The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today congratulated Shri Harivansh, on his election as Deputy Chairman of the Rajya Sabha. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ৰাজ্যসভাৰ উপাধ্যক্ষ হিচাপে নিৰ্বাচিত হোৱা শ্ৰী হৰিবংশক অভিনন্দন জনায়।


Swachh Bharat Short Films Competition to encourage participative approach for Clean India 	 পৰিষ্কাৰ ভাৰত নিৰ্মাণৰ উদ্দেশ্যে স্বচ্ছ ভাৰত চুটী ছবি প্ৰতিযোগিতা


But the Congress is faking it. 	 কিন্তু কংগ্ৰেছে কথা কৈ কৰি দেখুৱাইছে।


Christendom did not bring peace even to Europe, much less to the world. 	 দৰাচলতে খ্ৰীষ্টীয়জগতে বহুতো লোকৰ আগত নিজৰ স্থান হেৰুৱালে ।


Unaided eyes 	 ৰঙচুৱা চকু


Q: Who is your favourite actor? 	 প্ৰ : প্ৰিয় অভিনেতা?


How is Jehovahs wisdom evident in the animal creation? We also see on the earth evidence of God. 	 আমাৰ পৃথিৱীখনেও ঈশ্বৰৰ অস্তিত্বৰ বিষয়ে স্পষ্টকৈ প্ৰমাণ দিয়ে ।


Abram was to be blessed for his generosity. 	 ( আদিপুস্তক ১৪ : ১, ২) ইয়াত উল্লেখ কৰা (“দিনত এনে হ’ল...


Exit after a small delay 	 কিছু সময়ৰ পিছত বাহিৰ হওক


Finding One Pearl of High Value 	 “ বহুমূলীয়া মুকুতা ” বিচাৰি পোৱা


Enable Write Cache 	 লিখা ক্যাশ সামৰ্থবান কৰক


Just think of someone borne in a poor family, he works hard to survive, thinks what he will do this after 5 years, do that after 10 years. 	 পৰিশ্ৰম কৰি পৰিয়াল চলোৱা দৰিদ্ৰ লোকে চিন্তা কৰে যে ৫ বছৰত পাছত এয়া কৰিম, ১০ বছৰ পাছত এয়া কৰিম।


The Sun raster image format 	 Sun raster প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি


There can be political differences. 	 ৰাজনৈতিক পৰিৱৰ্তন হ’ব পাৰে।


Port used to connect to server (Deprecated) 	 সেৱকৰ সৈতে সংযোগ স্থাপনৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহৃত পোৰ্ট (অবচিত)


They Did Not Renounce Their Dedication How was Jeremiah an outstanding example of a dedicated servant of God? 	 তেওঁলোকে যিহোৱালৈ কৰা সমৰ্পণ প্ৰতিজ্ঞাৰ অনুসাৰে চলিলে


It would also need high quality projects and robust project proposals. 	 নিঃসন্দেহে এয়া হৈছে এক শুভাৰম্ভণি৷


The edge of the actor that should be snapped 	 স্নেপ কৰিব লগিয়া অভিনেতাৰ প্ৰান্ত


Even if we were to refuse to preach the good news of Gods Kingdom, he could cause the stones to cry out! 	 এইদৰে আমি প্ৰাৰ্থনাত একেটা শব্দকে পুনৰাবৃতি কৰাৰ পৰা বিৰত থাকিম ।


The GDM group '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM. 	 GDM গ্ৰুপ '%s' বৰ্তমানে অনুপস্থিত। অনুগ্ৰহ কৰে GDM বিন্যাসেশন সংশোধন কৰে GDM পুনৰায় আৰম্ভ কৰক।


There are no financial facilities for aspiring sportsmen, no sports culture and no coaching facilities. 	 বিদ্যালয়খনত শিক্ষাৰ্থীৰ বাবে নাই অনাময়ৰ ব্যৱস্থা, ক্ৰীড়া আৰু সাংস্কৃতিক ক্ষেত্ৰ ভালপোৱা শিক্ষাৰ্থীসকলৰ বাবে নাই কোনো সামগ্ৰী।


If a disease strikes a poor family then as per the World Bank on an average it puts a burden of Rs. 7,000 on that family due to that disease. 	 যদি এটা দুখীয়া পৰিয়ালত বেমাৰৰ হয়, বৰ্ল্ড বেংকৰ মতে সেই দুখীয়া পৰীয়ালটোৰ বেমাৰৰ বাবে গড়ে ৭ হাজাৰ টকা খৰচ হয়।


Now he is not constrained to compulsively sell his produce in the market which is 10 Kilometers from his field .Neither to sell at low prices which is not remunerative for his hard work. 	 এতিয়াতো বাধ্য নহয় য়ে নিজৰ খেতিৰ পৰা ১০ কিলোমিটাৰ দূৰৈৰ বজাৰত বাধ্যত পৰি বস্তু বিক্ৰী কৰিব লগা হ’ল, কম মূল্যত দিব লগা হ’ল আৰু ইয়াৰ পৰা কষ্টৰ ধন নাপালোঁ।


We may need to explain, illustrate, and apply a scripture in context. 	 ( কলচীয়া ৩ : ৯, ১০) তদুপৰি, এই সক্ৰিয় শক্তিয়ে আমাক খ্ৰীষ্টৰ দৰে গুণসমূহ বিকাশিত কৰাত সহায় কৰে ।


How is that so? The apostle Paul tells us: Love is long - suffering and kind. 	 বাইবেলে কৈছে যে “প্ৰেম কেতিয়াও লুপ্ত নহব । ”


The Christians in Rome would need to be careful that such differences did not prevent them from glorifying God with one mouth. What different viewpoints existed on the matter of observing a special day each week? 	 সেইবাবে ৰোম চহৰত থকা খ্ৰীষ্টানসকলে এনে ভিন্ন বিচাৰধাৰাৰ পৰা সতৰ্ক হৈ থাকিব লাগিছিল, যাতে তেওঁলোকক “এক মুখেৰে ” যিহোৱাক গৌৰৱান্বিত কৰাত বাধা নিদিয়ে ।


Thats natural. 	 যিটো প্ৰাকৃতিক ।


Did you know...? 	 আপুনি জানে নে...?


On the second day, however, he noticed the love and peace demonstrated in the enthusiastic welcome that the delegates received, though the local Witnesses did not know them personally. 	 ( ক) “সকলো পবিত্ৰ আচাৰ - ব্যৱহাৰ আৰু ভক্তিৰে ” আচৰণ কৰাৰ গুৰুত্বতাৰ প্ৰতি আমি কেনেকৈ অন্যমনস্ক হ’ব পাৰোঁ?


Agriculture has been the main source of livelihood. 	 দেউৰীসকলৰ জীৱিকাৰ মূল পথ হ’ল কৃষি।


In turn, David assures the righteous, Jehovah will give you the requests of your heart. 	 আনকি ৰজা দায়ূদেও আশ্বাস দি এইদৰে কৈছে যে যিহোৱাই “তোমাৰ মনৰ বাঞ্ছা পূৰ কৰিব । ”


Do you know whom Hoseas wife represents? 	 সা. যু.


Delhi Mass Rapid Transport System Project (Phase 3) (III) 	 দিল্লী মাছ ৰেপিড ট্ৰেন্সপ’ৰ্ট ব্যৱস্থা প্ৰকল্প (পৰ্যায় ৩)(৩)


Referring to the Jal Ambulance and Jal Shav Vahini launched today, the Prime Minister said that these represent the drive for development even through water-ways. 	 জল এম্বুলেন্স আৰু জল শ বাহিনী শুভাৰম্ভ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ই জল পৰিবহণৰ উন্নয়নকে সুচাইছে।


But there is a twist to this tale. 	 কিন্তু এই তথ্যচিত্ৰৰ কাহিনীৰ সৈতে পাৰ্থক্য আছে।


Make sure that your Bluetooth adapter is switched on. Open the Bluetooth panel and check that it's not . 	 ব্লুটুথ এডাপ্টাৰ অন থকাটো সুনিশ্চিত কৰক। ওপৰ বাৰত ব্লুটুথ আইকনত ক্লিক কৰক আৰু আৰু চাওক যে ই নহয়।


Button 2 	 বুটাম ২


Not surprised. 	 আচৰিত হৈছা নহয়।


After she was married, Daniela, together with her husband, Helmut, took up the preaching work among the African, Chinese, Filipino, and Indian populations in Vienna. 	 মিছনাৰী সেৱা হৈছে এনে এক মাধ্যম যাৰ দ্বাৰা ঈশ্বৰৰ উপাসকবিলাকে যিহোৱা আৰু তেওঁৰ ৰাজ্যৰ প্ৰতি প্ৰেম আৰু আনুগত্য বজাই ৰখা প্ৰমাণ দিয়ে ।


Was divine intervention the rule or the exception? The Scriptures clearly show that it was by no means the norm. 	 ঈশ্বৰীয় হস্তক্ষেপ বিহিত আদৰ্শ আছিলনে?


namespace prefix in @namespace rule 	 নেইমস্পেইচ উপসৰ্গ @namespace নিয়মত


But scientists had no explanation for it. 	 কিন্তু ইয়াৰ কাৰণ বিজ্ঞানীসকলে বিচাৰি উলিয়াবলৈ সক্ষম হোৱা নাই।


That was my mistake. 	 সেইটোৱেই মোৰ ভূল আছিল।


Do Not Track 	 অনুকৰণ নকৰিব


Go to the first image of the collection 	 সংকলনৰ প্ৰথম ছবিলৈ যাওক


Woman's plaint against husband 	 আৰক্ষী স্বামীৰ বিৰুদ্ধে আৰক্ষী পত্নীৰ গোচৰ


In 36 C.E., the Christian apostle Peter had a remarkable vision. 	 সেইবাবে তেওঁলোকে যীচুৰ পুনৰুত্থানৰ পিছতো মোচিৰ ব্যৱস্থাৰ কিছুমান আৱশ্যকতাক পালন কৰিছিল ।


It is a rule of nature. 	 প্ৰকৃতিৰ এক বিচিত্ৰ নিয়ম।


He assured the gathering that the steps taken by the Government will take the country to a new league of development in the years to come. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে দেশৰ বিত্তীয় সুস্থিৰতা বজাই ৰখাৰ বাবে চৰকাৰে ব্যৱস্থা লোৱাৰ আশ্বাস দিয়াৰ লগতে অনাগত সময়ত উন্নয়নৰ নতুন দিগন্তৰ সূচনা হ’ব বুলি কয়।


Jehovahs covenant with Abram that all the families of the ground will certainly bless themselves by means of [Abram] apparently went into effect when Abram crossed the Euphrates on his way to Canaan. 	 যিহোৱাই ‘ [অব্ৰামতেই] পৃথিৱীৰ সমুদায় গোষ্ঠীয়ে আশীৰ্ব্বাদ পাব ” বুলি দিয়া নিয়মটি স্পষ্টৰূপে অব্ৰামে ইউফ্ৰেটিছ নদী পাৰ হৈ কানান যোৱালৈকে কাৰ্য্যকাৰী হৈ থাকিল ।


No wonder it is full of harshness and cruelty! But it will not always be that way. 	 আচলখিনিকে আকৌ পাবলৈ পাপীও পাপীক ধাৰ দিয়ে ।


Furthermore, pride in having linguistic ability can cause one to lose a trait that is essential to true Christians teachableness. 1 Timothy 6: 4. 	 আমি যে বাইবেলৰ পৰা শিকোৱা সত্যক প্ৰেম কৰোঁ তাক কেনেকৈ প্ৰকাশ কৰিব পাৰোঁ?


He was an outspoken journalist and pamphleteer. 	 তেওঁ এগৰাকী কবি আৰু সাংবাদিক নেত্ৰী হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।


Thats the main thing. 	 এইটোৱেই মূল কথা৷


There is always a way to be successful. 	 সাফল্যৰ পথ সদায়েই কণ্টকময়।


After all, Paul had been a Pharisee, the very name meaning separated one. 	 তদুপৰি পৌল এজন “ফৰীচি ” আছিল যাৰ অৰ্থ হৈছে“ পৃথকীকৃত ব্যক্তি । ”


The speaker added: Any member of the governing body can be chairman thereof without being at the same time the president of the... 	 বক্তাজনে কয়: “এতেকে প্ৰশাসন গোষ্ঠীৰ একেজন সদস্যকে সভাপতি বনোৱাৰ পৰিৱৰ্ত্তে যিকোনো সদস্যকে সভাপতি পদত নিযুক্ত কৰিব পাৰি ।...


The mind kept boggling. 	 মনটো খু-দুৱাই থাকিল।


Prime Minister Abe expressed Japans intention to support the upgrading of the ship-recycling yards of Alang, Bhavnagar District of Gujarat. 	 জাপানৰ প্ৰধান মন্ত্ৰী শ্ৰী শ্বিঞ্জু আবেয়েও গুজৰাটৰ ভাৱনগৰ জিলাৰ আলঙৰ জাহাজ পুনঃনিৰ্মাণ ক্ষেত্ৰখনৰ উন্নয়নৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা আগবঢ়োৱাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে।


The three-day mega event, from 10 to 12 February 2019, will showcase the recent market and investor friendly developments in Indias oil and gas sector. 	 ১০ৰ পৰা ১২ ফেব্ৰুৱাৰীলৈ চলিবলগীয়া তিনিদিনীয়া মেগা ইভেণ্টটোৱে ভাৰতৰ তেল আৰু গেছ খণ্ডৰ শেহতীয়া বজাৰ আৰু বিনিয়োগ-উপযোগী উন্নয়নক প্ৰদৰ্শন কৰিব৷ অংশীদাৰ দেশৰ প্ৰায় ৯৫গৰাকী শক্তি মন্ত্ৰী আৰু ৭০০০ প্ৰতিনিধিয়ে সন্মিলনত অংশ লোৱাৰ আশা কৰা হৈছে৷


Recalling the victories that Jehovah had given the sons of Israel before they crossed the Jordan must have infused them with courage as they stood ready to begin their conquest on the other side of the river. The land they were about to occupy was rife with idolatry. 	 গতিকে মোচিয়ে মূৰ্ত্তিপূজাৰ বিপক্ষে দিয়া সতৰ্কবাণী কিমান যে যুক্তিসঙ্গত আছিল!


But how could we believe it? 	 কিন্তু বিশ্বাস কৰোঁ কেনেকৈ?


Please fill in this form to add a new contact to this account's roster 	 "এই একাওন্টৰ ৰস্টাৰলৈ এটা নতুন পৰিচয় যোগ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি এই ফৰ্ম পূৰ্ণ কৰক(you are) registered"", and not as ""(you have been) registered"


including Dhubri/Phulbari bridge project, which will be the longest river bridge in India if realized, as Phase 3 of North East Road Network Connectivity Improvement Project. 	 এছিয়া উন্নয়ন বেংকৰ সহযোগিতায় ধুবুৰী/ফুলবাৰী সেঁতু প্রকল্পকে ধৰি গেলেফু–ডালু কৰিড’ৰৰ কাম শেষ কৰা।


All these locations will also connect with Delhi, for the main event, which will include a special address by the Prime Minister. 	 মুখ্য অনুষ্ঠানটোৰ বাবে এই আটাইবোৰ স্থানৰে পৰা নতুন দিল্লীৰ সৈতে সংযোজিত হৈ থাকিব, য’ত সন্নিৱিষ্ট থাকিব প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ এক বিশেষ ভাষণ।


Developer Tools installed by add-ons 	 এড-অনসমূহ দ্বাৰা ইনস্টল কৰা উন্নয়নকাৰী সঁজুলিসমূহ


Feeling Useful Again As a result of literal blindness, the eyes of my heart were opened to Bible truths that I had ignored until then! 	 তাৰ পিছত মই নিজকে যিহোৱালৈ সমৰ্পিত কৰি বাপ্তিষ্মা ললোঁ ।


Death toll is likely to increase. 	 মৃত্যু হোৱা লোকৰ সংখ্যা আৰু অধিক বৃদ্ধি পোৱাৰ সম্ভাৱনা।


The flame of revolution was engulfing the country. 	 বিপ্লৱৰ এই জুঁই সমগ্ৰ দেশতে উমি উমি জ্বলি উঠে।


So theres no point in lying. 	 গতিকে বিচাৰি ফুৰাৰ কোনো অৰ্থ নাই ।


The surrounding of the temple is very touching. 	 মন্দিৰৰ চাৰিওফালৰ প্ৰাকৃতিক পৰিবেশ অতি মনোমোহা।


( b) How does the book of Colossians reflect loving interest? JESUS followers were deeply interested in fellow worshipers. 	 যু. দ্বিতীয় আৰু তৃতীয় শতাব্দীৰ লিখক) কৈছিল যে যীচুৰ শিষ্যসকলে সঙ্গী উপাসকসকলৰ প্ৰতি অতি আগ্ৰহী আছিল ।


She lives in New Delhi, India. 	 তেওঁ ভাৰতৰ নতুন দিল্লীত থাকে।


That cannot be the case. 	 তেনেকুৱা হ’ব দিব নোৱাৰি ।


Turn off protections if youre having issues with: 	 যদি আপুনি এইবোৰত সমস্যা পাই আছে তেনেহ'লে সুৰক্ষা বন্ধ কৰক:


I couldn't lift my hand. 	 মই কব নোৱাৰাকৈয়ে হাতখন দাঙি সুধিলো৷


My deepest condolences to the families of those who lost their loved ones and I pray that the injured recover quickly. 	 যিবোৰ পৰিয়ালে তেওঁলোকৰ আত্মীয়সকলক হেৰুৱালে তেওঁলোকৰ প্ৰতি মই গভীৰ সমবেদনা জনাইছো আৰু আহতসকলৰ আশু আৰোগ্য কামনা কৰিছো।


Specify the default width (in pixels) of new notes 	 নতুন নোটেৰ অবিকল্পিত প্ৰস্থ (পিক্সেল অনুসাৰে) নিৰ্ধাৰণ কৰক


Not connected 	 সংযোগ থকা নহয়


In his letter to the Galatians, he wrote: The Law has become our tutor leading to Christ, that we might be declared righteous due to faith. 	 গালাতীয়া মণ্ডলীলৈ লিখা পত্ৰখনত তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “এইদৰে আমি বিশ্বাসৰ দ্বাৰাই ধাৰ্ম্মিক বুলি গণিত হবলৈ খ্ৰীষ্টৰ ওচৰলৈ আমাক নিবলৈ, বিধানেই আমাৰ ৰখীয়া শিক্ষক হৈছিল । ”


Bible prophecy and world events indicate that we are living near the conclusion of this short period of time. Relief is now in sight. A Government to Bring Happiness 	 ( যোহন ৮ : ৪৪, দ্যা এমপ্লিফাই বাইবেল) প্ৰকৃততে এই জগতখন দুষ্ট আত্মাৰ “অধীনত ” আছে, যি কেতিয়াও সুখী নহয় ।


[ Credit Lines] 	 [ ২২ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Photocopies of the original are not acceptable. 	 প্ৰপত্ৰৰ ফটোষ্টেট কপি গ্ৰহন কৰা নহয়।


During his stay, he learned Spanish and conducted home Bible studies. 	 ( w03 7 / 15) [ ফুটনোটবোৰ]


Why were there differences in viewpoint in the Rome congregation? In his letter to the Romans, Paul speaks of a situation about which opinions varied. 	 ৰোম চহৰত থকা খ্ৰীষ্টানসকললৈ লিখা পত্ৰখনত পাঁচনি পৌলে ভিন্ন বিচাৰধাৰাৰ বাবে উৎপন্ন হোৱা এটা সমস্যাৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছিল ।


This is a farce. 	 ই এক ধ্ৰুৱসত্য।


Okay, Got It 	 ঠিক আছে, বুজিছোঁ


First, we must turn to our heavenly Father in prayer. Second, we should work in harmony with his holy spirit. 	 ইয়াৰ প্ৰথমটো হৈছে, প্ৰাৰ্থনাৰ দ্বাৰা ঈশ্বৰৰ কাষ চপা ।


: What, what, what? 	 : পেলাবতো, নেপেলাব কিয়?


Indian Foreign Service. 	 ভাৰতীয় বৈদেশিক সেৱা.


Also Watch : Doul Govinda Temple agog as Holi begins 	 ভিডিঅ প্ৰতক্ষ্য কৰকঃ Doul Govinda Temple agog as Holi begins


Home Minister Amit Shah tweeted. 	 কেন্দ্ৰীয় গৃহমন্ত্ৰী অমিত শ্বাহে টুইটাৰত লিখিলে-


Jehovah encourages those of the earthly class to have this hope of life in Paradise as part of their faith in him. 	 ঈশ্বৰৰ সাৰ্ব্বভৌমত্বক দোষ মুক্ত কৰাৰ লগে লগে যীচুৰ সেই কাৰ্য্যৰ উদ্দেশ্যও পূৰ্ণ হ’ব ।


Unsupported certificate type. 	 অসমৰ্থিত প্ৰমাণপত্ৰ ধৰণ


Their family needs your support. 	 পৰিয়ালটোক প্ৰয়োজন আপোনাৰ অকণমান সহায়ৰ।


In fact, they often make matters worse by inflaming the bigotry, hatred, and nationalism that divide people. 	 আনকি বিশ্বত থকা কোনো ধৰ্ম্মই সহায়ৰ বাবে আগবাঢ়ি আহিব পৰা নাই ।


Both video images 	 দুয়ো ভিডিঅ' ছবি


There is still a long way to go! 	 বিকাশলৈ এতিয়াও বহু দূৰ বাকী!


"""title"", ""name"" and ""link"" elements are required at line %d, column %d" 	 """শীৰ্ষক"", ""নাম"" আৰু ""সংযোগ"" উপাদানসমূহ প্ৰয়োজনীয় শাৰী %d, স্তম্ভ %d"


Friends of trees 	 গছ মানুহৰ বন্ধু ।


Request pending 	 অনুৰোধ ঠিক আছে


Who will go to jail? 	 ধাৰত পোত যাব কোনে?


Some Christians may occasionally go through periods of self - doubt and of a reassessment of their values and goals. ( a) What kind of self - examination is fitting for servants of God? 	 সময়ে সময়ে নিজৰ বিষয়ে আত্মনিৰীক্ষণ কৰাটো অনুচিত নে?


She bears him a son. 	 তাতে তেওঁ এটি পুত্ৰ সন্তান প্ৰসৱ কৰে।


This is not just it. 	 অকল তাৰেই এই অৱস্হা নহয়।


If he did choose such a defective creature, it would show that he despised Jehovahs sacrificial arrangement, for a man who had a drove of animals could surely find one that did not have such defects! 	 ( খ) আমি কেনেকৈ ধন্যবাদৰ দ্বাৰা তেওঁক মহিমান্বিত কৰিব পাৰোঁ?


it is based on a (reversed) dictionary word 	 ই এটা অভিধানৰ শব্দৰ আধাৰত (ওলোটা ক্ৰমত)


Jehovahs discipline is a manifestation of his deep love for us. 	 যিহোৱাৰ অনুযোগ গ্ৰহণ কৰক


Former UN chief and Nobel Peace Prize Laureate Kofi Annan passes away 	 ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ প্ৰাক্তন সচিব প্ৰধান, নোবেল বঁটা বিজয়ী কফি আন্নানৰ মৃত্যু


Furthermore, Hundreds of patients in Gauhati Medical College & Hospital, Assam Medical College & Hospital, Dibrugarh, Silchar Medical College & Hospital, Jorhat Medical College & Hospitals, Tezpur Medical College & Hospital and Fakhruddin Ali Ahmed Medical College & Hospital, Barpeta were seen waiting for treatment due to non-availability of adequate number of nurses due to the strike 	 গুৱাহাটী চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় হাস্পতাল,অসম চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় হাস্পতাল ডিব্ৰগড়, যোৰহাট মেডিকেল কলেজ আৰু হাস্পতাল,শিলচৰ চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় হাস্পতাল,তেজপুৰ চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় হাস্পতাল আৰু বৰপেটাৰ ফখৰুদ্দিন আলী আহমেদ চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়ত হাজাৰ হাজাৰ ৰোগীয়ে নাৰ্চৰ অভাবৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় চিকিৎসাৰ বাবে অপেক্ষা কৰি থাকিব লগীয়া পৰিবেশৰ সৃষ্টি হৈছে।


Sometimes no 	 কেতিয়াবাই নোহোৱা হ’ল


Whether to display information about all file systems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted file systems. 	 সকলো ফাইলচিস্টেম সম্পৰ্কিত তথ্য দেখুৱা হব নে ('autofs' আৰু 'procfs' ধৰণসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাকৈ)। বৰ্তমানে মাউন্ট কৰা সকলো ফাইলচিস্টেম সম্পৰ্কিত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে সহায়ক।


Defence Minister... 	 প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী .


He said that through PRAGATI,more than 250 projects worth Rs.12 lakh crores have been reviewed at his end. 	 প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে সকলো প্ৰকল্পৰ কাম সময়মতে শেষ কৰাৰ প্ৰতি চৰকাৰ প্ৰতিশ্রুতিবদ্ধ।


Indias financial crisis 	 ভাৰতৰ অর্থনৈতিক সংকট


Importing data 	 তথ্য ইমপোৰ্ট কৰা


It is true that British colonialism began in India and also ended in India. 	 সাধাৰণ মানুহে গান্ধীজীৰ ‘কৰিম অথবা মৰিব’ মন্ত্রক হৃদয়ত স্থান দিলে”।


The shepherd solicitously guards the mother during her helpless moments and picks up the lamb and carries it to the fold. 	 গতিকে আমাৰ প্ৰেমময় স্বৰ্গীয় পিতৃক, “যিহোৱা মোৰ ৰক্ষক ” বুলি কোৱাটো উপযুক্ত নহ’বনে?


Once a week, Witnesses also assemble for Bible study in small groups in private homes. All these meetings are open to the public. 	 ওপৰত উল্লেখ কৰা ফ্ৰানছেচকো নামৰ ব্যক্তিজনে বিচাৰি পালে যে ৰাজ্যগৃহৰ পৰা অনেক লাভবান হ’ব পাৰি ।


A security signature is not present 	 এটা সুৰক্ষা স্বাক্ষৰ নাই


The ballot paper contains the names of the contesting candidates and their election symbol. 	 ভোট দাতাসকলৰ অংশত নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা আগবঢ়োৱা প্ৰাৰ্থীসকলৰ নাম আৰু ক্ৰমিক নম্বৰ লিখা থাকে।


In his address, the Prime Minister said that the National Museum of Indian Cinema will provide a wonderful opportunity for the younger generation to understand and learn about Indian cinema. 	 এই উপলক্ষে আগবঢ়োৱা ভাষণত প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে ভাৰতীয় চলচ্চিত্রৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয়টোৱে উঠি অহা প্ৰজন্মক ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰৰ সম্বন্ধে জনা আৰু বুজাত যথেষ্ট সহায় কৰিব।


Arrogance got them down to 44 from 400. 	 আমি সদায়েই ভাৰতৰ জনতাৰ প্ৰত্যাশা পূৰণ কৰিম৷


DJVU document has incorrect format 	 DVI ডকুমেন্টৰ বিন্যাস সঠিক নহয়


Start life anew. 	 আকৌ নতুনকৈ আৰম্ভ কৰিছোঁ জীৱনটো শ।


Open each selected item in a navigation window 	 নিৰ্বাচিত প্ৰতিটি বস্তু এটা দিশনিৰ্ণয় উইন্ডোত খোলক


What are you saying! 	 কি কোৱাহে দেও !


Most of the labourers were migrants. 	 শ্ৰমিকসকলৰ অধিকাংশ বিহাৰৰ কাটিহাৰৰ আছিল।


It is not clear yet why he committed suicide. 	 কি কাৰণত আত্মহত্যাৰ দৰে পথ তেওঁ বাছি নিলে সেয়া এতিয়ালৈ জানিব পৰা হোৱা নাই।


MoU between M/o Petroleum & Natural Gas of the Republic of India and Belarusian State Concern of Oil and Chemistry in the Oil and Gas Sector 	 ভাৰতৰ খনিজ তেল আৰু প্ৰাকৃতিক গেছ মন্ত্ৰালয় আৰু বেলাৰুছিয়ান ষ্টে’ট কনচাৰ্ণ অৱ অইল এণ্ড কেমিষ্ট্ৰিৰ মাজত তেল আৰু গেছৰ ক্ষেত্ৰত বুজাবুজিৰ চূক্তি


Troubled by the thought of being given the cold shoulder, he may not express how he really feels. Why, the person who was hurt might totally avoid the offender, making reconciliation very difficult. A lack of concern for other peoples feelings may be another reason why some hesitate to apologize. 	 6440, Yelahanka, Bangalore 560 064, KAR., India, বা ২ পৃষ্ঠাত দিয়া সংস্থাৰ সঠিক কাৰ্য্যালয়ৰ ঠিকনাত যোগাযোগ কৰক ।


One reason Gods Word excels as a source of instruction is that it contains the oldest and most accurate account of human experience. 	 দ্বিতীয়তে, ঈশ্বৰৰ বাক্যই হৈছে নিৰ্দ্দেশনাৰ প্ৰকৃত উৎস, কিয়নো ইয়াত লিপিবদ্ধ কৰা বিবৃতিসমূহ সকলোতকৈ পুৰণি আৰু একেবাৰে সঠিক ।


He used to mention Nanaji’s contribution with great respect and he even went to a village to see Nanaji’s work there. 	 আজি আমি যেতিয়া তেওঁৰ শতবর্ষ পালন কৰিছো, তেতিয়া তেওঁৰ গ্রামোন্নয়নৰ কামক শ্রদ্ধা জনোৱাটো অতি স্বাভাবিক কথা।


He had no clue what was happening. 	 ক’লৈ গৈ আছিল সেয়া তেওঁৰ খেয়াল নাছিল।


Why should we pray for forgiveness every day? From another standpoint, we sin when we miss the mark of Jehovahs standards of righteousness. 	 অন্য এক দৃষ্টিভঙ্গীৰে চালে, আমি তেতিয়াহে পাপ কৰোঁ যেতিয়া যিহোৱাৰ ধাৰ্ম্মিক স্তৰৰ পৰা লক্ষ্যভ্ৰষ্ট হওঁ ।


Why can we be sure that Jehovahs light will never cease to shine upon his people? Will Jehovahs light continue to shine on his people? Yes! 	 ( গালাতীয়া ৫ : ২২, ২৩) বৰ্তমান সময়ৰ অত্যাচাৰপূৰ্ণ জগতত এই শান্তিপ্ৰিয় গুণে যিহোৱাৰ লোকসকলক সতেজতা প্ৰদান কৰে ।


The MoU will be a step forward in engaging with the institutions of Saudi Arabia to attract a potential investment into the infrastructure sector in the country. 	 এই বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰৰ ফলত ভাৰতৰ পৰিকাঠামো ক্ষেত্রত উপযুক্ত বিনিয়োগৰ বাবে ছৌদি আৰৱৰ প্রতিষ্ঠানবোৰৰ সৈতে সংযোগ গঢ়ি তোলা সম্ভৱ হৈ উঠিব।


The nation is proud of the IITs, and what IIT graduates have achieved. 	 বিগত ৬০ বছৰে আপোনালোকে নিজৰ সেই অভিযানত নিয়োজিত হৈ আছে।


Chinese Traditional 	 চীনা পাৰম্পৰিকName


However, Assam finance and health minister Himanta Biswa Sarma, who has been at the forefront of the fight against the dreaded virus, stated that the restrictions will be continued, at least until August 15 	 অৱশ্যে ৰাজ্যৰ স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই ইংগিত দিয়ে যে অসমত নিষেধাজ্ঞাসমূহ অন্ততঃ অহা ১৫ আগষ্টলৈকে বলবত থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।


If they love Jehovah, however, we want to help them and show them compassion. 	 কিন্তু এনে কিবা আছে যিহেৰে তেওঁক সন্তুষ্ট কৰিব পাৰি ।


Find an _item to add to the drawer: 	 ড্ৰয়াৰত যোগ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এটা বস্তু অনুসন্ধান কৰক: (_i)


Girinka was initiated by President Paul Kagame in response to the alarmingly high rate of childhood malnutrition and as a way to accelerate poverty reduction and integrate livestock and crop farming. 	 ৰাষ্ট্ৰপতি প’ল কাগামিয়ে গিৰিংকা আঁচনি আৰম্ভ কৰিছিল৷ শিশুখাদ্যৰ বৰ্ধিত মূল্যৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি আৰু দৰিদ্ৰতা হ্ৰাস, পশুধনৰ শ্ৰীবৃদ্ধি আদি লক্ষ্যৰে তেওঁ এই আঁচনি ৰূপায়ন কৰে৷


2 militants killed in encounter in Kashmirs Baramulla . 	 কাশ্মীৰৰ বাৰমুল্লা অঞ্চলত সেনাৰ গুলীত নিহত ২ সন্ত্ৰাসবাদী।


The credit for this goes to the Israeli entrepreneurs. 	 ইজৰাইলৰ উদ্যোগীসকলৰ বাবেই এই স্বীকৃতি সম্ভৱ হৈছে।


He said that the government is giving new energy to the Self Help Groups in terms of better bank loans and support systems. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে চৰকাৰে আত্ম সহায়ক গোটসমূহক বেংক ঋণকে ধৰি বিভিন্ন সুবিধা প্ৰদান কৰাৰ বাবে তেওঁলোকৰ উৎসাহো বৃদ্ধি পাইছে।


As we fulfill this assignment and await the great day of Jehovah, we need to view people as he does. 	 ( চফনিয়া ১ : ১৪) যিহোৱাই লোকসকলক কেনেদৰে দৃষ্টি কৰে?


Many are pregnant. 	 অনেকবোৰ গৰ্ভৱতী সপোন।


The two sides urged the business communities to utilize the investment opportunities in both countries, especially in the fields of infrastructure, mining, energy including renewables, food security and technology transfer, and to further consolidate cooperation in the areas of skilled human resources in information technology, electronics and telecommunications. 	 উভয়পক্ষই নিজৰ দেশত বিনিয়োগৰ সুযোগ-সুবিধাসমূহৰ পূর্ণ সদ্ব্যৱহাৰৰ বাবে শিল্প-বাণিজ্য খণ্ডৰ প্ৰতি আহ্বান জনাইছে।


He had adopted Lot after the death of Lots father, perhaps raising him as his own. 	 তোমাৰ আগত জানো গোটেইখন দেশ নাই?


But two of us had high body temperatures... we were stopped from taking the first flight. 	 কিন্তু আমাৰ দুয়োজনৰে শৰীৰৰ তাপমান কিছু অধিক হোৱা বাবে আমাক প্ৰথমখন বিমানত বহাত বাধা দিয়া হ’ল।


Copy a screenshot of an area to clipboard 	 এটা স্থানৰ স্ক্ৰিনশ্বটক ক্লিপবৰ্ডলে কপি কৰক


I would not 	 মই নোকোৱাহেঁতেন


X-Rite ColorMunki Create (colorimeter) 	 X-Rite ColorMunki Create (কলৰিমিটাৰ)


But the truth is the truth. 	 …. কিন্তু সত্যৱতী “সত্যৱতীয়েই”।


Service framework not available 	 সেৱা গাথনি উপলব্ধ নহয়


On #EarthDay, reverence and gratitude to our planet that has given us everything. 	 EarthDayত আমাক আমাৰ ধৰাই দিয়া আটাইখিনি অৱদানৰ বাবে শ্ৰদ্ধা আৰু কৃতজ্ঞতা জনাইছো৷ pic. twitter. com/qgVWPlfAPS


On the contrary, his righteous acts have provided a basis on which mankind can approach him and be saved from the dire consequences of sin. 	 তদুপৰি, তেওঁ তেনেলোকৰ প্ৰতি সঙ্কোচ প্ৰকাশ কৰে আৰু তেওঁলোকক তেওঁৰ কাষ চাপিবলৈ নিদিয়ে ।


No matter what our circumstances, the Bible contains the direction and counsel that we need. Read it daily, meditate on what you read, and apply it. 	 ( যিচয়া ৪৮ : ১৭, ১৮) এতেকে আপুনি নিয়মীতৰূপে বাইবেলখন পঢ়ি আৰু তাৰ পৰামৰ্শসমূহৰ অনুসাৰে জীৱন যাপন কৰা আৱশ্যক ।


Bad request 	 বেয়া অনুৰোধ


How can we acquire the proper view of greatness? One way is by meditating on our relationship with Jehovah God. 	 ইয়াৰ এটা পদ্ধতি হৈছে যিহোৱাৰ সৈতে থকা আমাৰ সম্বন্ধক ধ্যান কৰা ।


In the original language of the Christian Greek Scriptures, persuade means to win over or bring about a change of mind by the influence of reason or moral considerations, states Vines Expository Dictionary of New Testament Words. 	 ৱাইনচ্ এক্সপজিটেৰী ডিকশ্বন্‌ৰী অৱ নিউ টেষ্টামেন্ট ৱৰ্ডচে কৈছে যে মূল গ্ৰীক শাস্ত্ৰীয় পদত উল্লেখ কৰা “প্ৰবৃত্তি জন্মোৱা ” শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে“ জয় কৰা ” বা “যুক্তি দেখুৱাই অথবা নৈতিক বিবেচনাৰে মন সলনি কৰা । ”


The Protocol amending Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA) aims to update Article 26 (Exchange of Information) of the DTAA to international standards. 	 দ্বৈত কৰৰ ব্যৱস্থা পৰিহাৰ (ডিটিএএ) চুক্তি’ৰ প্রট’কল সংশোধনীৰ লক্ষ্য হৈছে ডিটিএএ’ৰ ২৬ নং অনুচ্ছেদক(তথ্য আদান-প্রদান কৰা) আন্তর্জাতিক মানলৈ উন্নীত কৰা।


In Noahs day, disobedient angels contaminated humanity with unnatural sex. 	 তথাপিও তেওঁ ‘ সেই কালৰ লোকৰ মাজত যিহোৱাৰ সম্মুখত ধাৰ্ম্মিক ’ প্ৰমাণিত হ’ল ।  — আদিপুস্তক ৭ : ১.


Under the theme of “Living Bridge”, I will also have the opportunity to meet people from various walks of life who have enriched the multi-faceted India-UK relationship. 	 ‘জীৱন্ত সেঁতু’ এই বিষয়বস্তুক অৱলম্বন কৰি ভাৰত আৰু ব্ৰিটেইনৰ সম্পর্কক অধিক পৰিমানে প্রসাৰিত হোৱাত সহায় কৰাৰ লগতে বিভিন্ন বৃত্তিৰ আৰু অনেক লোকৰ সৈতে মোৰ যোগাযোগেৰ সুযোগ ঘটিব।


Once a service has been disabled for an account, applications on your computer won't be able to use the account to connect to that service any more. 	 এবাৰ এটা সেৱা এখন একাওন্টৰ বাবে অসামৰ্থবান হোৱাৰ পিছত, আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ এপ্লিকেচনসমূহে সেই সেৱালৈ সংযোগ কৰিবলৈ একাওন্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সক্ষম নহব।


Today, I will be speaking to you about some critical issues and important decisions. 	 আজি মই আপোনালোকক কিছু জটিল বিষয় তথা অতি গুৰুত্বুপূৰ্ণ সিদ্ধান্তৰ কথা ক’বলৈ ওলাইছোঁ।


Gone will be prisons, police stations, sexually transmitted diseases, drug czars, divorce courts, bankruptcy proceedings, and terrorism. Psalm 37: 29. Isaiah 33: 24. Revelation 21: 3 - 5. 	 আমি কেনেকৈ “মানুহৰ কালৰ ” সমাপ্তি আৰু দৈৰ্ঘ্যতাৰ আৰম্ভণিৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰিব পাৰোঁ?


Third, Jesus Christ said that we must continually follow him. According to An Expository Dictionary of New Testament Words, by W. 	 ( মথি ৫ : ১১, ১২) দৰাচলতে, ঈশ্বৰৰ অনুমোদন প্ৰাপ্ত কৰাটো হৈছে এক অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় ।


Gods Kingdom, not any human organization, will be the government that will fulfill mankinds desire for world peace. 	 তাৰ বিপৰীতে তেওঁলোকৰ তেনে কাৰ্য্যই এনে এক পৰিস্থিতিৰ আৰম্ভণ হ’ব যি শান্তিৰ বাবে মানুহে দীৰ্ঘ সময়ে ধৰি অপেক্ষা কৰি আছে ।


Our foreign exchange reserves have crossed 400 billion dollars, and we continue to attract large foreign capital flows. 	 আমাৰ বৈদেশিক মুদ্রাৰ সঞ্চয় ৪০ হাজাৰ কোটি টকাতকৈ অধিক হৈছে আৰু আমি বৃহৎ পৰিমাণৰ বৈদেশিক পুঁজিৰ প্রবাহক আকৃষ্ট কৰিব পৰা হৈছে।


In this endeavour, every citizen with a mobile phone is your ally. 	 এই প্রচেষ্টাত মোবাইল ফোন হাতে থকা প্রত্যেক নাগৰিকেই আপোনালোকৰ বন্ধু।


But, ' Bridgefy App ' has been trending on Twitter for the past few days. 	 "কিন্তু কিছু দিনৰ পৰা "" ব্ৰিজফী এপ"" টোৱে টুইটাৰত কিছু প্ৰচাৰ হৈ থকা পৰিলক্ষিত হয়।"


Addressing the gathering at the iconic Capitol Complex, the Prime Minister said that today, people in all parts of the country have connected with Yoga. 	 বিখ্যাত কেপিটেল কমপ্লেক্সত একত্ৰিত ৰাইজক উদ্দেশ্যি আগবঢ়োৱা ভাষণত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে আজি দেশৰ প্ৰতিটো ক্ষেত্ৰৰ লোক যোগৰ সৈতে জড়িত হৈছে।


Soon thereafter, she withdrew from membership in the church. 	 আপোনাৰ মনত আছেনে?


How can we be sure that Jesus like his forefather David had an interest in the Scriptures? 	 তেওঁ সেইদৰে কৰিলে বুলি আপুনি বিশ্বাস কৰাৰ যুক্তিসঙ্গত কাৰণ আছে ।


The draft Act proposes to rechristen UGC as the Higher Education Commission of India (HECI). 	 প্ৰস্তাৱিত আইনখনৰ খচৰাত উল্লেখিত মতে ইউজিচিৰ নতুন নাম হ’ব ভাৰতীয় উচ্চ শিক্ষা আয়োগ (হায়াৰ এডুকেছন কমিছন অৱ ইণ্ডিয়া চমুকৈ এইচইচিআই)।


Delhi's people are participating in large numbers. 	 দিল্লীৰ ৰাজঘাটত উপস্থিত বহু সংখ্যক লোক।


We too must know our limitations but have confidence in our heavenly Father. How can we maintain this confidence? 	 সেয়েহে মীখাই এইদৰে কৈছিল: “মই হলে, যিহোৱালৈ অপেক্ষা কৰিম, মোৰ ত্ৰাণকৰ্ত্তা ঈশ্বৰলৈ বাট চাম । ”


By Trashed Date 	 আবৰ্জিত তাৰিখ মতে


The RashtriyaKamdhenuAayogwill work in collaboration with Veterinary, Animal Sciences or Agriculture University or departments or organizations of the Central/State Government engaged in the task of research in the field of breeding and rearing of cow, organic manure, biogas etc. 	 ইয়াৰ ফলত পশুপালন খণ্ডই বিকাশ লাভ কৰাৰ লগতে মহিলা আৰু ক্ষুদ্ৰ তথা প্ৰান্তীয় কৃষকসকল উপকৃত হ’ব৷ ৰাষ্ট্ৰীয় কামধেনু আয়োগে পশু চিকিৎসালয়, পশু বিজ্ঞান অথবা কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় বা কেন্দ্ৰীয়/ৰাজ্য চৰকাৰৰ বিভাগ বা ইয়াৰ দ্বাৰা নিয়োজিত সংস্থাৰ সৈতে গো-মাতাৰ প্ৰজনন আৰু পালন, জৈৱিক সাৰ, জৈৱ গেছ ইত্যাদিৰ গৱেষণামূলক দিশত সহযোগিতাৰে কাম কৰিব৷


Prime Minister Narendra Modi is a trendsetter. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডী প্ৰচাৰমুখী মানুহ।


Some four thousand years later, the apostle Paul expressed fears that anointed Christians in Corinth might fall victim to Satans craftiness. 	 ( আদিপুস্তক ৩ : ১ -  ৬) প্ৰায় চাৰি হাজাৰ বছৰৰ পিছত কৰিন্থীয়া মণ্ডলীত থকা অভিষিক্ত খ্ৰীষ্টানবিলাকে চয়তানৰ কুকৰ্ম্মৰ দ্বাৰা প্ৰলোভিত নহৈ তাৰ প্ৰতি আতঙ্কিত হৈছিল ।


Error writing to backup image 	 বেকআপ ছবিলে লিখোতে ত্ৰুটি


Defence Minister of India. 	 তেওঁ ভাৰতৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী৷


We met the minister in this regard. 	 এই কথাখিনি আমি প্ৰধানমন্ত্ৰীক সাক্ষাৎ কৰি কৈছো।


All the others are men. 	 বাকী সকলো পুৰুষৰ চৰিত্ৰ।


Following the talks, the Indian and Ugandan side: 	 ভাৰত আৰু উগাণ্ডাৰ মাজত নিম্নোক্ত আলোচনাসমূহ সম্পন্ন হয়ঃ


Jehovahs name is not to be reproached. On the contrary, we must praise his name and pray for its sanctification. Psalm 7: 17. Matthew 6: 9. How Leviticus Affects Our Worship 	 এই বিৱৰণীয়ে আমাক সঙ্গী বিশ্বাসী ভাই - ভনীৰ প্ৰতি প্ৰেম বিকশিত কৰিবলৈ প্ৰেৰিত নকৰেনে?  — ১ যোহন ৩ : ১৪, ১৫.


A festival characterised by energy and enthusiasm, may this auspicious day bring happiness and good health in our society. 	 শক্তি আৰু উৎসাহৰ বৈশিষ্টৰে পৰিপূৰ্ণ এই উৎসৱে আমাৰ সমাজলৈ সুখ আৰু সু-স্বাস্থ্য কঢ়িয়াই আনক।


For him, the fundamental difference between science and other disciplines is the way in which the communities function. 	 তেওঁৰ বাবে, বিজ্ঞান আৰু আন ছাত্ৰ-শৃংখলাৰ মাজৰ পাৰ্থক্য হ'ল কেৱল সম্প্ৰদায়টোৱে কাৰ্য সম্পন্ন কৰাৰ ধৰণ।


He was a key member of the Janata Dal and the founder of the Samata Party. 	 তেখেত জনতা দলৰ এগৰাকী গুৰুত্বপূৰ্ণ সদস্য আছিল আৰু সমতা দলৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আছিল।


Select the folder or device from which you want to begin the search. 	 যে ফোল্ডাৰৰ পৰা আপুনি অনুসন্ধান শুৰু কৰিবলৈ ইচ্ছুক সেটিৰ নাম লিখুন ।


We have no such thing here. 	 আমি এনেকুৱা ডি চি নাৰাখো ইয়াত।


1, 2. Why is it fitting to recognize Jehovah as the living God ? 	 ঘূৰিবা । ”  — পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৪ : ১৫ - ১৭.


Listen to what he says: Raise your eyes all around and see! The woman obeys, and what a heartwarming sight greets her! 	 ( যিচয়া ৬০ : ৭ ক) গাম্য জাতিসকলে পবিত্ৰ নগৰলৈ আহি যিহোৱালৈ উৎসৰ্গ কৰিবলৈ নিজৰ জাকটিৰ পৰা উত্তম মেৰ বাছি লৈছে ।


I remembered my mother. 	 মাৰ কথা মনলৈ আহিছিল।


Both sides emphasized the importance of an effective reformed multilateral system, centred on a UN reflective of contemporary realities, as a key factor in tackling global challenges. 	 বিশ্বব্যাপী জটিল সমস্যাসমূহৰ সমাধানৰ ক্ষেত্ৰত বহুপাক্ষিক ব্যৱস্থাসমূহৰ কার্যকৰী সংস্কাৰৰ গুৰুত্বৰ ওপৰতো উভয়পক্ষই গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে।


They will be lots of fun. 	 তেওঁলোকৰ বহুত পুণ্য হ’ব।


Meanwhile, what a privilege it is to carry lifesaving truths to earths inhabitants! Ezekiel 9: 4 - 6, 11. How can new ones be helped in the ministry? 	 তেওঁ ‘ ঘৰে ঘৰে উপদেশ দিয়াৰ সময়ত ’ সঙ্গী উপাসকবিলাকক আধ্যাত্মিক তত্ত্বাৱধানৰ বাবে সাক্ষাৎ কৰিছিলনে?


People were waiting to see a doctor, and the Witness noticed that an elderly woman next to him was very sick. 	 আমাৰ সজ আচৰণে কেনেদৰে প্ৰভাৱিত কৰে?


Open a file 	 এটা ফাইল খোলক


That's the way to go out. 	 বুজিলোঁ সেয়া বাহিৰলৈ যোৱা পথ।


_Show Contact List 	 পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_S)


(Answer: yes) 	 (উত্তৰ: আমৰলি পৰুৱা)


The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If you don't understand this parameter, you probably don't need it 	 এই ভাষাটিৰ আই.এস.ও. কোড। টেক্সট আঁকাৰ সময় পেনগো এই কোডটিকে ইঙ্গিত হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰতে পাৰে। যদি আপনি এই ব্যাপাৰটি বুঝতে না পাৰেন তেন্তে আপনাৰ এটিৰ প্ৰয়োজন নেই


The results are normal. 	 ফলশ্ৰুতি স্বাভাৱিক।


Jehovah sustains us through all manner of opposition and persecution. 	 অপেক্ষা কৰা ”


An Epoch - Making Breach 	 “ এক নতুন যুগৰ আৰম্ভ হোৱা পৰিৱৰ্তন ”


When the builders laid the foundation of the temple of Jehovah, said Ezra, then the priests in official clothing, with the trumpets, and the Levites the sons of Asaph, with the cymbals, stood up to praise Jehovah according to the direction of David the king of Israel. 	 “ গাঁথকবিলাকে যিহোৱাৰ মন্দিৰৰ ভিত্তিমূল স্থাপন কৰাৰ পাছত ” ইজ্ৰাই এইদৰে কৈছিল, “পুৰোহিতবিলাকে নিজ নিজ বস্ত্ৰ পিন্ধি হাতত তুৰী লৈ, আৰু আচফৰ সন্তান লেবীয়াবিলাকে হাতত তাল লৈ থিয় হল ।


Only the righteous are allowed in Jehovahs strong city, his organization 	 যিহোৱাৰ “দৃঢ় নগৰ ” অৰ্থাৎ তেওঁৰ সংগঠনত থাকিবলৈ মাত্ৰ ধাৰ্ম্মিক লোকসকলে অনুমতি পায়


India mourns the unfortunate demise of Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh. 	 “ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ মাৰ্শ্বাল অৰ্জুন সিঙৰ মৃত্যুত সমগ্ৰ ভাৰতবাসীয়ে শোক প্ৰকাশ কৰিছে।


Regularly reading this magazine will help you to understand what God has done, is doing, and will yet do that can bring you happiness now and a solid hope for the future. 1 Timothy 4: 8. 	 আগলৈ তেওঁ এইদৰে লিখিছিল: “মই পৰিত্ৰাণৰ পান - পাত্ৰ লৈ, যিহোৱাৰ নামেৰে প্ৰাৰ্থনা কৰিম । ”


He also informed the gathering about the proposed Ro-Ro service in Gujarat between Kutch and Jamnagar. 	 তেওঁ লগতে গুজৰাটৰ কচ্চ আৰু যমনগৰৰ মাজত চলিব লগীয়া প্ৰস্তাৱিত আৰঅ’- আৰঅ’ সেৱাত হোৱা সমাগমৰ সন্দৰ্ভতো সদৰি কৰে।”


Please check your network connectivity. 	 সৰঞ্জাম ডাউন্‌লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।


Once again I congratulate Partsharthi Ji and his entire team for this mammoth task. 	 মই পাৰ্থসাৰথিজী আৰু তেওঁৰ দলৰ সকলো সদস্যলৈ এই কাৰ্যৰ বাবে পুনৰ ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰিছো।


Whether the menu item is checked 	 মেনুৰ বস্তুতে টিক দেয়া হৈছে নে নাই


The first match will be played at Khanna. 	 প্ৰথমখন খেল অনুষ্ঠিত হ্’ব গায়েনাত।


Trying modes for CRTC %d 	 CRTC %d ৰ কাৰণে অৱস্থাসমূহ চেষ্টা কৰা হৈ আছে


Victim died on the spot. 	 ঘটনাস্থলীতে মৃত্যু হয় দাসৰ।


As Jesus continued in his ministry, he trained and helped others to reach out for the Kingdom. 	 প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত লগ পোৱা আন বহুতো লোকক যীচুৱে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ বিষয়ে বুজি পাবলৈ আৰু তাৰ নাগৰিক হ’বলৈ প্ৰশিক্ষণ দিছিল ।


_Configure Login Manager... 	 প্ৰৱেশ পৰিচালন ব্যবস্থা বিন্যাস কৰক...(_C)


(The views expressed in this article are personal and that of the author. 	 (লেখাটোত প্ৰকাশিত চিন্তা আৰু মতামত লেখকৰ একান্ত ব্যক্তিগত আৰু পদৱী/কাৰ্য্যালয়


Width of process 'SELinux security context' column 	 প্ৰসেস 'SELinux সিকিউৰিট কনটেক্সট' কলামেৰ প্ৰস্থ


The images are familiar. 	 চৰিত্ৰসমূহ অতি চিনাকী।


), said the release. 	 """ ) বুলি প্ৰকাশ কৰা পৰিলক্ষিত হয় ।"


The State is in turmoil. 	 """ৰাজ্য এতিয়া শোকৰ স্থিতিত আছে।"


However, he was not truly concerned about the welfare of the people. 	 এনে দুৰ্দশাৰ অৱস্থা সা.


Enter your email address here 	 ইয়াত আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনা সুমুৱাওক


Password Change Failed 	 পাছৱাৰ্ড সলনি কৰা ব্যৰ্থ হ'ল


CAT-II operations have started at Lucknow and Amritsar airport with effect from 17/12/2015 evening. 	 ২৭. লক্ষ্ণৌ আৰু অমৃতচৰ বিমানবন্দৰত ১৭ ডিচেম্বৰৰ পৰা কাৰ্যকৰী হোৱাকৈ CAT-II operations আৰম্ভ কৰা হয়৷


There were no teachers. 	 তেতিয়া লৈকে শিক্ষক আহি পোৱা নাই।


The Bible contains Jehovahs perfect laws and upright orders, his trustworthy reminders and clean commandments. The message found therein is the ideal standard for testing. 	 ( গীত ১৯ : ৭, ৮) যিহোৱাৰ সিদ্ধ ব্যৱস্থা, ভাৰসাযোগ্য সাক্ষ্য আৰু যথাৰ্থ আদেশবোৰ বাইবেলত লিপিবদ্ধ কৰা আছে ।


Miriam and Aarons complaint against Moses results in Miriam being temporarily stricken with leprosy. 	 তৃতীয়বাৰত মিৰিয়ম আৰু হাৰোণে মোচিৰ অহিতে আপত্তি কৰাৰ ফলস্বৰূপে মিৰিয়মে অস্থায়ীভাৱে কুষ্ঠৰোগৰ দ্বাৰা পীড়িত হ’ল ।


And there is the anguish experienced by billions of people because of sickness, old age, and the death of loved ones. The 20th century saw the worst suffering ever. 	 ১৯১৮ / ১৯১৯ চনত হোৱা স্পেনিছ ইনফ্লুয়েনঞ্জাৰ ফলত প্ৰায় ২০ লাখ লোকে মৃত্যুক সাৱটি ল’লে ।


Although the people pictured by the various types of soil have some things in common, those pictured by the fine soil have a characteristic that sets them apart from the rest. 	 যদিও লোকসকলক বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ ভূমিৰ সৈতে তুলনা কৰা হৈছে তথাপিও তেওঁলোকত প্ৰায় একেই সাদৃশ্যতা দেখিবলৈ পোৱা যায় ।


Those of the other sheep gathered in the time of the end will make up the great crowd destined to survive the great tribulation, with the prospect of living forever on a paradise earth. 	 যদি কৰিছে, তেনেহ’লে ইয়ে তেওঁলোকৰ জীৱনত কি দৰে প্ৰভাৱ পেলাইছে?


The reason of death is not known. 	 হাতীটোৰ মৃত্যুৰ কাৰণ জানিব পৰা নাই ৷


Could not get new credentials to renew identity %s: %k 	 পৰিচয় %s পুনৰ সজিৱ কৰিবলে নতুন তথ্য প্ৰাপ্ত কৰিব পৰা নগল: %k


The document contains one or more characters that cannot be encoded using the specified character encoding. 	 দস্তাবেজত এক বা একাধিক আখৰ আছে যাক উল্লিখিত আখৰ এনক'ডিং সহযোগে এনক'ড কৰা অসম্ভৱ।


He informed his hearers: I am the light of the world. He that follows me will by no means walk in darkness, but will possess the light of life. 	 তেওঁ নিজৰ শ্ৰোতাসকলক এইদৰে কৈছিল: “মই জগতৰ পোহৰ. যি জন মোৰ পাছে পাছে আহে, তেওঁ আন্ধাৰত নুফুৰি, জীৱনৰ পোহৰ পাব । ”


The student may answer the printed questions correctly, but does he agree with what he is learning? 	 বিদ্যাৰ্থীজনে হয়তো তাত দিয়া প্ৰশ্নৰ সঠিক উত্তৰ দিব পাৰে, কিন্তু তেওঁ যি শিকিছে তাত তেওঁ মান্তি হৈছেনে?


Keyboard shortcut to make font normal-size 	 ফন্টৰ মাপ বৃদ্ধি কৰিবলৈ ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট


Alternatively you can select from when selecting a profile for a device. 	 বিকল্পভাৱে আপুনি এটা ডিভাইচৰ বাবে এটা আলেখ্য নিৰ্বাচন কৰোতে ৰ পৰা বাছিব পাৰিব।


There are many things to be done. 	 সত্ৰখনক লৈ কৰিবলগীয়া বহুত আছে।


This data was compiled by Ministry of Health and Family Welfare. 	 এই তথ্য প্ৰকাশ কৰিছে স্বাস্থ্য আৰু পৰিয়াল কল্যাণ মন্ত্ৰালয়ে।


Even if an experience or story was sent by a reputable Christian, that individual may not have firsthand knowledge of the facts. 	 সেইয়া হৈছে ই - মেইলৰ দ্বাৰা প্ৰায়ে ৰোমাঞ্চকৰ অভিজ্ঞতা প্ৰেৰণ কৰা হয় ।


The Metro will make this more convenient, he added. 	 তেনে ক্ষেত্ৰত এই মেট্ৰো ৰে’ল অধিক সুবিধাজনক হ’ব বুলি তেওঁ লগতে কয়।


Rename successful. New uri: %s 	 সফলতাৰে সৈতে পুনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। নতুন uri: %s


The entire idea of Vibrant Gujarat, was conceptualized by Shri Narendra Modi, in his term as Chief Minister of the State. 	 ২০১৭ৰ জানুৱাৰীত অষ্টম ‘ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট’ বিশ্ব সন্মিলন অনুষ্ঠিত হৈছিল।


He added that it is also certain that the road to development in the 21st century goes through the Indian Ocean. 	 তেওঁ লগতে কয় যে ২১ শতিকাত উন্নয়নৰ পথ সমূদ্ৰৰ যোগেৰে হ’ব।


Oman is a close maritime neighbor with whom we enjoy excellent relations. 	 মই ওমানৰ সন্মানীয় ৰজা চুলতান আৰু আন শীৰ্ষ নেতাসকলৰ সৈতে আলোচনাত মিলিত হ’ম।


Most Christians have to face grave problems during these last days. Still, they try not to be distracted. 	 এই সন্দৰ্ভত অব্ৰাহামৰ ভাগিন লোটৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


Food Corporation of India (FCI) activities relating to food grains are allowed with the minimum allowed workforce 	 ২) ভাৰতীয় খাদ্য নিগম(এফ চি আই)-এ ন্যূনতম কৰ্মচাৰীক লৈ খাদ্য-বস্তু সম্পৰ্কীয় কাম-কাজ চলাব পাৰিব


For example, we might surpass others in certain fields, but they may excel in aspects of life that are much more important, or our Christian brothers may have certain qualities that we are lacking. 	 যেনে, কিছুমান ক্ষেত্ৰত আমাৰ সঙ্গী ভাই - ভনীসকলে আমাতকৈ নিপুণ বা তেওঁলোকত এনে কিছুমান গুণ থাকিব পাৰে যি আমাত নাই ।


The consumer plays an important role in the economy. 	 অৰ্থনীতিত উপভোক্তাসকলে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।


Theres a reason for it. 	 ইয়াৰো এক কাৰণ আছে।


"""She was shocked." 	 ” ৰণে আচৰিত হৈ সুধিলে।


Some parents, however, are ambivalent in this regard. 	 যিহোৱাই আমাৰ আৱশ্যকতা কি, সেই বিষয়ে ভালদৰে জানে ।


Noah and those of his household spent a lunar year and ten days in the ark. 	 নোহ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালে চন্দ্ৰামাহৰ অনুসাৰে প্ৰায় এবছৰ দহদিন জাহাজৰ ভিতৰত কটাইছিল ।


Chief Minister SarbandaSonowal was the Chief Guest on the occasion. 	 মুখ্য অতিথি ৰূপে উপস্থিত থাকে মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল।


If you found your wireless adapter in the list, proceed to the . If you didn't find anything related to your wireless adapter, see . 	 যদি আপুনি আপোনাৰ বেতাঁৰ এডাপ্টাৰ তালিকাত পাইছে, লৈ যাওক। যদি আপুনি আপোনাৰ বেতাঁৰ এডাপ্টাৰৰ সৈতে প্ৰাসংগিক একো নাই পোৱা, ।


What a warning for those who hope in the powerful ones of this world! 	 ( যিচয়া ২৭ : ১) বৰ্তমান সময়ত “লিবিয়াথন ” কাক সূচাইছে?


Maintain Offline Storage 	 অফলাইন সংৰক্ষণ ব্যৱস্থাপনা কৰক


Allow applications to invoke the mime type installer. 	 অনুপ্ৰয়োগসমূহক mime ধৰণ ইনস্টলাৰ আৱাহন কৰাৰ অনুমতি দিয়ক।


My aim is to win a medal in the Olympic Games. 	 ‘টকিঅ’ অলিম্পিকত সোণৰ পদক অৰ্জন কৰায়েই মোৰ প্ৰধান উদ্দেশ্য।


Prime Minister Narendra Modi made a telephone call today to H. E. Tun Dr. Mahathir Mohamad to congratulate him on assuming office as the Prime Minister of Malaysia. 	 মালয়েছিয়াৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে দায়িত্বভাৰ গ্ৰহণ কৰাৰ বাবে মাননীয় টুন ড০ মহাথিৰ মহম্মদক টেলিফোনযোগে অভিনন্দন জনায় প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে।


You may need to enable an item in Package Sources. 	 দূৰবৰ্তী পেকেইজৰ উৎসৰ নাম পোৱা নগল।


2. To increase tourist arrivals in both countries from the entire world through the territories of India and Malta; 	 একেদৰে, ভাৰত আৰু মালটাত পর্যটন ক্ষেত্র আৰু পর্যটনৰ লগত জড়িত উদ্যোগৰ বাবে মানৱ সম্পদ গঢ়ি তোলাটো ইয়াৰ উদ্দেশ্য।


Get the profile for a specific window 	 এটা বিশেষ উইন্ডোৰ বাবে আলেখ্য প্ৰাপ্ত কৰক


The first involves the actions of one of Gods worshipers, and the other, an execution of judgment by God himself. 	 লোটে কিয় তেওঁৰ জীয়েকবিলাকক উগ্ৰ ৰাইজৰ হাতত অৰ্পণ কৰিবলৈ বিচাৰিছিল?


"Then he said, ""O Muhammad!" 	 তাৰ পিছত তেওঁ মোক লক্ষ্য কৰি কৈছিল– হে মুহাম্মাদ!


We can have our sins forgiven by means of our faith in Jesus sacrifice. 	 আমি ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ বিষয়ে সত্য শিকিলোঁ ।


Size of spacers 	 স্পেসাৰ (Spacer) ইয়াৰ আকাৰ


Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts) 	 দলৰ নামৰ পৰিবৰ্তে বিন্যাসৰ নাম দেখুৱাওক (অকল একাধিক বিন্যাস বিশিষ্ট XFreeৰ সংস্কৰণৰ বাবে)


Love at first sight. 	 প্ৰথম দৰ্শনতে প্ৰেম।


User name 	 ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম


His death paved the way for you to serve God with a clean conscience. 	 কিয়নো তেওঁ আমাক বহুতো উত্তম উপহাৰ দিছে ।


But the accused did not turn up. 	 কিন্তু অভিযোগকৰ্তা উপস্থিত নহ'ল।


Yes, import my account details from 	 হয়, চিহ্নিত স্থানৰ পৰা মোৰ হিচাপৰ তথ্য আমদানি কৰা হ'ব


Logo Background color set 	 প্ৰতীকচিহ্নৰ পটভূমিৰ ৰং নিৰ্ধাৰিত হৈছে


Two people were seriously injured in the accident. 	 দুৰ্ঘটনাটোত দুজন লোক গুৰুতৰভাৱে আহত হয়।


He understood the womans plight and sensed her anguish. We are not told how she fell into a life of sin. 	 ইয়াত আমাক এইটো কোৱা নাই যে তাই কেনেকৈ পাপত পৰিল ।


it is WAY too short 	 ই বৰ সৰু


Package failed to install 	 সৰঞ্জাম সংস্থাপন ব্যৱস্থা


I was so wrong! 	 “মইক খুবসম্ভৱ ভুলকৈ দেখিলোঁ!


Are you you want to install this package? 	 আপুনি এই সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে?


Other notifications have selectable option buttons. To close one of these notifications without selecting one of its options, click the close button. 	 অন্য অধিসূচনাসমূহৰ নিৰ্বাচনযোগ্য বিকল্প বুটামসমূহ আছে। ইয়াৰ বিকল্পসমূহৰ এটা নিৰ্বাচন কৰিব লগিয়া নহোৱাকৈ এই অধিসূচনাসমূহৰ এটা বন্ধ কৰিবলৈ, বন্ধ কৰক বুটাম ক্লিক কৰক।


Surely, learning from the wisdom of our loving Creator is the best possible way. 	 ( গীত ১৯ : ৭) গতিকে আমাৰ প্ৰেমময় সৃষ্টিকৰ্ত্তাৰ জ্ঞানৰ পৰা শিক্ষা লাভ কৰাটোৱে হৈছে সকলোতকৈ উত্তম পদ্ধতি ।


The upcoming great tribulation will clear the earth of fornicators, adulterers, men kept for unnatural purposes, and men who lie with men. 	 চতুৰ্থ বিষয়টো হৈছে নোহক যি কাৰ্য্য কৰিবলৈ আজ্ঞা দিছিল ই আমাৰ সময়ৰ সৈতেও মিল খায় ।


Is love of God and neighbor also central to the law in the hearts of Christians? 	 ঈশ্বৰ আৰু চুবুৰীয়াৰ প্ৰতি থকা প্ৰেম খ্ৰীষ্টানসকলৰ হৃদয়ত থকা ব্যৱস্থাৰ ওপৰত আধাৰিতনে?


People have grown. 	 মানুহও বহুত বাঢ়িল ।


What would happen to my family? 	 মোৰ পৰিয়ালটোৰ কি হ’ব?


To observe a command means to conform ones action to a command to obey, or keep, it. How, then, do we teach someone to observe, or obey, the things that Christ commanded? 	 গতিকে আমি কেনেকৈ যীচুৱে দিয়া আজ্ঞাবোৰক পালন কৰিবলৈ আনক শিকাব পাৰোঁ?


Effective illustrations are not quickly forgotten. One author noted that illustrations turn ears into eyes and free listeners to think with pictures in their heads. 	 সেয়েহে দৃষ্টান্তবোৰে আমাক কোনো এটা বিষয়ক বুজিবলৈ অতি সহজ কৰি তুলে ।


My Mother did not come. 	 মা আহিবলৈও হোৱা নাই।


Didn't get all lines of PCX image 	 PCX ছবিৰ সকলো শাৰী পোৱা ন'গ'ল


The music and lyrics are bland. 	 সংগীত আৰু গোৱাৰ যেন চিঙিব নোৱাৰা সমন্ধ।


Enter the _address of the file you would like to open: 	 আপুনি খোলিব বিচৰা ফাইলৰ ঠিকনা সুমুৱাওক (_a):


India has tabled a draft of the Trade Facilitation Agreement for Services at the WTO. 	 ডব্লিউটিঅ’ত ভাৰতৰ ফালৰ পৰা বাণিজ্যিক সুযোগ-সুবিধা পৰিসেৱা সম্পর্কিত এখনি চুক্তিৰ খচৰা উত্থাপন পৰা হৈছে।


Where does the water come from? 	 বেৰৰ পৰা ওলোৱা পানী ইয়াত ক’ৰ পৰা পাব?


Many youths become romantically involved, even though they are too young to marry. 	 ( ক) ইয়োব আৰু দায়ূদে যিহোৱাক কিহৰ বিষয়ে নিৰীক্ষণ আৰু বিচাৰ কৰিবলৈ আগ্ৰহ কৰিছিল?


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of former US President George H. W. Bush. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰাক্তন ৰাষ্ট্ৰপতি জৰ্জ এইচ. ডব্লিউ.


Two persons commit suicide 	 ভৱানীপুৰত একেনিশাই দুজনকৈ লোকৰ আত্মহত্যা


We can do this by displaying sincere respect for the person to whom we are preaching and by showing genuine interest in his or her particular background and thinking. 1 Corinthians 9: 20 - 23. 	 ( ১ থিচলনীকীয়া ১ : ৫ -  ৭) সেয়েহে তেওঁ কথোপকথনৰ সামৰণিত তেওঁলোকৰ লাক্ষণিক হৃদয়ক অনুপ্ৰাণিত কৰি তুলিলে ।


We must never forget that successive generations performed the duties required of them, towards society, and the nation. 	 আমাৰ এই কথা পাহৰি যোৱা অনুচিত যে তেওঁলোকে উত্তৰ প্রজন্ম, সমাজ তথা জাতিৰ প্রতি তেওঁলোকৰ কর্তব্য পালন কৰিছিল।


We also want our economic linkages to connect the regions and states in both countries. 	 আমি উভয় দেশৰ আঞ্চলিক আৰু ৰাজ্যিক পৰ্যায়ত অৰ্থনৈতিক যোগসূত্ৰ ৰক্ষা কৰিব বিচাৰোঁ।


The system may not work correctly if this entry is modified or removed. 	 চিস্টেম সঠিকভাৱে কাৰ্য্য নকৰিব যদি এই প্ৰবিষ্টি পৰিৱৰ্তন কৰা অথবা আতৰোৱা হৈছে


Whether to play any event sounds at all 	 """অসামঞ্জস্যপূৰ্ণ"" অবস্থা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই"


unexpected parser state 	 অপ্ৰত্যাশিত বিশ্লেষণ অৱস্থা


We must have firm conviction that the end of all things has drawn close. 	 তদুপৰি আমি, এই “সকলোৰে শেষ ওচৰ চাপিছে ” বুলিও বিশ্বাস কৰা উচিত ।


You know what the response was? 	 কৰিছিল জানো কিবা প্ৰতিক্ৰিয়া?


Since no one could observe the Law perfectly, what effect did it have? However, even the most conscientious Jews could not observe Gods Law perfectly. 	 যিহোৱাই দিয়া বিধান তেওঁলোকৰ সমৰ্থৰ বাহিৰত আছিলনে?


Click different workspaces in the at the right-hand side of the screen to try to find your window, or 	 আপোনাৰ উইন্ডো সন্ধান কৰিবলে পৰ্দাৰ সোঁ ফালে ত বিভিন্ন কাৰ্য্যস্থানসমূহ ক্লিক কৰক, অথবা


Properties (wrench icon): display the properties of a document (only available when a single document is selected). 	 বৈশিষ্ট্যসমূহ (ৰেঞ্চ আইকন): এটা দস্তাবেজৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক (কেৱল এটা দস্তাবেজ নিৰ্বাচন কৰোতে উপলব্ধ)।


As a result, consumers have been facing inconvenience. 	 ফলত উপভোক্তাই সন্মুখীন হৈ থকা অসুবিধাৰ অন্ত পৰিছে।


Bottom to top, right to left 	 তলৰ পৰা উপৰ, সোফালৰ পৰা বাওফাল


Compatible with all systems and devices 	 সকলো চিস্টেম আৰু ডিভাইচসমূহৰ সৈতে সংগত


There is a strong criticism of the Citizenship Amendment Bill in the entire country. 	 সমগ্ৰ ৰাজ্যজুৰিত নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কক লৈ তীব্ৰ প্ৰতিবাদৰ ঢৌ উঠিছে।


Delhi was ranked the third position, with 12 gold medals. 	 আনহাতে ১২ টা স্বৰ্ণ পদকেৰে তালিকাৰ তৃতীয় স্থানত আছে দিল্লী।


He is a much-acclaimed poet and fiction writer. 	 তেখেত অসমৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ গল্পকাৰ আৰু ঔপন্যাসিক।


Moreover, they must not be presumptuous as they care for their responsibilities. 	 তদুপৰি তেওঁলোকে পালন কৰা দায়িত্বসমূহৰ প্ৰতি দাম্ভিক হোৱা উচিত নহয় ।


The model for the tree view 	 ট্ৰি-ভিউ তৰ মডেল


As of now,it is unclear if it was a suicide or a murder. 	 দৰাচলতে এইয়া হত্যা নে আত্মহত্যা বৰ্তমানলৈকে গম পোৱা হোৱা নাই |


There are countless such examples. 	 এনেকুৱা বহু উদাহৰণ আছে যিবিলাক নক’লেও হ’ব।


This is examination time. 	 পৰীক্ষাৰ সময় আহিল।


Regarding the Source of physical and spiritual light, Paul writes: God is he who said: Let the light shine out of darkness, and he has shone on our hearts to illuminate them with the glorious knowledge of God by the face of Christ. 	 ( ২ কৰিন্থীয়া ৪ : ১, ২) পাঁচনি পৌলে কোৱা এই “পৰিচৰ্য্যা - পদৰ ” দ্বাৰা সত্যতা প্ৰকাশ পাইছিল আৰু আধ্যাত্মিক পোহৰ সকলোলৈ বিয়পি পৰিল ।


Error setting configuration 	 সংৰূপ সংহতি কৰোতে ত্ৰুটি


View the properties of the current stream 	 বৰ্তমানে স্ট্ৰিমৰ বৈশিষ্ট্য দৰ্শন কৰক


Babylon the Great, the world empire of false religion, is mentioned first: Another, a second angel, followed, saying: She has fallen! 	 লক্ষ্য কৰক যে আন এজন স্বৰ্গদূতে কি কৈছে ।


He describes the diligent worker who has reached the pinnacle of his career only to feel chronic trepidation, distress, despondency or depression attributable to the belief that he is trapped in a job, or on a career path, from which he can neither escape nor derive psychological gratification. 	 তদুপৰি মনোবিজ্ঞানী ষ্টিৱেন বাৰগ্লাচে ইয়াক “বিপৰ্য্যায়গ্ৰস্তভাৱে লেবেজান কৰা ” বুলি আখ্যা দিছে ।


h) Facilitate the movement of tourism between the two countries 	 জ) দুয়োখন দেশৰ মাজত পৰ্যটন বিপ্লৱৰ প্ৰসাৰ কৰা৷


When a slaughtered sheep is prepared by boiling, it is first skinned and then disjointed. Sometimes the bones are cracked open to free the marrow. 	 কিয়নো মানৱীয় প্ৰধানবিলাকে ঈশ্বৰৰ জাকটিক ন্যায়পূৰ্ণতাৰে চোৱা - চিতা কৰা আজ্ঞাক পালন কৰাত বিফল হ’ল ।


What did he do about it? 	 ইনো এনেকুৱা কি সৎকৰ্ম কৰিলে?


Within the year, I matured some and began to see that this young man did not have the qualities that would make for a good marriage mate. 	 বিবাহবন্ধন শক্তিশালী কৰিবলৈ দুয়োজন সঙ্গীয়ে ঈশ্বৰৰ প্ৰতি ভক্তি ৰাখি তেওঁৰ নিৰ্দ্দেশনাৰ অনুসাৰে চলা আৱশ্যক ।


We look forward to meeting in Nepal for the Fourth BIMSTEC Summit in 2017. 	 আমি ২০১৭ চনত নেপালত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া ৪ৰ্থ বিমষ্টেক সমাৰোহলৈ আগ্ৰহেৰে বাট চাম।


The steeply increasing population was aggravating the issue. 	 ক্ৰমাগতভাৱে বৃদ্ধি পোৱা জনবহুলতাই অধিক তীব্ৰতৰ কৰিছে এই জলসংকট।


The theme for the year was Young People and Mental Health in the Changing World 	 বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চূডমাৰচন হ'লত অনুষ্ঠিত এক গাম্ভীৰ্য পূৰ্ণ পৰিৱেশত যুৱ সমাজ আৰু পৰিৱৰ্তনশীল বিশ্বৰ পটভূমিত মানসিক স্বাস্থ্য শীৰ্ষক বিষয়ক লৈ আলোচনা কৰা হয়।


There was a fierce clash between the BJP and Trinamool Congress workers. 	 তৃণমূল কংগ্ৰেছ আৰু বিজেপি কৰ্মীসকলৰ মাজত সংঘৰ্ষ হয়।


Or on NarendraModiApp. 	 ভাৰত চৰকাৰ এই লৈ কাম কৰিব।


Whoever wants to become great among you must be your minister. MATTHEW 20: 26. 	 “ যি কোনোৱে তোমালোকৰ মাজত মহান হবলৈ ইচ্ছা কৰে, তেওঁ তোমালোকৰ পৰিচাৰক হওক । ”  — মথি ২০ : ২৭.


Consider the example of Hortncio. He was a young man when he against his will was recruited to become a soldier. 	 তেওঁ বৰ্ণনা কৰি এইদৰে কয়: “আন লোকক বধ বা হত্যা কৰাৰ মনোভাৱ জগাই তুলিবলৈ সৈনিকক প্ৰশিক্ষণ দিয়া হয় । ”


His desire is that you attain to the real life everlasting life on a paradise earth. 	 তেওঁৰ ইচ্ছা এইয়ে যে আপুনি যেন “প্ৰকৃত জীৱন ” অৰ্থাৎ চিৰকালে এই পৃথিৱীত জীয়াই থাকাৰ আনন্দৰ উপভোগ কৰে ।


Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight. 	 যোগ-চিহ্ন বিৱৰকৰ প্ৰতিটো উজন আগৰ উজনৰ কম হব লাগিব।


Binding to lock the screen. 	 পৰ্দা লক কৰাৰ বাবে বাইন্ড কৰক।


{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesnt make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer. 	 আপুনি এপ বা সকলো ব্যক্তিগত ব্ৰাউজিং টেব আৰু উইণ্ড' বন্ধ কৰিলে { -brand-short-name }-এ আপোনাৰ সন্ধানৰ লগতে ব্ৰাউজিং ইতিহাস পৰিষ্কাৰ কৰে। ই আপোনাক ৱেবছাইটসমূহ বা আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সেৱা প্ৰদানকাৰীৰ চকুত নামবিহীন নকৰে যদিও আপুনি অনলাইন কি কৰে সেয়া এই কম্পিউটাৰ ব্যৱহাৰ কৰা অন্য লোকৰ পৰা গোপনে ৰখাটো সহজ কৰে।


Job Location: Bongaigaon, Dhubri, Jorhat 	 নিযুক্তিৰ স্থানঃ বঙাইগাঁও, ধুবুৰী আৰু যোৰহাট।


He does not need to goad himself. 	 তেওঁক বেলেগে ধৰা পেলোৱাৰ প্ৰয়োজন নাই।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a huge gathering of Dawoodi Bohra community, at Ashara Mubaraka, the commemoration of the martyrdom of Imam Husain (SA), in Indore. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ইন্দোৰত শ্বহীদ ইমাম হুছেইন(এছএ)ৰ স্মৃতিচাৰণ অনুষ্ঠান- আছাৰা মুবাৰক উপলক্ষে সমবেত ডাউদী বোহৰা সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলক উদ্দেশ্যি ভাষণ আগবঢ়ায়।


Have you recognised me? 	 তুমি মোক চিনি পোৱা?


We need to turn this crisis into an opportunity. 	 আমি এই সংকটক সম্ভাৱনালৈ পৰিৱৰ্তিত কৰিব লাগিব।


Increase the view size 	 দৰ্শনৰ মাপ বৃদ্ধি কৰক


Do_n't deactivate 	 নিষ্ক্ৰিয় কৰো না (_n)


"Sivasagar (Pron: /svsr/ or /vsr/) (""the ocean of Shiva""), is a city in and headquarters of the Sivasagar district Assam, India." 	 শিৱসাগৰ (ইংৰাজী: Sivasagar) অসমৰ শিৱসাগৰ জিলাৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ নগৰ আৰু জিলা সদৰ।


Horizontal repeat 	 আনুভূমিক পুনৰাবৃত্তি


Wrote the psalmist: There [amid a people united in love] Jehovah commanded the blessing to be, even life to time indefinite. Psalm 133: 1 - 3. Can You Answer? 	 আমি কেনেকৈ প্ৰচাৰ আৰু শিষ্য বনোৱা কাৰ্য্যৰে ঈশ্বৰ আৰু চুবুৰীয়াৰ প্ৰতি প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিব পাৰোঁ?


When I first saw Gods name in the Bible, I wept. I was so moved by the knowledge that I could actually know and use the personal name of God. 	 ( যিচয়া ৪৮ : ১৭) যেনেকৈ এই লাভসমূহক জানিব পাৰিম তেতিয়া আমি নিজেই অনুভৱ কৰিব পাৰিম যে যিহোৱা আমাৰ মাজত উপস্থিত আছে ।


And you yourselves will become to me a kingdom of priests and a holy nation. 	 আৰু মোৰ নিমিত্তে তোমালোক ৰাজকীয় পুৰোহিতসমূহ আৰু পবিত্ৰ জাতি হবা । ”


This is made clear at Zephaniah 3: 18 - 20, where we read: The ones grief - stricken in absence from your festal season I [Jehovah] shall certainly gather together. absent from you they happened to be, because of bearing reproach on her account. 	 ( মলাখী ২ : ৭) সেইবাবে, আকৌ এবাৰ যিহোৱাৰ আশীৰ্ব্বাদ তেওঁলোকৰ নিষ্ঠাৱান হোৱাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিছিল ।


Max number of items in the 'Open Recents' submenu. 	 'শেহতীয়াসমূহ খোলা' উপমেনুত থকা বস্তুসমূহৰ সৰ্বাধিক নম্বৰ।


Garg has a family connection to the issue. 	 ধিঙৰ সৈতে গগৈ পৰিয়ালৰ সম্বন্ধ আছে।


The angel acknowledged: You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days. 	 পুনৰুত্থানৰ সম্বন্ধে বিশ্বাস কৰাৰ বাবে অব্ৰাহামৰ ওচৰত কেনে শক্তিশালী কাৰণ আছিল?


Why is Prime Minister Narendra Modi so obsessed with Pakistan? 	 নৰেন্দ্ৰ মোডী ভাৰতৰহে প্ৰধানমন্ত্ৰী, তেওঁ কিয় পাকিস্তানৰ কথাহে কয়?


The protestors were demanding immediate release of youth. 	 যুৱক কেইজনক শীঘ্ৰে মুক্তি দিয়াৰ দাবী জনাই প্ৰতিবাদকাৰীসকলে।


BSF exemplifies fortitude and impeccable service to our nation. 	 আমাৰ দেশৰ প্ৰতি বিএছএফৰ কষ্ট সহিষ্ণুতা আৰু অনবদ্য সেৱা উল্লেখযোগ্য।


These projects have materialised within a few months after the UP Investors Summit, which was organized in February 2018, in an effort to attract investments and promote industrialisation in the State. 	 ২০১৮ৰ ফেব্ৰুৱাৰীত অনু্ষ্ঠিত উত্তৰ–প্ৰদেশ বিনিয়োগ সন্মিলনৰ কেইমাহমানৰ পাছতে এই প্ৰকল্পসমূহ ৰাজ্যখনত আৰম্ভ হৈছে৷ বিনিয়োগকাৰীক আকৰ্ষিত কৰা আৰু ৰাজ্যখনত ঔদ্যোগীকৰণৰ প্ৰসাৰৰ বাবে এই সন্মিলনৰ আয়োজন কৰা হৈছিল৷


Connection has been replaced by a new connection using the same resource 	 সংযোগক একে সম্পদ ব্যৱহাৰ কৰি এটা নতুন সংযোগৰে প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে


HMT Tractor Division was established in Pinjore, Haryana in 1971 to manufacture HMT Tractors. 	 এইচএমটি ট্ৰেক্টৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ বাবে হাৰিয়ানাৰ পিঞ্জোৰত ১৯৭১ চনত এইচএমটিৰ ট্ৰেক্টৰ বিভাগটো স্থাপন কৰা হয়।


What comfort we derive from Pauls words: No temptation has taken you except what is common to men ! 	 তেওঁ তোমালোকলৈ শক্তিৰ অতিৰিক্ত পৰীক্ষা ঘটিবলৈ নিদিব! ”


Rather, it consists of staying active and giving of ones time, energy, and strength to enrich the lives of others. 	 যিয়েই নহওক, আমি বৃদ্ধ অৱস্থা, ৰোগ আৰু মৃত্যুৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ দান কৰাতকৈ অধিক সন্মিলিত আছে ।


Thats a part of the process. 	 গতিকে ই আগবাঢ়ি যোৱাৰ প্ৰক্ৰিয়াৰে এক অংশ।


Device information 	 যন্ত্ৰ


They were multimillionaires, and they felt that my becoming a Witness would bring them social disgrace. 	 ( মথি ১৯ : ২৭) নিঃসন্দেহ, পিতৰ আৰু অন্য শিষ্যবিলাকে নিজকে ত্যাগ কৰি যীচুক অনুকৰণ কৰিছিল ।


The image whose printing properties will be set up 	 ছবি যাৰ প্ৰিন্টৰ বৈশিষ্ট প্ৰতিষ্ঠা কৰা হব


The people of the country were very happy about Modis decision. 	 দেশৰ জনতাই মোদীৰ কথাত আশ্বস্ত হৈছিল।


If Jehovahs organization knowingly endorsed false teachings, advice to read the Bible would never be given to Jehovahs Witnesses and those to whom they preach. 	 যেতিয়া কোনো নিৰ্ণয় লোৱা হয়, তেতিয়া সদায়ে বিবেচনা কৰক যে এই নিৰ্ণয়ে যিহোৱালৈ কৰা আপোনাৰ সমৰ্পণত কেনেদৰে প্ৰভাৱিত কৰিব ।


There should be a high-level inquiry into this. 	 ইয়াৰ এক উচ্চ পৰ্যায়ৰ তদন্ত হব লাগিব।


Whether to scroll to the bottom when a key is pressed 	 কি' টিপা হ'লে তলৰ প্ৰান্ত অবধি স্ক্ৰল কৰা হব নে


When police counter attacked, three got injured and two were nabbed. 	 উত্তেজিত প্ৰতিবাদকাৰীৰ ওপৰত আৰক্ষীয়ে গুলী চলাবলগীয়া হোৱাত দুজন লোক পুলিচৰ গুলীত নিহত হয় আৰু তিনিজন লোক আহত হয়।


Worse still, this happened year by year, every time the family went to Jehovahs house in Shiloh. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ৭ : ৯ -  ১৪. ২ পিতৰ ৩ : ১৩) তাত যিহোৱাই তেওঁৰ সমূদায় লোকৰ সম্পূৰ্ণ ইচ্ছা পূৰণ কৰিব ।


Dropping a fork means that a man is coming to visit A picture of elephants brings good luck if it faces a door 	 মজিয়াত এটা কাঁটা - চামুচ পৰাৰ অৰ্থ হৈছে ঘৰলৈ কোনোবা আলহী আহিব


Also read: Assam doctor's murder: Fast track court to hear Dr Deben Dutta's case 	 লগতে পঢ়ক– ডাঃ দেৱেন দত্ত হত্যা বিচাৰ ফাষ্ট ট্ৰেক আদালতত কৰাৰ সিদ্ধান্ত অসম চৰকাৰৰ


r } to end declaration 	 '.' বা '}' ঘোষণা অন্ত কৰিবলৈ।


He said Good Nutrition and Healthy Childhood is the foundation of New India. 	 পর্যাপ্ত পুষ্টি আৰু স্বাস্থ্যকৰ শৈশৱেই হৈছেনৱ-ভাৰতৰ আধাৰ, এই বুলি কয় প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়।


Still, who fully understands gravity? 13, 14. (a) What must be admitted about gravity? 	 হাজাৰ হাজাৰ বছৰ ধৰি আৰু মন কৰিবলগীয়া এই যে যোৱা শতাব্দীত ইয়াৰ বিষয়ে অধ্যয়ন কৰা হৈছিল ।


Government service. 	 তদৰ্দ্ধং ৰাজ্য সেৱায়াং।


You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. 	 এই প্ৰগ্ৰামটো এটা বিনামুলিয়া চফ্টওৱেৰ. আপুনি Free Software Foundation -ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU General Public License -ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব. হৈতো লাইচেঞ্চৰ সংস্কৰণ ২, অথবা (আপুনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ।


What to say of it! 	 তেওঁৰ যি কথা কোৱাৰ সুৰ!


Was Epaphras fervently praying simply about the worldwide body of believers or even about true worshipers all over Asia Minor? 	 ইপাফ্ৰাই বিশ্বজুৰি থকা বিশ্বাসীসকল বা এচিয়া মাইন’ৰত থকা সকলো সত্য উপাসকসকলৰ বাবে আন্তৰিকতাৰে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিলনে?


In the tab of the Print window under , check . The last page will be printed first, and so on. 	 ৰ অন্তৰ্গত প্ৰিন্ট উইন্ডোৰ টেবত, চেক কৰক। সৰ্বশেষ পৃষ্ঠাত প্ৰথমতে প্ৰিন্ট কৰা হব, আৰু অনুৰূপ।


E. Mr. Recep Tayyip Erdogan, President of the Republic of Turkey, called Prime Minister Narendra Modi over telephone today. 	 তুৰ্কী গণৰাজ্যৰ ৰাষ্ট্ৰপতি সন্মানীয় শ্ৰীমান ৰিকেপ টাইয়িপ ইৰ্ডোগানে আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ সৈতে টেলিফোনত বাৰ্তালাপ কৰে৷


And do not try to force a close relationship on that one. 	 আনকি তেওঁক আপোনাৰ সৈতে নিবিড় সম্পৰ্ক স্থাপিত কৰাবলৈও জোৰ নকৰিব ।


Hang out with friends 	 বন্ধুবৰ্গৰ সৈতে কে শিৱান


His brave deeds and noble thoughts inspire people across generations. 	 তেখেতৰ সাহসী কৰ্ম আৰু উত্তম চিন্তাধাৰাই প্ৰতি প্ৰজন্মকে অনুপ্ৰাণিত কৰে।


Formats supported 	 সমৰ্থিত বিন্যাসসমূহ


It returns to the true God who gave it. This means that any hope of future life for that person now rests entirely with God. 	 বাইবেল লিখকে লিখা “উশাহ ” শব্দটো মৃত্যুৰ পিছত এক শৰীৰবিহীন আত্মা জীৱিত থকা বুলি বুজোৱা নাছিল ।


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for the following:- 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেট বৈঠকত নিম্নোলিখিত দিশত অনুমোদন জনোৱা হয়ঃ- ১.


Another is the reason why. 	 চৰ্চালৈ আহিছে আন এক কাৰণতে।


Her health is deteriorating. 	 স্বাস্থ্য ক্ৰমশঃ দুৰ্বল হৈছে।


The party raised the demand for the declaration of Assam /flood as a national problem 	 অসমৰ বান সমস্যাক ৰাষ্ট্ৰীয় সমস্যা হিচাপে ঘোষণা কৰিবলৈ দাবী উত্থাপন কৰে ।


[ Picture on page 15] 	 [ ২৬ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]


Although the weapons and the power of Satan and his demons may seem overwhelming, they have their limitations. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, সিহঁতে আমাক যিহোৱাৰ বিৰোদ্ধে কাৰ্য্য কৰিবলৈ বাধ্য কৰিব নোৱাৰে ।


Hello dear. 	 “হেল্লো প্ৰিয়ংকা।


Only Newest Versions 	 কেৱল শেহতীয়া সংস্কৰণসমূহ


Love beckons. 	 প্ৰেমৰ প্ৰবল বাৰিষা।


Click on the clock on the top bar. 	 ওপৰ বাৰত ঘড়ীত ক্লিক কৰক।


As we shall see in the next article, there is an answer. 	 আমি ইয়াৰ উত্তৰ পৰৱৰ্তী অধ্যায়ত বিচাৰি পাম ।


Its a real hard trip. 	 “এইটো সঁচাকৈয়ে এটা তাৎপৰ্য্যপূৰ্ণ বিমান যাত্ৰা।


Jesus mentioned this divine provision when he taught his followers to pray: Our Father in the heavens,... let your kingdom come. 	 যীচুৱে তেওঁৰ শিষ্যসকলক শিকোৱা প্ৰাৰ্থনাত ঈশ্বৰে কৰা প্ৰবন্ধৰ বিষয়ে এইদৰে উল্লেখ কৰিছিল: “হে আমাৰ স্বৰ্গত থকা পিতৃ,...


( a) What can we do to maintain lowliness of mind? ( b) What are some good examples of humility? 	 প্ৰকৃততে ঈশ্বৰৰ সকলো মানৱ উপাসকেই অসিদ্ধ ।


Many such institutions offer short courses in office skills, auto repair, computer repair, plumbing, hairdressing, and a host of other trades. 	 তেনে ধৰণৰ অনুষ্ঠানবোৰত অফিচৰ বাবে কাম - কাজ, অট ’, কম্পিউটাৰৰ মেৰামতি, প্লামবিং, হেয়াৰ ড্ৰেছিং আৰু অন্য শিক্ষা প্ৰদান কৰা হয় ।


Thats not possible. 	 অহাতো সম্ভৱো নহয়।


Many Christian fishermen have obtained a fine catch after years of work in seemingly barren waters. 	 ভৌতিক সম্পদৰ তুলনাত সকলোতকৈ বহুমূল্য বস্তুটো কি?


Not surprisingly, Jehovah has granted the ability to examine hearts to his Son, Jesus. 	 সেয়েহে ইয়াত আচৰিত হোৱাৰ কোনো কাৰণ নাই যে তেওঁ মানুহৰ হৃদয়ত কি আছে তাক জনাৰ ক্ষমতা তেওঁৰ পুত্ৰ যীচু খ্ৰীষ্টক প্ৰদান কৰিলে ।


As the family head, Noah gladly devoted time and loving attention to his household. 	 ইয়াত তেওঁৰ পত্নী, তিনিজন পুত্ৰ আৰু তেওঁলোকৰ বোৱাৰীৰ আধ্যাত্মিকতাৰ বিষয়ে তত্বাৱধান লোৱা কাৰ্য্যও সন্মিলিত আছিল ।


India is an ethnically and religiously diverse country. 	 ইৰাণ জাতিগতভাৱে আৰু ভাষাগতভাৱে এক বিচিত্ৰ দেশ।


Change Master Password 	 প্ৰমূখ পাছৱাৰ্ড সলনি কৰক


The sea has receded. 	 সাগৰৰ বিয়া হৈ গ’ল।


The apostle Paul wrote: [Jesus] gave himself for our sins that he might deliver us from the present wicked system of things according to the will of our God and Father. 	 পৰিব্ৰাজক অধক্ষ্য আৰু তেওঁলোকৰ পত্নীসকলৰ পৰা লাভ কৰা পৰামৰ্শ অনুসাৰে কাৰ্য্য কৰক ।


It will be broadcast directly by Krishi Vigyan Kendra’s, Common Service Centers (CSC), Doordarshan, DD Kissan and Aakashvaani from all over the country. 	 কৃষি বিজ্ঞান কেন্দ্ৰ, সামূহিক সেৱা কেন্দ্ৰ(চিএছচি), দূৰদৰ্শন, ডি ডি কিষাণ আৰু আকাশবাণীৰ জৰিয়তে সমগ্ৰ দেশতে এই অনুষ্ঠান পোনপটীয়াকৈ প্ৰচাৰ কৰা হ’ব।


Unrecognized identified coding system. 	 চিনাক্ত কৰা কোডিং প্ৰণালী অজ্ঞাত ।


Because of the Kingdom - preaching and disciple - making work, spearheaded by anointed Christians, over six million people now entertain the hope of endless life in an earthly paradise. 	 যদিও দায়ূদে ঈশ্বৰক দেখা নাছিল তথাপিও তেওঁৰ ওচৰত যিহোৱাৰ গৌৰৱযুক্ত মৰ্য্যদাৰ প্ৰতি শলাগ লোৱাৰ অনেক কাৰণ আছিল ।


The result of the competition is not announced yet. 	 অৱশ্যে প্ৰতিযোগিতাৰ চূড়ান্ত ফলাফল আনুষ্ঠানিকভাৱে এতিয়াও ঘোষণা কৰা হোৱা নাই।


It was not so! 	 বুমন দাৰো তেনে হোৱা নাইতো!


Totem contains an exception to allow the use of proprietary GStreamer plugins. 	 Totem দ্বাৰা অধিকাৰী GStreamer প্লাগিন ব্যৱহাৰৰ বাবে প্ৰযোজ্য অনুমোদন উপস্থিত আছে।Languages


In that way, we will keep a firm hold on the real life eternal life in Gods new world. 1 Timothy 6: 12, 19. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, নোহৰ সময়ৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


Resolving dependencies 	 নিৰ্ভৰতা সমাধান কৰা হৈছে


She is the first woman Governor of Jharkhand. 	 তেওঁ ঝাৰখণ্ডৰ প্ৰথম মহিলা ৰাজ্যপাল।


Reverse the list order 	 বিপৰীত দিশায় তালিকাৰ অনুক্ৰম


As a result, farmers are complaining of damage to their crops. 	 ফলত ধান খেতি বিনষ্ট হোৱাৰ বাবে ভুক্তভোগি কৃষক ৰাইজে ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰে।


Selection Process: Shortlisted candidates would be called for an interview 	 বাচনি প্ৰক্ৰিয়া: যোগ্যতা ৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি বাচি উলিওৱা প্ৰাৰ্থী সকলক সাক্ষাৎকাৰৰ বাবে আমন্ত্রণ কৰা হব


We should never forget to pray that Jehovah give our spiritual brothers insight, courage, and determination to continue their fight to manifest self - control and to take steps to overcome improper desires. Philippians 4: 6, 7. 	 ( গালাতীয়া ৬ : ২, ৫) আমি পিতৃ - মাতৃ, বৈবাহিক সঙ্গী বা বন্ধুবিলাকে বিশেষ কোনো ঠাইলৈ যাবলৈ বা কোনো বস্তুক চাবলৈ হাক দিয়া আজ্ঞাৰ প্ৰতি মূল্যাঙ্কন দেখুৱাব পাৰোঁ ।


Revealing this State Health Minister Himanta Biswa Sarma, on Thursday night tweeted, 	 আজি টুইটাৰত এই কথা প্ৰকাশ কৰে স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই।


The rich are becoming richer and the poor are becoming poorer. 	 ধনীবোৰ ধনী হৈ গৈ আছে আৰু দুখীয়াবোৰৰ অৱস্থা লাওলোৱা হ’ব ধৰিছে।


In the Philippines, one third of the population live on less than $1 (U.S.) per day, an amount that is often earned in minutes in wealthier nations. 	 আজি বহুতে সেই মন্তব্যক আখৰে আখৰে সত্য বুলি প্ৰমাণ পাইছে, আনকি তাতকৈ অধিক বেয়ালৈ ধাল খোৱাটো দেখিছে ।


Real Meaning for Us What does the book of Exodus reveal about Jehovah? 	 বৰ্তমান সময়ত যিহোৱাৰ এটা ঈশ্বৰশাসিত সংগঠন আছে ।


This will disable this user's access to the system without deleting the user's home directory. 	 ব্যৱহাৰকৰ্তা ব্যক্তিগত ডিৰেক্টৰি না মুছে ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা প্ৰণালী ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভব ন'হ'ব ।


As a result, I felt Jehovahs guidance. Daily Bible reading greatly contributed to my spiritual progress. 	 তেওঁৰ আধ্যাত্মিক উন্নতিৰ ফলস্বৰূপে জীৱনটো অৰ্থপূৰ্ণ হৈ পৰিল ।


Two people have been detained. 	 আৰক্ষীয়ে আটক কৰিছে দুজনকৈ লোকক।


Feels like: 	 কিন্তু মনে হৈছে যেন:


In the first century, a man named Saul was well - known for his disrespectful speech, even for his violent behavior. 	 প্ৰথম শতিকাত চৌলক মৰ্য্যদাহীন কথোপকথন আৰু উদণ্ড আচৰণ কৰা ব্যক্তি বুলি পৰিচিত আছিল ।


All are progressing. 	 সকলোৰে উন্নতি হৈছে।


We will take up this question in the following article. What Do You Think? 	 “বিশ্বাসী আৰু বুদ্ধিমান দাস ” কেনেকৈ গঠিত?


Indias World Cup squad 	 বিশ্বকাপত অন্ত পৰিল ভাৰতীয় দলৰ যাত্ৰা


The hospital has constituted a committee to probe the incident. 	 চিকিৎসালয় কৰ্তৃপক্ষই দুখনকৈ তদন্ত সমিতিও গঠন কৰি দিছে এই ঘটনাৰ তদন্তৰ বাবে।


It is the first of six such submarines that will be inducted into the Indian Navy, and represents a significant success for the Make in India initiative. 	 ‘মে’ক ইন ইণ্ডিয়া’ পদক্ষেপৰ সফল উদাহৰণ এইখন ছাৱমেৰিণ ভাৰতীয় নৌসেনাৰ বাবে সাজি উলিওৱা ছখন ছাৱমেৰিণৰ অন্যতম।


My heartfelt condolences to the families who have lost their near and dear ones in this hour of grief. 	 মই জানো, তাত যি হৈছিল সেই বিষয়ে শুনিলে, সেয়া দেখিলে ক্ষোভত অন্তৰাত্মা জ্বলি উঠে, খংত তেজ গৰম হৈ উঠে।


Who says anything about being ashamed? 	 “ইমান ধুনীয়া ছোৱালীজনীক কোনে বেয়া বুলি কয়?


This spiritual nation comes to have a total of 144,000 members, and the modern fulfillment of Isaiah chapter 60 centers on those alive on earth during the last days. 	 ইয়াৰ উপৰিও যিহোৱাই চিয়োনক আনন্দিত হ’বলৈ আন অতিৰিক্ত কাৰণসমূহ প্ৰদান কৰিছে ।


In most cases, Pauls admonition will apply: Continue putting up with one another and forgiving one another freely if anyone has a cause for complaint against another. 	 কিছুমান ক্ষেত্ৰত আমাক হয়তো ব্যৱহাৰিক পদক্ষেপসমূহ লোৱা আৱশ্যক ।


[ Picture on page 8, 9] 	 [ ২১ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


According to his dying wishes, his sons took his remains and buried them in the cave of Machpelah in the land of Canaan. 	 গতিকে অব্ৰাহামৰ মৃত্যুত তেওঁক চিয়োলত নিদ্ৰিত অৱস্থাত থকা ওপৰ - পিতৃসকলৰ ওচৰলৈ নিয়া হ’ল ।


Total number of crashes that have been submitted 	 জমা দিয়া স্খলনসমূহৰ সৰ্বমুঠ সংখ্যা


Good Lord. 	 বিহাৰী প্ৰভু।


There is where they have dealt treacherously with me. The Hebrew word rendered deal treacherously also means deal deceitfully, (deal) unfaithfully. 	 ই এক ব্যক্তিগত সমস্যা, য’ত প্ৰেমক অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে । ”


The last date of receipt of Application is l5/11/2020 	 আবোদন গ্ৰহণৰ শেষ তাৰিখঃ ৩১-১২-২০২০।


Then she was taken to a quack for treatment. 	 তাৰ পিছতে চিকিৎসাৰ বাবে গোলাঘাটলৈ গৈছিল তেওঁ।


We did not have a say in that. 	 ” বুলি কোৱাৰ সাহস আমাৰ নাছিল।


This is their daily life. 	 এয়া তেওঁলোকৰ দৈনন্দিন কাম।


I said, Let it be. 	 ” মই কৈছিলোঁ, “ও চিধা গৈ থাকক”।


Property worth lakhs were damaged in the devastated fire incident. 	 বিধ্বংসী অগ্নিকাণ্ডত তেলখাদৰ লক্ষাধিক টকাৰ সম্পত্তি ভস্মীভূত।


While the cause of the fire is yet to be ascertained, there were no casualties reported in the incident. 	 এইপৰ্যন্ত অগ্নিকাণ্ডৰ কাৰণ জানিব পৰা হোৱা নাই যদিও অগ্নিকাণ্ডটোত কোনো লোক হতাহত হোৱা নাই বুলি জানিব পৰা গৈছে।


But some Jewish Christians were slow to grasp this vital truth. As a result, they continued observing features of the Law even after Jesus resurrection. 	 যীচুৱে তেওঁৰ শিষ্যসকলৰ সৈতে ‘ জগতৰ শেষলৈকে সদায় সঙ্গে সঙ্গে ’ থাকিব বুলি প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিল ।


He answered it by saying, 	 তিখৰুৱে তপৰাই উত্তৰ দিলে,


Keeps track of all cookies in the system 	 ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সকলো কুকিৰ পৰিচালনা কৰেName


In the evening, cultural events will be organized. 	 সন্ধিয়ালৈ বটাঁ বিতৰণী আৰু সাংস্কৃতিক আনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হব।


We are both countries that have never forgotten our history and our heroes. 	 ইজৰাইলৰ শতাব্দী প্রাচীন হাইফা যুদ্ধত তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ জীৱন বিসর্জন দিছিল।


"""There are no circles in our party." 	 ‘আমাৰ দলত দলীয় অনুশাসনৰ অভাৱ হৈছে।


For many, the primary new realization was the Bible - based possibility of life in an earthly paradise. Recall when you first heard that teaching. 	 আপুনি লোৱা সিদ্ধান্তত অটল হৈ থাকিবলৈ তেওঁৰ সহায়ৰ বাবে নিৱেদন কৰক ।


What we give in our ministry depends much on the depth of appreciation in our hearts for what Jehovah has done, is doing, and will yet do for us. Demonstrating Thankfulness With Our Valuable Things 	 আমি কেনে সতৰ্কবাণীক পালন কৰা উচিত আৰু এই বিষয়ে কেনে ধৰণৰ প্ৰশ্নসমূহ বিবেচনা কৰিব পাৰি?


Will the people be able to afford it? 	 ৰাস্তাটো মানুহ অহাযোৱা কৰিব পৰা হ’বগৈ নে?


All children are different. 	 শিশু সকলৰ চিন্তা পৃথক।


They will mount up with wings like eagles. They will run and not grow weary. they will walk and not tire out. 	 কিন্তু এনে অৱস্থাত আমি নিৰাশ হোৱাটো উচিত নহয় কিয়নো আমি জীৱনৰ দৌৰত একেবাৰে শেষ সীমাত উপনীত হৈছোঁহি ।


Interested candidates can apply for the post. 	 আগ্ৰহী প্ৰাৰ্থীসকলে এই পদসমূহত আবেদন কৰিব পাৰিব ।


And my nani. 	 আৰু মোৰ বিয়াখন।


She authored the book Mapping the Heavens: The Radical Scientific Ideas That Reveal the Cosmos. 	 তেখেতে লিখা এখন মূল্যৱান গ্ৰন্থ হৈছে-Mapping the Heavens: The Radical Scientific Ideas That Reveal the Cosmos(।


And what is life? 	 আৰু বা কিমান দিন আছে জীৱনৰ?


Gauhati High Court Recruitment 	 গুৱাহাটী উচ্চ ন্যায়ালয়ত চাকৰি


Not a valid terminal config file. 	 এটা বৈধ টাৰ্মিনেল বিনেস নথিপত্ৰ নহয় ।


He learned from his mistake and later successfully brought the Ark to Jerusalem, using the proper method. 	 ৰজা দায়ূদেও তেনে কৰিছিল ।


Please check you have permission to write to the folder containing the movie. 	 অনুগ্ৰহ কৰি নীৰিক্ষণ কৰক চলচিত্ৰ থকা ফোল্ডাৰত লিখিব আপোনাৰ অনুমতি আছে নে।


Do you want to create it? 	 "গন্তব্য ফোল্ডাৰ ""%s"" বৰ্তমানে অনুপস্থিত ।"


If checked, the loop device will be read-only. This is useful if you don't want the underlying file to be modified 	 যদি নীৰিক্ষিত, লুপ ডিভাইচ কেৱল-পঢ়িব পৰা থাকিব। ই উপযোগী যদি আপুনি নিম্নলেখিত নথিপত্ৰক পৰিৱৰ্তন কৰিব নিবিচাৰে


Previous Conversations 	 পূৰ্ববৰ্তী সম্বাদ


I dont want to be. 	 হ'ব বিচৰা নাই ।


The first-ever Defence Industry Forum between India and Japan was organised along with the 3rd JWG-DETC in Tokyo in September 2017. 	 বিশ্বৰ অন্যতম দুই দুৰ্যোগপ্রৱণ দেশ হিচাপে ভাৰত আৰু জাপানে দুৰ্যোগজনিত ক্ষতিশংকা হ্রাসৰ ক্ষেত্ৰত ছেণ্ডাই ফ্রেমৱর্ক সম্পৰ্কীয় কাৰ্যসূচী ৰূপায়ণত সহযোগিতা আগবঢ়াই আহিছে।


You are wrong! 	 “তই মিছাকৈ কৈছ!


Doing so, we have the assured expectation that we will see Jehovahs promises fulfilled, wickedness destroyed, and a righteous new world brought to pass. 	 যীচুৱে অলৌকিকভাৱে লোকসকলক আহাৰ প্ৰদান কৰাৰ পিছত কি ঘটিল?


5 / 15 Women kept safe through childbearing , 5 / 1 STUDY ARTICLES 	 ৰূথ কিতাপৰ আলোকপাত, ৩ / ১


Defeat for BJP and AGP spells victory of Assam Accord, victory of Assamese culture, Assamese people and identity of the indigenous 	 বিজেপি,এজিপিৰ পৰাজয়েই অসম চুক্তি, অসমীয়া সংস্কৃতিৰ জয়।


Even when experiencing great anguish in the garden of Gethsemane, Jesus said to his Father: Not as I will, but as you will. 	 ( মথি ২৬ : ৪২, ৫৩, ৫৪. যোহন ৬ : ৩৮) আনকি তেওঁ গেৎচেমনী বাগিছাত অতিশয় ব্যাকূল হোৱাৰ সময়তো এইদৰে প্ৰাৰ্থনা কৰি কৈছিল: “তথাপি মোৰ ইচ্ছাৰ দৰে নহয়, তোমাৰ ইচ্ছাৰ দৰেই হওক । ”


Who knows what anyone nowadays is thinking? 	 অৱশ্যে আজিকালি ইমানকৈ চিন্তা কৰে জানো কোনোবাই?


Select the tab. 	 টেব বাছক।


The Prime Minister underlined the Union Government’s resolve to reduce input costs for the farmer, and eliminate losses due to wastage of farm produce. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কৃষকৰ উৎপাদন ব্যয় হ্ৰাস আৰু কৃষিজাত উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ অপচয় ৰোধৰ প্ৰতি কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ সংকল্পৰ কথা উল্লেখ কৰে।


What should be our determination with regard to Christs leadership? 	 প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলৰ একমাত্ৰ নেতাজন কোন?


Network security auditor 	 নেটৱৰ্ক নিৰাপত্তাৰ অডিট ব্যৱস্থা


Failed to create active FTP connection. 	 সক্ৰিয় FTP সংযোগ সৃষ্টি কৰা নাযায়।


The family has alleged it to be a murder case. 	 পৰিয়ালৰ লোকে এইয়া এক পৰিকল্পিত হত্যাকাণ্ড বুলি সন্দেহ প্ৰকাশ কৰিছে।


Shut down mousetweaks 	 mousetweaks বন্ধ কৰক


Rules Hint 	 নিয়ম সংক্ৰান্ত ইঙ্গিত


A melody composed by the psalmist David states: The law of Jehovah is perfect, bringing back the soul. The reminder of Jehovah is trustworthy, making the inexperienced one wise. 	 যাৰ বিষয়ে গীতমালা ৰঁচোতা দায়ূদে লিখা গীতটিত এইদৰে উল্লেখ থকা দেখিবলৈ পোৱা যায়: “যিহোৱাৰ ব্যৱস্থা সিদ্ধ, প্ৰাণক সুস্থ কৰোঁতা. যিহোৱাৰ সাক্ষ্য বিশ্বাসযোগ্য, অজ্ঞানক জ্ঞান দিওঁতা ।


The sum of pending and reallocated bad sectors 	 ব্যৱস্থা নকৰা আৰু পুনৰায় বিতৰণ কৰা ক্ষতিগ্ৰস্ত চেক্টৰৰ সম্পূৰ্ণ পৰিমাণ


Its finally out! 	 অৱশেষত আউট!


Custom session 	 ৰীতি অভিবৰ্তন


These, therefore, went their way from before the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy to be dishonored in behalf of his name. 	 তেতিয়া পাঁচনিবিলাকে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱালে?


But no one really knows his whereabouts. 	 কিন্তু কোনেও এতিয়া নাজানে ক’ত আছে ৰেৱতী ফুকন।


He even had the thought of committing suicide. 	 তেওঁ আনকি পাৱাৰক হত্যা কৰাৰো ভাবুকি দিছিল।


How can Pauls counsel recorded at Ephesians 5: 15 - 19 help us to continue practicing goodness? 	 মঙ্গলময়ে উত্তম পৰিণাম কঢ়িয়াই আনে


The games are slowing down. 	 ৰেলীবোৰ ক্ষীপ্রৰপৰা ক্ষীপ্রতৰ হৈ গৈ আছে ।


Mrs. Florence Parly, the French Minister for the Armed Forces, called on Prime Minister Narendra Modi today. 	 নতুন দিল্লীত আজি ফ্ৰান্সৰ সেনা বাহিনীৰ মন্ত্ৰী শ্ৰীমতী ফ্লোৰেন্স পাৰলীয়ে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীক সাক্ষাৎ কৰে।


What Scriptural obligations are placed upon husbands and wives? 	 আমি কেতিয়া বিবাহ কৰিব লাগে তাক জনাটো অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ ।


Accessible Layer 	 সুগম স্তৰ


Why can it be said that our form of worship is not wearisome? 	 ‘ আটাই বাধা দূৰ কৰক ’


Notify the user when the automatic update was not started on battery power 	 বেটৰি দ্বাৰা চলোৱা সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়-উন্নয়ন আৰম্ভ নকৰিলে ব্যৱহাৰকৰোঁতাক সূচিত কৰা হ'ব


( b) What does the Bible encourage us to do? How, though, do we know for sure whether we are dealing with a friend or a foe? 	 ( মথি ১৭ : ৫) উত্তম মেৰৰখীয়া যীচুৱে আমাক কি কৰিবলৈ কৈছে?


Print a booklet on a single-sided printer 	 এটা এটা-কাষৰ প্ৰিন্টাৰত এটা পুস্তিকা প্ৰিন্ট কৰক


We must take in solid spiritual food regularly. 	 কেনেকৈ সহায় কৰে?


I laud President Duterte’s commitment to bringing about inclusive development and to fighting corruption. 	 মই ৰাষ্ট্ৰপতি ডুটেৰ্টেৰ লগত দুৰ্নীতিৰ বিৰুদ্ধে একেলগে যুঁজ দি সংহত উন্নয়ন সম্ভৱ কৰি তোলাৰ বিষয়েও কথা পাতিছিলো।


Move to workspace above 	 ওপৰৰ কৰ্মস্থানলৈ যাওক


Shri P.K. Pujari, Secretary, Ministry of Power, Government of IndiaUS: 	 ভাৰত:শ্ৰী পি. কে. পূজাৰী, ভাৰত চৰকাৰৰ শক্তি মন্ত্ৰালয়ৰ সচিব৷


Cannot connect: SSL is disabled. 	 সংযোগ কৰিব নোৱাৰি: SSL অসামৰ্থবান।


Enable the automatic network setup resulting from the STUN test 	 STUN পৰীক্ষাৰ পৰা পোৱা স্বয়ংক্ৰিয় নে'টৱৰ্ক প্ৰতিষ্ঠা নিষ্ক্ৰিয় কৰক


The painting depicted a man taller than the United Nations Secretariat building. 	 ছবিখনৰ ঠিক তলত লিখা আছিল, “শান্তি ৰাজকুমাৰ । ”


All data on the selected disks will be overwritten and will likely not be recoverable by data recovery services 	 নিৰ্বাচিত ডিস্কসমূহৰ সকলো তথ্য পুনৰ লিখা হব আৰু সম্ভবত তথ্য উদ্ধাৰ সেৱাসমূহ দ্বাৰা উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নাযাব


However, how will they call on him in whom they have not put faith? 	 বাইবেল বিদ্যাৰ্থীসকলে ১৯১৪ চনত বাইবেলৰ বিষয়ে কেনে সত্যতাক বুজি পালে?


Unable to open the selected audio device for playing. In case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. If not, or if it still is not accessible, please check your audio setup, the permissions and that the device is not busy. 	 বজোৱাৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্বাচিত অডিঅ' যন্ত্ৰটিৰ (%s) ব্যৱহাৰ অসম্ভব । অনুগ্ৰহ কৰে আপোনাৰ অডিঅ' সেটআপ, আনুসাঙ্গিক অনুমতি আৰু যন্ত্ৰটি ব্যস্ত কিনা পৰীক্ষা কৰক


As you look forward to a study of the rest of this beautiful psalm, you might well ask yourself, Do I really let Jehovahs word light my roadway? 	 ‘ দুষ্টবোৰৰ জৰীয়ে মেৰাই ’ ধৰাৰ সময়ত যিহোৱাই কেনেকৈ আমাৰ প্ৰাৰ্থনাৰ উত্তৰ দিয়ে?


The prime reason for the Jews return was the restoration of true worship in Jerusalem. 	 মন্দিৰ পুনৰাই নিৰ্মাণ কৰা হ’ল আৰু ৰাজ্যপাল হৈ জৰূব্বাবিলে প্ৰায় ৫৫ বছৰ ৰাজত্ব কৰিলে ।


Parents, Provide for Needs of Your Family, 6 / 15 Parents What Future Do You Want for Your Children? 	 যীচুৰ খ্ৰীষ্টৰ আৰ্হিয়ে আপোনাক কেনেকৈ প্ৰভাৱিত কৰে?


The Prime Minister said comprehensive steps are being taken for Agriculture Marketing Reforms. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে কৃষি বিপণনৰ ক্ষেত্ৰত সংস্কাৰৰ লক্ষ্যৰে ব্যাপক পদক্ষেপ গ্রহণ কৰা হৈছে।


But sometimes despite our best efforts we cannot help it. 	 কিন্তু কেতিয়াবা কেতিয়াবা আমাৰ অ্প্ৰাণ চেষ্টা কৰিলেও সেয়া সময়মতে সম্ভৱ হৈ নুঠে।


At present, the three boys are living with their family. 	 এটি পুত্ৰ সন্তানসহ তিনিজনীয়া পৰিয়ালটো বৰ্তমান গুৱাহাটীত থাকে ।


7 / 15 Mari Queen of Desert, 5 / 15 Miracles, 2 / 15 	 যিহোৱাই “তেওঁক বিচৰা লোকৰ পুৰস্কাৰ দিওঁতা, ” ৮ / ১


The battery life displayed when you click on the is an estimate. 	 আপুনি ত ক্লিক কৰোতে প্ৰদৰ্শিত বেটাৰি শক্তি এটা আকলন।


Here you are actually driving me this day from off the surface of the ground, and from your face I shall be concealed. and I must become a wanderer and fugitive on the earth, and it is certain that anyone finding me will kill me. 	 চাওক, আপুনি আজি ভূমিৰ পৰা মোক খেদাইছে. মই আপোনাৰ সম্মুখৰ পৰা লুকাব লগাত পৰিলোঁ. মই পৃথিবীত পলৰীয়া আৰু থানথিত নোহোৱা হম. তাতে যি কোনোৱে মোক পাব, সি মোক বধ কৰিব । ”


"Speaking on the new textbooks, Minister of State for Primary and Secondary Education Govind Singh Dotasra said, ""We never do politics with education." 	 ইফালে চৰকাৰী বিদ্যালয়ৰ এই নতুন পাঠ্যক্ৰম সন্দৰ্ভত প্ৰাথমিক আৰু মাধ্যমিক শিক্ষা মন্ত্ৰী গোবিন্দ সিং দোতাছৰায়ে কয়, ‘আমি শিক্ষাৰ সৈতে ৰাজনীতি কৰিব নিবিচাৰো।


The custom URL from where to retrieve a radar map, or empty for disabling radar maps. 	 ৰেডাৰ মেপ উদ্ধাৰ কৰিব লগা স্বনিৰ্বাচিত URL, অথবা ৰেডাৰ মেপসমূহ অসামৰ্থবান কৰিবলে ৰিক্ত।


Until then, the existence of such microscopic organisms was entirely unknown. 	 তেতিয়ালৈকে এনে আনুবীক্ষণিক জীৱসমূহৰ অৱস্থিতি সম্পূৰ্ণৰূপে অজ্ঞাত আছিল।


"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "টেব ৫ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লে সংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।"


Some fishing, some go to Guwahati or other states and work in a private company. 	 কিছুমান মাছ মাৰি, কিছুমানে, গুৱাহাটী নাইবা বেলেগ ৰাজ্যলৈ গৈ হাজিৰা নাইবা ব্যক্তিগত খণ্ড কোম্পানিত চাকৰী কৰে।


I look forward to working with you to take the relationship to new heights. 	 আমাৰ সম্বন্ধক নতুন শিখৰত উপনীত কৰাবলৈ মই আপোনাৰ সৈতে কাম কৰিবলৈ আগ্ৰহী।


"It'll be good""." 	 ভালকৈ থাকিবি৷ “


"Copying the files from ""%s"" to ""%s""" 	 """%s"" ৰ পৰা ""%s"" লে ফাইলসমূহ কপি কৰা হৈছে"


Following the apparent loss of his beloved son Joseph, the patriarch Jacob refused to take comfort, declaring: I shall go down mourning to my son into Sheol! 	 তেওঁ কাৰো শান্ত্বনাদায়ক বুজনি নেমানি এইদৰে কয়: “মই শোকতে চিয়োললৈ মোৰ পুত্ৰৰ ওচৰলৈ যাম । ”


Foundation Stone for water supply schemes in areas inhabited by Particularly Vulnerable Tribal Groups will also be laid by PM. 	 ইফালে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে বিশেষভাৱে জনজাতীয় লোকসকল বসবাস কৰা এলেকাবোৰত একাধিক পানীযোগান প্ৰকল্পৰ আধাৰশিলা মুকলি কৰিব।


These things were unheard of. 	 এইবোৰ কথা তেখেতক নুসুধিলো।


Cannot allocate colormap structure 	 ৰঙৰনক্সা গঠন বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি


That thought - provoking fact is found in a letter written by the apostle Paul. 	 কল্পনা কৰক যে আপুনিও মোচিৰ সৈতে সেই পৰ্ব্বতটোৰ ওপৰত থিয় হৈ আছে ।


File is directory 	 ফাইলটো ডাইৰেকটৰি হয়


Faithful Christians can lighten the darkness for meek ones, thus giving them the opportunity to gain life. John 8: 12. Dark Times in Israel 	 ( মথি ৫ : ১৬) সেয়েহে, বিশ্বাসী খ্ৰীষ্টানসকলে জগতত থকা নম্ৰ লোকসকলৰ আধ্যাত্মিক অন্ধকাৰত পোহৰৰ পথ দেখুৱাই তেওঁলোকক জীৱন লাভ কৰিবলৈ পথ - প্ৰদৰ্শন দি সহায় কৰিব পাৰে ।  — যোহন ৮ : ১২.


Couldn't create temporary file for saving: %s 	 সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে অস্থায়ী নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰা নগল: %s


I was not winning. 	 পৰাজয় হোৱা নাই মই।


Our opposition 	 আমছুৰো বিৰোধিতা


As a result, the farmers have not been able to get their dues. 	 যাৰ ফলশ্ৰুতিত ধান চপাবৰ বাবে পথাৰত নামিব পৰা নাই কৃষকসকল।


( b) How does Psalm 1: 3 paint a picture of hard work? 	 সেইয়া হৈছে এক সংগঠন যাৰ যোগেদি আমাক সত্যতাৰ পানী প্ৰদান কৰা হৈছে আৰু তাৰ পৰা লাভৱান হ’বলৈ আমি নিজ নিজ কৰ্তব্য পালন কৰা উচিত ।


A team of doctors 	 ৰাণীৰ গাহৰি পামত চিকিৎসকৰ দল


Its writers claim to be inspired by God, and its contents provide ample proof that the claim is true. 	 বাইবেলখন হৈছে এখন অসাধাৰণ কিতাপ ।


Stay still. 	 তহঁতি গৈ থাক।


"""We are preparing a package for them." 	 ‘আমি তেওঁলোকৰ বাবে থকা-মেলাৰ ব্যৱস্থা কৰি আছো।


But with time, many things have changed. 	 কিন্তু সময়ৰ লগে লগে সলনি হৈ গ’ল বহুতো।


Some years later, possibly about 58 C.E., reference was made to many thousands of believers. 	 “ শিষ্যসকলৰ বৃদ্ধি হোৱা সংখ্যা ” মূল কাৰণ আছিল ধৰ্ম্ম পৰিৱৰ্ত্তন ।


Usage: %s COMMAND [OPTION...] 	 ব্যৱহাৰ: %s COMMAND [OPTION...]


What does not work? 	 কাম নকৰাকৈ কি খুৱামনো সিহঁতক?


How can each of us contribute to tender affection in the congregation? 	 ( খ) এই সম্বন্ধৰ পৰা লাভৱান হ’বলৈ কি কৰা উচিত?


(1) India is only the 4th country to acquire such a specialised & modern capability. 	 (১) এনেধৰণৰ বিশেষভাৱে প্ৰস্তুত কৰা আৰু আধুনিক সামৰ্থ্যৰে সজ্জিত সুবিধা থকা ভাৰত হৈছে বিশ্বৰ চতুৰ্থখন দেশ।


: What's left? 	 : ক’লৈ আহিছিলি?


( a) Why were the Israelites to make fringed edges upon the skirts of their garments? ( b) Why do Jehovahs present - day servants stand out as different? 	 অৱশেষত পিতৰে “শান্তিৰে প্ৰকাশিত ” হোৱাৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছিল ।


These questions bothered our minds. 	 এই প্ৰশ্নবোৰ কিন্তু আমাৰ চিন্তাত বাগৰি ফুৰিব ধৰিছে ৷


For example, we learn to avoid practices that defile our bodies, such as the misuse of tobacco and other drugs. 	 তদুপৰি ই আমাক কয় যে আমি কেনেকৈ অত্যাধিক মদ্যপান কৰাৰ পৰা আঁতৰি থাকিব পাৰোঁ ।


They have acted ruinously on their own part. they are not his children, the defect is their own. 	 ইবিলাক তেওঁৰ বিৰুদ্ধে ভ্ৰষ্টাচাৰী লোক. ইবিলাক তেওঁৰ সন্তান নহয়, এয়েই তেওঁবিলাকৰ কলঙ্ক । ”


India clinched their seventh Asia Cup title by beating Bangladesh in the final by 3 wickets in Dubai. 	 ডুবাইত অনুস্থিত হোৱা এছিয়া কাপ ৰ ফাইনেলত ভাৰতে বাংলাদেশক ৩ উইকেটত পৰাস্ত কৰি খিতাপ দখল কৰিছে।


Poba Reserve Forest in Dhemaji to be upgraded to wildlife sanctuary: CM Sonowal 	 পবা সংৰক্ষিত বনাঞ্চলক বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্যলৈ উন্নীত কৰা হ'বঃ সোণোৱাল


The NDA-BJP is set to replicate the effort in 2019 and Narendra Modi is all set to be sworn in for a second term 	 লোকসভা নিৰ্বাচনত এন ডি এয়ে সংখ্যা গৰিষ্ঠতা লাভ কৰি পুনৰ ৫ বছৰৰ বাবে নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে শপত গ্ৰহণ কৰিব ।


Whats life? 	 আচলতে জীৱন কি?


He said: Keep on, then, seeking first the kingdom and his [Gods] righteousness. And by his example, he showed us how to do this. 	 কিন্তু ইয়াৰ বিপৰীতে খ্ৰীষ্টই তেওঁৰ পিতৃ ইচ্ছাক পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে মনোযোগ দিলে ।


Women galore! 	 মহিলা গৰাকীৰ হাস্পতাললৈ!


"Let's go there and make love. In the tent.""" 	 "ব'লা তালৈকে যাওঁ আৰু দুয়ো দুয়োতে মিলি যাওঁ"""


To encourage oil palm plantation on large scale by corporate bodies and to utilize wastelands. 	 চন পৰি থকা ভূমিত বৃহৎ হাৰত পাম তেলৰ পুলি ৰোপনৰ বাবে কৰ্প’ৰেট সংস্থাসমূহে উৎসাহিত হ’ব।


Prime Minister Shri Narendra Modi and President Donald J. Trump of the United States exchanged New Year greetings in a telephonic conversation last evening. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী আৰু মাৰ্কিন ৰাষ্ট্ৰপতি ড’নাল্ড জে. ট্ৰাম্পে কালি সন্ধিয়া টেলিফোনিক বাৰ্তালাপ কৰাৰ লগতে ইজনে-সিজনক নতুন বছৰৰ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰে৷


Indeed, it is just as the Bible says: All creation keeps on groaning together and being in pain together until now. No wonder that many people ask: Does God care? 	 ক’বলৈ গ’লে আজি কোনে অন্যায় বিচাৰ, অপৰাধ আৰু অত্যাচাৰৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হোৱা নাই?


If set, the name of the icon to use in the device in the user interface [x-gvfs-icon=] 	 যদি সংহত, ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ঠত ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া আইকনৰ নাম [x-gvfs-icon=]


Indeed, this is the only event he commanded his disciples to observe. 	 সমূদায় পৃথিৱীত সত্যতাক প্ৰচাৰ কৰা


On the other hand, the realities of life in this ungodly world can alert us to areas where we need to grow in faith. 1 Corinthians 16: 13, 14. When Work Will Be a Blessing 	 আনহাতে জীৱনৰ বাস্তৱিকতাই এই অঈশ্বৰীয় জগতখনত আমাক সতৰ্ক কৰি দিব পাৰে যে আমি আমাৰ বিশ্বাসৰ কোনটো দিশত উন্নতি কৰা আৱশ্যক ।  — ১ কৰিন্থীয়া ১৬ : ১৩, ১৪.


This amount is spent through the Sainik Kalyan Board on the dependents of those who lost their lives and also for those who got injured during wars, for their rehabilitation. 	 এক পুঁজি সংগ্ৰহ কৰি সেই ৰাশি সৈনিক কল্যান বোৰ্ডৰ মাধ্যমেৰে যুদ্ধত শ্বহীদ হোৱা পৰিয়াল, আহৰ সৈনিকৰ পুনৰসংস্থাপনৰ বাবে প্ৰদান কৰিব পাৰে।


But I was desperate. 	 কিন্তু মোৰ দেউতা আছিল দুৰদৰ্শী।


How does Jehovah, like a loving parent, show compassion? 	 যিহোৱাই নিজ লোকসকলৰ ওপৰত কেৱল সমূহীয়া হিচাবে দয়া দেখুৱাই, এনে নহয় ।


S_ymbolic Icon Name 	 সাংকেতিক আইকন নাম (_y)


I never saw that before! 	 আগতেতো এনেকুৱা হোৱা নাছিল !


PackageKit service 	 PackageKit সেৱা


Hearing loss is a partial or total inability to hear. 	 আংশিক বা পূৰ্ণভাৱে শুনাৰ ক্ষমতা নাইকিয়া হোৱাই শ্ৰৱণহীনতা।


Humans tend to imitate those whom they love and respect, and no one is more worthy of imitation than Jehovah God. 	 এনে কাৰ্য্যই আত্মসন্তুষ্টি হোৱাৰ কিযে এক উত্তম কাৰণ প্ৰদান কৰে!


Use font in the label in font info mode 	 ফন্ট-ইনফো মোডত লেবেলত প্ৰদৰ্শিত ফন্ট


Authentication service cannot retrieve user credentials 	 ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ প্ৰশংসা পত্ৰ প্ৰমাণীকৰন সেৱাই উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নাই


This was the third time you entered a wrong password. Please try again. 	 এইটো লৈ তিনি নম্বৰ বাৰ আপুনি ভুল পাছৱাৰ্ড সুমুৱাইছে। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।


The deceased were Lt Col Rajneesh Parmar of Indian Army and Capt Kalzang Wangdi of Royal Bhutan Army. 	 মৃত এজনক ভাৰতীয় সেনাৰ লেফটেনেণ্ট কৰ্নেল ৰাজনীশ পাৰ্মাৰ আৰু আনজনক ৰয়েল ভুটান আৰ্মিৰ কেপ্তেইন কালজাং ৱাংদি বুলি চিনাক্ত কৰা হৈছে।


I went to my shop. 	 মই দোকানলৈ যোৱাৰ ব্যৱস্থা কৰিলোঁ৷


"""We are gathering information." 	 ‘কেতবোৰ তথ্য সংগ্ৰহ কৰি আছো।


He has authored a number of books. 	 তেওঁৱো কেইবাখনো গ্ৰন্থ সম্পাদনা কৰিছে।


Lowliness of mind can make us effective when we approach strangers we find from house to house and in other places. 	 আপোনাক বিতুষ্ট কৰা ব্যক্তিজনে আন্তৰিকভাৱে যদি “মোক ক্ষমা কৰক ” বুলি কয়, তেন্তে নম্ৰতাৰে তেওঁক ক্ষমা কৰা উচিত ।


Traction Propulsion Equipments 	 গ) ট্ৰেকচন পপালচন সঁজুলি


Add to Collection 	 সংগ্ৰহলৈ যোগ কৰক


Is it their fault? 	 তেওঁলোক বিধৱা হোৱাটো তেওঁলোকৰ দোষ নেকি ?


Force process to finish immediately 	 বলপূৰ্বক প্ৰক্ৰিয়াটো এই মুহূৰ্তে সমাপ্ত কৰক


Actor Hrithik Roshan Inspires Many In Super 30 Poster 	 ছুপাৰ ৩০ ছবিৰ কাৰণে উৎসাহী হৈ পৰিছে বলীউডৰ অভিনেতা ঋতিক ৰোশন


How could I make up for it? I asked my wife to invite him to dinner, but she suggested: Dont you think it would be more appropriate if you invited him? 	 কিন্তু তাই মোক এইদৰে ক’লে: “যদি আপুনি নিজেই তেওঁক আমন্ত্ৰণ কৰে, তাতকৈ উত্তম বিষয় আৰু কি হ’ব পাৰে?


His conclusion was: If I were yet pleasing men, I would not be Christs slave. 	 অসিদ্ধ মানৱৰ বাবে সদায়ে ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাৰ অনুসাৰে চলাটো সহজ নহয় ।


Open file 	 নথিপত্ৰ খোলক


Recall what Jehovah assured the people through Moses: The land to which you are crossing to take possession of it is a land of mountains and valley plains. 	 যিচয়া ৩৫ অধ্যায়ত উল্লেখ কৰা ভৱিষ্যতবাণীৰ প্ৰথম পূৰ্ণতা ইস্ৰায়েলসকল স্বদেশলৈ ঘূৰি অহাৰ পিছত হৈছিল ।


Maybe Im not right. 	 হয়তো মোৰ ভুল বুজাব নোৱাৰিলো তোমাক।


Oct 24-26, 2014 	 অক্টোবৰ ২৪-২৬, ২০১৪


Spacing between columns 	 স্তম্ভসমূহৰ মাজৰ স্থান


A widget to display in place of the usual frame label 	 সাধাৰণত প্ৰদৰ্শিত ফ্ৰেম লেবেলৰ পৰিবৰ্তে যি উইজেটটি দেখানো হ'ব


Day 1 of PM visit to Gujarat was marked by the inauguration of the flagship Global Trade Show at the Exhibition centre in the run up to Vibrant Gujarat Summit. 	 প্ৰধানমন্ত্রীয়ে গুজৰাট ভ্ৰমণৰ প্ৰথম দিনা ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট সন্মিলনৰ আৰম্ভণিতে ধ্বজাবাহী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্য প্ৰদর্শনীৰ উদ্বোধন কৰে।


Then she earned an MBA from Jamnalal Bajaj Institute of Management Studies. 	 তাৰপিছত তেখেতে যমনালাল বাজাজ ইনষ্টিটিউট অৱ মেনেজমেণ্ট ষ্টাডিছৰ পৰা এমবিএ ডিগ্ৰী লাভ কৰে।


I had nothing else to say. 	 তাৰ বাহিৰে মোৰ ক’বলৈ একো নাছিল।


That is normal. 	 সেয়াই স্বাভাৱিক।


Christopher was always a very thoughtful boy, related his father. That night, he spoke clearly about a new world and his hope for the future. 	 সেই নিশা আমি সকলোৱে একত্ৰিত হৈ আলোচনা কৰাৰ সময়ত তেওঁ পৰমদেশ আৰু পুনৰুত্থানৰ সম্বন্ধে থকা নিজৰ দৃঢ় আশাৰ বিষয়ে আমাক কৈছিল ।


Prime Minister shared his personal experiences on the initiatives taken in Gujarat for increasing institutional deliveries through partnership with the private sector and organising community feeding for the poor and pregnant women in villages so that their nutrition needs could be met. 	 তেওঁ গুজৰাটৰ মুখ্যমন্ত্রী হৈ থকা সময়ত বেচৰকাৰী খণ্ডৰ সৈতে সহযোগিতাৰ ভিত্তিত মহিলাসকলৰ চিকিৎসালত প্রসৱ সম্পর্কীয় কার্যসূচীৰ ৰূপায়ণ সম্পর্কে তেওঁৰ অভিজ্ঞতা ব্যক্ত কৰি প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে গাঁৱৰ দৰিদ্র আৰু গর্ভৱতী মহিলাসকলৰ প্রয়োজনীয় পুষ্টিৰ বাবে সকলোধৰণৰ ব্যৱস্থা গ্রহণ কৰা হৈছিল।


Prime Minister welcomed Deputy Prime Minister Rogozin to India on his third visit this year. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে চলিত বৰ্ষত তৃতীয় বাৰলৈ ভাৰত ভ্ৰমণৰ বাবে অহা উপ-প্ৰধানমন্ত্ৰী ডিমিট্ৰি ৰোগোজিনক আদৰণী জনায়।


He may not miraculously remove our trials, but in response to our heartfelt prayers, he can grant us the wisdom and strength to deal with them. James 1: 5, 6. 	 কিন্তু তেতিয়াও আমি আশ্বাস ৰাখিব পাৰোঁ যে যিহোৱাই আমাৰ অনুভূতিবোৰক বুজি পায় ।


In what ways did Jesus make use of events that were known to his hearers? 	 ( গ) পৰৱৰ্তী লেখত কিহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হ’ব?


As Prime Minister, I have attended four annual ASEAN-India Summits and East Asia Summit. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে মই চাৰিখন বাৰ্ষিক এচিয়ান-ভাৰত সন্মিলন আৰু পূৱ-এচিয় সন্মিলনত উপস্থিত আছো।


Configure the behavior of Java and JavaScript 	 Java আৰু JavaScript ৰ আচৰণ বিন্যাস কৰকName


The BJP has not released any list of candidates for the upcoming Lok Sabha elections. 	 বৰ্তমানলৈ ঘোষণা কৰা হোৱা নাই লোকসভা নিৰ্বাচনৰ বাবে বিজেপি প্ৰাৰ্থীৰ তালিকা।


Applying update 	 আপডেইট প্ৰয়োগ কৰা হৈছে…


We can rely on and trust in Jehovah because he is truthful. he never deceives his loyal ones. How is Jehovahs name linked to truth? 	 সত্যক জনা আৰু সদায়ে সত্য কোৱাটো সম্পূৰ্ণকৈ এটা বেলেগ বিষয় ।


Disable software rect transform 	 চফ্টৱেৰ ৰেক্ট পৰিবৰ্তন অসামৰ্থবান কৰক


Printing is not supported on this printer. 	 এই প্ৰিন্টাৰে প্ৰিন্ট কৰা সম্ভব নহয় ।


Firmly Establish Your Christian Identity Why is it profitable to plead with Jehovah to examine us? 	 এই বিষয়ে তলত আলোচনা কৰা পদ্ধতিবোৰ লক্ষ্য কৰক ।


Something that should not have happened has happened. 	 এনেকুৱা কিবা এটা ঘটি গৈছিল যিটো ঘটাতো মুঠেও উচিত নাছিল।


I also look forward to productive discussions and positive outcomes that will support the agenda of a stronger BRICS partnership under the chairmanship of China. 	 চীনৰ নেতৃত্বত ব্ৰিকছৰ সহযোগী দেশসমূহৰ মাজত শক্তিশালী দিশত সমৰ্থন যোগাব পৰা বিষয় সন্দৰ্ভত ফলপ্ৰসূ আলোচনা তথা ফলাফল লাভ কৰাৰ বাবে মই চেষ্টা কৰিম।


The letter describes what happened in the situation. 	 ” চিঠিখনত বিষয়াজনে পৰিস্থিতিটো বিৱৰি এইদৰে লিখে।


The name %s is not valid because it contains the character /. Please use a different name. 	 নাম “%s” বৈধ নহয় কাৰণ ই আখৰ “/” অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। অনুগ্ৰহ কৰি এটা ভিন্ন নাম ব্যৱহাৰ কৰক।


Why is there fear? 	 ইবলা আতংকৰ কাৰণ কিয়?


The book Elephants Gentle Giants of Africa and Asia explains: A means of defense that the typical herd of elephants commonly employs is to form a circle of their bodies, with the adults facing outward against the threat and the young animals protected inside the ring. 	 বৰ্তমান সময়ৰ সঙ্গী খ্ৰীষ্টানসকলে আগবঢ়োৱা উৎসাহে আমাক নিষ্ঠাৰে ঈশ্বৰৰ সেৱা কৰিবলৈ সহায় কৰে ।


A previous package management transaction was interrupted. 	 আগতে এটা পেকেইজ ব্যৱস্থাপনা লেন-দেন বাধাগ্ৰস্থ হৈছিল।


Vibrant Gujarat Global Trade Show 	 ২৫টা উদ্যোগ ক্ষেত্রৰ প্রদর্শনীৰ জৰিয়তে তেওঁলোকৰ সামগ্রী তুলি ধৰা হৈছে৷


Remove All 	 সকলো আঁতৰাওক


Nothing helps. 	 কোনো সহায় কৰিবও নাহে।


He had a close relationship with his mother. 	 মাকৰ সৈতে প্ৰুষ্টৰ নিবিৰ সম্পৰ্ক আছিল।


False religion has misled and disappointed mankind for so long. For genuine Christians, however, the pervasive spirit of halfheartedness and lack of zeal presents a danger. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ১৭ : ১৫, ১৬) কিন্তু প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে এনে ধৰণৰ মনোবৃত্তি বিকশিত কৰাৰ পৰা আঁতৰি থকা উচিত ।


Why, even humans who do not obey him benefit from the sun and rain that he lovingly provides! 	 আনকি তেওঁ অধাৰ্ম্মিকৰ ওপৰতো সূৰ্য্য উদয় হ’বলৈ দিয়ে আৰু বৰষুণ বৰষায় ।


Like I'm Gonna Lose You 	 যেন তোমাক মই হেৰুৱাম


He said that through the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, premiums have been lowered, capping on insurance removed, and claims amounts disbursed to farmers have gone up. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে কয় যে প্রধানমন্ত্রী ফচল বীমা যোজনাৰ জৰিয়তে কৃষি বীমাৰ প্রিমিয়াম হ্রাস কৰা হৈছে, বীমাৰ ঊর্দ্ধ সীমা প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে আৰু বীমাৰ বিপৰীতে কৃষকসকলৰ দাবীৰ ধন প্রদানৰ পৰিমাণ বহু পৰিমাণে বৃদ্ধি পাইছে।


The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL 	 অনুপ্ৰয়োগৰ ৱেবছাইট নিৰ্দেশক সংযোগৰ লেবেল । ইয়াক নিৰ্ধাৰণ নকৰিলে অবিকল্পিতৰূপে URL ব্যৱহৃত হয়।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed Republic Day greetings to all Indians. 	 """প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে সমূহ দেশবাসীলৈ গণৰাজ্য দিৱসৰ শুভেচ্ছা জনাইছে৷ প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয়, ‘‘মোৰ সমূহ ভাৰতীয়লৈ গণৰাজ্য দিৱসৰ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছো৷ सभी देशवासियों को गणतंत्र दिवस की शुभकामनाएं . जय हिन्द""""৷ * AKT/AK/RD (Release ID :135805)"""


Title to display for the terminal window or tab. This title may be replaced by or combined with the title set by the application inside the terminal, depending on the title_mode setting. 	 টাৰ্মিনেল উইন্ডো বা টেব প্ৰদৰ্শনৰ উদ্দেশ্যে শীৰ্ষক। এই শীৰ্ষক পৰিবৰ্তন কৰা যাব বা টাৰ্মিনেলত চলমান অনুপ্ৰয়োগৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত নামৰ সৈতে যুক্ত কৰা যাব। title_mode সংহতিৰ মানৰ ওপৰত এইটো নিৰ্ভৰশীল।


It further assures us that to the abundance of the princely rule and to peace there will be no end. Isaiah 9: 6, 7. 	 তদুপৰি আগলৈ এইদৰে আশ্বাস দিছে যে “তেওঁৰ ৰাজ্যশাসন আৰু শান্তিবৃদ্ধিৰ শেষ নহব । ”  — যিচয়া ৯ : ৬, ৭.


This inheritance includes the truth of Jehovahs Word, the hope of everlasting life, and the honor to represent God as proclaimers of the good news. 	 সকলোৰে আগত প্ৰকাশ পোৱা আমাৰ খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিত্বই অনেক আশীৰ্ব্বাদ কঢ়িয়াই আনে


The work has begun. 	 প্ৰেক্টিকেলো আৰম্ভ হৈ গৈছে ।


Informing children about sex does not take away their innocence, whereas failing to do so can lead to their being robbed of it. 	 বৰ্তমান পিতৃ - মাতৃসকলে নিজৰ ল’ৰা - ছোৱালীৰ ৰক্ষাৰ বাবে কি কৰিব পাৰে?


"""Everybody spoke." 	 ” সকলোৱে সমস্বৰে ক’লে।


At what seemed to be the dawn of a new era, many expected that mankind would begin to make significant headway in tackling poverty, illness, and environmental issues. 	 কিন্তু বৰ্তমান সময়ত সেই সকলোবোৰ আশাহীন হৈ পৰিছে । ”


In order to meet the requirement of Upper Myanmar, two way movement of high speed diesel trucks have started from India. 	 আপাৰ ম্যানমাৰৰ প্রয়োজনৰ ভিত্তিত ভাৰতৰ পৰা ভাৰতৰ পৰা ট্রাকেৰে হাইস্পীড ডিজেল অনাৰ কাম আৰম্ভ হৈছে।


Use System Theme 	 চিস্টেম থীম ব্যৱহাৰ কৰক


The angels urging Lot to leave Sodom were not prepared to wait while Lot delayed. 	 যিহেতু অপেক্ষা কৰাটো হৈছে জীৱনৰ এটা অনিবাৰ্য্য ভাগ ।


Unknown encoding of: %s 	 এনকোডিং পৰিচিত নহয়: %s


I don't get to work. 	 মই হে কামৰ বোজাত যাব নোৱাৰো।


The fire was reportedly caused by an electric short-circuit. 	 বৈদ্যুতিক বিজুতিৰ ফলত এই অগ্নিকাণ্ডৰ সূত্ৰপাত হোৱা বুলি জানিব পৰা গৈছে।


No passenger was injured in the accident. 	 এই দুৰ্ঘটনাত হতাহতি হোৱা নাই বিমানখনৰ কোনো যাত্ৰী।


India has played the role of first responder for its partner countries, in times of crisis, he added. 	 বিপদৰ সময়ত ভাৰতে অংশীদাৰ দেশসমূহৰ ভিতৰত প্ৰথম সঁহাৰি দিওঁতাৰ ভূমিকা গ্ৰহণ কৰি আহিছে।


Green on black 	 ক'লাৰ ওপৰত সেউজীয়া


Choose CA Certificate 	 এটা CA প্ৰমাণপত্ৰ বাছক


He is a social worker. 	 তেওঁ এজন সমাজ সেৱকো।


Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modi’s departure statement prior to his visit to Davos. 	 ডাভোচলৈ উৰা মৰাৰ আগতে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে প্ৰকাশ কৰা বিজ্ঞপ্তিৰ লিখিত ৰূপ তলত দিয়া হ’লঃ


In a way, today the work of almost 5, 000 crore rupees is being dedicated to Kashi in one function. 	 আজি এটা সমাৰোহতে কাশীৰ বাবে এক প্ৰকাৰ প্ৰায় ৫০০০ কোটি টকাৰ কাম উৎসৰ্গিত কৰা হ’ল৷


The investigation should be done against the Prime Minister. 	 এতিয়া প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ বিৰুদ্ধেও তদন্ত হোৱা উচিত।


They have no source of income. 	 সেয়ে তাৰ পৰা কোনো আয়ৰ সংস্থান নাই তেওঁলোকৰ।


The incident has sparked a sensation in the area. 	 সন্ধিয়া সংঘটিত হোৱা এই ঘটনাই সমগ্ৰ অঞ্চলটোতে তীব্ৰ চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছে ।


Cabinet approves setting up a Major port at Enayam near Colachel in Tamil Nadu 	 তামিলনাডুৰ কোলাচেলৰ কাষত এটা বৃহৎ বন্দৰ নিৰ্মাণত কেবিনেটৰ অনুমোদন


I wanted my Prime Minister to go. 	 মই বিচাৰো আমাৰ মুখ্যমন্ত্ৰীক লৈ যাও।


Pakistan is a schizophrenic country. 	 সন্ত্ৰাস জৰ্জৰিত দেশ পাকিস্তান।


We can be thrilled that Jehovahs earlier anger against his anointed servants because of which he allowed them to go into spiritual captivity in 1918 has ceased. Jehovah himself says: There is no rage that I have. Who will give me thornbushes and weeds in the battle? 	 যিচয়া ভৱিষ্যতবক্তাই কেনেদৰে এক সঠিক মনোবৃত্তি প্ৰকাশ কৰিলে?