Talking about developments in India, he said that the Union Government is creating systems that are development-friendly and corruption-free. 	 ভাৰতৰ উন্নয়নৰ প্ৰসংগত তেওঁ কয় যে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে উন্নয়ন-অনুকূল আৰু দুৰ্নীতি-মুক্ত ব্যৱস্থা গঢ় দিছে।


The fire was caused due to a cylinder leak. 	 এটা চিলিণ্ডাৰ বিস্ফোৰণৰ ফলত অগ্নিকাণ্ডৰ সূত্ৰপাত।


Yes, he views faithful older ones as fruitful, spiritually healthy, and vigorous Christians a living testimony to his power. Philippians 4: 13. 	 বৰ্তমান সময়ত যিহোৱাই তেওঁৰ লোকসকলৰ সৈতে কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিছে?


Show the _date 	 দিন দেখুৱাওক (_d)


(No Login Suggestions) 	 (লগিনৰ কোনো পৰামৰ্শ নাই)


It is learnt that the fire started from a shed. 	 জানিব পৰা মতে এটা ডেম্পৰ পৰা এই অগ্নিকাণ্ডৰ সূত্ৰপাত হয়।


A video of the incident was widely circulated on social media later. 	 তাৰ পিছতে সামাজিক মাধ্যমত ভিডিঅ'টো সন্দৰ্ভত সৃষ্টি হৈছিল ব্যাপক প্ৰতিক্ৰিয়াৰ।


After giving counsel on the relative value of material things compared with the value of spiritual things, Jesus said to keep the eye simple, or in focus. 	 যীচুৱে আধ্যাত্মিক বস্তুসমূহৰ সৈতে ভৌতিক বস্তুসমূহক তুলনা কৰি, চকুক “ভাল ” বা“ কেন্দ্ৰীভূত ” কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিছিল ।


The patient`s condition is stable. 	 ৰোগীৰ অৱস্থা স্থিতিশীল।


Paul wrote: I am afraid that somehow, as the serpent seduced Eve by its cunning, your minds might be corrupted away from the sincerity and the chastity that are due the Christ. Satan corrupts peoples minds and warps their thinking. 	 সেয়েহে পাঁচনি পৌলে এইদৰে লিখিছিল: “কিন্তু সেই সৰ্পে যেনেকৈ তাৰ ধুৰ্ত্ততাৰে হৱাক ভুলাইছিল, তেনেকৈ, খ্ৰীষ্টলৈ তোমালোকৰ যি সৰলতা আৰু শুদ্ধতা, তাৰ পৰা তোমালোকৰ মন কিজানি কোনো প্ৰকাৰে ভ্ৰষ্ট হয়, এই মোৰ ভয় । ”


There is no limit to greed. 	 যাক লৈ উৎসুকতাৰ সীমা নাই।


He was an artist. 	 তেওঁ আছিল ৰূপান্তৰৰ শিল্পী।


He said: No one has left house or brothers or sisters or mother or father or children or fields for my sake and for the sake of the good news who will not get a hundredfold now in this period of time... and in the coming system of things everlasting life. 	 আমি কিয় নিজকে অগ্ৰাহ্য আৰু যাতনা স্তম্ভ বহন কৰি নিৰন্তৰে যীচুৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰা উচিত?


ISO Speed Rating: 	 ISO গতিৰ হাৰ:


Is it aftermath of an earthquake? 	 ভূকম্পনৰ ফলতেই এনেকুৱা হৈছে নেকি?


But High Priest Caiaphas says to them: You do not reason out that it is to your benefit for one man to die in behalf of the people and not for the whole nation to be destroyed. 	 প্ৰতিষ্ঠাৰ পৰ্ব্বৰ দিনা যীচুৱে কেনেধৰণৰ বিপদৰ পৰা ৰক্ষা পায় আৰু তেওঁ পুনৰ কি কাৰ্য্যত ব্যস্ত হৈ পৰে?


Its not real life. 	 আচলতে এইটো জীৱন্ত গঁড় নহয়।


Northwest Territories 	 উত্তৰপশ্চিম অঞ্চল


_Log Out 	 প্ৰস্থান (_L)


People still havent recovered from it. 	 লোকজনৰ পৰিচয় এতিয়ালৈ উদ্ধাৰ হোৱা নাই।


But you should be careful about money. 	 কিন্তু আপুনি ধন বা বিত্তীয় দিশত সাৱধান হোৱা উচিত।


14. The Sides appreciated the work done by “Invest India’’ to facilitate Russian investors in India and the planned launch of a “Single Window Service” by the Ministry of Economic Development of the Russian Federation for facilitating operation of Indian companies in Russia. 	 ৰাছিয়াৰ বিনিয়োগকাৰীসকলে যাতে ভাৰতত বিনিয়োগ কৰিব পাৰে, সেই লক্ষ্যৰে ‘ইনভেষ্ট ইণ্ডিয়া’ নামৰ সন্মিলনৰ কামত সন্তুষ্টি ব্যক্ত কৰাৰ লগতে ভাৰতীয় কোম্পানীসমূহে যাতে ৰাছিয়াত বিনিয়োগ কৰিব পাৰে তাৰ বাবে ৰাছিয়াৰ অর্থনৈতিক উন্নয়ন মন্ত্রালয় কর্তৃপক্ষক ‘একক খিড়িকী সেৱা’ আৰম্ভ কৰাৰ সিদ্ধান্তক আদৰণি জনাইছে।


But we need to do our duties. 	 কিন্তু আমি আমাৰ দ্বায়িত্ব ৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া তো উচিত।


All the video formats on YouTube use progressive scanning. 	 সকলো ইউটিউব ভিডিঅ'ই প্ৰ’গ্ৰেছিভ স্কেনিঙ (progressive scanning) পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰে।


O Redeem Me and Show Me Favor 22 - 24. (a) What encouragement do you find in the concluding words of Psalm 26? 	 যিহোৱাই কেনেকৈ আমাৰ মন আৰু চিত্ত পৰিশোধিত কৰে?


A home should be more than just a place where family members eat and sleep. 	 এখন গৃহ পৰিয়ালৰ থকা - মেলা আৰু খোৱা - বোৱাৰে স্থান হোৱা উচিত নহয় ।


He my favourite author. 	 তেওঁ মোৰ প্রিয় কবি ।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved Promulgation of the Daman and Diu Civil Courts (Amendment) Regulation, 2019 and the Dadra and Nagar Haveli (Civil Courts and Miscellaneous Provisions)Amendment Regulation, 2019 under Article 240 of the Constitution. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেট বৈঠকত সংবিধানৰ ২৪০নং অনুচ্ছেদৰ অধীনত দমন আৰু দিউ অসামৰিক আদালত (সংশোধনী) অধিনিয়ম, ২০১৯ আৰু দাদৰা আৰু নগৰ হাভেলী (অসামৰিক আদালত আৰু অন্যান্য ব্যৱস্থাৱলী) সংশোধনী অধিনিয়মত অনুমোদন জনাইছে৷


National Nutrition Mission was launched last year reflecting its commitment to provide proper nutrition to every mother and children. 	 এই লক্ষ্যৰেসমগ্ৰ দেশতেৰাষ্ট্ৰীয় পোষন অভিযান, মিশ্যন ইন্দ্রধনুষআৰু স্বচ্ছ ভাৰত অভিযানৰ দৰে কাৰ্যসূচীৰূপায়ন কৰা হৈছে।


Yes, as long as we stay close to Jehovah, he will care for us as a loving Shepherd to the length of days, even to all eternity. 	 এখন বাইবেল অভিধানে প্ৰাচীন সময়ত মেৰৰখীয়াই কৰা চোৱা - চিতাৰ বিষয়ে কেনেকৈ বৰ্ণনা কৰিছে?


Appointed by Holy Spirit What does Acts 20: 28 say about the appointment of Christian overseers? 	 পবিত্ৰ আত্মাৰ দ্বাৰা নিযুক্তি


The more we own, the more we have to maintain, insure, and protect. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


We are constantly exposed to the spirit of the world, the spirit of rebellion and moral corruption that Satan and his demons promote. 	 আধিপত্য, ক্ষমতা, এই অন্ধকাৰৰ জগতপতি, আৰু স্বৰ্গীয় ঠাইবোৰত দুষ্টতাৰ আত্মিক দলবোৰে সৈতে হৈছে । ”


National Health... 	 ৰাষ্ট্ৰীয় স্বাস্থ্য .


at all levels for 	 সকলো স্তৰতে


It was sick! 	 আহত হৈছিল!


Choose Install Location 	 ইনস্টলৰ অৱস্থান বাছক


They enjoyed much personal freedom, but in matters on which Jehovah had given them commandments, they had to be strictly obedient. 	 তদুপৰি এই গুণটোৰ সম্বন্ধে থকা শাস্ত্ৰ পদবোৰ চাবলৈ নিৰ্ঘন্টখন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে ।


Sewage water should not be used to water the fodder crops. 	 খেতি পথাৰত বা বাৰীৰ শাক-পাচলিত ভূ-গৰ্ভৰ পানী ব্যৱহাৰ কৰিব নালাগে।


We will talk over it. 	 আমি গৈ ঘৰত আলোচনা কৰিম নেকি।


We may suffer persecution and various other trials related to our faith. 	 যদি আমি ঈশ্বৰলৈ ভয় ৰাখোঁ, তেন্তে অসীম শক্তিশালী যিহোৱাই আমাক বল প্ৰদান কৰিব ।


Jesus taught his disciples always to pray and not to give up. Prayer is real and vital communication with the One who knows us better than we know ourselves. 	 এই সন্দৰ্ভত যীচুৱে শিষ্যসকলক এইদৰে কৈছিল: “এই সৰুবিলাকৰ মাজৰ এটিও নষ্ট হোৱাটো স্বৰ্গত থকা তোমালোকৰ পিতৃৰ ইচ্ছা নাই । ”


Former President George H. W. Bush was passionate about strong relations between India and USA. 	 বুশ্বৰ বিয়োগত বুশ্বৰ পৰিয়াল আৰু আমেৰিকাবাসীৰ সৈতে দুখৰ সমভাগী হৈছো৷ তেওঁ বিশ্ব ইতিহাসৰ জটিল সন্ধিক্ষণৰ এগৰাকী অগ্ৰণী নেতা আছিল৷


_Download folder: 	 ডাউনল'ড ফোল্ডাৰ (_D):


Stubble burning in Punjab and Haryana, known as India's agricultural 'breadbasket', is majorly responsible for bad air quality in the Delhi-National Capital Region. 	 পঞ্জাব আৰু হাৰিয়ানাত কৃষিভূমিত ব্যাপকভাৱে কৃষিৰ বৰ্জ্য অংশ জ্বলোৱা উৎপন্ন হোৱা ধোঁৱাক বতাহে দিল্লীলৈ কঢ়িয়াই অনাৰ ফলতে দেশৰ ৰাজধানী দিল্লী এতিয়া 'গেছ চেম্বাৰ'ত পৰিণত হৈছে।


Both the executive and the shop owner were contacted because the Witnesses took the initiative to cast their nets in different locations. 	 গোটেই পৃথিৱীত আজি ১,২০০ টাতকৈ অধিক সঙ্কেতিক ভাষা কোৱা মণ্ডলী আৰু সমূহ আছে ।


Why did the Hebrew Christians need to pay more than the usual attention to the things heard concerning Jesus? Because almost 30 years had passed since Jesus had left the earthly scene. 	 কিয়নো যীচুৱে স্বৰ্গাৰোহণ কৰা প্ৰায় ৩০ বছৰ সময় উকলি গ’ল ।


We have another problem. 	 আমাৰ আনটো প্ৰব্লেমো চলভ হৈ গ’ল ।


Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries. 	 শাৰীসমূহ কেতিয়াও মেৰিওৱা নহব নে, শব্দৰ প্ৰান্তসমূহত, অথবা আখৰ প্ৰান্তসমূহত।


We couldnt get enough. 	 আমি একো তত ধৰিব নোৱাৰিলো।


He said that the entire credit for nations food security should go to the farmers. 	 তেওঁ কয় যে দেশৰ খাদ্য নিৰাপত্তাৰ সকলো কৃতিত্ব কৃষকসকলৈকে যোৱা উচিত।


Others, however, started out faithful but failed to remain in a course of obedience. 	 কিয় স্থায়ী নাছিল?


Staff Reporter adds: Meanwhile, Leader of the Opposition in the Assam Legislative Assembly, Debabrata Saikia wrote a letter each to Union Home Minister Amit Shah and Home Secretary Ajay Kumar Bhalla regarding the abuse and vilification of people having Mongoloid features who hail from the north-eastern states in New Delhi and other metropolitan cities 	 ইয়াৰ মাজতেই অসম বিধানসভাৰ বিৰোধী নেতা দেৱব্ৰত শইকীয়াই কেন্দ্ৰীয় গৃহ মন্ত্ৰী অমিত শ্বাহ আৰু গৃহ সচিব অজয় কুমাৰ ভাল্লালৈ এক পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে য’ত দিল্লীকে ধৰি দেশৰ আন আন চহৰসমূহত উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ লোকসকলক কৰা বৰ্বৰতাৰ বিষয়ে উল্লেখ আছে।


I have _agreed to the terms and conditions in this end user license agreement. 	 মই এই অন্ত ব্যৱহাৰকাৰী অনুজ্ঞা চুক্তিৰ চুক্তি আৰু চৰ্তবোৰ মানি লৈছো (_a)।


Abraham had waited many years for a son, Isaac, whom he dearly loved. 	 ( আদিপুস্তক ১২: ১, ২, ৭) আপুনি জানেনে অব্ৰাহামৰ প্ৰতিক্ৰিয়া কি আছিল?


The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled. 	 উচ্চভাবে স্থিৰতা বা সুৰক্ষাৰ সমস্যা কৰোৱা বিপদাশংকা থকা এড-অ'নক ৰোধ কৰা হৈছে। অন্যবোৰৰ বিপদাশংকা কম, কিন্তু এইটো উপদেশিত যে আপুনি সিহঁতক অসামৰ্থবান কৰি পুনাৰম্ভ কৰে।


To connect to a Wi-Fi (wireless) network, click the status menu at the top right of the screen, and then click . 	 এটা Wi-Fi (বেতাঁৰ) নেটৱাৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ, পৰ্দাৰ ওপৰ সোঁফালে অৱস্থা মেনুত ক্লিক কৰক, আৰু তাৰ পিছত ক্লিক কৰক।


What is your objection to it? 	 ঃ পিছে আপত্তিটো ক’ত তোমাৰ?


Take proper care of your health. 	 আপুনি স্বাস্থ্যৰ যথোচিত যতন লব।


When faced with the question of whom to please, what factors can help us make the right decision? 	 ( খ) কিহে আমাৰ প্ৰকৃত পৰিচয়ক লৈ গৌৰৱ কৰিবলৈ আভাস দিয়ে?


He had wanted a system of a classless, stateless direct democracy. 	 তেওঁ শ্ৰেণীহীন, ৰাষ্ট্ৰযন্ত্ৰহীন প্ৰত্যক্ষ গণতন্ত্ৰৰ এক প্ৰণালী বিচাৰিছিল।


Creating directory '%s'. 	 '%s' পঞ্জিকা সৃষ্টি কৰা হৈছে ।


There is an urgent need for encouragement, and that is exactly what the Bible book of First Chronicles provides. 	 কিন্তু যিহোৱাৰ উপাসনাৰ বাবে লোকসকলত কম আগ্ৰহকতা দেখা গ’ল ।


In recent years, India’s engagement with the outside world has become truly and effectively multi-dimensional covering the political, economic, people to people, security and other spheres. 	 সাম্প্ৰতিক সময়ত বৰ্হিবিশ্বৰ লগত ভাৰতৰ অংশগ্ৰহণ ৰাজনৈতিক, অৰ্থনৈতিক, ব্যক্তিগত পৰ্যায়ত, সুৰক্ষাৰ দিশত আৰু আন আন ক্ষেত্ৰত অতি প্ৰভাৱশালী তথা বহুমূখী হৈছে।


How? By following the counsel found in the succeeding verses of Peters letter. 	 আনৰ ঘৰৰ সেই লুটকাৰীসকলে নিজৰ উত্তৰাধিকাৰী হেৰুৱাব ।


The proper result of such learning is a feeling of love for Jehovah. The natural way to express that love is by praising him. 	 যদি এই বিষয়ে আপোনালোকৰ অভিপ্ৰায় সঠিক আৰু দৃঢ়, তেন্তে আপোনালোকে স্বইচ্ছাৰে তেওঁৰ প্ৰশংসা কৰিবলৈ আগবাঢ়ি আহিব ।


Indian Army shoots down Pakistan drone 	 ভাৰতৰ সীমা অতিক্ৰম কৰি পাকিস্তানী বায়ু সেনাৰ ৰকেট নিক্ষেপ


I found your money, Nana said. 	 তাতে তাই ক’লে যে, “মই আপোনালোকৰ লাৰীখিনি পালোঁ । ”


Sustained surpluses of production over domestic consumption in the last five years has led to subdued sugar prices, which has stressed the liquidity position of the industry leading to a build up of cane price arrears. 	 বিগত পাচ বছৰত উৎপাদনৰ ক্ষেত্ৰত হৈ থকা ধাৰাবাহিক দীৰ্ঘম্যাদী উদ্বৃত্ত ৰাহিয়ে চেনিৰ মূল্য হ্ৰাস কৰি আনিছে, যিটো পৰিস্থিতিয়ে উদ্যোগৰ তাৰল্যক অধিক তৰান্বিত কৰিছে৷ উল্লেখ্য যে ২০১৪-১৫ বৰ্ষত ১৫ এপ্ৰিল ২০১৫ তাৰিখলৈ কুঁহিয়াৰৰ সৰ্বোচ্চ মূল্য আছিল ২১০০০ কোটি টকা৷


"Keyboard shortcut key to switch to the previous tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "পূৰ্ববৰ্তী টেব পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ ফাইলত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লে সংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।"


Switch to . This means that other people will be able to attempt to connect to your computer and access files in your folder. 	 আপোনাৰ ডেস্কটপ অন্য মানুহে দৰ্শন কৰাৰ অনুমতি দিবলে, ক কৰক। ইয়াৰ অৰ্থ এয়া যে অন্য মানুহে আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ চেষ্টা কৰিব পাৰিব আৰু আপোনাৰ পৰ্দাৰ সমল দৰ্শন কৰিব পাৰিব।


The district administration has ordered a probe into the incident. 	 ঘটনা সন্দৰ্ভত তদন্তৰ নিৰ্দেশ জিলা প্ৰশাসনৰ।


How Far - Reaching Is Your Love? 	 আপোনাৰ প্ৰেম সীমিত নে?


West Indies beat India by 8 wickets. 	 ভাৰতৰ হাতত ৮ উইকেটত পৰাস্ত ৱেষ্ট ইণ্ডিজ।


Rolling stock including train sets/EMU. 	 (খ) ৰে’লৰ ছেট/ইএমইউকে ধৰি ৰোলিং ষ্টক.


Should not the desire to keep the congregation clean move us to report any knowledge of gross immorality to Christian elders? 	 মণ্ডলীক পৰিষ্কাৰ কৰি ৰাখিবলৈ থকা আমাৰ আগ্ৰহকতাই আমাৰ কোনো এজনে গভীৰ অনৈতিক কাৰ্য্যত লিপ্ত হোৱা বুলি জানিব পাৰি অনতিপলমে খ্ৰীষ্টান প্ৰাচীনসকলক জনাবলৈ প্ৰেৰিত নকৰেনে?


User '%s' was not found on the server 	 ব্যৱহাৰকাৰী '%s' চাৰ্ভাৰত পোৱা নগল


The apostle Paul so valued the Christian ministry that he referred to it as a treasure. 2 Corinthians 4: 7. 	 ( মথি ২২ : ৩৭ -  ৩৯) সেইহেতুকে পাঁচনি পৌলে তেওঁৰ এই কাৰ্য্যক দীপ্তিৰূপ “ধনৰ ” সৈতে তুলনা কৰিছিল ।  — ২ কৰিন্থীয়া ৪ : ৭.


The secretary of the... 	 পঞ্চায়তটোৰ সচিবজনৰ .


What will happen to this country? 	 এইখন দেশৰ অৱস্থা কি হ'ব।


That's one big question! 	 সিও আজিৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰশ্ন!


Rahab protects the spies at the risk of her life because she has come to have faith in Jehovah. Therefore, she is under no obligation to divulge the spies whereabouts to men who are seeking to harm Gods people. 	 ৰাহাবে নিজৰ জীৱন বিপদপন্ন কৰি সেই দুজন গুপ্তচৰক এইবাবে ৰক্ষা কৰিলে, কিয়নো তাই যিহোৱা ঈশ্বৰক বিশ্বাস কৰিব ধৰিলে ।


The documents do not have any signature. 	 চিলিণ্ডাৰসমূহৰ নাই কোনো নথিপত্ৰ।


was Pharaohs haughty reply. Exodus 5: 1, 2. 	 ফৌৰণ ৰজাই অহঙ্কাৰী হোৱাৰ কেনে পৰিণাম হ’ল?


PM exhorts IAS probationers to recall Mahatmas talisman 	 প্ৰশিক্ষণপ্ৰাপ্ত আইএএছ বিষয়াক মহাত্মা গান্ধীৰ মুলমন্ত্ৰক গুৰুত্ব দিবলৈ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ আহ্বান


The answer's easy. 	 উত্তৰটো সহজ।


Published by Jehovahs Witnesses. 	 যদি আমি বিদ্যাৰ্থীজনৰ আৱশ্যকতাৰ অনুসৰি নিজৰ শিক্ষা দিয়া পদ্ধতিক সলনি কৰোঁ তেন্তে কেনে উত্তম ফলাফল লাভ কৰিব পাৰিম?


The reason of death is not known. 	 হাতীটোৰ মৃত্যুৰ কাৰণ জানিব পৰা হোৱা নাই।


AT Pentecost 33 C.E., Jesus appointed a slave to provide food at the proper time for his domestics. 	 সেইবাবে তেওঁ এই দাসবৰ্গক “নিজৰ সৰ্ব্বস্বৰ ওপৰত গৰাকী ” পাতিলে ।


If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. because everything in the world the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of ones means of life does not originate with the Father, but originates with the world. 1 John 2: 15, 16. 	 কিয়নো জগতত যি সকলো আছে, অৰ্থাৎ মাংসৰ অভিলাষ, চকুৰ অভিলাষ, জীৱন কালৰ গৰ্ব্ব, এইবোৰ পিতৃৰ পৰা উৎপন্ন নহয়, জগতৰ পৰাহে হয় । ”  — ১ যোহন ২ : ১৫, ১৬.


Let a rotten saying not proceed out of your mouth, but whatever saying is good for building up as the need may be, that it may impart what is favorable to the hearers. EPHESIANS 4: 29. 	 “ তোমালোকৰ মুখৰ পৰা কোনো বেয়া কথা নোলাওক, কিন্তু শুনাবিলাকক অনুগ্ৰহ দান কৰিবলৈ, প্ৰয়োজনমতে ধৰ্ম্মত বৃদ্ধি কৰিবলৈ ভাল কথা ওলাওক । ”  — ইফিচীয়া ৪ : ২৯.


She became highly knowledgeable in the Vedas and Upanishads in the Vedic times and held intellectual debates with other philosophers. 	 বৈদিক কালত তেওঁ বেদ আৰু উপানিষদত অত্যন্ত জ্ঞানী হৈ পৰিছিল আৰু আন দাৰ্শনিকসকলৰ সৈতে বৌদ্ধিক বিতৰ্ক কৰিছিল।


Development of Kamakhya Temple and Pilgrimage Destination in and around Guwahati 	 কামাখ্যা মন্দিৰকে ধৰি গুৱাহাটীৰ তীৰ্থস্থানৰ উন্নয়ন


He did not end there. 	 ইমানতেই তেওঁ ক্ষান্ত নহ'ল।


Editorial freedom must be used wisely, in public interest. 	 সম্পাদকীয়ৰ স্বাধীনতা অৱশ্যে জনস্বার্থত প্রজ্ঞাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা উচিত।


Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. 	 দান কৰা বাক্যৰ বেংকৰ পৰা পঢ়ি অৱদানকাৰীসকলে ভইচ ক্লিপবোৰ ৰেকৰ্ড কৰে।


Could not create cache for %s: 	 %s -ৰ বাবে ক্যাশ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি:


This life is ephemeral. 	 এই জীৱনো বৰ ক্ষণভঙ্গুৰ৷


The examination was over. 	 কৰ পৰীক্ষা শেষ হৈছে।


All in all, he has undertaken three preaching tours in Galilee: the first with 4 new disciples, the second with the 12 apostles, and an expanded one with the trained apostles also being sent out. 	 কিন্তু কোনো আহত নোহোৱাকৈ তেওঁ নিজকে লুকাই তাৰ পৰা আতঁৰি গৈছিল ।


Pakistani spies Indian Army jawans 	 কৰ্টাৰপুৰ কৰিড’ৰত পাকিস্তানী চোৰাংচোৰা গ্ৰেপ্তাৰ ভাৰতীয় সেনাৰ


He said the youth of India has energy and enthusiasm. 	 তেওঁ কয় ভাৰতৰ যুৱক-যুৱতীসকলৰ শক্তি আৰু উদ্দীপনা সকলো আছে।


Form Autofill Preferences 	 প্ৰ-পত্ৰ স্বয়ং-পূৰণৰ পছন্দসমূহ


Jesus strong admonition was: Keep on, then, seeking first the kingdom and his righteousness, and all these other things will be added to you. Matthew 6: 33. 	 বৰ্তমান আৰু ভৱিষ্যতৰ বাবে নিৰাপত্তা


Some Christians have been confronted with the choice of renouncing Jehovah or facing death. That happened to many of Jehovahs Witnesses in Nazi concentration camps during World War II. 	 ঈশ্বৰে আপোনালৈ আগবঢ়োৱা প্ৰেমক আপুনি কেনেকৈ বুজিব পাৰিলে?


But the story has deviated a bit. 	 কিন্তু গল্পৰ ক্ষেত্ৰত কথাটো অলপ সুকীয়া হয়।


Chief Minister Sarbananda Sonowal On The States Growth Story To US Delegation 	 মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালৰ আমেৰিকাৰ প্ৰতিনিধি মণ্ডলৰ সৈতে বৈঠক


Lok Sabha votes in favour of introduction of Citizenship Amendment Bill 	 লোকসভাত নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক উত্থাপনক লৈ ভোটগ্ৰহণ।


After the war, as the nation shifted to a time of peace, women were quickly laid off from their factory jobs. 	 """ যুদ্ধৰ পাছত, যিহেতু ৰাষ্ট্ৰ শান্তিৰ সময়লৈ উভতি আহিছিল, মহিলাসকলক তেওঁলোকৰ কাৰখানাৰ চাকৰিৰ পৰা দ্ৰুততাৰে বিতাৰণ কৰা হৈছিল।"


Bilateral trade between India and Thailand has more than doubled over the last decade. 	 যোৱা দশকত ভাৰত আৰু থাইলেণ্ডৰ মাজত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা দুগুণতকৈও অধিক বৃদ্ধি পাইছে।


Could not load the image 	 ছবি ল'ড কৰিব পৰা নগল


Searched for package details 	 পেকেইজৰ বিৱৰণ সন্ধান কৰা হৈছে


His contributions to politics as well as society will always be remembered. 	 ৰাজনীতি আৰু সমাজ সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁ আগবঢ়োৱা অৱদান চিৰস্মৰণীয় হৈ ৰ’ব।


Go to the last image of the collection 	 সংকলনৰ সৰ্বশেষ ছবিলৈ যাওক


This had the potential to pose an unprecedented challenge to our demographic dividend. 	 আমাৰ ‘জনসাংখ্যিক বৈচিত্ৰতা’ই অভূতপূর্ব প্ৰত্যাহ্বানৰ মুখামুখী কৰি তোলাৰ সম্ভাৱনা ইয়াৰ আছে।


Two of us remain. 	 ঘৰত আমি দুজন মাথোঁ থাকোঁ।


46. Prime Minister expressed his thanks to the Custodian of the Two Holy Mosques and to His Royal Highness for ordering the release of 850 Indian prisoners from Saudi jails. 	 46. ছৌডি আৰৱৰ বিভিন্ন কাৰাগাৰত বন্দী ৮৫০ জন ভাৰতীয় বন্দীকে মুক্তিৰ যি সিদ্ধান্ত ছৌডি যুবৰাজেগ্ৰহণ কৰিছে, সেই সিদ্ধান্তক ভাৰতৰ প্রধানমন্ত্রীয়ে আদৰণি জনাইছে।


If you can't get drivers for your sound card, you might prefer to buy a new sound card. You can get sound cards that can be installed inside the computer and external USB sound cards. 	 যদি আপুনি আপোনাৰ শব্দ কাৰ্ডৰ বাবে ড্ৰাইভাৰ প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰে, আপুনি এটা নতুন শব্দ কাৰ্ড কিনাৰ কথা ভাৱি চাব পাৰে। আপুনি কমপিউটাৰ আৰু বহিৰ্তম USB শব্দ কাৰ্ডৰ ভিতৰত ইনস্টল কৰিব পৰা শব্দ কাৰ্ডসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিব পাৰে।


What should be our attitude toward the elders, and why? Still another manifestation of Christs leadership are the gifts in men Christian elders, or overseers. 	 ইয়াৰ উপৰিও মণ্ডলীত ‘ মনুষ্যত উপহাৰ ’ হিচাপে থকা অধ্যক্ষ বা প্ৰাচীনসকলৰ দ্বাৰা যীচুৱে পৰিচালিত কৰাৰ প্ৰমাণ দিছে ।


Keyboard shortcut to make font smaller 	 ফন্টৰ আকাৰ হ্ৰাস কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি


Among those instructions was one that stated: [The king] should also not multiply wives for himself, that his heart may not turn aside. 	 তদুপৰি ই লোকসকলৰ বিচাৰধাৰা আৰু মনোবৃত্তিক পৰিৱৰ্তন কৰে ।


I had no friends. 	 মোৰ কোনো বন্ধু নাছিল।


"""I'm so sorry to do this." 	 “পৰিণামৰ উমান নোপোৱাকৈ এই কাম কৰা বাবে মই ভীষণ দুঃখিত।


The backend does not support bulk modifications 	 বেকএণ্ডে বৃহত পৰিৱৰ্তন সমৰ্থন নকৰে


( a) What are some things cultivated by a Christian? ( b) Which is the most important Christian quality, and why? 	 এজন খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিয়ে কাৰ্য্যকাৰীৰূপে প্ৰচাৰ কৰিবলৈ বহু কিছু জ্ঞান লোৱা আৱশ্যক ।


Manju Borah (Assamese: ) is a multiple international and national award-winning Indian female film director and short story writer from Guwahati, Assam. 	 মঞ্জু বৰা (ইংৰাজী: Manju Borah)অসমৰ এগৰাকী যশস্বী চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক আৰু গল্পকাৰ।


In the secular context, what is implied by the word dedication ? HOW do athletes reach their peak performance? 	 কেনেকৈ খেলুৱৈসকলে, তেওঁলোকৰ যোগ্যতা প্ৰকাশ কৰে?


What a man! 	 কিহৰ ছোৱালী মানুহ !


Over the last one year, he has convened meetings of five zonal councils. 	 বিগত এবছৰে তেওঁ দেশজুৰি পাঁচ আঞ্চলিক পৰিযদৰ বৈঠক আয়োজন কৰিছে।


Server username 	 সাৰ্ভাৰে ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম


"""It is not settled yet." 	 –সেইটো এতিয়ালৈকে ঠিক কৰা হোৱা নাই৷


My commitment is for the development of each of my countrymen. 	 মোৰ চৰকাৰে মীণ খণ্ডৰ বাবে ৭৫০০ কোটি টকাৰ এক নতুন পুঁজিও আবণ্টন দিছে।


The injured were admitted to the Nalbari district hospital. 	 অসুস্থ আটাইকেইগৰাকীকে নলবাৰীৰ জিলা চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে।


For SC/ST/OBC/MOBC : Rs.150/- (Rupees one hundred and fifty) only 	 SC/ST/OBC/MOBC-ৰ বাবে ১৫০ টকা।


Are you satisfied? 	 তহঁত সন্তুষ্ট নে?


The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today approved the proposal for implementation of the Integrated Coffee Development Project of the Coffee Board during the 12th Five Year Plan (2012-13 to 2016-17). 	 প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীৰ পৌৰহিত্যত অনুষ্ঠিত অর্থনৈতিক পৰিক্ৰমাৰ কেবিনেট কমিটীৰ বৈঠকত আজি দ্বাদশ পঞ্চবাৰ্ষিক পৰিকল্পনাত (২০১২-১৩ ৰ পৰা ২০১৬-১৭লৈকে) ‘সংহত কফি উন্নয়ন প্রকল্প’ৰ প্ৰস্তাৱত অনুমোদন জনাইছে।


The Dina Thanthi has completed seventy five glorious years. 	 ‘দৈনিক থান্থি’ কাকতে গৌৰবোজ্বল ৭৫ বছৰ সম্পূৰ্ণ কৰিছে।


These colder climates strongly affect the ecosystems of mountains: different elevations have different plants and animals. 	 এই শীতল জলবায়ুৱে পৰ্বতৰ পৰিৱেশ শক্তিশালীভাৱে প্ৰভাৱিত কৰে: বিভিন্ন উচ্চতাত বিভিন্ন উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণী থাকে।


First, the disciples received the holy spirit, and then they undertook the global witnessing work. 	 পাছে দায়ূদে ভৱিষ্যতবক্তা চমূৱেলৰ ওচৰলৈ পলাই গৈছিল ।


"The ""History"" page of each article links to each revision." 	 "প্ৰত্যেক প্ৰবন্ধৰে ""ইতিহাস"" পৃষ্ঠাখনত প্ৰবন্ধটোৰ সকলো পূৰ্ব সংশোধন লিপিবদ্ধ হৈ থাকে।"


The four National Highway projects for which foundation stones have been laid include: 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আজি আধাৰশিলা স্থাপন কৰা ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথসমূহ হৈছেঃ


Somebody needed to take a decision in this regard. 	 আমি তেনে এক ভাৰতবৰ্ষ নিৰ্মাণ কৰিব বিচাৰো।


India and 	 ভাৰতলৈ আৰু এটা স্বৰ্ণ .


History for command (Alt-F2) dialog 	 কমান্ড (Alt-F2) ডাইলগৰ কাৰণে ইতিহাস


Ethos of acceptance and assimilation has defined Indian civilization and made it a melting pot of world, says President 	 স্বীকৃতি আৰু সমাযোজনে ভাৰতীয় সভ্যতাক বিশ্বৰ গলিত পাত্ৰত পৰিণত কৰিছেঃ ৰাষ্ট্ৰপতি


The Prime Minister will deliver the inaugural address at the Global Investors Summit Magnetic Maharashtra: Convergence 2018 . 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে বিশ্ব বিনিয়োগ সন্মিলন ‘মেগনেটিক মহাৰাষ্ট্ৰ সন্মিলন ২০১৮’ ত উদ্বোধনী ভাষণ দিব।


No provider selected. 	 কোনো উপলব্ধকৰোঁতা নিৰ্ব্বাচন কৰা হয় । describes the feed of the latest posted entries


I am not guilty at all. 	 অৱশ্যে মোৰো দোষ নথকা নহয়।


Protections Dashboard 	 সুৰক্ষা ডেশ্বব'ৰ্ড


Apartheid was characterised by an authoritarian political culture based on baasskap (or white supremacy), which ensured that South Africa was dominated politically, socially, and economically by the nation's minority white population. 	 বৰ্ণবৈষম্য নীতিয়ে শ্বেতাংগৰ আধিপত্য (white supremacy)-ৰ ওপৰ ভিত্তি কৰি এক স্বৈৰাচাৰী ৰাজনৈতিক সংস্কৃতি গঢ়ি তুলিছিল, যাৰ ফলত দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ ৰাজনৈতিক, সামাজিক আৰু অৰ্থনৈতিক ক্ষেত্ৰত দেশখনৰ সংখ্যালঘু শ্বেতাংগ লোকসকলে আধিপত্য বিস্তাৰ কৰিছিল।


A hardware/device driver allows your computer to use devices that are attached to it. 	 এটা হাৰ্ডৱেৰ/ডিভাইচ ড্ৰািভাৰে আপোনাৰ কমপিউটাৰক তাৰ সৈতে সংলঘ্ন ডিভাইচসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।


On another occasion, when his pupil Zigong boasted What I do not want others to do to me, I also do not want to do to them, the teacher responded with this sobering rejoinder, Yes, but this you are not yet able to do. 	 তেওঁক উত্তৰ দি শিক্ষকজনে এইদৰে কৈছিল: “একেবাৰে সত্য কথা কৈছা, কিন্তু তথাপিও তুমি তেনে কৰিবলৈ সক্ষম নহবা । ”


However, no action was taken by the Agriculture Department on this. 	 কিন্তু এই ক্ষেত্ৰত ঢকুৱাখনাৰ কৃষি বিভাগৰ ফালৰ পৰা কোনো কাৰ্যব্যৱস্থা লোৱা পৰিলক্ষিত হোৱা নাই।


Mumbai: After the death of actor Sushant Singh Rajput, many things have come to the fore about his personal and professional life. 	 মুম্বাই: সুশান্ত সিং ৰাজপুতৰ মৃত্যুৰ পাছৰেপৰা অভাৱনীয় অভিজ্ঞতাই খেদি ফুৰিছে অভিনেতাজনৰ ‘প্ৰেয়সী’ ৰিয়া চক্ৰৱৰ্তীক৷ সুশান্তৰ মৃত্যুৰ পাছত ছ’চিয়েল মিডিয়াত বহু লোকে অকথ্য গালি-গালাজ কৰাৰ কথা প্ৰকাশ কৰিছে অভিনেত্ৰীগৰাকীয়ে৷ সুশান্তৰ মৃত্যুৰ বাবে ৰিয়াক জগৰীয়া কৰি একাংশ লোকে দীৰ্ঘদিন ধৰি ৰিয়াক মানসিক অত্যাচাৰ চলোৱাৰ কথা দাবী কৰি অভিনেত্ৰীগৰাকীয়ে এটা প’ষ্ট শ্বেয়াৰ কৰে, য’ত তেওঁক এগৰাকী মহিলাই ধৰ্ষণ আৰু হত্যাৰ ভাবুকি দিয়াৰ স্ক্ৰীনশ্বট সংলগ্ন কৰা হেছে৷


Why? They were jealous because he was their fathers favorite son. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, এটা ডাঙৰ পৰিয়ালত কি ঘটিছিল তাৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


The people of Israel also take vengeance upon the Midianites. 	 ইস্ৰায়েলসকলক যৰ্দ্দন নদী পাৰ হৈ দেশ দখল কৰিবলৈ আজ্ঞা দিয়া হ’ল ।


The condition of an injured woman is stated to be critical. 	 আহত এগৰাকী মহিলাৰ অৱস্থা সংকটজনক।


Fear of God, derived from a profound reverence for his majesty, leads these corulers with Christ in the heavenly Kingdom to honor God as the ultimate authority. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ১৫ : ২ -  ৪) ঈশ্বৰলৈ থকা ভয়ে তেওঁৰ সাৰ্ব্বভৌমৰ পৰা গভীৰ শ্ৰদ্ধাস্পদ নিৰ্গত কৰে, যিয়ে খ্ৰীষ্টানৰ সহ - শাসকসকলক স্বৰ্গীয় ৰাজ্যত সৰ্বস্ব অধীকাৰ থকা ঈশ্বৰক সমাদৰ কৰিবলৈ পৰিচালিত কৰে ।


So whats the need for it? 	 তেনেহ’লে চৰকাৰত থকাৰ প্রয়োজন কি?


What did Jesus promise to send to the disciples after his going away? Jesus identified that helper and explained how it would assist his disciples. 	 কিন্তু সেই সত্যৰ আত্মা যেতিয়া আহিব, তেতিয়া তেওঁ আটাই সত্যলৈ তোমালোকক পথ দেখুৱাই নিব । ”  — যোহন ১৬ : ৪, ৫, ৭, ১৩.


It extends from the faithful man Abel about 60 centuries ago to the great crowd of modern Witnesses and on to throngs of worshipers of Jehovah who will enjoy an endless future. 	 বৰ্তমান ধৰ্ম্মৰ প্ৰতি লোকসকলত কেনে মনোবৃত্তি বিকশিত হোৱা দেখা গৈছে?


Printer problems 	 প্ৰিন্টাৰ সমস্যসমূহ


Prime Minister Narendra Modi expressed anguish over the loss of lives. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীয়ে কুলদীপ নায়াৰৰ মৃত্যুত গভীৰ শোক ব্যক্ত কৰিছে।


He was the BJP booth vice-president in the area. 	 তেওঁ বিজেপিৰ শোণিতপুৰ পশ্চিম জিলা সমিতিৰ প্ৰাক্তন উপ-সভাপতি আছিল।


Please enter your first name and your surname: 	 অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰথম নাম আৰু শেষ নাম লিখক


[ Map on page 10] ( For fully formatted text, see publication) 	 যাব্বোকৰ উপত্যকা


All of us are urged to encourage fellow believers, and we can heed that admonition by using the Bible to build up others. 	 শিক্ষক হিচাবে আমি কেনেকৈ আমাৰ শিকোৱা কাৰ্য্যক অধিক কাৰ্য্যকাৰী কৰিব পাৰোঁ?


This is real. 	 এইবোৰেই বাস্তৱ।


Two personnel sustained injuries. 	 আহত হৈছে দুজনকৈ কৰ্মচাৰী।


Whats up? 	 কেতিয়া হৈছে?


Move window one workspace to the right 	 উইন্ডোক সোঁফালে এটা কৰ্মস্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰক


GNOME Color Manager 	 GNOME ৰঙ ব্যৱস্থাপক


Remove from Address Bar 	 ঠিকনা দণ্ডিকাৰ পৰা আঁতৰাওক


Charter flights are also available. 	  চাৰ্টাড বিমানসেৱাও উপলব্ধ।


The NDA Government has worked to keep prices under check. 	 ইউপিএ চৰকাৰৰ সময়ত এলইডি বাল্বৰ মূল্য কিয় ইমান বেছি আছিল?


Pakistan's cricket legend and politician Imran Khan is sworn in as Prime Minister 	 পাকিস্তানৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে শপত ললে প্ৰাক্তন ক্ৰিকেটাৰ তথা তেহৰিক-ই-ইনছাফৰ অধ্যক্ষ ইমৰান খানে।


The meek ones themselves will possess the earth 	 ‘ নম্ৰবিলাক পৃথিৱীৰ অধিকাৰী হ’ব ’


He had been undergoing treatment for liver and kidney ailments for a while. 	 যকৃত আৰু বৃক্কজনীত ৰোগত দীৰ্ঘদিন ধৰি আক্ৰান্ত হৈ আছিল তেওঁ।


Is this just a political statement? 	 নে ই কেৱল ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ঘোষণা?


Reprint selected jobs 	 নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যবোৰ পুনৰ প্ৰিন্ট কৰক


Another factor that contributes to our joy as harvest workers is the success of our search for those who become disciples and join us in the harvest work. 	 তদুপৰি “মহাক্লেশ ” অহাৰ পূৰ্বেই আমি এই ৰাজ্যৰ বিষয়ে ঘোষণা কৰাতো আমাৰ বাবে এক অতি আনন্দৰ বিষয় নহয়নে বাৰু?  — মথি ২৪ : ২১. মাৰ্ক ১৩ : ১০.


Cabinet approves Agreement between India and Estonia on the transfer of sentenced persons 	 দ্বৈত কৰ পৰিহাৰৰ বাবে ভাৰত আৰু পৰ্তুগালৰ মাজত চুক্তি সংশোধনত কেবিনেটৰ অনুমোদন


Nevertheless, when they became Christians, they left their bad practices behind and became closely united in the faith. 	 প্ৰথম শতাব্দীৰ প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম্মই কেনেকৈ তেনে লোকবিলাকক ঐক্যতাবদ্ধ কৰিব পাৰিলে?


Jealous wife 	 কাষত পত্নী।


I cant run. 	 হাঁহিবও নোৱাৰি।


All of them want to go back. 	 সকলোৱে পিছফালে ঘূৰি চাই।


This outwardly visible change is a clear indication that the person is advancing toward Christian maturity. Galatians 5: 22. 	 পৌলৰ এই বিবৰণীৰ পৰা আমি খ্ৰীষ্টান পৰিপক্কতাৰ বিষয়ে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পাঠ শিকিবলৈ পালোঁ ।


We could not escape. 	 আমি হাঁহি ৰখাব নোৱাৰিলোঁ।


Investigation should be done. 	 নিৰপেক্ষভাৱে তদন্ত কৰিব লাগে।


Our exchanges earlier during the day were productive. 	 আজিৰ পুৱাৰ ভাগত আমাৰ মাজত হোৱা চুক্তি বিনিময় অনুষ্ঠান অধিক ফলপ্ৰসূ আছিল।


Regarding events that would occur during the time of the end and that would lead up to his coming to execute judgment, Jesus gave this warning: Keep on the watch, therefore, because you do not know on what day your Lord is coming. 	 যীচুৱে বহু বাৰ চোৰে কেনেকৈ আহে, সেই বিষয়ে দৃষ্টান্ত দি কৈছিল ।


specify PDA to operate on 	 কাম সঞ্চালনাৰ বাবে PDA নিৰ্ধাৰণ কৰক


"Some proposed negative psychological effects of abortion have been referred to by anti-abortion advocates as a separate condition called ""post-abortion syndrome"", but this is not recognized by medical or psychological professionals in the United States." 	 "গৰ্ভপাতৰ প্ৰস্তাৱিত নেতিবাচক মানসিক প্ৰভাৱবোৰ ""গৰ্ভপাতৰ পিছৰ প'ষ্ট"" নামৰ এক পৃথক অৱস্থা হিচাপে গৰ্ভপাত বিৰোধীৰ দ্বাৰা উল্লেখ কৰা হৈছে, কিন্তু ই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ মেডিকেল বা মানসিক চিকিৎসাকৰ্মীৰ দ্বাৰা স্বীকৃত নহয়।"


Unable to open help file 	 সহায়ৰ নথিপত্ৰ খুলিবলৈ ব্যৰ্থ


love really is sweet! 	 প্ৰেম সঁচাকৈয়ে অঘৰী!


We are educating people for the wrong futures, laments the Futurist report. 	 এই সকলোবোৰ ৰিপোৰ্টক লক্ষ্য কৰি শিক্ষাবিদসকলে উচ্চ শিক্ষাক লৈ চিন্তিত হৈছে ।


Various sculptures, seals, bronze vessels pottery, gold jewellery, and anatomically detailed figurines in terracotta, bronze, and steatite have been found at excavation sites. 	 খননস্থলীত বিভিন্ন ভাস্কৰ্য, ছীল, মৃণ্ময় পাত্ৰ, সোণৰ অলংকাৰ আৰু টেৰাকোটা, ব্ৰঞ্জ আৰু ষ্টেটাইটৰ মানৱ দেহৰ সূক্ষ্ম প্ৰদৰ্শনযুক্ত কিছুমান মূৰ্ত্তি পোৱা গৈছে।


High Priority 	 উচ্চ প্ৰাথমিকতা


Then all stops. 	 তাৰপিছত সকলো স্তব্ধ।


Expand value for timeouts, when a widget is expanding a new region 	 প্ৰসাৰণ উল্লিখিত সময় অবধি হলো


Yet it did not. 	 তথাপি ঘৰ-সংসাৰ নকৰিলে।


Past is gone. 	 জঁই পৰি যোৱা অতীতৰ।


Why? Because they would also have forsaken Jesus and thus would have needed help. 	 এই দুটা চমু দৃষ্টান্তৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ?


The startup command is not valid 	 প্ৰাৰম্ভিক আদেশ অবৈধ


Later were added the Gospels, four written accounts of Jesus life, and the book of Acts, a history of the spread of Christianity after Jesus death. 	 খ্ৰীষ্টানসকলে এই অনুপ্ৰেৰিত পুস্তকৰ পুথিভঁৰালৰ দ্বাৰা “সকলো পবিত্ৰ লোকে সত্য যেন বহল, দীঘল, ওখ আৰু দৰ অনুভৱ ” পোৱাত সহায় পালে ।


Didnt think so. 	 ভাবি পাৰ পোৱা নাই।


Still I believe that. 	 তথাপি বিশ্বাস কৰিছিলোঁ।


I'm not saying anything bad. 	 কোনো ভুল কথা কোৱা নাই মই।


Horrific incident in Mumbai 	 মুম্বাইৰ ধাৰাৱীত ভয়ংকৰ দুৰ্ঘটনা।


No one cares about me. 	 কোনেও গুৰুত্ব নিদিলে মোৰ কথাটোত।


Printer '%s' is low on a marker supply. 	 প্ৰিন্টাৰ '%s' ৰ মাৰ্কাৰ যোগান কম আছে।marker


King David of ancient Israel observed: A young man I used to be, I have also grown old, and yet I have not seen anyone righteous left entirely, nor his offspring looking for bread. 	 সি সদায় দয়া দেখায়, আৰু ধাৰে দিয়ে. তাৰ বংশই আশীৰ্ব্বাদ পায় । ”


News reports from Pakistan also said Indian films will not be allowed to screen in cinemas. 	 ইফালে পাকিস্তানৰ সংবাদমাধ্যমৰ পৰা জনা গৈছে যে এতিয়াৰে পৰা আৰু কোনো ভাৰতীয় ছবিৰ প্ৰদৰ্শন কৰা নহ’ব পাকিস্তানত।


These airports included Lucknow, Jaipur, Thiruvananthapuram, Mangaluru, Ahmedabad and Guwahati. 	 সেই বিমানবন্দৰ সমূহৰ ভিতৰত জয়পুৰ, আহমেদাবাদ, মেংগলোৰ, তিৰুৱন্তপুৰম, লক্ষ্ণৌ বিমান বন্দৰ ।


FreeBSD Data Partition 	 মৌলিক ডাটা বিভাজন


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding (MoU) the between India and Angola for promoting bilateral cooperation in the field of Electronics and Information Technology. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত বৈঠকত ইলেক্ট্ৰনিকছ আৰু তথ্য প্ৰযুক্তিৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে ভাৰত আৰু এংগোলাৰ মাজত স্বাক্ষৰিত বুজাবুজি চুক্তি সন্দৰ্ভত কেবিনেটক অৱগত কৰা হয়।


A large number of people participated in the cultural programme. 	 চালে চকুৰোৱা সাংস্কৃতিক শোভাযাত্ৰাত কেবাসহস্ৰাধিক লোকে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল ।


No one from the administration has come yet. 	 বৰ্তমানলৈকে উপস্থিত হোৱা নাই প্ৰশাসনৰ লোক ।


We have to keep doing whatever is in our power to solve the problem and then have faith in Jesus words: Keep on asking, and it will be given you. keep on seeking, and you will find. keep on knocking, and it will be opened to you. 	 ধৰি লওঁক আমি সমস্যাৰ সমাধানৰ বাবে যিহোৱাৰ পৰা সহায় বিচাৰিছো, কিন্তু তাৰ পাছতো যদি সমস্যাৰ সমাধান হোৱা নাই, সেই সময়ত কি কৰা উচিত?


X screen where the panel is displayed 	 পেনেল প্ৰদৰ্ছনকাৰী X পৰ্দা


These laws were a loving provision for aliens, orphans, widows, and other afflicted ones. Leviticus 19: 9, 10. Deuteronomy 24: 19 - 21. 	 এই ব্যৱস্থা বিদেশী ব্যক্তি, মাউৰা ল’ৰা - ছোৱালী, বিধৱা আৰু পীড়িত লোকসকলৰ বাবে এক প্ৰেমময় প্ৰবন্ধ আছিল ।  — লেবীয়া পুস্তক ১৯ : ৯, ১০. দ্বিতীয় বিবৰণ ২৪ : ১৯ - ২১.


In ancient times, for instance, the Greeks raised a hand toward heaven or touched an altar while taking an oath. 	 শপত খোৱাতো বহুসময়ৰ পৰা প্ৰচলিত হৈ আহিছে ।


I am not a mushy person. 	 অৱশ্যে কথা ধৰি থকা মানুহ মই নহয়।


You are not talking about that. 	 তুমি এই কথাৰ গূঢ়াৰ্থ নুবুজিবা।


We want to give our people energy security 	 আমি আমাৰ জনসাধাৰণক শক্তি নিৰাপত্তা দিব বিচাৰো৷


He teaches us to benefit ourselves by becoming holy and clean in all our ways. Isaiah 48: 17. 1 Peter 1: 15. 	 ইয়াৰ উদ্দেশ্যে হৈছে পৰিষ্কাৰ আৰু স্বাস্থ্যকৰ জীৱন প্ৰদান কৰা ।


Television, magazines, and movies promote loose conduct licentiousness. wantonness. shameless conduct. 	 সিদ্ধতা কি আৰু ইয়াৰ সৈতে জীৱন - যাপন কৰাত কি সন্মিলিত আছে?


Choose a file to append to the command... 	 কমান্ডৰ শেষত যোগ কৰাৰ বাবে এটা নথিপত্ৰ বাছক...


I did not know. 	 “মোক চিনি পোৱা নাই।


20, 21. (a) Regarding our ministry, how can we follow Pauls example? 	 ( ক) কিহে আমাক প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত ভাগ ল’বলৈ প্ৰধানকৈ প্ৰেৰিত কৰে?


Many people are entertained by television programs where viewers visit celebrities who live in luxurious homes. That is no way to attain contentment. 	 এইদৰে তেওঁলোকে কেতিয়াও সন্তুষ্ট হ’ব নোৱাৰে ।


Everything is possible. 	 মন কৰিলে সকলো সম্ভৱ।


Why are you? 	 কিয় সুধিলি?


Install file 	 নথিপত্ৰ সংস্থাপন কৰক


In the eighteenth century, the British consolidated their hold on the region. 	 সপ্তদশ শতাব্দীত ব্ৰিটিছসকলে এই অঞ্চলৰ অধিকাৰ অৰ্জন কৰে।


Love life. 	 যৌৱনৰ প্ৰেম।


Everything is a blur. 	 সকলোবোৰ যেন ধুৱলী-কুঁৱলী।


Error pre-reading %lld bytes from offset %lld 	 অফচেট %lld ৰ পৰা %lld বাইট পূৰ্ব-পঢ়োতে ত্ৰুটিbenchmarking


Truly, we can grasp the sentiments expressed by the apostle John: To him that loves us and that loosed us from our sins by means of his own blood and he made us to be a kingdom, priests to his God and Father yes, to him be the glory and the might forever. 	 জীৱ - জন্তুৰ তেজে কিয় সম্পূৰ্ণকৈ পাপ মোচন কৰিব নোৱাৰে, কিন্তু তেনে বলিদানে কিহৰ বিষয়ে সোঁৱৰাই দিছিল?


There has been a discussion about it in the party. 	 ‘দলৰ মজিয়াত বিষয়টো আলোচনা কৰা হৈছে।


Perhaps you desire to act more prudently and sensibly when difficulties arise. Or maybe you want to speak in a calm and reasonable manner when the emotions of others around you are running high. 	 কিয়নো “তেওঁক যাচনা ” কৰোঁতাসকলক তেওঁ বুদ্ধি আৰু বুজশক্তি প্ৰদান কৰিব বুলি প্ৰতিজ্ঞা কৰিছে ।  — যাকোব ১ : ৫, ৬. হিতোপদেশ ২ : ১ -  ৬, ১০, ১১.


Be a good student of Gods Word, remembering that Jesus Christ repeatedly referred to Gods Word when he was tempted by the Devil. 	 আমি ‘ সিদ্ধ হৈছোঁ বুলি জানি বিশ্বাসত দৃঢ় হৈ, তাক প্ৰতিৰোধ কৰা ’ আৱশ্যক ।


When we apply the knowledge we gain from reading and studying the Bible, we enjoy a free flow of Gods spirit in our life, resulting in a greater abundance of the fruitage of the spirit in all that we do. Galatians 5: 22, 23. 	 কিয় আমি আমাৰ সময়ক হিচাপ ৰখাটো বুদ্ধিমানৰ কথা আৰু কিদৰে সময়ক ব্যৱহাৰ কৰি আমাৰ ব্যক্তিত্বৰ পৰিচয় দিব পাঁৰো?


Very busy. 	 সেয়ে খুব ব্যস্ত।


Character Palette Preferences 	 অক্ষৰ পেলেট সম্বন্ধীয় পছন্দ


Greetings to scientists and science lovers on National Science Day. 	 ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান দিৱস উপলক্ষে বিজ্ঞানী আৰু বিজ্ঞানপ্ৰেমীক শুভেচ্ছা প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ


Go to %s on file %s 	 ফাইল “%s” ৰ %s ত যাওক


The Nephilim were the hybrid offspring of illicit unions between women and materialized renegade angels. 1 Peter 3: 19, 20. 	 কিয়নো আদিপুস্তকৰ বৃত্তান্তই এইদৰে কৈছে: “তেতিয়া ঈশ্বৰৰ সন্তানবিলাকে মানুহৰ জীয়াৰীবোৰক ৰূপৱতী দেখি, সিহঁত আটাইৰে পৰা যেয়ে যাক ইচ্ছা কৰিলে....


This is an issue of the region. 	 সেয়াই সম্প্ৰতি অঞ্চলজুৰি চৰ্চিত বিষয়।


Method used to blank screen on battery 	 বেটৰি দ্বাৰা চালনাসময়ত পৰ্দাৰ প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ ৰিক্ত কৰাৰ পদ্ধতি


Civil wars are cruel, bloody operations that result in thousands of deaths, sexual assaults, forced exile and, in the most extreme cases, genocide, notes Spanish historian Julin Casanova. 	 কেনে ধৰণৰ ৰূপ ধাৰণ কৰিছে? বৰ্তমান সময়ত হোৱা যুদ্ধবোৰ প্ৰধানকৈ হৈছে অসামৰিক যুদ্ধ, যেনে, সাধাৰণ নাগৰিক বা একেই দেশৰ দুটা ভিন্ন গোটৰ মাজত হোৱা যুদ্ধ ।


The Eastern Beats Music Society will also be signing a few agreements with the participating organizations for speedy development of the regions music industry. 	 অঞ্চলটোৰ সংগীত উদ্যোগটোৰ ত্বৰিৎ বিকাশৰ বাবে ইষ্টাৰ্ণ বীটছ মিউজিক ছ’চাইটীয়ে অংশগ্ৰহণকাৰী সংস্থাসমূহৰ সৈতে কেইবাখনো চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিব।


This State-of-the-art, 100- bedded Hospital will cater to the medical needs of over one-lakh workers and their family members in Tiruppur and nearby areas covered under ESI Act. 	 তিৰুপুৰত তেওঁ ইএছআইচি চিকিৎসালয়ৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰিব৷ ত্ৰিচী বিমানবন্দৰৰ নতুন সংবদ্ধ বিল্ডিং আৰু চেন্নাই বিমানবন্দৰৰ আধুনিকীকৰণৰ আধাৰশিলাও প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে স্থাপন কৰিব৷


For example, the Congregation Book Study overseer has the rewarding privilege of taking the lead in the preaching work and training others. 	 তেওঁ ‘ আত্মাৰে জ্ঞানেৰে পৰিপূৰ্ণ হোৱা...


Laying of foundation stone of National Institute of Ayurveda, Panchkula 	 পঞ্চকুলাৰ আয়ুৰ্বেদৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিষ্ঠানৰ আধাৰশিলা স্থাপন


Whether books should be grouped by language in the UI 	 কিতাপসমূহ UI ত ভাষা দ্বাৰা দলবদ্ধ কৰা হব নে


Is Showing 	 শিৰোনাম প্ৰদৰ্শন কৰো


Development maritime infrastructure and promoting maritime industries, especially in fisheries and ship-building. 	 তদুপৰি, সামুদ্রিক পৰিবহণৰ বাবে আন্তঃগাঁথনি উন্নয়ন, সামুদ্রিক পৰিবহণ উদ্যোগক উৎসাহ যোগোৱা, বিশেষকৈ মৎস উদ্যোগ আৰু জাহাজ নির্মাণ উদ্যোগৰ উন্নতিৰ লক্ষ্যৰে সহযোগিতাৰ আগবঢ়াবলৈ দুয়োখন দেশে সহমত প্ৰকাশ কৰিছে।


Jesus genealogy, as recorded by Matthew, mentions four women by name Tamar, Rahab, Ruth, and Mary. 	 এই মহিলাসকলে ঈশ্বৰৰ বাক্যত উচ্চ স্থান পাইছে ।  — মথি ১ : ৩, ৫, ১৬. পুনৰ বিচাৰ কৰক


The Joy of Discovering the Truth What effect does Kingdom truth have on people today? 	 সত্যক অন্বেষণ কৰি পোৱা আনন্দ


User is not available 	 সাময়িক ত্ৰুটি


Beyond science 	 বিজ্ঞানৰ জখলাৰে বহু ওপৰলৈ


Both sides agreed that defence and security cooperation is an important and effective pillar of the Comprehensive Strategic Partnership, and expressed satisfaction at the progress being made in this domain. 	 দ্বিপাক্ষিক কৌশলগত অংশীদাৰিত্বৰ ক্ষেত্রত প্রতিৰক্ষা আৰু নিৰাপত্তা সহযোগিতাই যি গুৰুত্বপূর্ণ আৰু কার্যকৰী ভূমিকা পালন কৰে, তাক দুয়োপক্ষই স্বীকাৰ কৰে।


Excellencies, I am eager to hear from my fellow BRICS leaders on their vision for a stronger, deeper and vibrant BRICS community. 	 মাননীয় অতিথিবৃন্দ, মই মোৰ শ্ৰদ্ধাৰ ব্ৰিকছ নেতৃবৃন্দক এক শক্তিশালী, দৃঢ়তাপূৰ্ণ আৰু সক্ৰিয় ব্ৰিকছ সমূদায়ৰ প্ৰতি নিজৰ মতাদৰ্শ প্ৰকাশ কৰিব বুলি অপেক্ষাৰত।


Submit Bug Report 	 বাগ প্ৰতিবেদন জমা কৰক


And theres plenty to talk about. 	 আৰু বহুত কথা আছে তোক ক’বলৈ।


Cannot create MAPI folders in offline mode 	 অফ-লাইন অবস্থায় MAPI ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা সম্ভব নহয় ।


I recently met a few bankers, who shared inspiring stories from their survey. 	 আজি এই লৈ বিস্তাৰিতভাৱে কোৱাৰ সময় নাই, বেংকৰ কর্মকর্তাসকলক মই ক’লো, এইবোৰ তথ্য mygov.inত আপলোড কৰি দিয়ক।


Minification Filter 	 সৰু কৰা পৰিস্ৰাৱক


Today, our knowledge of Bible truth frees us from false religious teachings. 	 জাগতিক অধিকাৰীসকলৰ প্ৰতি আমাৰ দায়িত্ব কি?


Do You Need to Widen Out ? ( a) What did Paul mean when he urged the Corinthians to widen out ? 	 আপুনি নিজৰ হৃদয় “বহল ” কৰা আৱশ্যকনে?


Do not watch it. 	 চাওক বগোৱা নাই।


Read full 	 সম্পূৰ্ণকৈ পঢ়ক


I could not know. 	 চিনিব নোৱাৰা হৈ পৰিলোঁ ৷


The country has no peace. 	 শান্তিত শুৱ পৰা নাই দেশ।


One item.#1 items 	 এটা বস্তু.#1 বস্তুবোৰ


He never wanted to. 	 তেৱোঁ মোক কোনোদিন বিচাৰি নাহিল।


5 / 1 Spirituality and Well - Being, 2 / 1 Spiritual Needs, 2 / 1 	 প্ৰভুৰ সন্ধ্যা ভোজ, ৩ / ১


Display the cell sensitive 	 সেল sensitive প্ৰদৰ্শন কৰো


Are We There Yet? 	 আমি এতিয়াও ক’ত ৰৈ গৈছোঁ বাৰু?


Unable to locate the command to execute 	 এক্সিকিউট কৰাৰ বাবে কমান্ড পোৱা নাযায়


This is what the love of God means, that we observe his commandments. 1 JOHN 5: 3. 	 “ আমি যেন ঈশ্বৰৰ আজ্ঞাবোৰ পালন কৰোঁ, ঈশ্বৰে দিয়া প্ৰেমৰ অভিপ্ৰায় এয়েই । ”  — ১ যোহন ৫ : ৩.


I do not have the answer to that. 	 তাইক দিবপৰা কোনো উত্তৰ মোৰ হাতত নাই।


What does history reveal about early commemorations of the Memorial? 	 ৱন মোচিমে কৈছিল যে কোৱাৰ্ট্‌ডেচিমানচ্‌সকলে নিচান মাহৰ ১৪ তাৰিখে এইবাবে স্মৰণীয় পৰ্ব্ব উদযাপন কৰিছিল কিয়নো “তেওঁলোকে যীচুৰ আৰ্হিক বলবৎ কৰা নিয়ম হিচাবে বিবেচনা কৰিছিল । ”


However, when Mephibosheth finally met with David, he told the king what had really happened. 	 অৱশ্য নহয়, তেওঁ তেনে কোনো কাৰ্য্য কৰা নাছিল, কিন্তু নম্ৰতাৰে সেই নিৰ্ণয়ক স্বীকাৰ কৰিছিল ।


The common tragedy seems to cause neighbors to cooperate spontaneously and to extend themselves in behalf of one another. 	 আনকি যিসকলে বিপৰীত মনোবৃত্তি ৰাখে তেওঁলোকেও একেলগে সহায় কৰিবলৈ আগবাঢ়ি আহিছে ।


If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency. 	 স্বচ্ছতা চাবিৰ মান যদি COLOR হয়, তেনেহ'লে এই চাবিটোৱে নিৰ্ধাৰণ কৰে কি ৰং ব্যৱহাৰ কৰি স্বচ্ছতা বুজুৱা হ'ব ।


Injured are being taken to hospitals. 	 আহতসকলক চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণৰ ব্যৱস্থা কৰে।


This is well demonstrated by the activity of missionaries who serve in foreign assignments. 	 আজি সেই এলেকাত বহুতো ইথিওপিয়া আৰু অন্য লোকসকলে আমহাৰিক ভাষাৰ মণ্ডলীত একত্ৰিত হৈছে ।


The more you learn about Jehovah, the easier it will be to obey him and to talk to others about him. 	 ( খ) যিহোৱাই যে নিজৰ সেৱকসকলক লক্ষ্য কৰে আৰু পুৰষ্কাৰ দিয়ে, তাক কিদৰে প্ৰমাণিত হয়?


I never aspired to be the president. 	 মোৰ সভাপতি হোৱাৰ ইচ্ছা নাছিল।


How can reflecting on our relationship with Jehovah and with our fellowman help us to cultivate humility? 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ] ১, ২.


They further said that it was unacceptable if any Indian of any religious denomination is harmed by negligence, wilful prejudice, wrongful confinement and prosecution. 	 “যিকোনো ধৰ্মৰে কোনো ভাৰতীয়ই অৱহেলা, ইচ্ছাকৃত পক্ষপাত, ত্ৰুটিপূৰ্ণ বন্দিত্ব আৰু অভিযোগৰ দ্বাৰা ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাটোও অগ্ৰহণযোগ্য হ’ব,” বিবৃতিটোৱে কয়।


Jehovahs Witnesses around the world are determined to do that as they faithfully preach the good news of Gods Kingdom in all the earth. Matthew 24: 14. 	 এই পাঠ পাঁচনি পৌলৰ বাক্যৰ ওপৰত আধাৰিত, এই বিষয়টো হৈছে: “ঈশ্বৰৰ সকলো ইচ্ছাত সিদ্ধ আৰু নিশ্চয় কৰা হৈ থিৰে থকা । ”


They are England, South Africa, Australia and India. 	 দেশ কেইখন হৈছে ভাৰত, অষ্ট্ৰেলিয়া, দক্ষিণ আফ্ৰিকা, শ্ৰীলংকা আৰু ৱেষ্ট ইণ্ডিজ।


No crash reports have been submitted. 	 কোনো ক্ৰেশ্ব সংবাদ জমা দিয়া হোৱা নাই।


Rita Teotia, Secretary (Commerce) 	 শ্ৰীমতী ৰীতা টিয়টিয়া, সচিৱ (বাণিজ্য)


There is no time. 	 সময়ে কাৰো বাবে ৰৈ নাথাকে।


Cannot automatically join this type of domain 	 এই ধৰণৰ ডমেইনত স্বচালিতভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰি


Lakhs of Hindus sacrificed their lives, careers, families for this 	 লাখৰো অধিক হিন্দুৱে ইয়াৰ কাৰণে জীৱন, পৰিয়াল,কেৰিয়াৰ সকলো ত্যাগ কৰি দিলে।


Education: Applicants need to have a graduate degree in any subject with a working knowledge of Hindi or English. 	 শিক্ষাগত অৰ্হতা : প্ৰাৰ্থী স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা ইংৰাজী বা হিন্দীত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰীধাৰী হব লাগিব ।


This process brings many benefits, including a healing of the wounds of war. 2 Timothy 3: 16. 	 ইয়াৰ ওপৰিও বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ লাভসমূহ আৰু আনকি যুদ্ধৰ ফলত হোৱা মানসিক ক্ষতিবোৰও পূৰণ হয় ।  — ২ তীমথিয় ৩ : ১৬.


Our new generation can get a good opportunity to get information about the forces. 	 সেইবোৰে আমাৰ উঠি অহা প্ৰজন্মৰ প্ৰেৰণা যোগাব পাৰে।


"To create a new partition table, select the partition table type and then press ""Create"". All existing data will be lost." 	 "নতুন বিভাজন টেবুল নিৰ্মাণৰ বাবে, বিভাজন টেবুলৰ ধৰন নিৰ্বাচন কৰক আৰু ""নিৰ্মাণ কৰক"" টিপক । উপস্থিত সকলো তথ্য আঁতৰুৱা হ'ব ।"


I'm ready for that. 	 মই তাৰ বাবে সাজু আছোঁ।


All is well! 	 সকলো তেওঁৰ নখদৰ্পনত!


Satan claims that if allowed to put humans to the test, he can turn every one of them away from serving God. 	 ইয়াৰ উপৰিও সি দাবী কৰি ক’লে যে যদি মানৱক পৰীক্ষা কৰা হয়, তেন্তে সকলোৱে যিহোৱাক ত্যাগ দিব ।


In a world where many toil for long hours, it is useful to distinguish between hard workers and workaholics. 	 কঠিন পৰিশ্ৰম বনাম কৰ্ম্মপ্ৰাণ


All watch it. 	 সকলোৰে চকু থৰ।


He said that we feel proud that global community joined us in compilation of Bapu’s favourite bhajan, Vaishnava jan. 	 বাপুৰ পছন্দৰ ‘বৈষ্ণৱজন’ ভজনটোক সমগ্ৰ বিশ্বই সাদৰে আদৰণি জনোৱাৰ বাবে আমি গৌৰৱবোধ কৰিছো বুলি প্ৰধানমন্ত্রীয়ে মত প্ৰকাশ কৰে।


Main bataaon kyon? 	 পুৱাই পুৱাই মইনা মাত?


In his zeal for righteousness, however, Jesus never fails to reflect his heavenly Fathers patient, merciful, and loving concern for all who want to do what is right. 	 ( যিচয়া ৪২ : ১ -  ৩. মথি ১১ : ২৮ -  ৩০. ১২ : ১৮ -  ২১) যীচুৱে কিযে এক উত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে!


On occasion, he prayerfully spoke with his heavenly Father for hours at a time. 	 এই হেতুকে ভয় নকৰিবা. তোমালোক অনেক ঘৰচিৰিকাতকৈ বহুমূলীয়া । ”


I hope that such an incident will not occur again. 	 এনেকুৱা দুৰ্ঘটনাৰ যাতে পুনৰাবৃত্তি নহয় তাৰেই কামনা কৰিছো।


Indian cricketer... 	 ভাৰতীয় ক্ৰিকেটৰ দলৰ .


Mankind had just passed through the darkest period of the 20th century, the second world war. Even though the war was over, however, the world was not at peace. 	 যদিও যুদ্ধৰ সমাপ্তি হৈছিল, কিন্তু তেতিয়াও বিশ্বলৈ শান্তি ঘূৰি অহা নাছিল ।


Why do you feel so? 	 ‘কেনে অনুভৱ?


It can be inherited in some cases. 	 কিছুমানৰ ক্ষেত্ৰত ই বংশগত হয়।


Excellency, President Cyril Ramaphosa, 	 মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি চাইৰিল ৰামাফ’ছা মহোদয়,


PM salutes Indian revolutionary Chandra Shekhar Azad, on his birth anniversary 	 জন্ম বাৰ্ষিকীত ভাৰতীয় বিপ্লৱী চন্দ্ৰ শেখৰ আজাদক স্মৰণ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ


Rice is not eaten. 	 ভাত খোৱাই নাই নহয়।


Is that going to change? 	 ইয়াৰ পৰিৱর্তন হ’ব নালাগেনে?


Frail but Honorable How should we view fellow believers? 	 এই সিদ্ধান্ত মণ্ডলীৰ ক্ষেত্ৰতো সত্য ।


What to do ya! 	 কি কৰিব আৰু!


The tenth bid round for City Gas Distribution will be complete in a months time. 	 এই কাম সম্পূর্ণ হ’লে উত্তৰ-পূৱ ভাৰত ৰাষ্ট্ৰীয় গেছ গ্রীডৰ সৈতে সংযোজিত হ’ব।


General Settings 	 সাধাৰণ মানসমূহ


Shut down the computer 	 কমপিউটাৰ বন্ধ কৰক


If you would like both monitors to display the same content, check the box. 	 যদি আপুনি দুয়োটা মনিটৰে একেটা সমল প্ৰদৰ্শন কৰাটো বিচাৰে, বাকচ চেক কৰক।


Transform video input into realtime goo'ing 	 ভিডিঅ' ইনপুটক ৰিয়েলটাইম গুইংলে ৰুপান্তৰ কৰক


Cannot realloc IOBuffer data 	 IOBuffer তথ্য পুনঃ বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি


Reliable oral traditions or written historical documents in their possession would provide fine material for profitable consideration during the Deluge. How glad Noah and his family must have been to step onto dry land once again! 	 ইয়াৰ প্ৰমাণস্বৰূপে জলপ্লাৱনৰ পূৰ্বেই হোৱা নোহ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ কাহিনীক ইতিহাসত সংৰক্ষিত কৰি ৰখা হ’ল ।


File type %s (%s) is not supported 	 %s (%s) ধৰনৰ নথিপত্ৰ সমৰ্থিত নহয়


This was stated by Health Minister Himanta Biswa Sarma. 	 এই কথা প্ৰকাশ কৰিলে স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী ড:হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই।


Whether the child should receive priority when the container is allocating spare space on the horizontal axis 	 বৈয়ামে আনুভূমিক অক্ষত ৰিক্ত স্থান আবন্টন কৰি থাকোতে ছাইল্ডে প্ৰাথমিকতা গ্ৰহণ কৰিব নে


Christ and his associate rulers will govern millions of sheeplike men and women upon whom the prophetic psalm will find its happy fulfillment: The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace. Psalm 37: 11. Matthew 25: 33, 34, 46. 	 যীচুৱে, তেনে লোকসকল “তৃপ্ত ” হোৱাৰ বাবে আনন্দিত হ’ব বুলি কৈছিল ।


Whats his real name? 	 প্ৰকৃত নামটো কি নো?


The location for the certificate status server has invalid format. 	 প্ৰমাণপত্ৰ অৱস্থা চাৰ্ভাৰৰ অৱস্থানৰ এটা অবৈধ বিন্যাস আছে।


Yet, Baruch was not overcome by pride. he humbly discerned the real source of the counsel Jehovah. 	 তথাপিও তেওঁ ভয়ভিত নোহোৱাকৈ আজ্ঞাকাৰীতাৰে যিহোৱাৰ আজ্ঞাৰ দৰে ঘোষণা কৰিলে ।


Breaking the news on Twitter, Assam finance and health minister Himanta Biswa Sarma wrote, I am pleased to share that the complete salary of Assam Government employees for June will be released on 1st July 	 মন্ত্ৰী শৰ্মাই এই কথা প্ৰকাশ কৰি এটা টুইটত কয়, এক জুলাইত অসম চৰকাৰৰ চাকৰিয়ালসকলৰ জুন মাহৰ সম্পূৰ্ণ দৰমহা মুকলি কৰি দিয়া হ'ব।


Guwahati gears up for Ambubachi Mela 	 অম্বুবাচী মেলাৰ কাৰণে সাজু হৈছে গুৱাহাটী পৌৰ নিগম


Football has changed drastically. 	 ফুটবললৈ বহু পৰিবৰ্তন আহিল।


Jehovah was pleased with Davids intentions but told him through Nathan that the building of the temple would fall to Davids son Solomon. 2 Samuel 7: 1, 2, 12, 13. 	 দায়ূদে নিজৰ জীৱনকালত কেনে ধৰণৰ পৰিৱৰ্তনশীল অৱস্থাৰ সম্মুখীন হৈছিল? ৩, ৪.


Many compulsive gamblers began by making petty bets just for fun. 	 বহুতো বাধ্যতামূলক জুৱা খেলুৱৈয়ে ‘ মনোৰঞ্জনৰ বাবে ’ এনে কম পৰিমাণে বাজি লগায় ।


What's Actually In It? 	 তাত আচলতে কি চোৱা হয়?


Imagine: The materials you need are spread out before you, and the tools are at hand. 	 কিন্তু আপুনি নাজানে যে সেইবোৰ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে ।


Officers demonstrated the process of cashless transactions, and helped their staff download the relevant mobile apps on their phones. 	 বিষয়া কেইজনে নগদবিহীনভাৱে টকা-পইচাৰ লেনদেনৰ আৰ্হি দেখুওৱাৰ লগতে কৰ্মচাৰীসকলক তেওঁলোকৰ মোবাইল ফোনত প্ৰয়োজনীয় মোবাইল এপ ডাউনলোড কৰাতো সহায় কৰে।


Joseph apparently died some time after this, since there is no mention of him in later Scriptural accounts. 	 আপুনিও যোচেফৰ দৰে বৰ্তমান সময়ত থকা ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাক পালন কৰিবলৈ নিজৰ জীৱনত আধ্যাত্মিক বিষয়বোৰক প্ৰথম স্থান দিয়েনে?


So you cant take them lightly. 	 সেয়ে তেওঁলোকক ইমান সহজে ধৰিব নোৱাৰি।


Cannot unsubscribe MAPI folders in offline mode 	 অফ-লাইন অবস্থায় MAPI ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা সম্ভব নহয় ।


I dont have any political inclinations. 	 মই বিজেপিলৈ অহাৰ কোনো ৰাজনৈতিক কাৰণ নাই।


Jammu and Kashmir, Ladakh to be two separate Union Territories 	 জম্বু-কাশ্মীৰ আৰু লাডাখ পৃথক কেন্দ্ৰীয় শাসিত ৰাজ্য হব ।


The destruction of the defeated cities was to be so thorough that all her former family and social ties would no longer exist. 	 সাধাৰণতে বিদেশী যুৱতীসকলৰ ক্ষেত্ৰত পৰিস্থিতি ভিন্ন আছিল ।


How can it be! 	 এয়া কি সম্ভৱ…!


Select, Organize, Print 	 বাছক, সংঘঠিত কৰক, প্ৰিন্ট কৰক


The volume to format 	 পুনৰাকৃত কৰাৰ বাবে চিহ্নিত ভলিউম


Asom Gana Parishad (Progressive), or AGP(P), was a regional political party in Assam, India. 	 অসম গণ পৰিষদ (প্ৰগতিশীল), (চমুকৈ অগপ(প্ৰ)), ভাৰতৰ অসম ৰাজ্যৰ এটা আঞ্চলিক ৰাজনৈতিক দল আছিল।


Given the high potential of energy sources in the region particularly renewable and clean energy sources, we agree to accelerate our efforts to develop a comprehensive plan for energy cooperation with a view to augment interconnectivity and promoting regional energy trade. 	 অঞ্চলটোত পৰিষ্কাৰ শক্তি আৰু পুনঃনৱীকৰণযোগ্য শক্তিৰ সম্ভাৱনীয়তালৈ লক্ষ্য কৰি আমি শক্তি ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা তথা বিভিন্ন অঞ্চলৰ মাজত শক্তিৰ বাণিজ্য সম্ভৱ কৰি তুলিব পৰাকৈ এক সংহত শক্তি আঁচনি তৈয়াৰ কৰাৰ বাবে ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিছো।


David also told Mephibosheth: You will eat bread at my table constantly. No doubt Davids loving - kindness was comforting to Mephibosheth and helped to blunt the pain of his disability. 	 যিয়ে নহওঁক, যেতিয়া মফীবোচতে ৰজা দায়ূদক সাক্ষাৎ কৰে, তেতিয়া প্ৰকৃততে কি ঘটিছিল তাক তেওঁ ৰজা দায়ূদক জনালে ।


From time immemorial,... 	 বৈদিক কালৰ পৰা ক’লাজিৰা…


Water problem looms large 	 পানীৰ অভাৱ এক ডাঙৰ সমস্যা


All this is there. 	 সেই সকলোবোৰ এৰি থৈ আহিছো |


Selection Box Color 	 নিৰ্বাচক বক্সৰ ৰং


The Centre and the Public Works Committee have moved the Supreme Court for reverification. 	 কেন্দ্ৰ আৰু পাব্লিক ৱৰ্কছ কমিটিয়ে পুনৰীক্ষণৰ বাবে উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ কাষ চাপিছে ।


Till the day he died, George was known as a happy person. 	 আপুনিও জৰ্জৰ দৰে সুখীনে?


[ Picture on page 9] 	 [ ৫ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


He said that work on the FCI godown in Sawombung had begun in December 2016, and it has been completed already. 	 ছাওমবুঙত ভাৰতীয় খাদ্য নিগমৰ (এফচিআই) মজুতভাণ্ডাৰ গঢ়ি তোলাৰ কাম ২০১৬ৰ ডিচেম্বৰত আৰম্ভ কৰি ইতিমধ্যে ইয়াৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে।


This is real! 	 এয়াই বাস্তৱ!


Nobody was present when the fire broke out. 	 অৱশ্যে অগ্নিকাণ্ডৰ সময়ত ঘৰ তিনিটাত কোনো লোক উপস্থিত নাছিল।


In a vision of events during the Millennial Reign of Christ Jesus, the apostle John saw the earthly resurrection taking place. 	 যাৰ বিষয়ে তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “সৰু বৰ সকলো মৃতবিলাকক থিয় হৈ থকা দেখিলোঁ....


When little interest was found among the members of the synagogue, Priscilla and Aquila noticed that Paul transferred the center of his preaching activity to a more favorable location, a house adjoining the synagogue. 	 আক্কিলা আৰু প্ৰিষ্কিল্লাই লক্ষ্য কৰিছিল যে যেতিয়া নামঘৰৰ সদস্যসকলে কিছুমাত্ৰাত আগ্ৰহী হৈছিল তেতিয়া পাঁচনি পৌলে নামঘৰৰ কাষত থকা এটা ঘৰত থাকি প্ৰচাৰ কৰিবলৈ লৈছিল ।


Interacting with the Prime Minister, beneficiaries explained how Mudra Yojana has helped to set up their own business and thereby helped to create employment for others. 	 প্রধানমন্ত্রীৰ সৈতে বাৰ্তালাপৰ সময়ত হিতাধিকাৰীসকলে মুদ্রা যোজনাই কিদৰে তেওঁলোক নিজৰ নিজৰ ব্যৱসায় আৰম্ভ কৰা তথা আন একাংশক কর্মসংস্থাপন দিয়াত সহায় কৰিছে, সেই সন্দৰ্ভত জনায়।


Jehovah will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. 	 পুনৰুত্থানলৈ ওলাব, সেই কাল আহিছে । ”


We are the people who do the work. 	 আমি কাম কৰি খোৱা মানুহ….


The film minted great numbers on day one. 	 ছবিখনে প্ৰথম দিনাই বৃহৎ পৰিমানৰ ধন উপাৰ্জন কৰিবলৈ সক্ষম হ’ল।


Mechanical Fault 	 যান্ত্ৰিক বিজুতি


Shopkeeper arrested for selling illicit liquor 	 মিৰ্জাত চুলাই মদৰ অবৈধ বেহাঃ চুলাইসহ ব্যৱসায়ীক আটক


We recognize that the benefits derived from mountain regions are essential for sustainable development. 	 আমাৰ জ্ঞাত যে বহমক্ষম উন্নয়নৰ বাবে আমি পৰ্বতীয়া অঞ্চলসমূহৰ সদ্ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰো।


There are examples of this in many countries. 	 এনেধৰণৰ বহু উদাহৰণ আমাৰ ৰাজ্যত পৰিলক্ষিত হোৱা দেখা গৈছে।


He could not be contacted on the phone either. 	 তেওঁ ফোনত কথা পাতিব নোৱাৰিলে।


But the question was how? 	 কিন্তু প্ৰশ্ন উঠিছিল সেইটো কেনেকৈ হ’বলৈ পালে।


To believe that miracles cannot happen is as much an act of faith as to believe that they can happen. The letter was signed by 14 professors of science in British universities. 	 সেই পত্ৰখনত বৃটেইনত থকা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ১৪ জন বিজ্ঞান অধ্যাপকে চহী কৰে ।


Thats not a crime. 	 এইটো কোনো অপৰাধ নহয়।


Some may even offer sacrifices and perform rituals in hopes of appeasing their dead ancestors. What do you think? 	 যিয়েই নহওক তেনেদৰে বিশ্বাস কৰা বহুতো ধাৰ্ম্মিক ব্যক্তি আছে ।


No, I just want to see people online nearby for now 	 নহয়, বৰ্তমানে মই অকল ওচৰৰ ব্যক্তিৰ তথ্য চাবলৈ ইচ্ছুক


Relations between the US and China are rapidly deteriorating. 	 চীন আৰু আমেৰিকাৰ মাজত সংঘাত তীব্ৰতৰ হৈছে।


The other two have not been identified as yet. 	 বাকী দুজনক বৰ্তমানো চিনাক্ত কৰিব পৰা হোৱা নাই।


This kund found at Sri Surya Pahar was probably used to take bath and to perform other daily ablutions by the devotees and monks before going to worship the Jain god which was carved in the natural cavern. 	 শ্ৰী সূৰ্য পাহাৰত বিচাৰি পোৱা এই কুণ্ডটো সম্ভৱত প্ৰাকৃতিক গুহাত খোদিত কৰা জৈন দেৱতাৰ উপাসনা কৰিব যোৱাৰ আগত ভক্ত তথা ভিখাৰীসকলৰ দ্বাৰা স্নান কৰিবলৈ আৰু অন্যান্য দৈনিক ওযু কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হৈছিল।


_Initiate Self Test 	 স্বপৰীক্ষণ আৰম্ভ কৰা হ'ব (_I)


Indian Foreign Service Officer Trainees Call on the Prime Minister 	 ভাৰতীয় বৈদেশিক সেৱাৰ প্ৰশিক্ষণৰত বিষয়াসকলৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীক সাক্ষাৎ


Frequency of mistakes as a result of impact loads 	 খুন্দা ল'ডসমূহৰ কাৰণে উৎপন্ন ত্ৰুটিৰ সঘনতা


How Would You Answer? 	 সত্যতাৰ সম্বন্ধে যিহোৱা আৰু মানৱ নেতাসকলৰ মাজত কেনে ভিন্নতা আছে?


What the apostle saw and heard revealed much about Gods eternal purpose, thus providing spiritual enlightenment and timely encouragement for all true Christians. Revelation 1: 1, 9, 10. 	 সেইবাবে তেওঁ অন্তৰ্দৃষ্টি পাই সত্য খ্ৰীষ্টানসকলক যথাসময়ত উৎসাহিত কৰিব পাৰিছিল ।  — প্ৰকাশিত বাক্য ১ : ১, ৯, ১০.


All the political parties are preparing for the elections. 	 লোকসভা নিৰ্বাচনৰ বাবে নিৰ্বাচনী প্ৰচাৰত ব্যস্ত সকলো ৰাজনৈতিক দল ।


( a) How does the Bible help us as to morality? ( b) Give the gist of the counsel at 1 Thessalonians 4: 3 - 7. 	 সেই পদসমূহত অধিকাৰত হস্তক্ষেপ নকৰাৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছে ।


"""We will not allow this to happen,"" he said." 	 “আমি এই ঘটনা ঘটিবলৈ নিদিওঁ,” যিকোনো সম্ভাৱ্য বিতাড়ন বন্ধ কৰোৱাবলৈ ৰাজ্য চৰকাৰক আহ্বান জনাই এজন এক্টিভিষ্টে কয়।


Local interrupts 	 স্থানীয় ইন্টাৰাপ্ত


The Union Cabinet Chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given approval to the declaration of Scheduled Areas in respect of Rajasthan under Fifth Schedule to the Constitution of India by rescinding the Constitution Order (C.O.)114 dated 12th February 1981 and promulgation of a new Constitution Order. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ভাৰতীয় সংবিধানৰ পঞ্চম অনুসূচীৰ অধীনত ১৯৮১চনৰ ১২ ফেব্ৰুৱাৰীত ঘোষিত ১১৪নং সাংবিধানিক আদেশৰ সংশোধনৰ সমান্তৰালভাৱে নতুন সাংবিধানিক আদেশৰ ভিত্তিত ৰাজস্থানৰ একাংশ এলেকা অনুসূচিত শ্ৰেণীৰ লোকৰ অধ্যূষিত স্থান হিচাপে ঘোষণা কৰিবলৈ অনুমোদন জনায়।


The investigation into the incident has begun. 	 ঘটনা সন্দৰ্ভত তদন্ত আৰম্ভ কৰিছে আৰক্ষীয়ে৷


Today, most of our infrastructure projects are financed by the Government or through banks. 	 আজি বেছিভাগ আন্তঃগাঁথনি মূলক প্ৰকল্পই চৰকাৰ বা বেংকৰ বিত্তীয় অনুদানৰদ্বাৰা ৰূপায়িত হয়।


18: 19 - 21, 25 Had Hezekiah made an alliance with Egypt? 	 অৱশ্যেই পতা নাছিল ।


Yes, there was a need (by the Colossians and by us) for full conviction about the Christs role in Gods purpose and in our life. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ৭ : ৯, ১৪) এই আশাই আপোনাৰ “ঈশ্বৰৰ সকলো ইচ্ছাত নিশ্চয় কৰা হৈ থিৰে ” থকাৰ এটা ভাগনে?


Addressing on the occasion, Dr. Mahesh Sharma said that the Bharat Parv is a seven day cultural extravaganza at the Rajpath Lawns showcasing the diverse culture, cuisine and handicrafts of the nation. 	 মন্ত্ৰী ড০ মহেশ শৰ্মাই ভাষণ প্ৰসংগত কয় যে ৰাজপথ লনত আয়োজন কৰা সপ্তাহযোৰা এই ভাৰত পৰ্বৰ সাংস্কৃতিক কাৰ্যসূচীত দেশৰ বিভিন্ন সংস্কৃতি, জনজাতি খাদ্য-সম্ভাৰ আৰু হস্তশিল্প প্ৰদৰ্শিত কৰা হ’ব।


Your word is... a light to my roadway. PSALM 119: 105. 1, 2. 	 ঈশ্বৰৰ বাক্যই আপোনাৰ পথ দীপ্তিময় কৰক


The doing of those who fall away I have hated. it does not cling to me.... 	 ( ক) আমাৰ ওচৰত কেনে পাৰ্গতালি থকাটো লাভজনক?


In the meantime, consider two lessons that we should take to heart. 	 ( বিলাপ ৩ : ২৫, ২৬) আমাৰ মনত উদয় হোৱা সকলোবোৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰ যিহোৱাই নিজৰ উপযুক্ত সময়ত দিব ।


How can we do this? A report from a country where Jehovahs people have been persecuted noted: One thing has become very evident: Those with good spiritual habits and a deep appreciation of Bible truth have no problem in holding firm when tests arrive. 	 চয়তানে আমাক যিহোৱা ঈশ্বৰৰ বিপথে নিবলৈ কেনে ধৰণৰ এটা কুকল্পনা প্ৰয়োগ কৰে?


Gods loyal servants share the sentiments of David, who sang: About the glory of your [Jehovahs] kingship they will talk, and about your mightiness they will speak. Psalm 145: 11. 	 যিহোৱাই তেওঁৰ আনুগত্য লোকবিলাকে কৰা স্তুতি শুনেনে?


Job, Mary, and Gods servants in modern times, such as Stanley Jones, have upheld Jehovahs sovereignty 	 ইয়োব, মৰিয়ম আৰু বৰ্তমান সময়ৰ ঈশ্বৰৰ প্ৰকৃত উপাসকবিলাক, যেনে, ষ্টেইনলী য’নচ্‌ৰ দৰে আন বহুতে যিহোৱাৰ সাৰ্ব্বভৌমত্ব বজাই ৰাখিলে


Installation of this package prevented by your packaging system's configuration. 	 সৰঞ্জাম ব্যৱস্থাৰ বিন্যাস দ্বাৰা এই সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰিবলৈ প্ৰতিৰোধ কৰা হৈছে ।


Do not get distracted. 	 আনক ডিষ্ট্ৰাৰ্ব নকৰিব।


How did God emphasize to Israel the importance of giving priority to spiritual pursuits? Give priority to spiritual matters. 	 ( দ্বিতীয় বিবৰণ ১ : ৩০ - ৩৩. ৮ : ৪) তেওঁলোকে বাৰে বাৰে বিপথে যোৱাৰ স্বত্বেও যিহোৱাই ক্ষমা কৰিছিল ।


Remove a profile from the device 	 ডিভাইচৰ পৰা এটা আলেখ্য আতৰাওক


There is a lot in this. 	 এইবোৰত বহুত খৰছ।


Our farmers across the country have got more than 10 crore soil health cards made so that they may understand their soil better and accordingly sow the crop. 	 ভূমিৰ গুণাগুন ভালদৰে জানিবলৈ দেশত ১০কোটিতকৈ অধিক লোকে soil health card বনাইছে।


"""Unconditional love is not selfish." 	 “আত্মপৰিচয় দিয়াটো সাম্প্ৰদায়িকতা নহয়।


What to do with dynamic title 	 পৰিবৰতনশীল শীৰ্ষকৰ ক্ষেত্ৰত কৰণীয় কৰ্ম


Yet, this is exactly what some friends of the apostle Paul did some 1,900 years ago. 	 গতিকে এনে অৱস্থাত বন্ধুজনৰ খা - খবৰ লবলৈ বা তেওঁৰ সৈতে কথোপকথন কৰিবলৈ সাহসী হোৱা প্ৰয়োজন ।


It has been reported that the babies weighed 2.16 kg and 2.15 kg respectively at the time of birth. 	 বাতৰি অনুসৰি, জন্মৰ সময়ত সন্তান দুটিৰ ওজন আছিল ক্ৰমে ২.১৬ আৰু ২.১৫ কিলোগ্ৰাম।


You will undertake to do some difficult works and even achieve some success in it. 	 আপুনি কঠিন কৰ্ম-সম্পাদনৰ দায়িত্ব লব আৰু কিছু সফলতা অৰ্জন কৰিব।


Why not in this case? 	 তেওঁ কিয় এই ক্ষেত্ৰত গুৰুত্ব দিয়া নাই?


Date and time by timezone 	 তাৰিখ আৰু সময়Name


Visuals of Opposition parties meeting in Parliament premises in Delhi. 	 দিল্লীৰ পাৰ্লিয়ামেন্ট এলেক্সিত বিৰোধী দলৰ বৈঠক।


Happy are those conscious of their spiritual need [ Pictures on page 10] 	 ( ক) অভিষিক্ত বৰ্গৰ ব্যক্তিসকলক কিয় “ঈশ্বৰৰ সন্তান ” বুলি কোৱা হৈছে আৰু তেওঁলোকে কেনেকৈ“ ঈশ্বৰৰ দৰ্শন ” পাইছে?


Ammon and Moab 	 গিলিয়দ


He said that the Bhilai Steel Plant has contributed in a big way to nation-building. 	 জনসভাত ভাষণ প্ৰদানৰ সময়ত প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে উন্নয়নেই হৈছে যিকোনো ধৰণৰ হিংসাৰ উচিৎ প্ৰত্যুত্তৰ।


Killer of teenager arrested 	 হত্যাকাৰী কিশোৰক আৰক্ষীয়ে আটক কৰে।


Factory for Inhibit Applet 	 কলঘৰ উল্লিখিত সময় অবধি Inhibit


That is an unforgettable memory of my life. 	 সেইটো মোৰ জীৱনৰ এক মধুৰ স্মৃতি।


Credit card to update: 	 আপডেট কৰিবলগীয়া ক্ৰেডিট কাৰ্ড:


He will also flag off the second passenger train from Tatanagar to Badampahar. 	 বৰীপাড়াতো এখন সভাত ভাষণ প্ৰদান কৰিব প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে৷


But he was not released. 	 কিন্তু তেওঁলোকক মুক্তি দিয়া নহ’ল।


It is for this day. 	 এইবছৰো ৰৈ আছোঁ সেই দিনটোলৈ।


Cant you? 	 পাৰিবনে নোৱাৰে ?


Performance Highlights and Achievements of Department of Atomic Energy during the year 2015 	 বৰ্ষ সমাপ্তিৰ পুনৰীক্ষণঃ ২০১৫ বৰ্ষত আণৱিক শক্তি বিভাগৰ প্ৰদৰ্শণৰ অৱলোকন আৰু সফলতা


The Promised Leader Arrives 	 সা. যু. পূ.


Remember the faithful men Enoch and Noah. Why are they described as walking with God? In the Bible, the term to walk often means to follow a certain course of action. 	 লোকসকলে য’তে বা যি সময়তে বাস নকৰক কিয়, তেওঁলোকে সহজে এজনে আনজনৰ সৈতে চলা বুলি কোৱা উক্তিটো বুজি নাপাবনে?


Addressing the congregation in Laodicea through its angel, Jesus speaks authoritatively as the faithful and true witness, the beginning of the creation by God. 	 নগৰতখনত এচক্লেপিয়াচ নামৰ ঔষধ দেৱতাক প্ৰধানকৈ উপাসনা কৰা হৈছিল ।


How is such repentance manifested? 	 তেনে ধৰণৰ প্ৰায়শ্চিত্ত কেনেকৈ প্ৰকাশ পায়?


Why was no action taken then? 	 তাৰ পাছতো চৰকাৰে কিয় ব্যৱস্থা লোৱা নাই?


Cannot create a new partition. There are already four primary partitions. 	 এটা নতুন বিভাজন সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি। ইতিমধ্যে চাৰিটা প্ৰাথমিক বিভাজন আছে।


Bulgaria is a potential tourism markets for India (India received approximately 5288 tourists from Bulgaria in 2017). 	 ভাৰতৰ বাবে বুলগেৰিয়া এক সম্ভাৱনাপূৰ্ণ পৰ্যটনৰ বজাৰ(২০১৭ চনত প্ৰায় ৫২৮৮গৰাকী বুলগেৰিয়াৰ পৰ্যটক ভাৰতলৈ আহিছিল)।


There is none. 	 কোনো ৰূপ নাই।


Gambier Islands 	 গেম্বিয়াৰ আইলেণ্ড


She lives in Mumbai. 	 তেওঁ মুম্বাইৰ জুহুত বাস কৰে।


What a valuable provision Jesus sacrifice is! The day of Jesus death is the day to remember for yet another reason. 	 ( যোহন ৩ : ১৬) গতিকে ঈশ্বৰে কৰা যীচুৰ বলিদানৰ প্ৰবন্ধ কিমান যে মূল্যৱান আছিল!


Consider the example of Edward and Gwen, a married couple who are blind. * Edward met Gwen at a school for the blind, where she was a fellow adult student. 	 এইদৰে ক্ৰমান্বয়ে তেওঁলোকে ইজনে - সিজনৰ প্ৰেমত পৰে আৰু তিনি বছৰৰ পিছত তেওঁলোকৰ বিবাহ সম্পন্ন হয় ।


They are neither humanist or nationalists. 	 সিহঁত জাতীয়তাবাদীও নহয় আৰু ৰাষ্ট্ৰবাদীও নহয়।


We also connect aspirations with achievements, optimism with opportunities and hope with happiness. 	 শাৰীটোৰ অন্তিমগৰাকী লোক মোৰ বাবে সদায়েই অগ্ৰাধিকাৰযোগ্য।


14: 24 - 32, 44, 45 Did Jonathan lose Gods favor for eating honey in violation of Sauls oath? 	 ১৪:  ২৪ - ৩২, ৪৪, ৪৫  — চৌলৰ শপতক উপেক্ষা কৰি যোনাথনে মৌ পান কৰাৰ বাবে ঈশ্বৰৰ অনুমোদন হেৰুৱাইছিলনে?


This should be understood by all. 	 এই কথা সকলোৱে বুজা উচিত।


Safety margin 	 নিৰাপত্তাৰ সীমা


And third, we must submit to Jehovahs arrangement by seeking association with fellow Christians who can allay our distress. The Power of Prayer How do true Christians view prayer? 	 দ্বিতীয়টো, তেওঁৰ পবিত্ৰ আত্মাৰ সামঞ্জস্যত কাৰ্য্য আৰু তৃতীয়টো, সঙ্গী ভাই - ভনীসকলৰ সৈতে সঙ্গতি কৰিবলৈ তেওঁ কৰা প্ৰবন্ধক সমৰ্থন কৰা ।


Plenty of water. 	 তপ্ তপকৈ বয় পানী।


Both of them have been shifted to hospital for treatment. 	 দুয়োকে চিকিৎসাৰ বাবে ডিমাপুৰলৈ লৈ যোৱা হৈছে।


What probably is new is that so many people see opportunities to satisfy instantly the desire for more. 	 আজিৰ সময়ত ধন - সম্পত্তিৰ প্ৰতি লোভো অধিক বৃদ্ধি হোৱা দেখা গৈছে ।


Protest against Citizenship Amendment Act 	 জাতিধ্বংসী নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে অগপৰ প্ৰতিবাদ।


We must tie them as a sign upon our hand in that our actions represented by our hands must show that we are obedient to Jehovah. And like a frontlet band between the eyes, our obedience must be visible to all. 	 ইয়াৰ উপৰিও ঈশ্বৰৰ আজ্ঞাবোৰ “দুই চকুৰ মাজত ভূষণস্বৰূপে ” স্পষ্টকৈ সকলোলৈ দৃশ্যমান হোৱা উচিত ।


PDA is discharging 	 PDA ডিচ্চাৰ্জ হৈ আছে


Most people find various animals a source of interest and enjoyment. Some domesticated animals make good companions as pets. 	 অতিশয় ৰোগীয়া বা বয়সীয়া এটা পোহনীয়া জন্তুক মাৰি পেলোৱাটো ঈশ্বৰৰ ব্যৱস্থাৰ বিপৰীত নে?


For an answer we need look no further than to the words of a former German official, who wrote: There can be no doubt that behind the scenes, church zealots dictated the political course the government commission took. To Whom Do We Look for Relief? 	 তেওঁৰ সৈতে আগবঢ়াটো কিযে এক বিশেষ অধিকাৰ, অতি সোনকালে যিহোৱাৰ সেৱকসকক পুনৰ কোনেও বিৰোধ নকৰিব বুলি জানি তেওঁলোকে এইদৰে ক’ব: “ঈশ্বৰ আমাৰ সপক্ষে আছে ”!  — ৰোমীয়া ৮ : ৩১. ফিলিপীয়া ১: ২৭, ২৮. (w01 6 / 1)


When a chat message appears in the message tray and you do not move your mouse to the message tray, the message disappears after a while. 	 যেতিয়া বাৰ্তা ট্ৰেত এটা চেট বাৰ্তা উপস্থিত হয় আৰু আপুনি বাৰ্তা ট্ৰেত আপোনাৰ মাউছ লৈ নাযায়, বাৰ্তা কিছু সময় পিছত নাইকিয়া হৈ যায়।


Two of them died while two others were injured. 	 ফলত দুজন লোক নিহত হোৱাৰ লগতে গুৰুতৰভাৱে আহত হয় আন দুজন লোক।


Opinion: Does your job make you happy? 	 ফটাঢোল: আপোনাৰ কামৰ স্বীকৃতিয়ে আপোনাক উৎসাহিক কৰে নে?


The Government will be solely responsible if such a thing happens. 	 তেনে এক পৰিস্থিতিৰ উদ্ভৱ হলে দায়ী হব কেৱল ৰাষ্ট্ৰ।


Whatever our circumstances, love prompts us to help fellow Christians in need. 	 গুৱাটেমালা, সংযুক্ত ৰাষ্ট্ৰ আৰু কানাডাৰ পৰা অহা ভাইসকলেও আমালৈ সহায় আগবঢ়াইছিল ।..


This can result in death. 	 ফলত মানুহৰ মৃত্যু পৰ্য্যন্ত হব পাৰে।


Yet, this did not mean that their course would be free from trials and hardships. 	 তথাপিও তেওঁলোকে কঠিন পৰিস্থিতিৰ সম্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছিল ।


How was he occupied during all those ages? 	 আমি কিয় তেনেদৰে ক’ব পাৰোঁ?


Therefore I take pleasure in weaknesses, in insults, in cases of need, in persecutions and difficulties, for Christ. 	 ( খ) ইয়োবে দেখুউৱা প্ৰতিক্ৰিয়াই তেওঁক ঈশ্বৰৰ বিৰোধী হৈ পৰাৰ বিষয়ে প্ৰমাণ দিছিলনে?


This has gone on for centuries. In times past, a dynasty might rule for decades even centuries and changes were slow. 	 এই মঞ্চৰ অভিনয় কৰোঁতাসকল হৈছে ৰাজনৈতিক নেতা, ধৰ্ম্মগুৰু আৰু প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তি ।


Budgetary support for funding flood moderation component of hydropower projects on case to case basis; and 	 • কেতবোৰ বিশেষ ক্ষেত্রত জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্পসমূহক বানপানী নিয়ন্ত্ৰণৰ আর্থিক সাহায্য প্ৰদান কৰা হ’ব৷


For instance, in Paris, France, some 100 different languages are spoken. In Toronto, Canada, the number is 125. and in London, England, more than 300 foreign languages are spoken! 	 এই কেই বছৰত পশ্চিম ইউৰোপৰ এখন দেশত আয়োজিত কৰা জিলা অধিৱেশনবোৰত বাপিষ্মা লোৱা ৪০ শতাংশ ভাই - ভনী আন দেশবোৰৰ পৰা আছিল ।


Error setting partition flags 	 বিভাজন ফ্লেগসমূহ সংহতি কৰোতে ত্ৰুটি


But family did not get any information about them. 	 কিন্তু পৰিয়ালটোৰ সন্দৰ্ভত গাওঁবুঢ়া কিম্বা আৰক্ষীৰ হাততো নাই কোনো তথ্য।


It's the mind. 	 মনটো গধুৰ তাৰ।


The device could not be found. Ensure it is plugged in and turned on. 	 ডিভাইচ পোৱা নগল। সুনিশ্চিত কৰক যে ই প্লাগ ইন কৰা আছে আৰু চলি আছে।


Their investors are their masters. 	 পুঁজিপতিসকলৰ হৈছে তেওঁলোকৰ নিৰ্ব্বাচনৰ বিনিয়োগকাৰী।


There is no excuse for inaction. 	 কৰ্তব্যক আওকান কৰাৰ কোনো অজুহাত নাথাকে।


Close this message 	 এই বাৰ্তা বন্ধ কৰক


What had really happened? 	 আচলতে নো হৈছিল কি?


What an extensive witness to the truth is given in Galilee! Matthew 4: 18 - 25. Luke 8: 1 - 3. 9: 1 - 6. 	 ( যোহন ৮ : ১২ -  ৫৯) যীচুৱে যিৰূচালেমৰ পৰা বাহিৰলৈ গৈ যিহূদিয়াত প্ৰচাৰ কাৰ্য্য কৰিবলৈ ব্যৱস্থা কৰে ।


Often, there are identifiable steps that lead to immorality. Each step taken makes it increasingly difficult to turn back. 	 মন কৰিবলগীয়া বিষয় এই যে ডেকাজনক “নিৰ্ব্বোধ ” বুলি আখ্যা দিয়া হৈছিল ।


She is one of the peak of 14,885 publishers who reported in Denmark last year. Love Your Enemies 	 যোৱা বছৰত ডেনমাৰ্কত প্ৰচাৰ কাৰ্য্যৰ ৰিপৰ্ট কৰা ১৪, ৮৮৫ জন প্ৰচাৰকৰ ভিতৰত তাইও আছিল ।


All my friends are dumb. 	 “দূৰণিৰ বন্ধু সকলো মিছা


Run Palm-sync program 	 Palm-সুসংগতিৰ প্ৰোগ্ৰাম চলোৱা হ'ব


Intelligence requires a mind. The great mind responsible for all creation belongs to the person of God. 	 তেওঁ হৈছে ব্যক্তিত্ব থকা ঈশ্বৰৰ ।


But the test is not over. 	 কিন্তু তথাপি নহ'ল ক'ৰণা পৰীক্ষা।


James encouraged us to remember Jehovah when he urged us: Draw close to God, and he will draw close to you. 	 ঈশ্বৰক সোঁৱৰিবলৈ উৎসাহিত কৰি যাকোবে আমাক এইদৰে আগ্ৰহ কৰিছে: “ঈশ্বৰৰ ওচৰলৈ চাপি আহাঁ । ”


Enable account 	 একাউন্ট সামৰ্থবান কৰক


Some people are tormented Psalm 146: 4. Ecclesiastes 9: 5, 10. 	 কিছুমান ব্যক্তিক মৃত্যুৰ পিছত যাতনা দিয়া হয় গীতমালা ১৪৬ : ৪.


The offset in pixels to apply to the constraint 	 বাধালে প্ৰয়োগ কৰিবলে পিক্সেলসমূহত অফছেট


Socio-economic challenges of both our countries are more or less same. 	 আমাৰ দুয়োখন দেশৰে আৰ্থ-সামাজিক প্ৰত্যাহ্বানসমূহ প্ৰায় একেই৷


Having chosen the medical profession, I was invited to participate in a seminar in Venezuela organized by the Catholic Church. 	 তাত বিদেশী আৰু স্বদেশী, কৃষ্ণাঙ্গ আৰু শ্বেতাঙ্গ সকলো ধৰণৰ লোকে বন্ধুত্বভাৱে বাস কৰিছিল ।


PM to inaugurate Patna City Gas Distribution Project 	 পাটনা চিটি গেছ ডিষ্ট্ৰিবিউশ্যন প্ৰকল্প মুকলি কৰিব প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে


If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all 	 পথালি স্থানৰ পৰিমাণ যদি চাইল্ডৰ প্ৰয়োজনতকৈ অধিক হয় তেন্তে চাইল্ডৰ বাবে যি পৰিমাণৰ স্থান ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব । ইয়াৰ মান ০.০ হ'লে কোন স্থান ব্যৱহাৰ কৰা নহ'ব আৰ মান ১.০ হ'লে সম্পূৰ্ণ স্থান ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব


The government has the system in place but nobody has the willpower to do something good. 	 চৰকাৰৰ হাতত ব্যৱস্থা আছে, কিন্তু কাৰ্যক্ষেত্ৰত ৰূপায়ণ কৰাৰ ইচ্ছা কাৰোৱেই নাই।


The Prime Minister explained how the Union Government is working on a Unique Development Model for each sector. 	 প্ৰতিটো খণ্ডৰ বাবে এক বিশেষ উন্নয়নৰ আৰ্হিত কেনেকৈ কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে কাম কৰি আছে সেই বিষয়ে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ব্যাখ্যা আগবঢ়ায়।


Some may have more opportunities. others may have better health and more vigor. 	 ২১ পৃষ্ঠাত দিয়া বক্সটো চাওক ।


There are many many things like that. 	 এনেকুৱা আৰু অসংখ্য কথা আছে।


"""My focus is here." 	 “মোৰ তীৰ্থ ইয়াতেই


Is it true or fake? 	 তাকো কি সত্যায়ণ অথবা মুলানুগতাৰে?


Hello Mr. Prime Minister, I am Neerja Singh calling from Kanpur. 	 ‘প্ৰধানমন্ত্ৰী ডাঙৰীয়া নমস্কাৰ, মই কানপুৰৰ পৰা নীৰজা সিঙে কৈছো।


Jehovah wanted fine offerings that were prompted by grateful hearts. 	 যিহোৱাই বিচাৰিছিল যে লোকসকলে যেন কৃতজ্ঞ হৃদয়েৰে উৎসৰ্গ কৰে ।


In the case of Assam, the fund will be used exclusively for the repair and restoration of roads and embankments damaged particularly during the floods and storms 	 অসমৰ ক্ষেত্ৰত এই পুঁজি বিশেষকৈ বানপানীৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা বাট-পথ আৰু মথাউৰি আদিৰ পূননিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব ।


Seminars, Conferences & Consultations 	 আলোচনা চক্ৰ, সন্মিলন আৰু পৰামৰ্শমূলক অনুষ্ঠান iii) গৱেষণা সামগ্ৰী, নথি-পত্ৰ আৰু প্ৰতিবেদনৰ প্ৰকাশ


Under Modiji, the country is progressing. 	 মোদীৰ নেতৃত্বত দেশ দ্রুতগতিত আগুৱাই গৈছে


Scroll Up 	 উপৰত যাওক


Server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist 	 ব্যৱহাৰকাৰী %s এ চাৰ্ভাৰক আৰম্ভ কৰিব লাগিছিল কিন্তু সেই ব্যৱহাৰকাৰীজন নাই


Tablet is discharging 	 বেটৰি ডিচ্চাৰ্জ কৰা হৈছে


A: You are right. 	 : তুমি চাগৈ ঠিকেই কৈছা।


A touch or a quiet affectionate word can say: I still love you. Im glad you are with me. 	 হিতোপদেশ ৫ : ১৮ - ২০ পদত কেনে সুবিবেচক পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে?


They were rescued by locals. 	 তেওঁলোকক উদ্ধাৰ কৰে স্থানীয় লোকে।


Highlighting Government’s efforts to help those engaged in Animal Husbandry, he said credit of Rs. 3 lakh under Kisan Credit Card has been extended to them. 	 পশুপালন ক্ষেত্রৰসৈতে জড়িত সংশ্লিষ্ট আটাইকেইটাবিভাগকেচৰকাৰী সহায় প্ৰদানৰ কথা উল্লেখ কৰিপ্ৰধানমন্ত্ৰীশ্ৰী মোদীয়েকয়, কিষান ক্রেডিট কার্ডৰ আওতাত এইসমূহৰ প্রত্যেককে তিনিলাখ টকাকৈ আর্থিক সাহায্য প্ৰদান কৰা হৈছে।


To achieve all this, India needed reforms to transform. 	 এই সকলোবোৰ অর্জন কৰিবলৈ ভাৰতক পৰিৱৰ্তনৰ বাবে সংস্কাৰৰ প্ৰয়োজন৷


Fire brigade and rescue teams are at the spot. 	 ঘটনাস্থলীত উপস্থিত হৈছে উদ্ধাৰকাৰী দল আৰু অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী।


Another important connection to which the Ministry of DoNER is also contributing would be the train to Bangladesh from Tripura which will give boost to trade, business and tourism, he added. 	 তেওঁ লগতে কয় যে ড’নাৰ মন্ত্ৰালয়ৰ আন এক উল্লেখযোগ্য বৰঙণি হ’ল ত্ৰিপুৰাৰ পৰা বাংলাদেশ সংযোগী ৰে’লৰ প্ৰচলন কৰাটো, যিটোৱে বাণিজ্য, ব্যৱসায় আৰু পৰ্যটন ক্ষেত্ৰৰ ব্যাপক উন্নয়ন সাধন কৰিব।


Life, the universe & everything 	 জীৱন, ব্ৰহ্মাণ্ড আৰু সকলো


Find next occurrence of '%1'? 	 '% 1' ৰ পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰা হ' ব নেকি?


Peaceable in the Ministry 9, 10. What example of dealing peaceably with unbelievers did the apostle Paul set? 	 প্ৰচাৰকাৰ্য্যত আমি কেনেকৈ শান্তিপ্ৰিয় হ’ব পাৰোঁ?


Execution of '%s' failed: 	 '%s' -ৰ প্ৰেৰণ ব্যৰ্থ হল:


What is life for? 	 জীৱনত কাৰ বাবে আছো জীয়াই ?


As world events unfold in fulfillment of Bible prophecies, we will gradually get an ever clearer picture. 	 ঈশ্বৰৰ লোকসকলে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাব?


We expect at least 10,000 people to participate, he said. 	 ‘’আমি সমাৱেশখনত প্ৰায় ১০,০০০ লোকৰ উপস্থিতি আশা কৰিছো,’’- খাৰলুখিয়ে কয়।


God save this country. 	 ভগৱানে দেশখনক ৰক্ষা কৰক।


Under the ATL program, more than 10,000 schools are expected to establish these labs by 2020. 	 • এই অভিযানৰ অধীনত এটিএল আৰু এআইচিৰ দৰে বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা হৈছে৷


"""I do not." 	 “মই তেনেকৈ নাভাৱোঁ।


Yes, we should desire knowledge in order to please God, not to impress men. 	 ( যাত্ৰাপুস্তক ৩৩ : ১৩) দৰাচলতে আমি মানুহক প্ৰভাৱিত কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে নহয় কিন্তু ঈশ্বৰক সন্তুষ্ট কৰাৰ বাবে জ্ঞান আহৰণ কৰা আৱশ্যক ।


Invalid property value 	 অবৈধ বৈশিষ্ট মান


I think people should be a little kinder. 	 মোৰ মতে মানুহ অলপ অহংকাৰী হোৱা ভাল।


The world is constantly watching these things due to the decisions taken one after another by India in respect of legal reforms, improvement in system and changes in approach. 	 ভাৰতে এটাৰ পাছত এটা সিদ্ধান্তৰ কাৰণে আইনৰ সংস্কাৰ, ব্যৱস্থাৰ সংস্কাৰ, দৃষ্টিভংগীৰ পৰিৱৰ্তন এইবোৰ বিশ্বই সকলো সময়তে চাই আছে।


The second phase of the Lok Sabha elections has begun. 	 দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ নিৰ্বাচনৰ ভোটগ্ৰহণ আৰম্ভ দেশজুৰি।


The artist is not lacking in pedigree. 	 শিল্পীৰ ক্ষেত্ৰত দৰিদ্ৰতা হেঙাৰ হব নোৱাৰে ।


The decision is intended to optimize functioning of the Commission and for fulfilling desired objectives of welfare and development of the target group. 	 আয়োগৰ কাম-কাজ সুক্ষ্মভাৱে পৰিচালনা কৰাৰ লগতে নিৰ্দিষ্ট গোটটোৰ কল্যান আৰু উন্নয়নৰ উদ্দেশ্যে কেবিনেটত এই সিদ্ধান্ত লোৱা হয়।


Assam earthquake 	 অসমত ভূমিকম্পৰ জোকাৰণি।


This indicates that Jesus death should be commemorated only as often as the Passover annually not monthly, weekly, or daily. 	 দ্বিতীয় শতাব্দীত পালন কৰা প্ৰথাৰ বিষয়ে বুৰঞ্জীবিদ জে.


The attempt didnt go down well. 	 পৰীক্ষা খুব ভাল হো‌ৱা নাছিল।


But too much of anything is bad. 	 কিন্তু সকলো বিষয়ৰে অতিমাত্ৰা ক্ষতিকাৰক।


This guide is designed to give you a tour of the features of your desktop, answer your computer-related questions, and provide tips on using your computer more effectively. We've tried to make this guide as easy to use as possible: 	 এই সহায়কক আপোনাৰ ডেস্কটপৰ বৈশিষ্ট্যসমূহৰ বিষয়ে কবলৈ, আপোনাৰ কমপিউটাৰ-প্ৰাসংগিক প্ৰশ্নবোৰৰ উত্তৰ দিবলৈ, আৰু আপোনাৰ কমপিউটাৰ সঠিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰাত সহায় কৰিবলৈ, ৰূপাঙ্কণ কৰা হৈছে। আমি এই সহায়কক যিমান সম্ভব সহজ কৰাৰ চেষ্টাৰ কৰিছো:


Still, when you are suffering with no relief in sight, you may wonder: Does God really love me? 	 মই ভূগী থকা দুখ - কষ্টক তেওঁ লক্ষ্য কৰিছেনে?


We dont trust such political parties. 	 আমি এনে ৰাজনৈতিক দল সমূহক বিশ্বাস কৰিব নোৱাৰো।


How to diagnose? 	 ৰোগ চিনাক্ত কেনেকৈ কৰিব?


"Keyboard shortcut key to toggle the visibility of the menubar. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "মেনুবাৰ প্ৰদৰ্শন বা লুকাবলৈ ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট চাবি । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে ""disabled"" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।"


It was very unfortunate. 	 খবৰটো বৰ দুখদায়ক আছিল।


Simplify Page 	 পৃষ্ঠা সৰল কৰক


I was wonder struck. 	 চাই অবাক হ'লো।


What can we do to correct that situation? How can self - examination help us to remain in Gods love? If we sense some separation from Gods love, we should ask ourselves: Have I taken Gods love for granted? 	 যদি আমি তেনেদৰে অনুভৱ কৰোঁ তেন্তে নিজকে এইদৰে সুধিব পাৰোঁ: ‘ মই ঈশ্বৰৰ প্ৰেম সহজভাৱে গ্ৰহণ কৰিছোঁনে?


Get More Themes 	 অধিক থীম লাভ কৰক


There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them. 	 এই উইন্ডোৰ কিছুমান টাৰ্মিনেলত এতিয়াও কিছু প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে। উইন্ডো বন্ধ কৰিলে সিহঁতক মৰা হ'ব।


He called for expeditious pursuit of energy self-sufficiency in the islands, which could be based on solar energy. 	 তেওঁ দ্ৰুতগতিত দীপসমূহত সৌৰ শক্তিৰ জৰিয়তে প্ৰযোজনীয় শক্তি নিজেই আহৰণ কৰাৰ বাবে আহ্বান জনায়।


During his years as a runaway, David spares Sauls life twice. 	 দায়ূদে পলাই ফুৰাৰ সময়ত দুবাৰকৈ চৌলক জীৱনদান কৰে ।


It looked like nothing was happening. 	 এনে লাগিল যেন একো হৈ থকা নাছিল।


This is not the first time something like this has happened in China. 	 লক্ষণীয় যে, চীনত এনেধৰণৰ এইটোৱে প্ৰথম ঘটনা নহয়।


Unable to connect to the server %s. The server doesn't support AFP version 3.0 or later. 	 চাৰ্ভাৰ “%s” ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলে অক্ষম। চাৰ্ভাৰে AFP সংস্কৰণ 3.0 অথবা পিছৰ সমৰ্থন নকৰে।


Mic 7 Verse 6 indicates that this has led to a state of affairs wherein relatives as close as sons and fathers, daughters and mothers, despise one another. 	 ( ইব্ৰী ১৩ : ১৮) আপুনি মান্তি নহ’বনে যে ন্যায়পূৰ্ণতাৰে আচৰণ কৰাৰ দ্বাৰা আমি ভাতৃত্ব সমাজত প্ৰকৃত বিশ্বাসৰ প্ৰমাণ দি আনন্দিত হ’ব পাৰোঁ?


The construction of this tunnel will provide all-weather connectivity between Srinagar, Kargil and Leh. 	 অনুষ্ঠানত উপস্থিত জনগণক সম্বোধন কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ঊনবিংশতম কুশোক বাকুলা ৰিনপোচেৰ অৱদানক স্মৰণ কৰে৷ আনৰ সেৱাৰ বাবে তেওঁ জীৱন উৎসৰ্গা কৰিছিল বুলি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উল্লেখ কৰে৷


It is essential to have a regular schedule for Bible reading and personal study and to stick to it. Do you have good spiritual feeding habits and regular periods of deep personal study? 	 উদাহৰণস্বৰূপে, তাৰে এটা হৈছে আমি প্ৰত্যেকে “সত্যৰ বাক্য ঠিকৰূপে বিভাগ কৰাত নিপুণ লোক ” হ’ব পাৰোঁ ।


The officers must be in the offices. 	 চৰকাৰী কাৰ্যালয়ত উপস্থিত থাকিব লাগিব বিষয়া-কৰ্মচাৰীসকল।


Chief Minister Sarbananda Sonowal also condoled the untimely demise of former union minister Sushma Swaraj 	 ইফালে মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালেও প্ৰাক্তন কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী সুষমা স্বৰাজৰ আকস্মিক মৃত্যুত শোক প্ৰকাশ কৰে ৷মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালে কয় যে মই প্ৰাক্তন কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী সুষমা স্বৰাজৰ মৃত্যুত শোক ব্যক্ত কৰিছোঁ ৷ সুষমা স্বৰাজৰ মৃত্যুত ভাৰতীয় ৰাজনৈতিক ব্যৱস্থাৰ এটি সোনালী যুগৰ অন্ত পৰিল ৷


But then, thats also the truth. 	 কিন্তু পিছত ইয়াৰ সত্য সমুখলৈ আহে।


I finally received my National Insurance! 	 মই অৱশেষত মোৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বীমা লাভ কৰিলোঁ!


Results declared: 	 ঘোষিত ফলাফল ৱাৰ্ড :


He said that these traits of self-belief and determination will help the students in times to come. 	 আজিও লাখা বলধাৰাৰ কথা যিয়ে পানীৰ বাবে কাম কৰিছে, গুজৰাট আৰু ৰাজস্থানবাসীৰ সেয়া মুখে মুখে৷ কিয়?


Length of step buttons at ends 	 প্ৰান্তীয় স্টেপ বুটামৰ দৈৰ্ঘ্য


That gift the knowledge found in Gods Word is compared to hid treasures. Why? 4, 5. 	 সেই উপহাৰ ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ যোগেদি পোৱা যায়, যাক “গুপ্ত ধনৰ ” সৈতে তুলনা কৰা হৈছে ।


The Prime Minister observed that the suggestions made today covered policy, administrative as well as regulatory issues. 	 তেওঁ কয় যে যিবোৰ প্রস্তাৱ আৰু পৰামর্শ আজিৰ বৈঠকত উত্থাপন হৈছে, সেয়া নীতি, প্রশাসন আৰু নিয়ন্ত্রক ব্যৱস্থাৰ বাবে যথেষ্ট মূল্যবান।


Life is all about love. 	 প্ৰেম সকলোৰে জীৱনলৈ আহে।


"""Yesterday's incident was very unfortunate." 	 ‘’কালি তিনিচুকীয়াত হোৱা ঘটনাটো অতিকৈ দুৰ্ভাগ্যজনক।


Results will be good. 	 অসমৰো ফলাফল ভাল হ'ব।


Yet, we may balk when Bible - based counsel is received from parents or from Christian elders. 	 তেনে বিবাহ সুখী হোৱাৰ পৰিৱৰ্ত্তে কিমান যে দুখদায়ক হ’ব!


: I have no idea! 	 :একো কব নোৱাৰি!


E_nable roaming mode 	 ৰোমিং মোড সক্ৰিয় কৰা হবে (_n)


Binding to launch the search tool. 	 অনুসন্ধানৰ সামগ্ৰী আৰম্ভ কৰিবলৈ বাইন্ড কৰক ।


( a) During this time of the end, who go to Sheol? ( b) What are the prospects for those in Sheol and for those in Gehenna? 	 ( খ) এতিয়া কোনবোৰ প্ৰশ্ন উদয় হৈছে?


Such can show whether we are complete and sound in all respects, not lacking in anything. 	 তদুপৰি ইয়াৰ দ্বাৰা আমি “যেন একোতে অসম্পূৰ্ণ নহৈ, সিদ্ধ আৰু সম্পূৰ্ণ হোৱা ” প্ৰমাণ দিব পাৰোঁ ।


All the shops and business establishments were closed and traffic was off the road. 	 সকলো দোকান পোহাৰ বন্ধ হোৱাৰ লগতে সকলো চৰকাৰী- বেচৰকাৰী, যান-বাহন চলাচল বন্ধ হয়।


Previously the station was named as Wardha East railway station. 	 পূৰ্বতে ষ্টেচনটো ৱাৰ্ধা ইষ্ট ৰে'লৱে ষ্টেচন নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছিল।


Error Policy: \t 	 ভুল নীতি: \t


We cannot move about. 	 আমি আগবাঢ়িব নোৱাৰো।


The child process was terminated by signal %d. 	 ছাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া সংকেত %d -ৰে অন্ত পেলোৱা হৈছে।


What are some ways in which we may teach by example? 	 তাৰে এটা উদাহৰণ দিয়ক ।


To help our listeners get the sense of the good news, we desire to do more than make superficial contact, deliver a prepared message, or leave some Bible literature. 	 আজি পৃথিৱীৰ অন্য ভাই - ভনীসকলেও সেই একেই মনোবৃত্তি বিকশিত কৰিছে ।


Thus, it is essential that Christians remain vigilant and hold fast to the truth. 	 ( w03 8 / 1) আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব?


Almost anyone can see from this passage that sexual immorality breaches Christian morality. Yet, you can go beyond the obvious. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ৬ : ১৮, ১৯. ইব্ৰী ১৩ : ৪) যেতিয়া এজন পুৰুষে ব্যভিচাৰ কৰে তেতিয়া তেওঁ সেই স্ত্ৰী গৰাকীৰ বহুতো অধিকাৰক নষ্ট কৰে ।


Authdir %s is not a directory. Aborting. 	 %s Authdir পঞ্জিকা নহয় । চেষ্টা বাতিল কৰা হ'ল ।


Universal Access 	 সাৰ্বজনীন ব্যবহাৰাধিকাৰ


As properly instructed believers, we actually exercised our own will when we made a dedication to God in prayer and got baptized. 	 আচলতে সঠিক শিক্ষা লোৱাৰ দ্বাৰা সেৱক হৈ আমি নিজে লোৱা সঙ্কল্পৰ অনুসাৰে প্ৰাৰ্থনাৰ যোগেদি সমৰ্পণ আৰু বাপ্তিষ্মা ললোঁ ।


A new era has started in Jammu and Kashmir, and Ladakh 	 জম্মু কাশ্মীৰ আৰু লাডাখত এটি নতুন যুগৰ সূচনা হ’লঃ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডী


Alarm clock 	 এলাৰ্ম ঘড়ি


Application: Online application is accepted. 	 আবেদনঃ অনলাইন আবেদন গ্ৰহণ কৰা হব।


They have come alive, and my daughter says she wants to study from the new book every night. 	 সেয়েহে তাই প্ৰত্যেক নিশা অধ্যয়ন কৰিবলৈ আগ্ৰহ কৰে । ”


Mutual Legal Assistance in Criminal Matters. 	 দুয়োখন দেশৰ অপৰাধ নিৰ্মূলৰ বাবে অপৰাধৰ ক্ষেত্ৰত পাৰস্পৰিক আইনী সহযোগিতা চূক্তি


The New York Times quoted a 2001 U.S. Census Bureau report indicating that the gap between rich and poor in the United States has continued to grow. 	 ইয়াত এইদৰে কোৱা হয়: “২০০১ চনত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ জনসংখ্যাৰ ৫ শতাংশ লোকৰ গোটেই ঘৰখনে কৰা সৰ্ব্বমুঠ উপাৰ্জনৰ পৰিমাণ আছিল ৫০ শতাংশ ।...


Many present - day Kingdom proclaimers are taking advantage of opportunities to enlarge their share in the evangelizing work. 	 সেইবাবে সকলোৰে আগত এই জীৱন - ৰক্ষক বাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰাটো আমি কিযে এক বিশেষাধিকাৰ বুলি ভাবো!


What effect did Jehovahs words have on Jeremiah? How does Jehovah speak to us? 	 এই সম্বন্ধে পুনৰাই যিৰিমিয়াৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


As never before, true Christians will then need to place their confidence in fellow worshipers authorized by Jehovah and his reigning King to take the lead. These faithful men will direct Gods people. 	 তুমি উদ্ধাৰ কৰা লোকবিলাকক নিজ দয়াৰে চলাইছা. তুমি নিজ পৰাক্ৰমেৰেই সিবিলাকক তোমাৰ পবিত্ৰ নিবাসলৈ লৈ গৈছা ।...


He could not make it. 	 মেম হ’ব তেওঁ নোৱাৰিলে।


The injured children have been admitted to the hospital. 	 আহত শিশু কেইজনক ভৰ্তি কৰা হৈছে চিকিৎসালয়ত।


The Prime Ministers Office has been made aware about this. 	 এই কথা ইতিমধ্যে প্ৰধানমন্ত্ৰী কার্যালয়ে অৱগত কৰিছে।


The purchases will be made through Bharat Electronic Ltd.(BEL), Bangalore and Electronics Corporation of India Ltd. (ECIL), Hyderabad. 	 বাঙ্গালুৰুস্থিত ভাৰত ইলেক্ট্র’নিক্স লিমিটেড আৰু হায়দৰাবাদৰ ইলেক্ট্র’নিক্স কর্প’ৰেশ্যন অৱ ইণ্ডিয়া লিমিটেডৰ জৰিয়তে এই ইউনিটসমূহ ক্ৰয় কৰা হ’ব।


Christian elders strive to be kind in dealing with the flock [ Picture on page 15] Jehovahs loving - kindness will not fail his servants in difficult times 	 যিহোৱাৰ সেৱকবিলাকে কঠিন পৰিস্থিতিৰ সম্মুখীন হোৱাৰ সময়ত তেওঁ প্ৰেমপূৰ্বক দয়া দেখুৱাবলৈ কেতিয়াও বিফল নহয়


Instead of truly ruling themselves, Adam and Eve actually came under the selfish and proud influence of the Devil, becoming subjects of his rule. 	 ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ অধীনত দয়া ব্যাপকভাৱে প্ৰকাশ পাব


Defence Minister Rajnath Singh pays tribute to soldiers of Kargil war 	 প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিঙে কাৰ্গিল যুদ্ধত শ্বহীদ জোৱানসকলক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায়।


But there isnt a way out. 	 কিন্তু খোলাৰ কোনো ব্যৱস্থা নহ’ল।


And what did you say? 	 ‘আৰু খৰচৰ কথা কি কৈছিলা?


Name of the actor 	 অভিনেতাৰ নাম


The seven working groups in the areas of Infrastructure, Manufacturing, Financial Services, Energy & Green Economy, Skills Development, Agribusiness and Deregulation that have been formed under the aegis of the BRICS Business Council will engage in interactions with a view to better understand the market opportunities and build synergies based on their respective competitive strengths and to promote industrial development and job creation. 	 আন্তঃগাঁথনি, সামগ্ৰী প্ৰস্তুতকৰণ, বিত্তীয় সেৱা, শক্তি আৰু সেউজ অৰ্থনীতি, দক্ষতাৰ বিকাশ, কৃষি অৰ্থনীতি আদি বিষয়ত BRICS বাণিজ্য পৰিষদে গঠন কৰি দিয়া সাতটা কৰ্মগোটে কাম কৰিব আৰু বজাৰৰ সা-সুবিধা আদি ভালকৈ বুজাত সহায় কৰি প্ৰতিযোগিতামূলক সামৰ্থ তথা ঔদ্যোগিক উন্নয়ন, নিয়োগৰ সুবিধা সৃষ্টি আদিত সহযোগিতা আগবঢ়াব।


Unique identifier for the icon entry. This will be used to save the history list. 	 আইকনৰ নিবেশৰ বাবে স্বতন্ত্ৰ বিষয়ে । পূৰ্ববৰ্তী তথ্যৰ তালিকা সংৰক্ষণৰ বাবে এইটো ব্যৱহৃত হ'ব ।


For as they were in those days before the flood, eating and drinking, men marrying and women being given in marriage, until the day that Noah entered into the ark. and they took no note until the flood came and swept them all away, so the presence of the Son of man will be. What can we learn from that? 	 লোট আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালে বাস কৰা চদোম নামৰ নগৰখনৰ নৈতিক অৱস্থা একেবাৰে অধঃপতন ঘটিছিল ।


( a) Show how it is possible to keep spiritually clean. (b) What help is there for a young person who has sinned seriously? 	 কিন্তু গম্ভীৰ পাপত পৰা এজন ডেকা খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিৰ বিষয়ে কি ক’ব পাৰি ।


Safe Browsing is now disabled 	 Safe Browsing এতিয়া অসামৰ্থবান


How to treat PCOS? 	 PCOS ৰ ক্ষেত্ৰত আয়ুৰ্বেদিক চিকিৎসা কিমান ফলপ্ৰসূ?


He said that in Gujarat, there is a constant effort to ensure that adequate water reaches every part of the state. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী লগতে কয় যে গুজৰাটৰ চুকে-কোণে পর্যাপ্ত পৰিমাণৰ পানী উপলব্ধ কৰোৱাটো সুনিশ্চিত কৰিবলৈ নিৰবচ্ছিন্নভাৱে প্রচেষ্টা গ্ৰহণ কৰি থকা হৈছে।


It was agreed to deepen the New Development Partnership in the areas of high impact projects in this field of infrastructure, human resources development and other capacity building projects in Afghanistan. 	 আফগানিস্তানত আন্তঃগাঁথনি উন্নয়ন, মানৱ সম্পদ উন্নয়ন আৰু অন্যান্য উন্নয়নমূলক কামতো দুয়োখন দেশে একেলগে কাম কৰাৰ দিশত সন্মতি প্ৰকাশ কৰে।


from the spot. 	 ঘটনাস্থলীৰ পৰা .


Jesus was joyful in the fear of Jehovah 	 যীচুৱে যিহোৱাক ভয় কৰি আনন্দিত হৈছিল


In time, they would have been the parents of an entire perfect, happy human family living on a paradise earth. 	 সেইবাবে তেওঁলোকৰ ওচৰত সিদ্ধ শৰীৰ আৰু মন আছিল ।


The first edition of the book was out of stock on the day of its release. 	 কিতাপখনৰ গ্ৰন্থমেলা চলি থাকোতেই প্ৰথম সংস্কৰণ শেষ হৈছিল।


"""I joined the BJP to help the party." 	 ‘মই মোডী জীক সমৰ্থন কৰিবলৈকে বিজেপিত যোগ দিছো।


Restarting the system. 	 চিস্টেম পুনৰাম্ভ কৰা হৈ আছে।


It is being said about India’s economy that the ‘sleeping elephant’ has woken up and has started racing. 	 আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মঞ্চত ভাৰতৰ মৰ্যদা বৃদ্ধি পাইছে আৰু এইধৰণৰ মঞ্চত ভাৰতে শক্তিশালী ৰূপত নিজৰ অভিমত দাঙি ধৰিবলৈ সক্ষম হৈছে৷


The injured have been referred to Guwahati Medical College Hospital for treatment. 	 বিস্ফোৰণত আহত দুয়োজনকে চিকিৎসাৰ বাবে গুৱাহাটী মেডিকেল কলেজ হস্পিতাললৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছে।


The Delhi government had approached the High Court against the trial courts verdict. 	 দিল্লী উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ সিদ্ধান্তৰ বিৰুদ্ধে আবেদন কৰিছিল প্ৰাক্তন বিত্ত মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে।


Dont know what to say at the moment. 	 ‘এই মুহুৰ্তত মই কি কোৱা উচিত সেয়া ভাৱি পোৱা নাই।


Paul also stressed unity in his letter to the Ephesians. Ephesians 4: 1 - 6, 16. 	 আনহাতে দৰিদ্ৰসকলক থিয় হৈ থাকিবলৈ বা আনৰ ভৰি - পীৰাৰ তলত বহিবলৈ কোৱা হৈছিল ।


The display compensation table is invalid 	 প্ৰদৰ্শন ক্ষতিপূৰন টেবুল অবৈধ


I cannot. 	 হ’ব নোৱাৰিম দেই।


Vote for the BJP. 	 বিজেপিক ভোট নিদিব-বাবু বৰুৱা।


Under this agreement, the information will be automatically shared with us upon completion of the internal processes of Switzerland. 	 এই চুক্তিৰ আওঁতাত ছুইজাৰলেণ্ডত আভ্যন্তৰীণ প্রক্রিয়াকৰণৰ কাম সম্পূর্ণ হ’লে আমাৰ মাজত স্বয়ংক্রিয় ব্যৱস্থাৰ তথ্যৰ আদান-প্রদান।


Manage Extension 	 এক্সটেনশ্যন পৰিচালনা


Add a new Calendar in forms dialog 	 ফৰ্মসমূহৰ ডাইলগত এটা নতুন কেলেনডাৰ যোগ কৰক


The family members suspect that the youths were murdered. 	 যুৱকজনক পৰিকল্পিতভাবে হত্যা কৰাৰ সন্দেহ পৰিয়ালৰ।


Prime Minister Narendra Modi present during the discussion. 	 আলোচনাত মিলিত হৈছে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী।


Apart from Kangana Ranaut, Priyanka Chopra Jonas, Deepika Padukone, Aishwarya Rai Bachchan, Huma Qureshi, Hina Khan, and Selena Gomez were some of the A-listers who dazzled at the red carpet 	 অন্যহাতে,কান্স ছবি মহোৎসৱত হুমা কুৰেশীৰ উপৰিও প্ৰিয়ংকা চোপ্ৰা,ঐশ্বৰ্য ৰায় বচ্চন,কংগনা ৰানাউট,দীপিকা পাডুকন,হিনা খানে,ডাইনা পেন্টিও পদাৰ্পন কৰিছে ৷


NCC is known for its discipline and unity. 	 এনচিচি কেৱল এক যান্ত্ৰিক ব্যৱস্থা নহয়।


Find your desired device or media type, and then choose an application or action for that media type. See below for a description of the different types of devices and media. 	 আপোনাৰ পছন্দৰ ডিভাইচ অথবা মিডিয়া ধৰণ বাছক, আৰু তাৰ পিছত সেই মিডিয়া ধৰণৰ বাবে এটা এপ্লিকেচন অথবা কাৰ্য্য বাছক। বিভিন্ন ধৰণৰ ডিভাইচ আৰু মিডিয়াৰ এটা বিৱৰণৰ বাবে তলত চাওক।


Restore to Default 	 অবিকল্পিতলৈ পুনঃ স্থাপন কৰক


Indias Act East Policy is shaped around the ASEAN, and its centrality in the regional security architecture of the Indo-Pacific region is evident. 	 আছিয়ানক কেন্দ্ৰ কৰিয়েই গঢ়ি উঠিছে ভাৰতৰ ‘এক্ট ইষ্ট’ নীতি আৰু ইয়াৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈছে ভাৰত-প্রশান্ত মহাসাগৰীয় অঞ্চলৰ নিৰাপত্তা পৰিকাঠামো গঢ়ি তোলা।


He constantly worked for the welfare of the underprivileged & marginalised, the Prime Minister said. 	 তেখেতে সমাজৰ অৱহেলিত আৰু উপান্ত লোকসকলৰ কল্যানৰ হকে অবিচলিতভাৱে কাম কৰিছিল।


The people are protesting against the Citizenship Amendment Bill. 	 জনতাই স্বতঃস্ফূৰ্ত ভাৱে ওলাই আহি জাতিধ্বংসী নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰিছে ।


The apostle Peter wrote: The eyes of Jehovah are upon the righteous ones, and his ears are toward their supplication. but the face of Jehovah is against those doing bad things. 1 Peter 3: 12. 	 পিতৃৰ পৰা শক্তি দিয়া নহলে, কোনেও মোৰ ওচৰলৈ আহিব নোৱাৰে । ”


Create Disk Image... 	 ডিস্ক ছবি সৃষ্টি কৰক...


As a result, passengers are facing hardship. 	 ফলত যাত্ৰীসকলে দুৰ্যোগৰ সন্মুখীন হৈছে।


Manage Your Extensions 	 আপোনাৰ এক্সটেনশ্যনসমূহ পৰিচালনা কৰক


In a land-mark year of India’s relationship with ASEAN. 	 আছিয়ানৰ সৈতে ভাৰতৰ সম্পৰ্কৰ এইটো এটা মাইলৰখুঁটিসদৃশ বৰ্ষ।


There were also synagogues. Jesus had taught in a synagogue and in the temple, where all the Jews [came] together. John 18: 20. 	 সেয়েহে যীচুৱে “নাম - ঘৰত আৰু ধৰ্ম্মধামত, অৰ্থাৎ সকলো যিহূদীবিলাক গোট খোৱা ঠাইত সদায় শিক্ষা ” দিছিল ।  — যোহন ১৮ : ২০.


President Erdogan expressed condolences for the victims of recent terrorist attacks in India, and wished speedy recovery to those injured in the attacks. 	 ৰাষ্ট্ৰপতি ইৰ্ডোগানে শেহতীয়াকৈ জম্মু আৰু কাশ্মীৰত সন্ত্ৰাসবাদীৰ আক্ৰমণত নিহত জোৱানসকলৰ প্ৰতি সমবেদনা জ্ঞাপন কৰে আৰু আহতসকলৰ আশু আৰোগ্য কামনা কৰে৷


The body shrivels up. 	 দেহা শিহৰিত হৈ উঠে।


The condition of the injured is stated to be very serious. 	 আহতজনৰ অৱস্থা অতি সংকটজনক বুলি জানিব পৰা গৈছে।


Home is home. 	 গৃহস্থই হোঁহোৱাই হাঁহে।


Enable CPU load graph 	 সক্ৰিয়


Thus, when one missionary was conducting a Bible study out - of - doors, a young man who lived across the street came over and said that since he had not been called on, the missionary should come over and study the Bible with him too. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, ৩৫ বছৰলৈকে আমি মেলেৰীয়াৰ সৈতে যুঁজিবলগীয়া হৈছিল ।


The governing body meeting is scheduled to be held in Kathmandu while the date and venue for the experts group meeting is yet to be decided. 	 পৰিচালনা সমিতিৰ সভাখন কাঠমাণ্ডুত অনুষ্ঠিত হ’ব আৰু বিশেষজ্ঞ কমিটীৰ স্থান এতিয়াও নিশ্চিত হোৱা নাই।


But the path towards truth that he showed us, is still most appropriate. 	 কিন্তু তেওঁ দেখুৱাই যোৱা সততাৰ পথ এতিয়াও সমানে প্ৰাসঙ্গিক।


This light symbolises knowledge. 	 এই প্ৰতীক চিহ্নটোৰ অৰ্থ হৈছে জ্ঞানৰ দীপক বা পোহৰ।


Draw Spaces and Tabs 	 স্পেচ আৰু টেব আঁকক


The Prime Ministers noted that womens full and meaningful participation in political, social and economic life is key to inclusive development and agreed to promote the empowerment of women. 	 আনহাতে, নাৰী সবলীকৰণৰ লক্ষ্যৰে আৰু আর্থ-সামাজিক তথা ৰাজনৈতিক জীৱনত মহিলাসকলৰ পূর্ণ তথা অর্থবহ অংশগ্রহণ যে সামগ্ৰিক উন্নয়নৰ এটি পূর্বচর্ত সেই বিষয়েও বৈঠকত সহমত পোষণ কৰা হয়।


This is not an ordinary litigation. 	 এই প্ৰতিবাদ সাধাৰণ প্ৰতিবাদ নহয়।


Chief Minister Sarbananda Sonowal, Finance Minister Himanta Biswa Sarma, Media Adviser to CM Hrishikesh Goswami and State BJP president Ranjit Kumar Dass also condoled the death 	 মনোনয়ন পত্ৰ দাখিল কৰাৰ সময়ত অসমৰ মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালৰ লগতে বিত্ত মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মা, অতুল বৰা, বিজেপিৰ ৰাজ্যিক সভাপতি ৰঞ্জিত কুমাৰ দাস, পৰ্যটক মন্ত্ৰী চন্দন ব্ৰহ্ম উপস্থিত থাকে ।


The Bible states: Look! There are days coming, is the utterance of Jehovah, and I will conclude with the house of Israel and with the house of Judah a new covenant... 	 এই নতুন নিয়ম স্থাপন কৰাৰ বাবেহে যিহোৱাৰ সৈতে এক বিশেষ সম্বন্ধ বজাই ৰাখাটো সম্ভৱ হ’ল ।


Love, trust and acceptance should be our common mantra. 	 বিশ্বাস, ভালপোৱা, আৰু পৰস্পৰৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধা হ’ব লাগে প্ৰেমৰ মূলমন্ত্ৰ।


Lockdown has been announced across the country to curb the spread of the infection. 	 ক’ৰ'না ভাইৰাছৰ সংক্ৰমণ ৰোধ কৰিবলৈ সমগ্ৰ দেশতে ঘোষণা কৰা হৈছে লকডাউন।


It is important for us to know the answers to these questions. 	 আমাৰ বাবে এই প্ৰশ্নসমূহৰ উত্তৰ জনাটো অতি আৱশ্যক ।


It may take many attempts to find them at home, but it is worth the effort. 	 ৰজা আগ্ৰিপ্পৰ আগত নিজকে প্ৰতিৰক্ষা কৰাৰ সময়ত পাঁচনি পৌলে কেনে ধৰণে আচৰণ কৰিলে?


After all, a good shepherd must know where to find rich pasture grounds and sufficient drinking water so that his flock will lack nothing. Psalm 23: 1, 2. What shows that Jehovah is a generous host? Is our Shepherd also a generous host? 	 ( ইব্ৰী ৫ : ১১ - ১৪) এনে প্ৰবন্ধৰ বাবে আমি সম্মুখীন হোৱা সমস্যা বা নিৰ্ণয় লোৱাৰ সময়ত আমাক আৱশ্যক হোৱা উপযুক্ত সহায় বিচাৰি পাওঁ ।


How do the elderly produce fruit ? 	 [ ১১ পৃষ্ঠাৰ বক্স]


It can also be easily sold in the market. 	 আনহাতে ই বজাৰত সহজলভ্য হোৱাৰ লগতে কম মূল্যতে পাব পৰা যায়।


The account adds that Apollos next went to Achaia, where he greatly helped those who had believed on account of Gods undeserved kindness. for with intensity he thoroughly proved the Jews to be wrong publicly, while he demonstrated by the Scriptures that Jesus was the Christ. Acts 18: 27, 28. 	 কিয়নো যীচু যে খ্ৰীষ্ট হয়, তেওঁ শাস্ত্ৰৰ দ্বাৰাই ইয়াৰ প্ৰমাণ দেখুৱাই, উৎসাহেৰে সৰ্ব্বসাধাৰণৰ আগত যিহূদীবিলাকৰ আপত্তি খণ্ডন কৰিলে । ”  — পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৮ : ২৭, ২৮.


Of the three questions in this discussion, the answer to this last one is the simplest. 	 সিহঁত দেখাত প্ৰণোদিত, উজ্জ্বল আৰু অসংখ্য ।


Got update detail 	 আপডেইটৰ বিৱৰণ প্ৰাপ্ত হৈছে


Enable _radar map 	 সক্ৰিয়


Hindi is not only a language but a culture. 	 হিন্দু কেৱল ধৰ্ম নহয়, হিন্দু এক সভ্যতা।


Malachis prophecy showed that this great Elijah work would be done before the great and fear - inspiring day of Jehovah. 	 এক প্ৰকাৰে হৈছে তেওঁৰ উদ্দেশ্যক বুজিবলৈ সহায় কৰাৰ দ্বাৰা ।


They have heeded Gods judgment messages and have become united with the anointed ones in preaching the lifesaving good news. 	 শস্য চপোৱা কাৰ্য্যত কিয় তেনেধৰণৰ সফলতা পোৱা যায়?


Excerpts of PMs interaction at the Town Hall marking two years of MyGov 	 মাইগভৰ দুবছৰীয়া বৰ্ষপুৰ্তি উপলক্ষে মত বিনিময় অনুষ্ঠানত টাউন হলত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ উদ্ধৃতি


Open a new Private Browsing window (%S) 	 এটা নতুন ব্যক্তিগত ব্ৰাউছিং উইণ্ড' (%S) খোলক


Fire breaks out in Delhi factory 	 দিল্লীত ফেক্টৰীত ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড।