But then reality kicks in. 	 কিন্তু ঘটনা সংঘটিত হোৱাৰ পাছতহে প্ৰকৃত সত্য পোহৰলৈ আহে।


To Apply: Candidates are required to apply online through website www.pnbindia.in.No other means/ mode of application will be accepted 	 আবেদনৰ নিয়মঃ আবেদন জনোৱাৰ বাবে www. Talent@nbccindia. comচাওক ৷


[ Picture Credit Line on page 32] 	 [ ৩২ পৃষ্ঠাৰ স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত ছবিসমূহ]


The enduring love of ones parents certainly contributes to proper development and balance. 	 এনে প্ৰেমে আশ্বাস দিয়ে যে ঈশ্বৰে আমাক অতি মূল্যবানৰূপে দৃষ্টি কৰে ।


When Jesus was on earth, he demonstrated the importance of having strong faith during critical times. He totally trusted his Fathers decisions and was delighted to do Gods will. 	 জীৱনৰ কঠিন সময়ছোৱাত দৃঢ় বিশ্বাস হোৱা কিমান গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়, তাক যীচুৱে পৃথিৱীত থকা সময়ত প্ৰকাশ কৰি দেখুৱালে ।


Similarly, Joshua, Moses successor as leader of Israel, along with a whole generation of people also descended to Sheol at death. Judges 2: 8 - 10. 	 তেওঁলোকে ভয়ানকভাৱে মৃত্যু বৰণ কৰিবলগীয়া আছিল ।


The merchants cheated their customers in the quantity of what they sold, the price was too high, and the quality was inferior. 	 ( আমোচ ৮ : ৫, ৬) তেওঁলোকে প্ৰায়ে কম পৰিমাণ আৰু নিম্নমানৰ বস্তুবোৰ অধিক দামত বিক্ৰী কৰিছিল ।


He was not being afflicted by foreigners. it was Israelite lawbreakers who hated him. But this did not overwhelm him, for he loved Gods sustaining law. 	 কৰিন্থ চহৰত থকাৰ সময়ত “ভাঁৰিকোৱা ভাইবিলাকৰ মাজত থাকি ” পাঁচনি পৌলেও দায়ূদৰ দৰে সঙ্কটত পৰা অনুভৱ কৰিছিল ।


"Apartheid is an Afrikaans word meaning ""separateness"", or ""the state of being apart"", literally ""apart-hood"" (from Afrikaans ""-heid"")." 	 "আফ্ৰিকান্স ভাষাৰ শব্দ ""আপাৰ্টহাইট""-ৰ অৰ্থ ""পৃথকীকৰণ"" বা জাতিগত পাৰ্থক্যৰ ওপৰ ভিত্তি কৰি পৃথক আবাসীক ব্যৱস্থা।"


If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip 	 যদি সংহত, ডক বস্তুক ড্ৰেগ কৰিব নোৱাৰি আৰু ই এটা খামোচ নেদেখায়


This is our basic textbook, to which we refer constantly. That is why it is good to follow along at Christian meetings with an open Bible. 	 আমি এই কিতাপখনক কাৰ্য্যকাৰীৰূপে কেনেকৈ ব্যক্তিগত অধ্যয়নত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰোঁ?  — ২ তীমথিয় ৩ : ১৪ -  ১৭.


Free health camp 	 মানকাচৰৰ দিয়াৰাত বিনামূলীয়া স্বাস্থ্য শিবিৰ


Often, distressing problems do not seem so overwhelming after we receive the help of Gods spirit. 	 ঈশ্বৰৰ বাক্য বাইবেলে আমাক বিশ্বাসত দৃঢ় কৰি তুলাৰ আন এক কাৰণ প্ৰদান কৰে আৰু সেইয়া হৈছে পৰিত্ৰাণৰ আশা ।


But your motifs have not changed. 	 কিন্তু তথাপিও আপোনাৰ স্বভাৱৰ পৰিবৰ্তন হোৱা নাই ।


Authorization request from '%s' 	 '%s ৰ পৰা প্ৰাপ্ত প্ৰমাণীকৰণৰ অনুৰোধ


But it is not being control. 	 কিন্তু তাতো পৰিস্থিতি নিয়ন্ত্রণলৈ নাহে।


Why is a lover of self endangering his or her marriage, and what is the Bibles counsel in this regard? 	 উদাহৰণস্বৰূপে, “নিজকে প্ৰীতি কৰোঁতা ” ব্যক্তিসকলত স্বাৰ্থপৰ আৰু অনাগ্ৰহী ভাৱনা দেখিবলৈ পোৱা যায় ।


No XPM header found 	 কোনো XPM হেডাৰ পোৱা ন'গ'ল


The Prime Minister signed the visitors’ book at the Temple, and unveiled a plaque signifying the contribution of India, in the restoration of the Ananda Temple. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে মন্দিৰটোৰ দৰ্শনাৰ্থীৰ স্বাক্ষৰ বহীত স্বাক্ষৰ কৰাৰ লগতে আনন্দ মন্দিৰৰ পুনৰ নিৰ্মাণৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰতৰ অৱদানৰ চিন স্বৰূপে এখনি ফলকো মুকলি কৰে।


This is not realism. it's real. 	 অৰ্থাৎ ই বাস্তৱিক নহয়, কেৱল মায়া।


One eye donation can give sight to two corneal blind persons. 	 এজন ব্যক্তিৰ নেত্ৰদানে দুজন কৰ্ণিয়াজনিত অন্ধতাত ভোগা লোকক দৃষ্টিশক্তি দান কৰিব পাৰে।


Insert ASCII value 	 ASCII মান সন্নিবেশ কৰক


But then there was no stopping. 	 কিন্তু তাৰ পিছতো ক্ষান্ত থকা নাছিল অৰুণহঁত।


Why do they move? 	 তেওঁলোক কিয় আন্দোলনমুখী হৈছে?


Jehovah is... great in loving - kindness. PSALM 145: 8. 	 যিহোৱা আনুগত্য প্ৰেমত মহান


The Guwahati Metro is a rapid transit proposed for the city of Guwahati, Assam, India. 	 গুৱাহাটী মেট্ৰ' লাইট (ইংৰাজী: Guwahati Metro Lite) হৈছে ভাৰতৰ অসম ৰাজ্যৰ সৰ্ববৃহৎ চহৰ গুৱাহাটীৰ বাবে প্ৰস্তাৱিত দ্ৰুতগামী পৰিবহণ ব্যৱস্থা।


Chief Minister of Assam Sarbananda Sonowal will attend the inaugural function as a Chief Guest. 	 উদযাপন সমিতিৰ সভাপতি তথা মন্ত্ৰী ভৱেশ কলিতাই সভাপতিত্বত কৰা মুকলি সভাখনত মুখ্য অতিথি হিচাপে উপস্থিত থাকিব অসমৰ মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱাল।


But people dont. 	 কিন্তু সাধাৰণ জনতাই নোৱাৰে।


Final decision to reopen schools, colleges in Assam after August 25 	 ২০ আগষ্টলৈ স্থগিত অসম চৰকাৰৰ স্কুল-কলেজ প্ৰাদেশিকীকৰণৰ ঘোষণা


Not enough memory 	 পৰ্যাপ্ত মেমৰি নাই


No weapon has been recovered. 	 অস্ত্রৰ অৰ্থ পোৱা নাই এতিয়াও ।


"It does not go to lunch.""" 	 কালিৰপৰা ভাত খাবলৈ পোৱা নাই” ।


I may be far away from you but I can still feel this unique energy. 	 মঠৰ প্ৰচেষ্টাত কেতবোৰ অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছে।


He also extended sincere condolences to the bereaved family. 	 লগতে শোকসন্তপ্ত পৰিয়ালবৰ্গলৈ গভীৰ সমাবেদনা জ্ঞাপন কৰে।


Also Read: Global Tiger Day: India doubles tiger population in 12 years. here's the story 	 আৰু পঢ়িব পাৰেঃ বিশ্ব ব্যাঘ্ৰ দিৱসঃ ১২ বছৰত ভাৰতত দুগুণ হ'ল বাঘৰ সংখ্যা


Package metadata test file 	 সৰঞ্জাম মিটাডাটাৰ পৰীক্ষাৰ নথিপত্ৰComment


Usually an 	 সাধাৰণতে সেউজীয়া আৰু .


Play a sound for incoming messages 	 নতুন বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হ'লে শব্দ বজোৱা হ'ব


Name of the custom binding 	 স্বনিৰ্বাচিত বাইণ্ডিংৰ নাম


Portable Document Format 	 পৰ্টেবল ডকুমেণ্ট ফৰ্মেট


Jehovah saw and appreciated the virtue of the Shulammite girl and blessed her just as he blessed Joseph and Job. 	 ঈশ্বৰে মানৱক উপহাৰ হিচাপে কিয় যৌন শক্তি প্ৰদান কৰিলে?


When there is a division in the society then it leads todiscord within the family and the person breaks down from inside and tension in life continuesto grow. 	 যেতিয়া সামজত বিভেদ থাকে তেতিয়া ই পৰিয়ালৰ মাজতো মিলাপ্ৰীতি নাইকিয়া কৰে আৰু লোকসকলক ভিতৰি ভিতৰি অসহায়ৰ চিকাৰ হৈ পৰে, ফলত সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিজনক ক্রমশঃ উত্তেজনাই গ্রাস কৰে।


_Inner authentication: 	 অভ্যন্তৰীক প্ৰমাণীকৰণ (_I):


Several policy initiatives have been taken for areas such as new smart cities, electronic manufacturing, data center parks, biotechnology and quantum technology. 	 নতুন স্মাৰ্ট চিটি , বৈদ্যুতিক উৎপাদন, ডেটা চেন্টাৰ পাৰ্ক , জৈৱ প্ৰযুক্তি, আদি ক্ষেত্ৰ সমূহৰ বাবে বিভিন্ন নীতিগত ব্যৱস্থা গ্ৰহন কৰা হৈছে ।


The meeting will start from 11an in the morning. 	 দিনৰ ১১ বজাৰ পৰা আৰম্ভ হয় মুকলি সভা।


Visit the add-ons gallery to purchase this add-on 	 এই এড-অন কিনিবলে এড-অন গেলেৰি চাওক


Fire brigade vehicles are continuously trying to control the fire. 	 অগ্নিকাণ্ড নিৰ্বাপিত কৰিবলৈ অগ্নি-নিৰ্বাপক বাহিনীৰ গাড়ীয়ে অহৰহ চেষ্টা অব্যাহত ৰাখিছে ৷


As an alternative, likely the need for a good partner and coordination of effort could be illustrated by the way workers cooperate by handing boxes to one another when unloading a boat. 	 ঈশ্বৰৰ প্ৰতি আজ্ঞাকাৰী হৈ তেওঁ কেনেকৈ লাভৱান হ’ব পাৰে, তাকো দেখুৱাউক ।  — যিচয়া ৪৮ : ১৭, ১৮.


Personal File Sharing Preferences 	 নথিপত্ৰৰ যৌথ ব্যৱহাৰ সংক্ৰান্ত পছন্দৰ মান


The disputed land has been granted to the Hindus for the construction of the temple. 	 হিন্দু সকলক মন্দিৰ নিৰ্মানৰ বাবে মাটি দিয়া হৈছে।


High Contrast 	 গাঢ় তাৰতম্য


PM will unveil the SAUNI projects at the venue through the press of a button. 	 প্ৰধানমন্ত্রীয়ে বুটাম টিপি ছেউনী প্ৰকল্প উদ্বোধন কৰিব৷


As per a press release, President Basab Chandra Kalita and Secretary General Fakar Uddin Ahmed of the Parishad stated that along with the basic facilities provided to the polling and presiding officers, tight security should be initiated 	 সদৌ অসম কছাৰি পৰিষদৰ সভাপতি বাসব চন্দ্ৰ কলিতা আৰু সাধাৰণ সম্পাদক ফকৰ উদ্দিন আহমেদে প্ৰেছ বিবৃতি খনত ভোট গ্ৰহণ কেন্দ্ৰ সমুহত নিৰাপত্তা ৰক্ষীৰ লগতে বুথ কেন্দ্ৰ সমুহত মুখ্য অধিকাৰী নিয়োগৰ নিয়োগ আৰু নূন্যতম সুবিধা খিনিৰ ব্যবস্থা কৰাৰ কথা প্ৰকাশ কৰে ।


Several people were also reported injured in the explosion. 	 আনহাতে আন কেইবাগৰাকীও লোক বিস্ফোৰণত আহত হোৱা বুলি জানিব পৰা গৈছে।


The Surrogacy (Regulation) Bill, 2016 proposes to regulate surrogacy in India by establishing National Surrogacy Board at the central level and, State Surrogacy Boards and Appropriate Authorities in the States and Union Territories. 	 ছাৰ’গেছী (নিয়ামক) বিল, ২০১৬ৰ অনুসৰি কেন্দ্ৰীয় পৰ্যায়ত নেচনেল ছাৰ’গেছী ব’ৰ্ড আৰু ৰাজ্য তথা কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চলত যথাক্ৰমে ষ্টেট ছাৰ’গেছী ব’ৰ্ড আৰু ষ্টেট এপ্ৰ’প্ৰিয়েট অথ’ৰিটী স্থাপন কৰি ভাৰতত ছাৰ’গেছী নিয়ন্ত্ৰণৰ প্ৰস্তাৱ প্ৰদান কৰিছে৷


Turn on if you would like there to be a delay between pressing a key and that letter being displayed on the screen. This means that you have to hold down each key you want to type for a little while before it appears. Use slow keys if you accidentally press several keys at a time when you type, or if you find it difficult to press the right key on the keyboard first time. 	 অন কৰক যদি আপুনি এটা কি টিপা আৰু সেই আখৰ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন হোৱাৰ মাজত এটা বিলম্ব বিচাৰে। ই অৰ্থ হল আপুনি টাইপ কৰিব খোজা প্ৰতিটো কি'ক উপস্থিত হবলৈ অলপ সময় ধৰি থব লাগিব। লেহেম কি'সমূহ ব্যৱহাৰ কৰক যদি আপুনি টাইপ কৰোতে ভুলতে কেইবাটাও কি' টিপে অথবা প্ৰথমবাৰত কিবৰ্ডত সঠিক কি টিপোতে আপোনাৰ অসুবিধা হয়।


Use graphical smileys 	 গ্ৰাফিকেল স্মাইলি ব্যৱহাৰ কৰক


What is it that 	 কি যে কোৱা।


No clue has been found so far. 	 বৰ্তমান পৰ্যন্তলৈ কোনো শুংসূত্ৰ পোৱা নাই আৰক্ষীয়ে।


CHILDREN need guidance and loving discipline, especially from their parents. 	 ল’ৰা - ছোৱালীক বিশেষকৈ পিতৃ - মাতৃসকলৰ মাৰ্গ - দৰ্শন আৰু প্ৰেমময় অনুশাসনৰ আৱশ্যক ।


When asked why she was upset, she tearfully sobbed: Havent I been a good girl today? 	 যেতিয়া মাতৃ গৰাকীয়ে তাই ক্ৰন্দন কৰাৰ কাৰণ শুধিলে তেতিয়া তাই ফেঁকুৰি - ফেঁকুৰি এইদৰে ক’লে: “আজিৰ দিনটোত মই ভালদৰে আচৰণ কৰা নাছিলোঁনে? ”


_Time between images: 	 ছবিসমূহৰ মাজৰ সময় (_T):


A healthy competition is extremely essential for our social life and media can plan an important role as a catalytic agent in promoting this healthy competition. 	 সুস্থ প্ৰতিযোগিতা সমাজ জীৱনৰ বাবে অতীৱ প্ৰয়োজন আৰু মিডিয়াই এনে প্ৰতিযোগিতা গঢ়ি তোলাত অনুঘটকৰ ভূমিকা ল’ব পাৰে।


On the other hand, a failure to discipline is an expression of parental hatred! 	 ( w05 6 / 15) [ ফুটনোটবোৰ]


Trump suspends H-1B visas 	 ট্রাম্পৰ এইচ-১ বি ভিছা নিষিদ্ধকৰণ বন্ধ কৰিলে আমেৰিকাৰ বিচাৰকে


My heartfelt 	 মোৰ হৃদয়ৰ পথাৰখন


The Bible record describes many who listened, applied godly wisdom, and were blessed for it. 	 পাছলৈ, যীচুৱে ইয়াৰ তুলনা দুই ধৰণৰ লাক্ষণিক পথৰ সৈতে কৰিলে ।


Universal Access 	 সাৰ্বজনীন ব্যৱহাৰ সংক্ৰান্ত পছন্দ


Phupha: What? 	 প্ৰদীপ: কি হ’ল?


Explaining the nature of God, the Bible clearly states: God is a Spirit. 	 বাইবেলে কৈছে যে “যদি প্ৰাণিক দেহ আছে, তেন্তে আত্মিক দেহো আছে । ”


The main ingredient of this dish is tamarind. 	 এই পৰম্পৰাৰ মুখ্য সামগ্ৰী হ’ল নাঙলধোৱা পিঠা।


If anyone does not follow the rules, stern action will be taken against him. 	 যদি কোনোৱে এই কথা অমান্য কৰি মাচুল সংগ্ৰহ কৰে,তেন্তে তাৰ বিৰুদ্ধে গ্ৰহণ কৰা হ'ব কঠোৰ শাস্তিমূলক ব্যৱস্থা।


At times, we may find it difficult to be understanding toward fellow Christians who are struggling to show self - control in an area that gives us no trouble. But people differ by nature. 	 তেওঁলোকে হয়তো আন অসিদ্ধ মানৱৰ দৃষ্টিত যুক্তিসংগত হোৱা বুলি অপেক্ষা কৰা পৰ্য্যন্তলৈকে সম্পূৰ্ণকৈ ইন্দ্ৰিয় - দমন কৰিবলৈ বিচাৰিব পাৰে ।


Nothing could be more precious to us than to be loved by Jehovah and his Son, Christ Jesus. To have and feel this love, however, we must do something. 	 যিহোৱা আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ যীচুৱে আমাক কৰা প্ৰেমতকৈ আন একোৱেই বহুমূলীয়া হ’ব নোৱাৰে ।


Do you love it? 	 তেন্তে কি সেয়াই ভালপোৱা নেকি?


At Janjgir-Champa, he visited an exhibition on traditional handloom and agriculture. 	 এই উপলক্ষে তেওঁ জঞ্জগিৰ-চম্পাত পৰম্পৰাগত হস্ততাঁত আৰু কৃষিজাত সামগ্ৰীৰ এক প্রদর্শনী পৰিদৰ্শন কৰে।


Events are interpreted as attempts by these spirits to contact the living with a threat, a warning, or a blessing. Superstitions are also closely associated with healing and medicine. 	 ঘটিত হোৱা ঘটনাবোৰক এই আত্মাবিলাকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰি জীৱিত ব্যক্তিসকলক ভাবুকি, সতৰ্কবাণী বা আশীৰ্ব্বাদৰূপে ভাঙনি কৰা হয় ।


The Congress cannot be ignored. 	 কংগ্ৰেছেও এওঁলোকক বাদ দি চলিব নোৱাৰে।


Learn From the Example of Other Teachers How did Aquila and Priscilla become skilled teachers? 	 আন শিক্ষকসকলৰ আৰ্হিৰ পৰা শিক্ষা লাভ কৰক


He added that Mahatma Gandhi always highlighted the importance of villages and spoke about Gram Swaraj. 	 প্রধানমন্ত্রী কয় যে মহাত্মা গান্ধীয়ে সদায়েই গাঁৱৰ গুৰুত্বৰ কথা তুলি ধৰাৰ লগতে গ্রাম স্বৰাজৰ কথা কৈছিল।


Select program to run when a mouse is plugged in 	 মাউছ প্লাগ-ইন কৰা হ'লে সঞ্চালনৰ উদ্দেশ্যে প্ৰোগ্ৰাম নিৰ্বাচন কৰক


As we look ahead to the promised new world, what should be our determination? 	 ( খ) কিহে প্ৰমাণ কৰিছে যে সেই “সাতোটা তৰা ” যীচু খ্ৰীষ্টৰ সোঁ হাতক নিৰ্দ্দেশিত কৰে?


He does not say so. 	 তেওঁ বোলে এনেকৈ নহয় তেনেকৈ ।


The palm of the boy was badly injured in the explosion. 	 এই বিস্ফোৰণত শিশুটিয়ে সোঁহাতখনত গুৰুতৰ আঘাত পায়।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Allied and Healthcare Professions Bill, 2018 for regulation and standardisation of education and services by allied and healthcare professionals.The Bill provides for setting up of an Allied and Healthcare Council of India and corresponding State Allied and Healthcare Councils which will play the role of a standard-setter and facilitator for professions of Allied and Healthcare. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত প্ৰায়োগিক আৰু চিকিৎসা বৃত্তিধাৰীৰ দ্বাৰা শিক্ষা আৰু সেৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণ আৰু মান উন্নীতকৰণৰ বাবে প্ৰায়োগিক আৰু চিকিৎসা বৃত্তি বিধেয়ক, ২০১৮ত অনুমোদন জনায়৷ এই বিধেয়কে এক ভাৰতীয় প্ৰায়োগিক আৰু চিকিৎসা পৰিষদ আৰু ৰাজ্যসমূহক লৈ প্ৰায়োগিক আৰু চিকিৎসা পৰিষদ গঠন কৰাত সহায় কৰিব যিখনে প্ৰায়োগিক আৰু চিকিৎসাৰ বৃত্তিৰ মানদণ্ড বৰ্তাই ৰখাৰ সূযোগ প্ৰদান কৰিব৷


Those who make obedience to Jehovah their way of life experience even now the fulfillment of Proverbs 1: 33, which says: As for the one listening [obediently] to me, he will reside in security and be undisturbed from dread of calamity. 	 ১০, ১১. ( ক) যিহোৱাই বাৰূকক দিয়া উপদেশক পালন কৰাটো কিয় লাভজনক?


On 5th March, PM will visit the Annapurna Dham Trust in Adalaj, Gandhinagar. 	 তাত তেওঁ অন্নপূর্ণা ধাম ট্রাষ্ট পৰিদৰ্শন কৰাৰ লগতে শিক্ষা ভৱন তথা বিদ্যার্থী ভৱনৰো আধাৰশিলা স্থাপন কৰিব।


The details are as follows: 	 নিবিদাৰ সবিশেষ নিম্নোক্তধৰণৰঃ


Father Tosses Baby To Death After Argument With Wife 	 স্বামীৰ মৃত্যুৰ পাছত কন্যাৰ সৈতে মাতৃৰ সংগ্ৰাম বোকাখাতত


Introduction to Accounts 	 একাওন্টসমূহলৈ পৰিচয়


A text input application honouring accessibility 	 অভিগম্যতাৰ কাৰণে লিপি নিবেশৰ এটা অনুপ্ৰয়োগ


India has the capability to lead the entire world. 	 বিশ্বক সহায় কৰাৰ ক্ষমতা আছে ভাৰতৰ।


Nevertheless, all hope has not been lost. 	 তথাপি সকলো আশা শেষ হৈ যোৱা নাছিল।


If you have courage, arrest me. 	 আপোনাৰ যদি সাহস আছে তেন্তে মোৰ ওপৰত গোচৰ ৰুজু কৰক ।


What do you 	 তুমি কি কোৱা ?


Other names are mentioned. 	 আন নামবোৰৰ আৰম্ভণিৰ বৰ্ণ কোৱা হৈছে।


MOC in Postal Field between the Ministry of Communications, Government of India and the Ministry of Internal Affairs and Communications, Government of Japan. 	 ভাৰতৰ যোগাযোগ মন্ত্ৰালয় আৰু জাপানৰ অন্তঃৱৰ্তী পৰিক্ৰমা আৰু যোগাযোগ মন্ত্ৰালয়ৰ মাজত ডাক ক্ষেত্ৰত এমঅ’চি৷


I really, really need to think about it. 	 সঁচাকৈয়ে চিন্তা কৰিবলৈ লাগি গ’লোঁ।


In Sach Ka Samna it was the first time India saw a transgender person on TV with their parents. 	 'চ'ছ কা চামনা'ত ভাৰতে প্ৰথমবাৰৰ বাবে এজন ট্ৰান্সজেণ্ডাৰ ব্যক্তিক তেওঁলোকৰ পিতৃ-মাতৃৰ সৈতে টিভিত দেখিছিল।


The woman of Isaiah 60: 1 - 3 is Zion, Jehovahs celestial organization of spirit creatures. 	 ( যিচয়া ৬০ : ৪) গোটেই বিশ্বত ১৯১৯ চনত পুনৰাই প্ৰচাৰ কাৰ্য্য আৰম্ভ হ’ল আৰু হাজাৰ হাজাৰ লোকক যিহোৱাৰ সেৱা কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ দিয়া হ’ল ।


In so doing, we please Jehovah God, whose will is that all sorts of men should be saved and come to an accurate knowledge of truth. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, চেনেগালত মিছনেৰী কাৰ্য্য কৰা চনীয়া নামৰ ভনী গৰাকীৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


Command line has been disabled by your system administrator 	 ব্যৱস্থাপ্ৰণালী এডমিনিস্ট্ৰেটৰ দ্বাৰা কমান্ড-লাইনেৰ ব্যৱহাৰ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে


Land for the project will be transferred free of cost. 	 উল্লেখ্য যে এই প্ৰকল্পৰ বাবে আবণ্টিত ভূমি বিনামূলীয়াকৈ হস্তান্তৰ কৰা হ’ব।


Detected new video input device: 	 ভিডিওৰ বাবে ছবি বাচি লওক


But nobody cares or is cared. 	 কিন্তু কোনেও দৰাৰ কথা বা দৰাৰ ঘৰৰ কথা নুলিয়ালে।


, the Prime Minister said. 	 , প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এইদৰে কয়।


Life is not easy. 	 জীৱনলৈ সুসময় সহজতে নাহে।


Initially, King David was the anointed one, and the kings of earth were Philistine rulers who massed their armies against him. 	 যিহোৱাই কিয় জাতিবোৰৰ বিদ্ৰূপ কৰিছে?


They said a BSF jawan sustained critical injuries in the Pakistani troops firing. 	 পাকিস্তানী সেনাৰ গুলী বৰ্ষণত এজন বিএছএফ জোৱান গুৰুতৰভাৱে আহত হৈছে বুলি জানিব পৰা গৈছে ।


But not so happily ever after. 	 কিন্তু ইয়াৰ পিছতো সুখৰ সংসাৰ নহল পিংকীৰ।


What must be true of our prayers if we are to receive spiritual sustenance from Jehovah? 	 তদুপৰি বাইবেলত কোৱা অনুসাৰে ‘ তেওঁ আমাক প্ৰতিপালনো কৰিব । ’  — গীত ৫৫ : ২২. ১ পিতৰ ৫ : ৬, ৭.


Accessible Table Row Header 	 অভিগম টেবুল শাৰী হেডাৰ


You may know of other lonely ones whose lives ended tragically. 	 তাই অত্যাধিক নিদ্ৰা যোৱা পিল খাই আৰু তাইৰ মৃত্যু হয় ।


For anointed ones, who heed what the spirit says, this means immortality in the heavenly paradise of God, or Jehovahs very presence. 	 তেনেহ’লে আঁহক আমি প্ৰত্যেকে ব্যক্তিগতভাৱে ঈশ্বৰে কৰা প্ৰেমৰ কাৰ্য্যবোৰৰ বিষয়ে কবলৈ প্ৰেৰিত হৈ যিহোৱালৈ প্ৰেম প্ৰকাশ কৰোঁহঁক ।


Whats next after that? 	 “তাৰ পাছত আৰু হ’বলৈ কিটো বাকী থাকিল?


He urged all Chief Secretaries to explore its use to the extent possible, to minimize leakages and delays. 	 জন-ধন খাটা থকা ব্যক্তিসকলে কিদৰে বীমাৰ ধন লাভ কৰিছে সেই বিষয়ে প্ৰধানমন্ত্ৰীক জানিবলৈ দিয়া হয়।


The Congress leaders were torn. 	 কংগ্ৰেছ নেতৃত্ব শোকত ভাগি পৰিছিল।


Today, while India is buildingIITs & AIIMS at a rapid pace, it has also built toilets in all schools across the country. 	 আজি ভাৰতে দ্রুতগতিত আইআইটি আৰু এইম্‌ছ নির্মাণ কৰাৰ সমান্তৰালভাৱে দেশৰ সকলো বিদ্যালয়ত শৌচাগাৰ নির্মাণৰ ব্যৱস্থাও কৰিছে৷


In order for your or documents to appear, it is necessary to configure Google or Windows Live, respectively, as an . 	 আপোনাৰ অথবা দস্তাবেজসমূহ উপস্থিত হবলৈ, এটা ৰূপে, Google অথবা Windows Live সংৰূপণ কৰাটো প্ৰয়োজনীয়।


It was hot and humid. 	 ” বৰুৱাই গৰম আৰু ভাগৰত ভোৰভোৰাই উঠিল।


Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation. 	 লিখিব কাৰণে ফাইল খোলোঁতে ত্ৰুটি: \r\n\r\n$0\r\n\r\nআকৌ চেষ্টা কৰিবলৈ পুনঃ চেষ্টা কৰক টিপক, বা\r\nইনস্টল বন্ধ কৰিবলৈ বাতিল টিপক।


• Joint Declaration on India-Sweden Innovation Partnership for a Sustainable Future between Ministry of Science and Technology of India and the Ministry of Enterprise and Innovaion 	 ভাৰতৰ বিজ্ঞান আৰু প্রযুক্তি মন্ত্রালয় আৰু ছুইডেনৰ উদ্যোগ আৰু উদ্ভাৱন বিষয়ক মন্ত্রালয়ৰ মাজত স্বাক্ষৰিত এক বহনক্ষম ভৱিষ্যতৰ লক্ষ্যৰে ভাৰত-ছুইডেনৰ মাজত সহযোগিতাৰ প্রসংগত যৌথ ঘোষণা পত্ৰ।


I THANK you from the bottom of my heart for the beautiful gift Draw Close to Jehovah. 	 ইয়াত ‘ মই মোৰ মনে বিচৰা বিষয়বোৰ পালোঁ । ’


Yet he remained unflustered and unfazed. 	 তদুপৰি তেওঁ অস্থিৰতা আৰু নিদ্ৰাহীনতাত ভুগিছিল।


India ranks as the second most populous country in the world. 	 সংখ্যাৰ তুলনাত ভাৰত এতিয়া বিশ্বৰ দ্বিতীয় স্থানত ।


Apply Advanced Power Management Settings 	 উন্নত শক্তি ব্যৱস্থাপনা সংহতিসমূহ প্ৰয়োগ কৰক


What a wonderful assurance that is for us who are living during the last days of this bedarkened world! 14, 15. (a) In what way are all of Gods people righteous ? 	 বৰ্তমান সময়ত ৮০ বছৰতকৈ অধিক সময়ৰ পিছতো সেই পোহৰে লোকসকলক একেৰাহে উজ্জ্বলময় কৰি আহিছে ।


A meta-analysis showed that a high level of neuroticism is a risk factor for development of anxiety symptoms and disorders. 	 এক মেটা বিশ্লেষণ (meta-analysis)ৰ পৰা দেখা গৈছিল যে, উদ্বিগ্নতাৰ লক্ষণ আৰু ব্যাধি বিকাশৰ ক্ষেত্ৰত উচ্চ স্তৰৰ নিউৰ'টিচিজম (neuroticism) এটা হানিৰ সম্ভাৱনা কাৰক।


One killed, one injured in road accident 	 ৰঙাপৰাত ভয়ংকৰ পথ দুৰ্ঘটনাত এজন নিহত, আহত এজন


When Jesus told his followers that they would be persecuted, he also said: [Men] will deliver you up to local courts, and they will scourge you in their synagogues. Why, you will be haled before governors and kings for my sake, for a witness to them and the nations. To appear before a judge or a ruler because of false accusations takes courage. 	 ( খ) যেতিয়া বিশ্বাসী খ্ৰীষ্টানসকলৰ বিশ্বাস পৰীক্ষা হয় তেতিয়া তেওঁলোকে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱায়?


See My Report 	 মোৰ সংবাদ চাওক


By default, clicking selects files and double-clicking opens them. You can instead choose to have files and folders open when you click on them once. When you use single-click mode, you can hold down the key while clicking to select one or more files. 	 অবিকল্পিতভাৱে, এবাৰ ক্লিক কৰিলে ফাইলসমূহ নিৰ্বাচন হয় আৰু দুবাৰ ক্লিকত সিহত খোল খায়। ইয়ৰা পৰিৱৰ্তে আপুনি এবাৰ ক্লিকত ফাইল আৰু ফোল্ডাৰসমূহ খোলিবলৈ নিৰ্বাচন কৰিব পাৰে। যেতিয়া আপুনি এবাৰ-ক্লিক অৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰে, এটা অথবা অধিক ফাইলসমূহ নিৰ্বাচন কৰিবলৈ আপুনি কি ধৰি থৈ ক্লিক কৰিব পাৰে।


How Would You Answer? Jesus knowledge that his death was near had what effect on his final ministry at the temple in Jerusalem? 	 ( খ) মৃত্যুৰ মাত্ৰ কিছু মহূৰ্তৰ আগতে যীচুৱে “সিদ্ধ হল! ”


Huge fire in Delhi. 	 দিল্লীৰ পঞ্জাৱী বাঘত ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড।


Cant connect securely because the SSL protocol has been disabled. 	 SSL আচাৰ বিধিৰ নিষ্ক্ৰিয় কৰাৰ কাৰণে সুৰক্ষিত ভাবে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি।


Every state has its own importance, its own strength and today its a matter of happiness that there is a mini India made of the countrys small industries before me here in Ludhiana. 	 প্ৰতিখন ৰাজ্যৰে এক নিজস্ব মহত্ব আছে, নিজা এক শক্তি আছে, আজি মোৰ বাবে আনন্দৰ কথা এই যে লুধিয়ানাত লঘু উদ্যোগ ক্ষেত্ৰৰ এক লঘু ভাৰত আজি মোৰ সন্মুখত।


You are the inconvenience. 	 তুমি অৱতৰি অসুৰ সংহৰি ৷


All eligible industrial units, which are getting benefits of one or more components of other schemes of the Government of India, will also be considered for benefits of other components of this scheme. 	 ভাৰত চৰকাৰৰ অন্যান্য আঁচনি এক বা ততোধিক উপাদানৰ সুবিধা লাভ কৰা সকলো যোগ্য ঔদ্যোগিক গোটক এই আঁচনিৰ সুবিধা আদায়ৰ বাবে বিবেচনা কৰা হ’ব।


He said several Indians have played a key role in Uganda’s politics as well. 	 তেওঁ ভাৰতীয় সমাজক অনুষ্ঠানটোত সাংস্কৃতিক প্ৰদৰ্শনৰ জৰিয়তে দেখুওৱা ভাৰতীয়ত্বক প্ৰশংসা কৰে৷


But I had to go. 	 কিন্তু তাইক এৰি যাবলৈ বাধ্য হৈছিল সি।


I hope you will oblige by accepting my resignation. 	 আশা কৰো আপুনি মোৰ পদত্যাগ পত্ৰখন গ্ৰহণ কৰিব”, প্ৰাক্তন সাংসদজনে পত্ৰখনত লিখে।


The off-line status can be caused by a number of reasons: for example, a network cable has been unplugged, the computer has been set to run in , or there are no available wireless networks in your area. 	 অফলাইন অৱস্থা কেইবাটাও কাৰণৰ বাবে হ'ব পাৰে: উদাহৰণস্বৰূপ, এটা নেটৱাৰ্ক কেবুল আনপ্লাগ্গড্ থাকিব পাৰে, কমপিউটাৰক হয়তো ত চলিবলৈ সংহতি কৰা আছে, অথবা আপোনাৰ স্থানত কোনো বেতাঁৰ নেটৱাৰ্ক উপলব্ধ নাই।


The law is taking its own course. 	 ভাই–ভনীসকল, ইয়াৰ পৰিণাম কি হৈছে?


I have had the opportunity for discussions with both dignitaries during their visits to India in 2016. 	 ২০১৬ চনত মই দুয়োগৰাকী বিশিষ্ট নেতাৰ ভাৰত ভ্ৰমণ কালত আলোচনাত মিলিত হোৱাৰ সূযোগ পাইছিলোঁ।


Say what? 	 “কি কোৱা হে?


She prayed to God for help. I could not recall another time when I had felt so lost and alone, says Marion. 	 মেৰীনাৰ সাবালিকা জীয়েকৰ মগজুত গুৰুতৰ আঘাত পোৱাত, মেৰীনাই আমাৰ সকলোৱে কৰিবলগীয়া সকলোখিনি কৰিলে ।


To benefit from that teaching, reproving, and disciplining, we must put our mind and thinking ability to use. 	 কিয়নো তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “মই কোনো জঘন্য বিষয় মোৰ চকুৰ আগত নাৰাখিম. মই বিপথে যোৱাবোৰৰ কাম ঘিণ কৰোঁ, সেয়ে মোত লাগি নাথাকিব ।...


Jehovah is perfect and therefore did not make a mistake in creating man. However, he did have a change of mental attitude as regards the wicked pre - Flood generation. 	 যিহোৱা হৈছে সিদ্ধ সেইবাবে মানুহক সৃষ্টি কৰি তেওঁ কোনো ভুল কৰা নাই ।


Disable WiFi Create 	 WiFi সৃষ্টি অসামৰ্থবান কৰক


Why is it not? 	 ডাঙৰকৈ নোকোৱা কিয়?


The chosen themes for this Summit like advanced manufacturing, biomedical devises, design, innovation and entrepreneurship all present new openings for business collaborations in our trade relationships. 	 ২৭. এই সন্মিলনৰ বাবে বাচি লোৱা বিষয়সমূহ, যেনে উন্নত প্ৰস্তুত প্ৰণালী, জৈৱ-ঔষধি আঁচনি, সৃষ্টিশীলতা, আৰ্হি প্ৰস্তুতকৰণ আৰু উদ্যোগীকৰণ আদিয়ে আমাৰ ব্যৱসায়িক সহযোগিতা আৰু বাণিজ্যিক সম্পৰ্কক নতুনকৈ গঢ়ি তুলিব।


Would it surprise you to know that God is not to blame even for that? God did not create man to get old and die. 	 ঈশ্বৰ দায়ী নহয় বুলি কোৱাৰ বাবে আপুনি আচৰিত হয়নে?


We can seek the help of holy spirit by reading the inspired Bible. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator. 	 ব্যক্তিগত সুৰক্ষা ব্যৱস্থাপক (PSM) ইনস্টল নকৰা লৈকে এই দস্তাবেজ দেখুৱাব নোৱাৰি। PSM ডাউনল'ড কৰি ইনস্টল কৰক আৰু আকৌ চেষ্টা কৰক, বা আপোনাৰ নেটৱাৰ্কৰ প্ৰশাসকক সংযোগ কৰক।


They also started to give priority to personal comforts. Hence, God sent the prophets Haggai and Zechariah to rekindle his peoples zeal for true worship. 	 পৰিণামস্বৰূপে, ইস্ৰায়েল আৰু যিহূদাৰ লোকসকলে শত্ৰুৰ দ্বাৰা পৰাজয় হ’ল আৰু তেওঁলোকক বন্দী কৰি নিয়া হ’ল ।


It is an opportunity to test my endeavors on this touchstone. 	 মই মোৰ কাম আৰু ভৱিষ্যৎ পৰিকল্পনাসমূহৰ কৰাৰ সুযোগ পাও।


Bluetooth Manager 	 ব্লুটুথ ব্যৱস্থাপক


Jesus even stated: Whoever is not carrying his torture stake and coming after me cannot be my disciple. 	 প্ৰকৃততে যিহোৱা ঈশ্বৰৰ “আজ্ঞাবোৰ ববলৈ গধুৰ নহয় । ”


Said one report: Relief efforts were undertaken by brothers in all parts of El Salvador. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


For example, following Pentecost of 33 C.E., a common fund was established to meet the physical needs of the disciples in Jerusalem. 	 ৩৩ চনৰ পাছত শিষ্যবিলাকৰ সংখ্যা কেনেকৈ বৃদ্ধি হ’ল?


Opposition parties decry hike in rates of diesel, LPG 	 পেট্রল, ডিজেলৰ দাম বৃদ্ধিৰ প্রতিবাদ আছু আৰু বিৰোধী দলৰ


All my thoughts. 	 মোৰ এসময়ৰ সকলো চিন্তাৰ অধিকাৰিণী।


When we deal with others on the basis of love and faith, we act impartially, knowing that this is the way Jehovah approves. 	 ( ৰোমীয়া ২ : ২৮, ২৯) যিহোৱাই অপক্ষপাতী হৈ সকলোৰে প্ৰশংসা কৰে ।


( b) By what sort of action might we show that we do not really accept the gift of the holy spirit? First, we need to pray for holy spirit. 	 এই শক্তি বিচাৰি প্ৰত্যেক দিনা প্ৰাৰ্থনা কৰাৰ বাবে আমাৰ ওচৰত এক উত্তম কাৰণ আছে ।


Accessible Value 	 সুগম মান


It will never be allowed to happen. 	 সেয়া কোনো কাৰণতে হবলৈ দিয়া নহ'ব।


But I cant say. 	 কিন্তু একো ক’ব নোৱাৰোঁ।


But do not stand still. 	 কিন্তু নোৱাৰি নভবাকৈ থাকিব।


The folder %B cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination. 	 গন্তব্যত পৰ্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত নথকাৰ বাবে আপুনি “%B” ফোল্ডাৰ তাত কপি কৰিব নোৱাৰিব।


That incident was a jolt. 	 ঘটনাটো ঘটাইহে অৰ্নৱৰ হুচ আহিছিল.


Lungs are a vital part of our body. 	 আমাৰ শৰীৰৰ গুৰুত্বপূর্ণ এটি অংশ হল মেৰুদণ্ড।


Rename the selection 	 নিৰ্বাচিত অংশৰ নাম পুনৰনামকৰণ কৰক


Can't get it. 	 পাহৰিব নোৱাৰেও।


You have blocked persistent storage for this website. 	 এই ৱেবছাইটৰ বাবে আপুনি পাৰ্ছিষ্টেণ্ট ষ্ট'ৰেজ অৱৰোধ কৰিছে।


The teaching staff and students participate in these celebrations. 	 এই অনুষ্ঠানত বিদ্যালয়ৰ ছাত্র ছাত্ৰী তথা সমূহ শিক্ষক শিক্ষয়িত্ৰী উপস্থিত থাকে।


The market cost of the seizure is estimated around Rs 8 lakh. 	 জব্দ কৰা ড্ৰাগখিনিৰ বজাৰ মূল্য প্ৰায় ৮ লাখ টকা হ’ব বুলি আৰক্ষীৰ সূত্ৰই জনাইছে।


Before becoming the prime minister, he was the chief minister of Gujarat. 	 তাৰো পূৰ্বে তেওঁ গুজৰাটৰ মুখ্যমন্ত্ৰী আছিল।


Manja is a small town in Karbi Anglong district of Assam state of India. 	 মাঞ্জা অসমৰ কাৰ্বি আংলং জিলাত অৱস্থিত এখন সৰু নগৰ।


Tension has built up in the area following the incident. 	 ঘটনাৰ পাছতে সমগ্ৰ অঞ্চলটোতে সৃষ্টি হয় তীব্ৰ চাঞ্চল্যৰ।


He arrives in India from the States after finishing his graduation. 	 ইংলেণ্ডত শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পিছত ভাৰতলৈ ঘূৰি আহে।


Subsequently, he was arrested. 	 তাৰ পাছতেই ৰাষ্ট্ৰখনত তেওঁক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল।


Cabinet approves Memorandum of Understanding with Taiwan for cooperation in the field of Agriculture and Allied Sector 	 কৃষি আৰু কৃষিজাত খণ্ডত সহযোগিতাৰ বাবে টাইৱানৰ সৈতে বুজাবুজিৰ চুক্তিত কেবিনেটৰ অনুমোদন


Some give birth to a child that they have neither the desire nor the ability to raise. Others submit to an abortion and pay the price of a tormented conscience. 	 ধুমপান আৰু নিচা জাতীয় পদাৰ্থ সেৱন নকৰাৰ বাবে মোৰ কোনো শাৰীৰিক সমস্যা নাছিল ।


The war must carry on. 	 যুদ্ধ এখনৰ প্ৰস্তুতি চলাব লাগিব তাই।


But sadly, that is not the case at present. 	 কিন্তু অতি ৰহস্যজনকভাৱে বৰ্তমান সময়ত এইসমূহ নোহোৱা হৈছে।


File is locked 	 ফাইল লক কৰা হৈছে


Internal Error (%s) 	 অভ্যন্তৰীক ত্ৰুটি (%s)


Amit Shah: Minister of Home Affairs. 	 অমিত শ্বাহঃ গৃহ মন্ত্ৰী।


I wasn't able to make my maiden speech. 	 মোৰ কথাশুনি প্ৰিয়াই নাহাঁহি নোৱাৰিলে৷


There was an error opening or initializing the video output. Please verify that you are using a color depth of 24 or 32 bits per pixel. 	 ভিডিঅ' নিৰ্গম খুলোঁতে বা আৰম্ভ কৰোঁতে ভউল হৈছিল । অনুগ্ৰহ কৰি পৰীক্ষা কৰক যে আপুনি ২৪ বা ৩২ বিট প্ৰতি পিক্সেলৰ ৰঙৰ গভীৰতা ব্যৱহাৰ কৰিছে ।


At the same time, they had observed especially from the fourth plague onward Jehovahs ability to protect his people. 	 কিয়নো এই ক্লেশসমূহে স্পষ্টকৈ প্ৰমাণ কৰিছিল যে তেওঁলোকে উপাসনা কৰা দেৱতা মিছা আছিল ।


Print to file 	 ফাইললৈ প্ৰিন্ট কৰক


When Naomi suggested that Ruth approach Boaz, loving - kindness moved the Moabitess to declare: All that you say to me I shall do. Ruth 3: 1 - 5. 16, 17. 	 ( ৰূথ ১ : ১৮) যেতিয়া নয়মীয়ে ৰূথক বোৱাজৰ ওচৰলৈ যাবলৈ পৰামৰ্শ দিছিল তেতিয়া সেই মোৱাবী তিৰোতাগৰাকীয়ে প্ৰেমপূৰ্বক দয়াৰে এইদৰে কৈছিল: “আপুনি যি কৈছে. মই সেই সকলোকে কৰিম । ”  — ৰূথ ৩ : ১ -  ৫.


Devotees thronged the puja mandaps to celebrate Vijaya Dashami, the last day of the festival 	 দুৰ্গা পূজা মহোৎসৱৰ সামৰনিৰ দিনা বিজয়া দশমী উৎসৱ পালন কৰিবলৈ পূজা মণ্ডপ সমূহত ভক্তৰ ভিৰ পৰিলক্ষিত হয়।


Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer 	 এই কমপিউটাৰৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰযোগ্য সকলো স্থানীয় আৰু দূৰৱৰ্তী ডিস্কসমূহ আৰু ফোল্ডাৰসমূহ ব্ৰাউছ কৰা


But the unrighteous one was knowing no shame, said Zephaniah. 	 আপুনি কেনেদৰে উত্তৰ দিব?


He said compared to previous government which built only 25 lakhs houses in 5 years, we have built more than 1 crore 25 lakh houses in 5 years. 	 তেওঁ পুনৰ উল্লেখ কৰে যে দাদৰ আৰু নগৰ হাভেলীত পৰ্যটনৰ প্ৰচুৰ সম্ভাৱনা আছে৷ ইয়াক পৰ্যটনৰ মানচিত্ৰত আনিবলৈ বিভিন্ন ব্যৱস্থা হাতত লোৱা হৈছে৷


Drag and drop is only supported on local file systems. 	 ড্ৰেগ আৰু ড্ৰপ কেৱল স্থানীয় ফাইল চিস্টেমসমূহত সমৰ্থিত।


What are you looking for? 	 বিচাৰি ফুৰোঁ কাক ক’ত?


Instead of being thankful, he became puffed up with pride and began to despise Gods way of ruling. 	 ( যাকোব ১ : ১৪, ১৫) চয়তানে হৱাক প্ৰলোভিত কৰি এনে এজোপা গছৰ ফল খুৱালে, যাৰ বিষয়ে ঈশ্বৰে নিষেধ কৰিছিল ।


The culprits will be nabbed soon. 	 অপৰাধীসকলক সোনকালেই কৰায়ত্ত কৰা হ’ব”, শুক্লবৈদ্যই কয়।


Preaching or teaching the Bibles message to people in a language they are not familiar with may reach their mind. 	 ( গীত ১৪৩: ১০) হয়তো অন্য ভাষাত আমি শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ বা শিক্ষাদান কৰা দেখি লোকসকলে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাব পাৰে ।


Full scale 	 সম্পূৰ্ণ


Businessman dies in road mishap in Barbil 	 ঘগ্ৰাপাৰৰ বিলপাৰত পথ দুৰ্ঘটনাত ব‍্যৱসায়ী নিহত


You will make compartments in the ark, and you must cover it inside and outside with tar. Meeting Gods specifications for the ark was no small task. 	 ( আদিপুস্তক ৬ : ১৪) নোহৰ বাবে ঈশ্বৰৰ সেই নিৰ্দ্ধাৰিত নিদ্দেৰ্শনাৰ অনুসাৰে চলাটো ইমান সহজ নাছিল ।


Although Jehovahs Witnesses no longer have the gift of tongues, they know the value of teaching in the languages of the people. 15, 16. How have missionaries and others taken up the challenge of preaching in local languages? 	 বৰ্তমান সময়ত প্ৰহৰীবুৰুজ আলোচনীখন কৱানিয়ামা আৰু নডঙ্গা ভাষাত ছপা কৰা হৈছে ।


He is a witness. 	 ইৰাৱতী তাৰ সাক্ষী।


The injured have been admitted to a nursing home. 	 আহতসকলক ডিমৌ আদৰ্শ চিকিত্সা‍লয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে ।


Sky in the sky. 	 পুঁৱতিৰ আকাশৰ ৰঙা কলিজাত ।


Why should we have a wholesome dread of displeasing Jehovah? In addition to awe and reverence, however, fear of God must include a wholesome dread of displeasing him or being disobedient to him. 	 ঈশ্বৰৰ প্ৰতি থকা ভয়ত সম্ভ্ৰম আৰু শ্ৰদ্ধাস্পদৰ ওপৰিও, তেওঁক অসন্তোষ্ট নকৰা বা তেওঁৰ আজ্ঞা লঙ্ঘন নকৰাৰ এক স্ফুৰ্তিদায়ক ভয় জড়িত আছে ।


You are a baby. 	 সন্তান তুমি বিপ্লৱৰ।


Why didnt I think of it? 	 কেনেকৈ মই চিন্তা নকৰাকৈ থাকো?


Under standard conditions, it is the lightest metal and the lightest solid element. 	 সাধাৰণ পৰিস্থিতিত, ই হৈছে আটাইতকৈ পাতল ধাতু আৰু আটাইতকৈ পাতল কঠিন উপাদান।


You do not know? 	 চিনি পোৱা নাই মোক?


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit Varanasi, Azamgarh and Mirzapur districts of Uttar Pradesh on July 14th and 15th, 2018. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ১৪ আৰু ১৫ জুলাই ২০১৮ তাৰিখে উত্তৰ প্ৰদেশৰ বাৰাণসী, আজমগড় আৰু মিৰ্জাপুৰ জিলা ভ্ৰমণ কৰিব৷


It has never happened in the history of India. 	 ভাৰতৰ ইতিহাসত পূৰ্বতে এনেধৰণৰ নিবনুৱা সমস্যাৰ সৃষ্টি হোৱা নাছিল ।


%s: Could not read display port number 	 %s: ডিসপ্লে'ৰ ব্যবহৃত পোৰ্ট সংখ্যা পড়তে ব্যৰ্থ


For example, The Wall Street Journal reports that in one Southeast Asian country, the government runs a pyramid - style school structure that unabashedly pushes the cream to the top. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, দ্য ৱাল ষ্ট্ৰিট জাৰ্নেল নামৰ বাতৰিকাকতখনৰ অনুসাৰে দক্ষিণ - পূৰ্ব এছিয়া চৰকাৰী “পিৰামিড আকাৰৰ স্কুলখনে শ্ৰেষ্ঠ বিদ্যাৰ্থীসকলক কেৱল শীৰ্ষস্থান দখল কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰে । ”


Deputy Chief Minister of Manipur Yumnam Joykumar Singh said, NPP will continue to play an important role in Northeast to ensure clean and transparent administration and good governance. 	 মণিপুৰৰ উপ মুখ্য মন্ত্ৰী য়ুমনাম জয়কুমাৰ সিঙে কয় যে এন পি পিয়ে উত্তৰ পূৰ্বাঞ্চলত নিকা, স্পষ্ট প্ৰশাসন আৰু সু-শাসন নিশ্চিত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিব।


Steps will be taken to redress the problem soon. 	 নিবনুৱা সমস্যা মষিমূৰ কৰাৰ পদক্ষেপ লোৱা হ’ব’।


The incident created a furore. 	 ঘটনাটো ৰঙিয়াত তীব্ৰ চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছে।


Restart now 	 এতিয়া কম্পিউটাৰক পুনৰাৰম্ভ কৰক


David could not recount all of Jehovahs wonderful works, and neither can we. 	 ( আদিপুস্তক ৩ : ১৫) যিহোৱাই বিশ্বজুৰি হোৱা জলপ্লাৱনৰ দ্বাৰা এখন দুষ্ট জগতক ধ্বংস কৰে ।


The district administration has started preparations for the celebration of I-Day. 	 দৰং জিলা প্ৰশাসনে গণৰাজ্য দিৱস উদযাপনৰ বাবে প্ৰস্তুতি সম্পূৰ্ণ কৰি তুলিছে।


Through the help of a video, he explained how the UjjwalaYojana is transforming not just kitchens, but entire families. 	 তেওঁ লগতে উল্লেখ কৰে যে- ভাৰতবৰ্ষত যি পৰিৱৰ্তন হৈছে সেয়া ভাৰতবৰ্ষৰ নাগৰিকৰ প্ৰগতিৰ বাবে হোৱা পৰিবৰ্তন।


Horizontal Scrollbar Policy 	 পথালি স্ক্ৰলবাৰৰ নীতি


Imagine that you are an unseen observer of the events leading up to that occasion. Jesus and his apostles have come together in an upper room in Jerusalem to celebrate the Jewish Passover. 	 তেওঁ নিজৰ শিষ্যসকলক পালন কৰিবলৈ আজ্ঞা কৰা একমাত্ৰ এইটোৱেই এক ধৰ্ম্মীয় উদ্‌যাপন আছিল ।


Special constant 	 বিশেষ ধ্ৰুৱক


Set to true to show the banner message text. 	 পতাকাৰ সম্বাদৰ লিপি দেখুৱাবলৈ true লৈ নিৰ্ধাৰণ কৰক ।


It needs to be sold. 	 বিক্ৰী কৰিব লাগে।


I did not talk about it. 	 কথাটো মই ছোৱালীকেইজনীক নজনালো।


Search with { $engine } 	 { $engine } ৰ সৈতে সন্ধান কৰক


How does one treat this disease? 	 এই ৰোগৰপৰা কেনেকৈ হাত সাৰি থাকিব পাৰি?


In Hinduism especially, the name Gopika (feminine form of Gopi) is used more commonly to refer to the group of cowherding girls famous within Vaishnavism for their unconditional devotion (Bhakti) to Krishna as described in the Bhagavata Purana and other Puranic literature. 	 "হিন্দু ধৰ্মৰ বৈষ্ণৱবাদৰ আখ্যানসমূহত ""গোপিকা"" (""গোপী""ৰ স্ত্ৰীবাচক ৰূপ) শব্দটো গোৱালীসকল(পশুপালনৰ বৃত্তিত জড়িত বালিকা)ৰ এক বিশেষ গোটক বুজাবলৈ বহুলভাৱে ব্যৱহৃত হয়।"


Search in: 	 সন্ধান কৰক:


Show the category group menu 	 সমষ্টি বিভাগৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নহয়


Error stopping RAID Array 	 RAID এৰে বন্ধ কৰা হৈছে


We are not obliging these great men by remembering them but we remember them so that we may be able to foresee our forays into the future and the direction we choose. 	 দীনদয়াল উপাধ্যায়ৰ দৰে মহাত্মা গান্ধীয়েও সমাজৰ নিম্নবর্গৰ লোকসকলৰ কথা কৈছিল।


Shares your web pages over the Internet 	 আপনাৰ ৱেব পেজ ইন্টাৰনেটৰ মাধ্যমে উপলব্ধ কৰা হয়


Highlight search occurrences 	 সন্ধানৰ সংঘটন উজ্জ্বল কৰক


So far, the rescue teams have come up with nothing. 	 এতিয়ালৈকে সেনাৰ উদ্ধাৰকাৰী দলেও কোনো শুংসূত্ৰ পাবলৈ সক্ষম হোৱা নাই।


Search for Open Files 	 খোলা নথিপত্ৰসমূহ সন্ধান কৰক


MTA authentication service 	 MTA অনুমোদন সেৱা


Your recent history is cleared. 	 আপোনাৰ শেহতীয়া ইতিহাস আতৰোৱা হৈছে।


But there's no word about it so far. 	 কিন্তু এতিয়ালৈকে পৰেশ বৰুৱাই কোনো কথা কোৱা নাই।


Educational Qualification: Graduate 	 শিক্ষাগত অৰ্হতা: স্নাতক


The movement was launched by actress and freelance writer Yumi Ishikawa and quickly won support from thousands of people online. 	 অভিনেত্ৰী আৰু ফ্ৰিলেঞ্চ লেখক য়ুমি ইচিকাৱায়ে এই আন্দোলনটো আৰম্ভ কৰিছিল আৰু হাজাৰ হাজাৰ সমৰ্থকক লাভ কৰে ।


The district administration would help the farmers in this regard, he said. 	 এই ক্ষেত্ৰত জিলা প্ৰশাসনৰ ফালৰ পৰা কৃষকসকলক পাৰ্যমানে সহায় সহযোগিতা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হ’ব বুলি মন্তব্য কৰে।


Meeting of UDO held in Delhi 	 দিল্লীত জেডিএউৰ বৈঠক


It was not possible for him to reply directly. 	 কোৱা বাহুল্য সেইবাৰ তেওঁ এটাও উত্তৰ দিবলৈ সক্ষম হোৱা নাছিল।


Rahul Gandhi Will Be Next Prime Minister 	 ৰাহুল গান্ধী হ’ব পৰৱৰ্তী প্ৰধানমন্ত্ৰীঃকৰ্ণাটকৰ মুখ্যমন্ত্ৰী


Group in prison: Chicago Herald - American 	 কাৰাগাৰত থকা লোকসকল: Chicago Herald - American


"""These were his words." 	 ” এয়া আছিল তেওঁৰ মূল বক্তব্য।


He'll meet with the President. 	 ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনত সাক্ষাৎ কৰে তেওঁক।


Really, we do not judge others, even our opposers. 	 নিশ্চয়ে নহয় ।


Prime Minister Modi welcomed the growing interest in Japan in celebrating the International Day of Yoga. 	 ৩৯. প্ৰধান মন্ত্ৰী মোদীয়ে জাপানত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় যোগ দিৱস উলহ মালহেৰে পালন কৰাত সন্তুষ্টি প্ৰকাশ কৰে।


They are the future generation. 	 কাৰণ তেওঁলোক আমাৰ ভৱিষ্যত প্ৰজন্ম।


[ Picture on page 26, 27] 	 [ ৩০ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


He said that the priority programmes such as Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, Deendayal Upadhyay Kaushalya Yojana, Pradhan Mantri Awas Yojana, and Digital Payments, for which awards have been given, are important programmes for New India. 	 তেওঁ কয় যে অগ্ৰাধিকাৰমুলক আঁচনি যেনে-প্ৰধানমন্ত্ৰী ফচল বীমা যোজনা, দীনদয়াল উপাধ্যায় কৌশল যোজনা, প্ৰধানমন্ত্ৰী আৱাস যোজনা আৰু ডিজিটেল পেমেণ্টৰ বাবে যিসকলক বঁটা প্ৰদান কৰা হৈছে, সেয়া নিউ ইণ্ডিয়াৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ।


Pakistan-occupied Kashmir controlled by terrorists: Army Chief Bipin Rawat 	 সেনা প্রধান বিপিন ৰাৱটঃ পাক অধ্যূষিত কাশ্মীৰ সন্ত্ৰাসবাদীৰ নিয়ন্ত্ৰিত এলেকা…


After handling the matter, Joshua comes up against Ai. Having defeated the Israelites once, the king of Ai is eager to meet them in combat. 	 সেই সমস্যাটোক সমাধান কৰাৰ পিছত, এইবাৰ যিহোচূৱাই অয় নগৰ আক্ৰমণ কৰিবলৈ গ’ল ।


Happily, God himself assures us that such a world will come although not by human efforts. 	 কিন্তু কোনো মানুহৰ প্ৰচেষ্টাৰে নহয় ।


After King David had the ark of the covenant brought to Jerusalem, Levites sang a song containing what expression? King David of ancient Israel acknowledged Gods goodness and sought His guidance. 	 প্ৰাচীন সময়ৰ ৰজা দায়ূদে ঈশ্বৰৰ মঙ্গলময় স্বীকাৰ কৰিছিল আৰু তেওঁৰ মাৰ্গ - দৰ্শন বিচাৰিছিল ।


The progress of this programme, to be implemented in mission mode, will be monitored on a continuous basis by senior officials of Union and State Governments. 	 এই অনুষ্ঠানৰ অগ্ৰগতিক এক অভিযান হিচাপে গ্ৰহণ কৰা হ’ব, আৰু এই সমগ্ৰ কাৰ্যব্যৱস্থা কেন্দ্ৰ আৰু ৰাজ্য চৰকাৰৰ উচ্চপদসথ বিষয়াসকলে অবিৰতভাৱে নিৰীক্ষণ কৰি থাকিব।


Want to be smarter? 	 আপুনি বুদ্ধিজীৱী হ’ব খোজে নেকি?


Only a few days have passed since Jesus personally selected his first disciples. 	 ২৯ চনৰ মাত্ৰ কিছুদিনৰ পাছতে যীচুৱে ব্যক্তিগতভাৱে তেওঁৰ কিছুমান শিষ্যক নিৰ্বাচিত কৰিলে ।


Two people got seriously injured. 	 ইফালে গুৰুতৰভাৱে আহত হৈছে দুজন লোক।


Everyone has a conscience. 	 প্রতিজন ব্যক্তিৰে গাত বুদ্ধিসত্বতা আছে।


She exhorted the youth to join the politics. 	 তেওঁ যুৱ প্ৰজন্মক সক্ৰিয় ৰাজনীতিত যোগ দিবলৈও আহ্বান জনায়।


-%s is not supported for this dialog 	 -%s বৰ্তমান ডাইলগৰ বাবে সমৰ্থিত নহয়


And rather than criticizing fellow worshipers, the elders ought to be encouraging and upbuilding. 1 Corinthians 8: 1. To keep free from murmuring, what quality is especially needed? 	 বক - বকনি কৰা মনোবৃত্তি আধ্যাত্মিকৰূপে হানিকাৰক হোৱাৰ বাবে আমি সকলোৱে ইয়াৰ পৰা আঁতৰি থকা উচিত ।


Line wrap mode 	 শাৰী মেৰিওৱা অৱস্থা


Bad username/password 	 ব্যবহাৰকাৰী নাম/পাছৱাৰ্ড সঠিক নয়


_Load Options 	 লোড সংক্ৰান্ত বিকল্প:(_L)


Unfortunately, the number of road accidents is on the increase. 	 ক্ৰমাত বটদ্ৰৱাত বৃদ্ধি পাইছে পথ দুৰ্ঘটনাৰ সংখ্যা।


Consider the example of Maria, a sincere Catholic living in Australia. When Jehovahs Witnesses first met her, Maria allowed the Witnesses to show her Gods name in the Bible. 	 আপুনিও যিহোৱাৰ ইচ্ছাৰ অনুসাৰে চলি তেওঁৰ এজন প্ৰিয় মিত্ৰ হ’ব পাৰে, কিয়নো তেওঁ আপোনাৰ যত্ন লয় আৰু এজন মৰমীয়াল পিতৃৰ দৰে পৰামৰ্শ দিয়ে ।


I keep trying different approaches. There are so many that I will not be able to use them all in the remaining years of my life. Paul, age 79. baptized 1940. 	 তথাপিও এনে বহুতো প্ৰস্তাৱনা আছে যিবোৰক মই মোৰ গোটেই জীৱনত ব্যৱহাৰ কৰিও শেষ কৰিব নোৱাৰিম । ”  — পৌল, বয়স: ৭৯ বছৰ. বাপ্তিষ্মা: ১৯৪০ চনত ।


David begins making preparation in great quantities for building a surpassingly magnificent house to Jehovah at that site. 	 সেই ঠাইত দায়ূদে যিহোৱাৰ গৃহ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ “অতিশয় অধিক বস্তু আয়োজন কৰিলে । ”


Also Read: Assam Accord: Panel Sought To Investigate Encroachments On Tribal Lands 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক: অসম চুক্তি: জনগোষ্ঠীয় লোকৰ ভূমি বেদখলৰ সম্পৰ্কে অনুসন্ধান কৰিব লাগে পেনেলে


Permanently store this exception 	 চিৰস্থায়ীভাৱে এই ব্যতিক্ৰম সাঁচি থওক


Theres no doubt. 	 সন্দেহ নহৈ নোৱাৰে।


Finally, he committed suicide. 	 অৱশেষত বৃদ্ধ-বৃদ্ধাই আত্মহত্যা কৰিলে।


Enable scanning 	 স্কেনিং সামৰ্থবান কৰক


The context helps us to see why that was so serious. Mal 2 Verse 10 says that they had one common father. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ৭ : ৩৯) খ্ৰীষ্টৰ নিয়ম অনুসাৰে এজন ব্যক্তিয়ে সত্যত নথকা ব্যক্তিক বিয়া কৰোৱাৰ বাবে তেওঁক “উচ্ছন্ন ” কৰা নহয় ।


His death was widely mourned in the state. 	 তেওঁৰ মৃত্যুত ৰাজ্যজুৰি শোকৰ ছাঁ পৰে।


Also Read: I dont think of Chhapaak as a risk Says Deepika Padukone 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক : টিকটকত দিয়া প্ৰত্যাহ‌বানক লৈ ট্ৰ’লৰ সন্মুখীন হ’ল অভিনেত্ৰী দীপিকা পাডুকন


Going up was easy. 	 পূবলৈ যোৱাৰ পথ সহজ হ'ল।


Imagine, then, how he must feel when others draw wrong conclusions about him! Let us consider five reasons why we should accept Jehovahs judgments. 	 এতেকে আঁহক আমি যিহোৱাৰ সোধ - বিচাৰৰ সৈতে কিয় সন্মত হোৱা উচিত, তাৰ পাঁচটা কাৰণৰ বিষয়ে আলোচনা কৰোঁহঁক ।


Sort file list by name 	 নাম অনুযায়ী ফাইল তালিকা সজাওক


The document is automatically reloaded on file change. 	 নথিপত্ৰ পৰিৱৰ্তনত দস্তাবেজ স্বচালিতভাৱে পুনৰ ল'ড হয়।


A raging fire. 	 ৰিচা অগ্নিহোত্ৰী।


He is undergoing treatment but is out of risk. 	 তিনিও বিপদমুক্ত যদিও চিকিৎসাধীন হৈ আছে।


I do not have any formal training in dance. 	 আনুষ্ঠানিকভাৱে মোৰ কোনো নৃত্যৰ শিক্ষা লোৱা নহ’ল।


Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription. 	 ধন্যবাদ! আপোনাৰ স্বাক্ষৰণ সুনিশ্চিত কৰিবলে অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইনবক্স নিৰীক্ষণ কৰক।


On the other hand, talking separately to media persons, Hrishikesh Goswami said, We are happy to see such a large crowd attending the programme and also happier to find an AASU gate welcoming all devotees. 	 অন্যহাতে সংবাদ মাধ্যমৰ আগত হৃষিকেশ গোস্বামীয়ে কয় যে , এই বিশাল অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰি মই অত্যন্ত সুখী ।


BJP wants to hog the limelight. 	 ‘বিজেপি চৰকাৰৰ জনতাৰ কণ্ঠক দমন কৰিব বিচাৰিছে।


Nepal Prime Minister K P Sharma Oli. 	 নেপাল : প্ৰধান মন্ত্ৰী কে পি শৰ্মা অলি৷


What is the big deal ! 	 কিমান গুৰুত্বপূৰ্ণ কাম থাকে !


Both teams are banged up. 	 দুয়োটা দলে দুয়োকে গুৱাল গালি পাৰিছে।


This project is now fully aligned with the vision of the Smart policing and Digital India of the Government of India. 	 এই প্রকল্প ভাৰত চৰকাৰৰ ডিজিটেল ভাৰত আৰু স্মার্ট পুলিচ ব্যৱস্থাৰ দৃষ্টিভঙ্গীৰ লগতে সম্পূর্ণভাৱে সংগতিপূৰ্ণ কৰি তোলা হৈছে।


New password: 	 নতুন পাছৱাৰ্ড:


Minister of State ( Independent Charge) for Youth Affairs And Sports Shri Vijay Goel has congratulated Devendra Jhajharia on his outstanding feat of winning Gold in men's javelin throw F46 event at the 2016 Rio Paralympics. 	 ২০১৬ চনৰ পেৰা অলিম্পিকত জেভেলিন থ্ৰ’ৰ F46ত অনবদ্য প্ৰদৰ্শনেৰে পুৰুষৰ শাখাত সোণৰ পদক অৰ্জন কৰা দেৱেন্দ্ৰ ঝাঝাৰিয়ালৈ ক্ৰীড়া আৰু যুৱ কল্যাণ দপ্তৰৰ ৰাজ্য মন্ত্ৰী (স্বাধীন দায়িত্ব) শ্ৰী বিজয় গোৱেলে অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰিছে।


Possibly, it is going to be the case. 	 ” তেতিয়াহে সম্বিত আহিল হয়তো কথাটো।


On the contrary, sinful and ungodly conduct had become the norm. 	 এসময়ত তাৰ কথা সঁচা যেন অনুমান হৈছিল ।


thousands of people is expected. 	 আশাহত হৈছে হাজাৰ হাজাৰ লোক।


This has created a flutter among the Congress and BJP circles. 	 এই লৈ সন্ধিয়া জিলাখনত কংগ্ৰেছ আৰু বিজেপিৰ সমৰ্থকসকলৰ মাজত দেখা দিয়ে সংঘাত।


Updating add-ons 	 এড-অনসমূহ আপডেইট কৰা হৈছে


Revisiting grief 	 দুঃখৰ উদ্ধাৰ কৰি পুনৰপি


It is a little early. 	 আগতকৈ অলপ শকত হৈছে।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Wednesday, met and interacted with a group of over 70 Additional Secretaries and Joint Secretaries serving in the Government of India. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে বুধবাৰে ভাৰত চৰকাৰৰ ৭০ জনীয়া অতিৰিক্ত সচিব আৰু যুটীয়া সবিচৰ এটা গোটৰ সৈতে বাৰ্তালাপত মিলিত হয়।


However, Ruth sticks with Naomi, saying: Where you go I shall go, and where you spend the night I shall spend the night. 	 তেতিয়া নয়মীয়ে বোৱাৰীয়েক দুজনীৰ সৈতে যিহূদালৈ উভটি যাবলৈ নিৰ্ণয় ললে ।


No place was safe. 	 নাছিল নিৰাপদ আশ্ৰয় স্থল।


( b) How would Christians in Rome be able to serve Jehovah with one mouth ? Many Christians in Rome were personal friends of Paul. 	 ( ৰোমীয়া ১৬ : ৩ - ১৬) তেওঁলোকৰ ভিন্ন পটভূমি হোৱা স্বত্ত্বেও পাঁচনি পৌলে তেওঁলোকক নিজ ভাই - ভনী আৰু “ঈশ্বৰৰ প্ৰিয় ” বুলি দৃষ্টি কৰিছিল ।


Lagging in science 	 বিজ্ঞানৰ জোঁৱাৰৰ গৰাহত


There is no limit to greed. 	 চোৰাংচোৱাই জনোৱামতে পাৰ হোৱা নাই সীমা।


Petrol and diesel prices have been skyrocketing. 	 ক্ৰমাৎ ঊৰ্ধ্বগামী হৈ আছে পেট্ৰ'ল আৰু ডিজেলৰ মূল্য ৷ শতকৰ ঘৰ চুবলৈ আৰু বেছি নাই ।


Two persons were seriously injured in the incident. 	 এই ঘটনাত দুজন লোক গুৰুতৰভাৱে আহত হয়।


Keep on walking with God with everlasting life in view 	 চিৰকাল জীয়াই থকা আশাক মনত ৰাখি যিহোৱাৰ সৈতে চলি থাকক


He said the time has come to give importance to innovation and value addition. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে উদ্ভাৱন আৰু মূল্য সংযোজনক গুৰুত্ব দিয়াৰ সময় আহিছে।


Who will be next Congress chief? 	 কোন হ’ব কংগ্ৰেছৰ পৰৱৰ্তী অধ্যক্ষ?


The temple was completely demolished by the Romans. 	 ৰোমানসকলে সম্পূৰ্ণকৈ মন্দিৰ ধ্বংস কৰিলে ।


Transfer of 58.81 acres land of Farakka Barrage Project at Farakka to Border Security Force for establishment of 04-BattaIion Head Quarters of BSF 	 বিএছএফৰ ০৪-বেটেলিয়নৰ মুখ্য কাৰ্যালয় স্থাপনৰ বাবে সীমান্ত সুৰক্ষা বাহিনীক ফাৰাক্কাত ফাৰাক্কা বুৰুজ প্ৰকল্পৰ ৫৮.৮১ একৰ ভুমি হস্তান্তৰ


On matters that affect our lives, he provides a sound basis for us to determine his position, that is, how he views such matters and whether our desires are in harmony with his purposes. 	 ( যিৰিমিয়া ২ : ৬) তেওঁলোকৰ বাবে যিহোৱাৰ উদ্দেশ্যৰ বিষয়ে জনাটো প্ৰধান লক্ষ্য নাছিল ।


But which story is one to tell? 	 কিন্তু কি ক'ম মোৰ দুখৰ কাহিনী।


Change the color settings of your video device 	 ভিডিঅ' ডিভাইচৰ ৰঙৰ বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তন কৰক


Major international Financial Institutionslike the World Bank and the IMFas well as agencies like Moodys have expressed confidence in Indias economic journey. 	 বিশ্ব বেংক, আন্তর্জাতিক অর্থ ভাণ্ডাৰৰ দৰে অগ্রণী আন্তর্জাতিক বিত্ত প্রতিষ্ঠানসমূহৰ লগতে, বিশ্বখ্যাত মুডিছৰ দৰে ৰেটিং সংস্থাসমূহেও ভাৰতৰ আর্থিক অগ্রগতিত আস্থা প্রকাশ কৰিছে।


I was thrilled that I was finally learning the answers to my questions. 	 কিয়নো মই জানিব পাৰিলোঁ যে অৱশেষত মই ইমান দিনে বিচাৰি ফুৰা প্ৰশ্নসমূহৰ উত্তৰ পালোঁ । ”


"""Why dont you come here?""" 	 “সি কিয় আহিব নোৱাৰে কচোন৷ ”


To establish exchange programmes for cooperation in Human Resources Development 5. 	 ঘ) মানৱ সংসাধন বিকাশত সহযোগিতাৰ বাবে আদান–প্ৰদান কাৰ্যসূচী প্ৰণয়ন কৰা৷


in a tone that indicated that he knew that something was wrong. 	 সঁচাকৈ এনে প্ৰচেষ্টাৰ বাবে আপোনাৰ আৰু দেউতাৰ প্ৰতি মই সদায়ে কৃতজ্ঞ । ”


Everybody wants it. 	 বিমলে নিৰৱে সকলো চাই থাকে।


They get more involved in studying word origins and citing Hebrew and Greek meanings than in the import of Gods message. 	 বাইবেল অধ্যয়ন আৰু পাঠ কৰি আপুনি বহুতো গভীৰ বিষয় আৰু অন্তৰ্দৃষ্টি লাভ কৰিব পাৰিব ।


Jesus fulfilled those prophecies by keeping his message fresh and alive, using winsome words as he taught the truths he so loved. 	 ( গীতমালা ৪৫ : ২. আদিপুস্তক ৪৯ : ২১) যীচুৱে ‘ অনুগ্ৰহৰ কথাৰে ’ তেওঁ গভীৰভাৱে প্ৰেম কৰা সত্যৰ বাৰ্ত্তাক আগ্ৰহপূৰ্ণ আৰু জীৱন্ত কৰি প্ৰস্তুত কৰাত সেই ভৱিষ্যতবাণী পূৰ্ণ হ’ল ।


Do You Find Delight in the Law of Jehovah ? 	 আপুনি ‘ যিহোৱাৰ ব্যৱস্থাত আনন্দিত ’ হয়নে?


Sign me up! 	 মোক ছাইন আপ কৰক!


In US higher education, it is common for a student to take an exam using a blue book. 	 আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত উচ্চ শিক্ষাৰ বিদ্যাৰ্থীসকলে সাধাৰণতে পৰীক্ষাৰ বাবে ব্লু বুক (blue book) নামৰ কিতাপ ব্যৱহাৰ কৰে।


Rural women solar engineers (Solar Mamas) present a skill demonstration to PM in Dar-es-Salaam 	 গ্ৰাম্য মহিলা সৌৰ অভিযন্তাসকলৰ (ছ’লাৰ মামাজ) দ্বাৰা ডৰ-ইছ-ছালামত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সমূখত এক দক্ষতামূলক অনুষ্ঠান উপস্থাপন


Everyone falls in the ditch. 	 সকলোৱে খালটোলৈ জুমি চালে।


THROUGHOUT history, man has stood perplexed and apprehensive before the dark prospect of death. 	 মৃত্যুৰ সৈতে জড়িত থকা কিছুমান পৰম্পৰাগত আখ্যানক নিবিড়ভাৱে নিৰীক্ষণ কৰা


Or 'kosha mangsho'? 	 বা ‘ৰৈ যোৱা ডাকোৱাল’ গীতটো?


Speaking through Isaiah, Jehovah said: All your sons will be persons taught by Jehovah, and the peace of your sons will be abundant. 	 “ সকলো মানুহে সৈতে মিলেৰে থাকিবা ”


Locals rushed to the spot and rescued the injured persons. 	 লগে লগে উপস্থিত হয় স্থানীয় জনগন আৰু উদ্ধাৰ কৰে আহত লোক সকলক ।


About 1.6 million people lose the fight against diabetes. 	 আকৌ অধিকাংশ মানুহ মধূমেহ ৰোগৰ সৈতে নিৰন্তৰ যুঁজ কৰিবলৈ বাধ্য হয়।


Several students are injured. 	 গুৰুতৰভাৱে আহত কেইবাজনো শিক্ষাৰ্থী।


Now, that is an example to follow! How may Christian couples flee from fornication during courtship? 	 যিসকল খ্ৰীষ্টানে অবিশ্বাসীৰ সৈতে প্ৰেমৰ বান্ধোনত বান্ধ খাইছে তেওঁলোকে বিপদৰ সম্মুখীন হৈছে ।


The color of the border of the rectangle 	 আয়তৰ সীমাৰ ৰঙ


Some device drivers don't work very well with certain wireless adapters, so you may need to find a better one. 	 কিছুমান ডিভাইচ ড্ৰাইভাৰ কিছুমান বেতাঁৰ এডাপ্টাৰসমূহৰ সৈতে ভাল কাম নকৰে, সেয়েহে আপুনি এটা ভাল ড্ৰাইভাৰ বাছিব লাগিব।


And as expressed in Ps 90 verses 13 to 17, we earnestly desire to be recipients of Jehovahs loving - kindness and blessing. 	 সেই একেই অধ্যায়ৰ ৭ ৰ পৰা ১২ পদত কোৱা হৈছে যে যিহোৱাৰ গ্ৰহণযোগ্য হবলৈ হ’লে আমি কেনেধৰণৰ জীৱন - যাপন কৰা উচিত ।


Memory map sort order 	 মেমৰি মানচিত্ৰ সজোৱা ক্ৰম


Alejandro, a pioneer in his early 20 s, remembers the doubts he harbored as a 14 - year - old. 	 আধ্যাত্মিক কথোপকথনে আশীৰ্ব্বাদ কঢ়িয়াই আনে


Close tabs 	 টেবসমূহ বন্ধ কৰক


Jesus always used his keen mental faculties in what way? With his perfect mind, Jesus was a master at reasoning logically with people. 	 লক্ষ্য কৰক, ফৰীচীসকলে স্বীকাৰ কৰিছিল যে চয়তানৰ ভূতবিলাকক খেদিবলৈ কোনো অমানৱীয় শক্তিৰ আৱশ্যকতা আছিল ।


As most of Burma was in Japanese hands it was not possible to acquire information as to the topography, soils, and river behaviour before construction started. 	 বাৰ্মাৰ বেছিভাগ ঠাই জাপানী দখলত থকা কাৰণে বাৰ্মাৰ ভিতৰ অঞ্চলৰ ভৌগোলিক তথ্য, যেনে - মাটিৰ গঠন, নদীসমূহৰ স্থিতি আৰু প্ৰকৃতি ইত্যাদি পথ নিৰ্মাণৰ আগতে জনাটো অসম্ভৱ আছিল।


Are you sure you want to proceed? 	 আপুনি নিশ্চিতৰূপে আগবাঢ়িব খোজে ?


This is a big question. 	 ই এক বৃহৎ প্ৰশ্ন৷


Priyanka Chopra and Nick Jonas. 	 প্ৰিয়ংকা চোপ্ৰা আৰু নিক জোনাছ।


Memorandum of Understanding between the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship of the Government of the Republic of India and the Ministry of Education of the Government of the Republic of Belarus for Cooperation in the Field of Vocational Education and Training 	 ভাৰতৰ দক্ষতা বিকাশ আৰু উদ্যোগী মন্ত্ৰালয় আৰু বেলাৰুছৰ শিক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ মাজত কাৰিকৰী শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণৰ ক্ষেত্ৰত বুজাবুজিৰ চূক্তি


What he was pointing to would have global impact and would affect all mankind. 	 তাত আপুনি আৰু আপোনাৰ পৰিয়ালো সন্মিলিত আছে ।


Click to set graph colors 	 লেখচিত্ৰৰ ৰঙসমূহ সংহতি কৰিবলে ক্লিক কৰক


He said the transformational shift in India, is due to the resolve of its people. 	 নাগৰিকসকলে দুৰ্নীতি আৰু ক’লা ধনৰ বিৰুদ্ধে ডিজিটেল লেনদেনক আহিলা ৰূপে ব্যৱহাৰ কৰে।


Choose the order of information to appear in the list view. 	 তালিকা দৰ্শনত উপস্থিত হবলে তথ্যৰ ক্ৰম বাছক।


“I salute all engineers on Engineers’ Day and appreciate their paramount role in the development of our nation. 	 এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “অভিযন্তা দিবসত মই সকলো অভিযন্তা অভিবাদন জনাইছো আৰু ৰাষ্ট্ৰৰ উন্নয়নত তেওঁলোকৰ সৰ্বাধিক ভূমিকাক প্ৰশংসা কৰিছো।


What if we become victims of persecution? 	 ( যাকোব ৫ : ১১) তাড়নাৰ সম্মুখীন হোৱা অৱস্থাত কি কৰিব পাৰি?


Show that you are proud of your moral standards. 	 আধ্যাত্মিক উত্তৰাধিকাৰৰ প্ৰতি মূল্যাঙ্কন দেখুৱাওক ।


But be all in one. 	 কিন্তু সকলো এক হ’ব লাগিব।


What to make your children eat? 	 নিজ সন্তান দুটিক কি খুৱাব?


Perhaps not. 	 হয়তো অৰ্থহীন।


The Indian delegation included national security adviser Ajit Doval, foreign secretary Vijay Gokhale, Indian ambassador to Beijing Gautam Bambawale and the joint secretary in charge of China, Pranay Verma. 	 ভাৰতীয় সেনাৰ মুৰব্বী বিপিন ৰাৱাট, বৈদেশিক সচিব বিজয় গোখলে আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় সুৰক্ষা উপদেষ্টা অজিত ডোভালে পূৰ্বোত্তৰ সীমান্তত চীনৰ সামৰিক কুচ-কাৱাজ বৃদ্ধি পোৱাৰ বিষয়টো সম্পৰ্কে চুবুৰীয়া ৰাষ্ট্ৰখনৰ বিষয়াসকলৰ সৈতে গোপনে বৈঠকত মিলিত হয়।


He said this unique book will become a symbol of India’s knowledge, to the world. 	 তেওঁ কয় যে এই গ্ৰন্থখন সমগ্ৰ বিশ্বৰ বাবেই ভাৰতৰ জ্ঞানৰ আকৰ বা চিহ্ন হৈ ৰ’ব।


Local file conflict between packages 	 স্থানীয় নথিপত্ৰৰ কাৰণে সৰঞ্জামত দ্বন্দ্ব


Self assessment is an extremely difficult task. 	 আত্মসমালোচনা অতি কঠিন কাম।


Our personal and congregational prayers often touch on what matter? 	 কিয়নো আমি জানো যে যিহোৱাই হৈছে “প্ৰাৰ্থনা শুনোতা জনা, ” গতিকে আমি তেওঁত ভৰসা ৰাখিব পাৰোঁ যে তেওঁৰ ইচ্ছাৰ সামঞ্জস্যত কৰা আমাৰ প্ৰাৰ্থনাক নিশ্চয় শুনিব ।


That Jehovahs Witnesses are stronger and more active now than ever before and this in the face of worldwide opposition is proof that Jehovah finds pleasure in what they are doing. 	 ( ক) ঈশ্বৰৰ অনুমোদন লাভ কৰা সত্য ধৰ্ম্মক চিনি পাবলৈ কেনেধৰণৰ প্ৰশ্নসমূহে আমাক সহায় কৰে?


Pause the game 	 খেলক বিৰতি দিয়ক


Why? Because a vital aspect of goodness is that it does not condone badness in any way. 	 ঈশ্বৰে মঙ্গলময় হোৱাৰ বিষয়ে শাস্ত্ৰই কেনেধৰণৰ অভিব্যক্তি উল্লেখ কৰিছে?


Audio discs 	 অডিঅ' ডিস্কসমূহ


A profile with this name already exists. Please choose another name. 	 এই নামৰ আলেখ্যৰ নাম ইতিমধ্যে আছে। অনুগ্ৰহ কৰি এটা অন্য নাম নিৰ্বাচন কৰক।


Expected part of argument to pseudo-class but found %1$S. 	 pseudo-class ৰ বাবে তৰ্কৰ অংশ প্ৰত্যাশিত কিন্তু পোৱা গ'ল '%1$S'।


It is not easy to come out of this trap. 	 সেই মোহ-মায়াৰ পৰা ওলোৱা ইমান সহজ নহয়।


This has caused strong resentment among the farmers of the area. 	 যাৰ ফলত হাহাকাৰ অৱস্থাৰ সৃষ্টী হৈছে অঞ্চলটোৰ কৃষকসকলৰ মাজত ।


But he did not remove the problem of sickness or conquer the enemy death. 	 কিন্তু ইয়াৰ পৰিবৰ্ত্তে আপুনি আনন্দৰে উপচি পৰিব ।


Check to see if your wireless adapter is on a list of supported devices 	 সুনিশ্চিত কৰক যে আপোনাৰ বেতাঁৰ এডাপ্টাৰ সমৰ্থিত ডিভাইচসমূহৰ তালিকাত আছে


11 - 13. What can we learn from the examples of what happened (a) in the days of Noah? ( b) in the days of Lot? 	 যিহোৱাই ধ্বংস অনাৰ বহু সময়ৰ পূৰ্বেই লোকসকলক সতৰ্কবাণী দিয়া হৈছিল ।


The date the file was accessed. 	 ফাইল ব্যবহাৰৰ সৰ্বশেষ তাৰিখ।


God can find the wicked and execute judgment upon them wherever they hide. 	 তেওঁ দুষ্টবোৰক বিচাৰি উলিয়াই ন্যায় - বিচাৰ কৰে ।


But cant do much. 	 কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি কৰিব নোৱাৰে ৰাণু প্ৰভাই।


She sang many songs under music director and her mentor Kazi Nazrul Islam and Bengali music director Kamal Dasgupta. 	 তেওঁ সঙ্গীতশিল্পী তথা তেওঁৰ গুৰু কাজী নজৰুল ইছলাম আৰু সঙ্গীত পৰিচালক কমল দাসগুপ্তৰ তত্বাৱধানত বহুতো গীত গাইছিল।


Once again on Jammu and Kashmir. 	 পুনৰ জম্মু-কাশ্মীৰত সন্ত্ৰাস।


Many in the state administration were equally left perplexed over the decision. 	 বহুতেই প্ৰশাসনৰ এনে সিদ্ধান্তক লৈ ভিতৰি ক্ষোভিত হৈ পৰাও পৰিলক্ষিত হৈছিল।


Two people are currently in extremely critical condition. 	 ইফালে বৰ্তমান দুয়োজনৰে শাৰিৰীক অৱস্থা অতি সংকটজনক।


I dont have to butter him up. 	  তেওঁক জিকিব দিয়াৰো কোনো প্ৰয়োজন মোৰ হোৱা নাই।


It would facilitate demerger of surplus land from Tata Communications Limited to Hemisphere Properties India Limited (HPIL) and further smooth functioning of HPIL. 	 ইয়াৰ দ্বাৰা অৱশেষ ভূমি টাটা কমিউনিকেছন লিমিটেডৰ পৰা পৃথক হৈ হেমিস্ফীয়েৰ প্ৰ’পাৰ্টীজ ইণ্ডিয়া লিমিটেড (এইচপিআইএএল)ৰ হৈ যাব তথা এইচপিআইএএলৰ কামকাজ পূবৰ্তকৈও সৰল হৈ পৰিব৷


Let us now examine some of the factors that made his illustrations so effective. Selective Use of Details 	 নিৰ্বাচিত বিৱৰণিসমূহক ব্যৱহাৰ কৰা


In each case, there can be only one correct answer. One is true, and the other is false. both cannot be true. 	 আমি বাস কৰা পৃথিৱীখনৰ বাস্তৱিকতাৰ বিষয়ে সত্যতাৰ শিক্ষা লোৱা আৰু অন্বেষণ কৰাটো হৈছে এটা সত্য ।


There are a lot of people roaming on the streets. 	 ৰাস্তাত পৰি থকা মানুহক বহু কাপোৰ কানি দিছোঁ।


I know everything. 	 মইতো সকলো বুৰঞ্জী জানো।


They have accepted cleansing and pruning. 	 ( খ) সা. যু.


Command to use when launching the file manager. 	 নথিপত্ৰ পৰিচলোৱাব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত আদেশ ।


Keep it in mind. 	 মনত বিৱেক যাৰ৷৷


As a spirit, having no flesh - and - blood body, he could go before the person of God for us. 	 ঠিক সেইদৰে আমাৰ বাবেও সেই একেই অৰ্থ হোৱা উচিত ।


To curb infighting 	 নিৰ্যাতন বন্ধ কৰিবলৈ


News of growth and expansion earth wide fills us with joy, moves us to greater activity, and assures us of Jehovahs blessing. 	 সি নিজ প্ৰভুৰ আগত হয় থিৰে থাকে, নাইবা পৰে । ”


Selection-bound 	 নিৰ্বাচন-বান্ধীত


Has Status 	 অৱস্থাচিহ্নসহ


You want to do it. 	 আপোনালোকেও বনাব চাব চোন।


"The possible values are ""system"" to use the global cursor blinking settings, or ""on"" or ""off"" to set the mode explicitly." 	 "সম্ভাব্য মানসমূহ হ'ল, কাৰ্ছাৰ ব্লিংকৰ সাৰ্বজনীন বৈশিষ্ট্য প্ৰয়োগৰ বাবে ""system"", বা সুনিৰ্দিষ্ট ৰপে সক্ৰিয় বা নিষ্ক্ৰিয় কৰাৰ বাবে যথাক্ৰমে ""on"" বা ""off"" ।"


But the reverse has been happening. 	 কিন্তু তাৰ বিপৰীতে পুনৰুত্থানবাদৰো সৃষ্টি হৈছে।


He assured the people that strict action will be taken against elements working against the nation. 	 তেওঁজনসাধাৰণক আস্থা প্ৰদান কৰি কয়, যিসকলে দেশৰবিৰুদ্ধেকাম কৰিছে, তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে কঠোৰ ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হ’ব।


Command to run when a video DVD is inserted. 	 ভিডিঅ' DVD ভৰোৱা হ'লে সঞ্চালনৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত আদেশ ।


The second list will be announced on March 22 for the areas Karimganj, Jorhat, Silchar, Dhubri, Mangaldoi, Koliabor and Lakhimpur 	 অন্যহাতে দ্বিতীয়খন তালিকা ২২ মাৰ্চত ঘোষণা কৰিব ৷ কৰীমগঞ্জ,যোৰহাট, চিলচৰ,ধুবুৰী,মংগলদৈ,কলিয়াবৰ আৰু লক্ষীমপুৰৰ তালিকা ঘোষণা হ’ব ২২ মাৰ্চত ৷ উল্লেখ্য যে, দলটোৱে নিজৰ উদ্দেশ্যৰ কথাও উল্লেখ কৰে ৷ তাৰ ভিতৰত অসমক বাংলাদেশীৰ পৰা মুক্ত কৰা,নিবনুৱা সমস্যা দুৰ কৰা,বানপানীক ৰাষ্ট্ৰীয় সমস্যা ৰূপে ঘোষণা কৰা আদি ৷


A: Oh yes! 	 : হ’ব বাৰু!


The President of the United States of America, Barack Obama, accompanied by First Lady Michelle Obama, visited India from 25-27 January 2015. 	 মার্কিন যুক্তৰাষ্ট্রৰ ৰাষ্ট্রপতি বাৰাক অ’বামা, তেওঁৰ পত্নী ফাষ্ট লেডী মিচেল অ’বামা’ৰ সৈতে ২০১৫’ৰ ২৫-২৭ জানুৱাৰীত ভাৰত ভ্ৰমণ কৰে।


( b) If we imitate Jacobs faithfulness, what can we expect? Jehovahs love is made clear in the early verses of Malachi. 	 যিহোৱাৰ প্ৰেমৰ বিষয়ে মলাখী কিতপখনৰ আৰম্ভণিতে থকা পদবোৰত স্পষ্টকৈ কোৱা হৈছে ।


What happened after that I have no idea. 	 “তাৰ পিছত কি হ’ল মইক ক’ব নোৱাৰোঁ- মোৰ তো হুঁছেই নাই”


Do you want to create a new archive with these files? 	 এই নথিপত্ৰসমূহ সহ এটা নতুন আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰিব নেকি ?


The use of face cover and mask is mandatory. 	 ফেচ কভাৰ তথা মাস্ক ব্যৱহাৰ বাধ্যতামূলক।


If so, what are they, and what benefits will they provide? 	 যদি আছে, তেনেহ’লে তাৰ পৰা কেনে লাভসমূহ পোৱা যাব? ( w04 10 / 15)


There are an estimated 60 million to 70 million land mines scattered about in over 60 countries. 	 লোকসকলে বলপূৰ্বকভাৱে ঘৰ এৰি পলাই যাবলগীয়া হৈছে ।


Heavy rain is likely at some places in Assam, Meghalaya, Nagaland, Manipur, Mizoram and Tripura, it said. 	 অসম,মেঘালয়,নাগালেণ্ড,মণিপুৰ,ত্ৰিপুৰা,মিজোৰাম আৰু অৰুণাচলৰ কিছু কিছু ঠাইত প্ৰৱল বৰষুণৰ সম্ভাৱনা।


Navigate windows 	 উইন্ডোসমূহ ভ্ৰমণ কৰক


No it couldn't. 	 নাই নোৱাৰিলে।


Naarikontho protest rallyagainst Citizenship Amendment Act in Guwahati 	 গুৱাহাটীত নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ বিৰুদ্ধে সদৌ অসম ছাত্ৰ সন্থাৰ প্ৰতিবাদ


Remember, too, that when a person dies, all pretensions that he is superior to others vanish. 	 প্ৰকৃততে তেওঁ সেই বস্তুবোৰৰ উপভোগ কৰিছিলনে?


Today, few people would think that the laws of Almighty God are at issue if a physician suggested their taking blood. 	 তেওঁলোকে এইটো বুজি নাপাই যে, ‘ ঈশ্বৰৰ নিয়ম উলঙ্ঘন কৰাৰ সৈতে তেজ লোৱাৰ কেনে সম্বন্ধ আছে । ’


Explains the meanings of the icons located on the right of the top bar. 	 ওপৰ বাৰৰ সোঁফালে থকা আইকনসমূহৰ অৰ্থ বুজায়।


Even in a situation like the one in Sardis, what may be true of a few Christians? 	 আমি সকলোৱে শীঘ্ৰেই হিচাব দিব লাগিব ।


About Plugins 	 প্লাগিনসমূহৰ বিষয়ে


When you see my 	 তোৰ মূখত মোক দেখিলেই


Delete this topic? 	 এই বিষয়টি মচি পেলোৱা হব নে?


Whats up? 	 “কি হৈছে তোৰ?


He said 	 তেওঁ লাহেকৈ ক’লে-


No more elections! Thus congregation appointments were made in a theocratic way. 	 তেতিয়াৰ পৰা মণ্ডলীৰ নিযুক্তিসমূহ ঈশ্বৰৰ ব্যৱস্থা অনুসাৰে হ’বলৈ ধৰিলে ।


Loved it the first time I saw. 	 প্ৰথম দেখিয়ে প্ৰেমত পৰি গ’লো।


Add Dictionary Source 	 অভিধানত উৎস যোগ কৰক


From the way that Jehovah dealt with ancient Israel, we learn how he brought comfort to them in times of distress. 	 দুৰ্যোগৰ সময়ত এক লোকসমূহক শান্ত্বনা


At first I could not understand. 	 সি প্ৰথমতে মই কি কৈছোঁ ধৰিব পৰা নাছিল।


The page isnt redirecting properly 	 এই পৃষ্ঠাই শুদ্ধভাবে পুনৰ দিশ দিয়া নাই


Enable cross-learning on RuPay Credit/Debit Cards through linkages between National Payments Corporation of India (NPCI) and Network for Electronic Transfers (NETS) payment networks. 	 গ) নেচনেল পে’মেণ্ট কৰ্প’ৰেচন অব্ ইণ্ডিয়া (এনপিচিআই) আৰু নেটৱৰ্ক ফৰ ইলেক্ট্ৰ’নিক ট্ৰেন্সফাৰ্ছ (এনইটিএছ) পে’মেণ্ট নেটৱৰ্কৰ মাজত সংযোগৰ জৰিয়তে ৰুপে’/ডেবিট কাৰ্ডৰ ক্ৰ’ছ–লাৰ্ণিং সক্ৰিয় কৰা.


Big day for every Indian. 	 সমগ্ৰ ভাৰতবাসীৰ কাৰণে এটা গৌৰৱৰ দিন।


Turn inward. 	 অন্তৰৰো অন্তৰলৈ।


Unable to add module 	 অংশ যোগ কৰিব নোৱাৰি


This is because our minds and bodies were designed by Jehovah to work best when in harmony with his laws. 	 বাইবেলৰ বিষয়বস্তু কি?


Do you eat meat? 	 ঃ কি… তুমি মাংস ৰান্ধিছা?


There is no wave this time. 	 বতৰে এই মুহূৰ্ততো ফৰকাল হোৱা নাই।


In fact, the ground-work for this will be started from iCREATE day after tomorrow. 	 সেয়েহে অহা বুধবাৰৰ পৰা আইক্ৰিয়েটৰ জৰিয়তে কাৰ্যকৰীভাৱে ইয়াৰ প্রাথমিক কাম আগৰম্ভ হ’ব।


It is a fact of history that cannot be denied. How was Gods love manifest in the commission to preach and teach others? 	 এইয়া হৈছে ইতিহাসত হোৱা এক সত্য ঘটনা যাক কোনেও অস্বীকাৰ কৰিব নোৱাৰে ।


The human link is deep and enduring. 	 আপোনালোক সকলোকে নমস্কাৰ!


It could be through social media. 	 ছ’চিয়েল মিডিয়াৰ জৰিয়তেই সেয়া সম্ভৱ হৈছে।


Force _default color and font on notes 	 নোটে বাধ্যতামূলকৰূপে অবিকল্পিত ৰং আৰু ফন্ট ব্যৱহৃত হ'ব (_d)


It is the first time in the nations history that that has happened. 	 দেশৰ ইতিহাসত প্ৰথমবাৰৰ বাবে সংঘটিত হৈছে এক ব্যতিক্ৰম ঘটনা।


The lease will be for a period of 30 years w.e.f, 10.09.2014 to 09.09.2044, with the lease rent of Rs.100/- per month with annual increase of 10% per annum from 10.09.2014. 	 প্ৰতিমাহেকত ইয়াৰ বাবে পৰিশোধ কৰিব লাগিব ১০০ টকাকৈ, আৰু বিগত ১০.০৯.২০১৪ তাৰিখৰ পৰা কাৰ্যকৰী হোৱা এই মাচুলত বছৰেকত ১০ শতাংশকৈ বৃদ্ধি সামৰি লোৱা হ’ব।


On the occasion of Vishwakarma Jayanti, he said that he salutes all those who are working to build the nation. 	 জাতি গঠনৰ কামত যিসকলে পৰিশ্রম কৰি আহিছে, বিশ্বকর্মা পূঁজা উপলক্ষে তেওঁলোকক মই অভিবাদন জনাইছো।


Everyone is doing well. 	 সকলোৱে ভাল পায়।


Last release 	 শেহতীয়াকৈ প্ৰকাশ পোৱা


PM said “we are specially committed to the cause of overall development of tribals from Jandhan to Vandhan. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে কয়, “আদিবাসীসকলৰ ‘জনধনৰ পৰা বন-ধন’ পর্যায়লৈ উন্নীত কৰিবলৈ চৰকাৰ বিশেষভাৱে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।


What are you going to say? 	 কি কথা কবলৈ আহা হে তুমি?


BJP national president Amit Shah. 	 বৃহস্পতিবাৰে যোৰহাটলৈ আহিব বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতি অমিত শ্বাহ।


But I was doubtful. 	 মাকৰো কিন্তু মোৰ ওপৰত সন্দেহ এটা আছিল।


What to make of life? 	 জীৱনটোত তুমি কি কৰিলা?


A jawan was injured in the blast. 	 বিস্ফোৰণত আহত এজন জোৱান।


He was produced in an NIA court in Guwahati. 	 মঙলবাৰে গুৱাহাটীৰ NIAৰ আদালতত হাজিৰ কৰা হৈছিল অখিল গগৈক।


Icon used for object's button 	 বস্তুৰ বুটামে ব্যৱহৃত আইকন


Restart { -brand-short-name } 	 { -brand-short-name } পুনাৰম্ভ কৰক


Could not access configuration file (custom.conf) 	 GDM বিন্যাস নথিপত্ৰ অভিগম কৰিব নোৱাৰি ।


Music and dance too were represented in it. 	 সংগীত,নৃত্য ইত্যাদি সকলো ইয়াত অন্তৰ্ভূক্ত হৈছিল।


The third tallest National Flag was inaugurated at a function held at Gandhi Mandap in Guwahati. 	 গুৱাহাটীৰ গান্ধীমণ্ডপত দেশৰ তৃতীয় বৃহৎ উচ্চতাত উৰিব ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা।


But neither the State nor Central Government is bothered about it. 	 কিন্তু এই গণ প্ৰতিবাদলৈ ৰাজ্য বা কেন্দ্ৰ চৰকাৰে কোনো গুৰুত্ব দিয়া পৰিলক্ষিত হোৱা নাই।


Just a Word 	 মাত্ৰ কথাৰ ৰেৱাজ


Disk Usage Analyzer Preferences 	 ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক পছন্দসমূহ


LIGHT is something we often take for granted until there is a power failure and our neighborhood is plunged into darkness. 	 আনন্দৰ বিষয় এই যে আমি আমাৰ আকাশী “পোহৰৰ উৎস ” অৰ্থাৎ সূৰ্য্যৰ ওপৰত সম্পূৰ্ণৰূপে ভাৰসা কৰিব পাৰোঁ ।


Love also moves us to do what is right. For instance, how do we respond to Jehovahs overwhelming generosity? 	 ইয়াৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে আমাৰ প্ৰাৰ্থনাত উল্লেখনীয় বাক্য ব্যৱহাৰ আৰু শব্দ গঠন হোৱা আৱশ্যক ।


I couldnt figure out what was going on. 	 মইি ধৰিব নোৱাৰিলো কি হৈছে তাত।


Default group, assigned on window creation 	 অবিকল্পিত দল, উইন্ডো নিৰ্মাণকালত নিৰ্ধাৰিত


High Contrast Inverse 	 বিপৰীত গাঢ় তাৰতম্য


Rs 5 lakh looted 	 যুৱকজনক আক্ৰমণ কৰি লুটিলে ৫ লাখ টকা


Sevagram, originally Segaon, is a small village, located about 8 km from Wardha. 	 সেৱাগ্ৰাম, পূৰ্বৰ ছেগাঁও, হৈছে ৱাৰ্ধাৰ পৰা প্ৰায় ৮ কিঃমিঃ দূৰত অৱস্থিত এখন সৰু গাওঁ।


I am in the last category. 	 মই তেতিয়া নৱম শ্ৰেণীত ।


On the first day of the event, various interesting games and competitions were organised. 	 অধিৱেশনৰ প্ৰথম দিনা বিভিন্ন খেল-ধেমালি, সুকুমাৰ কলা প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়।


Address by External Affairs Minister at Inauguration of BRICS Media Forum 	 ব্ৰিকছৰ সংবাদ মঞ্চৰ মুকলি অনুষ্ঠানত বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰীৰ ভাষণ


He asserted that this process of taking tough decisions in the best interest of the people, will continue. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে সজোৰেৰ কয় যে জনসাধাৰণৰ স্বার্থত এই ধৰণৰ কঠিন সিদ্ধান্ত গ্রহণৰ প্রক্রিয়া অব্যাহত থাকিব।


Number of ECC on-the-fly errors 	 চলমান অৱস্থাত ECC ত্ৰুটিৰ সংখ্যা


It is terrible... 	 অতি ভয়ানক .


project initiated. 	 প্ৰকল্প শুভাৰম্ভ কৰিছে।


Male and female are participating in this. 	 পুৰুষ আৰু মহিলাসকলে সমানভাবে এই উৎসৱত অংশগ্রহণ কৰে।


No one is reported to have been injured so far. 	 জানিব পৰা মতে এই পৰ্যন্ত কোনো লোক আঘাতপ্ৰাপ্ত হোৱাৰ খবৰ পোৱা হোৱা নাই ।


At that critical time, Gods spirit became Sauls opposer. In what way? 1 Samuel 19: 6, 10. 	 আমাৰ প্ৰচাৰৰ পদ্ধতিত কিয় সাল - সলনি কৰা উচিত?


Time must be set aside for cleaning our body, our clothes, our home, our car, and so forth. 	 যীচুৰ সেই বাক্যশাৰীৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ?


The faithful early Christians were prepared to face the supreme test, death by torture, by being thrown to wild beasts, or in any other manner in order to carry out the commission from the Lord Jesus Christ: You will be witnesses of me both in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the most distant part of the earth. Acts 1: 8. 	 এই বিষয়ে তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “তোমালোকক ৰজা আৰু দেশাধিপতিৰ আগলৈ নিয়া হব ।


But thats about it! 	 কিন্তু কথাবোৰ তাৰ ওলোটাহে!


That's how it was designed. 	 তেওঁলোকক এনেদৰেই সাজু কৰা হৈছিল।


Server password: 	 চাৰ্ভাৰৰ পাছৱাৰ্ড:


Remote Application: 	 দূৰবৰ্তী এপ্লিকেশন:


How do you think? 	 তুমি কেনেকে ভাবিলা হাঃ হাঃ হাঃ।


He said that it is remarkable that a nation of over 1.25 billion people has achieved a rise of 65 ranks in a short period of 4 years. 	 তেওঁ কয় যে মাত্ৰ ৪ বছৰৰ ভিতৰতে এশ পছিশ কোটি লোকৰ এখন দেশে ৬৫ টাকৈ ৰেংকৰ উত্তৰণ ঘটাব পৰাটো নিসন্দেহে লক্ষণীয়।


Where and how is the question? 	 এতিয়া প্ৰশ্ন হয় কেনেকৈ বা ক’ত দেখাদেখি হয় ?


Use GNOME font settings. 	 GNOME ফন্ট সংহতিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক।


[ Picture on page 6] 	 [ ৭ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


What do you understand? 	 কি বুজাব খুজিছে গুৰুদেৱে?


An agenda for the Congress Party 	 ৰঙিয়াত কংগ্ৰেছ দলৰ ধৰ্ণা কাৰ্যসূচী


On the other hand, what if undue anxiety over problems common to life in this system now threatens to choke out the word of God, just as thorns may prevent seedlings from reaching fruitful maturity? 	 এনে মানুহে যে প্ৰভুৰ পৰা কিবা পাব, ইয়াক তেওঁ নাভাবক. তেওঁ দুই মনৰ মানুহ, নিজৰ সকলো গতিতে অস্থিৰ । ”


Whether the application is currently configured to be the default browser for the operating system 	 এপ্লিকেচনটো অপাৰেটিং চিস্টেমৰ বাবে অবিকল্পিত ব্ৰাউছাৰ হবলে বৰ্তমানে সংৰূপিত নে


PMs remarks at the Dedication Ceremony for Kudankulam Nuclear Power Plant Unit -1 	 কুণ্ডাকুলাম আণৱিক প্ৰকল্পৰ ইউনিট-১ৰ উচৰ্গা অনুষ্ঠানত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ মন্তব্য


In Acts, however, the growth was conversion growth, for the church was just beginning its work. 	 মানৱে কি ধৰণে যিহোৱাৰ মহিমা কীৰ্ত্তন কৰিব পাৰে?


Set the selected image as the desktop background 	 নিৰ্বাচিত ছবি ডেস্কট'পৰ পটভূমি ৰূপে স্থাপন কৰক


I am surprised. 	 মই বাসুলৈ অবাক হৈ চালো।


_Send to PDA 	 PDA ত পঠিয়াওক (_S)


My dear countrymen, for years, we waited seeking membership to some international organizations, but today, our country has become a member of innumerable organizations. 	 সেইবাবে ২০১৩ত আমাৰ দেশ যি গতিত চলি আছিল, জীৱনৰ প্ৰতিটো ক্ষেত্ৰত ২০১৩ত যি গতি আছিল, তাক যদি আমি আধাৰ হিচাপে লও, বিগত চাৰি বছৰত যিবোৰ কাম হ’ল তাৰ আভাস পোৱা যায়।


Jehovahs Word Is Alive Highlights From the Book of Exodus 	 যিহোৱাৰ বাক্য জীয়া


XPath parse failure: unclosed literal: 	 XPath বিশ্লেষণত ব্যৰ্থতা: বন্ধ নকৰা আক্ষৰিক:


The results have not been announced yet. 	 বৰ্তমানৰলৈকে ফলাফল ঘোষিত হোৱা নাই ।


Yes, remove these logins 	 হয়, এইকেইটা লগিন আঁতৰাওক


"""We have been residing here since Independence." 	 “আমি স্বাধীনতাৰ পূৰ্বৰ পৰা অসমত আছো।


And I have never said that these are the expressions of my mind. Mann Ki Baat reflects our countrymens minds, their expressions, their expectations. 	 এই লোকসকলৰ সৈতে জড়িত হ’বলৈ মোক এক সূযোগ প্ৰদান কৰিছে, ইয়াত মই কেতিয়াও মোৰ মনৰ কথা কোৱা নাই।


Yet, science cannot tell us why we are here and where we are going. If we depend solely on science, our questions about the purpose of life go unanswered. 	 যদি আমি সম্পূৰ্ণৰূপে বিজ্ঞানৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰোঁ, তেনেহ’লে জীৱনৰ উদ্দেশ্যক কেতিয়াও জানিব নোৱাৰিম ।


Preview fonts 	 ফন্টসমূহ পূৰ্বদৰ্শন কৰক


Empowering the Ministry of Road Transport and Highways to decide on mode of delivery and amendments in Model Concession Agreement in respect of national highways projects 	 ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ প্রকল্পৰ আদর্শ হ্ৰাস সংক্রান্তীয় চুক্তি সংশোধন আৰু প্ৰদান সন্দৰ্ভত পথ পৰিবহণ আৰু ঘাইপথ মন্ত্রালয়ক সবলীকৰণ।


But I woke up and decided to clean up my life. How glad I am that Jehovah has recognized my repentance and accepted me back! 	 যিহেতু সত্য খ্ৰীষ্টানসকলে এটা আচৰিত প্ৰতিজ্ঞা অৰ্থাৎ ঈশ্বৰৰ ধাৰ্ম্মিক জগতৰ দুৱাৰদলিত থিয় দিছে ।


"The list of commands used in the past in the ""Run Application"" dialog." 	 """এপ্লিকেচন চলাওক"" ডাইলগত অতিতত ব্যৱহাৰ কৰা কমান্ডসমূহৰ তালিকা।"


Then, waiting on Jehovah will never make you sick at heart. Instead, it will fill you with joy! Can You Explain? 	 ( ক) আমি কি কি আচৰিত কাৰ্য্যবোৰক সম্পন্ন হোৱাটো চাবলৈ সম্পূৰ্ণ ভৰসাৰে প্ৰতীক্ষা কৰি আছোঁ?


Students also asked him questions through various television news channels, the Narendra Modi Mobile App, and the MyGov platform. 	 ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসমূহে বিভিন্ন টিভি চেনেল, ‘নৰেন্দ্ৰ মোদী এপ’ আৰু ‘মাইগভ’ মঞ্চযোগেও প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰে।


Need a lot of money for treatment. 	 ‘মোৰ চিকিৎসাৰ বাবদ বহুখিনি ধনৰ প্ৰয়োজন।


It is time for the Festival of Ingathering, and Hannah, who lives in Ramah, is beside herself with joy. 	 ফল চপোৱাৰ পৰ্ব্বৰ সময়ছোৱাত ৰামাৰ নিবাসী হান্না আনন্দত উল্লাসিত হৈছিল ।


Enter the network address to finger that user. For example: www.domain.com or 192.168.2.1 	 ব্যৱহাৰকাৰীক finger কৰাৰ বাবে নেটৱাৰ্ক ঠিকনা লিখক।


People of the area are mainly tribal. 	 গাঁৱৰ বাসিন্দাবোৰ মূলত: ৰাভা-কছাৰী জনগোষ্ঠীৰ।


How can it be! 	 কেনেকৈ এৰিব তাই!


I was off my face drunk. 	 “ মোৰ মুখৰ পৰা ওলায়ে গ’ল৷


Several have been injured. 	 আহত হৈছে কেইবাজনো জোৱান।


The gap between demand and supply is being met through imports, which amounted to Rs. 68,000 crores in 2015-16 (Prov.). 	 কিন্তু ইয়াৰ বিপৰীতে বছৰি পাম তেলৰ চাহিদা ২৫ মিলিয়ন মেট্রিক টনতকৈও অধিক।


Close to the battlefront, Daniel was riding in a tank when it took a direct hit. 	 ফলস্বৰূপে তেওঁৰ লগত যোৱা বন্ধুজনৰ মৃত্যু হয় আৰু তেওঁ গুৰুত্বৰভাৱে আহত হয় ।


In other words, Satan was saying, Is it really possible that God could have placed such a prohibition on you? 	 আমাৰ আধ্যাত্মিক কবচত সি দুৰ্ব্বলতাবোৰ বিচাৰি ফুৰে ।


When admonishing the sons of Israel gathered on the Plains of Moab prior to entering the Promised Land, Moses said: Apply your hearts to all the words that I am speaking in warning to you today, that you may command your sons to take care to do all the words of this law. 	 ঈশ্বৰৰ ইচ্ছা আৰু উদ্দেশ্যৰ বিষয়ে জ্ঞান লোৱাটোৱে হৈছে এক শুদ্ধ হৃদয় বিকাশিত কৰাৰ এক মুখ্য আৱশ্যকতা ।


Traveling overseers report that among the more important things that a Christian should take care of, personal study and Bible reading tend to be neglected. 	 ( মথি ৬ : ৩১ -  ৩৩) যিহেতু, আধ্যাত্মিক আৱশ্যকতাত উপনীত হবলৈ ভাৰসাম্য বজাই ৰখা উচিত ।


She wrote: I want... points of intersection to be contained in the myriad small favors neighbors do for each other taking in newspapers, watching children, picking up something at the store. 	 সেই লেখটোত লেখিকা গৰাকীয়ে এইদৰে লিখিছিল: “মই বিচাৰোঁ...


The time in seconds that the completed sessions were not idle 	 ছেকেণ্ডত সম্পূৰ্ণ হোৱা অধিবেশনসমূহৰ অলস নথকা সময়


Current log modules 	 বৰ্তমানৰ লগ মডিউল


The wife 	 ৰণৰ পত্নী।


In contrast, British historian H. 	 ইয়াৰ বিপৰীতে, ইংৰাজ ইতিহাস লিখক এইচ.


How would you identify them and attack them? 	 সেইসকলক চিনাক্ত আৰু প্ৰত্যৰ্পণ কৰিবলৈ আপোনালোকে কি উপায় লৈছে?


“I bow to the venerable Loknayak JP on his Jayanti. 	 এক বাৰ্তাত তেওঁ কয়, “শ্ৰদ্ধাৰ লোকনায়ক জয়প্ৰকাশ ডাঙৰীয়া জন্ম বাৰ্ষিকীত মই প্ৰণাম জনাইছো।


Do not accept a key as being pressed unless held for this many milliseconds. 	 এটা কি'ক টিপা বুলি গ্ৰহণ নকৰিব যেতিয়ালৈকে এই পৰিমাণ মিলিছেকেণ্ড টিপি ৰখা নহয়।


Gandhijis trust was not misplaced. 	 গান্ধীজীৰ স্বাৱলম্বিতাৰ তত্ব কামত অহা নাছিল।


Go to sleep! 	 ঘৰলৈ গৈ শুই থাকগৈ যা!


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal of Ministry of Development of North Eastern Region (DoNER) for the nomination of the Union Home Minister as ex-officio Chairman of North Eastern Council (NEC) – a statutory body with Governors and Chief Ministers of all the eight North Eastern States as its Member. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেট বৈঠকত কেন্দ্ৰীয় গৃহ মন্ত্ৰীক উত্তৰ-পূব পৰিষদৰ পদেন অধ্যক্ষ হিচাপে আৰু উত্তৰ-পূবৰ আঠখন ৰাজ্যৰ ৰাজ্যপাল তথা মুখ্যমন্ত্ৰীসকলক মনোনীত কৰি এক বিধিবদ্ধ সংস্থা গঠনৰ বাবে উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চল উন্নয়ন মন্ত্ৰালয়(ড’নাৰ)ৰ প্ৰস্তাৱত অনুমোদন জনায়।


I will become the Chief Minister. 	 ‘পাপ্পুৱে কয় মই প্ৰধানমন্ত্ৰী হ’ম।


Following the course of faithfulness requires that we look intently at Jesus Christ. 	 ( ইব্ৰী ১২ : ১, ২) বিশ্বাসেৰে জীৱন - যাপন কৰাৰ অৰ্থ হৈছে যীচুৰ আৰ্হিক মনোযোগেৰে নিৰীক্ষণ কৰা ।


This PPD is generated by foomatic. 	 এই PPD foomatic ৰ দ্বাৰা উৎপন্ন কৰা হৈছে ।


Unable to find doc_id %s in the help path 	 সহায়তাৰ বাবে চিহ্নিত পাথত doc_id %s পোৱা নাযায়


Their alliances will not have any impact on the Congress party. 	 তেওঁলোকৰ দলত্যাগে কংগ্ৰেছক কোনো ক্ষতি নকৰে।


Disable if two keys are pressed at the same time. 	 একেলগে দুটা চাবি টিপিলে নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব ।


Lock screen on suspend 	 স্থগিত অৱস্থাত পৰ্দা লক কৰা হ'ব


But his face was ashen. 	 কিন্তু তাৰ কপাল বেয়া।


How, then, can we reap what is good? 	 এই লেখটোত কিহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হ’ব?


He expressed the desire of the Government of Nepal to develop bilateral relations in a way so as to benefit from India’s progress and prosperity for economic transformation and development. 	 দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কক নেপালে এনেকৈ আগুৱাই লৈ যাবলৈ আগ্রহী, যাতে ভাৰতৰ অগ্রগতি আৰু সমৃদ্ধি তথা তাৰ সমান্তৰালভাৱে অর্থনৈতিক পৰিৱৰ্তনৰ প্রচেষ্টা আৰু উন্নয়নৰ পৰা সেই দেশ লাভান্বিত হ’ব পাৰে।


Endeavour should be for peace. 	 শান্তি প্ৰতিষ্ঠাৰ বাবে চেষ্টা চলোৱা উচিত।


Meidensha Corporation established the first JEC in power transformation and generation in 2017 followed by Mitsubishi Electric, which has established Factory Automation course in numerous Engineering Colleges across India in 2018. 	 ভাৰতত উৎপাদন ক্ষেত্রৰ সৈতে জড়িত ইঞ্জিনিয়াৰসকলৰ প্রশিক্ষণৰ বাবে নির্দিষ্ট কেইবাটাও ইঞ্জিনিয়াৰিং কলেজত জাপানীজ এনডাৱেড পাঠ্যক্ৰম আৰম্ভ কৰা হৈছে৷ ২০১৭ত জাপানী সংস্থা মেইডেনছা কর্প’ৰেচন বিদ্যুৎ বিতৰণ আৰু উৎপাদন ক্ষেত্ৰত এইদেশত প্রথম জাপানীজ এনডাৱেড পাঠ্যক্ৰম আৰম্ভ কৰে।


India's membership of SCO would contribute to region's prosperity. 	 মহামহিম, এছচিঅ’ত ভাৰতৰ সদস্যভূক্তিয়ে অঞ্চলটো সমৃদ্ধিশালী কৰাত অৰিহণা যোগাব।


She speaks fine English. 	 তেওঁ সুন্দৰ ইংৰাজীত কথা কয়।


Addressing a press conference at BJP Head Office in Hengrabari on Thursday, Goswami and Dutta prophesized that the party will win in all the five constituencies at the second phase poll 	 বৃহস্পতিবাৰে হেঙেৰাবাৰীস্থিত বিজেপিৰ প্ৰধান কাৰ্যালয়ত এখন সংবাদ মেলৰ আয়োজন কৰি ৰূপক গোস্বামী আৰু সুভাষ দত্তই ভৱিষ্যতবানী কৰে যে দলে দ্বিতীয় পৰ্যায়ৰ নিৰ্বাচনত জয় লাভ কৰিব ৷প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীৰ সবকা সাথ সবকা বিকাশত জনসাধাৰণে সন্তুষ্টি প্ৰকাশ কৰিছে ৷ সবকা সাথ সবকা বিকাশে সকলোকে একত্ৰিত কৰিছে ৷


Today, many things can strain the marriage bond. 	 স্বামীসকলে কি অৰ্থত নিজ নিজ পত্নীক সন্মান কৰে?


As foretold in Ezekiel chapter 38, Satan will soon complete his role as Gog of the land of Magog. 	 ঈশ্বৰৰ আনুগত্য লোকসকলক চিনি পাবলৈ গীত ১৪৫, কেনেকৈ সহায় কৰে?


My wife and I recently celebrated our 35th wedding anniversary. 	 “ আমি অলপতে ৩৫ তম বিবাহ বাৰ্ষিক উৎযাপন পালন কৰিলোঁ ।


What will happen to Jerusalem and Samaria, and why? Think again of Micahs day. 	 তেওঁলোক কোনো বিভক্ত জাতি আৰু এই জগতৰ চৰকাৰসমূহ নহয় ।


Some have been against his comments, others have supported him. 	 কিছু কিছুয়ে তেওক সমৰ্থন কৰাৰ বিপৰীতে কিছু লোকে তেওক সমালোচনা কৰাও পৰিলক্ষিত হৈছে।


Exit shell on help action performed 	 সহায়ৰ কাৰ্য্য কৰিলে শ্বেলৰ পৰা প্ৰস্থান কৰা হ'ব


My dearest! 	 মোৰ বৰ প্ৰিয়!


A young man was shot dead. 	 হানি খুচি হত্যা কৰা হ’ল এজন যুৱকক ।


But when his heart became haughty..., he was brought down from the throne of his kingdom, and his own dignity was taken away from him.... 	 যিহোৱাৰ লোকসকলক তুচ্ছজ্ঞান কৰা আন অহঙ্কাৰী ব্যক্তিসকলৰ বিষয়েও বিবেচনা কৰক ।


There has been a rise in the number of cancer patients across the state. 	 যাৰ বাবে ৰাজ্যত ধঁপাত সেৱনৰ পৰা হোৱা কৰ্কট ৰোগীৰ সংখ্যা ক্ৰমাগতভাৱে বৃদ্ধি পাইছে।


Exit Customize 	 স্বনিৰ্বাচন প্ৰস্থান কৰক


This notification was issued on %s and last updated on %s. 	 %s ত সূচনাবাৰ্তা দিয়া হৈছে আৰু %s ত সৰ্বশেষ উন্নয়ন কৰা হৈছে ।


Good enough to eat! 	 তাতোকৈ খেতিত ধৰাই ভাল!


He did something like that back in the days of Abraham, who learned that the Judge of all the earth had weighed the wickedness of two cities, Sodom and Gomorrah. 	 ঈশ্বৰে যিদৰে প্ৰাচীনকালত ওপৰত উল্লেখ কৰা ভৱিষ্যতবাণীসমূহ পূৰ্ণ কৰিলে, তেনেকৈ ভৱিষ্যতেও কৰিব ।


In any case, no Christian wants inadvertently to dishearten another who is struggling to remain chaste. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, যৌন সম্বন্ধে স্বামী আৰু স্ত্ৰী উভয়ৰে ভিন্ন মনোবৃত্তি থাকিব পাৰে ।


Jehovahs corrective discipline is never for the sole purpose of punishment. Conversely, Gods acts of punishment are not always aimed at correcting or educating the recipient. 	 কিন্তু প্ৰত্যেকটো ক্ষেত্ৰতে প্ৰেমেৰে প্ৰেৰিত হৈ যিহোৱাই অনুযোগ দিছে আৰু পাওঁতাজনৰ লাভৰ অৰ্থে দিয়া হৈছে ।


Mode %d: %s 	 অৱস্থা %d: %s


Target object doesn't exist 	 লক্ষ্য অবজেক্টৰ অস্তিত্ব নাই


Youth for Development (IECMedia and Publicity) component of the Scheme has been implemented in 552 Districts in India. 	 যুৱ বিকাশ আঁচনি(মিডিয়া আৰু প্ৰচাৰ)দেশৰ ৫৫২খন জিলাত ৰুপায়ণ কৰা হৈছে।


Set the window role 	 টাৰ্মিনেলৰ কাৰ্য্য নিৰ্ধাৰণ কৰক


Cyrillic (Windows) 	 চিৰিলিক (Windows)


The injured has been admitted to a local hospital. 	 আহত আটাইকেইজনে ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে স্থানীয় হাস্পতালত।


1. Turkish Grain Board (TMO) shall maintain an online system to enable regulation of export of poppy seeds from Turkey to India. 	 ১) তুৰ্কীৰ শস্য পৰিষদে তুৰ্কীৰ পৰা ভাৰতলৈ আফুগুটি ৰপ্তানি নিয়ন্ত্রনত এটি অনলাইন ব্যৱস্থাৰ প্রচলন কৰিব।


The decision is expected to result in improved foreign/domestic investments, enhancement of economic growth, supporting the globalisation of business by meeting international practices, and assist in further development of audit profession. 	 এই সিদ্ধান্তৰ ফলত বিদেশ/দেশত বিনিয়োগত সংশোধন, অৰ্থনৈতিক বিকাশত ক্ষীপ্ৰতা, আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পদ্ধতি অনুসৰি বাণিজ্যৰ গোলকীকৰণক সমৰ্থন তথা হিচাপ পৰীক্ষা ব্যৱসায়ৰ ক্ষেত্ৰত সহায়ক বিবেচিত হ’ব৷


He argued that a woman could not be married to two men at once. But if her husband died, she was free to remarry. 	 ( ইব্ৰী ৫ : ১১ -  ১৪) তদুপৰি তেওঁলোকে নিয়মিতভাৱে সভাত উপস্থিতত নহৈছিল ।


They are thus conscious of their spiritual need. Such people are willing to look to God for guidance because they realize that he alone can help people to overcome their weaknesses. Proverbs 16: 3, 9. 20: 24. 	 তেনে লোকবিলাকে আগ্ৰহেৰে ঈশ্বৰৰ নিৰ্দ্দেশনালৈ বাট চাই, কিয়নো তেওঁলোকে জানিব পাৰিছে যে কেৱল সৰ্ব্বশক্তিমান জনাইহে তেওঁলোকৰ দুৰ্ব্বলতাত জয়ী হ’বলৈ সহায় কৰিব পাৰে ।  — হিতোপদেশ ১৬ : ৩, ৯. ২০ : ২৪.


Hundreds join protest against the Citizenship Amendment Act 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ বিৰুদ্ধে ৰাজপথত ওলাই আহিছে শতাধিক লোক।


No official announcement has been made as yet. 	 অৱশ্যে বৰ্তমানলৈ আনুষ্ঠানিক ঘোষণা কৰা হোৱা নাই৷


Further, it will facilitate better understanding between the regulatory authorities of the two countries. 	 তদুপৰি, সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রত ভাৰত আৰু ইণ্ডোনেছিয়াৰ মাজত সহযোগিতা আৰু তথ্য বিনিময়ৰ এক বিশেষ পৰিৱেশৰো সৃষ্টি হ’ব।


The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample. Big sample sizes tend to produce more accurate benchmarks at the cost of the benchmark taking more time. 	 প্ৰত্যক নমুনা পঢ়িব/লিখিবলে MiB (1048576 বাইট) ৰ সংখ্যা। ডাঙৰ নমুনা আকাৰসমূহে অধিক সঠিক ধাপ সৃষ্টি কৰে কিন্তু ধাপত অধিক সময় ব্যয় হয়।


Recent files 	 শেহতীয়া ফাইলসমূহ


The mind boggled. 	 অনুজৰ মনটো পুলকিত হৈ পৰিল।


Window to Desktop 7 	 ডেষ্কট' প ৭ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক


SUCH emphasis has raised a whole new set of issues and concerns. 	 ধনেৰে কিমান প্ৰৰ্য্যন্তলৈকে ভৌতিক বস্তু কিনিব পাৰি?


It looks particularly to the welfare of the one causing a disagreeable situation. Being long - suffering does not mean condoning wrong, however. 	 এই গুণে, বিশেষকৈ এজন ব্যক্তিৰ বিৰক্ত অৱস্থাৰ হিতৰ প্ৰতিহে কামনা কৰে ।


One of the men died. 	 ইয়াৰ মাজৰে এজন লোকৰ মৃত্যু হৈছে।


To reduce anxiety, it may be wise to make some changes. For example, is it possible to simplify our life, perhaps moving to a smaller dwelling or eliminating unnecessary material possessions? Matthew 6: 22. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, অনাৱশ্যকীয় বস্তুবোৰ ত্যাগ দিয়া বা থাকিবলৈ সৰু ঘৰ বাছি লৈ নিজৰ জীৱন যাপন কৰা প্ৰণালীক সৰল কৰিব পৰিবনে?  — মথি ৬ : ২২.


Eight people were injured in the incident. 	 ঘটনাটোত আঠজন যাত্ৰী আহত হৈছে।


A young husband rushing his wife to the hospital because their new baby is on its way would justifiably be impatient about delays. 	 কিন্তু যেতিয়া তেওঁলোকে ডাঙৰ হয় তেতিয়াহে বুজি পায় যে যিটো তেওঁলোকে বিচাৰিছে তাৰ বাবে অপেক্ষা কৰিব লাগিব ।


You are my love. 	 তোমাৰ মোৰ প্ৰেমৰো নৈখন


One injured in van-bike collision 	 বাইক ঘোঁৰাগাড়ীৰ মুখামুখি খুন্দাত এজন গুৰুতৰ ভাৱে আহত


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of the Chief Minister of Goa, Shri Manohar Parrikar. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি গোৱাৰ মুখ্যমন্ত্ৰী শ্ৰী মনোহৰ পাৰিকৰৰ মৃত্যুত গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছে।


What is Jehovahs purpose for the earth? Jehovah had a purpose in creating the earth. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


_Undo Create Empty File 	 ৰিক্ত ফাইল সৃষ্টি বাতিল কৰক (_U)


The Prime Minister reviewed the progress of nine infrastructure projects in the railway, road, power, and renewable energy sectors, spread over several states including Uttarakhand, Odisha, West Bengal, Karnataka, Tamil Nadu, Kerala, Nagaland, Assam, Maharashtra, Telangana and Andhra Pradesh. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উত্তৰাখণ্ড, ওড়িশা, পশ্চিমবংগ, কৰ্ণাটক, তামিলনাডু, কেৰালা, নগালেণ্ড, অসম, মহাৰাষ্ট্ৰ, তেলেংগানা আৰু অন্ধ্ৰপ্ৰদেশত নিৰ্মাণৰ কাম চলি থকা ৰে’লৱে, পথ, শক্তি আৰু নবীকৰণযোগ্য খণ্ডকে ধৰি ৯টা আন্তঃগাঁথনিমুলক খণ্ডৰ অগ্ৰগতিৰ পৰ্যালোচনা কৰে।


As Kingdom preachers, we are not the sort that shrink back 	 ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ প্ৰচাৰক হৈ, ‘ আমি সৰ্ব্বনাশলৈ হোঁহকাসকলৰ মাজৰ নহওঁ ’


Set handler for mime-type 	 মাইম-ধৰণৰ বাবে ব্যৱস্থাপক সংহতি কৰক


"The location of the .desktop file describing the launcher. This key is only relevant if the object_type key is ""launcher-object""." 	 "লঞ্চাৰৰ বিৱৰণ লিখা .desktop ফাইলৰ অৱস্থান। object_type কি'ৰ মান ""launcher-object"" হিচাপে ধাৰ্য হ'লে এই কি' কাৰ্যকৰী হ'ব।"


Do you remember everything? 	 ঘৰলৈয়ো সকলোৰে মনত পৰিছে ছাগে?


We should pray for Gods help when we are having problems understanding something. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ২ : ১১, ১২) যদি আমি বাইবেলৰ কোনো এটা বিষয়ক লৈ বিভ্ৰান্তি হৈছোঁ, তেন্তে যিহোৱাৰ পৰা সহায় বিচাৰি প্ৰাৰ্থনা কৰা উচিত ।


The more we yield to the leadings of Gods active force, the more its fruitage will be apparent. 	 যিমানেই পবিত্ৰ আত্মাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হ’বলৈ আমি নিজকে এৰি দিম, সিমানেই এই গুণটো আমাত অধিককৈ দেখা দিব ।


Its hard to face this circumstance. 	 সেই পৰিৱেশৰ লগত মোকাবিলা কৰিবলৈ অত্যন্ত কঠিন হ’ম।


But it didnt. 	 কিন্তু সেয়া নকৰিলে।


Signing of the MoU will pave way for both countries for exploration of areas for bilateral collaboration: 	 ভাৰত আৰু ডেনমাৰ্কৰ সামুদ্ৰিক খণ্ডৰ মাজত ক্ৰ’ছ-ব’ৰ্ডাৰ সহযোগিতা আৰু বিনিয়োগৰ সুবিধা উপলব্ধ হ’ব৷


The MoU covers the following areas of cooperation: 	 এই বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰই নিম্নোক্ত সহযোগিতাৰ দিশসমূহ সামৰি লৈছেঃ


Our Creator, Jehovah God, understands us better than we understand ourselves. We can count on his help. 	 তদুপৰি আপুনি প্ৰাৰ্থনাৰ পৰা লাভ কৰা শক্তিৰ দ্বাৰাও লাভৱান হ’ব পাৰে ।


The story of the family is a sad tale. 	 দৰিদ্ৰতাই কোঙা কৰি পেলোৱা এটা পৰিয়ালৰ এক কৰুণ কাহিনী।


The largest river basin in South America is that of the Amazon, which has the highest volume flow of any river on Earth. 	 দক্ষিণ আমেৰিকাৰ আমাজন নদীৰ অৱবাহিকা অঞ্চলৰ আমাজন বৰ্ষাৰণ্যখন বিশ্বৰ সৰ্ববৃহৎ বৰ্ষাৰণ্য।


We have identified water management and conservation, and collaboration in scientific research and development as two areas of priority engagement. 	 আমি পানীৰ সদব্যৱহাৰ তথা সংৰক্ষণ আৰু বৈজ্ঞানিক গৱেষণা আৰু উন্নয়নৰ বিষয়কেইটাক অগ্ৰাধিকাৰ দিবলৈ থিৰাং কৰিছো।


Three Years of Training What miracle did Jesus perform, and what invitation did he offer to Peter and Andrew? Several months after his baptism in 29 C.E., Jesus preached where Peter and his brother Andrew worked as fishermen on the Sea of Galilee. 	 পুনৰুত্থিত হোৱা যীচুৱে স্বৰ্গাৰোহণ হোৱাৰ আগেয়ে কেনে ধৰণৰ বিশেষ আজ্ঞা দিব এই বুলি পিতৰে মনতে ভাবি থাকোঁতেই যীচুৱে শিষ্যবিলাকক এইদৰে কৈছিল: “যিৰূচালেম আদি কৰি গোটেই যিহূদিয়া আৰু চমৰিয়া দেশত, আৰু পৃথিবীৰ সীমালৈকে তোমালোক মোৰ সাক্ষী হবা । ”


In what ways can we counter the spirit of the world? To counter the spirit of the world, we must associate with wise people those who serve Jehovah. 	 চয়তানৰ দ্বাৰা প্ৰবঞ্চিত আৰু ঈশ্বৰৰ পৰা আঁতৰ হোৱা জগতখনত আমি যিহোৱাৰ সেৱক হিচাবে সত্যৰ জ্ঞানেৰে সমৃদ্ধি হৈছোঁ ।


Select the date from a calendar 	 বৰ্ষপঞ্জিৰ পৰা তাৰিখ নিৰ্ব্বাচন কৰক


Our conduct must conform to it. We are Gods fellow workers, so we must not be hypocritical workmen. 	 আমাৰ আচাৰ - ব্যৱহাৰ উত্তম হোৱা উচিত


You may ask, What day is the prophet Malachi foretelling? It is the same day spoken of at Isaiah 13: 9, which declares: Look! 	 আপুনি চাগৈ সুধিব পাৰে, ‘ ভৱিষ্যতবক্তা মলাখীয়ে কোনটো “দিনৰ ” বিষয়ে ভৱিষ্যতবাণী কৰিছিল? ’


Great Falls 	 গ্ৰেট ফল্চ


Notice that the cure for Hezekiahs haughtiness was humility. 	 বাবিলৰ শাসকসকলে কেনেকৈ অহঙ্কাৰ মনোবৃত্তি প্ৰকাশ কৰিছিল?


GtkEntry that the file entry uses for entering filenames. You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters. 	 নথিপত্ৰৰ নাম লেখাৰ উদ্দেশ্যে নথিপত্ৰ নিবেশ দ্বাৰা ব্যৱহৃত GtkEntry । কোনো স্থিতিমাপ পৰিবৰ্তন বা অনুসন্ধান কৰাৰ বাবে এই বৈশিষ্ট্যৰ সাহায্যে সংশ্লিষ্ট GtkEntry প্ৰাপ্ত কৰা যাব ।


Never had it so good? 	 ইমান দুৰ্ৱল তেওঁতো কোনোদিনেই নাছিল?


The Prime Minister said that our Saints and Seers taught us to absorb the best of our past and, at the same time look ahead and keep changing with the times. 	 প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে আমাৰ সাধু-সন্ন্যাসীসকলে অতীতৰ সেই ভাল দিশসমূহ যাতে আমি গ্ৰহণ কৰিব পাৰো, তাৰ শিক্ষা দিয়াৰ লগতে সময়ৰ পৰিৱৰ্তনৰ সৈতে খাপ খুৱাই চলাৰ শিক্ষাও প্ৰদান কৰি গৈছে৷


They may also learn that the ministry is an interesting and happy work, producing great satisfaction and joy. Acts 20: 35. 	 ( লূক ১১ : ১ - ১৩) কল্পনা কৰক যে তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ পুত্ৰৰ সৈতে প্ৰাৰ্থনাত ভাগ ল’বলৈ পাই কিমান যে লাভৱান হৈছিল!


Select the touchpad scroll method. Supported values are: 0 - disabled, 1 - edge scrolling, 2 - two-finger scrolling 	 টাচ-পেড স্ক্ৰোলৰ ব্যৱস্থা নিৰ্বাচন কৰা হ'ব । সমৰ্থিত মান হ'ল: ০ - নিষ্ক্ৰিয়, ১ - প্ৰান্তে স্ক্ৰোলিং, ২ - দুই আঙ্গুলিৰ স্ক্ৰোলিং


Gods promises, whether to an individual, a nation, or all mankind, will not be forgotten but be carried out in his due time. 	 ঈশ্বৰে এজন ব্যক্তি, এক জাতি বা সকলো মানৱজাতিলৈ কৰা প্ৰতিজ্ঞা তেওঁৰ নিজ সময়ত পূৰ্ণ কৰিবলৈ কেতিয়াও পাহৰি নাযায় ।


The meeting was held at BJP State headquarters. 	 ৰাজ্যিক বিজেপিৰ কাৰ্যালয়ত দলৰ সাংগঠনিক বৈঠক৷


Jehovah reassured him that there was no reason to fear. 	 ১, ২. ( ক) বহুতো কিশোৰ - কিশোৰীয়ে কেনে সীমাবদ্ধতাৰ বিষয়ে ভালদৰে জানে?


He is being accompanied by his sister Priyanka Gandhi Vadra. 	 লগত থাকে ভগ্নী প্ৰিয়ংকা গান্ধী ৱাদ্ৰাও।


Priyank Shrama celebrated his birthday amidst friends and family members. 	 প্ৰিয়ংকা চোপ্ৰায়ে তেওঁৰ জন্মদিন বন্ধু আৰু পৰিয়ালৰ সৈতে মিয়ামিত জন্মদিন উৎযাপন কৰে ।


There are protests against the Citizenship Amendment Act throughout the country. 	 সমগ্ৰ দেশত নাগিৰকত্ব সংশোধনী আইনৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত হৈছে।


Has Cursor 	 কাৰ্চাৰ আছে


But it's still not confirmed. 	 কিন্তু সেয়া এতিয়াও নিশ্চিত হোৱা নাই।


Are you using this booklet in the ministry? [ Pictures on page 23] 	 সূচিপত্ৰত কেৱল ভাষাৰ বিষয়ে নহয়, কিন্তু তাৰ সৈতে ভাষাৰ চিহ্নবোৰ উল্লেখ কৰা হৈছে ।


He said that today, there is record production of foodgrains, pulses, fruits and vegetables, and milk. 	 তেওঁ কয় যে আজি আমাৰ দেশত খাদ্য শস্য, দালিজাতীয় শস্য, ফল, শাক-পাচলি আৰু গাখীৰৰ অভিলেখ সংখ্যক উৎপাদন হৈছে।


As Christians, we need to strengthen our hands in order to endure the trials that we face in our service to God. 	 ( মথি ২৪ : ১৩) তেনে কৰাৰ দ্বাৰা আমি যিহোৱাৰ মন আনন্দিত কৰোঁ ।  — হিতোপদেশ ২৭ : ১১.


Could not find service '%1'. 	 সেৱা '% 1' সন্ধান কৰা নাযায় ।


And people 	 আৰু ব্যক্তিবোৰ


One prominent example of such is Lsjbot, which had generated millions of articles across various language editions of Wikipedia. 	 উদাহৰণ স্বৰূপে ৱিকিপেকিপেৰাৰ বিভিন্ন ভাষা সংস্কৰণত লাখ লাখ প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা এলএছজেবট।


The maximum allowed number of timers in this page was exceeded. 	 এই পৃষ্ঠাত টাইমাৰসমূহৰ সৰ্বাধিক অনুমোদিত সংখ্যা অতিক্ৰম হল।


File or directory '%s' does not exist. 	 ফাইল অথবা ডাইৰেকটৰি '%s' অস্তিত্ববান নহয়।


Cancel All Downloads? 	 সকলো ডাউনল'ড বাতিল কৰিব নে?


But I dont want to think about it too much. 	 কিন্তু তেওঁৰ বিষয়ে বেছি বেয়াকৈ ভাবিবলৈও মন নাযায় নৱমীৰ।


New Delhi: Modi-mania is fading. 	 নতুন দিল্লীঃ অপ্ৰতিৰোধ্য মোদী।


So I have to look at that. 	 গতিকে মোৰ আইতাক মই চাবলৈ যোৱা উচিত ।


People need to make their health a priority. 	 মানুহৰ স্বাস্হ্যক গুৰুত্ব আৰু প্ৰাধান্যতা দিবই লাগিব ।


What are you talking! 	 আপুনিও মোক কি বুলি ভাৱিছে!


Select a year 	 এটা বছৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক


He has tried to seduce all intelligent creatures in heaven and on earth, including Jesus Christ, into worshipping him in rejection of Jehovahs sovereignty. Matthew 4: 8 - 10. Revelation 12: 3, 4, 9. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, অব্ৰাহামৰ ঘৰুৱা জীৱনৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


Nothing is quite his to call his own. 	 একো নাই তেওঁৰ একান্ত নিজৰ বুলিবলৈ।


Search all add-ons 	 সকলো এড-অন সন্ধান কৰক


Initially this was suspected to be a case of accident. 	 প্ৰথম অৱস্থাত এয়া চুৰিৰ ঘটনা বুলিয়েই অনুমান কৰা হৈছিল।


This was announced by the state health minister Himanta Biswa Sarma. 	 এই কথা প্ৰকাশ কৰিছে ৰাজ্যৰ বিত্ত তথা স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী ড:হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই।


I am still facing opposition. 	 কা-ৰ বিৰোধিতা এতিয়াও কৰি আছো।


We wish to forge a strong economic relationship with Vietnam that can mutually benefit our citizens. 	 ভিয়েটনামৰ সৈতে আমি ইমান বলিষ্ঠ অর্থনৈতিক সম্পর্ক গঢ়ি তুলিব বিচাৰো, যিটোৱে দুয়োদেশৰ নাগৰিকসকলৰ পক্ষেই পাৰস্পৰিক কল্যাণমুলক হয়।


Abraham was willing to sacrifice material comforts in order to please God. 	 এই সম্পৰ্কে আকৌ এবাৰ অব্ৰাহামৰ উদাহৰণক বিবেচনা কৰক ।


My mind is in a swirl. 	 মনৰ ভিতৰত মোৰ উচপিচ অৱস্থা।


The driver of the truck went absconding after the accident. 	 দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হোৱাৰ পিছতে ট্ৰাকখনৰ চালক-হেণ্ডিমেনে পলায়ন কৰে।


But they appropriately use the Bible to show that present harsh conditions will not go on forever. 	 আন কিছুমানে অন্য ঠাইলৈ গৈ অনুভৱ কৰিব পাৰিলে যে তেওঁলোকে এটাৰ পৰিৱৰ্তে আন এটা সমস্যাহে কাষ চপাই ল’লে ।


Language should not be a barrier but a facilitator in this task. 	 এই ক্ষেত্ৰত ভাষা বাধাৰ প্ৰাচীৰ হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে উপযোগী বাহক হিচাপে চিহ্নিত হব লাগিব।


Security Warning 	 নিৰাপত্তা সংক্ৰান্ত সতৰ্কবাৰ্তা


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will attend the CPSE Conclave at Vigyan Bhawan in New Delhi on April 9, 2018. 	 নতুন দিল্লীৰ বিজ্ঞান ভৱনত ৯ এপ্ৰিলত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া চিপিএছই আলোচনাচক্ৰত উপস্থিত থাকিব প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী৷


He had posted photos on social media. 	 আৰক্ষীয়ে ছ’চিয়েল মিডিয়াত তেওঁৰ ফটো সম্প্ৰচাৰ কৰিছিল।


Ive bought the book. 	 কিতাপখন উলিওৱাৰ পিচত মই এখন কিনিলোঁ ।


Urban Rejuvenation Mission (AMRUT and Smart Cities Mission) 	 নগৰীয়া পুনৰোজ্জীৱিতকৰণ অভিযান (AMRUT আৰু স্মাৰ্ট চিটী অভিযান)


The document was not updated 	 দস্তাবেজক আপডেইট কৰা হোৱা নাছিল


In the fire no one was injured. 	 অৱশ্যে এই অগ্নিকাণ্ডত হোৱা নাই কোনো আহত।


Urges People To Share Their Photos Of Northeast Visits 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ মনোমোহা প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্যক ভূয়সী প্ৰশংসা কৰিছে৷


Couldnt process unknown directive %1$S 	 অজ্ঞাত নিৰ্দেশ '%1$S' প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰিব নোৱাৰি


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to a number of amendments in the FDI Policy. 	 দেশৰ অর্থনৈতিক বিকাশৰ ক্ষেত্রত ঋণৰ বোজা নোলোৱাকৈ যাতে বিনিয়োগৰ ভৰসা কৰি দেশক আৰু আগুৱাই নিব পৰা যায়, সেইদিশত এই নীতিয়ে এক বিশেষ ভূমিকা পালন কৰে।


Last self-test failed 	 সৰ্বশেষ স্ব-পৰীক্ষণ ব্যৰ্থ হল


But on this occasion there is none. 	 কিন্তু এই ক্ষেত্ৰত চৰকাৰৰ কোনো গুৰুত্ব নাই।


How did the early Christians baptize people? Greek words translated baptize, baptism, and so forth, refer to immersing, dipping, or plunging under water. 	 গ্ৰীক শব্দত “বাপ্তাইজ, ” বাপ্তিষ্মা ইত্যাদি শব্দৰ অৰ্থ হৈছে সম্পূৰ্ণকৈ পানীত নিমজ্জন কৰা ।


How is the Governing Body involved in the appointment of overseers and ministerial servants? 	 গীতমালা ১৩৩ : ১ পদত লিপিবদ্ধ কৰা ৰজা দায়ূদৰ অভিমতত আমি কিয় সন্মত হোৱা আৱশ্যক?


This is not an ordinary question to answer. 	 সাধাৰণ দৃষ্টিত এয়া এটা প্ৰশ্ন হ’ব নোৱাৰে।


But in vain! 	 কিন্তু অসমৰ!


The fire has caused a financial loss of lakhs of rupees. 	 অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত তেলখাদৰ বহু লক্ষাধিক টকাৰ সা–সম্পত্তি ভস্মীভূত৷


Second, our asking for bread for this day indicates that we should not be excessively anxious about the future. 	 দ্বিতীয়তে, “আমাৰ প্ৰয়োজনীয় আহাৰ আজি আমাক দিয়া ” বুলি কৰা অনুৰোধে দেখুৱাইছে যে আমি ভৱিষ্যতৰ বাবে অতিৰিক্ত চিন্তা কৰা উচিত নহয় ।


There will be special focus on placement of trainees with incentives/disincentives linked to placement as envisaged in the Common Norms. 	 নিযুক্তিৰ উৎসাহজনক/অনুৎসাহজনক দিশৰ সৈতে জড়িত কৰি প্ৰশিক্ষাৰ্থীৰ নিযুক্তিৰ সন্দৰ্ভত বিশেষ গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হ’ব।


But as he did on previous occasions, Jesus escapes. 	 তেতিয়া যীচুৱে ক’লে: “এওঁক মেলি এৰি দিয়া । ”  — যোহন ১১ : ৪১ -  ৪৪.


Make sure important data is backed up. This action cannot be undone. 	 "বিভাজন %d (""%s"" নাম বিশিষ্ট) ""%s""-ত উপস্থিত আছে । এই এক্সটেন্ডেড বিভাজনত উপস্থিত সকলো বিভাজনসমূহ আৰু তথ্য স্থায়ীৰূপে বৰ্জন কৰা হ'ব ।"


I have very little time. 	 সময় বৰ কম মোৰ।


ask to activate 	 সক্ৰিয় কৰিবলে সোধক


It was first designed to be separately downloaded by users, but the company later pitched the idea for a purely Web-based product to Google management, changing the method of distribution. 	 ইয়াক প্ৰথমে ব্যৱহাৰকাৰীসকলে পৃথকে ডাউনলোড কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল, কিন্তু কোম্পানীটোৱে পিছত বিতৰণৰ পদ্ধতি সলনি কৰি গুগল ব্যৱস্থাপনালৈ এক বিশুদ্ধ ৱেব-আধাৰিত সামগ্ৰীৰ বাবে ধাৰণাটো প্ৰচেষ্টা কৰিছিল।


Setting up of new AIIMS would transform the health care facilities, health education and training in the region. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে জম্মুত ইণ্ডিয়ান ইন্সটিটিউট অব্ মাছ কমিউনিকেচনৰ উত্তৰ মাণ্ডলিক কেন্দ্ৰীয় কেম্পাছ নিৰ্মাণৰ আধাৰশিলাও স্থাপন কৰিব৷


He was also a lyricist, music composer, director and poet. 	 তেওঁ গীতিকাৰ, কণ্ঠশিল্পী, সংগীত পৰিচালক আৰু চিত্ৰনাট্যকাৰ হিচাপেও সুপৰিচিত।


A probe has begun into the incident. 	 ঘটনাস্থলীত তৎকালীন ভাবে আৰক্ষী উপস্থিত হৈ আৰম্ভ কৰিছে তদন্ত।


Everyone thought that the film is going to work. 	 সকলোৱে ভাৱিছিল ছবিখনৰ কাম ইমানতে অন্ত পৰিব।


Thousands of tiny valves (called stomata) on a leafs underside open and close, letting in carbon dioxide. 	 ( ক) আকাশ - মণ্ডলে কেনেকৈ ঈশ্বৰৰ মহিমা কৰে?


The movie was the debut of Alia Bhatt, Siddharth Malhotra, and Varun Dhawan. 	 ছবিখনত অভিনয় কৰিছিল বৰুণ ধাৱান, আলিয়া ভট্ট আৰু সিদ্ধাৰ্থ মালহোত্রাই।


Print Selection _Only 	 কেৱল বাচনি প্ৰিণ্ট কৰক (_O)


He is a representative of the President of India. 	 ৰাষ্ট্ৰপতিগৰাকীক উষ্ম আদৰণি ভাৰত চৰকাৰৰ প্ৰতিনিধিৰ।


Take the bug problem. 	 গেছৰ ফ্লেমটো লো কৰি লব ।


Do you teach your children so that they can carry on spiritually meaningful conversations with others? 	 মৰিয়ম এগৰাকী ঈশ্বৰৰ নিস্বাৰ্থপৰ উপাসক আছিল


Office Applications 	 কাৰ্যালয়ৰ অনুপ্ৰয়োগসমূহPersonal settings


Your system time is invalid. Check your date and time settings. 	 আপোনাৰ চিস্টেম সময় অবৈধ। আপোনাৰ তাৰিখ আৰু সময় সংহতিসমূহ।


( Inconsistently, while removing the divine name, most Bible translators retain the names of the many false gods mentioned in the original text, such as Baal, Bel, Merodach, and even Satan!) 	 সকলোবোৰ কাৰ্য্য ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাৰ অনুসাৰে কৰক


Do you know what he said? 	 তেওঁ কৈছিল জানো ?


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit Karnataka tomorrow – 29-10-2017. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কাইলৈ কৰ্ণাটক ভ্ৰমণ কৰিব।


Page Preview 	 পৃষ্ঠাৰ পূৰ্বদৰ্শন


He will also lay the foundation stone of Anand-Godhra Railway Line Doubling Project. 	 ইয়াৰ ফলত এই ডবা নির্মাণ কাৰখানাৰ মাহিলী ক্ষমতা ১৫০লৈ বৃদ্ধি কৰিব৷ তদুপৰি, তেওঁ আনন্দ–গোধৰা ৰে’লপথ দ্বৈতপথলৈ উন্নীতকৰণৰ কামৰো আধাৰশিলা স্থাপন কৰিব।


What are the strategies that you will use? 	 কি কৌশল অৱলম্বন কৰিব তেওঁলোকে?