How is it related to other godly qualities? Since humans are capable of displaying kindness, why is the world such a cruel and harsh place? 	 আনকি মীখা ৬ : ৮ পদত কৈছে যে ঈশ্বৰৰ লোকসকলে “দয়া ভাল ” পোৱা উচিত ।


There was a confusing array of conflicting ideas. Galatians 3: 19. Colossians 2: 8, 16 - 18. Recognizing what factor could help the Colossians, and how can such help us? 	 ঠিক তেনেদৰে, বৰ্তমান সময়ত যিসকলৰ বাবে ঈশ্বৰে পৰমদেশ পৃথিৱীত অনন্ত জীৱনৰ আশা প্ৰদান কৰিছে, তাত কোনো এজনৰ সন্দেহ আছেনে?


This story is as old as life. 	 গল্পৰ কাহিনীৰ দৰে এই জীৱন।


The evil slave received no blessings in 1919 [ Picture on page 15] The wise virgins were ready when the bridegroom arrived 	 অভিষিক্ত আৰু অন্য মেৰৰ লোকসকলে নিৰন্তৰে নিজ নিজ পোহৰ প্ৰকাশময় কৰিছে


The cause of the death has not known yet. 	 চিকিৎসকগৰাকীক হত্যাৰ কাৰণ এতিয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই।


Today there is a need to channelize the research funding that is being provided by different organisations. 	 বিভিন্ন সংস্থাৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা গৱেষণা পুঁজিৰ চেনেল আজি কৰাৰো আৱশ্যকতা আছে।


Do not trust rumours and misinformation. 	 ৰাইজে ভুৱা বাতৰি আৰু ভুল তথ্যত বিশ্বাস কৰিব নালাগে ।


There is an inseparable bond between man and nature. 	 প্ৰকৃতি আৰু মানুহৰ মাজত এক ওতঃপ্ৰোত সম্পৰ্ক আছে ।


Like Paul before Agrippa, from the introduction to the conclusion of our presentation of the Kingdom message, let us make an appeal to the heart. 	 পাঁচনি পৌলে বিচাৰিছিল যে তেওঁৰ শুনোতাসকলে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ শুভবাৰ্ত্তাৰ অনুসাৰে কাৰ্য্য কৰাত যেন প্ৰেৰিত হয় ।


After Babylons fall, the Jews benefited from Jehovahs long - suffering 	 বাবিলৰ পতন হোৱাৰ পাছত যিহূদীসকলে যিহোৱাৰ চিৰসহিষ্ণুতা গুণৰ পৰা লাভৱান হৈছিল


The Industries (Development and Regulation) Amendment Bill, 2015. 	 ২. উদ্যোগ (উন্নয়ন আৰু নিয়ন্ত্ৰণ) সংশোধন বিধেয়ক,২০১৫.


My dear brothers and sisters, 	 শ্ৰী অৰৱিন্দই বহু সঠিক কথা কৈছিল।


Over the past three decades, we have re-claimed that heritage to restore our role and relationships in the region. 	 শতিকাজুৰি ই পূবৰ দেশৰ সমূহৰ বাবে ভাৰতৰ ঘাইপথ হিচাপে চিহ্নিত হৈ আহিছে।


When Adam and Eve rebelled against God, they challenged his sovereignty, that is, his right to rule. 	 কিয়নো সকলো জীৱনৰ উৎস হৈছে যিহোৱা ঈশ্বৰ ।


No adequate facilities are provided for the visitors. 	 পৰ্যটকৰ বাবেও নাই পৰ্যাপ্ত সা-সুবিধা ।


Alas, nothing was done. 	 ওঁহো, একোৱেই কামত দিয়া নাই।


The Bible portrays our fight as a wrestling, or a hand - to - hand struggle. 	 এই দুষ্ট আত্মিক দলবোৰৰ প্ৰমুখ অধিপতিজন হৈছে চয়তান অৰ্থাৎ “ভূতবোৰৰ ৰজা । ”


Several cultures and traditions have contributed to the making of India. 	 বিভিন্ন জনে বিভিন্ন অৱদানেৰে ভাৰতীয় সভ্যতা আৰু সংস্কৃতিক সমৃদ্ধ কৰিছে।


India and South Africa are also working together to shape priorities of international agenda through IBSA [India, Brazil and South Africa] and BRICS. 	 ভাৰত আৰু দক্ষিণ আফ্রিকাই আইবিএছএ (ভাৰত, ব্রাজিল আৰু দক্ষিণ আফ্রিকা) আৰু ব্রিক্‌ছৰ মাধ্যমেৰে আন্তর্জাতিক কার্যসূচীৰ অগ্রাধিকাৰভিত্তিক কাম-কাজসমূহ সম্পাদন কৰি আহিছে।


Why the rise? 	 এৰিয়া কিয় বঢ়োৱা হ’ল?


Unfortunately, nothing is mentioned in the history about this. 	 কিন্তু দুৰ্ভাগ্যবশতঃ ইতিহাসৰ পাতত তেওঁলোকৰ নামৰ উল্লেখ নাই।


How to Read the Bible 14, 15. (a) What privilege does the Bibles Author offer us? ( b) How can we benefit from divine wisdom? 	 ( মথি ২৪ : ১৪. ২৮ : ১৯, ২০) ইয়াৰ বাবে আমাক মনোযোগেৰে পাঠ কৰা আৱশ্যক, তেহে আমি আনন্দিত হ’ম আৰু আশীৰ্ব্বাদসমূহ লাভ কৰিব পাৰিম ।


Recalling that the close and friendly India-Nepal relations are built on the strong foundation of shared historical and cultural links and close people to people contacts, the two Prime Ministers underscored the importance of regular high-level political exchanges in cementing bilateral ties. 	 ভাৰত আৰু নেপালৰ এই সুদৃঢ় মৈত্রী সম্পর্কক যে দুয়ো দেশৰ সাধাৰণ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক যোগাযোগ তথা নাগৰিকসকলৰ মাজত পাৰস্পৰিক সম্পর্কৰ ভিত্তিত গঢ়ি উঠিছে, সেই কথা উল্লেখ কৰি দুয়োগৰাকী প্রধানমন্ত্রীয়ে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কক অধিক মজবুত কৰি তুলিবলৈ নিয়মিতভাবে উচ্চ পর্যায়ৰ ৰাজনৈতিক ভ্ৰমণ বিনিময় কর্মসূচীৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।


Do not pair 	 মিল পোৱা নাযায়


This year, we will record the highest ever coal production. 	 এই বছৰ, আমি দেশত ইতিহাসৰ সৰ্বাধিক কয়লা উৎপাদনৰ অভিলেখ গঢ়িবলৈ সক্ষম হৈছো৷ইপিনে, ২০১৫ বৰ্ষত ভাৰতে বিদ্যুৎ উৎপাদনটো অভিলেখ ৰচনা কৰিছিল৷


Is there any possibility of that happening? 	 ধুবৰীত আৰু এনে ঘটনা হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে নেকি?


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with CEOs representing the top companies engaged in the food processing and related sectors across the world. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি খাদ্য প্ৰস্তুতকৰণ আৰু ইয়াৰ লগত জড়িত বিশ্বৰ শীৰ্ষ কোম্পানীসমূহৰ মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়াসকলৰ সৈতে বাৰ্তালাপ কৰে।


The Prime Minister said that in the last two months, the Gram Swaraj Abhiyan has had a very positive effect. 	 যিবোৰ উন্নয়ন প্রকল্পৰ আজি শুভাৰম্ভ হ’ল, সেইবোৰে জনসাধাৰণৰ উপকৃত কৰিব বুলি মন্তব্য কৰে প্রধানমন্ত্রীয়ে।


Please choose a different numeric identifier for %s. 	 অনুগ্ৰহ কৰে পৃথক ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম নিৰ্বাচন কৰুন।


Black River 	 ব্লেক ৰিভাৰ


local artists... 	 স্থানীয় লোকৰ সহযোগত শিল্পী .


Besides, others may not always be in a position to respond when help is needed. 	 কিয়নো তেনে বন্ধুজনৰ আগত মনৰ দুশ্চিন্তা প্ৰকাশ কৰি সতেজ হ’ব পাৰি ।


Checking for new mail 	 নতুন বাৰ্তাৰ উপস্থিতি পৰীক্ষা কৰা হৈছে


Email Address for submitting bug reports to GNOME Bugzilla. This address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting. If you already have a GNOME Bugzilla account, please use it as your Email Address. 	 GNOME Bugzilla-লৈ বাগ-ৰিপোৰ্ট জমা দিয়াৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহৃত ঈ-মেইল ঠিকনা । আপোনাৰ সূচিত বাগ সম্পৰ্কে যোগাযোগৰ উদ্দেশ্যে এই ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব । GNOME Bugzilla ত আপোনাৰ কোনো হিচাপ উপস্থিত থাকিলে অনুগ্ৰহ কৰি ঈ-মেইল ঠিকনা বাবে সেইটো ব্যৱহাৰ কৰক ।


A particular act of loving - kindness set in motion a series of events that later led to relief from the troubles Joseph was experiencing. 	 আদিপুস্তক ২৪ অধ্যায়ৰ বৃতান্তত অব্ৰাহাম আৰু ঈশ্বৰৰ মাজত থকা অটুট সম্পৰ্কৰ বিষয়ে স্পষ্টকৈ দাঙি ধৰিছে ।


"If true, the ""Known Applications"" listing in the ""Run Application"" dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key." 	 "যদি মান সত্য হয়, তেনেহ'লে ""অনুপ্ৰয়োগ চলাওক"" সম্বাদ বাকচত ""পৰিচিত অনুপ্ৰয়োগ সমূহ"" তালিকা প্ৰদৰ্ছন কৰা হয় ।এই তালিকা বিস্তাৰিত ভাবে প্ৰদৰ্শিত হ'ব নে নাই সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰে show-program-listing ৰ মান ।"


Type characters not found on your keyboard, including foreign alphabets, mathematical symbols, and dingbats. 	 আপোনাৰ কিবৰ্ডত নপোৱা আখৰবোৰ, বিদেশী আখৰ, গাণিতিক চিহ্ন, আৰু ডিঙ্গবেটসমূহ টাইপ কৰক।


Slow Keys Turned Off 	 ধীৰ কী সম্পৰ্কিত সতৰ্কবাণী


She has mainly appeared in Telugu and a Tamil film. 	 তেখেতক প্ৰধানকৈ তামিল আৰু তেলেগু ভাষাৰ ছবিত দেখিবলৈ পোৱা যায়।


I couldnt stomach that smell at all. 	 মই সেই গোন্ধটো ল’বই নোৱাৰোঁ।


Also Read: Central Trade Union & employees federations calls nationwide strike on January 8 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক : ৮ জানুৱাৰী তাৰিখে ৰাষ্ট্ৰজোৰা প্ৰতিবাদৰ আহ্বান ট্ৰেড ইউনিয়ন আৰু কৰ্মচাৰী ফেডাৰেচনৰ


All his life he has been working. 	 সমগ্ৰ জীৱন শ্ৰমিক বনুৱাৰ স্বাৰ্থত কাম কৰি গ’ল তেওঁ।


My eyes popped. 	 মোৰ চকু কঁপালত উঠিল।


The badness of man is abundant, as seen in his attitude toward God and fellowman. 	 ঈশ্বৰ আৰু সঙ্গী মানৱৰ প্ৰতি থকা মনোবৃত্তিয়ে দেখুৱাইছে যে দুষ্টতা কিমানলৈকে বৃদ্ধি হৈছে ।


Which are some of those poems? 	 তেনে কোনবোৰ হাতৰ আকবাক বোৰ কবিতা ?


It was election time. 	 নিৰ্বাচন বৰ্জন কৰাৰ সময় আছিল সেয়া।


Keep assisting these women who have striven side by side with me in the good news. 	 বিশ্বাসে আমাৰ জীৱনত সন্তুষ্টি আৰু উদ্দেশ্য প্ৰদান কৰে বুলি আমি কিয় কব পাৰোঁ?


Not supported by this backend 	 এই বেকএন্ড দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today has approved the launching of National Mission on Interdisciplinary Cyber-Physical Systems (NM-ICPS) to be implemented by Department of Science &Technology at a total outlay of Rs. 3660 crore for a period of five years. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে আজি বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিভাগৰ দ্বাৰা প্ৰৱৰ্তিত তথা পাঁচ বছৰৰ সময়সীমাৰ ৩৬৬০ কোটি টকাৰ সৰ্বমুঠ ব্যয়ৰ সৈতে আন্তঃনিয়মানুৱৰ্তিতা চাইবাৰ–কায়িক ব্যৱস্থাৰ (এনএম–আইচিপিএছ) ৰাষ্ট্ৰীয় অভিযান মুকলি কৰাৰ বাবে অনুমোদন প্ৰদান কৰিছে৷


Every moment and event in history has developed and broadened our relationship and taken it to new heights. 	 ইতিহাসৰ প্ৰতিটো মুহূৰ্তই, ইতিহাসৰ প্ৰতিটো ঘটনাই, আমাৰ সম্পৰ্কক বিকশিত কৰিছে, প্ৰসাৰিত কৰিছে আৰু নতুন দিশলৈ লৈ গৈছে।


Till now, 25 nations have signed the Framework Agreement. 	 এতিয়ালৈকে মুঠ ২৫ খন ৰাষ্ট্ৰই চুক্তিৰ আৰ্হিকাকতত স্বাক্ষৰ কৰিছে।


Dhoom machale! 	 ধুৰৰ চাল্লা!


Also read: The BJP manifesto 	 লগতে পঢ়ক– বিজেপিলৈ ৰূপজ্যোতি


You can get success in court-court cases. 	 আদালতৰ গোচৰত আপুনি সফলতা অৰ্জন কৰিব।


It is not happened so far and will not happen in the future. 	 আগতেও কৰা নাই আৰু ভৱিষ্যতেও নকৰিব।


Do not deceive yourself regarding entertainment 	 আমি কিয় চয়তানৰ প্ৰবঞ্চনাময় জগতৰ ভাগ নহওঁ আৰু কি দৃঢ়সঙ্কল্প লোৱা উচিত?


Regression tester for khtml 	 khtml ৰ কাৰণে Regression tester


Being peaceable can be a challenge when we feel that we have been unjustly treated by a fellow believer. 	 তেওঁলোকে “উত্তম কৰ্ম্মলৈ ইচ্ছা ” কৰাৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰমুখ স্থান পাবলৈ ইচ্ছা কৰে ।


In fact, many of the people to whom he was writing were probably slaves. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, দাসত্বৰ ব্যৱস্থা মানে কি ৰোমত থকা লোকসকলে জানিছিল ।


He wished the week long Bharat Parv a grand success. 	 তেওঁ সপ্তাহযোৰা ‘ভাৰত পৰ্ব’ অনুষ্ঠানৰ সফলতা কামনা কৰে।


During his student days, Jayaprakash Narayan led a nationwide agitation for good governance. and he proved himself as a student leader in Andhra Pradesh. 	 ছাত্রাৱস্থাতে জয়প্রকাশ নাৰায়ণৰ আহ্বানত শুচিতাৰ পৰা সুশাসনৰ যি দেশজোৰা আন্দোলন আৰম্ভ হৈছিল, অন্ধ্রপ্রদেশত এজন ছাত্রনেতা ৰূপে তেওঁ আন্দোলনৰ নেতৃত্ব দিছিল।


For example, in the wake of last years terrorist attack in New York City, one Christian sister was sharing Psalm 46: 1, 11 with the people she met in her ministry. 	 যীচুৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰাৰ দ্বাৰা আমি আমাৰ উত্তৰ নিজৰ বিচাৰধাৰাৰে নিদিম ।


For many years, the president of the Pennsylvania corporation was also the foremost member of the Governing Body. 	 কিন্তু এতিয়া এই প্ৰণালীত সংশোধন কৰা হ’ল ।


It is the only member of the genus Houbaropsis. 	 Houbaropsis গোত্ৰৰ ই একমাত্ৰ প্ৰজাতি।


Indeed, day after day they were in constant attendance at the temple with one accord,... praising God and finding favor with all the people. 	 ( মথি ২৮ : ১৯) বাপ্তিষ্মাৰ পিছত “তেওঁলোকে পাঁচনিবিলাকৰ উপদেশত সহভাগিতা ” হৈছিল ।


Display the progress of ongoing downloads (%S) 	 চলি থকা ডাউনল'ডসমূহৰ প্ৰগতি দেখুৱাওক (%S)


We are with the people of Assam. 	 ‘আমি অসমৰ জনসাধাৰণৰ সৈতে আছো। .


Thus, Jesus made it very clear that our being forgiven by Jehovah is contingent on our being willing to forgive others. Mark 11: 25. 	 সেই দৃষ্টান্তত ৰজাৰ ওচৰত এজন দাসে আহি তেওঁৰ ওপৰত আনজন দাসে কেনেকৈ অত্যাচাৰ চলাইছিল তাৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰে ।


My mum had to help me with it. 	 মোক সহায় কৰিবলৈ মোৰ মা গাঁৱৰপৰা আহিল ।


After blessing the tribes, Moses dies at the age of 120 and is buried. The mourning period lasts 30 days, taking up nearly half of the time covered by Deuteronomy. 	 মোচিৰ মৃত্যুত প্ৰায় ৩০ দিন শোক কৰা হ’ল আৰু এই দিনৰ পৰিমাণ প্ৰায় দ্বিতীয় বিবৰণ পুস্তকখন লিখি সমাপ্তি কৰা সময়ছোৱাৰ আধা আছিল ।


A member of the first - century governing body wrote to his brothers: If any one of you is lacking in wisdom, let him keep on asking God, for he gives generously to all and without reproaching. and it will be given him. 	 প্ৰাচীন কালত ইস্ৰায়েলসকলৰ ৰজাক কি আৰু কিয় পৰামৰ্শ দিয়া হৈছিল, যিটো বৰ্তমান সময়ত ওভাৰচিয়াৰসকলৰ বাবেও প্ৰয়োগ হয়?


We faced no aggression. 	 আমি কোনো বেংগলী বিৰুদ্ধাচৰণ কৰা নাই।


The incident triggered outrage among locals who demanded a high-level probe into the incident. 	 এই ঘটনাই অঞ্চলটোত প্ৰতিক্ৰিয়াৰ সৃষ্টি কৰাৰ লগতে সমগ্ৰ ঘটনাৰ এক উচ্চ পৰ্যায়ৰ তদন্ত দাবী কৰিছে স্থানীয় ৰাইজে।


The investigation is still going on into the incident. 	 ঘটনাৰ সন্দৰ্ভত তদন্ত অব্যাহত ৰাখিছে আৰক্ষীয়ে।


Searching groups 	 সমষ্টি অনুসন্ধান কৰা হৈছে


Update your time zone to your current location so that your time is correct. 	 অন্য সময়অঞ্চলসমূহ যোগ কৰক যাতে আপুনি অন্য নগৰৰ সময় চাব পাৰে।


This has been to our benefit. Jesus made a number of precious statements in response to Peters questions, and these have been preserved in the Bible. 	 যিহেতু আমি সকলোৱে একলগ হৈ যিহোৱাৰ সেৱা কৰিছোঁ সেয়েহে কোনো কোনো সময়ত আমাৰ মাজত মনোবিবাদ দেখা দিব পাৰে ।  — ৰোমীয়া ১২ : ১০. ফিলিপীয়া ২ : ৩.


We also do good when we use our resources to maintain the Kingdom Hall and when we help to take proper care of it. 	 ইফিচীয়া ৫ : ১৫ -  ১৯ পদত উল্লেখ কৰা পৌলৰ পৰামৰ্শই আমাক একেৰাহে মঙ্গলময় প্ৰকাশ কৰিবলৈ কেনেকৈ সহায় কৰে?


Three persons have been arrested for the murder. 	 তিনিজন ব্যক্তিৰ ওপৰত অনিচ্ছাকৃত হত্যাৰ গোচৰ ৰুজু কৰা হৈছে।


There is no front. 	 আগৰ প্ৰাণ নাই।


Israel is abuzz with talk about the promised Messiah. The ministry of John the Baptizer has heightened the sense of expectation. 	 ২৯ চন আৰু ইস্ৰায়েলসকলে অতি উৎসাহেৰে প্ৰতিজ্ঞাত মচীহৰ আগমণলৈ অপেক্ষা কৰি আছিল ।


I said, what are you doing? 	 মই সুধিলো : কি কৈছা তুমি?


This is usually due to mixing packages from different sources. 	 একাধিক বিসঙ্গত পেকেইজ উপস্থিত আছে।


We will be more inclined to cover over the faults of others when we look for the good in them. 	 ( ক) যিহোৱাই কি আধাৰত মঙ্গলময় কাৰ্য্য কৰে?


The investigation into the accident is ongoing. 	 দুৰ্ঘটনাক লৈ আৰক্ষীয়ে তদন্ত অব্যাহত ৰাখিছে।


I love spending time with younger ones, says one elderly sister. 	 ঈশ্বৰে কিমান যে উদাৰভাৱে পৰিশোধ কৰে!


Thus, Paul includes the teaching of the resurrection in the primary doctrine of Christianity. May our determination be to press on to maturity. 	 ( আদিপুস্তক ৩ : ৪. যিহিষ্কেল ১৮ : ৪) সেইবাবে পাঁচনি পৌলে পুনৰুত্থান শিক্ষাক প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম্মৰ “আদিকথা ” হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল ।


Addressing an enthusiastic gathering on the occasion, he said that no one can ever forget the role of Saints and Seers in strengthening our society. 	 এই উপলক্ষে সমবেত ৰাইজক উদ্দেশ্যে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে সমাজক শক্তিশালী কৰাৰ বাবে আমাৰ দেশৰ সাধু-সন্ন্যাসীসকলে আমাক মূল্যবান উপদেশ দি গৈছে।


pages 27 - 9). 	 কিয় কৰে?


Specify an applet IID to load 	 ল'ড কৰাৰ বাবে এটা এপ্লেট IID উল্লেখ কৰক


He was in Delhi on duty. 	 কৰ্মসূত্ৰে দিল্লীত আছিল জোৱানজন।


Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is chosen, then the trans-color key determines the color value used. 	 কিভাবে স্বচ্ছতা নিৰ্দেশ কৰক, সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰে। বৈধ মানসমূহ হ'ল CHECK_PATTERN, COLOR আৰু NONE। যদি COLOR বছা হয়, তেন্তে trans_color চাবিয়ে ব্যৱহৃত ৰঙৰ মান ঠিক কৰে।


To everybody out there! 	 তাকো সকলোৰে সমুখত !


Security has been tightened in the state. 	 কটকটীয়া নিৰাপত্তা ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা হৈছে ৰাজ্যখনত।


From 1857 to 1942, everything was proceeding slowly, but between 1942 and 1947 this was not so. 	 তেওঁলোকৰ কৰ্তব্যবোধ জাগ্ৰত হ’লে, দেশৰ উন্নতিত কোনো কাৰকে বাধা দিব নোৱাৰে।


We will review bilateral cooperation and steps to further enhance our traditionally strong links. 	 ওমান আৰু ইউএই উভয়তেই মই বৃহৎ সংখ্যক প্ৰৱাসী ভাৰতীয়ক লগ পোৱাৰ সুযোগ লাভ কৰিছো।


Hows that! 	 কেনেকৈ বা কৰে !


He is in a semi conscious state and has been referred to AMCH for advanced treatment, said an AOD doctor. 	 “তেওঁ অৰ্ধচেতন অৱস্থাত আছিল আৰু উন্নত চিকিৎসাৰ বাবে আমি এ এম চি এইচলৈ পঠাইছো,” এ অ’ দিৰ এজন চিকিৎসকে জনায়।


Can You Be Truly Happy? GEORGE greeted everybody with a smile. 	 প্ৰকৃত আনন্দ লাভ কৰাটো সম্ভৱনে?


Filename contains invalid characters. 	 ফাইলৰ নামত অবৈধ অক্ষৰ আছে।


Lost in the water. 	 পানীত পৰি মৰিল।


Water Resources, River Development & Ganga Rejuvenation 	 জল সম্পদ, নদী উন্নয়ন আৰু গংগা পৰিস্কাৰকৰণ


He desired to have a son. 	 পুত্ৰ সন্তানৰ আকাংক্ষা আছিল তেওঁৰ।


Gods Law Violated How did Israelite merchants exploit others? We first go to the marketplace. 	 সৰ্ব্বপ্ৰথমে, আঁহক আমি ব্যৱসায় স্থানবোৰলৈ লক্ষ্য কৰোঁহঁক ।


She is happy at school. 	 স্কুলত আনন্দৰ জোৱাৰ বৈছে।


Consider the experience of 17 - year - old Jennifer. I was at lunch in school. 	 এনেতে তেওঁলোকৰ এজনীয়ে মই কোন ধৰ্ম্মৰ এই বিষয়ে সুধিলে । ”


If we willingly forgive the transgressions of others and humbly admit our errors, we can look to Jehovah for his mercy. Matthew 5: 23, 24. 6: 12. Divine Glory Revealed to Humble Ones 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ১ : ২৬ - ২৯. ৩ : ১. কলচীয়া ২ : ১৮) কিন্তু পাঁচনি পৌলক যিহোৱাই তেওঁৰ অনুগ্ৰহ আৰু উদ্দেশ্যক পূৰ্ণ কৰিবলৈহে বাছি লৈছিল ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will launch the India Post Payments Bank (IPPB) at Talkatora Stadium in New Delhi on September 1st, 2018. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ১ ছেপ্তেম্বৰ শনিবাৰে নতুন দিল্লীৰ তালকাটোৰা ষ্টেডিয়ামত ইণ্ডিয়া প’ষ্ট পেমেণ্টছ বেংক(আইপিপিবি)মুকলি কৰিব৷


I have also impressed upon the Banks to particularly finance young entrepreneurs belonging to the Scheduled Castes and Tribes as well as women entrepreneurs. 	 আগবঢ়াইছো৷মই বিশেষকৈ অনুসূচিত জাতি আৰু জনজাতি সম্প্ৰদায়ৰ যুৱ উদ্যোগী তথা মহিলা উদ্যোগীসকলক বিত্ত যোগান ধৰাৰ অৰ্থে বেংকবোৰকো পৰামৰ্শ দিছো৷


and our youth self-reliant. 	 আৰু আমাৰ যুৱ-প্ৰজন্ম হ’ব আন্তনিৰ্ভৰশীল.


By taking expert manpower on deputation, TCIL can remain competitive in national and international market as it is difficult for TCIL to get such manpower from the open market at the economical rates as compared to deputationist and that too at a short notice. 	 এই ক্ষেত্রত পৰিচালন পৰিষদৰ নিম্ন শ্ৰেণীৰ পদসমূহৰ সর্বাধিক ১০শতাংশ লৈকে অবিলম্বে অন্তর্ভুক্তিৰ আইনৰ ৰেহাই প্ৰদানেৰে পুৰণ কৰা যাবে।


Prime Minister Modi lauded the strong leadership provided by Chancellor Merkel to Germany, and the pivotal role played by Germany in European affairs during her leadership tenure. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে জাৰ্মানীত চেঞ্চেলৰ মাৰ্কেলে শক্তিশালী নেতৃত্ব প্ৰদান কৰাৰ বাবে তথা তেওঁৰ নেতৃত্বৰ কালছোৱাত ইউৰোপীয়ান পৰিক্ৰমাত জাৰ্মানীয়ে গ্ৰহণ কৰা পদক্ষেপসমূহৰ বাবে তেওঁক ভূয়সী প্ৰশংসা কৰে৷


Teachers leader passes away 	 প্ৰধান শিক্ষকৰ মূৰত বহিছে বাৰেকে


He saluted the jawans of the security forces and police forces. 	 তেওঁ সেনা জোৱান আৰু নিৰাপত্তাৰক্ষী আৰু আৰক্ষী বাহিনীক অভিবাদন জনায়।


The given locations contain no images. 	 প্ৰদান কৰা স্থানত কোনো ছবি নাই।


David ruled over Judah from Hebron for seven and a half years. Soon after being made king over all Israel, he shifted his capital to Jerusalem. 	 দায়ূদে সমুদায় ইস্ৰায়েলৰ ওপৰত ৰজা হৈ তেওঁৰ ৰাজধানী যিৰূচালেমলৈ স্থানান্তৰিত কৰিলে ।


Members: %s 	 আমন্ত্ৰণ আৱশ্যক: %s


Highlight all 	 সকলো উজ্জ্বল কৰক


He was also a fiction writer, publisher, illustrator, calligrapher, music composer, graphic designer and film critic. 	 তেখেত এজন লেখক, প্ৰকাশক, চিত্ৰকৰ, গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ আৰু চলচ্চিত্ৰ সমালোচকো আছিল।


What happens afterwards? 	 তাৰ পিছত কি হয়?


Later, the Israelites bring the ark of the covenant to Jerusalem with joyful shouting and with the sounding of the horn and with... playing aloud on stringed instruments and harps. 1 Chronicles 15: 28. 	 তাৰ পিছত ইস্ৰায়েলসকলে যিৰূচালেমলৈ “মহা জয় - ধ্বনিৰে, শিঙা, তাল, ও তূৰীবাদ্যেৰে, আৰু নেবল ও বীণাৰ মহা - ধ্বনিৰে ” যিহোৱা ঈশ্বৰৰ নিয়ম - চন্দুক আনে ।  — ১ বংশাৱলি ১৫ : ২৮.


The availability of these options may depend on the type of printer you have, as well as the application you are using. This option may not always be available. 	 এই বিকল্পসমূহৰ উপলব্ধতা আপোনাৰ প্ৰিন্টাৰৰ ধৰণ, লগতে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্লিকেচনৰ ওপৰ নিৰ্ভৰ কৰিব। এই বিকল্প সদায় উপলব্ধ নাথাকিব পাৰে।


Import selected keys to local key ring 	 নিৰ্বাচিত কি'সমূহ স্থানীয় কি'ৰিংৰ মাজত ইমপোৰ্ট কৰক


Divine justice required that the kingdom of Israel be called to account for its wicked deeds. 	 সেই দহ - জাতিৰ ৰাজ্যই কৰা কুকৰ্ম্মৰ বাবে শাস্তি পোৱাৰ যোগ্য আছিল ।


%S more space is required to copy to the destination. 	 গন্তব্যলে কপি কৰিবলে %S অধিক স্থানৰ প্ৰয়োজন।


Create a new archive 	 নতুন আৰ্কাইভ তৈৰি কৰক


This includes Rs. 4338.20 Crores and includes the cost of ten GSLV Mk-III vehicles, essential facility augmentation, Programme Management and Launch Campaign. 	 জিএছএলভি এমকে-৩ৰ অবিৰত কাৰ্যক্ৰম পৰ্যায়-১ৰ পৰিচালন উৰণৰ প্ৰথম পৰ্যায় যি দেশৰ উপগ্ৰহ যোগাযোগৰ আৱশ্যকসমূহ পূৰণ কৰাৰ অৰ্থে ৪ টন বৰ্গৰ যোগাযোগ উপগ্ৰহক উৎক্ষেপণ কৰাৰ সক্ষমতা প্ৰদান কৰিব৷


They are Prime Minister Narendra Modi, Union home minister Amit Shah and Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath. 	 ৰোডশ্বটো প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ লগতে বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতি অমিত শ্বাহ, শীৰ্ষ কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী আৰু মুখ্যমন্ত্ৰী যোগী আদিত্যনাথ উপস্থিত থাকে ।


Respectable Shri Venkaiah Naidu has become the first Vice President of the country, who was born in independent India. 	 আমাৰ সকলোৰে এই কথাৰ প্ৰতি দৃষ্টি আকর্ষণ হৈছে যে ভেংকায়া নাইডু দেশৰ প্রথমগৰাকী উপ-ৰাষ্ট্রপতি, যিগৰাকীৰ দেশ স্বাধীন হোৱাৰ পাছত জন্ম হৈছিল।


Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings. 	 সেৱকৰ বৈশিষ্ট্যত 'যৌথৰূপে ব্যৱহৃত মূদ্ৰক প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব' বিকল্প সক্ৰিয় নাথাকিলে যৌথৰূপে ব্যৱহৃত মূদ্ৰকসমূহ অন্যান্য ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বাবে উপলব্ধ কৰা ন'হ'ব ।


An infant depends on nourishment and insists on having that need met. Likewise, we really are dependent on knowledge from God. 	 তেওঁলোকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ আপোনাক আগ্ৰহ কৰা হৈছে ।


A decision in this regard was taken at a Cabinet meeting. 	 কেবিনেট বৈঠকত লোৱা হৈছে এক বিশেষ সিদ্ধান্ত ।


Delete Word Forward 	 আগৰ দিশৰ শব্দ আঁতৰাওঁক@ action


Kamalam in Sanskrit means lotus. 	 সংস্কৃত ভাষাত কূষ্মাণ্ডৰ অৰ্থ হ’ল কোমোৰা।


Though David was well - meaning, his attempt to move the Ark in a wagon was in violation of Gods command and resulted in failure. Uzzahs grabbing hold of the Ark also shows that good intentions do not change what God requires. 	 যদিও দায়ূদে ভাল অভিপ্ৰায়েৰে ঈশ্বৰৰ নিয়ম চন্দুক স্থানান্তৰ কৰিবলৈ বিচাৰিছিল, তথাপিও তেওঁ ঈশ্বৰৰ আজ্ঞা ভঙ্গ কৰাৰ বাবে বিফল হৈছিল ।


It describes Gods attributes, purposes, and commands, as well as the true state of affairs among mankind. 	 ইয়াত ঈশ্বৰৰ গুণ, উদ্দেশ্য, আজ্ঞা, একেইদৰে তেওঁ আৰু মানৱজাতিৰ মাজত ঘটা ঘটনাবোৰক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰা হৈছে ।


The GDM user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM. 	 GDM ব্যবহাৰকাৰী ৰূপে root ধাৰ্য কৰা হলেও নিৰাপত্তাজড়িত সমস্যা এড়াতে এইটো অনুমোদিত নয়। অনুগ্ৰহ কৰে GDM বিন্যাসেশন সংশোধন কৰে GDM পুনৰায় আৰম্ভ কৰক।


Release to select the next highlighted window. 	 পৰৱৰ্তী উজ্জ্বল উইন্ডো বাছিবলে এৰক।


At last, there was a truce! 	 অৱশেষত বাছখনে হৰ্ণ বজাই দিলে !


The experts appreciated the unique initiative of this kind of a dialogue, which brings various stakeholders together on policy matters. 	 বিশেষজ্ঞসকলে বিভিন্ন অংশীদাৰ একেলগে সমবেত হৈ নীতিগত দিশত আলোচনা কৰাৰ সূযোগ প্ৰদান কৰা এনে ধৰণৰ ব্যতিক্ৰমী আলোচনা-চক্ৰ আয়োজনৰ ক্ষেত্ৰত লোৱা প্ৰচেষ্টাৰ বাবে ভাৰত চৰকাৰৰ শলাগ লয়।


The wired internet will be available with data speeds up to 1Gbps which will offer access to high-quality content, as well as support multi-player online gaming. 	 তাঁৰযুক্ত ইন্টাৰনেট সেৱাটোত 1Gbps পৰ্যন্ত ডাটা স্পীড উপলব্ধ হ’ব যিয়ে হাই কোৱেলিটি কন্টেন্টৰ সুবিধা আগবঢ়োৱাৰ লগতে মাল্টি-প্লেয়াৰ গেমিঙতো সহায় কৰিব।


Modern society acknowledges no neighbour. Benjamin Disraeli, 19th - century English statesman. 	 উন্নৈছ শতিকাৰ বেনজামিন ডিস্ৰায়েল নামৰ এজন ইংৰাজ ৰাজনীতিজ্ঞই এইদৰে কৈছিল  — “আজিৰ আধুনিক সমাজে তেওঁলোকৰ চুবুৰীয়াৰ মান - মৰ্যাদা চিনি নাপায় । ”


Keyboard shortcut to switch to tab 11 	 টেব ১১ লৈ পৰিবৰ্তনৰ বাবে ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট


All unsaved changes will be lost. 	 সঞ্চয় নকৰা সকলো সালসলনি হেৰাই যাব।


And when we examine his qualities as a leader, we readily discern that his leadership greatly exceeds the modern - day requirements of an ideal leader. 	 নায়ক অৰ্থাৎ নেতাৰূপে যেতিয়া আমি তেওঁৰ গুণসমূহক নিৰীক্ষণ কৰোঁ, তেতিয়া আমি ততালিকে তেওঁক সেই নেতাজন বুলি বিবেচনা কৰিব পাৰোঁ আৰু তেৱেঁই হৈছে বৰ্তমান সময়ত আৱশ্যক হোৱা এক উত্তম আদৰ্শবান নেতা ।


Everyone is doing well. 	 সকলোৱে ভাল বুলি কৈছে।


To the amazement of the crowd gathered at the temple, a voice comes out of heaven, proclaiming: I both glorified it and will glorify it again. 	 সেইবাবে তেওঁ এইদৰে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল: “হে পিতৃ, তোমাৰ নাম মহিমাম্বিত কৰা । ”


She is also a school teacher. 	 তেওঁ গাঁৱৰে স্কুল এখনৰ শিক্ষক।


How uncomplicated, yet profound, those words are! The Bible is a force for good. 	 ( হিতোপদেশ ৩ : ৫, ৬) এই শব্দবোৰ বুজিবলৈ সহজ কিন্তু ইয়াৰ কিমান যে গভীৰ অৰ্থ আছে!


Look! he said, Jehovah came with his holy myriads, to execute judgment against all, and to convict all the ungodly concerning all their ungodly deeds that they did in an ungodly way, and concerning all the shocking things that ungodly sinners spoke against him. 	 ( ২ পিতৰ ৩ : ৩ -  ১২) হানোক আৰু নোহৰ দৰে আমিও বিশ্বাস আৰু সাহস লাভ কৰি আহিবলগা সোধ - বিচাৰৰ বিষয়ে একেৰাহে ঘোষণা কৰি থাকিব পাৰোঁ ।


Prime Minister paid rich tributes to the valour of our Armed Forces, stating that their courage and devotion to Mother India is unparalleled. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে আমাৰ সশস্ত্র বাহিনীলৈ বীৰতা আৰু দেশভক্তিৰ বাবে শ্রদ্ধাঞ্জলি অর্পণ কৰিছিল৷ প্রধানমন্ত্রীয়ে এই সন্দর্ভত এইবুলি কৈছিল যে আমাৰ সশস্ত্র বাহিনীয়ে দেখুওৱা সাহসৰ বাবে এল এ চিত ভাৰতৰ সীমাৰ ভিতৰত এজনো চীনা সৈন্য থাকিব নোৱাৰিলে৷


This is not the first time that journalists have been targeted in the state. 	 ৰাজ্যখনত সাংবাদিক তথা সংবাদ মাধ্যমৰ কাৰ্যালয়ৰ ওপৰত কৰা আক্ৰমণ এয়া প্ৰথম নহয়।


If a husband and wife go through a difficult period, loyalty will make both feel secure. 	 এই বাক্যশাৰী এজন স্বামীৰ সৈতেও সমানে প্ৰযোজ্য হয় ।


The driver and conductor of the truck sustained minor injuries. 	 দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত ট্ৰাকখনৰ চালক আৰু ছেগাৰ সামান্য পৰিমানে আঘাতপ্ৰাপ্ত হয়।


License: %1 	 প্ৰমাণপত্ৰ:% 1


Hes the only vocal opposition to the BJP. 	 তেওঁৰ খং কেৱল অসম বিজেপিৰ বিৰুদ্ধেহে।


What, though, of the second step mentioned at the outset? 	 অৱশ্যেই নহয় ।


Application to share: 	 অংশীদাৰী কৰিবলে এপ্লিকেচন:


What does the universe reveal as to Jehovahs greatness and power? Try to recall an occasion when you were away from bright city lights and looked up into a cloudless night sky. 	 কিন্তু যিহোৱাৰ অগম্য মহিমাৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰি আমি নিশ্চয়ে লাভৱান হ’ব পাৰিম ।


But all are imperfect. 	 কিন্তু সকলো বস্তুৱেই অকণমান হলেও আছে।


The accused should be punished. 	 দোষীক উচিত শাস্তি প্ৰদানৰ দাবী প্ৰতিবাদকাৰীৰ৷


Color profiles can be imported by opening them. 	 ৰঙৰ আলেখ্যসমূহক খেলি সিহতক সহজতে ইমপোৰ্ট কৰিব পাৰি।


For example, he had to respond to the attack of the invaders from Shinar. 	 বাস্তৱতে সেইটো এটা গম্ভীৰ বিষয় আছিল!


Use your own fonts instead of the fonts the page requests. 	 পৃষ্ঠায় অনুৰোধ কৰা ফন্টসমূহৰ পৰিবৰ্তে আপোনাৰ নিজস্ব ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক।


Jehovahs Witnesses, who distribute this magazine, would be happy to answer that question. 	 এই আলোচনীখন বিতৰণ কৰা যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে সেই প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিবলৈ আনন্দিত হ’ব । ( w03 6 / 15)


There is no way to get off the tiger. 	 গৰু চৰাবলৈ ঘাঁহনি পথাৰ নোহোৱা হৈছে।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Baisakhi, Vaisakhadi, Masadi, Bohag Bihu, Poila Boishakh, Vishu, Maha Vishuba Sankranti, and Puthandu, being celebrated in various parts of the country. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি সমগ্ৰ দেশৰে বিভিন্ন স্থানত পালন কৰিবলৈ লোৱা বৈশাখী, বৈশাখাড়ী, মাছাড়ী, ব’হাগ বিহু, পৈয়লা বৈশাখ, বিষু, মহা বিষুবা সংক্ৰান্তি আৰু পুথাণ্ডু উপলক্ষে দেশবাসীলৈ শুভেচ্ছা জনাইছে৷ প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে এই উৎসৱৰ বতৰক লৈ গভীৰ আশা ব্যক্ত কৰি কয় যে নতুন বছৰৰ এই উৎসৱে যেন প্ৰতিগৰাকী নাগৰিকলৈ সুখ আৰু সমৃদ্ধি কঢ়িয়াই আনে আৰু সমগ্ৰ মানৱজাতিৰে কল্যাণ কঢ়িয়াই আনে৷ প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয়, ‘‘অনাগত বছৰটোৱে যে মোৰ মৰমৰ দেশবাসীৰ প্ৰতিগৰাকীৰে মনোকামনা সিদ্ধি হয়, বিশেষকৈ যুৱসমাজৰ সপোনে যেন ডেউকা মেলে, আৰু সকলোৰে মাজত যেন শান্তি-সমন্বয়ৰ ভেটি গঢ়ি উঠে৷’’


The direction the arrow should point 	 নিৰ্দেশকে যি দিশত দেখোৱা উচিত


Consider how some Bible translations render Ephesians 1: 7: It is in him and through his death we have deliverance, that is, the putting away of our offences. 	 কিছুমান অনুবাদত ইফিচীয়া ১ : ৭ পদটো কেনেকৈ বৰ্ণনা কৰিছে তাক বিবেচনা কৰক: “এইটো তেওঁত আৰু তেওঁৰ মৃত্যুৰ যোগেদি উদ্ধাৰ অৰ্থাৎ আমাৰ অপৰাধবোৰ আঁতৰ কৰা হৈছে । ”


Obedience Instills Hope What blessings, present and future, will come to those who obey Jehovah? 	 অৱজ্ঞাকাৰী হোৱাৰ বাবে যিহোৱাচ আৰু তেওঁৰ দুষ্ট ৰাজকুমাৰবিলাকৰ কেনে দশা হ’ল?


If true, allow applications in the terminal to make text boldface. 	 মান সত্য হ'লে, টাৰ্মিনেলত এপ্লিকেচনসমূহক লিখনীক ডাঠপৃষ্ঠা কৰাৰ অনুমতি দিয়া হব।


The childs body has been sent for a post-mortem examination. 	 শিশুটিৰ মৃতদেহ আৰক্ষীয়ে প্ৰেৰণ কৰে মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাৰ বাবে।


The maximum TX video bitrate in kbit/s. The video quality and the number of transmitted frames per second (depends on selected codec) will be dynamically adjusted above their minimum during calls to try to minimize the bandwidth to the given value 	 kbit/s পৰিমাপত সৰ্বাধিক TX ভিডিঅ' বিটৰেইট। ভিডিঅ'ৰ মান আৰু প্ৰতি ছেকেণ্ডত প্ৰেৰিত ফ্ৰেমৰ সংখ্যা কল চলা সময়ত bandwidth ৰ ব্যৱহাৰ সংকোচনৰ দিশত পৰিচালন কৰি নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হ'ব নিৰ্দিষ্ট মানৰ অনুসাৰে


Pilate had a priceless opportunity to learn the truth about Jehovahs provision for salvation directly from the Son of God. 	 যিহোৱাই মানৱজাতিক উদ্ধাৰ কৰিবলৈ কৰা প্ৰবন্ধৰ বিষয়ে যীচুৰ মুখৰ পৰা শুনিবলৈ পোৱাটো পীলাতৰ বাবে এক বহুমূলীয়া সুযোগ আছিল ।


Are they true Indians? 	 তেওঁলোক প্রকৃত ভাৰতীয় নাগৰিক হয়নে?


They show lowliness of mind in serving one another. 	 কিন্তু ইয়াৰ সিধান্তবোৰ “অন্য মেৰ ” সকলৰ ওপৰতো প্ৰয়োগ হয় ।


Let us never act as if Jehovah cannot see what we do 	 আঁহক আমি যিহোৱাই আমাৰ কাৰ্য্যক কেতিয়াও দেখা নাপাই বুলি ভাবি কাৰ্য্য নকৰোঁহঁক


Mr. Alexi Likhachev, DG, Rosatom 	 এলেক্সি লিখাচেভ ডিজি, ৰ’ছাটম


I spoke to my wife. 	 – মই মোৰ পত্নীক ক’লোঁ।


I will visit Japan on 10-12 November 2016 for the Annual Summit. 	 বাৰ্ষিক সন্মিলন উপলক্ষে অহা ১০-১২ নৱেম্বৰলৈ মই জাপান ভ্ৰমণ কৰিম।


Since many evil deeds are committed under the cloak of darkness, the night can be a fear - inspiring time. 	 যিসকলে ভৌতিকবাদত বশীভূত হৈ পৰিছে তেওঁলোকে আধ্যাত্মিক ধ্বংসলৈ গতি কৰিছে ।


Binding to start the screen reader 	 স্ক্ৰিন ৰিডাৰ আৰম্ভ কৰিবলে বাইণ্ডিং


I rushed to the doctor. 	 ম‍ই উঠি ডাক্তৰৰ ৰেষ্টৰুমলৈ আগবাঢ়িলো।


Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? 	 শৈক্ষিক, সৰু ব্যৱসায় আৰু কণ্ঠ চিনাক্তকৰণ উদ্যমীসকলে কণ্ঠ মডেলৰ দৰে ৰাজহুৱাকৈ উপলব্ধ সম্পদবোৰৰ প্ৰশিক্ষণ আৰু বিকাশ কৰিবলৈ কমন ভইচ ব্যৱহাৰ কৰে। আপুনি আপোনাৰ ৰেকৰ্ডিংবোৰ কিয় মচি পেলাবলৈ বিচাৰে আমাক জনাব পাৰিবনে?


Spring is not summer 	 মতলীয়া হৈ ক’লে– বসন্ত নহয়


Could not find software 	 চফ্টৱেৰ পোৱা নগল


Certificate Manager 	 প্ৰমাণপত্ৰৰ পৰিচালক


25 slots for training under the ITEC scheme in the field of dairy cooperation in order to strengthen cooperation in the Dairy sector. 	 দুগ্ধ ক্ষেত্ৰত শক্তিশালী সহযোগিতা প্ৰদানৰ বাবে আইটিইচিৰ অধীনত প্ৰশিক্ষণৰ ২৫টা শ্ল’ট৷


The coronavirus doesn't respect borders. 	 কৰ'নাভাইৰাছে সীমাৰ সন্মান নকৰে।


But do not binge-watch. 	 কিন্তু ৰাইজক জনাই ছোৱালী চাবলে নেযাও।


Modern - day visitors to the site of Babylon can confirm that this has proved to be so. Was Babylons destruction just a coincidence? 	 মৃত্যু ব্যক্তিসকলক পুনৰাই জীৱিত কৰাটো কিমান যে আচৰিত কৰ্ম্ম হ’ব!  — ১ কৰিন্থীয়া ১৫ : ৫১ -  ৫৪.


The two were scared. 	 ” তেওঁ দুয়োকো ভৰ্ৎসনা কৰিলে।


Many lives have been lost in tragic mishaps. 	 সঘনাই হোৱা অটো দুর্ঘটনাত বহু পথচাৰীয়ে প্রাণ হেৰুৱাব লগা হৈছে।


Cannot allocate new pixbuf 	 নতুন pixbuf বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি


Haryana is at second place after Punjab. 	 দ্বিতীয় স্থানত আছে পঞ্জাৱ আৰু তৃতীয় স্থানত থকা ৰাজ্যখন হৈছে হাৰিয়ানা।


_Full name: 	 সম্পূৰ্ণ নাম (_F):


But Paul was a peacemaker and knew how to become all things to people of all sorts. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ৭ : ২৮) তেওঁলোকে বহু ধৰণৰ কষ্টৰ সম্মুখীন হ’ব লাগিব ।


Additional deduction of Rs 1.5 lakh on housing loans. 	 গৃহ ঋণৰ ক্ষেত্ৰত অতিৰিক্ত ১.৫ লাখ টকা ৰেহাই দিয়াৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে বাজেটত।


Indias growth slowdown is a drag on the world, says IMF chief economist Gita Gopinath 	 আইএমএফৰ মুখ্য অৰ্থনীতিবিদ গীতা গোপীনাথৰ মতে ভাৰতৰ জিডিপি হ্ৰাস পোৱাৰ প্ৰভাৱ বিশ্বৰ অৰ্থ ব্যৱস্থাত পৰিছে।


Why chana dal? 	 কিয় ক’লে কংগনা ৰানাৱটে?


Error while parsing feed: %s 	 ফীড বিশ্লেষণ কৰোঁতে ভুল হৈছে ।


These are called as yog shibirs. 	 এই ৰূপবোৰক জোৰ বুজোৱা ৰূপ বোলা হয়।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit Maharashtra on December 18, 2018. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ১৮ ডিচেম্বৰ ২০১৮ তাৰিখে মহাৰাষ্ট্ৰ ভ্ৰমণ কৰিব৷


No Prime Minister would have got the opportunity to hold meeting in this department. 	 বহু প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই বিভাগৰ সভা অনুষ্ঠিত কৰাৰ সুবিধাই লাভ কৰা নাই।


Assam Flood situation... 	 অসমৰ বান পৰিস্থিতিক .


Play sound on new message 	 নতুন বাৰ্তাত শব্দ বজাওক


Save a Copy 	 এটা প্ৰতিলিপি সংৰক্ষণ কৰক


Move Tab to the Left 	 টেব বাওঁফালে নিয়ক


[ Picture on page 15] Moses face reflected glory 	 [ ১০ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Parimala was born and raised in Tamil Nadu, India. 	 ভাৰতৰ তামিলনাডুত পৰিমালাৰ জন্ম আৰু শৈশৱকাল পাৰ হৈছিল।


In both cases she did not show any symptom related to the virus 	 এই দুয়োটা পৰীক্ষাতে তেওঁ ক’ৰ’না ভাইৰাছৰ দ্বাৰা আক্ৰান্ত হোৱাৰ কোনো লক্ষণ ধৰা নপৰিল।


But in the year 2000, these three countries alone had almost 500,000 active proclaimers of Gods Kingdom. 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে একেৰাহে “[ঈশ্বৰৰ] ৰাজ্য আৰু ধৰ্ম্মিকতাক বিচৰা ” বাবে যিহোৱাই তেওঁলোকৰ এই বৃদ্ধিত আশীৰ্ব্বাদ কৰিলে ।


Gradually, true Christianity was eclipsed by a counterfeit called Christendom. 	 সাধাৰণ লোকৰ ওচৰত যেন বাইবেল নাথাকে, তাৰ বাবে এক পাদুৰীবৰ্গই প্ৰচেষ্টা চলাইছিল ।


Use _TLS 	 TLS ব্যবহাৰ কৰক (_T)


Foreign tourist arrivals in India increased by 42% from around 70 lakh in 2013 to about 1 crore in 2017. 	 তেওঁ লগতে কয় যে ই-ভিছা আৰম্ভ হোৱাৰ বাবে ভাৰতীয় পর্যটন খণ্ড বিপুল পৰিৱর্তন আহিছে।


Devotion is the supreme love for God. 	 ঈশ্বৰৰ প্ৰতি থকা তীব্ৰ প্ৰেমেই ভক্তি।


RAID disks management 	 RAID ডিস্ক পৰিচালনা


“At 11 AM tomorrow, I will inaugurate the Dr. Ambedkar International Centre at 15 Janpath, Delhi. 	 “কাইলৈ দিনৰ ১১ বজাত মই নতুন দিল্লীৰ ১৫, জনপথত ড০ আম্বেদকাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কেন্দ্ৰ মুকলি কৰিম।


Thou shalt not 	 তুমি কৈ নাথাকিবাচোন


Did He consider such factors as prominence and wealth to be important? No. 	 ঈশ্বৰে তেওঁলোকৰ সমাজত উচ্চ স্থান আৰু অধিক সা - সম্পত্তি থকাটো বিবেচনা কৰিছিলনে?


But the BJP is facing the greatest dilemmas. 	 কিন্তু বিজেপি চৰকাৰ অহাৰ ফলত বহুখিনি সমস্যা দূৰ হৈছে।


Subscribe to monthly updates and keep current with Mozilla news, including the latest tips and tricks for getting the most out of your Firefox browser. Its the perfect way for us to keep in touch! 	 মাহেকীয়া উন্নয়নসমূহলে স্বাক্ষৰ কৰক আৰু Mozilla বাতৰিৰ সৈতে সংযুক্ত থাকক, আপোনাৰ Firefox ব্ৰাউছাৰৰ পৰা সৰ্বাধিক প্ৰাপ্ত কৰিবলে শেহতীয়া কিটিপসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাকৈ। সংযোগত থাকিবলে এইটোৱে সৰ্বোত্তম পদ্ধতি!


All religious, social, political, sports, educational and religious functions are banned. 	 সকলো ধৰণৰ সামাজিক, ৰাজনৈতিক, মনোৰঞ্জনধৰ্মী, সাংস্কৃতিক, ধৰ্মীয় অনুষ্ঠান বন্ধ ৰখাৰ নিৰ্দেশ।


It brings together leading investors, entrepreneurs, academicians, think-tanks and other stakeholders to propel the global entrepreneurship ecosystem. 	 এই সন্মিলনে বিশ্বৰ আগশাৰীৰ বিনিয়োগকাৰী, উদ্যোগী, শিক্ষাবিদ, বুদ্ধিজীৱি আৰু অন্যান্য অংশীদাৰক একেটা বৈশ্বিক উদ্যমিতা ব্যৱস্থাৰ সমবেত হোৱাৰ সূযোগ প্ৰদান কৰে।


The 75th year of Quit India and 70th year of Independence can be source of new inspiration, source of new enthusiasm and an occasion to take a pledge to do something for our nation. 	 ভাৰত ত্যাগৰ 75 বছৰ আৰু ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ 70 বছৰে আমালৈ নতুন প্ৰেৰণা দিব পাৰে, নতুন উৎসাহ জগাব পাৰে, দেশৰ বাবে কিবা এটা কৰিবলৈ সংকল্প লোৱাৰ সময় হ’ব পাৰে।


The modern - day history of Jehovahs people and likely our own personal experience confirm that God does exercise his power in behalf of those who serve him. 	 শাস্ত্ৰৰ দৃষ্টিভঙ্গীৰে, ঈশ্বৰৰ প্ৰতি ভয় ৰখাৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে আমি তেওঁৰ প্ৰেমৰ পৰা বঞ্চিত হ’ম ।


Add a bookmark: 	 এটা পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক:


Length of a double click in milliseconds. 	 মিলিছেকেণ্ডত এটা দুবাৰ ক্লিকৰ দৈৰ্ঘ্য


They did not fail to ask, Where is Jehovah? As a result, Jehovah has continued to lead his people and to prosper their activity. Do we imitate their faith? 	 নিয়ম - চন্দুকক সঠিকভাৱে অনাৰ পিছত গোৱা গীতটোত কেনে স্মৰণীয় বাক্য সন্মলিত আছিল?


If we sow what is bad, we will reap what is bad. 	 উপাসকবিলাকে যিহোৱাক ত্যাগ কৰাত কেনে অনুভৱ কৰে?


His fathers name was Kaluchand Bedi and mothers name was Tripta. 	 ছাত্ৰজনৰ পিতৃৰ নাম ৰাতুল ডেকা আৰু মাতৃৰ নাম ববিতা ডেকা।


_Automatic Mount Options 	 স্বচালিত মাউন্ট বিকল্পসমূহ (_A)


I became envious of the boasters, when I would see the very peace of wicked people. Psalm 73: 2, 3. 	 কিয়নো, মই যেতিয়া দুষ্টবোৰৰ মঙ্গল দেখিছিলোঁ, তেতিয়া অহঙ্কাৰী লোকলৈ মোৰ অসূয়া জন্মিছিল । ”  — গীতমালা ৭৩ : ২, ৩.


Comic Books 	 কমিক-বহিসমূহ


To create your own keyboard shortcut: 	 আপোনাৰ নিজস্ব কিবৰ্ড চৰ্টকাট সৃষ্টি কৰিবলৈ:


Preferred Mobility assistive technology application to be used for login, menu, or command line. 	 প্ৰৱেশ, তালিকা আৰু আদেশ-লাইনত ব্যৱহাৰযোগ্য চলাচল সহায়ক পছন্দ প্ৰযুক্তিগত অনুপ্ৰয়োগ


Show frames per second 	 ফ্ৰেইম প্ৰতি ছেকেণ্ডসমূহত দেখাওক


Hundreds of persons lost their lives. 	 অৰ্দ্ধ শতাধিক লোকৰ জীৱন হৈ পৰিছে পঙ্গু ।


49: 10 What is the meaning of the scepter and the commanders staff ? 	 ৪৯ : ১০  — “ৰাজদণ্ড ” আৰু“ বিচাৰদণ্ড ” বুলি উল্লেখ কৰা এই দুটা শব্দৰ অৰ্থ কি?


Marshal of the IAF Arjan Singh’s determined focus on capacity building in the IAF added great strength to our defence capabilities. 	 মাৰ্শ্বাল অৰ্জুন সিঙে নিষ্ঠা আৰু একাগ্ৰতাৰে ভাৰতীয় বায়ুসেনাক অতি শক্তিশালী কৰি আমাৰ সুৰক্ষা ব্যৱস্থালৈ অভূতপূৰ্ব সেৱা আগবঢ়াইছিল।


Changing Date, Time and Timezone 	 তাৰিখ, সময় আৰু সময়অঞ্চল পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে


This option will connect to the Exchange server using a plaintext password with Basic authentication. 	 এই বিকল্পয় এটা প্লেইনটেক্সট পাছৱাৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি মৌলিক প্ৰমাণীকৰণৰ সৈতে Exchange চাৰ্ভাৰলৈ সংযোগ কৰিব।


Do Not _Automount 	 স্বমাউন্ট নকৰিব (_A)


But I wont let myself be killed. 	 কিন্তু আত্মহত্যা কৰিব নোৱাৰো মই।


It's confirmed. 	 সি প্ৰমাণিত হৈছে।


But Moses did not see Jehovah, since no man can see God and yet live. In fact, Jehovah did not personally speak to Moses. 	 কিন্তু মোচিয়ে কেতিয়াও যিহোৱাক দেখা নাছিল, কিয়নো কোনো ‘ মানুহে ঈশ্বৰক দেখি জীয়াই থাকিব নোৱাৰে । ’


Two in 	 চিৰাঙত দুই দুৰ্ধৰ্ষ .


However, we should not overlook another crafty act of Satan his effort to convince people that they are unloved by Jehovah God. 	 এই সন্দৰ্ভত বিলদদে ইয়োবক কোৱা কথাশাৰীক লক্ষ্য কৰক ।


( b) When tempted to marry an unbeliever, on what should Christians reflect? 	 ফেব্ৰুৱাৰী ১৫, ১৯৯৯ চনৰ প্ৰহৰীদুৰ্গ ৪ - ৮ পৃষ্ঠা চাওঁক ।


Their fellow Christians count it a joy to be associated with true worshipers of such high moral standards and integrity. 	 ( গীতমালা ৩৯ : ১) আমাৰ মাজত অবিবাহিত হৈ থাকি ঈশ্বৰৰ সেৱা কৰা লোকসকল সঁচাকৈ প্ৰশংসাৰ পাত্ৰ ।


They ask for it. 	 সিহঁতে অনুৰোধ কৰিব।


[ Picture on page 12] 	 চাৰ্দ্দি


As the popular Korean saying goes: 	 আমি এই বিশ্বক উত্তম বাসোপযোগী হিচাপে গঢ়ি তুলিব পাৰো৷’’


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the concluding session of the Conference of Governors at Rashtrapati Bhavan. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনত আয়োজিত ৰাজ্যপালৰ অভিৱৰ্তনৰ সমাপন অনুষ্ঠানত ভাষণ প্ৰদান কৰে৷


Keep in mind that your objective is to start a home Bible study. 	 তেওঁৰ আগ্ৰহকতা জগাই তুলিবলৈ এদিন বা দুদিনৰ পিছতেই পুনৰ সাক্ষাৎ কৰক


Don't save 	 সংৰক্ষণ কৰা ন'হ'ব


More than 500 million of India population will be urban by 2025 and this opens the scope for cooperation in building smart solutions in India. 	 ২০২৫ চনৰ ভিতৰত ভাৰতৰ ৫০ কোটিতকৈও অধিক জনসংখ্যা নগৰকেন্দ্রিক হৈ পৰিব আৰু ইয়াৰ ফলতে ভাৰত স্মার্ট ছলিউশ্যন গঢ়ি তোলাৰ বাবে সহযোগিতাৰ বিপুল সম্ভাৱনা সৃষ্টি হ’ব।


But it is still there. 	 কিন্ত তথাপিও গৈ আছে গাড়ীখন।


We desperately need that new world. And we will not have to wait long to see it. 	 ইয়াত কোনো সন্দেহ নাই যে আমি সকলোৱে সেই নতুন পৃথিৱীলৈ আগ্ৰহেৰে বাট চাই আছোঁ ।


Details Tender/checklist may be downloaded from the institute's website: www.iietraining.org 	 বিশদ নিবিদা নথি ৱেবছাইট: www. iietraining. org-ৰ পৰা ডাউনলোড কৰিব পাৰে।


Paul said that those who marry will have tribulation in their flesh. 	 যেতিয়া এনে হয় তেতিয়া শান্তি স্থাপিত কৰাত পলম নকৰিব ।


As a result, the motto In God We Trust first appeared on a circulating U.S. coin in 1864. 	 নামৰ আলোচনীত আমি কেনে ব্যৱহাৰিক পৰামৰ্শৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা লেখবোৰ পঢ়িবলৈ পাওঁ?


Do Jehovahs Witnesses proselytize in the modern meaning of the word? 	 ধৰ্মান্তৰিত কৰিবলৈ লোকসকলৰ ওপৰত হেঁচা বা বল প্ৰয়োগ কৰাটো উচিত নহয় ।


In his third speech, Moses states that after crossing the Jordan, the Israelites must write the Law on great stones and also pronounce cursings for disobedience and blessings for obedience. 	 মোচিয়ে তেওঁৰ এই তৃতীয় আলোচনাটো যৰ্দ্দন নদী পাৰ কৰাৰ পিছত ব্যাখ্যা কৰিছিল ।


Gnupg process exited with code: %d 	 Gnupg প্ৰক্ৰিয়া কোড: %d -ৰ সৈতে প্ৰস্থান কৰিছে


Do you, however, the one teaching someone else, not teach yourself? ROMANS 2: 21. 1, 2. 	 বাইবেলৰ নৈতিকতাৰ বিষয়ে নিজে শিকা আৰু আনকো শিক্ষা প্ৰদান কৰা


"""Looks real?""" 	 – সঁচাকৈ কৈছানে দেউতা?


130 crore Indian will give a befitting reply to any such act or attack. 	 বহু শক্তিশালী দেশেও ইতিমধ্যেই এই সন্ত্ৰাসবাদী আক্ৰমণক তীব্ৰ গৰিহণা দিছে আৰু সদায়েই ভাৰতৰ বিপদৰ সময়ত কাষত থকাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দি আহিছে, তেওঁলোকে এইক্ষেত্ৰতো ভাৰতৰ প্ৰতি সহায় আগবঢ়োৱাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে।


Fish samples imported from Andhra Pradesh would be tested. 	 পৰীক্ষা কৰা হ’ব অন্ধ্ৰ প্ৰদেশৰ পৰা অহা মাছ


“Anguished by the fire in Mumbai. 	 এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “মুম্বাইৰ অগ্নিকাণ্ডক লৈ উদ্বিগ্ন হৈছো।


Update Software 	 চফ্টৱেৰ আপডেইট কৰক


We had no time to think. 	 আমি বিকাশৰ কথা মন দিবলৈ সময় পোৱা নাই।


When the money is spent in the proper manner then a poor household gets the affordable medicine. 	 দেশৰ প্ৰতিটো টকা যদি উচিতভাৱে খৰচ কৰিব পাৰো তেন্তে দৰিদ্ৰ পৰিয়ালসমূহে ব্যয়-সাধ্য দৰত ঔষধপাতি লাভ কৰিব।


But it had not done so. 	 কিন্তু চৰকাৰে সেয়া নকৰিলে।


So, not only India but all humanitarian forces will have to keep fighting unitedly to defeat the menace of terrorism. 	 বিশ্বৰ সকলো চৰকাৰ, মানৱতাবাদক বিশ্বাস কৰাসকলে, গণতন্ত্ৰক বিশ্বাস কৰাসকলে সন্ত্ৰাসবাদক এক বৃহৎ প্ৰত্যহান হিচাপে প্ৰত্যক্ষ কৰিছে।


They found it when they responded favorably to the good news proclaimed by the Witnesses. 	 মীচেল আৰু ডায়েনৰ ওপৰত অহা সেই বিপত্তিয়ে তেওঁলোকক ভাই - ভনীসকলৰ অধিক কাষ চাপিবলৈ সুযোগ দিলে ।


God caused her to go into the wilderness of Babylonia, the nation that conquered Assyria, where the Israelites had been exiled in 740 B.C.E. 	 ( হোচেয়া ২ : ২, ৫) সেইবাবে যিহোৱাই তাইক এইদৰে কৈছিল: “এই হেতুকে চোৱা, মই কাঁইটেৰে তোমাৰ বাট বন্ধ কৰিম. আৰু তাই নিজৰ পথ পাব নোৱাৰাকৈ মই তাইৰ অহিতে এখন জেওৰা দিম ।


: And what do you think? 	 : আৰু তোমাৰ?


In exchange for one meal of bread and lentil stew! 	 কিহৰ বাবে?


It is important to understand that anxiety and depression are like any other illness and treatable. 	 এয়া বুজি পোৱা অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ যে অৱসাদ আৰু হতাশা আন বেমাৰ দৰে একেই আৰু ইয়াৰ চিকিৎসা সম্ভৱ ।


Describe the wickedness that existed in ancient Canaan. The situation now is similar to that in Canaan some 3,500 years ago. 	 বৰ্তমান সময়ৰ পৰিস্থিতিক ৩, ৫০০ বছৰৰ আগতে থকা কনান দেশৰ লোকবিলাকৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি ।


India at present 	 ভাৰতবৰ্ষত বৰ্তমান


Under Pradhan Mantri MUDRA Yojana, Government has so fargiven out 12 crore loans worth Rs. 5.75 lakh crore. 	 ইয়াৰ জৰিয়তে ২৮ শতাংশ অর্থাৎ ৩.২৫ লাখ কোটি টকা মূল্যৰ ঋণ প্রথমবাৰ উদ্যোগ বা ব্যৱসায় আৰম্ভ কৰা উদ্যোগীক দিয়া হৈছে।


David simply would not sit with the wicked. He hated bad associations. 	 আমাৰ বিষয়ে কি ক’ব পাৰি?


Window options. if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all windows: 	 সংযোগক্ষেত্ৰৰ বিকল্প. প্ৰথম --window বা --tab তৰ্কৰ আগত ব্যৱহাৰ কৰিলে, সকলো সংযোগক্ষেত্ৰৰ কাৰণে অবিকল্পিত হয়:


Job Location: Kolkata 	 নিযুক্তিৰ স্থানঃ কলকাতা।


The width of separators if wide-separators is TRUE 	 প্ৰস্থ সৰ্বমোট হলো


• Initiate a multi-stake holder Innovation Partnership for a Sustainable Future, underpinning our mutual commitment todrive prosperity and growth and address societal challenges such as climate change and sustainable development through innovation. 	 আমাৰ দুয়োপক্ষৰ উন্নতি আৰু সমৃদ্ধিৰ প্ৰতিশ্ৰুতি তথা সামাজিক প্ৰত্যাহ্বানসমূহ যেনে জলবায়ু পৰিৱৰ্তন আৰু উদ্ভাৱনৰ জৰিয়তে বহনক্ষম উন্নয়নক শক্তিশালী কৰাৰ বাবে আৰু বহনক্ষম ভৱিষ্যতৰ বাবে উদ্ভাৱন অংশীদাৰৰ এক মাল্টি-ষ্টেকহ’ল্ডাৰৰ প্ৰৱৰ্তন৷


The answer to this question is quite simple. 	 এই প্ৰশ্নৰ উত্তৰ অতিকৈ সহজ


%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting! 	 %s: XDMCP নিষ্ক্ৰিয় আছে ও কোনো স্থায়ী সেৱক উল্লিখিত হোৱা নাই। কৰ্ম বাতিল কৰা হচ্ছে!


It currently stands as the world's largest border guarding force. 	 ই এতিয়া বিশ্বৰ বৃহত্তম সীমান্ত সুৰক্ষা বাহিনীত পৰিণত হৈছে।


Installing file 	 ফাইল ইনস্টল কৰা হৈছে


Please enter your username: 	 আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীনাম লিখক


After enumerating the things that Timothy should pursue, Paul said: Ponder over these things. be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons. 	 এই সন্দৰ্ভত পাঁচনি পৌলে তীমথিয়ে অনুকৰণ কৰিবলগীয়া বিষয়বোৰৰ সম্পৰ্কে এইদৰে পৰামৰ্শ দি কৈছিল: “সকলোৰে আগত তোমাৰ বৃদ্ধি যেন প্ৰকাশিত হয়, এই কাৰণে এইবোৰ কথাত মনোযোগ কৰা, আৰু এইবোৰত ব্যস্ত থাকা । ”


The Prime Minister Shri Narendra Modi has wished Shri Atal Bihari Vajpayee on his birthday. 	 প্ৰাক্তন প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী অটল বিহাৰী বাজপেয়ীৰ জন্মদিন উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে তেওঁক শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰে।


But I am not a weak person. 	 কিন্তু মোৰ নিজৰ চকুত মই মুঠেও বেয়া মানুহ নহয়।


Because the more we practice showing loyalty, the easier it becomes. 	 আনুগত্য বজাই ৰাখিবলৈ শিকা


local file 	 স্থানিয় ফাইল


The faithful ones Jehovah is safeguarding. John 10: 16. Psalm 31: 23. Safeguarded Spiritually 	 ( মাৰ্ক ১০ : ৪৫) অভিষিক্ত লোকসকলে ভৱিষ্যতে “ঈশ্বৰৰ সন্তানবিলাকৰ প্ৰতাপমূলক মুক্তি পাব ” বুলি কোৱা বাক্যশাৰীৰ পূৰ্ণতালৈ অপেক্ষা কৰিছে ।


The actual cause of the fire is still not known. 	 অগ্নিকাণ্ডৰ প্ৰকৃত কাৰণ এতিয়ালৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই।


With their varied backgrounds and experiences in life, elders in a congregation will sometimes have different viewpoints. 	 এই বিষয়ে আমি পৰৱৰ্তী লেখত আলোচনা কৰিম । ( w01 9 / 1)


By playing, children learn to use their senses, understand their environment, and interact with others. 	 কিন্তু “তেনে কৰাটো কোনো নিৰৰ্থক কাৰ্য্য কৰা নহয়, ” বুলি সন্তানৰ উন্নতি নামৰ কিতাপখনত বৰ্ণনা কৰা হৈছে ।


It does not belong to man who is walking even to direct his step. So we humans have neither the ability nor the right to direct our own life course. 	 ( হিতোপদেশ ৩ : ৫, ৬. যিচয়া ৫৫ : ৮, ৯) ইয়াৰ ফলস্বৰূপে, আমি আমাৰ সমস্ত জীৱনধাৰাত যিহোৱাৰ সৈতে নিবিড় সম্পৰ্ক বজাই ৰাখি চলিম ।


He was a sincere believer in God, and he studied the Scriptures. 	 এতিয়া আমি নিজকে এইদৰে সুধিব পাৰোঁ: ‘ বাইবেলখন বুজি পাবলৈ আমাক কেনে অতিৰিক্ত সহায়ৰ আৱশ্যক?


In all instances, Joseph immediately acted, taking the young child first to Egypt and then back to Israel. 	 ল’ৰাটি বাছি থাকিবলৈ সেই নিৰ্দ্দেশনাসমূহ পালন কৰাটো তেওঁৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল ।


But Pakistan has none. 	 কিন্তু পাকিস্তানে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা নাছিল।


This visit will further enhance India-Canada ties. 	 ভাৰত-মাৰ্কিন বন্ধুত্বক অধিক মজবুত কৰিব এই ভ্ৰমণে।


Bonnie kept it simple and uncluttered so that our family could focus on spiritual pursuits. 	 যদিও মই তেওঁৰ প্ৰতি বিশ্বাসী হৈ থাকিবলৈ নিৰ্ণয় ললোঁ তথাপিও মোৰ অকলশৰীয়া ভাৱনাই মোক সদায়েই নিৰুৎসাহিত কৰি আহিছে । ”


This is the question. 	 এয়া প্ৰশ্ন হৈ ৰৈছে৷


If you don't save, all your changes will be permanently lost. 	 সংৰক্ষণ নকৰিলে সকলো পৰিবৰ্তন স্থায়ীৰূপে হেৰাই যাব।


Good and upright is Jehovah, said David. That is why he instructs sinners in the way. 	 সেয়েহে তেওঁ এইদৰে কৈছিল, “যিহোৱা মঙ্গল দিওঁতা আৰু ন্যায়ৱান. এই নিমিত্তে তেওঁ পাপী লোকক পথ শিকায় । ”


The Prime Minister mentioned policy decisions taken in sectors such as urea, textile, civil aviation, and health, and the benefits achieved from them. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয় যে ইউৰিয়া, বস্ত্ৰশিল্প, অসামৰিক বিমান আৰু স্বাস্থ্য খণ্ডত নীতি সাল-সলনিৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছে যাৰ ফলত দেশৰ দৰিদ্ৰসকল লাভান্বিত হ’ব।


She was buried alongside her mother, Mushtari Sahiba. 	 তেওঁক তেওঁৰ মাক মুস্তাৰী চাহিবাৰ সৈতে সমাধিস্থ কৰা হৈছিল।


It is remarkable that state Assembly elections are due in a couple of months. 	 তাৎপৰ্যপূৰ্ণ যে বিধানসভা নিৰ্বাচনলৈ মাজত কেইটামান মাহ বাকী থকা অৱস্থাত ৰাজ্যৰ।


You have made Israel a strong, stable and innovative economy. 	 আপোনালোকে ইজৰাইলক এখন শক্তিশালী, স্থায়ী আৰু উদ্ভাৱনী অর্থনীতি হিচাপে গঢ়ি তুলিছে।


It is hard to travel. 	 যাবলৈ লওঁতে কষ্ট হৈছে।


Select security updates 	 সুৰক্ষা আপডেইটসমূহ বাছক


But consider how great a treasure is lost when a stroke robs a loved one of the ability to utter intelligible speech. 	 কিন্তু এই সকলোবোৰ আপোনা - আপুনিকৈ হ’ব নোৱাৰে ।


Barren Island is an island located in the Andaman Sea. 	 বেৰেন দ্বীপ আন্দামান সাগৰত অৱস্থিত এখন দ্বীপ।


I had just gone to the shop to buy some stuff. 	 'আমি দৰকাৰী বস্তু কিনিবলৈ এখন দোকানৰ সমুখত শাৰী পাতি আছিলো।


"These ""Saved places"" can be organised into user named lists and shared with other users." 	 "এই ""সংৰক্ষিত স্থান"" তালিকা নামৰ ব্যৱহাৰকাৰীত সংগঠিত কৰিব পাৰি আৰু আন ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰিব পাৰি।"


Application Fee: Application fee of Rs 	 আবেদনৰ মাচুলঃ আবেদনৰ মাচুল এহেজাৰ টকা ৷ এছ চি-এছ টি, শাৰীৰিকভাৱে অক্ষম আৰু আৰ্থিকভাবে পিছপৰা শ্ৰেণীৰ বাবে পাঁচশ টকা ৷


Tell a friend. 	 বন্ধুৱে ক’লে।


"""%s"" created successfully" 	 """%s"" সফলভাৱে সৃষ্টি কৰা হল"


Finally, the most awaited day has come. 	 অৱশেষত সেই অপেক্ষিত দিনটো আহিল।


Look at the roads. 	 গৈ পথাৰ দেখে।


The display name of this dictionary source 	 অভিধানৰ উৎসৰ বাবে প্ৰদৰ্শিত নাম


It has changed the mindset of people. 	 আখৰখিনিয়ে মানুহৰ মানসিক অৱস্থাটো সলনি কৰি দিয়ে।


This was followed by a scuffle between the two groups. 	 তাৰ পাছতেই দুই পক্ষৰ মাজত হৈছিল গুলীয়াগুলি।


That evening, Jesus also tells his disciples: You know that two days from now the passover occurs, and the Son of man is to be delivered up to be impaled. Matthew 24: 1 - 14. 26: 1, 2. 	 ( লূক ২২ : ৪১ -  ৪৪) তাৰ পাছত যীচুৱে তেওঁৰ শিষ্যসকলক ক’লে: “চোৱা, মোক শোধাই দিয়াজন ওচৰ পালেহি । ”


No, I wont write anything. 	 যাযাবৰ “নাই, নোৱাৰোঁ মই একো লিখিবলৈ।


UNESCO will be requested to publish Shri Guru Nanak Devji’s writings in world languages. 	 ৰে’ল মন্ত্ৰালয়ে তীৰ্থযাত্ৰী আৰু পৰ্যটকৰ বাবে এক বিশেষ ৰে’লৰ ব্যৱস্থা কৰিব যি গুৰু নানক দেৱজীৰ সৈতে জড়িত বিভিন্ন ধাৰ্মিকস্থলসমূহৰ মাজেৰে অতিক্ৰম কৰিব৷


They have become forgetful hearers. At first, the temptation may not involve an act of fornication. 	 আমি কেনেকৈ ‘ ব্যভিচাৰ পৰা পলাব ’ পাৰোঁ?


ID string to use for this application 	 অনুপ্ৰয়োগৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য ID


Cain, the firstborn son of Adam and Eve, was in danger of being overcome by sin. 	 কিন্তু কয়িনে এই প্ৰেমময় পৰামৰ্শ অগ্ৰাহ্য কৰিলে আৰু নিজৰ ভায়েক হেবলক হত্যা কৰিলে ।


What can be done to prevent such atrocities? 	 এইবোৰ অপসংস্কৃতি ৰোধৰ বাবে কি কি কৰিব পৰা যায়?


It is impossible to ignore the devastating effects of soaring crime rates, plummeting moral values, mounting drug abuse, skyrocketing divorce rates, spiraling inflation, and the rising threat of terrorism. 	 অৱশ্যে সকলো ক্ষেত্ৰত হোৱা পৰিৱৰ্তন লাভজনক নহয় ।


Twenty-seven injured were admitted to Guwahati Medical College. 	 ইফালে,আহত চাৰিজনক ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে গুৱাহাটী মেডিকেল কলেজ হাস্পতালত।


Jesus said to the crowd who had gathered to hear him: Stop being anxious about your souls as to what you will eat or what you will drink, or about your bodies as to what you will wear. 	 যীচুৱে উপদেশ শুনিবলৈ একত্ৰিত হোৱা লোকসকলক এইদৰে কৈছিল: “মই তোমালোকক কওঁ, কি ভোজন কৰিম, বা কি পান কৰিম?


Well, you are! 	 আৰে আপুনি মোক তেনেকৈ কৈছে!


Update Icon 	 উন্নয়নৰ আইকণ


Today, Jehovah empowers faithful Christians by means of his holy spirit, his Word, and our Christian brotherhood. 	 ( গীতমালা ৯৪ : ১৯) বাইবেলত আমি ঈশ্বৰৰ সেৱকসকলৰ সম্পৰ্কে হৃদয়স্পৰ্ষ বাক্য পঢ়িবলৈ পাওঁ যিসকলে ঈশ্বৰীয় সহায় বিচাৰি নিবেদন কৰিছিল ।


Our ranking has improved considerably. 	 এই ক্ষেত্ৰত আমাৰ স্থান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নীত হৈছে।


Looked like that was going in. 	 ভিতৰলৈ গৈ কৈ থৈ আহোঁ যেন লাগিল।


There is no life. 	 জীৱনৰ কোনো চাৰ্ম নাই।


That is why the faithful and discreet slave regularly reminds us of the importance of devoting time to Bible reading and study. 	 শাৰীৰিক প্ৰয়োজনৰ কাৰণে খোৱা আৰু শুৱাত সময় ব্যয় কৰিবলৈ আমি সকলোৱেই বাধ্য ।


In one South American country, the Witnesses traveled down a tributary of the Amazon River to reach people with the truth. 	 আলোচনীসমূহ প্লাষ্টিক বটলত সুমুৱাই নদীৰ সুতঁত এৰি দিছিল ।


Answer: Divya Bharti. 	 উত্তৰ ঃ ত্রৈলোক্য দত্ত৷


How far - reaching is Gods love? 	 ‘ যিহোৱা প্ৰেমপূৰ্বক দয়াত মহান । ’  — গীতমালা ১৪৫ : ৮.


The heavens are declaring the glory of God, says Psalm 19: 1. 	 গীত ১৯ : ১ পদত এইদৰে কৈছে: “গগণ - মণ্ডলে ঈশ্বৰৰ মহিমা প্ৰকাশ কৰে. আকাশ - মণ্ডলে তেওঁৰ হাতৰ কৰ্ম্ম দেখুৱায় । ”


The apostle Paul said: I have hope toward God... that there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous. 	 যিহোৱাই প্ৰতিজ্ঞা কৰিছে যে তেওঁলোকক মৃত্যুৰ পৰা পুনৰাই জীয়াই তুলা হ’ব ।


Retraining, up-skilling, internship for Vocational Education and Training managers, teachers and trainers of India by the Belarusian Side. 	 বেলাৰুছৰ তৰফৰ পৰা পুনঃপ্ৰশিক্ষণ, দক্ষতা বৃদ্ধি, কাৰিকৰী শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণ প্ৰবন্ধক, শিক্ষক আৰু প্ৰশিক্ষকসকলৰ বাবে ইণ্টাৰ্ণশ্বিপৰ ব্যৱস্থা.


Might we too enjoy a measure of success if we tactfully witness to our relatives? 	 যিহেতু তেওঁ ঊৰ দেশ এৰাৰ সময়ত সকলো ভৌতিক বস্তু ত্যাগ কৰিছিল ।


King David expressed heartfelt fondness for Gods laws 	 ঈশ্বৰৰ ব্যৱস্থাৰ প্ৰতি ৰজা দায়ূদে আন্তৰিক অনুৰক্ত দেখুৱাইছিল


A normal life? 	 ইমান সাধাৰণ জীৱন-নিৰ্বাহ কৰিছিল?


What sinful cravings keep some from living up to Gods righteous requirements, and how can we gain the mastery over these desires? 	 জীৱনলৈ অহা নিৰুৎসাহিত পৰিস্থিতিয়ে আমাৰ ধৈৰ্য্যক দুৰ্বল কৰিব আৰু ঈশ্বৰীয় ভক্তিৰ ওপৰত হানিকাৰক প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে ।


They interacted with farmers from Kutch district. 	 তেওঁলোকে কচ্চ জিলাৰ একাংশ কৃষকৰ সৈতেও মত-বিনিময় কৰে।


It was our project. 	 সেইবোৰ আছিল আমাৰ প্ৰেক্টিকেল।


Adjust whiteness 	 শ্বত মাত্ৰা সমন্বয় কৰক


Disinvestment of 5 percent paid-up capital in Oil & Natural Gas Corporation Ltd. out of Government of India shareholding 	 তেল আৰু প্রাকৃতিক গেছ কর্প’ৰেশন লিমিটেডত ভাৰত চৰকাৰৰ শ্বেয়াৰৰ ৫ শতাংশ পুঁজি নিৰ্বিনিয়োগ।


The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to sign Memoranda of Understanding (MOU) on the Conservation of Migratory Birds of Prey in Africa and Eurasia, also called the 'Raptor MOU' with the Convention on Conservation of Migratory Species (CMS). 	 ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতা বহা কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে আজি আফ্ৰিকা আৰু ইউৰেছিয়াত প্ৰে’ৰ প্ৰব্ৰজক পক্ষীকূলৰ সংৰক্ষণৰ বাবে এক বুজাবুজিৰ চুক্তিৰ প্ৰতি অনুমোদন জনাইছে, উল্লেখ্য যে এই চুক্তিখনক প্ৰব্ৰজক পক্ষীকূলৰ সংৰক্ষণ সন্মিলনৰ সৈতে 'Raptor MOU' বুলিও জনা যায়৷ এই চুক্তিত স্বাক্ষৰৰ দ্বাৰা এনে চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰা 54 তম স্বাক্ষৰকাৰীত পৰিণত হ’ব৷


Faced with such a manifestation of strength and support, lions rarely attack even young elephants. 	 বিশেষকৈ খ্ৰীষ্টান প্ৰাচীনসকলে আমাক আধ্যাত্মিকভাৱে সহায় কৰাত পদক্ষেপ লয় ।


Cooperation between India and Japan on defence equipment and technology holds immense scope and potential for future bilateral collaborations. 	 ভৱিষ্যৎ দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতাৰ ক্ষেত্ৰত প্রতিৰক্ষা সা–সৰঞ্জাম আৰু প্রযুক্তিৰ আদান–প্রদানত ব্যাপক সুযোগ আৰু সম্ভাৱনা প্ৰকট হৈছে।


Expected URI in @-moz-document rule but found %1$S. 	 URI আশা কৰা হ'ল @-moz-document নিয়মত কিন্তু পোৱা গ'ল '%1$S'।


The position of this panel object. The position is specified by the number of pixels from the left (or top if vertical) panel edge. 	 পেনেলৰ চিহ্নিত বস্তুৰ অৱস্থান। বাওঁফালৰ (বা উলম্ব পেনেলৰ ক্ষেত্ৰত ওপৰত) প্ৰান্তৰ পৰা পিক্সেলৰ সংখ্যা অনুযায়ী স্থান ধাৰ্য্য কৰা হয়।


GOD HEARD THEIR GROANING 	 “ ঈশ্বৰে সিবিলাকৰ কেঁকনি ” শুনিলে


No decision has been taken on this yet. 	 এতিয়াও সেই সম্পৰ্কত কোনো সিদ্ধান্ত লোৱা নাই ৰাষ্ট্রপতিয়ে।


You have probably known Gurudev Rabindranath Tagore till date as a writer and a musician. 	 মোৰ এয়াই আশা যে আপোনালোকে ক্ৰান্তি মন্দিৰত তেওঁৰ সেই চিত্ৰকলা নিশ্চয়কৈ প্ৰত্যক্ষ কৰক৷


The worldly concept of greatness, whether it is in the field of business, sports, or entertainment, does not ensure lasting satisfaction. 	 প্ৰেমেৰে কৰা পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্যই মহানতা কঢ়িয়াই আনে


Failed to export certificate 	 প্ৰমাণপত্ৰ এক্সপোৰ্ট কৰিবলে ব্যৰ্থ


Go to the last definition 	 সৰ্বশেষ বিৱৰণত যাওক


By comparison, though, none of those self - sacrificing deaths, laudable as they may have been, are anywhere near as significant as the death of Jesus Christ. 	 এই প্ৰশ্নৰ উত্তৰে আপোনাক প্ৰভুৰ ভোজন বা ভোজৰ প্ৰকৃত অৰ্থ বুজাত সহায় কৰিব ।


The film released in Hindi, Tamil, Telugu and Malayalam simultaneously in India and various parts of the globe. 	 হিন্দী, তামিল, মালায়ালম আদি চাৰিটা ভাষাত একেসময়তে মুক্তিপ্ৰাপ্ত ছবিখনৰ দৃশ্যগ্ৰহণ ভাৰতৰ বিভিন্ন স্থানৰ উপৰি চীনকে ধৰি বিশ্বৰ বহু স্থানত কৰা হৈছে৷ অত্যাধুনিক প্ৰযুক্তি ব্যৱহৃত ছবিখন অসমৰ বাবে আন এক কাৰণত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ কাৰণ ছবিখনৰ ভিজুৱেল এফেক্টৰ কাম কৰিছে মঙলদৈৰ যুৱক কমল জ্যেতি ডেকাই।


We need to gain and retain accurate knowledge of Jehovah and his purpose. But we need more. 	 হনোকৰ সময়ৰ পূৰ্বে যিহোৱা ঈশ্বৰে আদমৰ সৈতে কথোপকথন হৈছিল ।


Whether it was a suicide or the deceased was killed, would be investigated. 	 ঘটনাটো হত্যা নে আত্মহত্যা সেয়া আৰক্ষীৰ তদন্তৰ পাছতহে পোহৰলৈ আহিব ।


Strengthen its Science and Technology base. 	  ইয়াৰ বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ ভেটি সবল কৰি তোলা.


Young people, on the other hand, lack the balanced thinking that comes with maturity. 	 এইবিলাক বিষয়ৰ সম্বন্ধে যুৱা ব্যক্তিসকলৰ বহু কম জ্ঞান থাকে ।


Margaret, a spirit - anointed sister in her 90 s who was baptized over 70 years ago, admits: When my husband was dying of cancer in 1963, I felt that it would be wonderful if the end came quickly. 	 ভৱিষ্যতবক্তা যিৰিমিয়াই এইদৰে কৈছিল: “যিহোৱায়েই মোৰ অংশ. এই হেতুকে মই তেওঁত ভাৰসা কৰিম ।


Yet, he refrained from getting involved politically. At the beginning of his ministry, he flatly rejected Satans offer of rulership over all the kingdoms of the world. 	 তেওঁত থকা সঠিক জ্ঞান আৰু বুজশক্তিৰ বাবে সেই সময়ৰ মানৱৰ জীৱন প্ৰণালীক কেনেকৈ উন্নত কৰিব পাৰি তাৰ বিষয়ে উত্তম আৱদান আগবঢ়াব পাৰিলেহেঁতেন ।


As Jehovahs servants, we want our conversations to heal and build up rather than hurt and tear down. We also desire to use our tongue to praise Jehovah, both in our public ministry and in our private conversations. 	 পাঁচনি যাকোবে সতৰ্ক কৰি এইদৰে কৈছিল: “কোনোৱে যদি বাক্যত ত্ৰুটি নকৰে, তেওঁহে সিদ্ধ লোক, গোটেই শৰীৰকো দমন কৰিবলৈ সমৰ্থ ।...


Global crude oil price of Indian Basket was US$ 39.89 per bbl on 16.11.2015 	 ১৬ নৱেম্বৰ, ২০১৫ ত ভাৰতীয় বজাৰত খাৰুৱা তেলৰ বৈশ্বিক মূল্য আছিল প্ৰতি বেৰেলত ৩৯.৮৯ মাৰ্কিন ডলাৰ


She abounded in good deeds and gifts of mercy, especially in behalf of the widows in the congregation. 	 মই সাহস আৰু মনত সকাহ পালোঁ । ”


Cabinet approves MoU between India and Qatar for strengthening cooperation in the field of Tourism 	 পৰ্যটন ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে ভাৰত আৰু কাটাৰৰ মাজৰ বুজাবুজি চুক্তিলৈ কেবিনেটৰ অনুমোদন


For example, they neglected taking in solid spiritual food. 	 বা সঠিক বিৱৰণ নোপোৱালৈকে ধৈৰ্য্যৰে অপেক্ষা কৰিলোঁহেঁতননে?


Manassehs humble state of mind pleased Jehovah 	 ঈশ্বৰৰ বাক্যক সঠিকৰূপে বিভাগ কৰা স্তিফানে নম্ৰ হৈ মেজৰ পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্যত ভাগ লৈছিল


We even informed him about this. 	 আমাক তেওঁ এই কথা অৱগতও কৰিছে।


Remove from favorites 	 পছন্দৰ পৰা আতৰাওক


"Update the files in the archive ""%s""?" 	 """%s"" আৰ্কাইভত নথিপত্ৰসমূহ আপডেইট কৰিব নেকি ?"


There was no news. 	 বাহৰিলৈ তেতিয়া কোনো খবৰ অহা নাছিল।


And, which is accompanied by a clear vision and a strong desire of your leadership to make Myanmar a stable, and economically prosperous country in the region. 	 আৰু ম্যানম্যাৰক সুস্থিৰ আৰু অঞ্চলটোৰ ভিতৰত অৰ্থনৈতিকভাৱে সমৃদ্ধিশালী দেশ হিচাপে গঢ় দিয়াত আপোনাৰ নেতৃত্বৰ প্ৰতি সকলোৰে এক সুস্পষ্ট দৃষ্টিভংগী আৰু আশা জাগ্ৰত হৈছে।


Interprocessor interrupt 	 ইন্টাৰপ্ৰছেচৰ ইন্টাৰাপ্ট


"User name ""%s"" already exists" 	 """%s"" নামক ব্যৱহাৰকৰ্তা বৰ্তমানে উপস্থিত ৰয়েছে"


We are laying emphasis on Substance than on Symbolism. 	 আমি symbolism ৰ ঠাইত substance ৰ ওপৰত জোৰ দিছোঁ।


Violence Is Deterrent To Peace And Progress: Jagdish Mukhi 	 শান্তি আৰু বিকাশত হিংসাই বাধাৰ সৃষ্টি কৰেঃ ৰাজ্যপাল জগদীশ মুখী


The Minister. 	 মন্ত্ৰী অহাৰ বাৰ ।


He lacks vision. 	 তেওঁৰ দৃষ্টি ভাৱলেশহীন।


Take it from there. 	 তাৰ পৰা লৈ ল’ম।


They chose to act independently, deciding for themselves what was right and what was wrong. 	 ফলস্বৰূপে, তেওঁলোকে নিজলৈ আৰু আহিবলগীয়া সতি - সন্ততিৰ বাবে ভয়ানক পৰিণাম কঢ়িয়াই আনিলে ।


Will run command: '%s' 	 চিহ্নিত আদেশ চলোৱা হ'ব: '%s'


At a meeting of the United States International Religious Freedom Commission on November 16, 2000, a participant made a distinction between those who try to force conversions and the activity of Jehovahs Witnesses. 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে উৎসাহিত হৈ প্ৰচাৰ কৰাৰ প্ৰথমটো কাৰণ কি?


Run from build directory 	 নিৰ্মান ডাইৰেকটৰিৰ পৰা চলাওক


Reload current image 	 বৰ্তমান ছবি পুনৰ লোড কৰক


"It is not a new thing,"" he said." 	 "এয়া নতুন কাপোৰ লোৱা বতৰ নহয়""-আজমলে লগতে কয়।"


Is this website storing information on my computer? 	 এই ৱেবছাইটটোৱে মোৰ কম্পিউটাৰত তথ্য সঞ্চয় কৰি আছে নেকি?


The State pig disease yet to be identified, says Minister Atul Bora 	 ৰাজ্যত জটিল ৰূপ ধাৰণ কৰা গাহৰি ৰোগ চিনাক্ত হোৱা নাইঃ মন্ত্ৰী অতুল বৰা


The hospital work was stalled for some period. 	 ফলত কিছু সময়ত বাবে স্থবিৰ হৈ পৰে চিকিৎসালয়ৰ কাম কাজ।


Think, too, of Hannah and how her rival wife, Peninnah, vexed her sorely because Hannah was barren. 	 সেয়েহে তেওঁ মীখায়াক বন্ধীশালত বন্ধ কৰি থলে আৰু নামমাত্ৰ আহাৰ দিবলৈ আজ্ঞা দিলে ।


VPN Settings 	 সংহতিসমূহ


They reaffirmed that the prevention of an arms race in outer space (PAROS), would avert a grave danger for international peace and security. 	 কিন্তু কোৰীয়া উপদ্বীপৰ সমস্যাৰ সমাধানৰ লগতে এই সমস্যাৰ সৈতে জড়িত পৰমাণু শক্তিৰ প্রসাৰৰ বিষয়টোও উপযুক্তভাৱে গুৰুত্ব দিয়া উচিৎ বুলি দুয়োখন দেশে মত প্রকাশ কৰিছে।


But he has no good alternative. 	 কিন্তু তাৰ প্ৰতিকাৰৰ কোনো সুবন্দৱস্ত নাই।


You will also contact new people 	 আপুনি নতুন ব্যক্তিৰ সৈতেও সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব।


A secular job that enables them to obtain lifes necessities is an avocation, an occupation of secondary importance. 	 পাঁচনি পৌলৰ দৰে তেওঁলোকৰ মুখ্য কাৰ্য্য হৈছে খ্ৰীষ্টান পৰিচৰ্য্যা ।


Browse and organize your bookmarks 	 পত্ৰচিহ্নৰ তালিকা পঢ়ক আৰু বিন্যস্ত কৰক


And the prayer of faith will make the indisposed one well, and Jehovah will raise him up. Also, if he has committed sins, it will be forgiven him. James 5: 14, 15. 	 তাতে বিশ্বাসমূলক প্ৰাৰ্থনাই সেই নৰিয়াজনক সুস্থ কৰিব, আৰু প্ৰভুৱে তেওঁক তুলিব. আৰু যদিও তেওঁ পাপ কৰিলে, তথাপি ক্ষমা কৰা যাব । ”  — যাকোব ৫ : ১৪, ১৫.


This divine truth allows us to grasp the wondrous scope of what the Bible says about blood why God views it as he does, what our view of it should be, and why we ought to respect the restrictions God set about the use of blood. 	 এতেকে আমি নিজকে এইদৰে সুধিব পাৰোঁ, ‘ এই বিষয়টোৱে আমি জীৱনত লোৱা নিৰ্ণয় আৰু কাৰ্য্যত কেনে প্ৰভাৱ পেলোৱা উচিত? ’


Do your own work. 	 নিজৰ কাম নিজে কৰি গৈ থাকোঁ।


Can do no Wrong 	 ভুল নকৰাকৈ কৰিব পাৰিবা


Anti-CAA protests evident of secular fabric of Assamese society: Ghulam Nabi Azad 	 অসমত কা- ৰ বিৰুদ্ধে ধৰ্মনিৰপেক্ষ প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত হৈছে- গোলাম নবী আজাদ


If there is a physical body, says the Bible, there is also a spiritual one. 	 সেইটো হৈছে এটা আত্মিক শৰীৰ ।


Take the case of One Rank One Pension. 	 দুখীয়াসকলৰ নামত তেওঁলোকে এই ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিছিল।


The cause of suicide is not known. 	 আত্মহত্যা কাৰণ বাতৰি লিখা পৰলৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই।


My undeserved kindness is sufficient for you 	 “ মোৰ যি অনুগ্ৰহ, সেয়ে তোমালৈ জুৰিব ”


Kerala and Punjab assemblies have already passed resolutions against the new citizenship law. 	 ইতিমধ্যে কেৰালা আৰু পঞ্জাৱ বিধানসভাত সংশোধিত নাগৰিকত্ব আইনখনৰ বিৰুদ্ধে প্ৰস্তাৱ গৃহীত হৈছে।


Sir my question is, it is the time for the preparations of my Master’s entrance exam. 	 ছাৰ, মোৰ প্রশ্ন হ’ল মই এতিয়া স্নাতকোত্তৰ প্রৱেশিকা পৰীক্ষাৰ বাবে প্রস্তুতি চলাইছো।


The Scriptures also counsel us: If anyone thinks he is something when he is nothing, he is deceiving his own mind. 	 ( গালাতীয়া ৬ : ৩) দৰাচলতে অহঙ্কাৰ হৈছে ধ্বংসকাৰী আৰু প্ৰতাৰণামূলক ।


Many of them can readily tell you how old they will have to be before they are allowed to cross a street alone or stay up until a certain hour of the evening or drive a car. 	 আনকি তেওঁলোকৰ কিছুমান ইচ্ছা পূৰ হ’বলৈ “পৰিপক্ক হোৱালৈকে ” অপেক্ষা কৰিব লাগিব, সেই বিষয়েও জানে ।


He said, A good film has the power to put an effect not only in bringing changes in mental aspect but also in terms of practical manner. 	 ‘‘ভাল চিনেমাই মানসিক পৰিৱৰ্তনতে নহয় ব্যৱহাৰিক পৰিৱৰ্তনতো প্ৰভাৱ পেলাই ৷ জোনাকীলৈ অভূতপূৰ্ব সহাৰি ৷ এহেজাৰতকৈও অধিকে দৰ্শকে এই মহোৎসৱত ভাগ ল’ব,’’ বিভাগৰ মুৰব্বী অধ্যাপক অংকুৰণ দত্তই কয়।


Opposition BJP and Congress come up with first timers against Kejriwal in New Delhi seat 	 নতুন দিল্লীৰ বিধানসভা নিৰ্বাচনত কেজৰিৱালৰ বিৰুদ্ধে বিজেপি, কংগ্ৰেছে কাক কাক দিলে প্ৰাৰ্থিত্ব…


This report too was not made public. 	 লগতে কোৱা হৈছিল- এই প্ৰতিবেদন ৰাজহুৱা কৰা নহয়।


To this course you were called, wrote the apostle Peter, because even Christ suffered for you, leaving you a model for you to follow his steps closely. 	 তদুপৰি তেওঁ ৰাখা আৰ্হিৰ সামঞ্জস্যত চলাও সন্মিলিত আছে ।


PM launches National Rurban Mission 	 ৰাষ্ট্ৰীয় ৰুৰবান মিচনৰ শুভাৰম্ভ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ


Enable or disable: 	 সামৰ্থবান বা অসামৰ্থবান কৰক:


The exact cause of the incident is still not known. 	 আনহাতে, ঘটনাৰ সঠিক কাৰণ বৰ্তমানলৈকে জানিব পৰা হোৱা নায়৷ উক্ত ঘটনাস্থলীত আৰক্ষী উপস্থিত হৈ ঘটনাৰ তদন্তৰ আৰম্ভ কৰিছে৷


How do administrative privileges work? 	 প্ৰশাসনীয় সুবিধাবোৰ কেনেকৈ কাম কৰে?


We didn't throw tantrums. 	 'আমি বলপূৰ্বক মৃতদেহ পুতি থোৱা নাই।


Show or hide the sidebar 	 কাষবাৰ দেখুৱাওক অথবা লুকাওকAspect ratio


GTK entry 	 GTK নিবেশ


He had to be forced. 	 আচলতে বাধ্য হৈ গৈছিল।


How To Maintain A Healthy Skin This Summer? 	 গৰমৰ দিনত আপুনি আপোনাৰ ছালক যত্ন ল’ব কেনেকৈ?


It is also heartening to note that the Researchers at Amrita University are innovating new approaches to solve some of the worlds most pressing problems. 	 অমৃতা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ গৱেষকসকলৰদ্বাৰা বিশ্বৰ বহুকেইটা ডাঙৰ সমস্যা সমাধানৰবাবে উদ্ভাৱন কৰা সমাধানেও নতুন আশাৰ সঞ্চাৰ কৰিছে।


34. The two sides stressed the importance of regional stability and good neighbouring relations. 	 34. উভয়পক্ষই আঞ্চলিক স্থিতিশীলতা আৰু প্রতিবেশী দেশসমূহৰ সৈতে সুসম্পর্ক বজাই ৰখাৰ গুৰুত্বৰ ওপৰত জোৰ দিছে।


"""We have no tie with the NDPP." 	 ‘বিজেপিৰ সৈতে এনপিপিয়ে কোনো নিৰ্বাচনী মিত্ৰতা নকৰে’।


We appeal to all aggrieved people in the State to get united on this issue. 	 আমি ৰাজ্যৰ সকলো লোকক এই সন্দৰ্ভত একত্ৰিত হ’বলৈ আহ্বান জনাইছো।


"Are you sure you want to permanently delete ""%s""?" 	 "আপুনি স্থায়ীভাবে ""%s"" আঁতৰাবলৈ নিশ্চিত নে?"


Whether gedit should enable automatic indentation. 	 gedit ৰ দ্বাৰা স্বচালিত প্ৰান্ত নিৰ্ধাৰণ ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰা হ'ব নে নহয়।


What we are looking at? 	 আমি কি চাবলৈ আগুৱাইছোঁ?


Every parent started feeling that they should take a selfie with their daughter. 	 প্রতিগৰাকী মাক-দেউতাকৰ মনত থাকে যে নিজৰ কন্যাৰ সৈতে ছেলফি তোলো।


Following Solomons dedication prayer, fire itself came down from the heavens and proceeded to consume the burnt offering and the sacrifices. 	 দুখৰ বিষয় এই যে, ইস্ৰায়েলসকলে একেৰাহে ঈশ্বৰলৈ গান কৰা গীতৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰিবলৈ ত্যাগ দিলে ।


Encryption error 	 এনক্ৰিপছন সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি


Your session directory is missing or empty! There are two available sessions you can use, but you should log in and correct the GDM configuration. 	 অধিবেশন ডিৰেক্টৰি ফাঁকা অথবা অনুপস্থিত! দুটি উপলব্ধ অধিবেশন ব্যবহাৰ কৰা যাবে কিন্তু লগ-ইন কৰে GDM বিন্যাসেশন সংশোধন কৰা উচিত।


Faithfulness Regarding Unrighteous Riches What is the context of Jesus words recorded at Luke 16: 10? 	 পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্যত বিশ্বস্ততা দেখুৱা


Do You Recall? In what ways can spiritual maturity be made manifest? What kind of knowledge and understanding reflect maturity? 	 ( খ) এই শস্য চপোৱা কাৰ্য্যই কেনেধৰণৰ প্ৰত্যাহ্বান সৃষ্টি কৰিছে?


Like Paul, we can glorify our work as ministers by making frequent and effective use of the Word of God. 	 এই পৰামৰ্শটো আমি কেনেকৈ পালন কৰিব পাৰোঁ?


We have to wait for some time to know all the reasons. 	 তেওঁৰ সকলো পৰিচয় লাভ কৰিবলৈ হয়তু আমি আৰু কিছুদিন অপেক্ষা কৰিব লাগিব।


For More Details:- Click Here 	 অধিক খবৰৰ বাবে পঢ়ক : বিবিধ


How easy it is for humans to err in their assessment of others! 	 মানুহে সহজে আনৰ মূল্য নিৰ্দ্ধাৰণ কৰোঁতে ভুল কৰে!


He kindly said, Stop being afraid and then told Peter of the exciting work of disciple - making in which he would take part. 	 সেয়েহে তেওঁ নম্ৰ হৈ কৈছিল, “ভয় নকৰিবা ” আৰু তাৰ পিছত যীচুৱে তেওঁক কৈছিল যে তেতিয়াৰ পৰা পিতৰে শিষ্য বনোৱা ৰোমাঞ্চকৰ কাৰ্য্যত ভাগ লব ।


When the money is spent in the proper manner then it creates the facilities for providing good schools, good teachers to the children of a poor person. 	 ধনৰ সদব্যৱহাৰ সম্ভৱ কৰিব পাৰিলে দুখীয়া ঘৰৰ লৰা-ছোৱালীলৈ ভাল স্কুল, ভাল শিক্ষকৰ ব্যৱস্থা কৰিব পৰা যাব।


"Keyboard shortcut key for pasting the contents of the clipboard into the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "ক্লিপবোৰ্ডৰ সমলসমূহ টাৰ্মিনেলত পেইস্ট কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ ফাইলত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লে সংহতি কৰিলে কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট যুক্ত কৰা নহব।"


What if a serious concealed sin is bothering your conscience and weakening your resolve to live up to your dedication to God? 	 ৰজা দায়ূদৰ দৰে প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলেও ঈশ্বৰৰ প্ৰতি ৰখা ভক্তিত অস্থিৰ নহয় ।


After Jesus ascension to heaven, to whom did his followers first preach the good news? 	 যীচু স্বৰ্গাৰোহণ হোৱাৰ পাছতো তেওঁৰ শিষ্যসকলে একেৰাহে শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰা আৱশ্যক আছিল ।


"""It is the same case with your wife." 	 “কথাটো আপোনাৰ আৰু আপোনাৰ পত্নীৰ।


What are the prospects for wiping out violence in todays world? 	 আগন্তুক আক্ৰমণত নিৰ্ভয় হওক


Row Number 	 শাৰী নম্বৰ


The terms and conditions of such participation, would be determined by M/oP&NG in consultation with Ministry of Finance after conducting road shows to elicit requirements of market, including prospective investors. 	 ইয়াৰ অংশীদাৰৰ সন্দৰ্ভত পেট্ৰ’লিয়াম আৰু প্ৰাকৃতিক গেছ মন্ত্ৰালয়ে বিত্ত মন্ত্ৰালয়ৰ সৈতে প্ৰয়োজনীয় বজাৰ, সাম্ভাব্য বিনিয়োগকাৰীসহ এক ৰোড শ্ব’ উলিওৱাৰ পাছত নিৰ্দিষ্ট চৰ্তাৱলী নিৰ্ধাৰণ কৰিব।


To some, faithfulness in the choice of clothing may seem to be a small matter, but in Gods eyes it is important. Blessings for Faithfulness 	 আমি কেনে ক্ষেত্ৰবোৰত সাধুতা বজাই ৰাখাৰ প্ৰমাণ দিব পাৰোঁ?


Yes, godly fear leads us to obey Jehovah, to serve him, and to cling to him, just as a young child may literally cling to his father in whom he has implicit trust and confidence. Psalm 63: 8. Isaiah 41: 13. 	 তদুপৰি, আমি জানিব পাৰিছোঁ যে এনে ভয় কোনো নিয়ন্ত্ৰণমূলক নহয় কিন্তু সন্তোষজনক আছিল ।


We are living in such times that we do not want to part with what we get. 	 আমি এনেকুৱা যুগত বাস কৰিছো যে কিবা এটা বস্তু পালে এৰিবৰ মন নাযায়।


The alliance has won 6 seats. 	 ৬ খন আসনত লাভ কৰিছে দলটোৱে।


Power of Gods Word, 2 / 15 Praising Jehovah at School, 6 / 15 	 প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে যিহোৱাৰ গৌৰৱ প্ৰকাশ কৰে, ৯ / ১


Tata Global Beverages is the second-largest player in tea in the world. 	 টাটা গ্ল’বেল বিৱাৰিজ লিমিটে’ড বিশ্বৰ দ্বিতীয় বৃ্হৎ চাহ ব্ৰেণ্ড তেতলিৰ মালিক।


He was brought to Delhi for treatment. 	 কৰ্কটৰ চিকিৎসা কৰাবলৈ তেওঁ দিল্লীলৈ গৈছিল ।


What a shock those attacks were for the whole country! In the face of such events, Jehovahs Witnesses strive to fulfill their commission to offer comfort to all the mourning ones. A few experiences will illustrate how they do this. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, যোৱা বছৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত সংযুক্ত ৰাষ্ট্ৰৰ নিউয়ৰ্ক চহৰত থকা বিশ্ব বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ আৰু ৱাচিংটনত ডি.


The description is simple and straightforward. 	 গপ্লটোৰ বৰ্ণনা সৰল আৰু পোনপটীয়া।


Couldn't decode image 	 ছবি ডিকোড কৰিব পৰা ন'গ'ল


Dont you love your baby? 	 আপুনি আপোনাৰ ঘৈনীক মৰম নকৰেনে?


Loud, expressive and emotional. 	 অতি স্পৰ্শকাতৰ ,অপ্ৰকাশিত আৰু আবেগস্পৰ্শিত।


We would strive towards 50th rank. 	 আমি ৫০তম স্থানৰ দিশে অগ্ৰসৰ হোৱাৰ চেষ্টা কৰিছো।


As a result, only he has the right to tell us how to walk. 	 কিয় তেনেদৰে ক’ব পাৰি?


But there was no reply. 	 কিন্তু প্ৰতিবাদ কৰিব জনা নাছিলো।


Proverbs 19: 11 states: The insight of a man certainly slows down his anger. 	 তদুপৰি ৰোমীয়া ১২ : ১৭, ১৮ পদে পৰামৰ্শ দি এইদৰে কৈছে: “অপকাৰৰ সলনি কাৰো অপকাৰ নকৰিবা....


"The location of the image file used as the icon for the object's button. This key is only relevant if the object_type key is ""drawer-object"" or ""menu-object"" and the use_custom_icon key is true." 	 "এই অবজেক্টৰ বুটামত আইকন হিচাপে যি ছবি ব্যৱহৃত হৈছে তাৰ স্থান । object_type চাবিৰ মান ""drawer-object"" বা ""menu-object"" হিচাপে ধাৰ্য হ'লে আৰু use_custom_icon চাবিৰ মান সত্য হ'লে এই চাবি কাৰ্যকৰী হ'ব ।"


One day soon, that heavenly Kingdom will be the only ruling power over mankind. 	 প্ৰেমৰ দ্বাৰা চিনিব পৰা যায়


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved funding for the for Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mark-III (GSLV Mk-III) continuation programme (Phase-I) consisting of ten (10) GSLV (Mk-III) flights, at a total estimated cost of Rs. 4338.20 crores. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেবিনেটে জিঅ’ছিনক্ৰ’নাছ উপগ্ৰহ বাহন মাৰ্ক-৩ (জিএছএলভি-৩) অবিৰত কাৰ্যক্ৰমৰ বাবে (পৰ্যায়-১)ৰ বিত্তীয় সাহায্যৰ অনুমোদন প্ৰদান কৰিছে য’ত ১- জিএছএলভি (এমকে-৩) ফ্লাইট অন্তৰ্ভুক্ত আছে তথা ইয়াৰ মুঠ অনুমানিক ব্যয় ৪৩৩৮.২০ কোটি টকা হয়৷ এই ৪৩৩৮.২০ কোটি টকাত ১০খন জিএছএলভি এমকে-৩ বাহন, আৱশ্যকীয় সুবিধা বৃদ্ধি, কাৰ্যক্ৰম ব্যৱস্থাপনা আৰু উৎক্ষেপণৰ ব্যয়ো অন্তৰ্ভুক্ত আছে৷


New distribution upgrade release '%s' is available 	 নতুন বিতৰণৰ উন্নয়ন উন্মোচন '%s' উপলব্ধ


This is just the first day. 	 প্ৰথম দিনাই এই অৱস্থা।


The Prime Minister... 	 বাৰানসীত প্ৰধানমন্ত্ৰী .


In modern times, the remaining ones of Christs anointed followers have likewise become objects of the Devils hostility. 	 ( যিৰিমিয়া ২০ : ৭ - ৯) এনে অৱস্থাত কিহে আমাৰ আধ্যাত্মিক ভাৰসাম্যতা বজাই ৰাখিবলৈ সহায় কৰিব?


[ Pictures on page 6] 	 [ ১৬ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Assam Association of the Deaf protests against Citizenship Amendment Act in Guwahati 	 ইটানগৰত নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ বিৰুদ্ধে অসমীয়া সমাজে অব্যাহত ৰাখিছে প্ৰতিবাদ


Zoom steps 	 ডাঙৰ কৰি প্ৰদৰ্শনৰ ধাপ


(from all sources) 	 (বিভিন্ন উৎসৰ সহায় লৈ)


Unrecognized launch option: %d 	 প্ৰাৰম্ভিক বিকল্প অজ্ঞাত: %d


Embeddable HTML viewing component 	 Embeddable HTML চাব পৰা অংশName


What examples show that Jehovahs greatness is unsearchable? 	 যিহোৱাই নিজৰ সেৱকবিলাকৰ সৈতে কেনে আচৰণ কৰে?


The team will be back to Guwahati on July 5 	 এই প্ৰতিনিধিৰ দলটো ৫ জুলাইত গুৱাহাটীত উপস্থিত হব ।


Those injured were taken to hospital in a critical condition. 	 আঘাতপ্ৰাপ্ত লোকজনক সংকটজনক অৱস্থাত চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি।


Caesars things to Caesar. Gods purpose involved far more than liberating people from being dominated by some political regime. 	 আৰু কোনোৱে যদিও পাপ কৰে, তথাপি পিতৃৰ আগত আমাৰ সহায়কৰ্ত্তা ধাৰ্ম্মিক যীচু খ্ৰীষ্ট আছে ।


"""No, no." 	 “নাই ঠগোৱা হে।


I hope this bill is passed soon in Parliament. 	 আশা কৰিছোঁ-অতি শীঘ্ৰেই বিধেয়কখন সংসদত অনুমোদিত হ'ব ।


Indeed, God does not allow a temptation to become so overwhelming that we would lack sufficient spiritual strength to maintain integrity if we continue to rely upon him. 	 প্ৰথম কৰিন্থীয়া ১০ : ১২, ১৩ পদত পাঁচনি পৌলে কি উপদেশ দিছিল?


The Summit will provide a platform for brainstorming on agendas of global socio-economic development, knowledge sharing and forging effective partnerships. 	 এই ছামিটে বৈশ্বিক আৰ্থ-সামাজিক উন্নয়ন, জ্ঞান বিনিময় আৰু কাৰ্যকৰী অংশীদাৰীত্বৰ উত্তৰণৰ বিভিন্ন কাৰ্যসূচী সন্দৰ্ভত মনোমন্থন কৰাৰ এক সুন্দৰ সুবিধা প্ৰদান কৰিব।


India is one the biggest smartphone markets in the world. 	 বিশ্বৰ ভিতৰতে স্মাৰ্টফোন সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা দেশসমূহৰ অন্যতম হৈ পৰিছে ভাৰত।


There is only one source of that knowledge, the inspired Word of God. Head knowledge alone, though, is not going to help us to acquire a heart that pleases Jehovah. 	 সেই জ্ঞানে আমাৰ হৃদয়ত কাৰ্য্যকাৰী হ’বলৈ আমি যি শিকিছোঁ “তাত মন দিয়া ” বা তাক হৃদয়েৰে পালন কৰা উচিত ।


He did not speak down to them from a lofty height, as if considering himself above carrying out the things he was telling them to do. 	 যীচুৱে কেনেকৈ যিহোৱাৰ শিক্ষাসমূহৰ প্ৰতি নিজৰ প্ৰেম গঢ়ি তুলিছিল?


The driver and conductor of the truck fled from the spot after the accident. 	 ঘটনাৰ সংঘটিত হোৱাৰ পিছতেই টেংকাৰ খনৰ চালক আৰু হেণ্ডিমেনে ঘটনাস্থলীৰ পৰা পলায়ন কৰে।


Our job is to get the pictures and videos. 	 ফটো শ্বুট আৰু ভিডিঅ' ৰেকৰ্ডিঙৰ কৰাৰ বাবে আমাৰ পলম হৈছে।


The dead person has not been identified yet. 	 নিহত যুৱকজনৰ এতিয়াও চিনাক্ত হোৱা নাই৷


The Nepalese PM was invited by Prime Minister Narendra Modi. 	 সভালৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীক।


Where art thou! 	 ক’ত সোমালোঁ হয়!


But there is a small problem. 	 কিন্তু এটা সৰু প্ৰব্লেম আছে।


Today, we as Jehovahs Witnesses are often persecuted because we are zealous in preaching the good news of the Kingdom. 	 ( দানিয়েল ৬ : ১৬, ১৭) যিহেতু সত্য উপাসনাৰ সপক্ষে থিয় হোৱাৰ বাবে এই ভৱিষ্যতবক্তাসকলে তেনে ধৰণৰ তাড়নাৰ সম্মুখীন হ’বলগীয়া হ’ল ।


It was evening then. 	 তেতিয়া সন্ধিয়া হৈছিল।


Not a big deal. 	 বৰ ডাঙৰ বিয়া নহয় ।


How have Jesus anointed disciples served in the capacity of Moses and Elijah, and with what results? 	 চমুকৈ ক’বলৈ হ’লে সেই ‘ জয় কৰা ’ ব্যক্তিসকলৰ সংখ্যা হৈছে, ১,৪৪,০০০ জন যিসকলে যীচুৰ সৈতে ৰাজত্ব কৰিব ।  — প্ৰকাশিত বাক্য ৩ : ২১. ৫ : ৯, ১০. ১৪ : ১, ৩, ৪. ১ কৰিন্থীয়া ১৫ : ৫৩.


Searching by description 	 বিৱৰণৰ মতে সন্ধান কৰা হৈছে


The BJP is obsessed with Hindutva. 	 হিন্দুত্ববাদ বিজেপিৰ ক্ষমতা দখলৰ অস্ত্ৰহে।


The Minister said in the reply that such a possibility does not arise. 	 মন্ত্ৰীয়ে উত্তৰ দিলে, “নাই নাই, তেনেকুৱা হ’ব নোৱাৰে।


Instead of just covering the material during a family study, wise parents employ the art of teaching. For a youth to enjoy the study, he must feel involved. 	 ল’ৰা - ছোৱালীক অধ্যয়নৰ সময়ত কিয় এনে প্ৰশ্ন সুধা নহয়, যিয়ে তেওঁলোকৰ হৃদয়ত কি আছে তাক প্ৰকাশ কৰিব?


The question, then, is, Do we ask for it? We have good reason to make that request in our prayers every day. 	 বাস্তৱতে তেওঁ সহায়ৰ বাবে পবিত্ৰ আত্মা বিচাৰি কৰা প্ৰাৰ্থনাৰ সামঞ্জস্যত কাৰ্য্য কৰিছেনে?


Youth charred to death in fire mishap 	 দুৰ্ঘটনাত পতিত হৈ নিহত যুৱক দ্বয়ৰ সোঁৱৰণত বন্তি প্ৰজ্বলন


But it is not possible. 	 কিন্তু গাঁও কৰ্তন সম্ভৱপৰ নহয়।


Are you sure you want to format the disk, deleting existing data ? 	 উপস্থিত তথ্য আঁতৰাই, আপুনি নিশ্চিতৰূপে এই ডিস্ক ফৰমেট কৰিবলৈ ইচ্ছুক ?


I have the confidence of the coach. 	 সঞ্চালক ছাৰৰ বিশ্বাস আছে মোৰ ওপৰত।


A lot of people responded. 	 য’ত বহু লোকেও প্ৰতিক্ৰিয়া ব্যক্ত কৰিছে।


A-M|English (South Africa) 	 A-M|ইংৰাজি (দক্ষিণ আফ্ৰিকা)


Turn On Bluetooth 	 ব্লুটুথ আৰম্ভ কৰক


The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found). 	 সংযোগ সম্পাদকে কিছুমান প্ৰয়োজনীয় সম্পদ বিচাৰি নাপায় (.ui ফাইল পোৱা নগল)।


error informing authentication system of user's console: %s 	 ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ ক'ন্সোলৰ বিষয়ে প্ৰমাণীকৰণ প্ৰণালীক জনোৱাত ভুল - %s


Close all 	 সকলো বন্ধ কৰক


Calendar needs terminal 	 পঞ্জিকাক টাৰ্মিনেল আৱশ্যক


The meeting was also attended by Assam industries and commerce minister Chandra Mohan Patowary. 	 উল্লেখ্য যে বৈঠকত উদ্যোগ আৰু বাণিজ্য বিভাগৰ মন্ত্ৰী চন্দ্ৰ মোহন পাটোৱাৰী উপস্থিত আছিল ৷


The existing DTAA between India and Kyrgyz Republic was notified on 7/02/2001 and the same was in force since 10/01/2001. 	 ভাৰত আৰু কিৰ্গিস্তানৰ মাজত ২০০১ চনৰ ০৭ ফেব্রুৱাৰীত চলিত ডিটিএএ চুক্তিৰ জাননী জাৰী কৰা হৈছিল।


The sales were good. 	 বিক্ৰী তেওঁৰ ভালেই হৈছিল।


Switch Text Direction 	 লিখনিৰ দিশ পৰিবৰ্তন কৰক


The traffic has been disrupted in many places due to landslides. 	 ভূমিস্খলনৰ ফলত বহু পথত ব্যাহত হৈ পৰিছে যান-বাহন চলাচল।


Do you remember ? 	 মনত পৰিছে তোৰ?


Why is it vital that we receive a regular supply of spiritual food today? 	 তেওঁলোকে এইদৰে সুধিছিল: “এইবোৰ কেতিয়া হব?


Embarrassing, very embarrassing! 	 বিভৎস, সঁচাকৈয়ে বিভৎস!


Needless to say, it was a challenge to preach there. Nevertheless, the Witnesses did not give up. they kept right on preaching. 	 ইয়াকে দেখি মীচেল আৰু ডায়েনই মানসিকৰূপে ভাঙি পৰে ।


If you know that you will have to wait, be prepared to read, write, knit, crochet, or engage in some other useful activity. 	 আগৰে পৰা আচঁনি তৈয়াৰ কৰক ।


Islam means peace. 	 ইছলামৰ অৰ্থ হেনো শান্তি।


Addressing the gathering, the Prime Minister recalled the various occasions in the past four years when he had visited the State of Jammu and Kashmir. 	 এই উপলক্ষে সমবেত ৰাইজক উদ্দেশ্যি আগবঢ়োৱা ভাষণত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে বিগত চাৰি বছৰত বিভিন্ন কাৰণত জম্মু আৰু কাশ্মীৰলৈ অহাৰ কথা দোঁহাৰে।


Set to True to enable the plugin to manage the accessibility keyboard settings. 	 প্লাগ-ইন দ্বাৰা বিশেষ ব্যৱহাৰৰ চাবিৰ ফলকে বৈশিষ্ট্য পৰিচালনাৰ বাবে মান True নিৰ্ধাৰণ কৰক ।


Life is suffering. 	 জীৱনৰ সৈতে আহে দুখ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Id-ul-Zuha. 	 ঈদ-উল-জুহা উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি সমূহ দেশবাসীলৈ শুভেচ্ছা জনাইছে৷ প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, ‘‘দেশবাসীলৈ ঈদ-উল-জুহাৰ শুভেচ্ছা৷ আশা কৰো এই উৎসৱে আমাৰ সমাজৰ ভাতৃত্ববোধ, একতা আৰু সমন্বয়ৰ ভেটি গঢ়াত প্ৰভূত বৰঙণি যোগাব৷’’


Honble Prime Minister of India, 	 প্ৰাক্তন প্ৰধান মন্ত্ৰী, ভাৰত ৰত্ন অটল বিহাৰী বাজপেয়ীক শ্ৰদ্ধাজ্বলি


Clear the list of available databases 	 উপলব্ধ ডাটাবেইচৰ তালিকা আঁতৰাওক


EFI System Partition 	 EFI প্ৰণালী বিভাজন


Most modern computers will shut themselves down if they get too hot, to prevent themselves from becoming damaged. If your computer keeps shutting down, this might be the reason. If your computer is overheating, you will probably need to get it repaired. 	 বেছিৰভাগ কমপিউটাৰে অত্যাধিক গৰম হওতে নিজকে বন্ধ কৰি দিয়ে, যাতে কোনো ধৰণৰ ক্ষতি নহয়। যদি আপোনাৰ কমপিউটাৰ বন্ধ হৈ থাকে, ই এটা সম্ভাব্য কাৰণ হব পাৰে। যদি আপোনাৰ কমপিউটাৰ অতিপাত গৰম হৈ আছে, আপুনি সম্ভবত ইয়াক মেৰামতি কৰাব লাগে।


Testing changes 	 পৰিবৰ্তন পৰীক্ষা কৰা হৈছে


Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal meets Home Minister Amit Shah , PTI 	 গৃহমন্ত্ৰী অমিত শ্বাহক সাক্ষাৎ মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালৰ


The plant generally flowers in mid-spring. 	 সাধাৰণতে নাহৰ ফুল বসন্ত ঋতুত ফুলে।


How to escape a stampede? 	 অগ্ৰাহ্যকৰণৰ নাগপাশৰ পৰা কেনেকৈ মুক্তি পাব?


Protest against price rise 	 সামগ্রীৰ দাম বৃদ্ধিৰ বিৰুদ্ধে প্রতিবাদ


Did Jehovah rescue them? The guards who threw the young men into the fiery furnace perished, but the three faithful Hebrews stepped out alive not even scorched by the heat of the furnace! 	 বৰঞ্চ, যিহোৱাৰ বাবে আমি পৰিশ্ৰমেৰে কাৰ্য্য কৰোঁ ।


The BJP delegation, which... 	 বিজেপি দলৰ প্ৰতিনিধিৰ দ্বাৰা গঠিত .


In what way is Jesus the light of the world ? Jesus is closely identified with spiritual light. 	 আন্ধাৰে যেন তোমালোকৰ লগ নধৰে, এই নিমিত্তে তোমালোকৰ লগত পোহৰ থাকোঁতেই অহা - যোৱা কৰাহঁক ।


How is our hope linked with Gods great deeds? 	 ( ক) আমাৰ প্ৰচাৰ কাৰ্য্যৰ সম্পৰ্কে যিহোৱাই কেনে মহান কাৰ্য্য কৰিছে?


His death was mourned widely in the area. 	 তেওঁৰ মৃত্যুত অঞ্চলটোত গভীৰ শোকৰ ছাঁ পৰে।


All are going to one place. They have all come to be from the dust, and they are all returning to the dust. 	 মানুহ মৃত্যু হ’লে ধূলিলৈ উলটি অৰ্থাৎ অস্তিত্বহীন হৈ যায় ।


You are a singer. 	 আপুনি গাৱন্ত গীত মোহন৷


How do you police it? 	 “ ‘কেনেকৈ দিবা পুলিচত?


Likely not. 	 বোধহয় নোৱাৰি।


device not managed 	 ডিভাইচ ব্যৱস্থাপিত নহয়


He said that he would let the wheat and the weeds grow together until the harvest, which would come at a conclusion of a system of things. 	 তেওঁ সেই বিষয়ে এইদৰে কৈছিল যে “বিনৈ বন ” আৰু“ কঠিয়া ” শস্য “দাবৰ সময়লৈকে ” অৰ্থাৎ এই জগতৰ ৰীতি - ব্যৱস্থাৰ শেষত একেলগে বাঢ়িব ।


But lets see. 	 কিন্তু আনক দেখুৱাইহে।


Even him the foreign wives caused to sin by inducing him to worship false gods. Nehemiah 13: 26. 1 Kings 11: 1 - 6. 	 ‘ ব্যাধৰ ফান্দ ’ পতা চয়তানে বহুতো ফান্দ পাতি ৰাখিছে ।


Do pay attention to the sound of my cry for help, O my King and my God, because to you I pray. 	 হে মোৰ ৰজা, মোৰ ঈশ্বৰ, মোৰ কাতৰোক্তিৰ স্বৰ শুনা. কিয়নো মই তোমাৰ আগতহে প্ৰাৰ্থনা কৰিছোঁ । ”


"Enter a value in %s for the ""%s"" search option." 	 "%s-ত, অনুসন্ধান কৰ্মৰ ""%s"" বিকল্পৰ বাবে মান লিখুন ।"


Genesis 11: 10 - 26 lists his ancestors as far back as Noahs son Shem. So it was to these already sleeping in Sheol that Abraham was gathered at death. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২ : ২৯ - ৩২) পিতৰে ব্যৱহাৰ কৰা গ্ৰীক শব্দ “পৰলোক ” হীব্ৰু ভাষাৰ“ চিয়োল ” শব্দটোৰ সৈতে মিল খায় ।


No files in archive 	 আৰ্কাইভত কোনো নথিপত্ৰ উপস্থিত নাই


Notes another sister: Ive served Jehovah for 25 years. 	 আনকি তেওঁত আপোনাৰ চিন্তাৰ গধুৰ ভাৰ গতাই দিবলৈ তেওঁ আমন্ত্ৰিত কৰিছে ।


I don't want to go to work. 	 অফিচলৈ যাবলৈ মন নগ’ল।


Unused debit, credit cards to be disabled for online transactions 	 অচিৰেই নিস্ক্ৰিয় হৈ পৰিব অনলাইন লেনদেনত ব্যৱহাৰ নোহোৱা ডেবিট, ক্ৰেডিট কাৰ্ড


Of earths six billion inhabitants, some six million worshipers of Jehovah, or about 1 in 1,000, have found the very knowledge of God. 	 পৃথিৱীত থকা ৬০০ কোটি জনসংখ্যা লোকৰ ভিতৰত প্ৰায় ৬০ লাখ যিহোৱাৰ সেৱকেহে “ঈশ্বৰবিষয়ক জ্ঞান ” প্ৰাপ্ত কৰিছে ।


Documents on %s 	 %s ত থকা দস্তাবেজসমূহ


Long wait is over. 	 এক দীৰ্ঘদিনীয়া অপেক্ষাৰ অন্ত পৰিব।


Over the years it has played a pivotal role in achieving the objective of food security for the country. 	 বছৰ বাগৰি যোৱাৰ লগে লগে দেশৰ খাদ্য সুৰক্ষাৰ উদ্দেশ্য পৰিপুৰণত ই গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।


Click the to edit existing account settings. 	 স্থায়ী একাওন্ট সংহতিসমূহ সম্পাদন কৰিবলৈ ক্লিক কৰক।


The next generation ought not to make the mistakes its predecessors avoided. 	 ভৱিষ্যত প্ৰজন্ম‌ই যাতে পূৰ্বপুৰুষৰ ভুলৰ পুনৰাবৃত্তি নকৰে।


Position on the screen of the address book window 	 ঠিকনা বহিৰ উইন্ডোৰ পৰ্দাত অৱস্থান


Then I know that there is no misunderstanding. 	 বিঘিনিবোৰ আঁতৰ কৰা


The database used to query the GdictContext 	 GdictContext অনুসন্ধানৰ বাবে ব্যৱহৃত ডাটাবেস


How precious such women are to their husbands, to fellow Christians, and above all, to Jehovah! Proverbs 31: 28, 30. 	 তেওঁলোকৰ প্ৰতি থকা চিন্তাধাৰা প্ৰকাশ কৰাৰ আন এটা পদ্ধতি কি?


He urged all Chief Secretaries to explore its use to the extent possible, to minimize leakages and delays. 	 জন-ধন খাটা থকা ব্যক্তিসকলে কিদৰে বীমাৰ ধন লাভ কৰিছে সেই বিষয়ে প্ৰধানমন্ত্ৰীক জানিবলৈ দিয়া হয়।


One can never tell. 	 কোনো কেতিয়াও সাৰিব নোৱাৰে।


No medicines should be taken without the doctors prescription. 	 দৰকাৰ নোহোৱাকৈ চিকিৎসকৰ পৰামৰ্শ অবিহনে কোনো ঔষধৰ সেৱন কৰিব নালাগে ।


"Keyboard shortcut key for launching help. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "সহায় প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লে সংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।"


Are you taking a theology class? This question took Joel and Carl by surprise. 	 “ আপুনি ধৰ্ম্মতত্ত্বৰ বিষয়ে শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছেনে? ”


Preferences for Image Viewer 	 Eye of GNOME পছন্দসমূহ


Jesus is not discussing the type of stranger to whom we want to extend hospitality a word that in the original Bible language means love of strangers. 	 কিয়নো তেওঁ “দুৱাৰেদি নোসোমাই, আন কোনো ফালে উঠি মেৰৰ গঁৰাললৈ সোমায় । ”


He was also a member of the American Physical Society. 	 তেওঁ পাছলৈ আমেৰিকাৰ দবা সংঘৰো এজন সদস্য হৈছিল।


Unknown time (%d%%) until charged 	 অজ্ঞাত সময় (%d%%)ৰ পূৰ্বে চাৰ্জ কৰা হৈছে


Horizontal alignment for the actor inside the layout manager 	 বিন্যাস ব্যৱস্থাপকৰ ভিতৰৰ অভিনেতাৰ বাবে আনুভূমিক সংস্থাপন


Switch to . 	 অন কৰক।


No one stays. 	 কোনো ৰখাব নোৱাৰে।


Three Army personnel have been killed in the Pakistani firing in the twin sectors of Rajouri and Poonch this month. 	 এই মাহটোত পুঞ্চ আৰু ৰজৌৰী অঞ্চলত পাকিস্তানী সেনাৰ অপ্ৰৰোচিত আক্ৰমণত এতিয়ালৈ তিনিজনকৈ লোকে প্ৰাণ হেৰুৱাইছে।


always activate 	 সদায় সক্ৰিয় কৰিব


However, it is my request to all my friends that it is a very sensitive and emotional moment and the nation stands united in its fight against terror. 	 তথাপি, মই মোৰ সকলো বন্ধু-বান্ধৱকে কওঁ যে এইখিনি সময় বৰ স্পৰ্শকাতৰ সময়, বৰ আবেগিক সময়, এইখিনি সময় আমি সমগ্ৰ দেশবাসীয়ে একেলগে থিয় হওঁ আহক, সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে একেলগে মাত মাতো আহক।


How can you? 	 কেনেকৈ পাৰিব?


Both groups have filed a complaint against each other. 	 দুয়োটা দলে পৰস্পৰৰ ওপৰত কৰ্মীহত্যাৰ অভিযোগ আনিছে।


North Battleford 	 নৰ্থ বেটেলফোৰ্ড


Use Default 	 অবিকল্পিত ব্যৱহাৰ কৰক


The Petroleum Planning and Analysis Cell (PPAC) under the Ministry of Petroleum and Natural Gas has reviewed international prices of crude oil and petroleum products for the month of October 2016. 	 পেট্ৰ’লিয়াম আৰু প্ৰাকৃতিক গেছ মন্ত্ৰালয়ৰ অধীনৰ পেট্ৰ’লিয়াম পৰিকল্পনা আৰু বিশ্লেষণ কোষে (PPAC) চলিত বৰ্ষৰ নৱেম্বৰ মাহৰ তেল আৰু পেট্ৰ’লিয়ামজাত সামগ্ৰীৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যৰ পৰ্যলোচনা কৰে৷ ৰাজহুৱা বিতৰণ ব্যৱস্থাৰ অধীনৰ কেৰাচিনৰ ক্ষেত্ৰত ১ নৱেম্বৰৰ পৰা কাৰ্যকৰী হোৱাকৈ চলিত মাহত প্ৰতি লিটাৰ কেৰাচিনৰ মূল্য ১২.২৫ টকালৈ বৃদ্ধি পায়।


Only one repeat(auto-fill, ) or repeat(auto-fit, ) is allowed in a track list. 	 ট্ৰেকৰ তালিকাত কেৱল এটা পুনৰাবৃত্তি(স্বয়ং-পূৰণ, …) বা পুনৰাবৃত্তি(স্বয়ং-ফিট, …)ৰ অনুমতি আছে।


current ping 	 বৰ্তমান পিংগ


God also gives the woman a dignified role as helper to her husband. Women in Bible times often helped their husbands to provide for the family. 	 তথাপিও ঈশ্বৰে স্ত্ৰীবিলাকক নিজ নিজ স্বামীৰ প্ৰকৃত সহায়ক হ’বলৈ এক সন্মানীয় বিশেষাধিকাৰ প্ৰদান কৰিছে ।


Bad code encountered 	 বেয়া ক'ড পোৱা গৈছে


Son against father 	 পুত্ৰৰ পিতৃৰ বিৰুদ্ধে গোচৰ


Ask the user if additional firmware should be installed 	 অতিৰিক্ত ফাৰ্মৱেৰ সংস্থাপন কৰা হ'ব নে নহয় সেইটো ব্যৱহাৰকৰোঁতাক শুধক


%s - Perform mathematical calculations 	 ব্যৱহাৰপ্ৰণালী:


You will be able to accomplish your dreams. 	 আপুনি আপোানৰা সপোন পূৰণ কৰিবলৈ কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিব।


The purpose of this day is to raise awareness on the role of tourism within the international community and to demonstrate how it affects social, cultural, political and economic values worldwide. 	 তদুপৰি পৰ্যটনৰ ভূমিকা সম্পৰ্কে জনসচেতনতা বৃদ্ধি কৰাৰ লগতে সামাজিক, সাংস্কৃতিক, ৰাজনৈতিক আৰু অৰ্থনৈতিক উপযোগিতাক বিশ্বব্যাপী প্ৰচাৰ কৰা এই দিৱসৰ অন্যতম উদ্দেশ্য।


There is a big gap between BJPs words and action. 	 বিজেপি চৰকাৰৰ কথা আৰু কামৰ মাজত পাৰ্থক্য আছে ।


But he does not dare. 	 কিন্তু তথাপিও তেওঁ সাহস নকৰে।


Simi: Why do you think? 	 শিৱ: প্ৰিয়ে তুমি কিয় চিন্তা কৰিছা?


User's $HOME/.dmrc file is being ignored. This prevents the default session and language from being saved. File should be owned by user and have 644 permissions. User's $HOME directory must be owned by user and not writable by other users. 	 ব্যবহাৰকাৰীৰ $HOME/.dmrc ফাইল অগ্ৰাহ্য কৰা হবে। এৰ ফলে ডিফল্ট অধিবেশন ও ভাষা সংৰক্ষণ কৰা যাবে না। ফাইলেৰ মালিকানা ব্যবহাৰকাৰীৰ অধীন হওয়া আবশ্যক ও 644 অনুমতি উপস্থিত থাকা প্ৰয়োজন। ব্যবহাৰকাৰীৰ $HOME ডিৰেক্টৰি ব্যবহাৰকাৰীৰ মালিকানাধীন হওয়া উচিত ও অন্যান্য ব্যবহাৰকাৰীদেৰ লিখনযোগ্য হবে না।


How does seawater show Jehovahs wisdom? 	 সেই প্ৰলেপৰ ঠিক তলত থকা কোষৰ আভৰণৰ ওপৰি অংশক ক্ল’ৰ’প্লষ্টচ্ থাকে ।


Love is not just a feeling. 	 কেৱল প্ৰেমেই নহয় বাৰু।


One cannot imagine that. 	 সেই দৃশ্য নেদেখিলে কল্পনা কৰিব নোৱাৰি।


Love's life, life's love. 	 প্ৰেমেই জীৱন বা জীৱনৰ সাৰাংশটোৱে হ’ল প্ৰেম।


The Kingdom will bring an end to human and demon rule over this earth, and it alone will rule from heaven for a thousand years. 	 মথি ২৪ : ১৪ পদত বৰ্ণনা কৰা ভৱিষ্যতবাণী আমাৰ সময়ত কেনেকৈ পূৰ্ণ হৈছে? ৮, ৯.


GUWAHATI: With the onset of the third phase of the poll on April 23 at Guwahati, Barpeta, Dhubri and Kokrajhar constituencies, both parties of BJP and Congress have upped their ante and are in an open competition with each other 	 গুৱাহাটী, বৰপেটা, ধুবুৰী আৰু কোকৰাঝাৰত অনুষ্ঠিত হব লগা তৃতীয় পৰ্যায় নিৰ্বাচনৰ বাবে বিজেপি আৰু কংগ্ৰেছে ব্যস্ত হৈ পৰিছে নিৰ্বাচনী প্ৰচাৰত ।


You are frigid. 	 “তুমি ধৈৰ্য্য ধৰা।


Local file conflict between packages 	 পেকেইজসমূহৰ মাজত স্থানীয় নথিপত্ৰৰ দ্বন্দ্ব


The mind turned numb. 	 মনটো দোধোৰ মোধোৰ হৈ থাকিল।


Show process dependencies in tree form 	 প্ৰসেসেৰ নিৰ্ভৰত ট্ৰি-বিন্যাসে প্ৰদৰ্শিত হ'ব


Children need loving discipline to eliminate undesirable traits. Such firm and kind correction gives evidence that a parent cares for the child. 	 ল’ৰা - ছোৱালীক হানিকাৰক মনোবৃত্তিৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখিবলৈ প্ৰেমময় অনুশাসন দিয়া আৱশ্যক ।


Why did he utter those words? Because he felt the need for moral leaders of the highest caliber in the world of his time. 	 কিয়নো বিশং শতাব্দীত হোৱা দ্বিতীয় বিশ্ব যুদ্ধৰ শোকাবহ পৰিস্থিতিৰ পৰা মানৱজাতিয়ে অলপতে ওলাই আহিছিল ।


This program is blocking logout. 	 এই প্ৰগ্ৰামে প্ৰস্থান অবৰোধ কৰি আছে।


He sent the promised helper the holy spirit to strengthen his followers and to guide their efforts. The resurrected Jesus employed angels at his command to support his disciples. 	 তেওঁ প্ৰতিজ্ঞা কৰা অনুসৰি শিষ্যসকলক শক্তিশালী আৰু পথপ্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ “সহায়কৰ্ত্তা ” অৰ্থাৎ পবিত্ৰ আত্মা পঠিয়াইছিল ।


Birthday gift 	 জন্মদিনৰ উপহাৰ ভন্টীলৈ।


Who is your favourite? 	 তোমাৰ বাৰু প্ৰেয়সী কোন ?


"What is going on.""" 	 কি হৈছে খুলিকোৱা ৷”


This word has a range of meanings and was used especially in medicinal contexts. 	 এই অভিব্যক্তিটোৰ অনেক অৰ্থ আছে আৰু ইয়াক কেৱল আৰোগ্যকৰ সম্পৰ্কে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল ।


Why is it said that we must first teach ourselves? Well, we cannot properly teach others if we have not first taught ourselves. 	 যদি আমি ব্যক্তিগতভাৱে শিক্ষা গ্ৰহণ নকৰোঁ তেন্তে আনক সঠিকভাৱে শিক্ষা দিব নোৱাৰিম ।


Jesus assessment of the need for harvest workers was the same in Judea when only six months of his earthly ministry remained. 	 ( লূক ১০ : ২) এই দুয়োটা উপলক্ষতে যীচুৱে তেওঁৰ শিস্যসকলক শস্য চপোৱা বনুৱাৰ দৰে পঠিয়াইছিল ।  — মথি ১০ : ৫. লূক ১০ : ৩.


For that reason, when there is a need to administer discipline, those in a position of authority should always do it with the purpose of correcting. Accepting Jehovahs Discipline 	 ( ইব্ৰী ১০ : ৩১) গতিকে এই ক্ষেত্ৰত বা আন আন বিষয়বোৰত এজন ব্যক্তিয়ে নিজকে যিহোৱাৰ সৈতে তুলনা কৰাটো কেতিয়াও উচিত নহয় ।


Configure%1... 	 % 1 বিন্যাস কৰক... (C)


Martha realized that Camille needed to associate with others who were interested in serving God. 	 মাৰ্থাই কামিলেক হাতত ধৰি বাইবেল অধ্যয়ন কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনালে ।


Prime Minister Narendra Modi is again in the ascendant. 	 পুনৰ এইমছলৈ আহিছে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী।


You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert. 	 আপুনি এটা ইতিমধ্যে থকা cert ৰ দৰে একে প্ৰেৰণকৰ্তা/ক্ৰমিক থকা cert ইমপোৰ্ট কৰাৰ চেষ্টা কৰি আছে, কিন্তু সেইটো একে cert নহয়।


There was nothing in the house. 	 ঘৰটোত নাছিল কোনো আৱাসী।


Crazy Lover 	 ভাৰাক্ৰান্ত প্ৰেমিক


Connect Your Online Accounts 	 আপোনাৰ অনলাইন একাওন্টসমূহ সংযোগ কৰক


Why did Jehovah choose Jonah to go to Nineveh? What comes to your mind when you think of Jonah? 	 আপুনি তেওঁক এজন অবজ্ঞাকাৰী ভৱিষ্যতবক্তা হিচাবে ভাবেনে?


How can you work like this? 	 কেনেকৈ ইমানবোৰ কাম কৰিব পাৰে বাৰু।


Automatic (DHCP) addresses only 	 কেৱল স্বচালিত (DHCP) ঠিকনাসমূহ


He was addressing a public gathering today before flagging off Vande Bharat Express between New Delhi and Varansi from New Delhi Railway Station. 	 তলত পুলৱামাত সংঘটিত সন্ত্ৰাসবাদী আক্ৰমণ সন্দৰ্ভত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে প্ৰদান কৰা ভাষণৰ ইংৰাজীৰ প্ৰাথমিক খচৰাৰ সাৰাংশ আগবঢ়োৱা হৈছে –


Number of files: 	 ফাইলসমূহৰ সংখ্যা:


And humanity flourishes and gainstrength from this feeling of brotherhood. 	 মানৱতাৰ বিকাশৰ জৰিয়তে ভ্রাতৃত্ববোধত শক্তি যোগাব।


7, 8. (a) What was Jesus put through on Nisan 14, 33 C.E., and how was his heavenly Father affected? ( b) Why did Jehovah allow his Son to suffer and die? 	 তথাপিও নিজৰ পৰা পৃথক কৰি যিহোৱাই তেওঁৰ পুত্ৰক এই পৃথিৱীত মানৱৰূপে জন্ম গ্ৰহণ কৰিবলৈ পঠিয়ালে ।


In that way they will be adequately qualified to teach others. 	 সত্যত নথকা ব্যক্তিক বিবাহ কৰা


Mailbox '%s' is near its size limit. 	 মেইলবাকচ '%s' তাৰ আকাৰ সীমাৰ ওচৰ পাইছে।


Assam COVID-19 Cases Rise to 5586. One Ninety Eight more test Positive 	 অসমত ক'ৰ'না আক্ৰান্তৰ সংখ্যা ৫৫৮৬ জনলৈ বৃদ্ধি, আৰু ১৯৮ জন পজিটিভ চিনাক্ত


He said that despite challenges, the economy is on a firm footing. 	 তেওঁ কয় যে প্ৰত্যাহ্বান সত্ত্বেও দেশৰ অর্থনীতি এক ভাল অৱস্থাত উপনীত হৈছে।


Open Link in New Tab 	 এটা নতুন টেবত লিংক খোলক


How will animals and birds survive? 	 আমাৰ সংস্কৃতিত খেতিৰ প্ৰতি, ভূমিৰ প্ৰতি ভক্তি আৰু আদৰ আছে।


Ganesh Chaturthi is a ten-day festival. 	 গণেশ চতুর্থীৰ এই মহাপৰ্ব ১০ দিন ধৰি চলে।


d) Encouraging organizing joint tourism events; participate in exhibitions, conferences and seminars held in the States of the Parties thus contributing to tourism development and crystalizing a joint tourism vision. 	 গণমাধ্যমত প্রকাশিত বা সম্প্রচাৰিত অনুষ্ঠান বা কাৰ্যসূচীৰ বিনিময়, পর্যটন সংক্রান্তীয়চুটিছবিৰ আদান-প্রদান, বিশেষজ্ঞ আৰু পর্যটনৰসৈতে জড়িত প্রতিনিধিসকলৰ দেশ ভ্রম আদিও ইয়াৰ মাজত সন্নিৱিষ্ট থাকিব।


The Emir of Qatar Sheikh Tamim bin Ahmad bin Khalifa Al Thani called the Prime Minister Shri Narendra Modi today over telephone. 	 কাটাৰৰ যুৱৰাজ শ্বেইখ তামিম বিন আহমেদ বিন খালিফা অল থানীয়ে আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ সৈতে টেলিফোনত বাৰ্তালাপ কৰে৷


Having age old traditions, we have a lot of tourism potentials in our country. 	 বহু পুৰণি পৰম্পৰাৰে গঠিত আমাৰ দেশত পৰ্যটনৰো ব্যাপক সম্ভাৱনীয়তা বিদ্যমান।


He went 	 তেওঁ কৈ গ’ল।


He will dedicate Multi-Modal Logistics Park (MMLP) Jharsugudaand other developmental projects to the Nation. 	 তেওঁ ঝাৰছুগুড়াত এটি বহুআৰ্হিৰ লজিষ্টিক পার্ক দেশবাসীৰ নামত উচর্গা কৰাৰ লগতে অন্যান্য একাধিক উন্নয়নমূলক প্রকল্পৰ শুভাৰম্ভ কৰিব।


When Satans world opposes us in some particular way, we need especially to approach Jehovah in prayer, asking for his help. 	 আপুনি স্বৰ্গদূতে প্ৰদান কৰা নিৰাপত্তাৰ প্ৰতি অৱগত নে?


The two victims are Lt Col Rajneesh Parmar of Indian Army and Capt Kalzang Wangdi of Royal Bhutan Army. 	 মৃত আৰোহী দুজনৰ এজন ভাৰতীয় সেনাৰ লেফটেনেণ্ট কৰ্নেল ৰাজনীশ পাৰ্মাৰ আৰু আনজনক ৰয়েল ভুটান আৰ্মিৰ কেপ্তেইন কালজাং ৱাংদি বুলি চিনাক্ত কৰা হৈছে।


Create Profile Wizard 	 আলেখ্য সৃষ্টি কৰাৰ ৱিজাৰ্ড


Addressing a public rally in Solapur, Maharashtra today, he said that the passage of the bill by Lok sabha is a strong answer to those who were spreading falsehood in this regard and expressed hope that the bill will be passed by Rajya Sabha. 	 বহু ঐতিহাসিক উত্থান-পতন প্ৰত্যক্ষ কৰাৰ পাছত আমাৰ এই ভাই-ভনীসকলে ভাৰতৰ অবিচ্ছেদ্য অংশ হ’ব বিচাৰে।”


To those hoping to gain Gods approval, Davids son Solomon was inspired to write: Thinking ability itself will keep guard over you, discernment itself will safeguard you. 	 স্বাৰ্থপৰতাৰ অৰ্থ হৈছে, “কেৱল নিজৰ আৱশ্যকতা আৰু আভিলাষৰ বিষয়ে চিন্তা কৰা । ”


502 years 	 ৫০২ বছৰ ⇩


No list of names of angels is provided in the Bible, thus preventing humans from giving them undue attention. 	 গতিকে আমি স্বৰ্গদূতক মধ্যস্থ কৰি প্ৰাৰ্থনা কৰাটো উচিত হ’বনে?


Well, what religious group have many governments praised for being peaceful, law - abiding citizens who pay their taxes? 	 বৈজ্ঞানিকসকলে মানৱজাতিক ঈশ্বৰৰ মহিমা কৰিবলৈ কোনো সহায় আগবঢ়োৱা নাই বুলি আমি কিয় ক’ব পাৰোঁ?


However, an important question arises: Does God love us personally? 	 যেনে, যীচুত তেনেদৰে ঘটিবলৈ অনুমতি দি কিয় তেওঁ নিজেই তেনে দুখৰ সম্মুখীন হ’ল?


I am happy to learn that this one has exciting and important follow-up events lined up. 	 সেয়া লাগিলে আধাৰেই হওক অথবা প্ৰত্যক্ষ লাভ হস্তান্তৰকৰণ পদ্ধতিয়েই হওক, ভূমি স্বাস্থ্য পত্ৰই হওক কিম্বা কৃত্ৰিম উপগ্ৰহৰ নিৰীক্ষণ পদ্ধতি বা দ্ৰোণেই হওক এই সকলোবোৰতো আপোনালোকৰে অৱদান।


Athaiya's father, Annasaheb was a painter. 	 ভানুৰ পিতৃ আন্নাচাহিব এজন চিত্ৰকৰ আছিল।


PM salutes the courage and indomitable spirit of Indian Armed Forces, on Vijay Diwas 	 বিজয় দিৱসত ভাৰতীয় সেনা বাহিনীৰ অদম্য সাহসক অভিবাদন প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ