয়া পৰিচৰ্য্যাৰ যোগেদি যীচুৱে ভৱিষ্যতে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যই মানুহৰ বাবে কেনে আশীৰ্ব্বাদসমূহ সাঁচি থৈছে তাৰ পূৰ্বাভাস দিছিল ।


How do Jehovahs servants view the Bible, and how does the world view it? 	 যিহোৱাৰ সেৱকসকল অৰ্থাৎ আমাৰ বাবে এই কিতাপখন সকলোতকৈ মূল্যৱান ।


Jesus provided comfort by teaching, by healing, and by resurrecting the dead 	 বাইবেলে দেখুৱাইছে যে যিহোৱাই নিজৰ লোকসকলক উদ্ধাৰ কৰি শান্ত্বনা দিছিল


That was the greatest example of humility and love ever set by one of Gods creatures. 	 সকলোৱে যে যীচুৰ নম্ৰতা গুণটোক প্ৰশংসা কৰিছিল, এনে নহয় ।


PM wishes Bharat Ratna and the former PM Atal Bihari Vajpayee on his Birthday 	 ভাৰতৰত্ন আৰু ভাৰতৰ প্ৰাক্তন প্ৰধানমন্ত্ৰী অটল বিহাৰী বাজপেয়ীৰ জন্মদিনত শুভেচ্ছা জ্ঞাপন প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ


We can never go wrong if we apply Bible principles. 	 তাই কেইলীক এইদৰে কয় যে, “এইটো নিশ্চয়ে তোমাৰ ধৰ্ম্মৰ বাবে সম্ভৱ হ’ল । ”


He appreciated famous sportspersons of the State including Mirabai Chanu and Sarita Devi. 	 তেওঁ মীৰাবাঈ চানু আৰু সৰিতা দেবীৰ দৰে ৰাজ্যখনৰ বিখ্যাত ক্রীড়া ব্যক্তিত্বৰ প্রশংসা কৰে।


The amount of space between two consecutive columns 	 দুটা সংখ্যানুক্ৰমিক স্তম্ভৰ মাজৰ স্থান


Jehovahs Witnesses happily and energetically share this good news of the kingdom with their neighbors, inviting them to become its subjects. Does such a prospect appeal to you? 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে আনন্দ আৰু সম্পূৰ্ণ উৎসাহেৰে নিজৰ চুবুৰীয়াক “ৰাজ্যৰ এই শুভবাৰ্ত্তা ” প্ৰচাৰ কৰে আৰু তেওঁলোকক সেই ৰাজ্যৰ প্ৰজা হ’বলৈ আমন্ত্ৰণ কৰে ।


To show that none of his followers should elevate themselves above fellow believers, Jesus said: You, do not you be called Rabbi, for one is your teacher, whereas all you are brothers. 	 কিন্তু তোমালোকৰ মাজত যি জন শ্ৰেষ্ঠ, তেওঁ তোমালোকৰ পৰিচাৰক হব ।


Regulations and Policy 	 নিয়মকানুন আৰু নীতি


Remove Bookmark.Remove #1 Bookmarks 	 পত্ৰচিহ্ন আতৰাওক.#1 পত্ৰচিহ্নসমূহ আতৰাওক


What will we eat? 	 – “পূৱা কি খাই যাম আমি?


With this approval, the existing society “National Health Agency” has been dissolved and will be replaced by National Health Authority as an attached office to Ministry of Health & Family Welfare. 	 এই অনুমোদনৰ দ্বাৰা বিদ্যমান ছ’চাইটি ‘‘ৰাষ্ট্ৰীয় স্বাস্থ্য সংস্থা’’ ভংগ কৰি স্বাস্থ্য তথা পৰিয়াল কল্যাণ মন্ত্ৰালয়ৰ সংলগ্ন ৰাষ্ট্ৰীয় স্বাস্থ্য প্ৰাধিকৰণৰ দ্বাৰা পুনঃ প্ৰতিষ্ঠাপন কৰা হ’ব৷


The motorcycle riders received serious injuries. 	 ফলত বাইক আৰোহীজন গুৰুতৰভাৱে আহত হয় ।


The two Prime Ministers had earlier met during the first India- Nordic summit in Stockholm in April 2018. 	 ইয়াৰ পূ্ৰ্বেও দুয়োগৰাকী প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ২০১৮ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ষ্টকহ’মত আয়োজিত প্ৰথম ইণ্ডিয়া–নৰ্ডিক ছামিটত মিলিত হৈছিল।


The expression taking in knowledge has a far deeper meaning than simply knowing. 	 ইয়াৰ বাবে প্ৰচেষ্টা কৰা আৱশ্যক আৰু পৰিণামস্বৰূপে আমি “সকলো সৎকৰ্ম্মৰ নিমিত্তে সুসজ্জিত হব ” পাৰিম ।  — হিতোপদেশ ২ : ৩ -  ৬.


It is noteworthy that Christians in ancient Ephesus were counseled: Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness. 	 সেয়েহে তেওঁক প্ৰেম আৰু ঐক্যতা বজাই ৰখাৰ উদ্দেশ্যৰে পদক্ষেপ ল’ব লাগিছিল ।  — ইফিচীয়া ৪ : ১ - ৩. ১ তীমথিয় ১ : ৩ - ১১. ৫ : ১, ২. ৬ : ৩ - ৫.


Move the selected folders out of the trash 	 নিৰ্বাচিত ফোল্ডাৰসমূহ আবৰ্জনাৰ বাকচৰ পৰা স্থানান্তৰ কৰক


We are driven together by dreams. 	 সপোনৰদ্বাৰা আমি একেলগে আগবাঢ়িছো৷


PBMC mourns death of former External Affairs Minister Sushma Swaraj 	 দেশৰ প্ৰাক্তন বিদেশ মন্ত্ৰী সুষমা স্বৰাজ মৃত্যুত শোক ব্যক্ত ৰাজ্যিক বিজেপিৰ।


Resolution: %s %s 	 লস্ট পেকেট: %.1f %%


This conference of Legislators is a commendable initiative by Speaker Sumitra Mahajan Ji. 	 এই বিধায়িনী সন্মিলন হৈছে অধ্যক্ষা সুমিত্ৰা মহাজন ডাঙৰীয়ানিয়ে লোৱা এক প্ৰশংসনীয় পদক্ষেপ।


Everyone is reading. 	 সকলো পঢ়াত ব্যস্ত।


Many forts associated with Shivaji Maharaj like Sindhu Durg, Murud Janjira, Swarn Durg, etc were either situated on the sea coast or were encircled by sea. 	 শিবাজী সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্গত সিন্ধু দুৰ্গ, মুৰুন্দ জঞ্জীৰ, স্বৰ্ণ দুৰ্গ আদি সমুদ্ৰৰ তীৰত স্থাপিত যিবোৰ সাগৰে ঘেৰি আছিল।


You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince. if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 	 আপুনি Evince -ৰ সৈতে GNU General Public License -ৰ এটা কপি পাব লাগে. যদি নাই পোৱা, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA -লে লিখক


He told of a king who generously canceled an enormous debt that a slave had incurred. The king later severely punished this same man when he refused to cancel the incomparably smaller debt of a fellow slave. 	 কিন্তু সেই দাসজনে নিজৰ ধৰুৱাক ক্ষমা নকৰাৰ বাবে ৰজাই তেওঁক কঠোৰ শাস্তি দিয়ে ।


The MoU aims at enhancing collaboration between the two sides in promoting best practices in the administration of contractual employment, reflects the latest reforms in recruitment processes and enhances the protection and welfare of Indian workers in Jordan. 	 এই চুক্তিৰ জৰিয়তে জৰ্দানত কৰ্মৰত ভাৰতীয় লোকৰ কল্যাণৰ বাবে লোৱা নৱতম সংস্কাৰ প্ৰতিফলিত হোৱাৰ লগতে দুয়োখন দেশৰ মাজত অস্থায়ী নিয়োগৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰশাসনীয় পদক্ষেপৰ লক্ষ্য স্থিৰ কৰা হৈছে।


A further reason for walking with God is that our willingness to do so contributes to the peace and unity of the congregation. Colossians 3: 15, 16. 	 কিয়নো যিসকলে তেওঁৰ সৈতে চলে, যিহোৱা ঈশ্বৰে তেওঁলোকৰ পাপ ক্ষমা কৰিবলৈ প্ৰবন্ধ কৰিলে আৰু তেওঁলোকক অনন্তজীৱন জীয়াই থকাৰ আশা প্ৰদান কৰিছে ।


We have improved on indicators like dealing with construction permits, getting credit, protecting minority investors, paying taxes, enforcing contracts and resolving insolvency. 	 আমি আমাৰ বিভিন্ন সূচক যেনে নির্মাণৰ অনুমতি, ঋণ লাভ, সংখ্যালঘু বিনিয়োগকাৰীসকলৰ সুৰক্ষা, কৰ প্রদান, চুক্তি প্রয়োগ কৰা, আর্থিক শূন্যতা স্থিৰ কৰা ইত্যাদি ক্ষেত্রত উন্নতি লাভ কৰিছো।


To conclude, I would like to say that we have added institutional depth to our partnership. 	 সামৰণিত মই ইয়াকে ক’ব বিচাৰিম যে, আমি আমাৰ সম্পৰ্কত প্ৰতিষ্ঠানগত গভীৰতা সংযুক্ত কৰিছো৷


I would like AIIB to look into potential investment opportunities in this field and associate with us. 	 সম্ভাৱনাময় এই ক্ষেত্রসমূহত বিনিয়োগৰ সুযোগ গ্রহণ কৰি আমাৰ সৈতে সহযোগিতা আগবঢ়োৱাৰ বাবে মই AIIB কো আহ্বান জনাইছো৷


Will it be in Heaven or Earth ? 	 “ স্বৰ্গত নে পৃথিৱীত ”?


Why people are like this? 	 কিয় মানুহবোৰক এনেকৈ যিহকে তিহকে ক’বলৈ সুবিধা দিছা?


He explained that fifty five months of his Government, and the fifty five years of the others have given two contrasting approaches to governance. 	 কৃষি ঋণ ৰেহাই এই ক্ষেত্ৰত আটাইতকৈ উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত৷ তেওঁৰ চৰকাৰে আৰম্ভ কৰা ‘প্ৰধানমন্ত্রী কিষাণ সন্মান নিধি’ৰ উদ্দেশ্য হ’ল কৃষকসকলক সবলীকৰণ কৰা।


The MoU intends to foster active cooperation and exchange between private entities, Governments, institutions involved in enhancing capacity building and other public and private organisations of the two countries in the field of ICT and Digital Economy. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিতে ব্যক্তিগত সত্ত্বা, চৰকাৰ, সামৰ্থ্য উন্নয়ন তথা আইচিটি আৰু ডিজিটেল অৰ্থনীতিৰ ক্ষেত্ৰত দুই দেশৰ অন্যান্য চৰকাৰী আৰু বেচৰকাৰী প্ৰতিষ্ঠানৰ মাজত ব্যক্তিগত সক্ৰিয় সহযোগিতা আৰু বিনিময় কৰাত উৎসাহিত কৰিব।


Why make a fuss? 	 ছোৱালী বুলি কিয় তিৰস্কাৰ কৰা?


Terrible fire broke in chandni chowk market 	 বৰখলা সমষ্টিৰ চন্দ্ৰনাথপুৰ বজাৰত ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড


She aspires to become a doctor in the future. 	 ভৱিষ্যতে চিকিৎসক হোৱাৰ আশা মেধাৱী ছাত্ৰীগৰাকীৰ।


Over a dozen teams will participate in the tournament. 	 এই প্ৰতিযোগিতাত বিশটাতকৈ অধিক দলে অংশগ্ৰহণ কৰিব।


As both the Agreement and the MoU are umbrella pacts, and are non-binding in nature, the Board of Directors of Exim Bank has been authorized to negotiate and conclude any individual contracts and commitments within their framework. 	 যিহেতু দুয়োখন চূক্তিয়েই একো ছত্ৰছায়াতে আৱদ্ধ, সেয়ে এক্সিম বেংকৰ পৰিচালকসকলৰ হাতত তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত কাম-কাজ তথা যিকোনো সিদ্ধান্ত লোৱাৰ অধিকাৰ থাকিব।


Indias economy in shambles under BJP govt: Cong 	 বিজেপি চৰকাৰৰ স্বেচ্ছাচাৰিতাত ভাৰতৰ অর্থনীতি নিম্নগামীৰ. অভিযোগ কমলাক্ষ দে পুৰকায়স্থৰ


A few others sustained minor injuries. 	 আন কেইবাজনো লোক কম-বেছি পৰিমাণে আঘাতপ্ৰাপ্ত হয় ।


BJP announces sixth list of candidates 	 মঙলবাৰে সৰুপথাৰত পঞ্চায়ত নিৰ্বাচনৰ প্ৰাৰ্থীৰ তালিকা ঘোষণা বিজেপিৰ।


What should Christians expect while living in this wicked world? How can our fervent prayers prove strengthening when we face trials? How is Gods spirit a helper? 	 অনুচিত ভাৱনাৰ পৰা আঁতৰি থাকিবলৈ শাস্ত্ৰীয় পদবোৰে আমাক কেনেকৈ সহায় কৰে?


As a result, not only will they have Gods blessing but, in the congregation and in the community, they will honor the God of kindness, Jehovah. 1 Peter 2: 12. 	 এনে পৰিস্থিতিত হয়তো যত্নৱান মনোবৃত্তি দেখুৱাটো উত্তম হ’ব ।


GUWAHATI: Altogether 41,000 households got gainful employment under MGNREGS (Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme) across Assam during the last three fiscals (2016-2017-18, and 2018-19) 	 বিগত ৩ টা বছৰত সমগ্ৰ অসমতে এমজিএনৰেগা (Mahatma gandhi National Rural Employment Guarantee scheme) আচনিৰ অধিনত ৪১,০০০ লাখ পৰিয়ালে নিযুক্তি লাভ কৰিছে ।


He said political parties and chambers of industry should keep in mind the country’s requirements and the feelings of the people, and work accordingly. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয় যে স্বাধীনতাৰ পিছত আমি বহুত পালো, কিন্তু লগতে বহুত প্ৰত্যাহ্বানৰো সৃষ্টি হ’ল।দুখীয়াসকলে ব্যৱস্থাৰ সৈতে সদায় যুঁজি থাকিব লগা হৈছে।


One of the plaques unveiled in their memory is dedicated to Narciso Riet. 	 তেওঁৰ জন্ম এক ইটালীয় পৰিয়ালত হৈছিল ।


My father wore a turban. 	 পিতৃজনে চশমাযোৰ পিন্ধি লৈছিল৷


All medicines should be taken on doctors prescription. 	 কিন্তু এই সকলোবোৰ ঔষধ চিকিৎসকৰ পৰামৰ্শ অনুসৰি সেৱন কৰা উচিত।


I made the call. 	 বৰদলৈলৈ ফোন কৰিলো।


In what ways can we encourage missionaries and others serving in foreign lands? 	 বৰ্তমান সময়ত বহুতে আজিও ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ বাৰ্ত্তাৰ বিষয়ে শুনা নাই ।


The same is true of the husband. His resolve to be loyal to his wife helps him to develop a commitment to righteous principles in all areas of his life. 	 তদুপৰি দুয়োজন বিবাহৰ সঙ্গীয়ে ব্যক্তিগতভাৱে লাভৱান হয় ।


Rain Forest Research Institute (RFRI) is a Research institute situated in Jorhat in Assam. 	 বৰ্ষাৰণ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান, যোৰহাট (ইংৰাজী: Rain Forest Research Institute, Jorhat) হৈছে উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ বনপালন বিদ্যাৰ গৱেষণা কেন্দ্ৰ।


Thats the first thing. 	 ’টো, প্ৰথম সেইটোৱেই।


The Prime Minister said that PM-KISAN depends on direct transfer, and therefore the entire amount will reach the beneficiary. 	 আঁচনিৰ সা-সুবিধা নিৰ্দিষ্ট সময়ত কৃষকসকলৰ ওচৰত পোৱাবৰ বাবেই এই প্ৰচেষ্টা হাতত লোৱা বুলি তেওঁ সদৰি কৰে৷


"Don""t you love me?" 	 মোক ভালপোৱা ন প্ৰণৱ?


It rains outside. 	 বাহিৰত কিনকিনিয়া বৰষুণ।


Are we struggling to control a quick temper? Then we might memorize such texts as Proverbs 14: 17 and Ephesians 4: 31. 	 কিন্তু আমি সহায় বিচাৰি তেওঁলোকৰ কাষ চাপিবলৈ কৰা সাহস দেখি এই পৰিপক্ক ব্যক্তিসকলে অৱশ্যেই আমাক সন্মান কৰিব ।


Depending on how your computer connects to the internet, both of these addresses may be the same. 	 আপোনাৰ কমপিউটাৰে কেনেকৈ ইন্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰে তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি, এই ঠিকনাসমূহ একে হব পাৰে।


It was the will of God that they have firm conviction about the certainty of their hope. 	 কিয় পৌলে শেষত “আশাৰ ” বিষয়ে উল্লেখ কৰিছিল?


"set to true if the user is allowed to modify the list of user-specified or ""Favorite"" directories or ""Places""." 	 "ব্যৱহাৰকৰ্তা দ্বাৰা ব্যৱহাৰকৰ্তাদেৰ নিৰ্ধাৰিত অথবা ""পছন্দৰ"" পঞ্জিকাৰ তালিকা অথবা ""স্থান"" সম্পাদনযোগ্য হ'লে মান true নিৰ্ধাৰণ কৰক ।"


Guwahati Press Club condoled the death of the veteran jourlist. 	 জেষ্ঠ্য সাংবাদিকগৰাকীৰ মৃত্যুত গুৱাহাটী প্ৰেছ ক্লাবে গভীৰ সমবেদনা জ্ঞাপন কৰে।


Name changed? 	 নাম সলনি কৰিবলৈ?


It's not only us who thinks that way! 	 আমাৰ পৰিচয় কেৱল সেয়াই নহয়!


Initial delay in milliseconds 	 মিলিছেকেণ্ডত প্ৰাৰম্ভিক বিলম্ব


By Name 	 নাম অনুসৰি


Yet, the psalmist sang: They [the Israelites] forgot God their Savior, the Doer of great things in Egypt, wonderful works in the land of Ham, fear - inspiring things at the Red Sea. Psalm 106: 21, 22. 	 তেওঁলোকে চূফ সাগৰৰ মাজেদি পাৰ হৈ যোৱাৰ পাছত “যিহোৱালৈ ভয় কৰি, যিহোৱাক বিশ্বাস কৰিলে । ”


If your Bible student raises serious questions about certain Bible subjects under discussion, how can you go about finding more Bible information that will help him answer those questions? 	 যিহেতু এই পুস্তকখনক ব্ৰচাৰৰূপে তৈয়াৰ কৰাৰ বাবে ইয়াত প্ৰত্যেকটো বিষয়ক বিস্তাৰিতভাৱে বৰ্ণনা কৰা নাই ।


An ancient prophet said: The wise ones have become ashamed.... Look! 	 এই সন্দৰ্ভত প্ৰাচীন সময়ৰ এজন ভৱিষ্যতবক্তাই এইদৰে কৈছিল: “জ্ঞানীবিলাকে লাজ পাইছে,...


SMART Data & Self-Tests 	 SMART তথ্য আৰু স্ব-পৰিক্ষণসমূহ…


Serve all. 	 সকলোৱে সেৱা কৰে তাক।


This is an increase of Rs.300/- per quintal over the previous years MSP. 	 এই পৰিমাণ যোৱা বছৰৰ ন্যূনতম সমৰ্থিত মূল্যৰ তুলনাত কুইণ্টলে প্রতি ৩০০ টকা বৃদ্ধি কৰা হৈছে।


Foregleams of Gods Kingdom Become Reality, 1 / 15 	 প্ৰথম বংশাৱলি কিতাপৰ আলোকপাত, ১০ / ১


The FDA stated that Bacopa monnieri products have not been approved for these or any medical purposes. 	 FDAৰ মতে Bacopa monnieriৰ উৎপাদসমূহ এই ৰোগসমূহ বা অন্য কোনো ৰোগৰ ঔষধ হিচাপে অনুমোদন জনোৱা হোৱা নাই।


Do you make full use of the available study tools to dig deeper into Gods Word? 	 [ ১৫ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Her unbelieving husband abandoned the family just after the last child was born, but she readily took on the responsibility to train her children in Gods ways. 	 যিহোৱাই স্ত্ৰীক পুৰুষৰ উপযুক্ত সহকাৰী হিচাবে নিৰ্ম্মাণ কৰিলে ।


In that same sermon, he taught his listeners to examine, purify, and discipline their minds and hearts replacing violent, immoral, and selfish thoughts with peaceful, clean, and loving thoughts. 	 ( মথি ৫ : ১ -  ১২) সেই উপদেশত তেওঁ লোকসকলক কৈছিল যে তেওঁলোকে নিজ - নিজ মন আৰু হৃদয়ক পৰীক্ষা কৰক যাতে শুদ্ধ আৰু প্ৰশিক্ষিত কৰিব পাৰে ।


This work was to continue from the time the slave first began its work until the end of this system of things. 	 তেওঁলোকে নতুনকৈ হোৱা শিষ্যসকলক সযত্নেৰে যীচুৱে দিয়া আজ্ঞাক পালন কৰিবলৈ শিক্ষাদান কৰিছিল ।


They take heart from Jehovahs words to Jeremiah: Do not be afraid. 	 ( ১ যোহন ২ : ৬. প্ৰকাশিত বাক্য ২ : ৭, ১১, ১৭, ২৬) কিন্তু এনে কৰিবলৈ তেওঁলোকক “নিৰ্ভয় হোৱা ” আৱশ্যক ।


The Sochi Summit manifested the role of interaction and cooperation between India and Russia in building a multi-polar world order. 	 ছ’চি সন্মিলন ভাৰত আৰু ৰাছিয়াৰ মাজত সহযোগিতা আৰু আলোচনাৰ ভিত্তিত এক বহু মেৰুসম্পন্ন বিশ্ব ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলাৰ ক্ষেত্ৰত এক গুৰুত্বপূর্ণ প্ৰচেষ্টা।


It was happy. 	 সুখী হৈছিল ।


By 2022, how will Indian PSUs maximize their geo-strategic reach? 	 নিউ ইণ্ডিয়াৰ বাবে তেওঁ পিএছইৰ সন্মুখত পাঁচটা প্ৰত্যাহ্বান উপস্থাপন কৰেঃ


Remote user rejected the call 	 দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰী কলটো অনুমোদন কৰিছে


Expected counter descriptor but found %1$S. 	 কাউন্টাৰ ডেস্ক্ৰিপ্টৰ প্ৰত্যাশিত আছিল কিন্তু প্ৰাপ্ত হল '%1$S'।


The district administration closed all schools and educational institution in the city as a precautionary measure. 	 গুলিবৰ্ষণৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি জিলাখনৰ সকলো স্কুল আৰু চৰকাৰী কাৰ্যালয় বন্ধ কৰিছে প্ৰশাসনে।


Why am I unable to mingle with anyone? 	 মই কিয় মানুহক বেয়া পাব নোৱাৰোঁ?


"Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/verification error, it marks the sector as ""reallocated"" and transfers data to a special reserved area (spare area)" 	 "পুনৰায় মেপ কৰা চেক্টৰৰ গণনা । হাৰ্ড-ড্ৰাইভ দ্বাৰা কেনে পঢ়া/লিখা/যাচাই সংক্ৰান্ত সমস্যা দেখা দিলে সংশ্লিষ্ট চেক্টক ""reallocated"" ৰূপে চিহ্নত কৰা হয় আৰু এটা বিশেষ সংৰক্ষিত স্থানলৈ (অতিৰিক্ত অংশ) তথ্য স্থানান্তৰ কৰা হয়"


Address in signing certificate does not match address in message headers. 	 স্বাক্ষৰীত প্ৰমাণপত্ৰত থকা ঠিকনা বাৰ্তা হেডাৰত থকা ঠিকনাৰ লগত মিল নাখায়।


See The Watchtower of August 15, 1993, pages 13 - 14. 	 বৰ্ণনা কৰক ।


Window maximized 	 উইন্ডো সৰ্বাধিক আকাৰলৈ বৃদ্ধি কৰা হৈছে


As far as salvation is concerned, they have equal standing before Jehovah God. Peter was writing to anointed Christians of the first century. 	 আনকি পৰিত্ৰাণৰ ক্ষেত্ৰটো তেওঁলোক সকলোৱেই ঈশ্বৰৰ আগত এক ।


It is not known whether it was an accident or suicide. 	 আত্মহত্যা নে দুৰ্ঘটনা সেয়া জানিব পৰা হোৱা নাই।


What are you resolved to do, and why? We have a wrestling, states the Bible, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places. 	 ( ক) আমি বিশ্বাসৰ দ্বাৰা চলিছোঁ বুলি কেনেকৈ দেখুৱাব পাৰোঁ?


We have no second string. 	 দ্বিতীয় খণ্ডটো আমাৰ ওচৰত নাই।


: What's left? 	 : কি হ’ল ঐ মৰাণ নহাৱা?


David now speaks more intimately, addressing Jehovah with the pronoun you. 	 ( গীত ২৩ : ৪) দায়ূদে যিহোৱাৰ সৈতে অধিক আন্তৰিক সম্বন্ধ ৰখাৰ বাবে ঈশ্বৰক এই শাস্ত্ৰীয় পদটোত “তুমি ” বুলি সম্বোধন কৰিছে ।


The history of India’s iron ore exports to Japan is almost six decades old and is a consistent component of India’s bilateral relations with Japan. 	 জাপানলৈ লো আকৰ যোগান ধৰা ভাৰতৰ ইতিহাস অতি পুৰণি আৰু ই দুয়োখন দেশৰ মাজৰ দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্কৰ ধাৰাহিকতা অক্ষুণ্ণ ৰখাত এক উপাদান হিচাপে কাম কৰিছে।


Although Israel was Jehovahs special property, this did not mean that other peoples were excluded from experiencing Gods benevolence. 	 তেওঁলোক “এক বিশেষ জাতি ” হোৱাৰ অৰ্থ এইটো নাছিল যে আনবিলাকে যিহোৱাৰ আশীৰ্ব্বাদৰ পাত্ৰ হ’ব নোৱাৰে ।


Remain in my love, Jesus urged his apostles 	 “ মোৰ প্ৰেমতে থকা ” বুলি যীচুৱে শিষ্যসকলক আগ্ৰহ কৰিছিল


Whether the shader is compiled and linked 	 শেডাৰ কমপাইল আৰু লিঙ্ক কৰা আছে


Abram once again demonstrated the high priority he assigned to worship. 	 মনকৰিবলগীয়া যে এই শত্ৰুসকল তেওঁৰ মাতৃভূমি চিনাৰৰ পৰা আহিছিল ।


As true Christians, we bear in mind that sacrifices alone do not please God. It is true that we do not offer animal sacrifices to Jehovah. 	 যিয়ে নহওক, আমি “ঈশ্বৰৰ উদ্দেশে স্তৱৰূপ যজ্ঞ, অৰ্থাৎ তেওঁৰ নাম স্বীকাৰকাৰী ওঁঠৰ ফল উৎসৰ্গ কৰোঁহঁক । ”


Notice what the book Organized to Do Jehovahs Will says: Early followers of Jesus Christ took an interest in reports of progress in the preaching work. 	 ( মাৰ্ক ১২ : ৪২, ৪৩) মনত ৰাখক যে আপোনাৰ ব্যক্তিগত যোগদানৰ অবিহনে এই বিশ্বব্যাপী ৰিপোৰ্ট পূৰ্ণ হ’ব নোৱাৰে ।


Internal padding 	 অভ্যন্তৰীণ পেডিং (Padding)


This death is a cessation of existence, just as it was for Adam. 	 আমি আদমৰ সন্তান - সন্ততি হোৱাৰ বাবে সকলোৱে পাপ আৰু মৃত্যুৰ উত্তৰাধিকাৰী হলোঁ ।


View as type 	 ধৰণ হিচাপে দৰ্শন কৰক


The Bible identifies this spirit person as the original serpent, the one called Devil and Satan, who is misleading the entire inhabited earth. 	 ( আদিপুস্তক ৩ : ১ - ৫) বাইবেলে সেই আত্মিক ব্যক্তিক “দিয়াবল আৰু চয়তান নামেৰে বিখ্যাত হোৱা যি পুৰণি সাপে গোটেই জগতৰ ভ্ৰান্তি জন্মায় ” বুলি চিনাক্ত কৰিছে ।


That is not certain. 	 অৱশ্যে এই কথা নিশ্চিত হোৱা নাই।


After disciplining his people, he allows a remnant to return and serve him in the land he gave to their forefathers. 	 ( খ) আজিৰ সময়তো মীখাৰ বাক্যশাৰী কিয় কাৰ্য্যকাৰী?


1: 49 - 53. 2: 13 - 25 Why did Solomon put Adonijah to death after granting him a pardon? 	 ১ : ৪৯ - ৫৩. ২ : ১৩ - ১৫  — এবাৰ ক্ষমা কৰাৰ পিছত চলোমনে অদোনিয়াক কিয় মৃত্যুদণ্ড দিলে?


Though earthly and heavenly powers wage war against us, Gods loyal love is there to sustain us. 	 সেয়েহে আমি কেতিয়াও তেনেধৰণৰ পৰীক্ষাবোৰক, আমাৰ সৈতে থকা ঈশ্বৰৰ বিশ্বস্ত প্ৰেমত সন্দেহ উৎপন্ন কৰিব দিয়া উচিত নহয় ।


Gods Word Prevails in Zealous Workers How do Jehovahs Witnesses feel about the evangelizing work, and what reaction to their preaching activity do they expect? 	 কিয়নো খ্ৰীষ্টীয়জগতৰ লোকসকলে প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত সক্ৰিয়ৰূপে ভাগ লোৱা দেখা নাযায় ।


Downloading filelists (this may take some time to complete). 	 নথিপত্ৰৰ তালিকা ডাউনলোড কৰা হৈছে (এই কামত কিছু সময় ব্যয় হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে) ।


Prime Minister Modi also welcomed the expanding opportunities for Indian companies to invest in the Maldives in different sectors for the mutual benefit of both countries.Recognizing that nationals of both countries travel extensively between the two countries, the leaders also agreed on the need for facilitating easier visa procedures. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে ভাৰতীয় উদ্যোগসমূহক মালদ্বীপৰ বিভিন্ন ক্ষেত্ৰত বিনিয়োগ কৰি দুয়োখন দেশ লাভান্বিত হোৱাকৈ পদক্ষেপ গ্ৰহণৰ বাবে আহ্বান জনায়৷ দুয়োখন দেশৰ জনসাধাৰণৰ মাজত হোৱা সঘন যাতায়াতৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত দুয়োগৰাকী নেতাই ভিছা ব্যৱস্থা পূৰ্বতকৈ সহজ কৰাৰ সন্দৰ্ভত মতপোষণ কৰে৷


Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India, Dr. Rajendra Prasad, on his Jayanti. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ভাৰতৰ প্ৰথমগৰাকী ৰাষ্ট্ৰপতি ড০ ৰাজেন্দ্ৰ প্ৰসাদৰ জয়ন্তী উপলক্ষে শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায়।


The book of Revelation leaves no doubt as to the source of the persecution of Jesus followers, stating: The Devil will keep on throwing some of you into prison that you may be fully put to the test. 	 বাইবেলে ইয়াকো কৈছে যে এই প্ৰবোচককাৰী চয়তানে ইয়োব আৰু যীচুৰ ওপৰতো আক্ৰোহভাৱে আক্ৰমণ কৰিছিল ।


Ruby Web Browser 	 দূৰৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰাName


: What's left? 	 : কি হৈছে আপোনাৰ বৰুৱা?


Second, the whole world is passing through a recession phase. 	 দ্বিতীয়টো হৈছে সমগ্ৰ বিশ্বত হৈ থকা মন্দাৱস্থা।


What is your take here? 	 ইয়াতকৈ মোক লাগেনো কি?


Its old age. 	 বয়স হৈছে ।


The deceased has left behind his wife and three children. 	 মৃত সঞ্জীৱে পত্নী আৰু তিনি কন্যা সন্তান এৰি গৈছে।


Final Location Survey of the project has already been completed. 	 এই কাম চলিত বৰ্ষৰ ডিচেম্বৰ মাহৰ ভিতৰত শেষ কৰাৰ লক্ষ্য নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।


It was ever thus. 	 এবাৰ তেনেকুৱাই হৈছিল।


Add a New World Clock 	 এটা নতুন বিশ্বৰ ঘড়ী যোগ কৰক


Besides Delhi, similar launch programmes will be held at 100 locations across the country, where Union Ministers, and Ministers from State Governments will be present. 	 উল্লেখ্য যে দিল্লীৰ উপৰিও একেধৰণৰেই অনুষ্ঠান সমগ্ৰ দেশৰ ১০০ টা স্থানত অনুষ্ঠিত হ’ব, য’ত কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰ তথা ৰাজ্য চৰকাৰৰ মন্ত্ৰীসকল উপস্থিত থাকিব।


First speech 	 প্ৰথম শ্লোক


%d%% of the disk space on `%s' is in use 	 %d%% স্থান %s ৰ ওপৰত ব্যৱহৃত হৈছে


Allowed hosts: 	 অনুমোদিত গৃহস্থ:


Although such calamity was facing them, some apparently sought the acceptance of neighboring nations by wearing foreign attire. 	 “ সেই দিনা ” যিহোৱাই যিহূদাত থকা তেওঁৰ শত্ৰুবিলাকৰ ওপৰত ন্যায় আনি সকলোকে সংহাৰ কৰিলে, এইদৰে যিহোৱাই দুষ্টতাক শেষ কৰি নিজৰ অধিপত্যৰ প্ৰমাণ দিলে ।


As-you-type spell checking enabled. 	 টাইপ- কৰাৰ- সময়ত- বানান- পৰীক্ষণ সক্ৰিয় কৰা হৈছে ।


The mother-son... 	 পিতৃ কন্যাৰ মাজৰ .


Sort By Name 	 নামেৰে সজাঁওক


Main Process and Content Processes for the target browser 	 টাৰ্গেট ব্ৰাউজাৰৰ বাবে মুখ্য প্ৰক্ৰিয়া আৰু সমল প্ৰক্ৰিয়া


Shift of disk is possible as a result of strong shock loading in the store, as a result of falling (or) temperature 	 ল'ড কৰাৰ সময় গভীৰ খোন্দা অথবা তাপমাত্ৰা হ্ৰাস হোৱাৰ সময় ডিস্কৰ স্থানান্তৰ হোৱাৰ সম্ভাবনা আছে


What do you want to do? 	 “হইৰি কি চাই আছে মোলৈ থৰ হৈ?


Be assured that he will support you by means of his spirit in these difficult moments in life. Psalm 37: 28. 	 আমি সদায়ে মনত ৰাখা উচিত যে আমি এনে এজন ঈশ্বৰৰ প্ৰতিনিধি যিজন দয়াৰে পৰিপূৰ্ণ ।  — যাত্ৰাপুস্তক ৩৪ : ৬.


The apostle John exhorts Christians to love one another, not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother. 	 আমি কয়িন আৰু হেবলৰ বৃতান্তটোৰ পৰা বহু কিছু শিকিব পাৰোঁ ।


Maybe a good luck charm! 	 সুখৰ চকুপানী হয়তো!


I pray that he is blessed with good health and a long life. 	 তেখেতৰ সুস্বাস্থ্য আৰু দীৰ্ঘায়ু কামনা কৰিছো।


Key details are as follows: 	 গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য সমুহ তলত উল্লেখ কৰা হ'ল -


"What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are ""launch"" to launch them as programs, ""ask"" to ask what to do via a dialog, and ""display"" to display them as text files." 	 "এক্সিকিউটেবুল লিখনী ফাইলসমূহৰ সৈতে কি কৰা হব যেতিয়া সিহত সক্ৰিয় (এটা বা দুটা ক্লিক)।সম্ভাব্য মানসমূহ হল ""launch"" সিহতক প্ৰগ্ৰাম হিচাপে লঞ্চ কৰিবলে, ""ask"" এটা ডাইলগৰ সহায়ত কি কৰা হব সোধিবলে, আৰু ""display"" সিহতক লিখনী ফাইলসমূহ হিচাপে প্ৰদৰ্শন কৰিবলে।"


So by the time he met Daniel, a former enemy, Gabriel felt no hatred any more. But what made Daniel come to Europe? 	 কিন্তু দানিয়েলক কিহৰ বাবে ইউৰোপ মহাদেশত আহিবলগা হৈছিল?


"""This is possible." 	 “এইয়া সম্ভৱ ঋষভ।


Whether information about all file systems should be displayed 	 সকলো ফাইলচিস্টেম সংক্ৰান্ত তথ্য দেখুৱা হব নে


Her mother was the granddaughter of Mahatma Gandhi and the oldest daughter of Manilal Gandhi. 	 তেওঁৰ মাতৃ মহাত্মা গান্ধীৰ নাতিনী আৰু মণিলাল গান্ধীৰ জ্যেষ্ঠ কন্যা আছিল।


8, 9. How can we choose a question that is tailored to a householders interest? Give examples. 	 তৃতীয়তে, একেলগে বহুতো বিষয়বস্তুক বিস্তাৰিত কৰিবলৈ কেতিয়াও চেষ্টা নকৰিব ।


Of Netherlands. 	 নেদাৰলেণ্ডৰ পৰা।


Select _Language... 	 ভাষা নিৰ্বাচন কৰক...(_L)


Citizenship Amendment Act: 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইন: আছুৰ গণ অৱস্থান


The Lok Sabha elections are around the corner. 	 লোকসভা নিৰ্বাচনৰ তৎপৰতা তুংগত।


In fact, Nana had not seen a 100 lari bill in the five years since lari became the national currency. 	 সেই পৰিমাণৰ টকা তাইৰ বাবে প্ৰকৃততে অধিক আছিল ।


This day is going to be an eventful day for you 	 আজিৰ দিনটো আপোনাৰ বাবে সন্মানীয় দিন হব।


I shall become like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and will strike his roots like Lebanon. 	 আমি কেনে ধৰণৰ উপাসনা কৰাটো যিহোৱাই বিচাৰে?


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given in-principle approval for Public Sector Banks to amalgamate through an Alternative Mechanism (AM). 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত এক বিকল্প ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে ৰাষ্ট্রীয়কৃ বেংকসমূহৰ একত্ৰিকৰণৰ প্রস্তাৱত আজি নীতিগত অনুমোদন জনায়।


Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory. 	 চিহ্নিৰ মাপৰ (বাইট) অধিক মাপৰ ছবিৰ থাম্বনেইল সৃষ্টি নকৰিব। ল'ড কৰাৰ সময় অত্যাধিক সময় আৰু মেমৰিৰ ব্যয় নহবৰ বাবে বৃহৎ মাপৰ ছবিৰ থাম্বনেইল সৃষ্টি নকৰাৰ বাবে এই বৈশিষ্ট্য।


And how do they know of it? 	 আৰু এইবোৰ সিহঁতৰ ঘৰৰ ভিতৰৰ কথা জানিলিয়েইবা কেনেকৈ?


Since the first century, much has changed but not underlying principles. 	 আজিৰ সময়ত আমি কৰা দানৰ সংগ্ৰহ


What shows that Jehovah is truthful? How has Jehovah revealed the truth? 	 যিহোৱাই কোৱা কোনবোৰ বিষয়ক পূৰ্ণ কৰিব আৰু আমি কিয় তেওঁত ভাৰসা ৰাখা উচিত?


That is his private life. 	 সেয়া তেওঁৰ ব্যক্তিগত জীৱন।


Is this a preventive measure? 	 এয়া নিস্ক্ৰিয় প্ৰতিৰোধ হয় নে?


Everything he does will succeed. 	 সেই মানুহে কৰা সকলো কৰ্ম্ম সাম্ফল হয় । ”


However, if someone meddles in Indias affairs, it will not go unpunished. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই ভ্ৰমণকালতে পিএমকেএছৱাইৰ অধীনত নামনি পানাজাৰা মজঁলীয়া প্ৰকল্পও মুকলি কৰে।


See for yourself how both young and old benefit. The meeting is open to the public. 	 তাত ডেকা, বৃদ্ধ আৰু সকলো বয়সৰ লোকে লাভৱান হোৱাৰ বিষয়ে স্বয়ং নিজেই লক্ষ্য কৰিব পাৰিব ।


Install Package 	 পেকেইজ ইনস্টল কৰক


The prophet Daniel sheds light upon a final attack against Gods people, writing: He [the king of the north] will certainly go forth in a great rage in order to annihilate and to devote many to destruction. 	 লক্ষ্য কৰক যে তাৰ বাসিন্দাসকলক এই তিনিটা আজ্ঞা পালন কৰিবলৈ কোৱা হৈছিল: (১) তেওঁলোকে শাৰী হোৱা (২) থিয় দি থকা আৰু (৩) যিহোৱাই কৰা নিস্তাৰ কাৰ্য্যক চোৱা ।


Two alleged assailants have been reportedly arrested. 	 ইফালে আক্রমনকাৰী দুজনক ধৰমতুল আৰক্ষীয়ে আটক কৰা বুলি জনা গৈছে।


Him: Dont be rude. 	 :হুলস্থূলখন নকৰিবা।


This MOU would lead to dissemination of knowledge of best practices, build capacities and provide hand holding support to various government agencies at the State and Central levels in the areas of urban planning, water and waste water management, solid waste management, Intelligent Transport System and public financing (Public Private Partnerships). 	 এই বুজাবুজি চুক্তিয়ে জ্ঞানৰ যথাৰ্থ প্ৰয়োগ, সক্ষমতা সৃষ্টি আৰু কেন্দ্ৰ আৰু ৰাজ্য চৰকাৰৰ সংস্থাক সহযোগিতা আগবঢ়োৱাৰ উপৰি নগৰ পৰিকল্পনা, জল আৰু পেলনীয়া পানী ব্যৱস্থাপনা, গোটা আৱৰ্জনা ব্যৱস্থাপনা, অত্যাধূনিক পৰিবহণ ব্যৱস্থা আৰু ৰাজহুৱা বিত্তায়ন ইত্যাদি দিশত সহায় আগবঢ়ায়।


Unable to send the bug report. Please submit a bug report manually.... See http://bugs.kde.org/ for instructions. 	 বাগ প্ৰতিবেদন পঠিয়াওঁতে ব্যৰ্থ । অনুগ্ৰহ কৰি বাগ প্ৰতিবেদন নিজেই কৰক... নিৰ্দেশাৱলীৰ বাবে http: // bugs. kde. org / চাওক ।


Forced Y position of the actor 	 অভিনেতাৰ বলৱৎ Y অৱস্থান


He said that public procurement is now being done through the Government e Market, or GeM platform. 	 ইয়াৰ ফলত দুর্নীতি দমনৰ সমান্তৰালভাৱে চৰকাৰী প্ৰস্তুতকৰণ ব্যৱস্থাত স্বচ্ছতাও নিশ্চিত কৰাও সম্ভৱ হৈছে।


The movement gained steam in India after former AIB comedian Utsav Chakraborty was accused of sexual harassment by a writer and fellow comic, who also said that the company had not taken any action despite her complaints. 	 ভাৰতত এই আন্দোলনে গতি লাভ কৰে যেতিয়া AIBৰ কৌতুক অভিনেতা উৎসৱ চক্রৱর্ত্তীৰ বিৰুদ্ধে এজনী সহকর্মীয়ে যৌন শোষণৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰে আৰু লগতে উল্লেখ কৰে যে অভিযোগ কৰাৰ পিছতো কোম্পানীৰ কর্তৃপক্ষই সেই সম্পৰ্কে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা নাছিল।


Learn About Sending Tabs 	 টেব পঠিওৱাৰ বিষয়ে জানক...


requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d) 	 CRTC %d ৰ বাবে অনুৰোধ কৰা অবস্থান/মাপ সীমাবহিৰ্ভূত: অবস্থান=(%d, %d), মাপ=(%d, %d), সৰ্বাধিক=(%d, %d)


He mentioned the resolution of the land boundary issue, and various connectivity projects. 	 স্থল সীমান্তৰ দৰে এটি গুৰুত্বপূর্ণ বিষয়ৰ নিষ্পত্তি আৰু দুয়ো দেশৰ মাজত অন্যান্য সংযোগ আৰু যোগাযোগ প্রকল্পসমূহৰৰ কথাও প্রসংগক্ৰমে উল্লেখ কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


Rather, they cultivate the attitude encouraged by Jesus: We are good - for - nothing slaves. 	 যেনে, কিছুমান বিবাহিত দম্পতীয়ে হয়তো মিছনাৰী কাৰ্য্যৰ বাবে যোগ্য হ’ব পাৰে ।


Past, present and future 	 মোদীৰ অতীত, বৰ্তমান আৰু ভৱিষ্যতঃ


Since the Romans also used pebbles to gain entry to important events, the white pebble may denote the anointed ones being admitted to a place in heaven at the marriage of the Lamb. 	 আমি যিহোৱাৰ প্ৰতি কেনেকৈ প্ৰেম বিকাশিত কৰিব পাৰোঁ?


Mark ,Spacing Combining 	 চিহ্ন, শূণ্যস্থান সংযুক্তকাৰী


Together we will end the problem of malnutrition from the country. 	 এই সংকল্পলৈ আমি আগুৱাই যাম।


"Aditi (Sanskrit: = ""boundless or ""innocence"", is a Vedic goddess in Hinduism, the personification of the infinite." 	 "অদিতি ( = ""অসীম"" বা ""সীমাহীন”) হৈছে অসীমক প্ৰকাশ কৰা হিন্দু ধৰ্মৰ এগৰাকী বৈদিক দেৱী।"


He went inside. 	 পেহী ভিতৰলৈ গ’ল।


Always use %S to subscribe to video podcasts. 	 ভিডিঅ' প'ডকাস্টলৈ স্বাক্ষৰ কৰিবলৈ সদায়ে %S ব্যৱহাৰ কৰক।


Football Competition commences 	 বাক্সাৰ সোনপেৰাবড়ীত ফুটবল প্ৰতিযোগিতাৰ আৰম্ভ


Jesus accepted the invitation and witnessed to those present. On another occasion, a prominent Pharisee named Nicodemus came to Jesus under cover of night. 	 ( যোহন ৩ : ১ - ২১) পিছলৈ ফৰীচীবিলাকে যীচুক নিন্দা কৰাৰ সময়ত নীকদীমে তেওঁৰ সপক্ষে থিয় দিছিল ।  — যোহন ৭ : ৪৬ - ৫১.


The funding pattern for FM Component for works in general category States will continue to be 50% (Centre) : 50% (State) and for projects of North Eastern States, Sikkim, J&K, Himachal Pradesh and Uttarakhand, the funding pattern will continue to be 70% (Centre) : 30% (State). 	 সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ ৰাজ্যসমূহত কৰা কাৰ্যসমূহৰ বাবে বিত্ত ব্যৱস্থপানা ঘটকৰ বিত্ত পোষণ পদ্ধতি কেন্দ্ৰ আৰু ৰাজ্যৰ ৫০-৫০ শতাংশৰ অনুপাতত অব্যাহত থাকিব৷ পূৰ্বোত্তৰ ৰাজ্যসমূহ, ছিক্কিম, জম্মু-কাশ্মীৰ, হিমাচল প্ৰদেশ আৰু উত্তৰাখণ্ডৰ প্ৰকল্পসমূহৰ বাবে বিত্ত পোষণ পদ্ধতি ৭০ শতাংশ (কেন্দ্ৰ) আৰু ৩০ শতাংশ (ৰাজ্য) অনুপাতত অব্যাহত থাকিব৷


Cure-all clinic 	 বৰঠাকুৰ ক্লিনিক


It gives me time to think. 	 “তোক ভাবিবলৈ সময় দিছোঁ।


Every effort, however big or small, must be valued, the Prime Minister said, adding that Governments may have schemes and budgets but the success of any initiative lies in public involvement.Let us think about how we can use our strengths to bring a positive difference in the lives of others, the Prime Minister exhorted the gathering. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে প্ৰত্যেক প্ৰচেষ্টা, সেয়া সৰুৱেই হওঁক অথবা ডাঙৰেই হওঁক, সদায় সকলোতে সমান গুৰুত্ব দিব লাগে৷ তেওঁ লগতে কয় যে চৰকাৰে যি আঁচনি আৰু বাজেট গ্ৰহণ কৰে, সেই সকলোবোৰতে সাধাৰণ জনতাক অন্তৰ্ভূক্ত কৰাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হয়৷ আনৰ জীৱনত ইতিবাচক পৰিৱর্তন আনিবলৈ কিদৰে আমি আমাৰ ক্ষমতা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰো, সেই বিষয়ে চিন্তাভাৱনা কৰাৰ প্ৰয়োজন আছে বুলিও তেওঁ মত প্ৰকাশ কৰে৷


The Citizenship Amendment Bill has been tabled in the Rajya Sabha. 	 ৰাজ্যসভাত উত্থাপন ন’হল নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক।


An unconventional life. 	 গতানুগতিক এক জীৱন ৷


The company announced this in an Instagram post. 	 কোম্পানীটোৱে ইনষ্টাগ্ৰামত এই কথা প্ৰকাশ কৰিছে।


The transaction failed 	 লেন দেন বিফল হৈছে


NOT all Christians make the same choices or have the same preferences. 	 তথাপিও জীৱনৰ পথত সকলো খ্ৰীষ্টানে একেলগ হৈ কাৰ্য্য কৰা উচিত ।


Everything was decided. 	 সকলোবোৰ তাৰ সিদ্ধান্তমতেই হৈ গ’ল।


Give it a go! 	 তিতিব দিয়া মোক !


I couldnt stand up. 	 মই থিৰে থাকিব নোৱাৰা হ’লো ।


Device Setup Failed 	 ডিভাইচ সংস্থাপন ব্যৰ্থ হল


Prime Minister recalled his wide-ranging, candid, and fruitful discussions with President Trump during his visit to the United States in June this year. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে চলিত বৰ্ষৰ জুন মাহত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ভ্ৰমণৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰপতি ট্ৰাম্পৰ সৈতে হোৱা বিস্তৃত, স্পষ্ট আৰু ফলপ্ৰসূ আলোচনাৰ সন্দৰ্ভতো দোঁহাৰে।


This value determines what files get filtered from the file browser. Valid values are: none (filter nothing), hide-hidden (filter hidden files) and hide-binary (filter binary files). 	 এই মান দ্বাৰা ফাইল ব্ৰাউজাৰৰ পৰা পৰিস্ৰাৱন হওয়া ফাইল নিৰ্ধাৰিত হয়। বৈধ মান হ'ল: none (পৰিস্ৰাৱন প্ৰয়োগ কৰা নহব), hide-hidden (কেৱল লুকাই থোৱা ফাইলসমুহ পৰিস্ৰাৱন কৰা হ'ব) আৰু binary (কেৱল বাইনাৰি ফাইলসমূহ পৰিস্ৰাৱন কৰা হ'ব)।


Instead, he relied on Jehovah to set things straight. 1 Samuel 25: 32 - 34. 26: 10, 11. 	 সেই কথাবোৰত কোনো শান্ত্বনাৰ বাক্য নাছিল ।


Default graph cpu color 	 গ্ৰাফ cpu'ৰ ডিফল্ট ৰং


The wisdom and discernment mentioned here are not of human origin but of divine origin. 	 কুপথৰ পৰা তোমাক উদ্ধাৰ কৰিবলৈ, আৰু যিবোৰে কুটিল বাক্য কয় । ”


The Union Government attaches topmost importance to the development of eastern India, he added. 	 কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে পুব ভাৰতৰ উন্নয়নত অগ্ৰাধিকাৰ প্ৰদান কৰি আহিছে বুলিও তেওঁ লগতে কয়।


Chief Minister of Meghalya, his cabinet ministers, Chief Secretary and DGP of Meghalya and other officers of the state government were also present. 	 শপতগ্ৰহণ অনুষ্ঠানটোত মুখ্য মন্ত্ৰী জেলিয়াং আৰু অন্যান্য মন্ত্ৰীসকল, উপদেষ্টাসকল, সংসদীয় সচিবসকল, আৰু ৰাজ্য চৰকাৰৰ অন্যান্য উচ্চখাপৰ বিষয়াসকল তথা বিভিন্ন ৰাজনৈতিক দলৰ নেতাসকল উপস্থিত আছিল।


How was Paul able to start a congregation in Thessalonica? Have you noticed that Pauls presentation of the good news consisted of both proclamation and persuasion? 	 যীচুৱে যে অতীতত কোৱা সেই প্ৰতিজ্ঞাত মচীহ আছিল তাক তেওঁ যুক্তি দৰ্শাই শাস্ত্ৰীয় পদবোৰৰ দ্বাৰা প্ৰমাণ দি ব্যাখ্যা কৰিছিল ।


Built at a cost of Rs. 750 crore, the 17 floor hospital would provide world class services at an affordable price and is linked with Ayushman Bharat. 	 এই উপলক্ষে আয়োজিত এক ৰাজহুৱা সভাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আয়ুষ্মান ভাৰত আঁচনিৰ কথা উল্লেখ কৰি কয়, “আয়ুষ্মান ভাৰত আঁচনিৰ বাবেই সৰু চহৰসমূহতো নতুন হাস্পতাল নির্মাণৰ চাহিদা বৃদ্ধি পাইছে।


New Zealand are for the loss of two wickets. 	 তাৰপাছত আৰু দুটা উইকেট হেৰুৱাই নিউজিলেণ্ডে।


Assam State Housing Board, Guwahati invite tender for construction of multistoried RCC G+3 Building 	 অসম ৰাজ্যিক গৃহ নিৰ্মাণ ব'ৰ্ডে বহু মহলীয়া আৰ চি চি জি +৩ অট্টালিকা নিৰ্মাণৰ বাবে নিবিদা আহ্বান কৰিছে।


We have only one umbrella. 	 একমাত্ৰ ছোৱালী আমাৰ।


Would David have copied these too? Perhaps. 	 সম্ভৱতঃ বনাইছিল ।


However, one thing was indelibly impressed upon Marthas mind, as we shall see. One day, Martha saw Camille weeping because of distress over some personal problems. 	 মাৰ্থাই চিত্তভ্ৰংশ ৰোগৰ দ্বাৰা পীড়িত হোৱাত তাইক একেৰাহে চোৱাচিতা কৰা আৱশ্যক আছিল ।


Paul understood why he was persecuted 	 পাঁচনি পৌলে বুজিব পাৰিলে যে কিয় তেওঁক অত্যাচাৰ কৰা হৈছিল


He also said that a large number of people are facing acute financial crisis due to long lockdown period 	 লগতে তেওঁ কয় যে লকডাউনৰ বাবে জনতাই বহু পৰিমাণে আৰ্থিক সংকটৰ সন্মুখীন হৈছে।


If those taking the lead in the congregation seem to be withholding certain privileges from you, do some honest self - examination to determine what refinements you can make in your personality or way of handling things. 	 বৰ্তমান সময়ৰ খ্ৰীষ্টানসকলে অব্ৰাহামৰ আৰ্হিৰ পৰা বহু শিক্ষা লাভ কৰিব পাৰে ।


Jesus could hardly have found a better way to illustrate his point. 	 কিন্তু শিক্ষাদান কৰাৰ ক্ষেত্ৰত আমি কেনেকৈ তেওঁক অনুকৰণ কৰিব পাৰোঁ?


Server Not Exporting Printers 	 সেৱক দ্বাৰা মূদ্ৰক ৰপ্তানি কৰা হোৱা নাই


Railway Multi-modal Hub, Traffic Signalisation Project, Urban Knowledge Centre. 	 ভুৱনেশ্বৰঃ ৰে’লৱে মাল্টি-মডেল হাব, ট্ৰেফিক ছিগনেলাইজেচন প্ৰকল্প, নগৰীয়া জ্ঞান কেন্দ্ৰ।


IN THE 94,600 congregations of Jehovahs Witnesses around the world, we find a thankful spirit. Each meeting begins and ends with a prayer that includes expressions of thanks to Jehovah. 	 তেওঁলোকে প্ৰাৰ্থনাৰ দ্বাৰা যিহোৱাক ধন্যাবাদ কৰি প্ৰত্যেকখন সভাৰ আৰম্ভণি আৰু সমাপ্তি কৰে ।


To reach our true potential and to take Indian science to its rightful glory, we should be like a quantum particle that escapes its confinement. 	 আমাৰ সম্পূৰ্ণ সম্ভাৱনীয়তাত উপনীত হবলৈ হলে আৰু ভাৰতীয় বিজ্ঞানক ইয়াৰ ন্যায্য স্থানত মহিমণ্ডিত কৰিবলৈ হলে, আমিবোৰ সীমাৰ মাজত আবদ্ধ থাকিও সহজে নিৰ্ণিত হব পৰা কোৱাণ্টাম পাৰ্টিকলৰ দৰে হব লাগিব।


Unknown Tablet Connected 	 অজ্ঞাত টেবলেট সংযোগ কৰা হৈছে


Show Vino version 	 Vino সংস্কৰণ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


Enter a URI on the left, and click this button to place a call or to hang up 	 বাওঁফালে এটা URI সুমুৱাওক, আৰু এটা কল কৰিবলৈ বা কল কাটিবলৈ এই বুটাম ক্লিক কৰক


There were no casualties reported in the incident. 	 সংঘৰ্ষত এতয়ালৈ কোনো হতাহত হোৱাৰ খবৰ পোৱা নাই।


During that last night, Jesus mentioned a number of ways in which Christians should strive to be like him. In this article, we will consider some of them. 	 ( ১ ৰাজাৱলি ৮ : ৪৬. ৰোমীয়া ৩ : ২৩) সেইবাবে প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে তেওঁ ৰাখা আৰ্হিক অত্যুত্তম বুলি দৃষ্টি কৰি অনুকৰণ কৰে ।


In fact, prominent figures in society, if they believe in God at all, have often influenced people to treat the glorious Creator of the universe with disrespect. 	 তেওঁলোকে কেনে ধৰণে ঈশ্বৰক অনাদৰ কৰিবলৈ শিক্ষাদান কৰিলে?


In prayer to God, Jesus said of his followers: I have given your word to them, but the world has hated them, because they are no part of the world, just as I am no part of the world. 	 আমি “অলপ কথাত বিশ্বাসী ” হৈ থকাই কিহৰ প্ৰমাণ দিয়ে?


Christians&Muslims reached Kerala in the very beginning. 	 খ্ৰীষ্টান আৰু মুছলমানসকলে প্ৰথমতেই কেৰালাত উপস্থিত হৈছিল।


You will also get support of people who matter a lot for you 	 আপুনি আপোনাক গুৰুত্ব দিয়া মানুহৰ পৰা সহায়-সমৰ্থন লাভ কৰিব।


Allow applications to invoke the mime type installer 	 এপ্লিকেচনসমূহক mime ধৰণ ইনস্টলাৰ আৱাহন কৰাৰ অনুমতি দিয়ক


If your sound card is not detected, you may need to manually install the drivers for it. How you do this will depend on the card you have. 	 যদি আপোনাৰ শব্দ কাৰ্ড চিনাক্ত হোৱা নাই, আপুনি ইয়াৰ বাবে ড্ৰাইভাৰসমূহ হস্তচালিতভাৱে ইনস্টল কৰিব লাগিব। আপুনি এনেকুৱা কেনেকৈ কৰিব সেয়া আপোনাৰ কাৰ্ডৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব।


_Don't Reload 	 পুনঃ তুলি লোৱা ন'হ'ব (_D)


For instance, the book Knowledge That Leads to Everlasting Life quotes many scriptures. 	 তাৰ পিছত আমি পুনৰাই জ্ঞান কিতাপখনৰ পৰা অধ্যয়ন আৰম্ভ কৰিব পাৰোঁ ।


Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock 	 প্লেইচহোল্ডাৰ এটা উপঙা উপৰস্তৰ ডকৰ বাবে আছে নে


But through the prophet Amos and others, Jehovah also held out a wonderful prospect for people of all the nations. Amos 3: 2. 9: 11, 12. Isaiah 2: 2 - 4. 	 কিন্তু ভৱিষ্যতবক্তা আমোচ আৰু আন সকলৰ দ্বাৰা যিহোৱাই “আটাই জাতি ” লোকসকলৰ বাবে এক অপূৰ্ব আশা প্ৰদান কৰিছিল ।  — আমোচ ৩ : ২. ৯ : ১১, ১২. যিচয়া ২ : ২ -  ৪.


Theatre artist. 	 কহিনুৰ থিয়েটাৰ।


what the ! 	 “কেৱল কি !


You can change the magnification factor, the mouse tracking, and the position of the magnified view on the screen. Adjust these in the tab of the settings window. 	 আপুনি মেগ্নিফিকেষণ কাৰক, মাউছ ট্ৰেকিং, আৰু পৰ্দাত বৃদ্ধিত দৰ্শনৰ অৱস্থান সলনি কৰিব। ইয়াক সমন্বয় কৰিবলে, বুটাম ক্লিক আৰু টেব বাছক।


Okay, Got It 	 বাৰু, বুজিলোঁ


"Keyboard shortcut key to switch to the previous tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "পূৰ্ববৰ্তী টেব পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লেসংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।"


This may largely have been because of religious prejudice or racial pride. The Egyptians also detested shepherds. 	 ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল ধৰ্ম্মীয় পক্ষপাত বা জাতিগত অহঙ্কাৰ ।


Life is crazy sometimes. 	 জীৱন কেতিয়াবা যান্ত্ৰণা হয়।


I can say it with full sense of confidence that today if we gather the number of people doing Yoga in the entire world then incredible facts will be revealed to the world. 	 সম্পূর্ণ আস্থা আৰু বিশ্বাসেৰে মই আজি ক’ব পাৰো যে সমগ্র বিশ্বৰ লোকসকলক যদি যোগচর্চাৰ সূত্রে সমবেত কৰিব পাৰো, তেতিয়াহ’লে অনেক অকল্পনীয় সত্যই প্রকাশিত হ’ব বিশ্ববাসীৰ ওচৰত।


Such details regarding the fathers response were essential to the point Jesus was making, that Jehovah forgives in a large way. Isaiah 55: 7. Luke 15: 11 - 32. 	 লোকসকলৰ দৈনন্দিন জীৱনৰ সৈতে সম্পৰ্ক থকা দৃষ্টান্তবোৰ দাঙি ধৰাত যীচু নিপুণ আছিল ।


From time to time, the Awake! 	 ( মথি ২৪ : ৪৫) মাজে সময়ে সচেতন!


The righteous will be bathed in Jehovahs light forever 	 ধাৰ্ম্মিক লোকসকলে যিহোৱাৰ পোহৰত সদায়ে জিলিকি থাকিব


The ethnicity, language and culture of Assamese must be safeguarded. 	 অসমীয়া খিলঞ্জীয়া সকলোৰে এটাই আশা জাতি,ভাষা, সংস্কৃতিৰ অস্তিত্বৰ সুৰক্ষা হ'ব লাগে।


Witness or Martyr? 	 বৰ্তমান সময়ত বহুতো লোকৰ বাবে শ্বহীদ শব্দটোৰ সমঅৰ্থযুক্ত শব্দ হৈছে ধৰ্মান্ধ বা চৰমপন্হী ।


Please Mummy! 	 ‘‘মৃদু মা কছম কৈছোঁ!


"""I love my India""" 	 ” ভাৰত ৰত্নৰ ভাৰত প্ৰেম “


The National Police... 	 অৰুণাচল প্ৰদেশ পুলিচ .


How to eat? 	 আনাৰস কেনেকৈ খাব ?


To talk 	 এষাৰ কথা পাতিবলৈ


Love has no bars. 	 প্ৰেমত জাত-পাতৰ কথা নাথাকে।


A special committee chaired by Prime Minister of India was announced for year-long celebrations. 	 বৰ্ষজুৰা উদযাপনৰ বাবে ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ অধ্যক্ষতাত এখনি বিশেষ সমিতি ঘোষণা কৰা হৈছিল।


path to smartcard PKCS #11 driver 	 স্মাৰ্টকাৰ্ড PKCS #11 ড্ৰাইভাৰলে পথ


Invitation to %s 	 %s লে নিমন্ত্ৰণ


Is it waning? 	 ইমান পতনুৱা নে?


In Noahs day, Jehovah declared: My spirit shall not act toward man indefinitely in that he is also flesh. 	 ( ১ যোহন ২ : ১৭) গতিকে আমি এতিয়াৰে পৰা সময়ৰ গুৰুত্বতাক বুজি যিহোৱাৰ ইচ্ছাৰ অনুসৰি অধিককৈ কাৰ্য্য কৰা উচিত ।


All the worlds an outrage. 	 সকল জগত হৈবে মুকুত৷


I have lost my brother in the mishap. 	 """অসম আন্দোলনত এটা মোৰ ভাই হেৰুৱাইছো।"


Stating that the there is a shift in energy consumption from West to East, PM said that United States has become the world’s largest oil and gas producer after the shale revolution. 	 জলবায়ু পৰিৱর্তনৰ সমস্যাবোৰৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবৰ বাবে বিশ্ব সমুদায়ক একগোট হোৱাৰ বার্তা স্মৰণ কৰিপ্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়েকয়, পেৰিছত আয়োজিত কনফাৰেন্স অৱ পার্টিজবাচিঅ’পি ২১ তযিবোৰ লক্ষ্য স্থিৰকৰা হৈছে সেয়া অর্জন কৰাওঅসম্ভৱ নহয়।


He wants people to have religious freedom in India. 	 তেওঁও বিচাৰে, যাতে ভাৰতত ধর্মীয় স্বাধীনতা অক্ষুণ্ণ থাকে।


Yet, they were the ones Jehovah took note of and chose to inform first about the birth of the Messiah. 	 এটা ফৰিঙে আনটো ফৰিঙৰ তুলনাত নিজকে মহান বুলি ভাবিব পাৰেনে?


A happy life 	 সুখ সন্ধানী জীৱন


You will get a new job offer. 	 আপোনাৰ কেৰিয়াৰত নতুন চাকৰিৰ প্ৰস্তাৱ লাভ কৰিব।


Best Film Critic: Blase Johnny (Malayalam), Ananth Vijay (Hindi) 	 শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰ সমালোচক - ব্লেজ জনী (মালায়ালম), অনন্ত বিজয় (হিন্দী)


IRCON is contributing to development of rail infrastructure here. 	 দেশখনৰ ৰে’লৰ আন্তঃগাঁঠনি উন্নয়নত IRCON এ যথেষ্ট বৰঙণি যোগাইছে।


Even in concentration camps, they kept on caring for fellow humans, sharing their food, though scarce, with starving Jews and non - Jews alike. 	 সোণালী নিয়মৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰা লোকসকল


Certainly, Jehovah sets the finest example in displaying such warm qualities. 	 সেইটো কি প্ৰকাৰে?


The maximum value of the adjustment 	 adjustment ৰ সৰ্বোচ্চ মান


The soul dies. Ecclesiastes 9: 5, 10. Ezekiel 18: 4. Are Material Things Inherently Evil? 	 ভৌতিক বস্তুবোৰক মন্দ বা বেয়া বুলি ক’ব পাৰিনে?


The recording was too short. 	 ৰেকৰ্ডিংটো খুব চুটি আছিল।


What did the witness do? Did he give in to the demand, or did he continue to speak Gods word with boldness? 	 ইয়াত প্ৰচাৰ কৰাৰ কোনো প্ৰয়োজন নাই! ’


Other computers in your network will stop viewing this. 	 নেটৱৰ্কৰ অন্যান্য কম্পিউটাৰগুলিকে এটি প্ৰদৰ্শন কৰা ন'হ'ব ।


But it will be temporary. 	 কিন্তু সেয়া অস্থায়ী হব।


No damage was reported. 	 কোনো ক্ষয়-ক্ষতিৰ খবৰ পোৱা হোৱা নাই।


An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n 	 %1$S ৰ বাবে বহিৰ্তম এপ্লিকেচন আৰম্ভ কৰিব লাগিব: সংযোগ।\n\n\nঅনুৰোধ কৰা সংযোগ:\n\n%2$S\n\nএপ্লিকেচন: %3$S\n\n\nযদি আপুনি এই অনুৰোধ আশা কৰা নাছিল এইটো সেই কাৰ্য্যক্ৰমৰ সুবিধা লোৱাৰ চেষ্টা হ'ব পাৰে। এই অনুৰোধ সন্দেহযুক্ত নহয় বুলি বিশ্বাস নোহোৱা লৈকে ইয়াক বাতিল কৰক।\n


Is prestigious secular advancement what you desire, or has faith given you much higher spiritual goals? Faith Results in a Rewarding Life 	 ইয়াৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে আমাত বিশ্বাসৰ হ্ৰাস হৈছে ।


Login _retry delay: 	 প্ৰৱেশ পৰ্দা প্ৰস্তুত:(_L)


He also was a skilled inventor. 	 লগতে তেওঁ নামঘৰ- সত্ৰৰো উদ্ভাৱক আছিল।


What impelled him to turn aside from bad immediately? Undoubtedly, the principal factor was fear of God, the desire to avoid committing this great badness and actually sin against God. 	 ( লেবীয়া পুস্তক ১৯ : ১৪. ইয়োব ২৯ : ১৫, ১৬) ইয়োবে বুজিব পাৰিছিল যে, “নিৰাশ হৈ যোৱা জনে নিজ বন্ধুৰ পৰা দয়া পাব লাগে. সেয়ে নহলে, কিজানি তেওঁ সৰ্ব্বশক্তিমান জনাৰ ভক্তি ত্যাগ কৰিব । ”


THOSE words were spoken nearly two thousand years ago by Jesus Christ in his famous Sermon on the Mount. 	 ওপৰত উল্লেখ কৰা বাক্যশাৰীক প্ৰায় দুই হাজাৰ বছৰৰ আগতেই যীচুৱে তেওঁৰ পৰ্ব্বতীয় উপদেশত কৈছিল ।


This is my pace. 	 কৰা হৰি মোৰ গতি৷৷


There is no answer to it. 	 ৰন্ধনত তুলিকাৰ জবাব নাই।


Also read: Breaking news 	 অধিক খবৰৰ বাবে পঢ়ক: শীৰ্ষ বাতৰি