Thirteen years ago, on account of a delay in medical treatment, a Cab driver from Kolkata, Saidul Laskar lost his sister. 	 ১৩ বছৰ মান আগতে চিকিৎসাৰ অভাৱত কলকাতাৰ টেক্সীচালক ছাইদুল লস্কৰৰ ভনীয়েকৰ মৃত্যু হৈছিল।


He left behind not only the comforts of the world but also the possibility of becoming a future leader of Judaism. 	 আমি কেনেকৈ ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাৰ অধীন হোৱা প্ৰমাণ দিওঁ?


He had discussed it with him. 	 এওঁৰ সৈতে তেওঁ কথাওতো পাতিছিল।


The President of the United States Donald Trump will be at the event. 	 আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প এই ষ্টেডিয়ামলৈ আহিব পাৰে এক অনুষ্ঠানৰ বাবে।


Also, online platform of Japan-India Startup Hub established by Invest India will serve the same. 	 সেই ঘোষণাপত্রত বাংগালুৰুত এই হাবটো গঢ়ি তোলাৰ সিদ্ধান্ত লয়।


Today, God similarly shows mercy to those who repent and search for him by taking in accurate knowledge of his Word and then doing his will. 	 ৩, ৪. আমোচ ৬ : ৪ - ৬ পদৰ অনুসাৰে ইস্ৰায়েলৰ দহ - জাতিৰ ৰাজ্যত কেনে অৱস্থা বিদ্যমান আছিল?


: What's left? 	 : কি ফটুৱা কথা কয় বে?


No damage from the earthquake has been reported so far. 	 ভূমিকম্পত ক্ষয়-ক্ষতিৰ বিষয়ে জানিব পৰা হোৱা নাই।


Qualification MBBS or MD from a recognized University 	 শিক্ষাগত অৰ্হতাঃ স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত প্ৰতিষ্ঠানৰ পৰা ডি এম বা ডি এন বি।


Seek to %s / %s 	 %s / %s সন্ধান কৰা হ'ব


God has both strong and tender feelings. He has tender feelings of joy and compassion toward those who repent of their sins. 	 গতিকে তেওঁ আন্তৰিকতাৰে প্ৰায়শ্চিত্ত কৰা সকলৰ সৈতে সহানুভূতিৰে ব্যৱহাৰ কৰে ।


This was reported in the media. 	 এই সন্দৰ্ভত সংবাদ মাধ্যমতো বাতৰি সম্প্ৰচাৰ হৈছিল।


The environment is degrading. 	 ঘৰখনৰ পৰিবেশ অশান্ত হৈ পৰে৷


How do you have time for this? 	 সেই সময়ছোৱা কেনেকৈ কটালে?


"His friend asks. ""What do you mean?""" 	 "বন্ধুৱে প্ৰশ্ন কৰিলে, ""তাৰ মানে?"


Do you agree? The view that whatever happens, good or bad, manifests Gods will is often based on Jesus words in what is called the Lords Prayer, quoted above. 	 এনেদৰে শোকাবহ ঘটনাৰ সম্মুখীন হৈ সকলোৱে একেইদৰে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱায় ।


Ma'rib 	 মাৰিব


We have also been blessed with a vision of what the future holds the Kingdom of God, a paradise earth, and endless life in perfection. 	 ( লূক ২৪ : ৪৫) ঠিক সেইদৰে বৰ্তমান সময়ত যিহোৱা ঈশ্বৰেও তেওঁৰ লোকসকলৰ মন মুকলি কৰিছে ।


That is what the government ordered. 	 এনেকুৱাই নির্দেশ দিছে চৰকাৰে।


Not so much! 	 সৰু কথা নহয়তো!


The Levites are given 48 cities, including the 6 cities of refuge. 	 যিহোচূৱা বৃদ্ধ হৈ আহিল আৰু তেওঁৰ বয়স আছিল ৯০ বছৰ ।


"""Is he the Home Minister of the country?" 	 """হিমন্ত বিশ্ব দেশৰ প্ৰধান মন্ত্ৰী নে ৰাষ্ট্ৰপতি ?"


That is an important key to achieving a balanced relationship with the world. 	 ( মথি ৬ : ১৯, ২০. ইব্ৰী ১১ : ২৪ -  ২৬) ইয়ে হৈছে এক ভাৰসাম্য সম্বন্ধ বজাই ৰখাৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় ।


Rolling back 	 পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা হৈছে


There is no irregularity and there is no evidence to prove that. 	 মোক কোনো প্ৰমাণ নালাগে আৰু কোনেও এই ক্ষেত্ৰত প্ৰমাণ নিবিচৰাটো ভুল।


Can Humans Govern Themselves? 	 মানুহে নিজেই শাসন কৰাৰ অধিকাৰ আছেনে?


In this too they imitate the mental attitude of Christ. And they are busy helping people to gain a good relationship with God. 	 ( লূক ৭ : ১১ -  ১৫. ৮ : ৪৯ -  ৫৬) কিন্তু তেওঁ বেমাৰ বা মৃত্যুৰ দৰে সমস্যাক চিৰকালৰ বাবে আতঁৰোৱা নাছিল ।


Her loyalty to God, his organization, and to our family not to mention her loving encouragement when we were down has been a great support to me and to our children throughout our full and rewarding life together. We miss her very much. 	 যিহোৱাই একমাত্ৰ আমাৰ সকলো উত্তমতা পোৱা যোগ্য বুলি তাই সদায়ে অনুভৱ কৰি সেই সিদ্ধান্তটো এগৰাকী যিহোৱাৰ সেৱক আৰু মাতৃ হিচাবে পালন কৰে । ”


If you are serious about fighting against terror, we are ready to assist you. 	 আপোনালোকে যদি প্ৰকৃততে সন্ত্ৰাসবাদ দমনৰ বাবে ইচ্ছুক, তেতিয়াহ’লে আমি আপোনালোকক সহায় কৰিবলৈ সাজু আছো।


How did Jesus regard his ministry, and what attitude do his disciples display today? Jesus took his ministry very seriously, making it his primary concern. 	 তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ বাক্যক মন আৰু হৃদয়ত লিখি, আনক ইয়াৰ বিষয়ে কবলৈ সদায়ে সাজু থাকে ।


Centre to withdraw 100 companies of paramilitary forces from Jammu-Kashmir 	 জম্মু-কাশ্মীৰৰ পৰা সুৰক্ষা বাহিনীৰ এশটা কোম্পানী প্ৰত্যাহাৰৰ যো-জা


The GDM group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM. 	 GDM গ্ৰুপ ৰূপে root ধাৰ্য কৰা হলেও নিৰাপত্তাজড়িত সমস্যা এড়াতে এইটো অনুমোদিত নয়। অনুগ্ৰহ কৰে GDM বিন্যাসেশন সংশোধন কৰে GDM পুনৰায় আৰম্ভ কৰক।


I have come to pick you up. 	 “চাহ আনিছিলোঁ আপোনালোকলৈ।


However, according to that same illustration, a sheeps ability to recognize human voices enables it to know not only its friend but also its foe. 	 এই কথাষাৰ আমাৰ বাবেও সিমানেই গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিয়নো আমাৰ শত্ৰুবোৰতো তেনে ধৰণৰ লক্ষণ দেখা যায় ।


The body has been sent for a post-mortem exam. 	 আৰক্ষীয়ে মৃতদেহটি ইতিমধ্যে প্ৰেৰণ কৰিছে মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাৰ বাবে।


They were created from his mind and appeared as infants. 	 সিহঁত ব্ৰহ্মাৰ মনৰ পৰা সৃষ্টি হৈছিল আৰু সিহঁত শিশুকুমাৰ ৰূপত অৱতীৰ্ণ হয়।


The driver of the vehicle fled from the scene of the accident. 	 আনহাতে দুৰ্ঘটনা সংঘটিত কৰিয়ে বাহনৰ চালকজনে ঘটনাস্থলীৰ পৰা পলায়ণ কৰে।


The electric supply got hampered due to snow fury affecting the drainage of water. 	 বিদ্যুতৰ তাৰ ছিগি যোৱাৰ ফলত ব্যাহত হৈ পৰিছে বিদ্যুৎ যোগান পানী যোগান আদিৰ ব্যৱস্থা।


Even though their suffering was often a result of their own stubbornness, Isaiah wrote concerning Jehovah: During all their distress it was distressing to him. 	 যাৰ বিষয়ে তেওঁ এইদৰে লিখিছিল: “মোৰ শত্ৰুবোৰে ওৰে দিনটো মোক গ্ৰাস কৰিবলৈ বিচাৰিছে. কিয়নো মোৰ বিৰুদ্ধে অহঙ্কাৰ কৰি যুদ্ধ কৰা অনেক ।


So far only about 50 per cent of the vote has been audited. 	 এতিয়ালৈকে প্ৰায় ৫০ শতাংশ ভোটগণনা সম্পূৰ্ণ হৈছে।


Can't hulk out. 	 বাহিৰলৈ ওলাব নোৱাৰি।


Thats not the right thing to do. 	 সেইটোৱে পালেহি কি কৰে ঠিক নাই।


This beautiful song begins with the words: Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah. 	 সম্ভৱতঃ এই ভাগটো যিহূদাৰ ৰাজকুমাৰ হিষ্কিয়াই ৰচিছিল ।


But the administration did not act. 	 কিন্ত তৎপৰতা প্ৰদৰ্শন নকৰিলে প্ৰশাসনে ।


All have different views. 	 সকলোৰে মতসমূহ বিভিন্ন ধৰণৰ হৈছে।


There were two employees at the service centre. 	 কাষত থিয় হৈ আছিল সেই চিকিৎসালয়খনৰে দুজন কৰ্মচাৰী।


Happily, Gods organization today abounds with such men who assign honor to their wives. 	 ঈশ্বৰ স্তৰসমূহ পালন কৰাটো মানুহে কৰিব পৰাতকৈ অধিকনে?


HAL backend enabled. 	 HAL ব্যাক-এন্ড সক্ৰিয় কৰা হৈছে ।


The light provided through these prophets was precious indeed. It was life - giving. 	 সঁচাকৈ, যিচয়াই আন্তৰিকতাৰে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল!


How those words brought comfort and refreshment to those who were downtrodden and oppressed! They even have appeal for us today. 	 সেই বাক্যই ক্লান্ত আৰু ভাৰাগ্ৰস্ত লোকসকলক কিমান যে শান্ত্বনা আৰু জিৰণি দিছিল!


When he focused on the negative reaction of the people, he lost his joy. But when he meditated on the beauty of the message itself, his joy was rekindled. 	 গতিকে সেইসময়ত আপুনি তেনে ‘ আধ্যাত্মিকতাত দৰিদ্ৰবিলাকক ’ সহায় কৰিবলৈ উপস্থিত থাকিবনে?


I went to the doctor. 	 ডাক্তৰৰ ওচৰলৈ গৈছিলো।


Both were dead. 	 দুয়োৰে মৃত্যু হৈছিল।


Getting Started with GNOME 	 GNOME ৰ সৈতে আৰম্ভণিtext


Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer. 	 দূৰবৰ্তী কমপিউটাৰৰ মাজত সুৰক্ষিত শ্বেল কি' সংৰূপণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ।


Mime Type Installer 	 Mime Type সংস্থাপন ব্যৱস্থা


[ Pictures on page 6] 	 [ ৬ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]


You don't have enough permissions to read the file. 	 নথিপত্ৰটি পঢ়াৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় অধিকাৰ আপোনাৰ নাই ।


The exact model for monetization of any particular asset and model contact documents shall be approved by the competent authority based on the recommendations of the technical consultants, respective Administrative Ministry, CPSEs, NITI Ayog etc. 	 কাৰিকৰী পর্যায়ত মূল্যায়নকাৰীসকলৰপ্ৰতিবেদন, প্রশাসনিক দপ্তৰ, কেন্দ্রীয় চৰকাৰৰ অধীনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সংস্থা আৰু নীতি আয়োগৰ দৰে সংস্থাৰ উপযুক্ত কর্তৃপক্ষৰছুপাৰছৰ ভিত্তিতেই কোনো সম্পত্তিৰঅৰ্থনৈতিকৰূপান্তৰৰ বিষয়ে সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা হ’ব।


Copy screenshot to clipboard 	 স্ক্ৰীণশ্বট ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰক


He can debate with me anywhere in the country. 	 তেওঁ মোৰ সৈতে দেশৰ যিকোনো প্ৰান্ততে যুক্তি-তৰ্কত বহিব পাৰে।


Pic courtesy: Amitabh Bachchan's Twitter account 	 অমিতাভ বচ্ছনৰ টুইটাৰ একাউণ্ট হেক: প্ৰফাইলত পাকিস্তানৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ফটো


Looking top! 	 উশাহত কঁপি উঠা চাৱনি !


Select the entire page 	 সম্পূৰ্ণ পৃষ্ঠা চিহ্নিত কৰক


How futile, then, to promote one group of people over another during our short lifetime! 	 অৱশ্যেই আশা কৰিব পাৰোঁ ।


The program has a budget outlay of Rs. 20,000 crore for the next 5 years 	 পাঁচ বছৰীয়া এই আঁচনিৰ বাবে ৩,০০০ কোটি টকা ধাৰ্য কৰা হৈছে।


Congress also has equal say. 	 কংগ্ৰেছেও একেই সুৰত কথা কৈছে।


Font for text with variable width. 	 ভিন্ন প্ৰস্থৰ সৈতে লিখনীৰ বাবে ফন্ট।


Requesting an ethernet network address for '%s'... 	 '%s' ৰ বাবে এটা ইথাৰনেট নেটৱাৰ্ক ঠিকনা অনুৰোধ কৰা হৈছে...


No wireless available 	 কোনো বেতাঁৰ উপস্থিত নাই


In what way will a waiting attitude help our view of a progressively refined understanding of the Bible? 	 যেনেকৈ বাইবেলৰ ভৱিষ্যতবাণীবোৰ পূৰ্ণ হৈ আহিছে, আমি শাস্ত্ৰত কোৱা বিষয়বোৰক স্পষ্টকৈ বুজিব পাৰিছোঁ ।


By now he was in his late 40 s, and finding himself with time on his hands, he took stock of his life. What had become of his dreams? What did the future hold? 	 কিন্তু তেওঁৰ ভৱিষ্যত নো কেনে হ’ব, এই বিষয়ে তেওঁ জানিবলৈ বিচাৰিছিল ।


How come? 	 “কেনেকৈহে দেৱজিত?


Gnome Panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. Released under GNU General Public Licence. 	 চাবিৰ ফলকত অনুপস্থিত বিশেষ অক্ষৰ নিৰ্বাচনৰ বাবে ব্যৱহৃত Gnome Panel এপ্লেট । GNU সাধাৰণ ৰাজহুৱা লাইসেন্সৰ অধীন বিতৰণ কৰা হৈছে ।


Whether to display information about all filesystems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted filesystems. 	 সকলো নথিপত্ৰপ্ৰণালী সম্পৰ্কিত তথ্য দেখুৱা হব নে ('autofs' চাওক 'procfs' সহ)। বৰ্তমানে মাউন্ট কৰা সকলো নথিপত্ৰপ্ৰণালী সম্পৰ্কিত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে সহায়ক।


Sending the targets to the printer. 	 লক্ষ্যবোৰক প্ৰিন্টাৰলে পঠোৱা হৈছে।


Educational qualification: The candidates need to hold a post graduate degree. 	 উক্ত পদৰ বাবে শিক্ষাগত অৰ্হতা: প্ৰাৰ্থী সকলে স্নাতক পৰ্যায় উত্তীৰ্ণ হব লাগিব।


BJP counter-attacks Congress 	 বিজেপিৰ চৰকাৰৰ বিৰুদ্ধে সোণাপুৰত কংগ্ৰেছৰ প্ৰতিবাদ…


Take a Screenshot of the Whole Screen 	 সম্পূৰ্ণ পৰ্দাৰ এটা স্ক্ৰিনশ্বট লওক


The newspaper Reformierte Presse of Switzerland reported: In 1995, African Rights... were able to prove the participation of all churches [in the conflict] with the exception of Jehovahs Witnesses. 	 প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে কি ধৰণে “পৰদেশী আৰু প্ৰবাসী ” হৈছে আৰু তেওঁলোকে কিহৰ পৰা দূৰত থকা উচিত?


Love what you do. 	 তুমি যি কৰিছা তাক ভালপোৱা।


Important types include: 	 উল্লেখযোগ্য বটৰ প্ৰকাৰ সমূহ হ'ল:


Ensure the center of the device is properly aligned with the row you are trying to measure. 	 সুনিশ্চিত কৰক যে ডিভাইচৰ কেন্দ্ৰ আপুনি জুখিব বিচৰা শাৰীৰ সৈতে সঠিকভাৱে সংৰেখিত।


I am pretty, beautiful, and glamourous. 	 মই সুশীলালৈ চালো ,সতেজ আৰু সুন্দৰ ।


Go to the DVD menu 	 DVD মেনুলে যাওক


Well, so what? 	 ” ওৱা, সেইটো আক‘ কেনেকুৱা কথা?


After the... 	 পেৰিছৰ পিছত .


Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use. 	 সম্পূৰ্ণ ডেস্কটপৰ পৰিবৰ্তে, অকল বৰ্তমান উইন্ডোৰ ছবি গ্ৰহণ কৰক। এই কি' স্খলিত হৈছে আৰু বৰ্তমানে ব্যৱহাৰ কৰা নহয়।


At Mokama, the Prime Minister will lay the foundation stone for four sewerage projects under the Namami Gange programme; and four National Highway projects. 	 মোকামাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে নমামি গংগা কাৰ্যসূচীৰ অধীনত চাৰিটা আৱৰ্জনা নিষ্কাষণ প্ৰকল্প আৰু চাৰিটা ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ প্ৰকল্পৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰিব।


Which type of chart should be displayed. 	 কোন ধৰণৰ ৰেখাচিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব।


It gives us the highest goals and a rewarding life. Faith has positive effects on our relationship with others and outlasts adversity. 	 কি প্ৰকাৰে ঈশ্বৰে গিদিয়োনক আশ্বাস প্ৰদান কৰিলে আৰু এই বৃত্তান্তৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ?


The new dock controller %p is automatic. Only manual dock objects should be named controller. 	 নতুন ডক নিয়ন্ত্ৰক %p স্বচালিত হয়। কেৱল হস্তচালিত ডক অবজেক্টসমূহক নিয়ন্ত্ৰক নাম দিব লাগিব।


Forcing people to change their religion is wrong 	 [ ১১ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Bonobo activation Support 	 Bonobo সক্ৰিয়কৰণ সমৰ্থন


Display a second forward arrow button on the opposite end of the scrollbar 	 প্ৰদৰ্শন দ্বিতীয় সক্ৰিয় সৰ্বমোট


Voting is being conducted peacefully. 	 মহাৰাষ্ট্ৰত শান্তিপূৰ্ণভাৱে চলি আছে ভোটদান প্ৰক্ৰিয়া।


Number of scrollback lines to keep around. You can scroll back in the terminal by this number of lines. lines that don't fit in the scrollback are discarded. Be careful with this setting. it's the primary factor in determining how much memory the terminal will use. 	 প্ৰদৰ্শনযোগ্য স্ক্ৰোলবেক লাইনৰ সংখ্যা । চিহ্নিত সংখ্যক পংক্তি আপুনি টাৰ্মিনেলত স্ক্ৰোল কৰিবলৈ পাৰিব. স্ক্ৰোলবেকৰ নিৰ্ধাৰিত বহিৰ্ভুত পংক্তি অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব । এই বৈশিষ্ট্য প্ৰয়োগ কৰাৰ সময় উপধানতা অবলম্বন কৰক. টাৰ্মিনেলৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত স্মৃতিশক্তিৰ পৰিমাপ প্ৰধানত এই বৈশিষ্ট্যৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হয় ।


Please restart your computer. 	 ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ পৰা প্ৰাপ্ত অনুৰোধ চলোৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত অনুপ্ৰয়োগৰ বাবে স্মৃতিশক্তি অৱশিষ্ট নাই ।


By no means will [Jehovah] give exemption from punishment. 	 আপুনি কিদৰে উত্তৰ দিব?


Check that the speakers are plugged in correctly. 	 স্পিকাৰসমূহ সঠিকভাৱে প্লাগ ইন আছে নে নিৰীক্ষণ কৰক।


Get outside. 	 কৈ বাহিৰলৈ ওলাই আহিলোঁ।


My upcoming 	 “মোৰ চহৰলৈ আহিছে


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit Jaipur, Rajasthan on July 7, 2018. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ৭ জুলাই ২০১৮ তাৰিখে ৰাজস্থানৰ জয়পুৰ ভ্ৰমণ কৰিব৷


Budgetary support for funding cost of enabling infrastructure i.e. roads and bridges on case to case basis as per actual, limited to Rs. 1.5 crore per MW for upto 200 MW projects and Rs. 1.0 crore per MW for above 200 MW projects. 	 • ২০০ মেগাৱাট জলবিদ্যুৎ উৎপাদন প্ৰকল্পৰ আন্তঃগাঁথনিৰ ক্ষেত্রত বিশেষকৈ পথ আৰু দলং নির্মাণত ডেৰ কোটি টকা আৰু ২০০ মেগাৱাটতকৈ অধিক উৎপাদন খণ্ডক ১ কোটি টকালৈকে আর্থিক সাহায্য প্ৰদান কৰা হ’ব৷


Questions and questions and questions. 	 অৰ্থাৎ আৰু প্ৰশ্ন মোক নুসুধিব।


As per a survey, five per cent of fatal road accidents have occurred to minors below 18 years of age, thirty per cent to people in the age bracket of 25 to 35, twenty four per cent to people in the age bracket of 35 to 45, ten per cent to people in the age bracket of 45 to 60 years and one per cent to people above 60 years 	 ইয়াৰ বিপৰীতে ২৫ ৰ পৰা ৩৫ বছৰৰ ব্যক্তিৰ ৩০ শতাংশ লোকৰ মৃত্যু হৈছে,৩৫ আৰু ৪৫ বছৰীয়া লোকৰ ২৫ শতাংশ লোক আৰু ৪৫ ৰ পৰা ৬০ বয়সীয়া লোকৰ প্ৰায় দহ শতাংশ লোক আৰু ৬০ বছৰীয়া লোকৰ এক শতাংশ লোকৰ দূৰ্ঘটনাত হঠাতে মৃত্যু বৰণ কৰিছে ৷ বিভাগীয কৰ্তৃপক্ষৰ এক বিষয়াৰ অনুসৰি বাহন দ্ৰুত গতিত চলোৱা,বাহন চলোৱাৰ সময়ত ফোন ব্যৱহাৰ কৰা,আদি বিষয়সমূহৰ কাৰণে পথ দুৰ্ঘটনা হয় ৷


He exhorted the young officers to keep in mind the expectations that people have from Government, and to do their best to fulfil those expectations, in whatever positions they serve in, during their career. 	 চৰকাৰৰ পৰা সাধাৰণ জনতাৰ যি প্রত্যাশা আছে, তাৰ প্ৰতি তৰুণ বিষয়াসকলে বিবেচনা কৰি ইয়াক পূৰণ কৰাৰ বাবে কর্মজীৱনত নিজৰ সৰ্বস্ব উজাৰি দিবলৈ প্রধানমন্ত্রীয়ে তেওঁলোকক পৰামর্শ দিয়ে।


He said that Shri Naidu laid emphasis on responsibility (Karyabhaar), above all else. 	 তেওঁ কয় যে শ্ৰী নাইডুৱে সকলোতকৈ তেওঁক ন্যস্ত কৰা কাৰ্যভাৰত গুৰুত্ব প্ৰদান কৰিছিল।


According to what rule does Jehovah deal with his intelligent creatures? For his part, Jesus Christ boldly exposed the rotten fruitage caused by Satans haughtiness. 	 ঈশ্বৰৰ স্বৰ্গদূতে হাগাৰক পৰামৰ্শ দি এইদৰে ক’লে: “তুমি তোমাৰ গৰাকিয়ণীৰ ওচৰলৈ উভটি গৈ, তেওঁৰ বশীভূত হোৱা । ”


Add Boo_kmark 	 পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক (_k)...


Who is this? people ask. And the crowds keep saying: This is the prophet Jesus, from Nazareth of Galilee! 	 তাকে দেখি ফৰীচীসকলে দুখ কৰি কৈছিল: “জগতখনেই তেওঁৰ পাছত গল । ”  — মথি ২১ : ১০, ১১. যোহন ১২ : ১৭ -  ১৯.


Moses was told: Unquestionably I have seen the affliction of my people who are in Egypt, and I have heard their outcry as a result of those who drive them to work. because I well know the pains they suffer. 	 ( গণনা পুস্তক ১২ : ৩) যিহোৱা ঈশ্বৰে নিজৰ উদ্দেশ্য পূৰ কৰিবলৈ মোচিক বিশেষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিলে ।


Indias Independence. 	 ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ পূৰ্বৰ কথা।


Can't revoke administration rights 	 প্ৰশাসনিক অধিকাৰ প্ৰাপ্ত কৰুন


As you meditate on the Bible account of Jonah, do you see the need to take a fresh look at the people to whom you regularly preach the good news? 	 আনৰ প্ৰতি যিহোৱাই কেনে দৃষ্টি ৰাখে তাৰ বিষয়ে চিন্তা কৰক


"""Not being discontinued." 	 “অসম বন্ধ নহয়।


Were talking about national security. 	 দেশৰ সুৰক্ষাক লৈ আমি সতৰ্ক।


No organisation has claimed responsibility for the blast yet. 	 বিস্ফোৰণ কাণ্ডৰ দায়িত্ব এতিয়াও কোনো সংগঠনে স্বীকাৰ কৰা নাই।


How has your family contributed to your success? 	 সোণমণিক এগৰাকী সফল চিত্ৰশিপ্লী হিচাপে গঢ়ি তোলাত আপোনাৰ পৰিয়ালৰ সহায়-সহযোগিতা কেনে ধৰণৰ আছিল?


The principal way we can render praise to Jehovah and express our thankfulness likewise involves an offering. 	 এই কাৰ্য্যবোৰত আমাৰ পৰিস্থিতিৰ অনুসাৰে উদাৰভাৱে ভাগ লওঁনে?


End of file inside comment. 	 মন্তব্যৰ ভিতৰত ফাইল অন্ত।


By way of review: Acquiring a heart agreeable to Jehovah involves allowing Gods Word to influence what we are inside, the secret person of the heart. 	 আমাৰ হৃদয়ক অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰিবলৈ কিহে সহায় কৰিব?


We cannot accept stagnation, we cannot be standstill and it is not in our nature to bend before anybody. 	 ভাই–ভনীসকল, মই আমাৰ নাগৰিকসকলে যাতে গুণগত জীৱন প্ৰাপ্ত কৰিব পাৰে, তাত উত্তৰণ হয়, তাৰ বাবে ব্যাকুল৷


True, Peter had recently testified that Jesus is the Christ, the Son of the living God. 	 য’ত তেওঁ “প্ৰভুৰ দিনত হোৱা ” আচৰিত ঘটনাবোৰৰ দৃশ্য দেখিব পাইছিল ।


But I say to you that everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart. 	 কিন্তু মই তোমালোকক কওঁ, যি কোনোৱে তিৰোতা মানুহলৈ কামভাৱে চায়, সি তেতিয়াই মনতে তাইৰে সৈতে ব্যভিচাৰ কৰিলে ।


And how we are comforted by the assurance that Jehovah will be supporting the righteous ones ! Psalm 37: 17. 	 ইয়াৰ ওপৰিও আমি বাইবেলত দিয়া আশ্বাসৰ বিষয়ে শুনি আনন্দিত হওঁ, কিয়নো বাইবেলত ঈশ্বৰৰ বিষয়ে এইদৰে কৈছে যে “যিহোৱাই ধাৰ্ম্মিকবিলাকক ধৰি ৰাখে । ”  — গীতমালা ৩৭ : ১৭.


The Congress was in power then. 	 তেতিয়া কেৰালাত আছিল কংগ্ৰেছৰ চৰকাৰ।


Force a misbehaving application to quit 	 বিশৃঙ্খল এপ্লিকেচন বলপূৰ্বক বন্ধ কৰক


Even when he felt tired or hungry, Jesus put the needs of others before his own. 	 ( ৰোমীয়া ১৫ : ৩) তেওঁ ভোকাতুৰ বা ক্লান্ত হোৱাৰ স্বত্বেও আনৰ বাবে কৰা হিতজনক কাৰ্য্যক প্ৰথম স্থান দিলে ।


IPv6 Settings 	 IPv6 সংহতিসমূহ


The prominent personalities were also honoured. 	 লগতে বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলক সম্বৰ্ধনা জনোৱা হয়।


Effects of the Condition 	 পৰিস্থিতিৰ প্ৰভাৱ।


May all, then, continue to cultivate peace, that vital fruit of Gods holy spirit. 	 ( খ) প্ৰাৰ্থনাৰ প্ৰতি আমাৰ কেনে দৃষ্টিভঙ্গী হোৱা উচিত?


The Gandhi scion will address a huge rally at Veterinary College ground at Khanapara in Guwahati. 	 গান্ধীয়ে গুৱাহাটীৰ খানাপাৰাৰ পশু চিকিত্সা মহাবিদ্যালয় খেলপথাৰত অনুষ্ঠিতব্য এই বিশাল অধিৱেশনত অংশগ্ৰহণ কৰিব।


Mark here uses a word that can literally mean scourging, a form of whipping often used as torture. 	 মাৰ্কে ইয়াত এটা বাক্য ব্যৱহাৰ কৰিছে, যাৰ অক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে “বেত্ৰদণ্ড । ”


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Russia on Bilateral Cooperation in the Road Transport and Road Industry. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰোহিত্যত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটৰ বৈঠকত ভাৰত আৰু ৰাছিয়াৰ মাজত পথ পৰিবহণ আৰু পথ উদ্যোগৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতাৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তিত অনুমোদন জনোৱা হয়।


This takes effort, but the result being fully competent, completely equipped for every good work is well worth it. Proverbs 2: 3 - 6. 	 মিছলীয়া লোক মোৰ চকুৰ আগত থিৰে নাথাকিব । ”  — গীতমালা ১০১ : ৩, ৭.


"If true, the ""Known Applications"" listing in the ""Run Application"" dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key." 	 "যদি মান সত্য হয়, তেনেহ'লে ""অনুপ্ৰয়োগ চলাওক"" ডাইলগত ""পৰিচিত অনুপ্ৰয়োগ সমূহ"" তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই তালিকা বিস্তাৰিত ভাবে দেখুৱা হব নে সেইটো show_program_list কিৰ মান দ্বাৰা ধাৰ্য্য কৰা হয়।"


Whether the screen is locked when the screen is turned off. Only used if lock-use-screensaver is false. 	 হ'ল হ'ল বন্ধ অকল হ'ল.


Besides, our government has opened the doors of the banks for youth who want to achieve their dreams on their own. 	 তদুপৰি, আমাৰ চৰকাৰে যুৱকসকলৰ সপোন বাস্তৱত পৰিণত কৰিবলৈ বেংকৰ দুৱাৰ তেওঁলোকৰ বাবে মুক্ত কৰি দিছে।


King Solomon wandered, although he was a member of a nation dedicated to Jehovah and had originally acted in harmony with God - given wisdom. 	 ( গীত ১১৯ : ১১০) উদাহৰণস্বৰূপে, চলোমন ৰজাই যিহোৱাৰ সমৰ্পিত জাতিৰ এজন সদস্য আৰু ঈশ্বৰৰ জ্ঞান থকাৰ স্বত্বেও বিপথে গৈছিল ।


Edit Pop-up Blocker Preferences 	 পপ-আপ প্ৰতিৰোধকাৰী পছন্দসমূহ সম্পাদন কৰক…


Speaker of Assam Legislative Assembly calls on Dr Jitendra Singh 	 ড০ জিতেন্দ্ৰ সিঙক সাক্ষাৎ অসম বিধানসভাৰ অধ্যক্ষৰ


He felt for them in their miserable condition and was moved to help them. Note Jesus empathy on another occasion. 	 যীচুৱে অনুভৱ কৰিব পাৰিলে যে তেওঁৰ পৰা শক্তি ওলাই গ’ল, কিন্তু তেওঁ কোনে সুস্থ হ’ল তাক দেখা নাপালে ।


It is the first one. 	 তাৰ প্ৰথমটো হ’ল শৰণ ।


In fact, two thousand years ago, people wanted to make Jesus Christ their king because they perceived that he had been sent by God and would make a most able ruler. 	 যিয়েই নহওঁক, যীচুৱে তেওঁলোকৰ অভিপ্ৰায়ক বুজিব পাৰি কোনো পলম নকৰাকৈ সেই ঠাই ত্যাগ কৰিছিল ।


The Project will have non-fare box revenue from rental & advertisement as well as Value Capture Financing (VCF) through mechanism of Transit Oriented Development (TOD) and Transfer of Development Rights (TDR). 	 এই প্ৰকল্পত সামগ্ৰী পৰিবহণভিত্তিক আৰু উন্নয়ন অধিকাৰৰ হস্তান্তৰ জৰিয়তে যাত্ৰীৰ ভাড়াৰ উপৰি বিজ্ঞাপনৰ সমান্তৰালভাৱে ভেল্যু কেপচাৰ ফাইনান্সিঙৰ পৰা অনা-ভাড়া ৰাজহ আহৰণ কৰিব পাৰিব।


Removable Media 	 আতৰাব পৰা মাধ্যম


Why do my arms jiggle? 	 মোৰ হাতলৈ গড়ৰ খৰ্গ কিয় আহিব ?


The router must have the UPnP feature enabled 	 ৰাউটাৰত UPnP বৈশিষ্ট্য সক্ৰিয় থকা আৱশ্যক


When everyone in the family submits to Christs leadership, the result is a happy family. 14, 15. 	 পৰিয়ালৰ সকলো সদস্যই যেতিয়া খ্ৰীষ্টৰ নেতৃত্বৰ অধীন হয়, তেতিয়া পৰিয়ালটোত শান্তি বিৰাজ কৰে ।


GUWAHATI: The Eco Club of Don Bosco School, Panbazar, Guwahati organized an inter-school event called the EcoFest 	 গুৱাহাটীৰ পানবজাৰ স্থিত ডন বক্স’ স্কুলৰ ইক’ ক্লাবে ইক’ফেষ্টনামৰ এটি অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰে ৷ চলিত বৰ্ষৰ ইক’ফেষ্টত পৰিবেশ সম্বন্ধীয় বিভিন্ন বিষয়ৰ ওপৰত জাগৰণৰ সৃষ্টি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হৈছে ৷ এই অনুষ্ঠানত পৰিবেশ সংৰক্ষণৰ ক্ষেত্ৰত গুৱাহাটীৰ যুৱকসকলক একত্ৰিত কৰাৰ লগতে ৰাজ্যত পৰিবেশ সংৰক্ষণ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত বিভিন্ন পদক্ষেপ লোৱাৰ সন্দৰ্ভত আলোচনা কৰা হয় ৷


If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity. 	 মান সত্য হ'লে, কাৰ্য্যক্ষেত্ৰ অদল-বদলকাৰীত উপস্থিত কাৰ্য্যক্ষেত্ৰসমূহৰ নাম দেখুৱা হব। অন্যথা প্ৰতি কাৰ্য্যক্ষেত্ৰতত উপস্থিত উইন্ডোসমূহ দেখুৱা হব। অকল Metacity উইন্ডো পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ সৈতে এই বৈশিষ্ট্য ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভব।


Which isn't the case. 	 যিটো বাহাদুৰিত গৈছোঁ নহয়।


Not only is such a spirit pleasing to a husband but it is of great value in the eyes of God. Colossians 3: 12. 	 বৰঞ্চ, তাই “স্বামীৰ বিধানৰ ” অধীন হৈ চলিব আৰু তেওঁক সন্মান কৰিব ।  — ৰোমীয়া ৭ : ২.


Country or region 	 দেশ অথবা অঞ্চল


Request entity too big 	 অনুৰোধ কৰা বস্তু বৰ ডাঙৰ


The driver of the truck absconded after the accident. 	 দুৰ্ঘটনাৰ পিছতে ট্ৰাক এৰি পলায়ন চালকজনৰ।


After Jesus invited Matthew Levi, the tax collector, to become a disciple, Levi spread a big reception feast for him. 	 সচাঁই হওঁক বা মিছাই হওঁক, তেওঁবিলাকে সামান্য ভুলকো অপৰাধ বুলি গণ্য কৰিছিল ।


What is love for you? 	 তোমাৰ প্ৰেমত আৰু ক'ত যে কি ?


After its mandatory trials, the Prime Minister inspected the locomotive and flagged it off. 	 ইন্ধনৰ ব্যয় আৰু কার্বন নিৰ্গমণৰ পৰিমাণ হ্ৰাস কৰাৰ লক্ষ্যৰে এই প্ৰচেষ্টা হাতত লোৱা হৈছে।


Foster bilateral cooperation through film tourism for promoting the two countries as attractive tourism destinations and 	 চ) দুয়োখন দেশৰ আকৰ্ষণীয় পৰ্যটনথলীসমূহৰ প্ৰচাৰৰ বাবে তথ্যচিত্ৰৰ জৰিয়তে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা৷


Job Location: Guwahati 	 চাকৰিৰ স্থান : গুৱাহাটী


When are they getting married? 	 তেওঁলোকৰ বিবাহৰ সময় কি হ’ব?


He felt her pain of heart, and it moved him to take positive steps to relieve her pain. 	 অনুকৰণ কৰিবলগীয়া আৰ্হি


Width of the vertical border of tab labels 	 ট্যাব লেবেলৰ উলম্ব প্ৰান্তৰ প্ৰস্থ


Whether this tag affects the font family 	 এই টেগে ফন্ট বৰ্গক প্ৰভাবিত কৰে নে নাই


Nonetheless, the faithful and discreet slave went through the same tests as that evil slave. 	 আনকি সেই বছৰত যীচুৱে ৰজা হিচাবে স্বৰ্গত শাসন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে ।


It is time to get rid of them. 	 এইবোৰক উৎখাত কৰা সময় আহি পৰিছে।


Read a lot. 	 বহুত পঢ়িব লাগে।


The proxy settings will be applied to applications that use network connection to use the chosen configuration. 	 এপ্লিকেচনসমূহ যি নিৰ্বাচিত সংৰূপ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নেটৱাৰ্ক সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰে সেইসমূহলৈ প্ৰক্সি সংহতিসমূহ প্ৰয়োগ কৰা হব।


A blockchain is a continuously growing list of records, called blocks, which are linked and secured using cryptography. 	 ব্লকচেইন (ইংৰাজী: Blockchain) হৈছে ক্ৰমাগত বৰ্ধমান ৰেকৰ্ডৰ এক তালিকা যি ক্ৰিপ্ট'গ্ৰাফিৰ দ্বাৰা সংযুক্ত আৰু সুৰক্ষিত।


Moreover, Iran has endorsed the status of India as a true leader in the field of Traditional Systems of Medicine backed by huge and strong infrastructure and “State of the Art” production units. 	 তদুপৰি, ইৰাণে ভাৰত পৰম্পৰাগত চিকিৎসাৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰতক এখন প্ৰকৃত আগশাৰীৰ দেশ হিচাপে অভিহিত কৰাৰ লগতে ব্যাপক আৰু শক্তিশালী আন্তঃগাঁথনিৰ লগতে ঔষধ উৎপাদনত অত্যাধূনিক ইউনিট স্থাপনত সহায় কৰিছে।


It is unknown at this time about the exact strain. 	 অৱশ্যে বৰ্তমানলৈকে প্ৰাণহানিৰ সন্দৰ্ভত জানিব পৰা হোৱা নাই।


Because of maintaining his Christian neutrality, he went to prison for two years. 	 তদুপৰি তেওঁৰ পৰিয়ালৰ সদস্যইও এই নিৰ্ণয়ক সম্পূৰ্ণৰূপে সমৰ্থন কৰিছিল ।


Accept spiritual help from Christian elders 	 আধ্যাত্মিক সহায়ৰ বাবে মণ্ডলীৰ প্ৰাচীনসকলৰ কাষ চপা


Today the whole world is upset with Global warming and Climate change. 	 গোলকীয় উষ্ণতা,জলবায়ু পৰিবৰ্তনক লৈ আজি বিশ্ববাসী চিন্তিত।


As the young plant rises from this soil, it faces competition from thorns that grow up with it. 	 ( ক) যেতিয়া যীচু স্বৰ্গলৈ ঘূৰি গ’ল তেতিয়া তেওঁ পৃথিৱীত কি এৰি গৈছিল?


Without the exercise of proper headship in the home, will they have the spirituality needed to survive Jehovahs day? 	 নিজৰ স্বদেশ ফিলিপিন্স এৰি জাপানলৈ চাকৰি কৰিবলৈ অহা এজন ব্যক্তিয়ে সেই দেশত থকা যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ পৰা সত্যতাৰ বিষয়ে শিকিবলৈ ধৰিলে ।


The question did not make sense? 	 প্রশ্নটো অলপ আগতীয়া হোৱা নাইনে বাৰু?


This is not a valid Tab trigger. Triggers can either contain alphanumeric characters (or _, : and .) or a single (non-alphanumeric) character like: {, [, etc. 	 ই এটা বৈধ Tab ট্ৰিগাৰ নহয়। ট্ৰিগাৰসমূহে আলফানিউমেৰিক আখৰ যেনে (অথবা _, : আৰু .) অথবা এটা (নন-আলফানিউমেৰিক) আখৰ যেনে: {, [, ইত্যাদী অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে।


o Keep animals indoor during Thunderstorm/hail hours 	 o ধুমহা/শিলাবৃষ্টিৰ সময়ত পোহনীয়া জন্তুসমূহ ভিতৰত ৰখা৷


PMGDISHA is aimed at imparting digital literacy to citizens in rural areas. 	 এই অভিযানৰ লক্ষ্য হৈছে গ্ৰামাঞ্চলৰ নাগৰিকক জিডিটেল শিক্ষাৰ প্ৰদান কৰা।


The picture was a smash hit. 	 ছবিখন চুপাৰ-ডুপাৰ হিট হৈছিল।


He welcomed the strengthening of various defence dialogue mechanisms between the two countries, and the enhanced linkages between the armed forces of India and Japan. 	 তেওঁ দুয়োখন দেশৰ মাজত বিভিন্ন প্ৰতিৰক্ষা বাৰ্তাক সুদৃঢ় কৰা ব্যৱস্থাক আদৰণী জনায় আৰু ভাৰত আৰু জাপানৰ প্ৰতিৰক্ষা বাহিনীৰ মাজত যোগসূত্ৰ বৃদ্ধি হোৱাটো কামনা কৰে।


They said to him, Do you want us, then, to go out and collect them? 	 তেওঁ কলে, নহয় বনবোৰ গোটাওঁতে, কিজানি তহঁতে ধানকো তাৰ লগতে উভাল ।


I said that it would be nice if we could meet in person and discuss the subject. 	 নামৰ কিতাপখন পঢ়িবলৈ বিচাৰিলে ।


They could listen to the sayings of everlasting life from the Son of God himself! Sadly, most of those to whom Jesus preached did not listen. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ১৫ : ৯) কিন্তু পিছলৈ যিহোৱাই সত্যতাৰ বিষয়ে জ্ঞান প্ৰদান কৰি তেওঁৰ জ্ঞান - চকু মুকলি কৰিলে ।


Rather, they endeavor to speak words of Scriptural truth with simplicity and sincerity. 	 ( দ্বিতীয় বিবৰণ ৩১ : ৭, ৮) যিহোচূৱাক নেতা নিযুক্ত কৰা হৈছিল ।


He began his career as a teacher. 	 অনিম গুহই তেওঁৰ কৰ্ম-জীৱন আৰম্ভ কৰিছিল শিক্ষকতাৰে।


Its only hope! 	 তাক আশা কৰাটো বহুৱালি মাত্ৰ!


But we are not God either. 	 কিন্তু ঈশ্বৰ সিদিনাখন আমাৰ প্ৰতি প্ৰসন্ন নাছিল।


Setting repository data 	 ভঁৰাল সংক্ৰান্ত তথ্য নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে


%1$S will be installed after you restart %2$S. 	 আপুনি %2$S পুনৰাম্ভ কৰাৰ পিছত %1$S ইনস্টল হব।


Shadow Type 	 ছায়াৰ ধৰন


On the third day, Kanuma is celebrated. 	 নৱৰাত্ৰিৰ চতুৰ্থ দিনটোত কুষ্মাণ্ডাৰ আৰাধনা কৰা হয়।


I am scared of losing. 	 “মৰিবলৈ দেখোন মোৰ ভয় লাগিছে।


Indias diversity is the source of Indias strength. 	 ভাৰতবর্ষৰ বিভিন্নতা, বৈচিত্র্য ভাৰতবর্ষৰ শক্তি।


The injured person was immediately admitted to the hospital. 	 আহত লোককেইজনক লগে লগে জখলাবন্ধা চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হয় ।


Economy is based on agriculture and tourism. 	 ইয়াৰ অৰ্থনৈতিক অৱস্থা কৃষি আৰু পৰ্যটনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল।


Like the traveling merchant, these few individuals quickly recognized what was truly precious, and they willingly gave up all they had for the sake of the Kingdom. Matthew 19: 27, 28. Philippians 3: 8. Others Joined the Search 	 দৃষ্টান্তৰ সদাগৰজনৰ দৰে এই আনুগত্য শিষ্যসকলে উৎসাহেৰে স্বৰ্গৰাজ্যৰ বিষয়ে বুজিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল আৰু ইয়াৰ বাবে সকলো ধৰণৰ ত্যাগ কৰিবলৈ সাজু আছিল ।  — মথি ১৯ : ২৭, ২৮. ফিলিপীয়া ৩ : ৮.


Aware of the need for such help, the apostle Peter wrote: If anyone ministers, let him minister as dependent on the strength that God supplies. 	 মণ্ডলীৰ ভাই - ভনীসকলে কেনেকৈ “শান্তিজনক ” সহায়ক হ’ব পাৰে?


After counseling against making the pursuit of wealth the main thing in life, he made a striking expression. He said: If, then, your eye is simple, your whole body will be bright. 	 সৰ্বপ্ৰথমে আমি ধন - সম্পত্তিৰ বিষয়ে যীচুৱে দিয়া উপদেশক বিবেচনা কৰা উচিত ।


Addressing Panchayati Raj representatives across the country, from Mandla, the Prime Minister recalled Mahatma Gandhi’s call for Gramoday to Rashtroday, and Gram Swaraj. 	 মান্দলাৰ পৰা সমগ্ৰ দেশৰ পঞ্চায়তী ৰাজ প্রতেওঁধিসকলক উদ্দেশ্যি আগবঢ়োৱা ভাষণত প্রধানমন্ত্রীয়ে মহাত্মা গান্ধীৰ গ্রাম স্বৰাজ আৰু ‘গ্রামোদয়ৰ পৰা ৰাষ্ট্রোদয়’ৰ বিনম্ৰ আহ্বানক স্মৰণ কৰে।


Both are currently lodged in jail. 	 বৰ্তমান আৰক্ষীয়ে দুয়োকে জেল হাজোতলৈ প্ৰেৰণ কৰিছে।


Share media on your local network using Rygel. 	 Rygel ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ স্থানীয় নেটৱাৰ্কত মিডিয়া অংশীদাৰী কৰক।


Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment 	 ঘৰ ডাইৰেকটৰিৰ সন্ধান পোৱা নগল: /etc/passwd ফাইলত উল্লেখ নাই আৰু পৰিবেশত $HOME ৰ কোনো মান নাই


When we endure faithfully and thus realize that we have Gods approval, this has the profound effect of adding to and strengthening our initial hope. 	 ইয়াৰ ওপৰিও আপোনাৰ চাৰিওফালে থকা খ্ৰীষ্টান ভাই - ভনীসকলেও তেনে কৰি আছে ।


Some other faiths in India also celebrate their respective festivals alongside Diwali. 	 ভাৰতৰ অন্যান্য ধৰ্মাৱলম্বী সকলে দেৱালীৰ লগতে নিজা উৎসৱ পালন কৰে।


Addressing a press conference at Guwahati Press Club on Sunday, Kendriya Vidyalaya Guardians Association (KVGA) president Bedabrata Bora and general secretary Ramen Das and a few other leaders of the body said that the association has been continuously raising the twin demand 	 ৰবিবাৰে গুৱাহাটীৰ প্ৰেছ ক্লাবত অনুষ্ঠিত এক সংবাদ মেলত অংশ গ্ৰহণ কৰি কেন্দ্ৰীয় বিদ্যালয় অভিভাৱক সন্থাৰ অধ্যক্ষ বেদব্ৰত বৰা আৰু সাধাৰণ সম্পাদক ৰমেন দাস আৰু সন্থাৰ অন্য কিছুমান সদস্যই কয় যে সন্থাই নিৰবিচ্ছিন্ন ভাৱে এই দাবী সমূহ উত্থাপন কৰি আহিছে।


Cabinet gives ex-post facto approval to the Amendment to The Institutes of Technology Act, 1961 for incorporation of six new IITs at Tirupati (AP), Palakkad (Kerala), Dharwar (Karnataka), Bhilai (Chhattisgarh), Goa, Jammu (J&K) and conversion of ISM, Dhanbad to an IIT under the Institutes of Technology Act, 1961 	 তিৰুপতি (অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ), পলক্কৰ (কেৰেলা), ধাৰৱাৰ (কৰ্ণাটক), ভিল্লাই (চত্তীশগড়), গোৱা আৰু জম্মু (জম্মু-কাশ্মীৰ) ত ছখন নতুন আই আই টি স্থাপনৰ বাবে প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান আইন ১৯৬১ ৰ অধীনত সংশোধনৰ বাবে আৰু প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান আইন ১৯৬১ অনুসৰি আই এছ এম ধানবাদক আই আই টিলৈ ৰূপান্তৰিত কৰাৰ বাবে পূৰ্বউত্থাপিত প্ৰস্তাৱলৈ কেবিনেটৰ অনুমোদন।


LIFE has been compared to walking through a minefield, for injury or death can come at any time, often without warning. 	 বিপদগ্ৰস্ত পৃথিৱীত জীৱন - যাপন কৰা


The convicts will have to undergo another six-month imprisonment if the fine is not paid. 	 জৰিমনা আদায় দিব নোৱাৰিলে অতিৰিক্ত ছয় মাহৰ জেল খাটিব লাগিব হত্যাকাৰীসকলে।


An invitation was offered for service %s, but you don't have the needed application to handle it 	 %s সেৱাৰ বাবে এটা আমন্ত্ৰণ প্ৰাপ্ত হৈছে, কিন্তু এইটো ব্যৱস্থাপনাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় এপ্লিকেশন বৰ্তমানে উপস্থিত নাই


You can use the menu on the top bar to launch applications. The is available by selecting the item from the menu. 	 পৰ্দাৰ ওপৰ বাওঁফালে ক্লিক কৰক আৰু মেনুৰ পৰা বাছক।


Millions of people throughout the world have evaluated the facts and have become convinced that Jehovahs Witnesses alone are practicing the true religion. 	 ( ক) সত্য ধৰ্ম্মৰ অনুগামীসকলে আনন্দিত হোৱাৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ কাৰণ কি?


No TA/DA will be admissible for attending the interview 	 টোকাঃ সাক্ষাতকাৰত অৱতীৰ্ণ হোৱাৰ বাবে কোনো ধৰণৰ টি এ-ডি এ দিয়া নহ'ব।


Once again, I would like to congratulate Venkaiah Naidu ji and his entire team. 	 মই পুনৰ ভেংকায়া নাইডু ডাঙৰীয়া আৰু তেওঁৰ গোটেই টীমটোক বহুত বহুত ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰিছোঁ।


So, then, it is appropriate to observe the Memorial annually on Nisan 14. 	 পিঠাৰ তাৎপৰ্য্যতা


You are my soulmate. 	 তোমালৈ মোৰ সিমান মৰম৷


Mizoram shares a 510km border with Myanmar and a 318km border with Bangladesh. 	 ম্যানমাৰ-মিজোৰামৰ সীমাৰ দূৰত্ব ৫১০ কিলোমিটাৰ আৰু মিজোৰাম-বাংলাদেশ সীমান্তৰ দূৰত্ব ৩১৮ কিলোমিটাৰ।


spans %S columns 	 %S স্তম্ভসমূহ বিস্তাৰ কৰে


Before he heard Jesus words to the seven congregations, the apostle John was granted a vision of the Lords day. That day began when the Messianic Kingdom was established in 1914. 	 ( ইফিচীয়া ৫ : ২১ -  ২৭) এই সম্বন্ধে আমি প্ৰকাশিত বাক্য ২ আৰু ৩ অধ্যায়ত কিছুমান উদাহৰণৰ বিষয়ে পঢ়িবলৈ পাওঁ, য’ত স্বৰ্গ - নিবাসী যীচুৱে এছিয়াত থকা সাতোটা মণ্ডলীলৈ নিৰ্দ্দেশনা দিছে ।


Memory Load 	 তুলি লওক


Display the window in full screen (%S) 	 উইণ্ড'ক পূৰ্ণপৰ্দাত প্ৰদৰ্শন কৰক (%S)


Establishment of new AIIMS involves creation of Hospital, Teaching Block for medical & nursing courses, residential complex and allied facilities/services, broadly on the pattern of AIIMS, New Delhi and other six new AIIMS taken up under Phase-I of PMSSY. 	 নতুন এইমছৰ সৈতে হস্পিতাল, মেডিকেল আৰু নাৰ্ছিং পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে শিক্ষা ব্ল’ক, আৱাসিক চৌহদ স্থাপন আৰু আনুসংগিক সা-সুবিধা উপলব্ধ কৰোৱাৰ ব্যৱস্থা জড়িত হৈ আছে৷ নতুন এইমছ স্থাপনৰ লক্ষ্য হ’ল উন্নত মানৰ স্বাস্থ্যসেৱা, চিকিৎসা শিক্ষা, নাৰ্ছিং শিক্ষা আৰু গৱেষণাৰ সুবিধা আগবঢ়োৱা৷


I have a problem. 	 মোৰোতো দুখ আছে।


Enter the room name to join here or click on one or more rooms in the list. 	 যোগদান কৰাৰ বাবে এটা ৰুমৰ নাম ইয়াত লিখক অথবা তালিকাৰ এক অথবা একাধিক ৰুমৰ নামৰ ওপৰত ক্লিক কৰক ।


What is life all about? 	 জীৱনৰ উদ্দেশ্য কি? ’


This happened in Anantapur district of Andhra Pradesh. 	 এই ঘটনা সংঘটিত হ’ল অন্ধ্ৰপ্ৰদেশৰ অমৰাৱতী জিলাৰ মান্দাদামত।


Many flower parts are fused together. fused parts originating from the same whorl are connate, while fused parts originating from different whorls are adnate. parts that are not fused are free. 	 বহুত ফুলৰ অংশবোৰ সংযুক্ত হৈ থাকে. একে চক্ৰৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা সংযুক্ত অংশবোৰক কন্নেট বোলে, একে চক্ৰৰ পৰা উদ্ভৱ নোহোৱা সংযুক্ত অংশবোৰক এডনেট বোলে আৰু সংযুক্ত নোহোৱা অংশবোৰক মুক্ত বোলে।


Extract the selected archive to the current position 	 বৰ্তমান অবস্থানে নিৰ্বাচিত আৰ্কাইভ এক্সট্ৰেক্ট কৰক


The people too need to be alert in this respect. 	 লগতে সৰ্বসাধাৰণ ৰাইজো এই ক্ষেত্ৰত সতৰ্ক হোৱাৰ প্ৰয়োজন।


A nursing college with an int-ake of 60 B.Sc.(Nursing) students per year, residential complexes and allied facilities / services, broadly on the pattern of AIIMS, New Delhi. 	 প্ৰতিবৰ্ষতে ৬০ গৰাকী বি.এছচি (নাৰ্ছিং) শিক্ষাৰ্থী সামৰ্থৰ এখন নাৰ্ছিং মহাবিদ্যালয়, নতুন দিল্লীৰ এইমছৰ আৰ্হিত আৱাসিক ভৱন আৰু আনুষংগিক সুবিধা/সেৱা৷


We have imparted our shared impatience to the implemntation of our earlier decisions. 	 প্রধানমন্ত্ৰী মই আপোনাক এই কথা জনাবলৈ পাই অতিশয় আনন্দিত আৰু সেই কামটো আমি ভাৰতত কৰিবলৈ গৈ আছো।


Issue: No footpath. 	 পামুক : কোনো স্থিৰ ফৰ্মূলা নাই।


In a historic and far-reaching decision to ease out the process of setting up industries in Assam, State Cabinet has approved an ordinance. 	 """অসমত উদ্যোগ স্থাপনৰ ক্ষেত্ৰত এক ঐতিহাসিক আৰু সুদূৰ প্ৰসাৰী সিদ্ধান্তৰে কেবিনেটে এক অধ্যাদেশত অনুমোদন জনায়।"


Angle at which the label is rotated 	 লেবেলকে যি কোণে ঘোৰানো হৈছে


End Depth 	 অন্ত গভীৰতা


Switch One Desktop to the Left 	 বাওঁফালৰ ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক


"""We are eagerly waiting for the event." 	 ‘‘অনুষ্ঠানটিক লৈ আমি অধীৰ আগ্ৰহেৰে ৰৈ আছো।


Set to true to enable the XRandR settings manager plugin. 	 XRandR সংহতিসমূহ ব্যৱস্থাপক প্লাগিন সক্ৰিয় কৰিবলৈ true লৈ নিৰ্ধাৰণ কৰক।


This is known to have happened in the past. 	 আনহাতে পূৰ্বতেও এনেধৰণৰ ঘটনা প্ৰায়ে হোৱা বুলি জানিব পৰা গৈছে।


Obviously, a world lying in the power of such a wicked spirit can never be truly happy. But the Devil will not have this authority indefinitely. 	 সঁচাকৈ চয়তানে তেনে সুন্দৰ দান দিব পাৰিলেহেঁতেঁন নে?


The decisions have been made. 	 সিদ্ধান্তবোৰ লোৱা হ’ল ।


Finally, I am delighted to have the chance to be with you, Prime Minister , in my home state, Gujarat, day after. 	 সদৌশেষত, প্রধানমন্ত্রী নেতান্যাহু এদিন পাছতে মোৰ নিজৰ ৰাজ্য গুজৰাটত আকৌ আপোনাৰ সৈতে মিলিত হোৱাৰ সুযোগ পাম–এইকথা ভাবি মই অতিশয় আনন্দিত হৈছো।


But its purpose was different. 	 কিন্তু তেখেতৰ উদ্দেশ্য আছিল সম্পূৰ্ণ বেলেগ।


This was stated by Health Minister Himanta Biswa Sarma. 	 টুইটাৰযোগে এই কথা স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী ডঃ হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই উল্লেখ কৰিছে।


This number is low for a country of Indias size. 	 এই হাৰ ভাৰতৰ মুঠ হাৰতকৈ বহুত তলত ।


40 lakh people left out of Assam NRC: News in Numbers 	 NRC ৰ পৰা ৪০ লাখ অসমৰ লোকৰ নাম বাদ পৰিছে


It is Gods Word, the Bible. What makes the Bible different from all other sources of information? 	 বাইবেলখনক কিহে আন সকলোবোৰ সংবাদৰ উৎসৰ পৰা পৃথক কৰিলে?


A full - time Kingdom proclaimer held a Bible study with her in the book Knowledge That Leads to Everlasting Life. 	 যিহোৱাই লিখা তেওঁৰ বাক্য কিমান শক্তিশালী?


Satan is described as the accuser of [Christs] brothers..., who accuses them day and night before our God. 	 যিহোৱাৰ দৃষ্টিভঙ্গী বজাই ৰাখি পৰিস্থিতিবোৰৰ সম্মুখীন হওক ।


Several hundred people have suffered injuries. 	 যাৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে কেইবাশতাধিক লোক।


I am here to say that the future we seek does not have to be as elusive as Shangri La. that we can shape this region in our collective hopes and aspirations. 	 কাৰণ, প্ৰতিশ্ৰুতিৰ এই নতুন যুগত বৈশ্বিক ৰাজনীতি আৰু ইতিহাসৰ ত্ৰুতিৰেখাসমূহ স্থানান্তৰিত কৰাটো ধৰা পৰিছে।


The news was first reported by The Hindu newspaper. 	 দেওবাৰে এই বাতৰি প্ৰকাশ কৰিছে দেশৰ আগশাৰীৰ সংবাদ পত্ৰ 'দ্য হিন্দু’ৱে।


It will change slightly. 	 অলপ সলনি হোৱাচোন।


And God showed his appreciation by preserving a record of their merciful generosity in the Bible for all future generations to read. Proverbs 19: 17. Hebrews 6: 10. 	 কিহে সেই ব্যক্তিসকলক তেনেদৰে কৰিবলৈ অনুপ্ৰেৰিত কৰিছিল?


On the other hand, a failure to show a child love is senseless. 	 ( মথি ৩ : ১৭. ১৭ : ৫) ইয়াৰ দ্বাৰা যীচুৰ মনোবল বাস্তৱতে দৃঢ় হোৱা নাছিলনে বাৰু!


Towards this end, we have developed and implemented many policies. 	 দেশত শক্তিৰ চাহিদা ২০৪০ চনলৈ দ্বিগুণতকৈও অধিক হ’ব বুলি আশা কৰা হৈছে।


I will not do any harm to you. 	 মই তোৰ দুখ নোহোৱা কৰিম ।


FDI policy on Broadcasting carriage services has also been amended. 	 সম্প্ৰচাৰ যোগানকাৰী সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত এফডিআইৰ নীতিৰো সংশোধন কৰা হৈছে।


In due time, he frees us from such obstacles so that we can carry out the Kingdom - preaching work. Mark 13: 10. 	 এতেকে যিহোৱাই আমাক তেওঁৰ ৰাজ্যৰ শুভবাৰ্ত্তাক প্ৰচাৰ কৰাৰ সময়ত আমাৰ সন্মূখত থকা সকলোবোৰ বাধা - বিঘিনিক ক্ৰমান্বয়ে দূৰ কৰিব ।  — মাৰ্ক ১৩ : ১০.


Switch to . 	 ক কৰক।


What do many not understand about suffering? 	 উদাহৰণস্বৰূপে, সৃষ্টিখনক কোনে অসাৰতাৰ অধীন কৰিলে?


If you are using the internet and it seems slow, there are a number of things that could be causing the slow down. 	 যদি আপুনি ইন্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰি আছে আৰু ই লেহেম যেন লাগিছে, লেহেম গতিৰ বাবে কেইবাটাও কাৰণ হব পাৰে।


While physical cleanness alone does not make one a true worshiper of God, it is certainly fitting that a true worshiper be physically clean as far as his circumstances permit. 	 সাজ - পোছাক সুবিধা অনুসাৰে পৰিধান কৰাটো অৱশ্যে নিজস্ব অধিকাৰ আছে!


India is one of the world's oldest civilisations. 	 ভাৰত হৈছে পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ পুৰণি সভ্যতা।


At that time, the people were in expectation of Messiah the Leader. Although crowds came to John, he was not that Leader. 	 ( লূক ৩ : ১ -  ৬ ১৫) যদিও সেই লোকসমূহে যোহনৰ ওচৰলৈ আহিছিল, কিন্তু তেওঁ সেই অভিষিক্ত জনা নাছিল ।


Turbo Mode 	 টাৰ্ব' ম'ড


On one occasion Moses mildness seems to have failed him. 	 মৃদুতাক অনুকৰণ কৰা


SSL peer does not support requested TLS hello extension. 	 SSL সমনীয়ায় TLS হেল্লো প্ৰসাৰন সমৰ্থন নকৰে।


At a great distance 	 বহু দূৰৰ ক’ৰবাত


Jammu-Srinagar national highway closed 	 জম্মু-শ্ৰীনগৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ বন্ধ।


Love.. Love Love.. Love. 	 প্ৰেম প্ৰেম . প্ৰেম


Don't _warn if the disk is failing 	 ডিস্কৰ বিপৰ্যয় আৰম্ভ হ'লে সতৰ্কবাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা ন'হ'ব (_w)Don't warn me if disk is failing


We must never forget that Jehovahs spirit is the strongest force there is. 	 যীচুৱে লোকসকলৰ প্ৰতি দয়া অনুভৱ কৰিছিল ।


We can expect what fulfillment of Isaiah 25: 6 - 8? 	 এই ভৱিষ্যতবাণী অৱশ্যেই পূৰ্ণ হ’ব ।


Prime Minister and also in-charge of: Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions; Department of Atomic Energy; Department of Space; All important policy issues; and All other portfolios not allocated to any Minister. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী আৰু লগতে কৰ্মচাৰী, ৰাজহুৱা অভিযোগ আৰু পেন্সন মন্ত্ৰালয়; আনৱিক শক্তি বিভাগ; মহাকাশ বিভাগ; অন্যান্য সকলো গুৰুত্বপূৰ্ণ নীতিজনিত বিষয়; আন বিতৰণ নকৰা সকলো মন্ত্ৰালয়ৰ দপ্তৰ।


PMOIndia website goes Multi-lingual Smt. Sushma Swaraj launches the website in six regional languages 	 বহু-ভাষিক ৰূপত PMOIndia ৱেবছাইট ৬ টা আঞ্চলিক ভাষাত ৱেবছাইটটো শুভাৰম্ভ কৰিলে শ্ৰীমতী সুষমা স্বৰাজে


ICT, in the present knowledge era, has the potential to play an important role in fostering economic growth, as well as in other dimensions of economic and social development of a country. 	 ভাৰতৰ ইলেক্ট্ৰনিকছ আৰু তথ্য প্ৰযু্ক্তি মন্ত্ৰালয়ে(MeitY) তথ্য যোগাযোগ প্ৰযুক্তিৰ দিশত সহযোগিতাৰ অৰ্থে বিভিন্ন দেশৰ সৈতে দ্বিপাক্ষিক আৰু বহুপাক্ষিক চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰিছে।


Sahyadri College celebrates Annual Day 	 সোণাৰি মহাবিদ্যালয়ৰ প্ৰতিষ্ঠা দিৱস পালন


What is the number? 	 কেই নম্বৰ হ’লা কোৱাচোন৷


You are sleeping. 	 আপুনি খাওকগৈ”।


But that cannot happen. 	 কিন্তু তাই তাক এৰিবও নোৱাৰে।


In the evening, the lighthouse lights come on. 	 সন্ধ্যা নামঘৰ প্ৰাংগনত সমূহীয়া বন্তি প্ৰজ্বলন কৰা হয় ।


Similarly, loyal anointed Christians in 1919 refused to do anything that would diminish their own capacity to bear light. Thus, they passed inspection. What happened to the foolish virgins? 	 সুবুদ্ধিৰ বিষয়ে দৃষ্টান্ত দিয়াৰ পিছত যীচুৱে বিশ্বাসী হোৱাৰ সম্বন্ধে আন এটা দৃষ্টান্ত দিছিল ।


The forecast is disseminated using the email, SMS and website facilities. 	 এই পুৰ্বানুমান ই-মেইল, এছএমএছ আৰু ৱেবছাইটৰ যোগেদি উপলব্ধ হয়।


They seek to get hold of him, perhaps to put him in prison or to have him killed. 	 বহুতে তেওঁত বিশ্বাস কৰে ।


She went away with somebody else. 	 বোৱাৰীয়েকজনী আন এটা মানুহৰ লগত পলাই গ’ল।


What wisdom indeed! Why is it illogical to deny the existence of a Great Designer? 	 ইয়াত অৱশ্যেই ঈশ্বৰৰ বুদ্ধিৰ এক অগম্য পৰিচয় দেখিবলৈ পোৱা যায়!


We need faith and patience, especially as we await the end of this wicked system. 	 কিন্তু পাছত তেওঁ যি দায়িত্ব পালে তাৰ তুলনাত সেই জাকজমকতাৰে ভৰা জীৱন - প্ৰণালী অধিক মূল্যৱান আছিলনে?


Additionally, our choice in friends and associates, in education, in employment, and in entertainment and recreation plays an influential, even decisive, role in our spirituality hence, in our eternal welfare. Romans 13: 13, 14. Ephesians 5: 3, 4. 	 সঠিক জীৱন - সঙ্গীৰ বাছনি কৰাৰ সম্পৰ্কে নিৰ্ণয় লোৱাটো সঁচাকৈ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় ।


Use proxy server 	 নিযুক্তক সেৱক ব্যৱহাৰ কৰক


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Proposal for Notification of Commitments under the Trade Facilitation Agreement (TFA) of World Trade Organization (WTO), ratification and acceptance of the Instrument of Acceptance of Protocol of TFA to the WTO Secretariat and constitution of the National Committee on Trade Facilitation (NCTF). 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত আজি দেশৰ কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থাৰ বাণিজ্যিক সুচলতামূলক চুক্তিৰ অধীনত, বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা সচিবালয়ৰ বাণিজ্যিক সুচলতামূলক চুক্তিৰ নিয়ম-নীতিসমূহৰ গ্ৰহণযোগ্যতাৰ বিভিন্ন নথিৰ অনুমোদন আৰু স্বীকাৰ তথা বাণিজ্যিক সুচলতাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কমিটি (NCTF)ৰ সাংবিধানিক দিশৰ গণ্ডীৰ ভিতৰত অঙ্গীকাৰবদ্ধতাৰ জাননীৰ বাবে আগবঢ়োৱা প্ৰস্তাৱনালৈ অনুমোদন জনাইছে৷


Likely to join BJP 	 অৱসৰৰ পাছত বিজেপিত যোগদান কৰাৰ সম্ভাৱনা ধোনীৰ


Today, you people have been passing through such a period, you are passing through such a time that at least three chief ministers are behind bars due to corruption. 	 ইয়াৰ বিপৰীতে আজি, তোমালোকে এনে এক সময় অতিবাহিত কৰিছা, যত অন্ততঃ তিনিগৰাকী মুখ্যমন্ত্ৰীয়ে দুৰ্নীতিৰ গোচৰত জেলৰ ভাত খাবলগীয়া হৈছে।


Upper limit day 	 দিনৰ সৰ্বাধিক মান


They have their own destinies. 	 তেওঁলোকৰ নিজৰ কিছু আদৰ্শ থাকে।


Swami ji said I am proud to belong to a religion which has taught the world both tolerance and universal acceptance. 	 স্বামীজীয়ে কৈছিল, “যি ধর্মই বিশ্বক সহিষ্ণুতা আৰু সার্বজনীন গ্রহণযোগ্যতাৰ আদর্শৰ শিক্ষা দিছে, সেই ধর্মৰ মানুহ হিচাপে মই গৌৰৱবোধ কৰো।”


However, those who listened to Jehovahs word were strengthened to resist the apostasy of those days. 	 তদুপৰি যিচয়া ভৱিষ্যতবক্তাই সা.


Additional startup _programs: 	 অতিৰিক্ত আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰামসমূহ (_p):


To bring forth Innovative Ideas, programmes like Smart India Hackathon are also being implemented. 	 উদ্ভাৱনী ধ্যান-ধাৰণাক উৎসাহিত কৰিবলৈ চৰকাৰে ‘স্মার্ট ইণ্ডিয়া হেকাথন’ৰ দৰে কার্যসূচী ৰূপায়ণ কৰিছে।


Separate Pay Matrices have been drawn up for Civilians, Defence Personnel and for Military Nursing Service. 	 অসামৰিক লোক, প্ৰতিৰক্ষা বাহিনী আৰু সৈন্যবাহিনীৰ নাৰ্চিং সেৱা কৰ্মচাৰী সকলৰ বাবে পৃথকে পে’ মেট্ৰিক্স প্ৰস্তুত কৰা হৈছে।


Jesus gave counsel about a parallel situation: Pay back, therefore, Caesars things to Caesar, but Gods things to God. 	 সেই একেই ধৰণৰ পৰিস্থিতিৰ সম্পৰ্কে যীচুৱে পৰামৰ্শ দি এইদৰে কৈছিল: “যি কৈচৰৰ, তাক কৈচৰক দিয়া. আৰু যি ঈশ্বৰৰ, তাক ঈশ্বৰক দিয়া । ”


Saving attachment to %s 	 %s লৈ সংযুক্ত বস্তু সংৰক্ষণ কৰক


Importing key: %s 	 কি' ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে: %s


A committee has been formed to execute the project. 	 আঁচনিখন সুচাৰুৰূপে সম্পন্ন কৰাৰ বাবে গঠন কৰা হৈছিল এখন নিৰ্মাণ কমিটি।


We are thankful for the services of such legal entities. 	 যিহোৱাৰ নামক প্ৰথম স্থান দিয়া


The identity of the person is yet not known. 	 ব্যক্তিজনৰ পৰিচয় এতিয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই।


Imagine what would happen if pilots were to navigate, not by fixed reference points, but by beacons that moved about unpredictably and sometimes disappeared altogether! Disasters like the one at Mount Erebus would undoubtedly be common. 	 একেইদৰে নৈতিক সাদৃশ্য থকা বিষয়বোৰ অনুসৰি চলি ধৰ্ম্মত্যাগী ইস্ৰায়েলসকলে “বেয়াক ভাল আৰু ভালক বেয়া ” বুলি কৈছিল ।  — যোনা ৪ : ১১. যিচয়া ৫ : ২০.


When Claudio, who has been a zealous Witness since 1974, was asked why he continues to preach even though few in his territory respond, he quoted John 4: 34, where we read Jesus words: My food is for me to do the will of him that sent me and to finish his work. 	 কিন্তু দুখৰ বিষয় এই যে বেছিভাগ ৰাজ্যৰ গুটি অৰ্থাৎ কঠিয়া টান মাটিত পৰে ।


I had a long political career. 	 “মই ৰাজনৈতিক ক্ষেত্ৰৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ বাতৰি এটা লিখি আছিলো।


We are honouring all players. 	 আমি খেলুৱৈ সকলক সন্মান কৰো।


Boolean XOR is only defined for positive integers 	 বুলিয়ান XOR কেৱল ধনাত্মক পূৰ্ণসংখ্যাৰ বাবে বিৱৰিত


Create a new tab group 	 এটা নতুন টেব দল সৃষ্টি কৰক


Click here for more information. 	 এই সন্দৰ্ভত অধিক জানিবলৈঃ ক্লিক কৰক ৷


"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "টেব ৯ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট চাবি । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে ""disabled"" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।"


Achievements such as hundred percent electrification, and increased LPG coverage, are possible only through people’s involvement. 	 দেশত এতিয়া ‘নীল শিখা বিপ্লৱ’ ৰন্ধন গেছৰ সংযোগ পাঁচ বছৰ পূৰ্বে আছিল দেশৰ ৫৫ শতাংশ লোকৰ হাতত, পিছে এতিয়া সেই সংখ্যা বৃদ্ধি হৈ ৯০ শতাংশ হৈছেগৈ।


No cipher suites are present and enabled in this program. 	 এই প্ৰগ্ৰামত কোনো চিফাৰ চুইট উপলব্ধ নহয় আৰু সামৰ্থবান কৰা নাই।


So he said exactly how many sheep were left behind while the owner searched for a stray, how many hours workers labored in the vineyard, and how many talents were given in trust. Matthew 18: 12 - 14. 20: 1 - 16. 25: 14 - 30. 	 ( মথি ১৮ : ২৩ -  ৩৫) একেইদৰে যীচুৱে বিদ্ৰোহী পুতেকৰ দৃষ্টান্তটো উল্লেখ কৰিছিল ।


He died as an upholder of his heavenly Fathers sovereignty. 	 কিয় ইয়াক স্থাপন কৰা হ’ল


So how do we do it? 	 গতিকে কাম কেনেকৈ কৰিম।


A social analyst observed that today individuals are expected to determine for themselves what it means to lead a good and virtuous life. 	 তেওঁলোকে “দৃঢ়ভাৱে নৈতিকতাক নিৰীক্ষণ কৰা কোনো শক্তিশালী অধিকাৰী বা আন কোনো ব্যৱস্থা ” নিবিচাৰে ।


Error mounting device 	 যন্ত্ৰ মাউন্ট কৰিবলৈ সমস্যা


There is no hostile attitude between us. 	 আমাৰ মাজত কোনো প্ৰতিদ্বন্দিতামূলক মনোভাৱ নাই।


Action against the culprits is demanded. 	 আৰক্ষীক দোষীৰ বিৰুদ্ধে ব্যৱস্থা গ্ৰহণৰ দাবী।


Modi was received at Male airport by Foreign Minister Abdulla Shahid. 	 মালে বিমানবন্দৰত তেওঁ দেশখনৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী আব্দুল্লা শ্বাহিদে বিপুলভাৱে আদৰণি জনায়।


How does Jesus model prayer help us to remain vigilant and to make our hope firm to the end ? Our complete deliverance from the wicked one and his corrupt system of things is getting near. 	 ( ক) আৰ্হিমূলক প্ৰাৰ্থনাত যীচুৱে কি সংযোজন কৰিছিল আৰু কিহৰ বিষয়ে জোৰ দিছিল?


The meeting will also be attended by senior BJP leaders. 	 বৈঠকত অংশ ল’ব বিজেপিৰ কেইবাগৰাকীও জ্যেষ্ঠ নেতা।


A system log viewer for GNOME. 	 GNOME ত ব্যৱহাৰযোগ্য প্ৰণালী লগ প্ৰদৰ্শক ।


Awards and honours: 	 পুৰস্কাৰ আৰু সম্মাননা:


The national media didnt mention this news. 	 ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ সংবাদমাধ্যমো এইক্ষেত্ৰত পিছ পৰি ৰোৱা নাই।


The island is a part of the Nicobar Islands chain, located in the northeast Indian Ocean between the Bay of Bengal and the Andaman Sea. 	 ভাৰত মহাসাগৰৰ বংগোপসাগৰত অৱস্থিত আন্দামান আৰু নিকোবৰ দ্বীপপুঞ্জৰ আন্দামান দ্বীপসমূহৰ পূবে এই দ্বীপ অৱস্থিত।


There is an eating, but it is not to satisfaction.... And he that is hiring himself out is hiring himself out for a bag having holes. 	 ৫৩৭ চনত যিসকলে নিজ দেশলৈ উভটি আহিছিল, তেওঁলোকে “জ্ঞানৰ অন্তঃকৰণ লাভ ” কৰিবলৈ যিহোৱাৰ বাক্যৰ প্ৰতি কাণ দিবলৈ পুনৰ সুযোগ পাইছিল ।  — গীতমালা ৯০ : ১২.


In response to a question on time management and exhaustion, the Prime Minister said that 1.25 billion Indians are all his family. 	 শিক্ষাৰ্থীসকলে প্ৰধানমন্ত্ৰীক প্ৰশ্ন কৰে যে অধ্যয়ন কিদৰে আমোদজনক হ’ব পাৰে আৰু পৰীক্ষাই কিদৰে কাৰোবাৰ ব্যক্তিত্ব উত্তৰণ কৰিব পাৰে?


This option will connect to the IMAP server using a plaintext password. 	 এই বিকল্পেৰ ফলে এটা প্লেইন-টেক্সট পাছৱাৰ্ড সহযোগে IMAP সেৱকেৰ সৈতে সংযোগ কৰা হ'ব।


But I have no regrets. 	 কিন্তু মোৰ মনত প্ৰতিশোধৰ ভাৱনা নাই।


They have no alternative other than to surrender. 	 ইয়াৰ পৰিপ্ৰেক্ষিততে তেওঁ আত্মসমৰ্পণ কৰাৰ বাহিৰে কোনো বিকল্প নাই।


7, 8. (a) What scriptures show that all true Christians are ministers? ( b) What questions are raised about ordination? 	 কিয়নো যীচুৰ ক্ষেত্ৰত যিচয়াই কৰা ভৱিষ্যতবাণী পূৰ্ণ হৈছিল, ভৱিষ্যতবক্তাই এইদৰে কৈছিল: “প্ৰভুৰ আত্মা মোৰ ওপৰত আছে, কিয়নো...


Detach Loop Device 	 লুপ ডিভাইচ অসংলগ্ন কৰক


The Cooperation Agreement was signedon 14th December, 2017. 	 এই চুক্তি ২০১৭ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰত স্বাক্ষৰিত হৈছিল।


Still, those early Christians recognized that the success of their ministry did not depend on their efforts alone. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ৪ : ৮, ১৩) পাঁচনি স্থিফানকো পবিত্ৰ আত্মাই যীচুৰ বিষয়ে মহাসভাত সাক্ষী দিবলৈ সহায় কৰিছিল ।


PM said the 3 aspects of Health-: Nutrition, Immunization and Cleanliness have been given priority by his Government and National Nutrition Mission, Mission Indradhanush and Swachh Bharat Abhiyan are major initiatives. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে লগতে কয়, স্বাস্থ্যৰ সৈতে জড়িত তিনিটা গুৰুত্বপূর্ণ বিষয় হৈছেপৰিপুষ্টি, টীকাকৰণ আৰু পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা, আৰু এই তিনিওটা বিষয়ৰ ওপৰতেই মোদী চৰকাৰে সৰ্বাধিক অগ্ৰাধিকাৰ প্ৰদান কৰি আহিছে।


However, the real struggle started after the frenzy died down. 	 তথাপি সত্যৱতীৰ আচল সংগ্ৰাম আৰম্ভ হৈছিল শহুৰেকৰ ঘৰলৈ অহাৰ পাছতহে।


Strict action will be taken against the accused. 	 অভিযুক্ত আৰক্ষীজনৰ বিৰুদ্ধে কঠোৰ ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হ’ব।


The dead body has been sent for post-mortem. 	 মৃতদেহটো মৰণোত্তৰৰ বাবে প্ৰেৰণ কৰে আৰক্ষীয়ে।


An Expert Committee was constituted in February 1993 which submitted its report on 10.03.1993 specifying the criteria for identification of socially advanced persons among OBCs i.e. the Creamy Layer. 	 কেৱল ইমানেই নহয় চাকৰিৰ অপেক্ষাত থকা উচ্চ বৰ্গৰ কর্মীসকলৰ সন্তানেও ৰাজহুৱা খণ্ডৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ সম মৰ্যাদাৰ পদত ‘নন-ক্রিমিলেয়াৰ’ৰ অন্তর্ভুক্ত বুলি চিহ্নিত কৰাৰ প্রৱণতাও ইয়াৰ দ্বাৰা ৰোধ কৰিব পৰা যাব।


A tutorial on changing the date, time and timezone 	 তাৰিখ, সময় আৰু সময়অঞ্চল পৰিবৰ্তন কৰিবলে এটা শিক্ষা


Failed to get org.gnome.OnlineAccounts.Files for %s 	 %s ৰ বাবে org.gnome.OnlineAccounts.Files প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ


He was accompanied by his wife and a daughter. 	 মুখ্যমন্ত্ৰীগৰাকীৰ সৈতে উপস্থিত থাকে তেওঁৰ পত্নী আৰু কন্যা।


"""Think about it.""" 	 “চিন্তা কৰক কাকতি দা৷” লাহেকৈ সি ক’লে৷


Minister of State 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ কাৰ্যালয়ৰ ৰাজ্য মন্ত্ৰী


Time & Date 	 সময় আৰু তাৰিখ


The chase begins again. 	 পুনৰ আৰম্ভ হয় তীব্ৰ যুঁ‌জ।


Whether this tag affects the font weight 	 এই টেগে ফন্ট আকৃতিক প্ৰভাবিত কৰে নে নাই


Much before. 	 বহুবছৰ আগৰ কথা।


The Bible urges us to imitate him as beloved children. 	 সা. যু.


Editor: Sure. 	 সম্পাদক : হয়, হয়।


Hopefully it will happen. 	 আশা কৰোঁ আকোৱালী ল’ব।


Lok Sabha Elections will be held in 7 phases. 	 ৭ টা পৰ্যায়ত হ’ব লোকসভা নিৰ্বাচন।


In these last days, therefore, the mountain of the house of Jehovah [has] become firmly established above the top of the mountains. 	 তেতিয়া যীচুৱে তেওঁলোকক কব ধৰিলে, কোনেও যেন তোমালোকক নুভুলায়, এই নিমিত্তে সাৱধান হোৱা ।


Whats the issue? 	 প্ৰশ্নটো কি?


What is life. 	 কি কৰে জীৱন ছাৰ৷৷


Therefore, God - fearing women are precious in Jehovahs eyes. 	 ( ক) কিছুমান ভনীয়ে কেনেকৈ যিহোৱাৰ প্ৰতি আনুগত্য বজাই ৰাখাৰ প্ৰমাণ দিছে?


The special pioneer arranged to return with a Bible and started a Bible study with her, held in a nearby park early in the morning before work. At another office, a man saw a fellow worker accept the Watchtower and Awake! 	 আন এটা কাৰ্য্যালয়ত এজন ব্যক্তিয়ে লক্ষ্য কৰে যে তেওঁৰ এগৰাকী সহকৰ্ম্মী মহিলাই বাৰ্ত্তা নুশুনাকৈ প্ৰহৰীবুৰুজ আৰু সচেতন!


SNMP server 	 SNMP সেৱক


How does the apostle Paul assure us that Jehovah will not abandon us if we look to Him when we are under temptation? 	 যীচুৱে “এই জগতৰ শেষ হোৱাৰ ” সংযুক্ত চিন দিয়াৰ সময়ত যিবোৰ ঘটনাৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছিল, তাৰ কিছুমান আজিও পূৰ্ণ হ’বলৈ বাকী আছে ।


Assam protests Citizenship Amendment Bill 	 ডিকমত নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক বাতিলৰ দাবীত অসমীয়া যুৱ মঞ্চৰ প্ৰতিবাদ


Custom Message... 	 স্বনিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা...


That is the key to success listen to Jehovah and do his will. 	 ( উপদেশক ১২ : ৭) সেই পৰামৰ্শ হৈছে সাফল্যতা লাভ কৰাৰ এক উত্তম পদ্ধতি ।


This is two-day programme. 	 দুদিনীয়া কাৰ্যসূচীৰ অনুষ্ঠিত কৰা হৈছে এই কাৰ্যসূচী।


What is the matter with us? 	 আমাৰ দৰে বৰলা-বৰলীবোৰৰনো কি?


In our next article, we will review the resurrection hope in further detail so as to identify who will be resurrected. 	 ( ক) বাইবেলত উল্লেখ কৰা প্ৰথম ভৱিষ্যতবাণীটোৱে কেনেকৈ পুনৰুত্থানৰ আশা প্ৰদান কৰে?


Antonio began to fear that he must have done or said something that his friend had misunderstood. But what? 	 কিছুমান সৰু - সুৰা ভুল বুজাবুজিক পলম নকৰাকৈ আঁতৰাব পৰা যায় ।


The earth is full of your productions. Jehovahs productions, including the animal creation, bespeak his wisdom. 	 জ্ঞানেৰে তুমি সেই সকলোকে নিৰ্ম্মাণ কৰিলা. তোমাৰ ঐশ্বৰ্য্যেৰে পৃথিবীখন পৰিপূৰ্ণ । ”


Satan wants people to lose confidence in Jehovah. 	 ( ১ পিতৰ ৫ : ৮) য’ত আমি সকলোৱে সন্মিলিত আছোঁ!


UAE confers PM Narendra Modi with Order of Zayed, countrys highest civilian award 	 ইউএইৰ সৰ্বোচ্চ নাগৰিক বঁটা 'অৰ্ডাৰ অব জায়েড'ৰে সন্মানিত প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডী


The Law said: If... he cannot afford enough for a sheep, then he must bring... two turtledoves or two young pigeons. 	 ব্যৱস্থাত এইদৰে কোৱা হৈছিল: “যদি তেওঁ মেৰ বা ছাগলী আনিবলৈ অসমৰ্থ হয়, তেন্তে...


(is this respect?). 	 (বেজবৰুৱালৈ শ্রদ্ধাৰে)?


The first phase and second phase of polling have been completed successfully. 	 প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ মনোনয়ন পত্ৰ পৰীক্ষণ পৰ্বও সমাপ্ত হৈছে।


Encyclopedias and dictionaries will tell you that the Last Supper, also called the Lords Supper, is the meal that Jesus Christ had with his apostles the evening before his sacrificial death. 	 শতাব্দী ধৰি বহুতে নিজে যোগ্যৰূপে বিবেচনা কৰাৰ কাৰণসমূহৰ বাবে নিজৰ প্ৰাণ আহুতি দি আহিছে ।


Instead of thinking that he himself was great, David ascribed deliverance from all his enemies to Jehovah and said of God: You will give me your shield of salvation, and it is your humility that makes me great. 	 তেওঁ ইমান প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তি হোৱাৰ স্বত্ত্বেও কেতিয়াও নিজৰ বিষয়ে গৌৰৱ কৰা নাছিল ।


Nausea or vomiting. 	 বমিৰ ভাব বা বমি হোৱা।


A bicycle! 	 বাইক নিদিৱ !


The type of shader used 	 ব্যৱহাৰ কৰা শেডাৰৰ ধৰণ


My undeserved kindness is sufficient for you. 2 CORINTHIANS 12: 9. 	 ‘ শৰীৰত এটা কাঁইটৰূপী ’ সমস্যাৰ সম্মুখীন হোৱা


Prime Minister Narendra Modi with BJP chief Amit Shah. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীৰ সৈতে উপস্থিত বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অধ্যক্ষ অমিত শ্বাহ।


In many lands, an influx of immigrants and refugees has resulted in the formation of foreign - speaking enclaves. 	 আমি শুভবাৰ্ত্তাৰ প্ৰচাৰকসকলে তেনে ভিন্ন ভাষা কোৱা লোকসকলৰ আগমণক বাধা হিচাপে দৃষ্টি কৰোঁনে?


_Select a dictionary source for looking up words: 	 শব্দ সন্ধানৰ বাবে এটা অভিধান উৎস বাছক (_S):


If they have persecuted me, they will persecute you also. if they have observed my word, they will observe yours also. John 15: 18 - 20. 	 তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “ময়েই প্ৰকৃত দ্ৰাক্ষালতা. মোৰ পিতৃ খেতিয়ক । ”


They were not loyal, and loyalty is a must if our sacred service is to be pleasing to God. 	 কোনে প্ৰকৃততে ঈশ্বৰৰ উপাসনা কৰে?


Jehovahs word always comes true. 3: 22. The reflection of the early morning light created the illusion that the water was blood, perhaps because the soil in the freshly made ditches contained red clay. 	 ৰাতিপূৱাৰ ৰঙা বেলিটোৰ পোহৰ পানীত পৰা বা সম্ভৱতঃ নতুনকৈ খন্দা নলাৰ বাবে তাত থকা ৰঙা মাটি কাৰণে পানী তেজ যেন দেখা গৈছিল ।


It cannot be done. 	 হোৱাটো নোহোৱা কৰিব নোৱাৰি।


What should be our determination? 	 আমি কেনেকৈ সন্দেহবোৰক আঁতৰাব পাৰোঁ?


Switch to Tab 1 	 টেব ১ লৈ স্থানান্তৰ কৰক


Harbor Springs 	 হাৰ্বোৰ চ্প্ৰিংচ


I'm worried. 	 মোৰ বৰ চিন্তা হ’ল।


recognition and regulation of awarding bodies, assessment bodies and skill related information providers. approval of qualifications developed by awarding bodies and Sector Skill Councils (SSCs). indirect regulation of vocational training institutes through awarding bodies and assessment agencies. research and information dissemination. grievance redressal. 	 বৃত্তিমূলক আৰু দক্ষতা বিকাশমূলক বিভিন্ন সংস্থাৰ কামৰ মূল্যায়ন কৰা, তেওঁলোকক পুৰস্কাৰ প্রদান আৰু তথ্য সংগ্রহকাৰী সংস্থাৰ স্বীকৃতি প্রদান আৰু নিয়ন্ত্রণ কৰা.


Political Economy. 	 অৰ্থনৈতিক গুৰুত্ব.


Go forward one page ({ $shortcut }) 	 এখন পৃষ্ঠা আগুৱাই যাওক ({ $shortcut })


The people of Judah were assured that they would have no need to fight. Likewise, when Gods people are attacked by Gog of Magog, they will refrain from taking up arms in self - defense. 	 সন্ত্ৰাসবাদ শব্দটোৱে মানুহৰ মনত কেনে মনোভাৱ সৃষ্টি কৰিছে আৰু তেওঁলোকৰ ভয় কিয় যুক্তিসঙ্গত?


Generic profiles are usually bad. When a manufacturer creates a new model, they just take a few items from the production line and average them together: 	 বৰ্গীয় আলেখ্যসমূহ সাধাৰণত বেয়া হয়। যেতিয়া এটা নিৰ্মাতায় এটা নতুন আৰ্হি সৃষ্টি কৰে, সিহতে উৎপাদন শাৰীৰ পৰা কেইটিমান বস্তু লয় আৰু একেলগে গড় লয়:


A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. a launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id). 	 পেনেল অবজেক্ট ID ৰ এটা তালিকা । প্ৰত্যেক ID ৰ দ্বাৰা এটা পেনেল অবজেক্ট (উদাহৰণ, লঞ্চাৰ, কৰ্ম নিৰ্দেশক বুটাম বা মেনু বুটাম/বাৰ) চিহ্নিত কৰা হ'ব । এই সমস্ত এপ্লেটেৰ বৈশিষ্ট্য /apps/panel/objects/$(id) ত লিখা আছে ।


Its the name of the game. 	 "সেই বিলাকৰ ভিতৰত খেলৰ নাম ল'ব পাৰি "" ।"


It is six in the evening. 	 সন্ধিয়া ছয় বজাত বৰ যাত্ৰাৰ লগ্ন।


Woman killed in wildcat attack 	 কাৰ্বিআংলঙত বন্যহস্তীৰ আক্ৰমণত মহিলাৰ মৃত্যু


To imitate Jesus skillful teaching, we need training. 	 মই জানো যে তেওঁৰ অবিহনে মোক কোনেও সহায় কৰিব নোৱাৰে ।


Under the Scheme, EXIM Bank extends credit at a rate not exceeding LIBOR (avg. of six months) + 100 bps. 	 যোজনাৰ অধীনত এগজিম বেংকে ঋণ প্ৰদান কৰে, যাৰ দৰ এলআইবিঅ’আৰ (গড় ছয় মাহ)+ ১০০ বিপিএছতকৈ অধিক নহয়৷ ঋণৰ পুনৰ পৰিশোধৰ গেৰাণ্টী বিদেশী চৰকাৰে প্ৰদান কৰে৷


Injured have been sent to the hospital. 	 আহতদ্বয়ক চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছে।


The pooja starts. 	 আৰম্ভ হৈছে পূজাৰ হোম ।


Show trailing zeroes 	 অনুসৰণকাৰী শূণ্য প্ৰদৰ্শন কৰো


Well, the inspired proverb says: He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly. 	 কিন্তু আপুনি কাৰ সৈতে সঙ্গতি কৰিবলৈ বাছনি কৰিব?


You need to keep an eye on balance in all aspects of life. 	 জীৱনত সকলো কথাৰে ভাৰসাম্য ধৰি ৰখাৰ প্ৰয়োজন।


Examination schedule 	 পৰীক্ষাৰ সময়সূচী


Read Channel Margin 	 পঢ়াৰ সময় চেনেলৰ প্ৰান্তিক মাপ


But it didnt trickle. 	 কিন্তু বৰষুণ নাহিল।


Protest against Citizenship Amendment Act 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে ৰাজপথলৈ ওলাই আহিল ভাদৈৰ জনতা


As Vines Expository Dictionary of New Testament Words points out, for Christians this reverential fear is a controlling motive of life, in matters both spiritual and moral. 	 সেয়েহে ঈশ্বৰলৈ কৰা ভয়ৰ প্ৰভাৱে আমাৰ জীৱনত দুইধৰণৰ অৰ্থ বহন কৰে ।


Room invitation 	 ৰুমৰ আমন্ত্ৰণ


How did David fall into sin, and how did he try to cover it up? Years passed. David became a beloved king of immense prominence. 	 ( ২ চমূৱেল ১২ : ১৩) আমি গীত ৫১ অধ্যায়ত তেওঁ মনোবেদনা আৰু গভীৰভাৱে কৰা মনপালটনৰ বিষয়ে পঢ়িবলৈ পাওঁ ।


What is involved in applying our heart to Gods Word? A key requirement for acquiring a pure heart is that of gaining accurate knowledge of Gods will and purposes. 	 ( ২ তীমথিয় ৩ : ১৬, ১৭) ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ মুখ্য জ্ঞান থকাটোৱে যে আপোনাক ঈশ্বৰলৈ গ্ৰহণযোগ্য হৃদয় বিকাশিত কৰিবলৈ সহায় কৰে, এনে নহয় ।


aviation disaster 	 ৰাৱালপিণ্ডিত বিমান দুৰ্ঘটনা


How are such fractions used, and what should a Christian consider when deciding on them? Blood is complex. 	 ইয়াৰ উত্তৰ পোৱাৰ পূৰ্বেই সৰ্ব্বপ্ৰথমে জনা আৱশ্যক যে এই অংশবোৰ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়?


In so doing, many believe that they are motivating younger ones to reach their full potential. 	 অন্যথা, তেওঁলোকে আনক বিষয়টোৰ সম্পৰ্কে ক’বলৈ কিয় কষ্ট কৰিলেহেঁতেন?


But here in Assam, the state government is held responsible for any anomalies. 	 কিন্তু অসমত যিকোনো বিসংগতিৰ কাৰণে ৰাজ্য চৰকাৰক দোষী সাব্যস্ত কৰা হয় ৷


My Own Book! 	 মোৰ প্ৰাণৰ কিতাপবোৰ!


To them, being mild - tempered is a flaw. Submissiveness is considered a serious weakness. 	 তেওঁলোকে নম্ৰতা গুণক এক ক্ৰটি হিচাপে দৃষ্টি কৰে ।


Look in Folder 	 ফোল্ডাৰত সন্ধান কৰক


The teachers... 	 শিক্ষক দিৱসত ড° .


The Trust also decided to convene annual special events to showcase the rich and vibrant culture of the Barak valley and hill districts of the state. 	 ন্যাসে লগতে বৰাক উপত্যকা আৰু পাহাৰীয়া জিলা কেইখনৰ চহকী আৰু বৰ্ণাঢ্য সংস্কৃতিৰ প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বছৰি বিশেষ অনুষ্ঠানৰ আয়োজনৰো সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰে।


There is always a risk in it. 	 বিপদে আপদে তেৱেঁই সদায় আহে।


Spiritually strong families regularly study Gods Word, attend Christian meetings, and engage in the ministry together 	 আধ্যাত্মিকৰূপে শক্তিশালী পৰিয়ালে নিয়মিতৰূপে ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ অধ্যয়ন, সভাত উপস্থিতি আৰু প্ৰচাৰকাৰ্য্যত ভাগ লয় ।


Two other cousins. 	 আন দুজনী ছোৱালী সৰু।


The actor has won the minds of the audiences with his role. 	 অভিনেতা অভিনেত্ৰীৰ হৃদয়স্পৰ্শী অভিনয়ে দৰ্শকৰ হৃদয় জয় কৰিছে।


A recent survey in Germany asked the question: Do religions unite people, or are they more likely to separate them? 	 “ চুবুৰীয়াক তোমাৰ নিচিনাকৈ প্ৰেম কৰা । ”


Korah had his own fine responsibility in Israel, but it was not enough for him. 	 ( যিচয়া ৩২ : ১, ২) প্ৰত্যেকজন প্ৰাচীনে হৈছে “বতাহৰ পৰা লুকুৱা ঠাই, ধুমুহাৰ পৰা আশ্ৰয় লোৱা ” স্থান ।


The Memorial Season A Blessed Time How can we derive great benefit from the Memorial season? 	 কেনে পৰিস্থিতিত এজন ব্যক্তিয়ে স্মৰণীয় পৰ্ব্বৰ প্ৰতীকবোৰক গ্ৰহণ কৰাক বাদ দিয়া উচিত আৰু কিয়?


On this occasion, I convey my special greetings and gratitude to the members of our armed forces, paramilitary and internal security forces who are at the fore front of guarding and preserving the Unity, Integrity and Security of our motherland. 	 ১৭. মই এই উপলক্ষে আমাৰ সেনা বাহিনী, অৰ্ধ-সামৰিক বাহিনী আৰু আভ্যন্তৰীণ সুৰক্ষা বাহিনীৰ সকলো জোৱানক বিশেষভাৱে অভিনন্দন আৰু ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰিছোঁ, যিসকলে আমাৰ মাতৃভূমিৰ একতা, অখণ্ডতা আৰু সুৰক্ষা তথা নিৰাপত্তা বাহাল ৰখাৰ বাবে সীমান্তত পহৰা দি আছে।


Please accept our invitation to come to observe this school, conducted weekly at a local Kingdom Hall of Jehovahs Witnesses. 	 এই বিষয়ে নিৰীক্ষণ কৰি চাবলৈ আমি আপোনালোকক আন্তৰিকতাৰে আমন্ত্ৰণ জনাইছোঁ ।


Then he said: Happy is that slave if his master on arriving finds him doing so. 	 তাৰ পিছত তেওঁ নিজেই এইদৰে কৈছিল: “প্ৰভু অহা কালত, যি দাসক এইদৰে কৰা দেখে, সেই দাস ধন্য ।


From mouth to mouth, slaves transmitted the Gospel. Why are Jehovahs Witnesses, like those early Christians, so zealous? 	 প্ৰথম শতাব্দীৰ খ্ৰীষ্টানসকলৰ দৰে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে কিয় ইমান উৎসাহেৰে শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰে?


Two persons riding bikes were injured from the accident. 	 দুৰ্ঘটনাত গুৰুতৰভাৱে আহত হয় দুই বাইক আৰোহী।


Ebola, also known as Ebola virus disease (EVD) or Ebola hemorrhagic fever (EHF), is a viral hemorrhagic fever of humans and other primates caused by ebolaviruses. 	 ইব'লা ভাইৰাছ ৰোগ বা ইব'লা ৰক্তক্ষৰিত ৰোগ (ইংৰাজী: Ebola virus disease (EVD বা Ebola hemorrhagic fever,EHF) ইব'লা নামৰ ভাইৰাছবিধৰ বাবে হোৱা মানুহৰ এটা ৰোগ।


From origin to airport 	 বিমানবন্দৰৰ পৰা ৰাওনা হ’য় ৰাজভৱনলৈ


Its not what you say. 	 এইটো কখা তোমাক কোৱা নহ’ল।


I could not make out what had happened. 	 ততমুহূৰ্ততেনো কি হ’ল তলকিবই নোৱাৰিলো।


View, modify and configure disks and media 	 ডিস্ক আৰু মাধ্যম দৰ্শন, পৰিৱৰ্তন আৰু সংৰূপণ কৰক


Up in the sky 	 আকাশত পাহৰি গৈছো


No one got to know what happened. 	 কি হৈ গ’ল, কোনেও ধৰিবকে নোৱাৰিলে।


Under what circumstances did Amos fulfill his God - given commission? Like Amos, what should we preach? 	 অমচিয়াই কৰা বিৰোধীতাৰ প্ৰতি আমোচে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাইছিল?


Facts at a glance- West Bengal Phase 4 West Bengal Assembly Elections -2016 (Phase 4 - Date of Poll 25.04.2016 ) 	 সংক্ষেপে কিছু তথ্য-পশ্চিম বংগ চতুৰ্থ পৰ্যায় পশ্চিম বংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন-২০১৬ (পৰ্যায় ৪- ভোটগ্ৰহণৰ দিন ২৫.০৪.২০১৬)


We must guard against blaming Jehovah for problems that result from ignoring his commands. 	 আমিও ঈশ্বৰৰ আজ্ঞা উলঙ্ঘন কৰি পোৱা পৰিণামৰ বাবে যিহোৱাক দায়ী বুলি কোৱাটো কেতিয়াও উচিত নহয় ।


Consider the apostle Pauls direction: Do not become unevenly yoked with unbelievers. 	 এই সম্পৰ্কে পাঁচনি পৌলে দিয়া নিৰ্দ্দেশনাক বিবেচনা কৰক ।


Otherwise, there are chances of getting injured. 	 অন্যথা হিতে বিপৰীত হোৱাৰ আশংকা আছে।


This truth of the good news focuses on Jesus Christ and the vindication of Jehovahs sovereignty by means of the Kingdom. 	 ৰাজ্য প্ৰচাৰকসকল হৈছে “সত্যৰ সহকাৰী । ”


Among other things, the Bible shows where we came from, why we are here, and where we are going. 	 ইয়াৰ লিখকসকলে দাবী কৰে যে তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ দ্বাৰা প্ৰেৰিত হৈ বাইবেলখন লিখিছিল ।


Earlier, two chicks were bred. 	 চকুৰ আগতেই ছাগলীজনীৰ দুটা পোৱালিও জগিল।


They are the largest order of arachnids and rank seventh in total species diversity among all orders of organisms. 	 ইহঁত arachnidaৰ অতি বৃহৎ বৰ্গ আৰু জীৱৰ অন্য সকলো বৰ্গৰ প্ৰজাতিৰ বিচিত্ৰতাৰ ভিতৰত ইহঁতৰ স্থান সপ্তম।


Listen respectfully, sharing what you have learned from the Bible. 	 এই সম্বন্ধে বাইবেলে পোনপটীয়াকৈ কি কৈছে, সেই বিষয়ে লক্ষ্য কৰক ।


Nobody to look after. 	 কোনেও কাকো চোৱাৰ দৰকাৰ নাই।


IN WAR there are no winners, remarked a former soldier who fought in World War II. 	 যুদ্ধৰ ফলত হোৱা মানসিক আঘাতসমূহ


The strength of the Indian passport has multiplied manifold. 	 অপ্টিকেল ফাইবাৰ সংস্থাপনৰ ক্ষেত্ৰত হয়তো এটা প্ৰজন্ম পাৰ হৈ গ’লহেতেন।


But the proper procedures must be followed. 	 কিন্তু সঠিক কাৰ্য পদ্ধতিৰ দৰকাৰ।


Solid food belongs to mature people, to those who through use have their perceptive powers trained to distinguish both right and wrong. 	 ( ইব্ৰী ৫ : ১১, ১৪) টান আহাৰ গিলি আৰু হজম কৰা আগতেই চোবোৱা উচিত ।


He endured the most difficult of tests and died faithful to his Father. John 4: 34. 15: 10. For his loyalty to God even to death, Jesus was rewarded. 	 তেওঁ অতি কঠিন পৰীক্ষাতো ধৈৰ্য্যশীল আছিল আৰু মৃত্যুলৈকে তেওঁৰ পিতৃৰ বিশ্বাসী হৈ থাকিল ।  — যোহন ৪ : ৩৪. ১৫ : ১০.


Then let us buy eyesalve from Jesus so that we can see the importance of zealously seeking first the Kingdom. Matthew 6: 33. 	 নিঃসন্দেহ, এচিয়া মাইনৰত থকা সাতোটা মণ্ডলীলৈ যীচুৱে কোৱা বাক্যৰ দ্বাৰা সকলো খ্ৰীষ্টানে লাভৱান হ’ব পাৰে ।


Rename from: 	 ইয়াৰ পৰা পুনঃ নামকৰণ কৰক:


My mind is always there. 	 সদায়ে থাকোক মোৰ মন তযু পাৱে৷


Sexual Depravity Becomes Rampant What can be said about sexual depravity in Noahs day? 	 কিয়নো আদমৰ পুত্ৰ কয়িনে নিজৰ ভাতৃ হাবিলক হত্যা কৰিছিল ।


Enter phone number 	 ফোন নম্বৰ সোমাওকurl-link


Dr. V. K. Dadhwal, Director of IIST 	 ড০ ভি কে ডাধৱাল, সঞ্চালক, ভাৰতীয় মহাকাশ বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠান


Choose the tab. 	 টেব বাছক।


He was devastated. 	 তেওঁৰ গা লাগি ভূ-লুণ্ঠিত হৈ পৰিল।


This Government has introduced e-NAM the electronic National Agricultural Market. 	 এই চৰকাৰে ই-নাম (ৰাষ্ট্ৰীয় কৃষি বিপণী)ৰ সূচনা কৰিছে।


"Zoom factor ""%g"" is too small, using %g" 	 "জুম ফেক্টৰ ""%g"" অত্যান্ত ক্ষুদ্ৰ, %g ব্যৱহাৰ কৰক"


Those words were addressed to spirit - anointed Christians. 	 সেইবাবে আমি পাঁচনি পৌলে ৰোমীয়া ৮ অধ্যায়ত উল্লেখ কৰা সান্ত্বনাদায়ক পৰামৰ্শসমূহক বিবেচনা কৰিলে উত্তম হ’ব ।


A group of over 100 Anganwadi workers from across the country, called on the Prime Minister today to express their happiness, and thank the Prime Minister for the recent announcement of increase in honorarium and other incentives. 	 প্রধানমন্ত্রীক আজি দেশৰ বিভিন্ন স্থানৰ শতাধিক অংগনৱাড়ী কর্মীৰ এটি দলে সাক্ষাৎ কৰি তেওঁলোকৰ মাহিলী পাৰিতোষিক বৃদ্ধিৰ সন্দৰ্ভত শেহতীয়াভাৱে কৰা ঘোষনাৰ বাবে তেওঁক ধন্যবাদ জনায়।


Beginning of a new era 	 নতুন যুগৰ নতুন জীৱই


He added that Shirdi is always considered as an epitome of public service. 	 তেওঁ লগতে কয় যে ছিৰ্দিয়ে সদায় জন সেৱাক এক প্ৰতীক হিচাপে অভিহিত কৰিছিল।


That same high standard of faithfulness is expected of a wife. Proverbs 5: 18. 6: 32. 	 আনুগত্য বজাই ৰাখাৰ সেই একেই সিদ্ধান্ত এগৰাকী স্ত্ৰীৰ ক্ষেত্ৰতো প্ৰযোজ্য হয় ।  — হিতোপদেশ ৫ : ১৮. ৬ : ৩২.


Applet for mounting and unmounting block volumes. 	 ব্লক ভলিউম মাউন্ট এবং আন-মাউন্ট কৰিবলৈ ব্যৱহৃত এপ্লেট


IT WAS a spring day in Israel in 33 C.E., and Jesus disciples were gathered on a mountain in Galilee. 	 সেই নিযুক্তিটো কি আছিল?


Assam, Meghalaya, and Sikkim likely to witness heavy rains from Friday 	 কাইলৈ শুকুৰবাৰৰ পৰা অসম, ছিকিম আৰু মেঘালয়ত প্ৰবল বৰষুণ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে ।


My provider uses GSM technology (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA) 	 মোৰ সেৱা উপলব্ধকৰ্তা দ্বাৰা GSM প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰা হয় (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)


Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad. 	 টাচ-পেডত টেপ কৰি মাউছৰ ক্লিকেৰ অনুকৰণৰ বাবে এই মান TRUE ধাৰ্য কৰক ।


Jehovah is also slow to anger, for he grants his servants opportunity to overcome weaknesses that could bar them from his new world of righteousness. 2 Peter 3: 9, 13, 14. What precious quality will we consider in the next article? 	 মানৱে কিয় যিহোৱা ঈশ্বৰৰ ‘ মৰ্য্যদাৰ গৌৰৱযুক্ত প্ৰতাপ ’ নিজৰ প্ৰকৃতিক চকুৰে চাব নোৱাৰে?


Prime Minister said BHU Cancer Centre and Bhabha Cancer Hospital, Lahartara will provide advanced treatment to patients from Bihar, Jharkhand, Chhatisgarh and other nearby states. 	 আয়ুষ্মান ভাৰত সন্দৰ্ভত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে উত্তৰ-প্ৰদেশত প্ৰায় ৩৮ হাজাৰ লোকে এইপৰ্যন্ত এই আঁচনিৰদ্বাৰা উপকৃত হৈছে আৰু ৰাজ্যখনৰ অতি কমেও ১ কোটি ২০ লাখ পৰিয়ালক আয়ুষ্মান ভাৰত আঁচনিয়ে সাঙুৰি ল’ব৷


The problem was language. 	 সমস্যা হৈছে ভাষা-চাষাক লৈহে।


But the BJP did not accede to its demand. 	 কিন্তু বিজেপি দলে আমাৰ আহ্বানক কোনো গুৰুত্ব নিদিলে।


As long as we perform our ministry with the right motive, is it really necessary to keep account of what we do or how much? 	 তদুপৰি পৃথিৱীৰ আন ঠাইবোৰত থকা আমাৰ ভাই - ভনীসকলে কৰা কাৰ্য্যৰ বিষয়ে শুনি আমি উৎসাহিত নহওঁনে?


Concessional Loans for Self-Employment from NMDFC: 	 স্বনিয়োজনৰ বাবে NMDFC ৰ পৰা ৰেহাইপূৰ্ণ ঋণ :


Instead, we should treasure what we have gained by choosing to be Gods slaves. 	 তদুপৰি এনে ধৰণে কৰা অভ্যাসে আমাক অনন্ত জীৱনলৈ পৰিচালিত কৰিব ।


We have gathered to discuss and deliberate ways to improve the health and well-being of mothers and children.The out-come of our discussions today will have a great impact on our tomorrow. 	 আমি ইয়াত স্বাস্থ্য সংশোধন কৰাত তথা মাতৃ আৰু সন্তানৰ আৰোগ্য বিকাশ কৰাৰ উপায়সমূহ আলোচনা কৰাৰ বাবে মিলিত হৈছোঁ৷ আমাৰ আলোচনাৰ সিদ্ধান্তৰ দ্বাৰা অনাগত ভৱিষ্যতত গভীৰ প্ৰভাৱ পৰিব৷


A cultural function was held after the open meeting. 	 মুকলি সভাৰ পিছত সাংস্কৃতিক কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত হয় ।


Nevertheless, there is one Source of strength who is always available, one who is always willing to help Jehovah God. Psalm 27: 10. 	 এই বিষয়ে অৱগত হৈ পাঁচনি পৌলে এইদৰে কৈছিল: “মোক শক্তি দিয়া জনাত থাকি, মই সকলো বিষয়ত বলৱান হৈছোঁ । ”


The scriptures and questions provided are not intended as a review of the chapter. Rather, they are designed to help you use the Bible to meditate deeply on the subject. 	 ইয়াত উল্লেখ কৰা শাস্ত্ৰ পদ আৰু প্ৰশ্নসমূহ অধ্যায়বোৰক পুনৰনিৰীক্ষণৰ বাবে দিয়া হোৱা নাই ।


"If true, the ""Known Applications"" listing in the ""Run Application"" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true." 	 "যদি মান সত্য হয়, তেনেহ'লে ""অনুপ্ৰয়োগ চলাওক"" সম্বাদ খোলাৰ সময় ""পৰিচিত অনুপ্ৰয়োগ"" ৰ তালিকা বিস্তাৰিতভাবে প্ৰদৰ্শিত হ'ব । enable_progam_list ৰ মান যদি সত্য হয় তেনেহ'লে ইয়াক কাৰ্যকৰী হয় ।"


They also feel more comfortable dealing with a witch doctor who knows their customs and speaks their dialect than with a medical doctor. Superstitious beliefs are thus kept alive. 	 সেয়েহে বহুতে আৰোগ্য বা কিছুমাত্ৰাত প্ৰতিকাৰ লাভ কৰিবলৈ পূৰ্বজ ৰীতি - নীতি, প্ৰেতাত্মাবাদ আৰু অন্ধবিশ্বাসৰ সহায় লয় ।


In Hebron, David is appointed king over the tribe of Judah. 	 হিব্ৰোণত দায়ূদক যিহূদা গোত্ৰৰ ওপৰত ৰজা নিযুক্ত কৰা হ’ল ।


Undoubtedly, appreciation for such blessings moved you to dedicate yourself to Jehovah. such thoughts can also help you rekindle lost joy and help you to serve God from an appreciative heart. 	 কিয়নো তেওঁলোকৰ উত্তম আৰ্হিয়ে যিহোৱাক পূৰ্ণ হৃদয়েৰে উপাসনা কৰিবলৈ আমাক প্ৰেৰণা দিব ।


They went to the same school. 	 তেওঁবিলাকৰ ল’ৰাও সেইখন স্কুললৈকে আহিছিল।


Who do you think is your main rival in the elections? 	 আৰু আপুনি এই নিৰ্বাচনত আপোনাৰ মূল প্ৰতিদ্বন্দ্বী কোন হ’ব বুলি ভাবিছে?


More important, the beautiful expressions of praise in Marys song reveal that she was a spiritual person who had a good knowledge of the Scriptures. 	 তাই নম্ৰভাৱে নিজকে যিহোৱাৰ দাসী বা ‘ নীহ অৱস্থাত ’ থকা বুলি গণ্য কৰিছিল ।


Rather, it was the secret person of the heart her loyalty and love, her humility and meekness, her diligence and self - sacrificing spirit. 	 ইয়াৰ বিপৰীতে ৰূথ “গুপ্ত আন্তৰিক মনুষ্য ” অৰ্থাৎ তাইৰ আনুগত্য প্ৰেম, নম্ৰতা, কোমলতা, পৰিশ্ৰমী আৰু আত্মত্যাগী মনোবৃত্তিৰ বাবে সকলোৰে পৰিচিত আছিল ।


What Gamaliel said merely highlights the fact that a work with divine backing cannot possibly fail. 	 যীচুৱে বিজয় প্ৰাপ্ত কৰাত বাধা দিবলৈ চয়তানে কি চেষ্টা কৰিলে আৰু তাৰ কেনে পৰিণাম হ’ল?


Jesus Christ had predicted the citys destruction, and he foretold events that would precede it such disturbing occurrences as wars, food shortages, earthquakes, and lawlessness. 	 কিন্তু কোনো পূৰ্ব সংকেত নোপোৱাকৈ পম্পেই আৰু হাৰকুলেনিয়াম চহৰ ধ্বংস হোৱাৰ দৰে যিৰূচালেমৰ ধ্বংস হোৱা নাছিল ।


I am happy that we are strengthening our excellent cooperation in Public Administration and Governance. 	 মই সুখী যে প্ৰশাসনিক আৰু চৰকাৰী ক্ষেত্ৰত আমাৰ সহযোগিতা অধিক শক্তিশালী।


Controls for the active window 	 Jack ৰ কাৰণে নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থাName


He didnt want to talk. 	 কথা ক’বলৈ তেওঁ ভয় নকৰিছিল।


The soil is rich in minerals. 	 শিলত হেনো বহুত খনিজ-লৱন থাকে।


There will be a period of time, he wrote, when they will not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they will accumulate teachers for themselves to have their ears tickled. and they will turn their ears away from the truth, whereas they will be turned aside to false stories. 2 Timothy 4: 3, 4. What may Paul have had in mind when he referred to false stories ? 	 নিৰাময় বাক্যৰ আৰ্হিক পালন কৰাৰ পৰিৱৰ্তে কিছুমানে “গল্প - কথাৰ ” দ্বাৰা প্ৰলোভিত হৈছিল ।


You will help a needy person. 	 দৰিদ্ৰ ব্যক্তিক সহায় কৰিবলৈ আপুনি বিচাৰিব।


Bible truth caused them to make major changes. they were washed clean. 	 তেওঁলোকে নিজকে “ধুই যেন শুদ্ধ ” কৰিলে ।


His reply was outstanding. 	 তেখেতৰ উত্তৰ আছিল ভূমিকা অভূতপূৰ্ব।


First Page 	 প্ৰথম পৃষ্ঠা (_F)


Enhanced Tracking Protection 	 বৰ্ধিত ট্ৰেকিং সুৰক্ষা


We are ready to play the role of a good and constructive opposition. 	 ‘আমি বিৰোধী হিচাপে বলিষ্ঠ ভূমিকা পালন কৰিবলৈ প্ৰস্তুত।


The woman is currently undergoing treatment. 	 বৰ্তমানো মহিলাগৰাকী চিকিৎসাধীন অৱস্থাত আছে ।


Some dates are the approximate beginning year of the reign. 	 ইয়াত উল্লেখ কৰা কিছুমান তাৰিখ উক্ত বছৰটোৰ প্ৰায় আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাক বুজাইছে ।


The Prime Minister also congratulated all those who were associated with this remarkable feat. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই ঐতিহাসিক প্ৰচেষ্টাৰ সৈতে জড়িত সকলোকে অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।


I am longing to see you, he wrote them, that there may be an interchange of encouragement among you, by each one through the others faith, both yours and mine. 	 পৰিয়াল আৰু খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীত কথোপকথনে কেনে ভূমিকা আদায় কৰে?


It is Jehovahs earnest desire that his people avoid calamity and enjoy life by paying attention to his commandments. 	 যিহোৱা আমাৰ সৃষ্টিকৰ্তা হোৱা হেতুকে মানুহৰ বিষয়ে সম্পূৰ্ণকৈ জনাটো যুক্তিসঙ্গত ।


There must be no partiality among Gods people. 	 সা. যু.


His father was a teacher. 	 তেওঁৰ পিতৃ এজন শিক্ষক।


Photo: Diganta Gogoi 	 ফটো : পাৰ্শ্বজ্যোতি গগৈ


Exiting (caught SIGINT)... 	 প্ৰস্থান কৰা হৈছে (SIGINT প্ৰাপ্ত হৈছে)...


Select, organize and print 	 বাছক, সংঘঠিত কৰক, প্ৰিন্ট কৰক


The counting of votes begins. 	 পুৱাই আৰম্ভ হ’ব ভোটগ্ৰহণ।


Why Does Jehovah Allow Suffering? 10, 11. (a) According to Romans 8: 19 - 22, what happened to all creation ? 	 কিয়নো যিজনে তেনে হ’বলৈ অনুমতি দিছে তেওঁৰ ইচ্ছাৰে “অসাৰতাৰ বশীকৃত ” হ’ল বুলি কৈছে ।


Vatican City 	 ভেটিকান ছিটিName


Another historian states: The usage of the Quartodeciman churches of Asia was continuous with that of the Jerusalem church. 	 ( মথি ১৪ : ১৯. ১৫ : ৩৬) তেতিয়াহ’লে স্মৰণীয় পৰ্ব্বত পিঠা ভঙাটো কোনো ধৰ্ম্মীয় প্ৰথাৰ অনুসাৰে নাছিল ।


He died for love. 	 প্রেমৰ বাবে তেওঁলোকে মৃত্যুক আঁকোৱালি লৈছিল।


He said the Union Government is moving forward through Policy Driven Governance and Predictable Transparent Policies. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে এতিয়া ৰাষ্ট্ৰৰ স্বাৰ্থই ভাৰতীয় বৈদেশিক নীতিক পৰিচালিত কৰে আৰু ভাৰতৰ কন্ঠ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সমূদায়ে শুনে৷


For example, Anglican clergymen usually recite the words: Forasmuch as it hath pleased Almighty God of his great mercy to take unto himself the soul of our dear brother here departed, we therefore commit his body to the ground. earth to earth, ashes to ashes, dust to dust. in sure and certain hope of the Resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ. The Book of Common Prayer. 	 তথাকথিত খ্ৰীষ্টানসকলে পতা অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া সভাত প্ৰায়ে মৃত্যুৰ পিছত জীয়াই থকা প্ৰাণ আৰু পুনৰুত্থানৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা হয় ।


PackageKit is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY. without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. 	 PackageKit এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ৱাৰেন্টি নথকাকৈ. ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ৱাৰেন্টিনথকাকৈ। অধিক যানিবলৈ GNU General Public License চাওক।


Spontaneous erections, also known as involuntary, random or unwanted erections, are commonplace and a normal part of male physiology. 	 স্বতঃস্ফূৰ্তভাৱে হোৱা লিংগ স্তম্ভন, যাক অনৈচ্ছিক, যাদৃচ্ছিক বা অনাকাংক্ষিত স্তম্ভন বুলিও কোৱা হয়, পুৰুষ শৰীৰতত্ত্বৰ ই এক স্বাভাৱিক অংশ।


Host:port on which the sound server to use is running 	 ধ্বনি সেৱক সঞ্চালনকাৰী গৃহস্থ:প'ৰ্ট


How have I become a terrorist? 	 “জনিয়াত মই ফেক্টৰ হ’লো কেনেকৈ?


Who will lead the BJP in the assembly elections? 	 নগাঁও লোকসভা নিৰ্বাচনত কোন হ’ব বিজেপি প্ৰাৰ্থী?


Karnataka, Manipur, Rajasthan & Tripura will have elections in two phases. 	 দুটা পৰ্যায়ত নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হ’ব কৰ্ণাটক, মণিপুৰ, ৰাজস্থান আৰু ত্ৰিপুৰাত।


In front of me. 	 মোৰ সন্মুখলৈ আহি থাকে।


Enter the address of the server, in the form of a . Details on supported URLs are . 	 বিন্যাসত, চাৰ্ভাৰৰ ঠিকনা সুমুৱাওক। সমৰ্থিত URLs ৰ বিৱৰণ ।


Tractors carrying illegal coal seized, two arrested 	 ধনশিৰিত অবৈধভাৱে কয়লাৰ বেহা, দুখন কয়লা ভৰ্তি ট্ৰাক জব্দ


The author is an Indian Revenue Service officer. 	 লেখক ভাৰতীয় প্রশাসনীয় সেৱাৰ অৱসৰপ্রাপ্ত বিষয়া,


Change in Holiday on account of Id-ul-Zuha (Bakrid) 	 ঈদ-ঊল-জুহা (বকৰ্ ঈদ ) উপলক্ষে হবলগীয়া বন্ধৰ দিন সলনি


Rather, he would study it, extracting from it every detail and nuance. 	 ঠিক তেনেদৰে যিহোৱাৰ কাষ চাপিবলৈও আমাক বিবেচনা কৰা প্ৰয়োজন ।


The days went off peacefully. 	 দিনবোৰ সুকলমে সুখ-শান্তিৰে গৈ থাকে।


How could you tolerate it? 	 কেনেকৈ সহ্য কৰিব পাৰে বৈশালীয়ে?


And that is my problem. 	 আৰু সেইটোৱেই মোৰ সমস্যা।


But he didnt do so. 	 কিন্তু তেওঁ সেয়া নকৰিলে।


Use a background service to install updates 	 আপডেইটসমূহ ইনস্টল কৰিবলে এটা পটভূমি সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক


Not connected? 	 সংযোগ অনুপস্থিত?


The film was produced by B. 	 ছবিখন প্ৰযোজনা কৰিছিল পৰাণ বৰবৰুৱাই।


Members of the delegation briefed the Prime Minister on development issues concerning the State, and said that benefits of central assistance to the State have not reached the villages due to non-empowerment of the Panchayats, in line with the rest of the country. 	 প্ৰতিনিধি দলটোৰ সদস্যসকলে প্ৰধানমন্ত্ৰীক ৰাজ্যখনৰ উন্নয়নমুলক দিশবোৰৰ সন্দৰ্ভত চমু আলোকপাত কৰি কয় যে পঞ্চায়তসমূহক সবলীকৰণ নকৰাৰ বাবে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ সাহায্যসমূহ দেশৰ বাকী ৰাজ্যৰ তুলনাত জম্মু আৰু কাশ্মীৰৰ সকলোবোৰ গাওঁ উপকৃত হ’ব পৰা নাই।


The body has been sent to the GMCH for post-mortem. 	 আৰক্ষীয়ে ইতিমধ্যে মৃতদেহটো মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাৰ বাবে জিএমচিএইছ লৈ প্ৰেৰণ কৰিছে।


After ruling over Israel for 40 years, Solomon lies down with his forefathers, and Rehoboam his son begins to rule in his place. 	 ইস্ৰায়েলৰ ওপৰত ৪০ বছৰ শাসন কৰাৰ পিছত চলোমন ৰজাই ‘ ওপৰ - পিতৃবিলাকৰ লগত নিদ্ৰিত হলত, তেওঁৰ পুত্ৰ ৰহবিয়াম তেওঁৰ পদত ৰজা হল । ’


"He also said, ""I always wanted to tell the story of my life." 	 তেওঁ লগতে কয়, ‘’ মই সদায় মোৰ জীৱনৰ কাহিনী ক’ব বিচাৰো।


He said, There is no discussion of an alliance anywhere. 	 তেওঁ কয়, ‘কোনো দলৰ সৈতে এতিয়ালৈ মিত্ৰতা সন্দৰ্ভত আলোচনা হোৱা নাই।


Realistically, Jehovahs Witnesses expect persecution to continue. Opposition will cease only when Satans system has gone down in final defeat. 	 ( খ) ফিলিপীয়া ১ : ৭ পদৰ অনুসাৰে চয়তানৰ ক্ৰুধৰ প্ৰতি যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱালে?


Switch off the phone. 	 ফোনটোলৈ চালোঁ৷


The event starts. 	 অনুষ্ঠানবোৰ ৰাতিকৈয়েই আৰম্ভ হয়।


Of more value than gold or silver is the treasure that can be found in the pages of Gods Word, the Bible. 	 বাস্তৱতে ঈশ্বৰৰ বাক্য বাইবেলত পোৱা বিষয়বোৰ সোণ বা ৰূপতকৈ অধিক মূল্যৱান ।


Rahul Gandhi had resigned as the party chief following the Congress debacle in the Lok Sabha elections. 	 লোকসভাৰ নিৰ্বাচনত কংগ্ৰেছ দলৰ শোচনীয় পৰাজয়ৰ পিছত দলৰ সভাপতি ৰাহুল গান্ধীয়ে ঘোষণা কৰিছিল দলটোৰ নেতৃত্বৰ পৰা পদত্যাগ কৰাৰ কথা।


It''s enough. 	 পুনৰ যথেষ্ট৷


And for this momentum and for giving personal priority to the relations with India, I congratulate my friend Mark from the bottom of my heart. 	 আৰু এই ক্ষেত্ৰত ভাৰতক ব্যক্তিগতভাৱে অগ্রাধিকাৰ দিয়াৰ বাবে মই মোৰ বন্ধু মার্ক ৰুটক অন্তৰৰ পৰা অভিনন্দন জনাইছো।


and you have caused a sniffing at it. 	 তোমালোকে তাক হেয়জ্ঞান কৰিছা । ”


A newspaper published an article about him and said: His life has a purpose, and because of this, he and his family are enjoying the happiest days of their life. 	 ( যোহন ৩ : ৩৫. ১৪ : ৩০, ৩১. ১৫ : ১২, ১৩. ফিলিপীয়া ২ : ৫ -  ১১) যীচুৱে সঠিক মনোবৃত্তিৰ কিযে এক উত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে!


It is not a spineless gentleness, a sentimental fondness, a passive quietism. 	 ( গালাতীয়া ৫ : ২২, ২৩) গতিকে এই নম্ৰ গুণটো পবিত্ৰ আত্মাৰ সহায়েৰে বিকশিত কৰা অতি আৱশ্যক ।


Unique name for identifying the dock object 	 ডক অবজেক্ট চিনাক্ত কৰিবলে অবিকল্পিত নাম


But he was uneasy. 	 কিন্তু তেওঁ অস্বস্তি অনুভৱ কৰিছিল।


But that is actually not so. 	 কিন্তু প্ৰকৃত অৰ্থত সেইটো নহয়।


The foundation of Timothys faith, which would move him to make a public declaration, was knowledge of the Scriptures. 	 বাপ্তিষ্মা লোৱাৰ পাছতহে তীমথিয় এজন পৰিচাৰকৰূপে নিয়োগ হ’ল ।


5, 6. How do working conditions and wages of Jesus day compare with ours today? 	 এই প্ৰতিজ্ঞাটো সেই একেই পৰিস্থিতিত থকা আমাৰ প্ৰিয়জনৰ বাবেও প্ৰযোজ্য হয় ।


This is no small achievement. 	 ‘‘হাতে হাত ধৰি, আমি থিয় হওঁ, সমগ্ৰ বিশ্বতে,


The same source states that in time, the whole structure and nature of the church, as well as many of its fundamental beliefs, was changed radically under the influence of a curious and thoroughly unhealthy combination of O [ld] T [estament] and neoplatonic models. 	 এইটো ঠিক যীচু খ্ৰীষ্টই ভৱিষ্যতবাণী কৰাৰ দৰেই ঘটিল, য’ত তেওঁ কৈছিল যে প্ৰকৃত শিষ্যসকল লুপ্ত আৰু মিছা খ্ৰীষ্টানসকলৰ বৃদ্ধি হ’ব ।


He was our source of inspiration. 	 তেখেত জিলিকি উঠিছিল আমাৰ প্ৰেৰণাৰ উৎস ৰূপে।


There is no grey in his life. 	 গৰ্ব-অহংকাৰ তেওঁৰ জীৱনত নাই।


Look at us. 	 আমাৰ এওঁক চোৱা।


High court hearing 	 উচ্চতম ন্যায়ালয়ত গুৰুত্বপূৰ্ণ শুনানি।


The incident has already taken place. 	 ঘটনা সন্দৰ্ভত ইতিমধ্যে ৰুজু কৰা হৈছে গোচৰ।


happy life. 	 এৰে দৰে সুখী জীৱন।


Why are Christians often persecuted? Christians share Bible truth with others but are not welcomed everywhere. 	 সেইহেতুকে আমি জগতৰ কোনো বস্তুৰ প্ৰতি অভিলাষ কৰা উচিত নহয়, কিয়নো ইয়ে আমাক সত্যৰ পৰা বিচলিত কৰিব পাৰে ।


Your camera is being shared. Click to control sharing. 	 আপোনাৰ কেমেৰা অংশীদাৰী কৰা হৈছে। অংশীদাৰী নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলে ক্লিক কৰক।


He exhorted them to study hard and develop a keen interest in sports as well. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে তেওঁলোকক মন দি পঢ়া-শুনা কৰাৰ লগতে খেলাধূলাৰ প্ৰতি অধিক আগ্রহী কৰি তোলাৰ পৰামর্শ আগবঢ়ায়।


Assam Assembly Adjourned Over TET Teachers Regularization Issue 	 অসম বিধানসভাত উত্থাপন টেট শিক্ষক নিয়মীয়াকৰণৰ প্ৰসংগ


He also imparted sayings of everlasting life, tirelessly helping others to come to know Jehovah. John 6: 68. 	 তেওঁ এজন নম্ৰ আৰু উদাৰমনৰ ব্যক্তি আছিল, পীড়িত আৰু ভাৰাক্ৰান্ত লোকসকলক “অনন্ত জীৱনৰ কথা ” কৈ একেৰাহে তেওঁলোকক যিহোৱাৰ বিষয়ে জানিবলৈ সহায় কৰিছিল ।  — যোহন ৬ : ৬৮.


Such giving may include helping others with housework, taking care of children, running errands, providing transportation, or listening to someone who needs to talk. 	 এনে দানত হয়তো আনক ঘৰুৱা কাৰ্য্যত সহায়, ল’ৰা - ছোৱালীৰ যত্ন লোৱা, কোনো কাৰ্য্য কৰা, পৰিবহণৰ ব্যৱস্থা বা কোনো সমস্যাৰ বিষয়ে ক’ব বিচৰাসকলৰ কথাৰ প্ৰতি মনোযোগ দিয়া ।


I have briefed him about the entire situation. 	 মই তেওঁলোকক সমগ্ৰ পৰিস্থিতিৰ বিষয়েও অৱগত কৰাই দিছো।


Admin tools 	 প্ৰশাসনিক সঁজুলিসমূহ


I was waiting outside. 	 বাহিৰৰ বেঞ্চখনত মই অপেক্ষা কৰিলো৷


Keep a notepad or reading material in your car for periods of unexpected waiting. 	 নিজৰ চকু বন্ধ কৰি আৰাম কৰিব পাৰে বা প্ৰাৰ্থনা কৰিব পাৰে ।


All is well. 	 সকলো নীৰৱ।


They traveled in a group, and the stronger ones pulled the weakest along in a few small carts. The result? 	 গতিকে ইমান দূৰত্ব অতিক্ৰম কৰা পথত ১০, ০০০ জনতকৈ অধিক বন্দীয়ে মৃত্যুক সাৱটি ল’ব লগীয়া হৈছিল ।


He said that the inauguration of the LNG terminal is the highlight of today’s programme. 	 তেওঁ কয় যে আজিৰ কাৰ্যসূচীৰ ভিতৰত তৰলীকৃত গেছ টার্মিনেলৰ শুভাৰম্ভণি উল্লেখযোগ্য।


On learning that the birth was to be by means of holy spirit, she humbly accepted the message, saying: Look! Jehovahs slave girl! 	 কিন্তু যেতিয়া তাই জানিব পাৰিলে যে পবিত্ৰ আত্মাৰ দ্বাৰা গৰ্ভৱতী হ’ব তেতিয়া তাই সেই স্বৰ্গদূতজনৰ বাৰ্ত্তাক নম্ৰতাৰে গ্ৰহণ কৰি এইদৰে ক’লে: “চোৱা, প্ৰভুৰ বেটী যি মই, মোলৈ আপুনি কোৱাৰ দৰেই হওক । ”


Set Up _Enterprise Login 	 এন্টাৰপ্ৰাইজ লগিন


New Bookmarks 	 সকলো টেবক পত্ৰচিহ্ন দিয়ক


The final decision has not been taken yet. 	 “এতিয়াও এই অধ্যাদেশখনৰ ৰূপায়ণৰ চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত হোৱা নাই।


[ Picture on page 13] It is a protection to let others know where you stand on matters of morality 	 নৈতিক শুদ্ধতা বজাই ৰাখিবলৈ পাঁচনি পিতৰে কি উপদেশ দিলে?


The High Speed Railway cooperation between India and Japan is a shining example of the strength of our cooperation. 	 ভাৰত-জাপানৰ মাজত দ্ৰুত গতিৰ ৰে’লপথৰ সহযোগিতা, আমাৰ শক্তিশালী সহযোগিতাৰ এক উজ্জল নিদৰ্শন।


dull blue 	 অনুজ্জ্বল নীলা


Several were injured in the melee. 	 আৰক্ষীৰ গুলীত আহত হৈছিল কেইবাজনো লোক।


Timeout before tooltip is shown when browse mode is enabled 	 পূৰ্বে হলো মোড হলো


History repeats 	 ইতিহাসৰ পুনৰাবৃত্তি হয়


This will empower the poor, neo-middle class, middle class & benefit future generations, the Prime Minister said. 	 ইয়াৰ ফলত ক্ষমতাশালী সমৃদ্ধিশালী হ’ব দৰিদ্র, নব্য-মধ্যবিত্ত আৰু মধ্যবিত্ত শ্রেণী।


Ministers Chandramohan Patowary and Atul Bora are also a part os this committee. 	 কমিটীৰ অন্য দুজন সদস্য হৈছে মন্ত্ৰী অতুল বৰা আৰু চন্দ্রমোহন পাটোৱাৰী।


Dont ask me again 	 মোক আকৌ নোসোধিব


The final match would be played on August 25 	 পৰবৰ্তী বৈঠক অনুস্থিত হব ১৭ আগষ্টত ।


The protesters also shouted anti-BJP slogans demanding scrapping of the contentious Citizenship Amendment Act. 	 আছুৰ প্ৰতিবাদকাৰীসকলে নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক বাতিলৰ দাবীত বিজেপি নেতৃত্বাধীন চৰকাৰ বিৰোধী ধ্বনিৰে পৰিবেশ উত্তাল কৰি তোলে।


They are subjected to physical and mental abuse. 	 তেওঁলোকক শাৰিৰীক আৰু মানসিক অত্যাচাৰ কৰা হয়।


The winners will be awarded with cash and trophies. 	 লগতে বিজয়ী সকলক নগদ ধন আৰু মানপত্ৰৰে পুৰস্কৃত কৰা হ’ব।


Soda Springs 	 ছোডা চ্প্ৰিংচ


There is no time to waste! 	 হেৰুৱা সময়ৰ হেঁনো কোনো নাম নাথাকে!


The offline application will not be accepted. 	 আনধৰণে প্ৰেৰণ কৰা আবেদন গ্ৰহণ কৰা নহ'ব।


What a crying shame! 	 চকুপানী নোলাৱাকৈয়ে যি কান্দোন!


( b) How could sacred service be misdirected today? Remember the Israelites in the days of Moses. 	 ( মথি ৪ : ১০) যীচুৱে কোৱা এই বাক্যশাৰী আমাৰ বাবে কিমান যে অৰ্থপূৰ্ণ!


No one can take anything for granted. 	 কোনোটোৱেই কোনোটোৰ পৰিপূৰক বুলি গণ্য কৰিব নোৱাৰি।


The Minister added, Sanskrit is a part of the Indian culture. 	 ”আনহাতে, সংস্কৃত সম্পৰ্কত তেওঁ কয় যে সংস্কৃত ভাষা হৈছে ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ এক অংগ।


This would help develop the area. 	 এই পৰিৱেশে অঞ্চলটোৰ প্ৰগতি সাধন কৰাত সহায়ক হ’ব।


Such individuals reject their former wrong course and determine to do what is right in Gods sight. 	 তেনে ব্যক্তিসকলে নিজৰ পূৰ্বৰ জীৱনধাৰাক ত্যাগ দি ঈশ্বৰৰ দৃষ্টিত যি উচিত তাক কৰিবলৈ নিৰ্ণয় লয় ।


He agreed eventually. 	 অৱশেষত তেওঁ সন্মতি দিলে।


The brief of the projects are as under: 	 সংক্ষেপে প্ৰকল্পসমূহ এনেধৰণৰ-


However, no details of what transpired were immediately available. 	 কিন্তু ক’লৈ নি থকা হৈছিল সেই সন্দৰ্ভত বৰ্তমানলৈকে আৰক্ষীয়ে কোনো তথ্য লাভ কৰিব পৰা নাই।


Helps with reducing weight off the body. 	 শৰীৰৰ ওজন গৰ্ভৰ পূৰ্বৰ কাললৈ ঘূৰি যোৱাত সহায়ক হোৱা৷


Interactively set options 	 ভাৱবিনিময়ীভাৱে বিকল্পসমূহ সংহতি কৰক


What is God like? 	 ছিঃ৷ মইনো কেনেকুৱা ঈশ্বৰ অ’?


Fight the fine fight of the faith, get a firm hold on the everlasting life for which you were called. 	 প্ৰলোভনৰ সৈতে সন্মূখীন হ’বলৈ আমি কি কৰিব পাৰোঁ?


The cause of the fire not be known. 	 জানিবলৈ পৰা হোৱা নাই অগ্নিকাণ্ডৰ কাৰণ।


As a result, many were injured. 	 আনহাতে আহত হৈছিল বহু যাত্ৰী।


At many places, the flood water submerged the roadways. 	 বহু অঞ্চলত পথৰ ওপৰেৰে বাগৰিছে পানী।


North East political crisis 	 উত্তৰ-পূবৰ ৰাজনৈতিক দুর্ভাগ্য


Dont Delete Files 	 ফাইলবোৰ নমচিব


It is not just him. 	 কেৱল এয়াই তেওঁৰ পৰিচয় নহয়।


But I soon discovered that I had to apply them with greater wisdom and discernment. 	 কিন্তু অতি কম সময়ৰ ভিতৰত মই জানিব পাৰিলোঁ যে মই সেইবোৰক অতি বুদ্ধিমান আৰু বিবেচক হৈ পালন কৰিব লাগিব । ”


""", I enquired perplexed." 	 ”- আচৰিত হৈ প্ৰশ্ন কৰিলোঁ।


Regularly feed on the Bible and Bible - based publications. 	 দৰাচলতে ইয়াৰ বিপৰীতহে হোৱা দেখা যায় ।


Clutter profiling flags to unset 	 অসংহতি কৰিবলে Clutter আলেখ্য ফ্লেগসমূহ


Although our knowledge today represents only a fraction of the innumerable thoughts Jehovah will reveal throughout eternity, we deeply appreciate the grand sum of precious spiritual truths revealed thus far and dig ever deeper into the sum, or substance, of Gods Word. Psalm 119: 160, footnote. 	 ইয়াৰ ওপৰিও আমি ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ সম্পূৰ্ণ জ্ঞান আহৰণ কৰি অতি আনন্দিত হ’ব পাৰিম ।  — গীতমালা ১১৯ : ১৬০.


Upgrade your system (%d of %d) 	 আপোনাৰ চিস্টেম উন্নত কৰক (%d -ৰ %d)


His primary purpose was to bear witness, and he did so with heartfelt faith and with the hope that people of all sorts might believe. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ৩ : ৬) এই সম্বন্ধে দুটা বা তাতকৈ অধিক উদাহৰণৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


Left Margin 	 বাঁদিকেৰ মাৰ্জিন


At least 10 persons were killed due to the deluge 	 নেৰানেপেৰা বৰষুণঃ বৰাক উপত্যকাত ভয়াবহ ভূমিস্খলনত কমেও ২০ জনৰ মৃত্যু


A: Why not? 	 উত্তৰ : কিয় নোৱাৰি?


No question 	 নকৰিবা কোনো প্ৰশ্ন


Life Search 	 জীৱিকাৰ সন্ধান।


Copyright %Id%Id The Files authors 	 স্বত্বাধিকাৰ © %Id–%Id Files লিখকসমূহ


Every human life matters. 	 মানুহৰ জীৱনৰ প্ৰতিটো দিন গুৰুত্বপূৰ্ণ ।


Who ordains them? In principle, the words recorded at 2 Corinthians 3: 5 apply to them: Our being adequately qualified [as ministers] issues from God. 	 ২ কৰিন্থীয়া ৩ : ৫ পদত এইদৰে কৈছে: “আমাৰ সেই যোগ্যতা ঈশ্বৰৰ পৰাহে হয় । ”


Load files inside a thread to avoid blocking when loading images from disk 	 ডিস্কৰ পৰা ছবিসমূহ ল'ড কৰি থাকোতে প্ৰতিৰোধ বাধা দিবলে নথিপত্ৰসমূহক এটা থ্ৰেডৰ ভিতৰত ল'ড কৰক


Clear the list of similar words 	 সমতুল্য শব্দৰ তালিকাৰ সমল আঁতৰাওক


The print was aborted. 	 প্ৰিন্ট বাতিল কৰা হৈছিল।


"""We have taken this seriously." 	 'আমি বিষয়টো গুৰুত্বসহকাৰে লৈছো।


Even as Jehovah freely forgave you, so do you also. 	 নিশ্চই নহয় ।


See The Watchtower, November 1, 1987, page 21. 	 ইংৰাজী প্ৰহৰীদুৰ্গ, নবেম্বৰ ১, ১৯৮৭ চনৰ ২১ পৃষ্ঠাত চাওঁক ।


If we analyze his defense, two main elements clearly stand out: (1) Paul was persuasive in his presentation. 	 যদি আমি তেওঁৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক বাক্যবোৰক বিবেচনা কৰোঁ তেন্তে স্পষ্টকৈ এই দুটা বিষয় জানিব পাৰিম: (১) পাঁচনি পৌলে তেওঁৰ প্ৰস্তুতিকৰণৰ দ্বাৰা প্ৰবৃত্তি জন্মাইছিল ।


Details are mention below: 	 সবিশেষ তলত উল্লেখ কৰা হৈছেঃ


9 lakh people affected by floods in Assam, death toll rises to 2 	 অসমত বানত মৃতৰ সংখ্যা দুজনলৈ বৃদ্ধিঃ নখন জিলাৰ দুই লক্ষাধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত


The Drishyakala- Exhibition on Indian Art showcases Indian art works from 16th century till India’s independence. 	 ষোড়শ শতাব্দীৰ পৰা ভাৰতৰ স্বাধীনতা পর্যন্ত ভাৰতীয় শিল্পকলাৰ বিভিন্ন নিদর্শন দৃশ্যকলা সংগ্রহালয়ত প্রদর্শনীৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছে।


So Abrams fears were not exaggerated. Hagar, who later became Abrams concubine, may have been among the servants given to Abram at this time. Genesis 16: 1. 	 ( ক) আদিপুস্তক ১৪ : ১ পদত “দিনত এনে হ’ল ” বুলি উল্লেখ কৰা বাক্যশাৰীয়ে কিয় ভয়াবহ অৰ্থ প্ৰকাশ কৰিছে?


Allows screenshots and galleries to be taken of videos 	 বিডিঅ'সমূহৰ স্ক্ৰিনশ্বট আৰু গেলাৰীসমূহ লোৱাৰ অনুমতি দিয়ে


What are some of the pressures that have led to this situation, pressures that sometimes manifest themselves even within the Christian congregation? 	 উদাহৰণস্বৰূপে, কিছু বছৰৰ পৰা জাপানত বিবাহ বিচ্ছেদৰ অনুপাত দুগুণ বৃদ্ধি পাইছে ।


For example, a clean hand denotes innocence. Opening the hand means to show generosity toward others. 	 হাতৰ সৈতে জড়িত থকা জটুৱা ঠাঁচবোৰক বিভিন্ন প্ৰকাৰে ব্যৱহাৰ কৰা হয় ।


There are too many. 	 ৰাতিও হ’ল বহুত।


This is us! 	 ‘আমাৰ ঘৰলৈ!


1, 2. (a) What comment did a newspaper correspondent make about Jehovahs Witnesses? ( b) Why do Jehovahs Witnesses strive to maintain high standards of conduct? 	 তেওঁলোকৰ সৈতে সঙ্গতি কৰাৰ সময়ছোৱাত মই কাকো চিগাৰেট জ্বলোৱা, বিয়েৰ কেন খোলা বা কাৰো মুখত অশ্লীল ভাষা কোৱা শুনিবলৈ নাপালোঁ ।


You have death. 	 তুমি মৃত্যুৰ বাহক ।


Details Height 	 বিৱৰণৰ উচ্চতা


That's great to hear! 	 শুনি সুখী হ'লো!


Foreground color name 	 পুৰোভূমিৰ ৰং


Use of getPreventDefault() is deprecated. Use defaultPrevented instead. 	 getPreventDefault() ৰ ব্যৱহাৰ স্খলিত হৈছে। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে defaultPrevented ব্যৱহাৰ কৰক।


Ujjwala Yojana – while they were busy between 9 and 12 cylinders, 	 উজ্জ্বলা যোজনা–আমাৰ পূৰ্বৰ চৰকাৰে বছৰত পৰিয়ালক ৰন্ধন গেছৰ ৯টা চিলিণ্ডাৰ দিব নে, ১২টা দিব, তাক লৈ বিপাঙত পৰিছিল।


"""Would you like to go to school?""" 	 “উৱা স্কুললৈ নাযাৱ নেকি?


From his experience, Abraham knew that Jehovah would not destroy the righteous together with the wicked. 	 কিয়নো তেওঁ নিজৰ অভিজ্ঞতাৰ পৰা জানিছিল যে যিহোৱাই কেতিয়াও দুষ্টবিলাকৰ সৈতে ধাৰ্ম্মিক ব্যক্তিসকলক ধ্বংস নকৰে ।


On National Sports Day I congratulate all sports lovers across India and hope sports and sportsmanship will always shine in our society , the Prime Minister said. 	 “ৰাষ্ট্ৰীয় ক্ৰীড়া দিৱসত মই সকলো ক্ৰীড়াপ্ৰেমীক শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছোঁ আৰু ক্ৰীড়া আৰু ক্ৰীড়াসুলভ মনোবৃত্তিয়ে সদায় যাতে আমাৰ সমাজ উজ্জ্বল কৰি ৰাখে তাকে আশা কৰিছোঁ।


But there was no answer. 	 কিন্তু উত্তৰ নিদিলে।


Open with Document Viewer (folder icon). 	 দস্তাবেজ প্ৰদৰ্শকৰ সৈতে খোলক (ফোল্ডাৰ আইকন)।


i. MMRDA will pay the difference in cost of land of 40 acres, as per the stamp duty ready reckoner rate based on 2016-17 arrived at Rs. 472.70 crore or as per the ready reckoner rate at the time of final handing over of land, whichever is higher. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত মুম্বাই গোৰাইত ৰাজ্য চৰকাৰৰ ৪০ একৰ ভূমিৰ সৈতে ডাহিছাৰ বিমানবন্দৰৰ সমান পৰিমাণৰ ভূমি মুম্বাই মেট্ৰো ৰে’লৰ আন্তঃগাঁথনি নিৰ্মাণৰ অৰ্থে হ্স্তান্তৰত অনুমোদন জনায়।


Get the update list when the session starts 	 অধিবেশন আৰম্ভৰ সময় উন্নয়ন তালিকা প্ৰাপ্ত কৰা হ'ব নে নহয়


Login as a temporary guest 	 অস্থায়ী অতিথি হিচাপে প্ৰৱেশ কৰক


In this mishap, two persons sustained serious injuries. 	 এই দুৰ্ঘটনাত গুৰুতৰভাৱে আহত হয় যুৱতীসহ দুজনকৈ লোক।


The apostle certainly kept the poor in mind. 	 সঁচাকৈ পাঁচনি পৌলে দৰিদ্ৰসকলৰ প্ৰতি চিন্তা কৰিছিল ।