This should be our effort. 	 আমাৰো প্ৰচেষ্টা এয়ে হ’ব লাগে।


Intense, beautiful, poignant. 	 সুন্দৰ, শুৱলা, গম্ভীৰ।


No adapters available 	 কোনো এডাপ্টাৰ উপলব্ধ নাই


Cabinet approves MoU with Myanmar for cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine. 	 পৰম্পৰাগত দৰৱ ব্যৱস্থাৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ বাবে ম্যানমাৰৰ সৈতে বুজাবুজিৰ চুক্তিলৈ কেবিনেটৰ অনুমোদন


Shri Vijay Goel visits Residence of Mohammad Shahid in Gurgaon to condole the sad demise of Hockey legend 	 শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপনৰ বাবে হকী কিংবদন্তী মহম্মদ শ্বহীদৰ গুৰগাঁৱস্থিত বাসগৃহত শ্ৰী বিজয় গোৱেল


She boldly exposed Haman, a powerful and ruthless man who plotted to annihilate the Jews. 	 খ্ৰীষ্টান পত্নী আৰু মাতৃবিলাকে ৰাখা উত্তম আৰ্হিৰ প্ৰতি কিছুমান পৰিয়ালৰ সদস্যই কেনেকৈ প্ৰশংসা কৰিছে?


Skip To 	 বাদ দি যাওক


Undo Add To Dictionary 	 শব্দকোষত যোগ কৰা বাতিল কৰক


We must remember, though, that Jehovah brings the end not just to rescue us from grievous circumstances but to sanctify his own name. 	 সেয়েহে, এই “শেষকালত ” খ্ৰীষ্টানসকলে তাতকৈ অধিক সমস্যাৰ সম্মুখীন হোৱাৰ বাবে অপেক্ষা কৰিব পাৰে ।


I am glad that today, an auspicious opportunity allows me to share some thoughts with you. 	 আজিৰ এই পৱিত্ৰ মুহূৰ্তই পুনৰবাৰ আপোনালোকৰ সৈতে বাৰ্তালাপ কৰাৰ আন এক সুযোগ প্ৰদান কৰিছে।


JIMs have already been established to train future shop floor leaders in Japanese style manufacturing processes and key working methods such as Kaizen and 5S, etc. 	 জাপান–ইণ্ডিয়া ইনষ্টিটিউট অৱ মেনুফেকচাৰি সংস্থাই জাপানী পদ্ধতিত উৎপাদন প্রক্রিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰতৰ উদ্যোগপতিসকলৰ প্রশিক্ষণ প্রদানৰ কাম ইতিমাজত আৰম্ভ হৈছে।


Thats what we know. 	 সেইটোৱেই আমাৰ পৰিচয়।


The Scriptures do not disclose how Jehovah communicated this to Enoch. 	 বাইবলেত এইটো উল্লেখ কৰা নাই যে যিহোৱাই তেওঁৰ সৈতে কেনেকৈ যোগাযোগ কৰিছিল ।


Remember the wife of Lot, Jesus warned. Luke 17: 32. 	 ৩৩ চনত মোচিৰ নিয়মৰ সলনি নতুন নিয়ম স্থাপিত কৰা হৈছিল ।  — ইফিচীয়া ২ : ১৫.


Jesus showed that God was not punishing them for prior sins. No, Jehovah is not to blame for such suffering. 	 কিয়নো এতিয়ালৈকে গোটেই সৃষ্টিয়ে প্ৰসৱ - বেদনাৰ দৰে দুখ পাই, একে - লগে কেঁকাই আছে, ইয়াক আমি জানো । ”  — ৰোমীয়া ৮ : ১৯ -  ২২.


To the Jews who sang those words, mention of Jehovahs holy mountain doubtless brought to mind Mount Zion, where King David brought the ark of the covenant to the tent he had erected there. 	 অসত্যতা অস্তিত্বত অহাৰ পূৰ্ব্বেই স্বৰ্গ আৰু পৃথিৱীত কেনে পৰিৱেশ আছিল?


List of alarms set. 	 এলাৰ্মসমূহ সংহতিৰ তালিকা।


As dedicated servants of Jehovah, we cannot sidestep the universal issue involving the sanctification of Jehovahs name and the vindication of his sovereignty. Ezekiel 38: 23. Matthew 6: 9, 10. 	 ( যোহন ১৫ : ১৯, ২০) আমি যিহোৱাৰ সমৰ্পিত সেৱক হোৱা হেতুকে যিহোৱাৰ নাম পবিত্ৰকৰণ আৰু তেওঁৰ সাৰ্ব্বভৌমত্বৰ দোষ নিবাৰণ কৰাৰ সৈতে জড়িত থকা বাদ - বিষয়টোৰ পৰা কেতিয়াও বিৰত থাকিব নোৱাৰো ।  — যিহিষ্কেল ৩৮ : ২৩. মথি ৬ : ৯, ১০.


To energize the BRICS Strategy for Economic Partnership, BRICS Trade Fair, Business Forum & Business Council to be held in New Delhi on October 12-14, 2016 	 BRICS ৰ অৰ্থনৈতিক সম্বন্ধৰ নীতি শক্তিশালী কৰি তুলিবলৈ ১২-১৪ অক্টোবৰ, ২০১৬ ত নতুন দিল্লীত অনুষ্ঠিত হ’ব BRICS বাণিজ্য মেলা, বাণিজ্য মঞ্চ আৰু বাণিজ্য পৰিষদ


Just a few days ago, we have allowed 100% automatic route FDI in single brand retail and construction development. 	 কেইদিনমানৰ আগতে আমি একক ব্ৰেণ্ডৰ খুচুৰা ব্যৱসায় আৰু উন্নয়নমুলক নিৰ্মাণৰ ক্ষেত্রত ১০০% স্বয়ংক্রিয় পথৰ এফডিআইত অনুমোদন জনাইছো।


10: 30, 31. Though Jehus record was not flawless, Jehovah showed appreciation for all that he did. Indeed, God is not unrighteous so as to forget our work. Hebrews 6: 10. 	 ঈশ্বৰে নিৰ্দ্দোষী লোকবিলাকৰ ৰক্তপাতৰ প্ৰতি মূল্যাঙ্কন কৰিছিল ।


No. Her words and deeds would naturally reflect her belief in the Creator. Her children would no doubt have questions on the subject. 	 ইয়াত কোনো সন্দেহ নাই যে সেই বিষয়ে তাইৰ ল’ৰা - ছোৱালীয়ে অৱশ্যেই প্ৰশ্ন কৰিব ।


Many children have fallen ill. 	 বহু শিশু অনাথ হৈছে।


Stay on this page 	 এই পৃষ্ঠাতে থাকক


Apparently, the answer he had in mind was, I am a nobody! or I am incapable! 	 ( যাত্ৰাপুস্তক ৩ : ১১) হয়তো তেওঁ মনতে এইদৰে ভাবিছিল যে, ‘ মই এজন সাধাৰণ আৰু অযোগ্য ব্যক্তি । ’


I have always been a leader of the farmers and villagers. 	 মই সদায় দৰিদ্ৰ আৰু কৃষকৰ পক্ষত থিয় হৈ আহিছো।


So its good. 	 তাই ভাল ছোৱালী।


Being the Creator, he has the right to designate the proper relationship between humans and animals. Genesis 1: 28 tells us what that relationship is. 	 সেই সম্বন্ধৰ বিষয়ে আদিপুস্তক ১ : ২৮ পদত বৰ্ণনা কৰা হৈছে ।


just for you 	 নিগৰি ৰয় কেৱল তোমাৰ বাবে


The information is displayed according to , , and . See more details in . 	 তথ্য , , আৰু সাপেক্ষে প্ৰদৰ্শন হয়। ত অধিক বিৱৰণ চাওক।


We too find that we cannot carry out completely all the good things we wish to do. This is not because of any reluctance on our part. 	 ( ৰোমীয়া ৭ : ১৮) গতেকে আমিও আমাৰ ইচ্ছা অনুসাৰে সম্পূৰ্ণ উত্তমতা সাধন কৰিব নোৱাৰোঁ ।


He decided to resign. 	 পদত্যাগৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিলে তেওঁ।


Several decisions were taken in the meeting. 	 বৈঠকত লোৱা হৈছে বহুকেইটা সিদ্ধান্ত।


Paul therefore used slavery as an illustration to bolster his powerful argument about a persons choice of submission either to sin or to righteousness. Romans 6: 16 - 20. 	 সম্ভৱ পাঁচনি পৌলে সম্বোধিত কৰা খ্ৰীষ্টানসকলৰ বহুতে দাসত্বৰ জীৱন - নিৰ্বাহ কৰিছিল ।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Suriname on cooperation in the field of electoral management and administration including exchange of knowledge and experience in the field of organizational and technical development of electoral process; support in exchanging information, institutional strengthening and capacity building, training of personnel, holding regular consultations etc. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুস্থিত কেবিনেট বৈঠকত নিৰ্বাচন পদ্ধতিৰ প্ৰতিষ্ঠানগত আৰু কাৰিকৰী দিশৰ জ্ঞান আৰু অভিজ্ঞতাৰ বিনিময়; তথ্যৰ বিনিময়ত সমৰ্থন, প্ৰতিষ্ঠানিক সামৰ্থ্য আৰু দক্ষতা বিকাশ, ব্যক্তিসকলৰ প্ৰশিক্ষণ, নিয়মীয়া আলোচনা ইত্যাদি নিৰ্বাচনী ব্যৱস্থাপনা আৰু প্ৰশাসনৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ অৰ্থে ভাৰত আৰু ছুৰিনামৰ মাজত স্বাক্ষৰিত বুজাবুজি চুক্তিত অনুমোদন জনায়।


NPYAD is an umbrella scheme for providing support to Government/ non-Government organisations for undertaking activities for adolescent and the youth. 	  NPYAD হৈছে দেশৰ কিশোৰ আৰু যুৱকসকলৰ তত্ত্বাৱধান লোৱা কাম-কাজৰ বাবে চৰকাৰ আৰু বেচৰকাৰী সংস্থাক সমৰ্থন জনোৱা এক আঁচনি৷ চলিত বৰ্ষটোত ইয়াৰ অধীনত বিভিন্ন সংস্থালৈ ১৩.৩৬ কোটি টকাৰ মুঠ সাহাৰ্য প্ৰদান কৰা হয়৷


Power Manager 	 শক্তি পৰিচালক


JPEG quality must be a value between 0 and 100. value '%d' is not allowed. 	 JPEG গুণৰ মান ০ আৰু ১০০ ৰ মাজৰ হ'ব লাগিব. '%d' মান অনুমতি নাই ।


The psalmist answers: For like grass they will speedily wither, and like green new grass they will fade away. 	 কিন্তু আমি জানো ক্ষুদ্ধ হৈ পৰিস্থিতিৰ সলনি কৰিব পাৰিম?


“I am delighted to nominate the following for the #FitnessChallenge: 	 “ফিটনেছ চেলেঞ্জৰ বাবে মই নিম্নোক্ত ব্যক্তিসকলক মনোনীত কৰিলো:


I read a post written on MyGov by Komal Thakkar ji, where she has referred to starting on-line courses for Sanskrit. 	 মই সংস্কৃতৰ ‘অনলাইন পাঠ্যক্ৰম’ আৰম্ভ কৰাৰ বিষয়ে mygovত কোমল ঠাক্কৰে যি লিখিছিল সেয়া পঢ়িছো।


It may be recalled that effective from midnight of 14th November, 2017 the GST rate has been slashed from 28% to 18% on goods falling under 178 headings. 	 জিএছটিৰ হাৰ হ্রাসৰ ফলত বিভিন্ন সামগ্ৰী আৰু সেৱাৰ দাম হ্ৰাসৰ সুবিধা যাতে গ্রাহকসকলে লাভ কৰে, সেই লক্ষ্যৰে সম্ভাৱ্য সকলো ধৰণৰ পদক্ষেপ ল’বলৈ চৰকাৰ যে বদ্ধপৰিকৰ সেইটোকে ইয়াৰ দ্বাৰা স্পষ্ট হৈছে।


The patriarch Abraham must have spent many hours talking to his son Isaac about how Jehovah had blessed them and their forefathers. 	 মই তেনে কথাবতৰাক সদায়েই বহুমূল্য বুলি জ্ঞান কৰোঁ । ”


There are others, and the following article will offer additional Scriptural guidelines on how to make a success of marriage. 	 ( ক) বৈবাহিক বান্ধোনে কেনে ধৰণৰ ঐক্যতা আনে?


Remain Steadfast as Seeing the Invisible One! 	 অদৃশ্য জনাক দেখা পোৱাৰ দৰে যেন থিৰে থাকে!


Knowledge gained from Bible study helps us to exercise self - control 	 বাইবেলৰ পৰা পোৱা জ্ঞানে আমাক ইন্দ্ৰিয় - দমন কৰাত সহায় কৰে


What did the New Education Policy draft say? 	 নতুন শিক্ষা নীতি সন্দৰ্ভত কি ক'লে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে?


India is the cradle of the human race, the birthplace of human speech, the mother of history, the grandmother of legend, and the great grandmother of tradition. 	 “ভাৰতবৰ্ষ মানৱ জাতিৰ সভ্যতাৰ আদি বিকাশস্থল আৰু মানৱীয় বাণীৰ জন্মস্থান৷ ই ইতিহাসৰ জননী আৰু কিংবদন্তিৰ বুঢ়ী আই৷ সৰ্বোপৰি পৰম্পৰাৰ আজো আইতাক৷ আমাৰ মানৱ ইতিহাসৰ সৰ্বাধিক মূল্যৱান আৰু সৃজনীশীল সামগ্ৰীৰ ভাণ্ডাৰ কেৱল ভাৰততহে আছে৷” – মাৰ্ক টুৱেইন


So what's wrong with that? 	 তাইৰ চকুত কি বাৰু সেয়া ?


Tablet %s needs to be calibrated. 	 টেবলেট %s মানাংকন কৰিব লাগিব।


Pick out a few subjects that seem likely to arise, and commit some Scriptural points to memory. Keep your Reasoning book and your Bible handy. 	 যীচুৱে শিক্ষা প্ৰদান কৰা লোকসকলৰ প্ৰতি প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিছিল ।


Prime Minister Narendra Modi met President Xi Jinping of China on the sidelines of Shanghai Cooperation Organization Summit in Tashkent today. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী আজি ছাংহাই সহযোগিতা সংস্থাৰ (এছচিঅ’) বৈঠকৰ প্ৰাকমুহূৰ্তত তাছখণ্ডত চীনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰী জী জিনপিঙৰে মিলিত হয়।


Select an option for the fingerprint you want to register. You may choose your right index finger, your left index finger, or a different finger. Then select . 	 আপুনি ৰেজিস্টাৰ কৰিব খোজা ফিংগাৰপ্ৰিন্টৰ বাবে এটা বিকল্প বাছক। আপুনি আপোনাৰ সোঁ হাতৰ প্ৰথমা, আপোনাৰ বাঁও হাতৰ প্ৰথমা, অথবা এটা ভিন্ন আঙুলি বাছিব পাৰে। তাৰ পিছত বাছক।


: Its not. 	 : কথাটো তেনেকুৱা নহয়৷


Link-Local Only 	 কেৱল সংযোগ-স্থানীয়


Recognizing the importance of supporting Indias infrastructure development, India and South Korea have identified 10 billion Dollars under Koreas Economic Development Cooperation Fund and Export Credit, to finance such projects. 	 ভাৰতত পৰিকাঠামোমূলক উন্নয়নত সহযোগিতা কৰাৰ গুৰুত্ব অনুধাৱন কৰি ভাৰত আৰু দক্ষিণ কোৰিয়া, দক্ষিণ কোৰিয়াৰ অর্থনৈতিক উন্নয়ন সহযোগিতা আৰু ৰপ্তানি ঋণৰ অধীনত প্রকল্পবোৰত আর্থিক সাহায্য প্ৰদানৰ বাবে ১০ বিলিয়ন ডলাৰ ব্যয় নির্ধাৰণ কৰা হৈছে।


Earlier Prime Minister Narendra Modi also appealed people to maintain peace, unity, and brotherhood. 	 দেশবাসীক শান্তি,সম্প্ৰীতি,একতা অটুট ৰাখিবলৈও প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীয়ে আহ্বান জনায়।


Let me explain this with one example. 	 এটা উদাহৰণৰ জৰিয়তে মই সেইটো বুজাব খুজিছো।


S_earch domains: 	 ডমেইনসমূহ সন্ধান কৰক (_e):


Both were later referred to Guwahati Medical College. 	 ইতিমধ্যে দুয়ো গৰাকীক গুৱাহাটী চিকিত্‍সা মহাবিদ্যালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে।


He added that efforts are on to start flights from Solapur under the Regional Air connectivity scheme- Udan Yojana. 	 আঞ্চলিক বিমান যোগাযোগ আঁচনি ‘উড়ান’ৰ অধীনত ছোলাপুৰৰ পৰা বিমান সেৱা আৰম্ভ কৰা প্ৰচেষ্টা গ্ৰহণ কৰা হৈছে বুলিও তেওঁ ভাষণত উল্লেখ কৰে৷


Why say that? 	 কিহৰ কাৰণে এনেকৈ ক’লি।


The deceased girl has not been identified yet. 	 এই পৰ্যন্ত চিনাক্ত হোৱা নাই মৃত মহিলা গৰাকীৰ পৰিচয় ৷


He said delayed projects cause many problems, and the PRAGATI initiative had been initiated, to give priority to completion of projects. 	 প্ৰকল্পৰ কাম লেহেমীয়া হ’লে বহু অসুবিধা হয় আৰু সেয়ে আধৰুৱা প্ৰকল্পৰ ক্ষীপ্ৰ ৰূপায়ণৰ বাবে ‘প্ৰগতি’ পদক্ষেপ লোৱা হৈছে।


If true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels. 	 মান সত্য হ'লে পেনেলৰ উলম্ব দিশত মাছৰ জীৱন্তকৰণ ঘূৰোৱা হ'ব।


Although Abraham had previously proved himself to be one who feared Jehovah, on that occasion he manifested his godly fear in an outstanding way. His willingness to sacrifice Isaac was far more than a show of respectful obedience. 	 ( লেবীয়া পুস্তক ২৫ : ৪৩) সেয়েহে যেতিয়া যোচেফে তেওঁৰ ভাইসকলে নিজ নিজ মন সলনি কৰাৰ অতিৰিক্ত প্ৰমাণ পালে, তেতিয়া তেওঁ তেওঁলোকলৈ দয়ালুপূৰ্ণ আচৰণ কৰিলে আৰু তেওঁলোকে কৰা ভুলৰ বাবে ক্ষমা কৰিলে ।


All the burning issues of Assam will be compiled in the report. 	 “অসমৰ সকলো জ্বলন্ত সমস্যাক প্ৰতিবেদনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ’ব।


From July to September 2018, the first group of 15 Indian interns trained by CII (an accredited Sending Organisation) has been accepted to train on the job in a Japanese company under the TITP framework. 	 এই কাৰ্যসূচীৰ জৰিয়তে ১৫জন ভাৰতীয় শিক্ষানবীশৰ প্রথমটো দলে বিভিন্ন জাপানী সংস্থাত কামৰ বাবে প্রশিক্ষণ লাভ কৰিব।


He said that he has been informed that loans worth Rs. 2000 crore are likely to be disbursed during this event. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে সাধাৰণ মানুহৰ জীৱন উন্নত তথা ইজ অব্ ডুয়িং বিজনেছৰ উত্তৰণ কৰাৰ দিশত অগ্ৰসৰ হৈছে৷


In the first century, the apostle Paul wrote: They did not fail to hear, did they? 	 শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰাৰ সম্বন্ধে ১৯৩০ চনৰ মাজভাগৰলৈকে কেনে উন্নতি দেখা গ’ল?


For good reason, Jesus denounced such self - righteous men, saying: Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! because you give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness. 	 ( যোহন ৭ : ৪৯) সেইবাবে যীচুৱে সেই ধৰ্ম্মাভিমানী ফৰীচীসকলক এইদৰে কৈছিল: “হায় হায় কপটীয়া অধ্যাপক আৰু ফৰীচীবিলাক তোমালোক সন্তাপৰ পাত্ৰ. কিয়নো তোমালোকে পদিনা, গুৱামৰি, আৰু জীৰাৰ দশম ভাগ দান কৰা, কিন্তু বিধানৰ মাজৰ গুৰুতৰ ভাগ যি ন্যায় - বিচাৰ, দয়া আৰু বিশ্বাস, এইবোৰ এৰিলাহঁক ।


Is that past or future? 	 অতীত বা ভবিষ্যতলৈ যাত্ৰা কৰিব পাৰো নেকি?


What is the system? 	 অসমত কি ব্যৱস্থা?


He now has a hope for the future, and he has new priorities. 	 গৃহ যুদ্ধত যোগদান কৰা


If scriptures are read, treat these as expressions of God that strengthen the hearts of both of you. Express the strong conviction that both of you have in the certainty of what they promise. 	 যেতিয়া এল ছালভেদৰৰ এখন ঠাইত প্ৰাকৃতিক দুৰ্যোগ দেখা দিছিল তেতিয়া স্থানীয় সাক্ষীসকলে কৰা প্ৰচাৰ কাৰ্য্য কিয় অধিক প্ৰভাৱকাৰী হৈছিল?


Amount of border space between the toolbar shadow and the buttons 	 টুলবাৰৰ ছায়া আৰু বুটামসমূহেৰ মাজত প্ৰান্তীয় স্থান


We cannot miss similar opportunities today. 	 পিছে তেনে এক সুযোগৰ বাবে আজি আমি বঞ্চিত হব নোৱাৰো।


But where's the space? 	 কিন্তু…, ঠাইৰ অভাৱযে ইয়াত?


Out of memory 	 মেমৰি পৰ্যাপ্ত নহয়


Dynamic modules to load 	 তুলি লোৱাৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত পৰিবৰ্তনশীল অংশ


"Could not display the folder ""%s""" 	 "ফোল্ডাৰ ""%s"" প্ৰদৰ্শন কৰা সম্ভৱ নহয়"


We cannot go out of our homes, our males family members dont like us going out apart from for work. 	 “কাৰণ আমাৰ পৰিয়ালৰ দস্তুৰমতে, বোৱাৰীয়ে কাম কৰিবলৈ বাহিৰলৈ ওলাই যাব নোৱাৰিব৷“


The apostle exhorted other Christians: Become imitators of me, even as I am of Christ. 	 তেওঁ অন্য খ্ৰীষ্টানসকলকো এইদৰে উৎসাহিত কৰিছিল: “মই যেনেকৈ খ্ৰীষ্টৰ অনুকাৰী, তোমালোকো তেনেকৈ মোৰ অনুকাৰী হোৱা । ”


Another young man was critically injured. 	 ইফালে আহত হৈছে আন এজন যুৱক।


PM greets the people of Goa on Statehood Day 	 প্ৰতিষ্ঠা দিৱস উপলক্ষে গোৱাবাসীক শুভেচ্ছা প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ


He was afflicted with fever for just a few days. 	 কেইদিনমানৰ পৰা সামান্য জ্বৰত আক্ৰান্ত হৈ আছিল তেওঁ।


Mary gave it a try. 	 মেৰীয়ে চেষ্টা কৰি চালে।


These difficulties were like thorns that troubled him deeply because they affected the peoples relationship with Jehovah. 	 সম্ভৱতঃ, হান্নাই ঘৰত অকলে থকা অৱস্থাত বাৰে বাৰে তাইক মানসিকভাৱে অত্যাচাৰ কৰা হৈছিল ।


The time I spent with him was memorable. 	 তেওঁৰ লগত কটোৱা সময় মোৰ বাবে স্মৰণীয় হৈ থাকিব।


However, never lose sight of the more important things the spiritual things. 	 এই জ্ঞান ‘ ঈশ্বৰৰ দৃষ্টিত মূৰ্খতাস্বৰূপ । ’  — ১ কৰিন্থীয়া ১ : ২০, ২১. ৩ : ১৯.


Deeply moved, he then told his disciples: Yes, the harvest is great, but the workers are few. 	 ( মথি ৯ : ৩৫, ৩৬) সেয়েহে তেওঁ প্ৰেৰিত হৈ শিষ্যসকলক এইদৰে কৈছিল: “শস্য সৰহ, কিন্তু বনুৱা তাকৰ ।


Our sincerity in pursuing peace with our spiritual brothers and sisters may well have a bearing on how earnestly we are awaiting Jehovahs day and his promised new world. 	 আমি নিজকে কিয় ‘ ধনৰ মায়াৰ ’ পৰা প্ৰতিৰক্ষা দিয়া উচিত?


Top Contributors 	 শীৰ্ষ অৱদানকাৰীসকল


In the next article, we will consider how you can do that with benefit. 	 কেনে এক দৰ্শনৰ বিষয়ে ২ কৰিন্থীয়া ১২ : ২ - ৪ পদত লিপিবদ্ধ কৰা হৈছে আৰু সম্ভৱতঃ কোনে এই দৰ্শন দেখিছিল?


What benefits result from obeying Gods righteous requirements? 	 ( ক) “নিৰ্ব্বোধ ” শব্দৰ অৰ্থ কি?


The three dead bodies have been sent to postmortem. 	 ইফালে তিনিওজনৰে মৃতদেহ মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাৰ বাবে প্ৰেৰণ কৰা হৈছে।


Set up _new device... 	 নতুন যন্ত্ৰ প্ৰস্তুত কৰক...(_n)


Protest against Citizenship Amendment Act 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে প্ৰেৰণাই প্ৰদান কৰিলে সাক্ষ্য


But that was in the invisible heavens. On earth, mankind began to suffer foretold woe. 	 ( মলাখী ৩ : ১) এতিয়া অভিষিক্ত খ্ৰীষ্টানসকলে তেওঁক সাক্ষাৎ কৰিবলৈ ওলাই আহিবলগীয়া আছিল ।


And he is the one who goes on to say: I will appoint peace as your overseers and righteousness as your task assigners. 	 আগলৈ, প্ৰায় দুবছৰৰ আগতে আন এটা পদক্ষেপ লোৱা হৈছিল ।


Air pollution (indoor and outdoor) 	 ৪) আভ্যন্তৰিণ আৰু বাহ্যিক পৰিবেশ


After approval of Chief Minister Sarbananda Sonowal, the nodal Revenue & Disaster Management Department in this regard has issued the notification regarding formation of the Cabinet Sub-Committee. 	 মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালৰ অনুমোদনৰ পিছত ৰাজহ আৰু দুযোগ প্ৰশমন বিভাগৰ ফালৰ পৰা এই কেবিনেট উপ কমিটি গঠন কৰাৰ বাবে জাননী জাৰি কৰা হয়।


Thats a lot of stuff. 	 সেইবোৰ বহু কথা।


Josephs response to Potiphars wife shows that his thinking was attuned to Gods thinking on the matter of morals and that his conscience was guided by godly principles. Should we not also strive for the same as we grow in accurate knowledge of the truth? 	 এতেকে তেওঁৰ দৰে আমিও সত্যতাৰ যথাৰ্থ জ্ঞানত বৃদ্ধি হ’বলৈ প্ৰচেষ্টা কৰাটো উচিত নহয়নে?


No contact with id %s found 	 আই-ডি %s -ৰ সৈতে কোনো পৰিচা পোৱা নগল


For instance, that quality is necessary lest we let our mind wander during the program. 	 কিয় তেনে লক্ষ্য হোৱা উচিত?


Cannot allocate memory for IOBuffer data 	 IOBuffer তথ্যৰ বাবে স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি


Human worshipers of God will not take part in destroying Satans world. 	 ( যাত্ৰাপুস্তক ১৫ : ১ - ২১) চয়তান আৰু তাৰ জগতক মহাক্লেশত ধ্বংস কৰাত সেই একেদৰে জয়ধ্বনি শুনা যাব ।


whether the toolbar is floating 	 টুল-বাৰ ভাসমান নে নহয়


_VPN Connections 	 VPN সংযোগসমূহ (_V)


Any why not? 	 – একো নোকোৱা কিয়?


(yes or no) 	 (হয় বা নহয়)


He knows that his time is short, and he has great anger. 	 গতিকে সি যিমানে সম্ভৱ সিমানেই লোকসকলক, অৰ্থাৎ “গোটেই জগতৰ ভ্ৰান্তি ” জন্মাই ফুৰিছে ।


Set the model of the chart 	 ৰেখাচিত্ৰৰ মডেল নিৰ্ধাৰণ কৰক


This is vital, since most of us know possibly through personal experience that problems arise when people either purposely or unintentionally set unwise priorities. 	 তেওঁৰ বাবে সকলোতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়টো হৈছে যিহোৱাৰ ইচ্ছাক প্ৰথম স্থান দিয়া ।


The Union Cabinet Chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Agreement (MoA) between India and World Health Organisation represented by its Regional Office for South-East Asia acting through its Country Office in India. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ভাৰত আৰু বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাৰ মাজত ইয়াৰ দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ আঞ্চলিক কাৰ্যালয়টো ভাৰতত দেশীয় কাৰ্যালয় হিচাপে কাম কৰাৰ দিশত বুজাবুজি চুক্তি সন্দৰ্ভত অৱগত কৰে।


Indias ties with Pakistan have deteriorated since the attack. 	 পুলোৱামাত পাকিস্তানী সন্ত্ৰাসবাদীয়ে আক্ৰমণ কৰাৰ পাছৰে পৰা ভাৰত পাকিস্তান সম্পৰ্ক অধিক অবনতি ঘটিছিল ।


Two youth on the bike were killed in the accident. 	 ফলত থিতাতে নিহত হয় বাইকত থকা দুই যুৱক।


Sticky notes' workspace stickyness 	 কৰ্মক্ষেত্ৰে স্টিকি-নোটেৰ কৰ্মক্ষমতা


Steps taken to promote Schedule Caste Entrepreneurship : 	 অনুসূচিত জাতিৰ উদ্যোগীক উৎসাহিত কৰাৰ পদক্ষেপঃ


Log out, ignoring any existing inhibitors 	 কোনো উপস্থিত প্ৰতিৰোধ অগ্ৰাহ্য কৰি, প্ৰস্থান কৰা হ'ব


They are all there. 	 “সিহঁত সকলোৰে ওপৰত।


Times and politics have changed. 	 সেই পৰিৱেশ আৰু সময় এতিয়া সলনি হ’ল।


Writers, Artistes Oppose Citizenship (Amendment) Bill (CAB) 	 লেখক,শিল্পী সকলৰ নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ


The Bible assures us that a close relationship with God is within reach. Abraham was granted such closeness because he put faith in Jehovah. 	 অব্ৰাহামে “ঈশ্বৰত বিশ্বাস ” কৰাৰ বাবে তেওঁৰ সৈতে এক নিবিড় সম্বন্ধ স্থাপন কৰিব পাৰিলে ।


And raring to go ! 	 আৰু মোক খুচিবলৈ ধৰিলে!


Mumbai father-daughter duo study in same college. 	 একেখন মহাবিদ্যালয়তে শিক্ষা গ্ৰহণ মুম্বাইৰ পিতৃ আৰু কন্যাৰ


He informed about this through Twitter 	 এই কথা পাছত তেওঁ টুইটাৰযোগে সদৰী কৰে।


He was king. 	 ৰজা হৈ আছিলোঁ।


Show hidden and _backup files 	 লুকুৱা আৰু বেকআপ ফাইল প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_b)


And no one can stop protecting our country. 	 দেশক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আমাক কোনেও বাধা দিব নোৱাৰে।


That decision has been made. 	 তাৰ বাবে গ্ৰহণ কৰা হৈছে এই সিদ্ধান্ত।


We have things to do. For example, we need to be occupied in personal Bible study and thus show the same keen interest in spiritual things that the faithful prophets and even the angels showed. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, আমি ব্যক্তিগত বাইবেল অধ্যয়ন কৰা আৱশ্যক আৰু লগতে বিশ্বাসী ভৱিষ্যতবক্তাসকলে আৰু আনকি স্বৰ্গদূতবোৰে দেখুৱাৰ দৰে আধ্যাত্মিক বস্তুৰ প্ৰতি আগ্ৰহী হোৱা উচিত ।


Startup Applications 	 প্ৰাৰম্ভিক অনুপ্ৰয়োগ


He emphasized that it is important to embrace changes happening around us. 	 তেওঁ কয় যে আমি আমাৰ চাৰিওফালে সুখৰ বাৰ্তা বিয়পোৱা অতি প্ৰয়োজন।


Desktop trash icon name 	 ডেস্কটপত প্ৰদৰ্শিত আবৰ্জনাৰ বাকচৰ আইকনৰ নাম


"Banta: ""That is fine." 	 বৰুৱানী: ” বাৰু ঠিক আছে।


By maintaining a clean moral standing, we can delight in Gods blessing and can maintain a bright hope of endless future blessings. 	 যোচেফে কিয় পোটীফৰৰ পত্নীৰ পৰা পলায়ন কৰাটো অসম্ভৱ আছিল?


But, really! 	 কিন্তু বাস্তৱত !


Add a comment (comments are publicly visible) 	 এটা মন্তব্য যোগ কৰক (মন্তব্যসমূহ ৰাজহুৱাভাৱে দৃশ্যমান)


Another key issue that needs the world to come together is climate change. 	 কেৱল তাৰ মাধ্যমেৰেই আমি মানৱজাতিৰ শক্তিৰ প্রয়োজনীয়তা যথাযথভাৱে পূৰণ কৰিব পাৰিম।


More Applications 	 অতিৰিক্ত অনুপ্ৰয়োগName


The event has been organized for the mass chanting of these shlokas in unison. 	 এই শ্লোকসমূহ একেলগ কৰি বিশাল পৰিসৰত জপ কৰিবলৈ এই অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছে।


Why art thou? 	 আপিকেটাক লৈ নায কিয় ?


In the list, select the device to which to send the files. If the desired device is not shown as in the list, you need to to it. 	 আপুনি ফাইলসমূহ পঠাব বিচৰা ডিভাইচ বাছক আৰু ক্লিক কৰক।


Here I am acting against all those afflicting you, at that time. and I will save her that is limping, and her that is dispersed I shall collect together. 	 সেই দিনা যিৰূচালেমক এই কথা কোৱা যাব, তুমি ভয় নকৰিবা. হে চিয়োন, তোমাৰ হাত ঢিলা নহওক ।


COVID-19: Health Ministry issued fresh guidelines for disinfecting public places 	 ক’ৰ’না মহামাৰী: ৰাজহুৱা স্থান বীজাণুমুক্ত কৰাৰ বাবে স্বাস্থ্য মন্ত্ৰালয়ৰ নতুন নিৰ্দেশনা জাৰি


The injured were admitted to hospital, where the condition of two of them is said to be critical. 	 আহতসকল চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰা হৈছে যদিও তাৰে দুজনৰ অৱস্থা অতি সংকটজনক বুলি জানিব পৰা গৈছে।


By making such a choice, some have even been able to contribute to legal victories in their land. 	 ( ফিলিপীয়া ১ : ১৪) তেনে নিৰ্ণয় লোৱাৰ দ্বাৰা তেওঁলোকে নিজৰ দেশত আইনগতভাৱে প্ৰচাৰ কাৰ্য্য স্থাপনা কৰিবলৈ প্ৰমুখ ভূমিকা আদায় কৰিলে ।


Automake Variable 	 চলক স্বনিৰ্মাণ কৰক


He could easily have told Abrahams servant: No, I want to keep my industrious girl close by. 	 তেওঁ অব্ৰাহামৰ দাসক সহজে এইদৰে কব পাৰিলেহেঁতেন: ‘ মই মোৰ পৰিশ্ৰমী জীয়েকক ইমান দূৰলৈ পঠিয়াব নিবিচাৰোঁ । ’


PMs message on National Handloom Day 	 ৰাষ্ট্ৰীয় হস্ততাঁত দিৱসত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ শুভেচ্ছা বাৰ্তা


start without KDE KApplication support. 	 KDE KApplication সমৰ্থন নোহোৱাকে আৰম্ভ কৰা হ' ব ।


The result was moral breakdown, religious apostasy, and gross materialism. Hence, Jehovah warned that he would take action against them. 	 এই বিষয়ে মীখা কিতাপৰ ১ ৰ পৰা ৭ অধ্যায় লৈকে থকা কিছুমান বিষয়ক আলোচনা কৰি আমি আৰু স্পষ্টকৈ জানিব পাৰিম ।


Could not create the destination folder: %s. 	 উদ্দিষ্ট ফোল্ডাৰ তৈৰি কৰা নাযায়: %s ।


a) Physical infrastructure relating to water supply, power, connectivity and specially the projects promoting tourism; 	 ক) পানী যোগান, শক্তি, যোগাযোগ ব্যৱ্স্থা আৰু পৰ্যটন ক্ষেত্ৰক উদগণি দিয়া বিশেষ প্ৰকল্প৷


One soldier had died in the incident. 	 এই সংঘৰ্ষত নিহত এজন সেনা জোৱান নিহত।


Stay away from it. 	 অহা যোৱা কৰা দূৰতে থাকক।


Is that not what you want? Clearly, then, you need to walk with your Father. 	 যেতিয়া আমি তেনেদৰে চলোঁ, তেতিয়া আমাৰ জীৱন নিৰাপদ, সন্তুষ্টি আৰু সফল হয় ।


She and other devout women had assembled for worship by a river when the apostle proclaimed the good news to them. 	 সম্ভৱতঃ তাই এগৰাকী ইহুদী - ধৰ্ম্ম গ্ৰহণ কৰা তিৰোতা আছিল, কিন্তু সেই ঠাইত কেৱল কিছু সংখ্যক ইহুদী বাস কৰিছিল আৰু তাত কোনো আৰাধনালয় নাছিল ।


Our close relationship with Jehovah is one reason why we are no part of the world. 	 এই বিষয়ে পাঁচনি যোহনে লিখিছিল: “আমি জানো যে, আমি ঈশ্বৰৰ পৰা হওঁ, আৰু গোটেই জগত পাপ - আত্মাৰ অধীনত থাকে । ”


Local Address Book 	 স্থানীয় ঠিকনা বহী


Output a list of currently known devices 	 বৰ্তমানে জ্ঞাত যন্ত্ৰসমূহৰ তালিকা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


More than a hundred people died. 	 মৃত্যু হৈছে পোন্ধৰ হাজাৰৰো অধিক লোকৰ।


Bible prophecies show us where we are in the stream of time and give us confidence in Gods promises for the future. They also reinforce our hope of living forever. 	 এইবিলাকে অনন্তজীৱন জীয়াই থাকিবলৈ আমাক অধিক আশাবান কৰি তুলে ।


After we gained accurate knowledge of Jehovah God and his purposes and of Jesus Christ and his role in those purposes, we made the personal decision to serve God with our whole heart, mind, soul, and strength. 	 যিহেতু, আমি ভাবাত্মক হৈ যিহোৱালৈ সমৰ্পণ কৰা নাছিলোঁ ।


At the end of those appointed times, Gods heavenly Kingdom would come to power, with Jesus as its rightful Ruler. At first, Jesus would rule in the midst of [his] enemies. 	 যীচুৱে এনে এক সময়ৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছিল য’ত এই জগতৰ নেতাসকলে মঞ্চত আহি নিজ নিজ ভূমিকা আদায় কৰিব ।


What is he selling? 	 তেওঁ ক’ত ক’ত বিক্ৰী কৰে চাহ?


The new agriculture policy of the state would be announced shortly. 	 ৰাজ্যত চৰকাৰে অতিশীঘ্ৰে ঘোষণা কৰিব নতুন ভূমি নীতি।


"It means 'in the middle of land, inland' in Latin, a compound of medius (""middle""), terra (""land, earth""), and -neus (""having the nature of"")." 	 "ভূমধ্য সাগৰৰ ইংৰাজী নাম লেটিন শব্দ ’mediterraneus’ পৰা আহিছে যাৰ অৰ্থ হ’ল-""inland"" বা ""in the middle of the land"" (medius, ""middle"" ̀ আৰুt erra, ""land"")."


Indian soldiers are also giving an appropriate answer. 	 ভাৰতীয়ে সেনা জোৱানেও দিয়ে যোগ্যপ্ৰত্যুত্তৰ।


The Manipuri boxer is a five-time World Amateur Boxing champion and the only woman boxer to win a medal in each of six world championships. 	 মেৰী কমে মহিলা বক্সিঙৰ বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিত মুঠ সাত বাৰ অংশগ্ৰহণ কৰি ছয় বাৰেই বিশ্ব চেম্পিয়ন হৈছে আৰু এবাৰ ৰূপৰ পদক পাইছে।


There is nothing that can stop it. 	 তাত বাধা দিব পৰা কোনো নাই।


The husband of the deceased is not detained yet. 	 অৱশ্যে স্বামী কিৰিতি বৰুৱাক এতিয়ালৈকে আটক কৰা নাই আৰক্ষীয়ে।


No one can take anything along. 	 কোনো লোকে লগত মাৰণাস্ত্ৰ লৈ ফুৰিব নোৱাৰিব।


We have ensured that there is proper sanitation in all areas – both urban and rural. 	 ২০১৬ চনত পৰ্যটন ক্ষেত্ৰত ভাৰতৰ বিকাশ আছিল ১৪ শতাংশ।


What scriptures can help us to deal wisely with people who speak harshly to us? Not everyone who indulges in verbal abuse lacks all interest in what is right. 	 ( উপদেশক ৭ : ৭) বহুতে আকৌ তেওঁলোকে বাস বা কাম কৰা পৰিৱেশৰ বাবে তেনে ধৰণে হৈ পৰিছে ।


This is the time to seek meekness. How? 	 সেইবাবে ‘ ধাৰ্ম্মিকতাক বিচাৰাৰ ’ এইটোৱেই সেই সময় ।


But whether we are anointed Christians or their dedicated companions, we are secure in Gods secret place. 	 ( মথি ১৮ : ১০) আমি ৰাজ্যৰ প্ৰচাৰক হোৱাৰ নিমিত্তে স্বৰ্গদূতৰ নিৰ্দ্দেশনা আৰু অভিভাৱকত্ত্ব অনুভৱ কৰিছোঁ ।


In what way can husbands honor their wives? 	 কি অৰ্থত স্ত্ৰীবিলাকক ‘ নিৰ্ব্বল পাত্ৰ ’ বুলি কোৱা হৈছে?


High school students today are under tremendous pressure from teachers, counselors, and fellow students to aim for enrollment in the best universities, where they will hopefully earn the degrees that can open for them doors to promising and well - paying jobs. 	 তদুপৰি সেই বিশ্ববিদ্যালয়বোৰৰ পৰা লাভ কৰা ডিগ্ৰীৰ বিনিময়ত তেওঁলোকে সহজে উত্তম বেতনৰ চাকৰি পোৱাৰ সুযোগ মুকলি হ’ব বুলি আশা কৰে ।


Whats with our mood all the time? 	 সময়ৰ প্ৰতি আমাৰ মানসিকতা কেনেকুৱা?


What effect can that active force have upon us? 	 যীচুৱে ক’ৰ পৰা সেই যোগ্যতা লাভ কৰিছিল?


Click here to listen to the interview . 	 সেই সাক্ষাৎকাৰ শুনিবলৈ ক্লিক কৰক এই লিংকত।


We are committed to development for all, the Prime Minister asserted, noting that the Union Government wants to ensure a roof over every head by 2022. 	 তেওঁ কয় যে কেন্দ্রীয় চৰকাৰ সকলোৰে উন্নয়নত প্রতিশ্রুতিবদ্ধ আৰু ২০২২ চনৰ ভিতৰত প্রত্যেকৰে এটা ঘৰ সুনিশ্চিত কৰিব বিচাৰে।


It was a bit damp. 	 বতৰটো অলপ ডাৱৰীয়া হৈ আছিল।


The Sides reaffirmed their commitment to fully implement the 2030 Agenda for Sustainable Development. 	 ৰাছিয়াই ৰাষ্ট্রসংঘৰ নিৰাপত্তা পৰিষদত ভাৰতৰ স্থায়ী সদস্যপদৰ প্রতি তেওঁলোকৰ সমর্থনৰ কথা পুনৰ দোঁহাৰে।


For example, a traveling overseer of Jehovahs Witnesses wrote: Quite a number of brothers and sisters are now carrying a Bible in their hand when they witness from door to door. 	 মনত ৰাখক যে লোকসকলৰ জীৱনধাৰা, অৱস্থা আৰু সমস্যাবোৰ একেৰাহে পৰিৱৰ্তন ঘটিছে ।


Average change: %s 	 স্টকেৰ মূল্যে পৰিবৰ্তনেৰ হাৰ %%: %+.2f%%


This Scriptural arrangement helps to maintain Gods high standards of righteousness among us as Jehovahs Witnesses. 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকল কেনে প্ৰশাসনৰ অধীনস্থ?


Lay foundation stone of Entrepreneurship, Innovation and Career Hub in University of Jammu. 	 জম্মু আৰু কাশ্মীৰ, কিস্তৱাৰ, কুপৱাৰা আৰু বাৰামুল্লাত ৩খন মডেল ডিগ্ৰী মহাবিদ্যালয়ৰ আধাৰশিলা স্থাপন৷


Not good enough 	 পৰ্যাপ্ত ভাল নহয়Password strength


Conversely, if we want to be Jehovahs friends, we must expect Satans world to hate us. John 15: 19. 1 John 3: 13. 	 ধাৰ্ম্মিক লোকৰ বিপদ অনেক, কিন্তু যিহোৱাই সেই জনক সেই সকলোৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰে । ”  — গীতমালা ৩৪ : ৩, ৪, ৭, ৮, ১৮, ১৯. ১ চমূৱেল ২১ : ১০ -  ১৫.


The Finance Minister Shri Jaitley was making the Opening remarks during his meeting with the Premier of New South Wales (NSW) Mr Mike Baird in Sydney today. 	 বিত্তমন্ত্ৰী শ্ৰী জেটলীয়ে নিউ ছাউথ ৱেলছ(এন. এছ. ডব্লিউ)ৰ মুৰব্বী শ্ৰী মাইক বিয়াৰ্ডৰ সৈতে আজি ছিডনীত বৈঠকত মিলিত হৈ এই ভ্ৰমণসূচী আৰম্ভ কৰে।


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing of a Memorandum of Understanding between India and Lithuania for cooperation in the field of agriculture. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত আজি দেশৰ কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে কৃষি ক্ষেত্ৰত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতাৰ বাবে ভাৰত আৰু লিথুৱানিয়াৰ মাজত বুজাবুজিৰ চুক্তি স্বাক্ষৰৰ বাবে অনুমোদন জনাইছে৷ এই বুজাবুজিৰ চুক্তিয়ে উদ্যান শস্য, শস্য চপোৱাৰ পিছৰ ব্যৱস্থাপনা, জৈৱিক শস্যৰ খেতি, শীতল শৃংখলা উন্নয়ন আৰু এগ্ৰ’-প্ৰচেছিং উদ্যোগ, পশুপালন, দুগ্ধ উৎপাদন আৰু জলখেতিকে ধৰি কৃষি উৎপাদনৰ ক্ষেত্ৰত দুয়োখন দেশৰ মাজতে সহযোগিতা বৃদ্ধি কৰিব৷ দুয়োখন দেশৰ মাজৰ সহযোগ দ্বিবাৰ্ষিক পৰিকল্পনাৰ মাধ্যমেৰে সম্পাদিত কৰা হ’ব৷ আশা কৰা হৈছে যে এই চুক্তিৰ দ্বাৰা কৃষি ক্ষেত্ৰত ক্ষমতা উন্নয়ন, বৈজ্ঞানিক তথা প্ৰযুক্তিবিদসকলৰ মাজত জ্ঞান তথা দক্ষতাৰ আদান প্ৰদান, সঠিক উদ্যোগশীলতাৰ বিকাশ তথা কৃষি ক্ষেত্ৰত কৃষি উৎপাদন বৃদ্ধিৰ ক্ষেত্ৰত যথেষ্ট সহায়ক হ’ব৷


The most important development under BRICS has been the creation of the New Development Bank (NDB) which aims to serve as a source of finance for developing and emerging economies to meet their developmental needs. 	 BRICSৰ অধীনত এতিয়ালৈকে প্ৰতিষ্ঠা হোৱা আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ পদক্ষেপ হ’ল, নিউ ডিভেলপমেন্ট বেংক, যিয়ে উন্নয়নশীল অৰ্থনীতিৰ দেশসমূহলৈ উন্নয়নমূলক কামৰ বাবে পুঁজিৰ যোগান ধৰিব পাৰে।


Exercising faith and patience, he was content to leave matters in the hands of Jehovah. 	 তেতিয়া যিহোৱাই দায়ূদৰ ওচৰলৈ নাথন নামৰ এজন ভাববাদীক পঠিয়ালে ।


Jesus knew that it was Jehovahs purpose to have righthearted ones live on a paradise earth forever. 	 কিয়নো যিহোৱাই কৈছে: “ময়েই নিজ মহাশক্তিৰে...


He had two wives named Kunti and Madri. 	 পাণ্ডুৰ পত্নী দুগৰাকীৰ নাম আছিল ক্ৰমে কুন্তী আৰু মাদ্ৰী।


Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class %1$S. 	 pseudo-element ৰ পিছত নিৰ্বাচকৰ অন্ত অথবা এটা ব্যৱহাৰকাৰী কাৰ্য্য pseudo-class প্ৰত্যাশিত কিন্তু pseudo-class '%1$S' প্ৰাপ্ত হল।


It was then that Abraham pleaded: Suppose there are fifty righteous men in the midst of the city. 	 তেতিয়া অব্ৰাহামে এইদৰে মিনতি কৰিলে: “আপুনি দুষ্টৰ লগত ধাৰ্ম্মিককো সংহাৰ কৰিব নে?


Guwahati: Assam Finance and Health Minister Himanta Biswa Sarma today inaugurated a Covid-19 testing facility at the Gauhati Medical College and Hospital (GMCH), the 12th such facility in the state 	 আজি হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই গুৱাহাটী মেডিকেল কলেজ হাস্পতালত এটা ক'ৱিড-১৯ পৰীক্ষাগাৰ মুকলি কৰে।


Show Arrow 	 তীৰচিহ্ন প্ৰদৰ্শন কৰো


Reverting the document '%s' 	 '%s' দস্তাবেজত কৰা পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা হৈছে…


Life goes on. 	 জীৱনৰ আগছোৱা.


First, we need to gain and maintain mastery over a common hindrance to such confidence. 	 লোকসকলে যাতে যিহোৱাত আস্থা ৰখাত বিফল হয়, সেইয়া হৈছে চয়তানৰ ইচ্ছা ।


He inaugurated the new steps carved at Vindhyagiri Hill by ASI. 	 তেওঁ এ এচ আই যোগে বিন্ধ্যাগিৰি পাহাৰৰ নতুন খটখটী উদ্বোধন কৰে।


Jesus teaches us to fear Jehovah by helping us to understand the wonderful personality of our heavenly Father. Jesus own example reveals how God thinks and how he deals with others, for Jesus reflects his Fathers personality perfectly. 	 ডিচেম্বৰ ১০, ১৯৪৮ চনত হোৱা সংযুক্ত ৰাষ্ট্ৰৰ ইউনিভাৰচেল ডিক্লাৰেশ্বন অৱ হিউমেন ৰাইট্‌চ নামৰ অধিবেশনত এই কথাফাঁকিক উল্লেখ কৰা হৈছিল ।


For example, the sexual needs of husband and wife may differ greatly. 	 কিছুমানে হয়তো সহজে ইন্দ্ৰিয় - দমন কৰিব পাৰে ।


View and edit files on another computer over FTP, SSH, Windows shares, or WebDAV. 	 FTP, SSH, Windows ছেয়াৰ, অথবা WebDAV ৰে অন্য কমপিউটাৰত ফাইলসমূহ দৰ্শন কৰক আৰু সম্পাদন কৰক।


Lower Hour 	 ঘন্টা প্ৰদৰ্শন তলত কৰা হ'ব


Next, how important for happiness are such factors as good health, a satisfying marriage, and a successful career? 	 যদি এই কাৰণবোৰ সঁচা হয়, তেনেহ’লে আজি জগতত লোকসকলে উত্তম স্বাস্থ্য, বিবাহিত জীৱন সফল হোৱাৰ স্বত্ত্বেও কিয় আনন্দিত হ’ব পৰা নাই?


The Prime Minister welcomed Mr. CY Leung on his first official visit to India and expressed hope that his visit will lead to increased trade, investment and tourism links between India and Hong Kong. 	 হংকং এছ এ আৰৰ মুখ্য কাৰ্যবাহী চি ৱাই লিউঙৰ তেওঁৰ প্ৰথমটো ভাৰত ভ্ৰমণৰ বাবে ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে স্বাগতম জনাইছে আৰু তেওঁৰ এই ভ্ৰমণে দুয়োখন দেশৰ মাজৰ বাণিজ্য, বিনিয়োগ আৰু পৰ্যটনক্ষেত্ৰ সমৃদ্ধ হ’ব বুলি আশা প্ৰকাশ কৰে৷ শ্ৰীযুত চি ৱাই লিউঙে ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীক হংকং মূলৰ ভাৰতীয় কোম্পানীসমূহৰ দেশখনলৈ থকা আন্তৰিকতাৰ কথা অৱগত কৰে৷ প্ৰধানমন্ত্ৰী আৰু শ্ৰীযুত চি ৱাই লিউং দুয়োৱেই দ্বিপাক্ষিক অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা শক্তিশালী কৰাৰ লগতে বিত্তীয় সেৱা খণ্ডৰ উপৰি শিক্ষাখণ্ডতো সহযোগিতাৰে কাম কৰাৰ পোষকতা কৰে৷


: Its not. 	 : তোমাৰ দ্বাৰা নহ’ব৷


How, then, can we get the spiritual strength needed to keep from tiring out and quitting? 	 তেনেহ’লে ক্লান্ত নোহোৱাকৈ উৎসাহেৰে একেৰাহে যিহোৱাৰ সেৱা কৰিবলৈ কোনে আমাক শক্তি প্ৰদান কৰিব?


Server Settings 	 সেৱকৰ পৰিবেশন


To them, religion should be purely a matter of personal preference. 	 অৱশ্যেই ই হৈছে এটা ভাবিবলগীয়া বিষয় ।


Alternatively you can buy targets from at a very fair price. 	 বিকল্পভাৱে আপুনি ৰ পৰা উচিত মূল্যত লক্ষ্যবোৰ কিনিব পাৰিব।


They affirmed that a strengthened India-US partnership is not just of mutual benefit to both countries, but has significant positive impact on the prospects for regional and global stability and prosperity. 	 তেওঁ দৃঢ়তাৰে বিশ্বাস কৰে যে ভাৰত-মার্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ মাজত শক্তিশালী অংশীদাৰিত্বৰ জৰিয়তে কেৱল উভয় দেশৰে পাৰস্পৰিক লাভ নহয়, ইয়াৰ দ্বাৰা আঞ্চলিক আৰু বৈশ্বিক স্থিতিশীলতা আৰু সমৃদ্ধিৰ সম্ভাৱনাৰ ওপৰত ইতিবাচক প্রভাৱ পৰিব।


What guiding principle will help you draw the line between moderation and overindulgence? 	 মই পান কৰা সুৰাৰ তীব্ৰতা আগতকৈ অধিক হৈছেনে?


Isaiah used common liquids water, milk, and wine as metaphors to show how our personal life is affected when we listen to Jehovah and follow the Leader and Commander he has given us. 	 ফলস্বৰূপে সেই প্ৰভাৱে আমাক সতেজ কৰি তুলে, যেনেকৈ অতিপাত গৰম দিনত এগিলাছ ঠাণ্ড পানী পান কৰিলে যি দৰে সতেজতা পোৱা যায় ।


Two other persons involved in the incident are still at large. 	 ঘটনাটোত জড়িত আন দুজন প্ৰবঞ্চক বৰ্তমানেও পলাতক অৱস্থাত আছে ।


Through his prophet Isaiah, God said: My word that goes forth from my mouth... will have certain success. 	 ঈশ্বৰৰ স্তৰসমূহ আৰ্থিক ক্ষেত্ৰতো ব্যৱহাৰিক বুলি প্ৰমাণিত হৈছে ।


To process this transaction, additional software also has to be modified. 	 এই লেন দেন প্ৰক্ৰিয়া কৰিবলে, অতিৰিক্ত চফ্টৱেৰ পৰিৱৰ্তন কৰিব লাগিব।


Screen Grab. 	 স্ক্ৰীন গ্ৰেব।


His father's name is Nabin Boro and mother's name is Ampuli Boro. 	 তেওঁৰ পিতৃৰ নাম কমলাকান্ত বৈৰাগী আৰু মাতৃৰ নাম সূৰ্য্যপ্ৰভা বৈৰাগী।


The host name has changed 	 গৃহস্থ-নাম পৰিবৰ্তিত হৈছে


The Prime Minister said that the Union Government in India is focusing on infrastructure. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ভাৰত চৰকাৰে আন্তঃগাঁথনি উন্নয়নত গুৰুত্ব দিছে।


The playlist '%s' could not be parsed. It might be damaged. 	 সম্ভৱত ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ ফলত '%s' প্লেলিস্টটো পঢ়া নাযায়।


What can be the issue here? 	 ইয়াতকৈ পৰিতাপৰ কথা কি হ’ব পাৰে?


So what to do in the situation? 	 তাই বাৰু মোৰ এই অৱস্থাৰ কথা গম পালে কি কৰিব?


What lesson can we draw from Psalm 37: 1, 2? Should we, then, allow the fleeting prosperity of evildoers to disturb us? 	 কিয়নো পাঁচনি পৌলে এইদৰে কৈছিল: “পাপৰ বেচ মৃত্যু । ”


Various cultural events have also being organised on each day of the mela. 	 তদুপৰি গণৰাজ্য দিৱস উপলক্ষে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক কাৰ্যসূচীও গ্ৰহন কৰা হয়।


Currently, all security related items are imported in India. 	 ভাৰতৰ প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে আজি সকলো সামগ্ৰী আমদানি কৰিব লগা হৈছে।


Banks have conducted surveys about how the common man has benefitted from Jan DhanYojna, from Insurance Schemes, from RuPay Card and Pradhan Mantri Mudra Yojna. 	 ‘জন ধন যোজনা’, ‘ৰূপে কাৰ্ড’, ‘প্রধানমন্ত্রী মুদ্রা যোজনা’, বীমাৰ বাবে সাধাৰণ মানুহৰ কিমান উপকাৰ হৈছে, তাৰ অনেক উৎসাহজনক ফলাফল মোক জনাইছে।


Every individual will have to answer to him for his or her beliefs and actions. Each of us will render an account for himself to God. 	 ভৱিষ্যতবক্তা মলাখীয়ে কেনে এটা বিশ্বাস - ঘাতক কাৰ্য্যৰ বিষয়ে দাঙি ধৰিছিল?


[ Picture on page 11] 	 [ ১১ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Open Frame in New Window 	 এটা নতুন উইণ্ড'ত লিংক খোলক


Value education is must 	 মূল্যবোধৰ শিক্ষাহে বাধ্যতামূলক হওক


Short distance travel is possible. 	 কম দূৰত্ব ভ্ৰমণৰ আঁচনি লব পাৰে।


Her study specializes in Galactic Dynamics, Interacting & Star Burst Galaxies and Interstellar Molecular Clouds. 	 তেখেতৰ গৱেষণাক্ষেত্ৰ হৈছে-তাৰকাপুঞ্জীয় গতিবিজ্ঞান(Galactic Dynamics), ইণ্টাৰএক্টিং এণ্ড ষ্টাৰ বাষ্ট তাৰকাৰাজ্য, আৰু অন্তৱৰ্তী আণৱিক মেঘ।


_Enable menu access keys (such as Alt+F to open the File menu) 	 সমস্ত মেনু অভিগম চাবি (উদাহৰণ, নথিপত্ৰ নামক মেনুৰ বাবে Alt+f) সক্ৰিয় কৰক (_E)


The Prime Minister said that the 330 MW Kishanganga Hydropower project would go a long way in fulfilling the electricity requirements of the State. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ৩৩০ মেগাৱাট কিষাণগঞ্জ জলবিদ্যুৎ প্ৰকল্পই ৰাজ্যখনৰ দীৰ্ঘদিনীয়া বিদ্যুতৰ প্ৰয়োজনীয়তা পুৰন কৰিব।


Invalid argument value 	 আৰ্গুমেন্টেৰ মান বৈধ নহয়


He reasoned: We have brought nothing into the world, and neither can we carry anything out. 	 তদুপৰি সভাত ভাগ ল’বলৈ আৰু তাৰ বাবে নিজকে প্ৰস্তুত কৰাত আছুতীয়াকৈ সময় উলিয়াবলৈ ইন্দ্ৰিয় - দমন কৰা আৱশ্যক হ’ব পাৰে ।


It isn't over. 	 শেষ হোৱা নাই এথোন।


The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem. 	 আপুনি চাব বিচৰা পৃষ্ঠা দেখুৱাব নোৱাৰি কাৰণ সেইটো এনে এখন ফাইলত আছে যাক খোলা সুৰক্ষিত নহয়। এই সমস্যা জনাবলৈ ৱেবছাইটৰ গৰাকীৰ সৈতে সম্পৰ্ক কৰক।


Feels soo good. 	 বছ ভালেই অনুভৱ কৰিছো।


The text of the label. 	 লেবেলত প্ৰদৰ্শিত লিখনী।


India is the fifth largest economy in the world. 	 ভাৰতক বিশ্বৰ ভিতৰতে পঞ্চম সৰ্ববৃহৎ অৰ্থ ব্যৱস্থা হিচাপে অভিহিত কৰিলে বিত্তমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে।


He said that we have still not been able to fulfil the vision of Dr. Ambedkar. 	 আজিৰ প্ৰজন্মৰ হাতত সামাজিক সমস্যাসমূহ সমাধান কৰাৰ ক্ষমতা আছে।


What moved those Christians to become willing slaves of God? Well, what was the motivating force in the case of the Israelite slave who renounced his personal freedom? 	 সেইদৰে আমিও নিজকে যিহোৱালৈ সমৰ্পিত কৰি বাপ্তিষ্মা লৈ আইনগতভাৱে তেওঁৰ এক বিশেষ লোক হৈ পৰিছোঁ ।


If we respect the rights of others, our rights will automatically get protected and similarly if we fulfill our duties, then also our rights will get automatically protected. 	 ভাৰত চৰকাৰে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত লৈছে৷ এই সিদ্ধান্ত অনুসৰি কৰতাৰপুৰ কৰিডৰ নিৰ্মাণৰ জৰিয়তে আমাৰ দেশৰ তীৰ্থযাত্ৰীসকলে সহজেই পাকিস্তানৰ কৰতাৰপুৰত গুৰু নানক দেৱজীৰ সেই পবিত্ৰস্থল দৰ্শন কৰিব পাৰিব৷


It is not applicable at present. 	 বৰ্তমান ইয়াৰ ব্যৱহাৰ নাই ।


Attention passengers! 	 ৰে'লযাত্ৰী সাৱধান !


The Bible mentions many other examples of angelic protection, confirming what Psalm 34: 7 says: The angel of Jehovah is camping all around those fearing him, and he rescues them. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, চদোম আৰু ঘমোৰা চহৰৰ ধ্বংসৰ সময়ত দুজন স্বৰ্গদূতে আহি লোট আৰু তেওঁৰ জীয়েকবিলাকক ৰক্ষা কৰিবলৈ সহায় কৰিলে ।


BJP's show of strength 	 খানাপাৰাত বিজেপিৰ শক্তি প্ৰদৰ্শন


His answers were embellished with wit, humour and a number of different illustrative examples. 	 পৰীক্ষাৰ হেঁচা আৰু ভয় নোহোৱা কৰি আত্মবিশ্বাস গঢ়ি তোলাৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁ স্বামী বিবেকানন্দৰ উদ্ধৃতি দিয়ে।


Keep below others 	 অন্যান্য সংযোগক্ষেত্ৰৰ তলত


We are on our way. 	 গৈছোঁ গৈ আছোঁ।


If he had seemed cool, maybe he was just lost in thought. 	 তেওঁ অজানিতে নিজৰ বন্ধুক দুখিত কৰাৰ বাবে লিয়নাৰ্ড’ই এন্টনিয়ৰ পৰা ক্ষমা বিচাৰিলে ।


Citing his experience of visiting Vietnam, the Chief Minister elaborated on the practice of value addition to food products in Vietnam and said Assam has the potential to capture the markets of neighbouring countries with its agricultural products 	 ভিয়েটনাম ভ্ৰমণৰ অভিজ্ঞতাৰ কথা উল্লেখ কৰি মুখ্যমন্ত্ৰী সোণোৱালে ভিয়েটনামৰ খাদ্য-সামগ্ৰীৰ মূল সংযোজনৰ অনুশীলনৰ ওপৰত বিস্তাৰ কৰি তেওঁ কয় যে অসমে কৃষি উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ সহায়ত চুবুৰীয়া দেশৰ বজাৰ দখল কৰিব পাৰে।


No classname specified 	 ক্লাছৰ নাম উল্লেখিত নহয় ।


Check folder sizes and available disk space 	 ফোল্ডাৰৰ মাপ আৰু ডিস্কত উপলব্ধ স্থান পৰীক্ষা কৰা হ'ব


Proceeding will: 	 আগবাঢ়িলে নিম্নলিখিত কাৰ্য্য কৰা হব:


In the course of the event which lasted about two hours, the Prime Minister took questions on a range of subjects, including nervousness, anxiety, concentration, peer pressure, parents’ expectations, and the role of teachers. 	 প্ৰায় দুঘন্টীয়া এই অনুষ্ঠানত প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে আশংকা, ভয়, মনোযোগ, আনুসঙ্গিক হেঁচা, অভিভাৱকৰ উচ্চাকাঙ্ক্ষা, শিক্ষকৰ ভূমিকা আদি বিভিন্ন বিষয়ৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিয়ে।তেওঁৰ উত্তৰসমূহ সৰস তথা উদাহৰণেৰে ভৰা আছিল।


There was a voice to it. 	 তাত তেওঁৰ কণ্ঠই প্ৰাণ দিছিল।


'%s' wants to pair with this device. Do you want to allow pairing? 	 '%s' এ ডিভাইচৰ সৈতে যোৰ কৰিব খোজে। আপুনি যোৰ কৰাৰ অনুমতি দিব খোজে নে?


%s: %d: Directory or file exists 	 %s: %d: ডাইৰেকটৰি অথবা ফাইল অস্বিত্ববান


Entrusting his spirit to God, he bows his head and dies. On the third day thereafter, Jehovah resurrects his Son. 	 যীচুৱে ফৰীচী আৰু অধ্যাপকৰ বিৰুদ্ধে কি কটু সমালোচনা কৰিছিল?


Move & Up 	 ওপৰত স্থানান্তৰ (U)


Gods Word says of earths new Ruler: To him there were given rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him. 	 ( দানিয়েল ৭ : ১৪) কিয়নো যীচুৱে ঈশ্বৰৰ প্ৰেমক অনুকৰণ কৰিব, গতিকে তেওঁৰ শাসনৰ অধীনত প্ৰচুৰ শান্তি আৰু আনন্দ বিৰাজ কৰিব ।


Perhaps it is because of the high ideals of those founding pioneers, that so many newspapers established in the days of the British Raj, continue to flourish today. 	 সেইসকল পথিকৃতৰ উচ্চ আদর্শৰ বাবেই হয়তু সেই ব্রিটিছৰাজৰ সময় প্রতিষ্ঠিত হোৱা কেইবাখনো সংবাদপত্র এতিয়াও উত্তৰোত্তৰ সমৃদ্ধি লাভ কৰে আহিছে।


The second reason is economic. 	 দ্বিতীয় কাৰণটো বিদ্যায়তনিক বিভ্ৰান্তি।


Rajiv Gandhi National Institute of Youth Development (RGNIYD): 	 যুৱ বিকাশৰ ৰাজীৱ গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিষ্ঠান (RGNIYD):


We know the answers to questions that worldly - wise men have grappled with for millenniums. 	 প্ৰথম শতাব্দীত যীচুৱেও নিজৰ শিষ্যসকলক তেনে জ্ঞান প্ৰদান কৰিছিল ।


It is not that Josu was being selfish in his desire to move he was just seeking security. 	 অত্যাধিকভাৱে পৰিশ্ৰম কৰিবলগীয়া হোৱাৰ বাবে তেওঁ অধিক ক্লান্ত হৈছিল ।


(Full story) 	 ( সম্পূৰ্ণ সত্য কাহিনী )


WHEN we look at the Christian congregation, is it not heartwarming to see so many married couples who have been loyal to their mates for 10, 20, 30, or even more years? 	 তেওঁলোকে জীৱনত অহা সৰু - বৰ সকলো ধৰণৰ পৰিস্থিতিৰ সম্মুখীন হৈও ইজনে সিজনৰ লগ এৰা নাই ।  — আদিপুস্তক ২ : ২৪.


Load Average 	 তুলি লওক


So you have to be a little wary. 	 গতিকে অলপ ধৈৰ্য ধৰিব লাগিব।


He complimented GFSU for creating an international human resource pool in the fields of criminal investigation and justice delivery. 	 আমি এই চৰিত্ৰ নিৰ্মাণৰ বাবে জড়িত হৈ আছোঁ আৰু মই সুখী যে যেতিয়া মাতৃ-ভগ্নীসকলে ইমান আত্মবিশ্বাসেৰে, সন্তোষেৰে কৈছিল যে নহয়, আমি আমাৰ অধিকাৰ পাইছোঁ, নিয়মানুসৰি পাইছোঁ, আমি কাকো এটকাও দিবলগীয়া হোৱা নাই৷


PM will visit the Swachh Sundar Shauchalay exhibition at Kurukshetra and address a public gathering. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে হাৰিয়ানাত একাধিক উন্নয়নমূলক প্রকল্পও উদ্বোধন কৰাৰ লগতে আধাৰশিলা স্থাপন কৰিব।


The Supreme Court on Tuesday dismissed the plea seeking stay on release of PM Narendra Modi, a biopic on the Prime Minister 	 শুকুৰবাৰে উচ্চতম ন্যায়ালয়ে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ আত্মজীৱনী মূলক ছবি Prime Minister Narendra Modi ছবি খনৰ ওপৰত নিৰ্বাচনী আয়োগে দিয়া ৰায়ত হস্তক্ষেপ কৰাৰ পৰা বিৰত থাকে।


It was difficult to breath. 	 শ্বাস প্ৰশ্বাসত কষ্ট হৈছিল।


Various political and non-political organisations have stepped up campaign against it. 	 বিভিন্ন ৰাজনৈতিক আৰু অ-ৰাজনৈতিক দলে বিভিন্ন ধৰণে প্ৰতিবাদ কৰিছিল।


Identifying the Channel Today 	 ২৯ চনত আন এক আধ্যাত্মিক মন্দিৰৰ স্থাপনা কৰা হ’ল আৰু যীচুৱে তাত মহা - পুৰোহিত হিচাবে কাৰ্য্যভাৰ গ্ৰহণ কৰিলে ।


At a great assembly in the 15th year of Asas reign (963 B.C.E.), Judahs inhabitants entered into a covenant to search for Jehovah. 	 ৯৬৩ চন) যিহূদাৰ লোকসকলে গোট খাই “যিহোৱাক বিচাৰিবলৈ এটি নিয়ম ” স্থাপিত কৰিলে ।


Ceremony will take place in Mumbai. 	 বিয়াৰ অভ্যাৰ্থনা অনুষ্ঠান মুম্বাইত আয়োজন কৰা হ'ব।


The works of men certainly seem to reflect the wiles of the Devil more than the will of God. 	 বাস্তৱতে মানুহে কৰা সকলো কাৰ্য্যই ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাতকৈ চয়তানৰ ভাৱধাৰাহে অধিক প্ৰতিফলিত কৰিছে ।


Precautions to be taken during Pregnancy: 	 গৰ্ভৱতী অৱস্থাত দন্ত চিকিৎসা গ্ৰহণ কৰোতে ল'ব লগা সাৱধানতাঃ


Error starting RAID array 	 RAID এৰে আৰম্ভ কৰোতে ত্ৰুটি


The result will be declared shortly. 	 ৰাতিলৈ ঘোষণা কৰা হ'ব ফলাফল।


Kalitas are mostly engaged in farming since ancient time. 	 কলিতাসকল প্ৰাচীন কালৰে পৰা কৃষি কৰ্মৰ লগত জড়িত।


Typically shows whether all jets on a print head are functioning and that the print feed mechanisms are working properly. 	 সাধাৰনত দেখায় এটা প্ৰিন্ট হেডত সকলো জেট কাৰ্যকৰী হই আৰু প্ৰিন্ট ফিড মেকানিজম সঠিকভাৱে কাম কৰি আছে নে


The youth will have to play an important role in this regard, he added. 	 এইক্ষেত্ৰত যুৱপ্ৰজন্মই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা গ্ৰহণ লাগিব ।


The operation was carried out on the basis of secret operation. 	 গোপন সূত্ৰৰ ভিত্তিত চলোৱা হৈছিল এই অভিযান।


Investigations were conducted as per the court's order. 	 ন্যায়ালয়ৰ নিৰ্দেশত চি বি আই তদন্ত দিয়া হৈছিল।


Youre catching on. 	 তোমালৈ ৱেইট কৰি আছো ।


The former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart. Isaiah 65: 17 	 “ পূৰ্ব্বকালৰ কথাবোৰ সোঁৱৰণ কৰা বা মনত কৰাও নহব । ”  — যিচয়া ৬৫ : ১৭.


Couldn't write to BMP file 	 BMP নথিপত্ৰলৈ লিখিব পৰা ন'গ'ল


The incident has caused a stir in the area. 	 এই ঘটনাটোৱে অঞ্চলটোত চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছে।


Not backwards. 	 পিছে নোৱাৰি।


Yes, Jehovah has made all such things in wisdom. 	 সেইবাবে ইয়াত তেওঁলোকৰ নহয় কিন্তু যিহোৱাৰ জ্ঞানৰ বিষয়ে লিপিবদ্ধ আছে ।


Insufficient memory to save image to callback 	 পুনৰাহ্বানৰ বাবে প্ৰতিমুৰ্তি ৰক্ষা কৰিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি


If he decides that it would be merciful not to let a pet continue to suffer without any reasonable hope for recovery, then he may choose to have it put to sleep. 	 এনে ক্ষেত্ৰত এজন খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিয়ে কি কৰা প্ৰয়োজন সেইটো তেওঁৰ ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত ।


He said that funds accruing to the District Mineral Foundations (DMFs) should be utilized to strategically focus upon and eliminate major development issues or deficits that these districts currently face. 	 তেওঁ কয় যে জিলা খনিজ ফাউণ্ডেচনৰ বাবে আহৰিত ধন বিভিন্ন প্ৰধান উন্নয়নমুলক দিশত ব্যয় কৰিব লাগিব, যিবোৰত জিলাসমূহে সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ আহিছে।


Tangent is undefined for angles that are multiples of (180) from 2 (90) 	 যিসমূহ কোণ π∕2 (90°) পৰা π (180°) ৰ গুণিতক সিহতৰ বাবে টেঞ্জেন্ট অবিৱৰিত


For it will come in upon all those dwelling upon the face of all the earth. 	 কিয় তেনে লোকৰ সঙ্গী হোৱা উচিত নহয়?


Set to true to enable the media-keys settings manager plugin. 	 media-keys পছন্দৰ পৰিচালকৰ প্লাগ-ইন সক্ৰিয় কৰিব'লৈ true লৈ নিৰ্ধাৰণ কৰক ।


They were very happy at their release, but they may have wept when sowing seed in the desolate ground that had not been worked during their 70 - year exile. 	 সেই একেই বাক্য যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ বাবেও সত্য ।


Error starting swap 	 শ্বাপ আৰম্ভ কৰোতে ত্ৰুটি


A Bluetooth device is if you have , or connected your computer to it. See . 	 এটা ব্লুটুথ ডিভাইচ যদি আপুনি ইয়াৰ সৈতে আপোনাৰ কমপিউটাৰ অথবা সংযুক্ত কৰিছে। চাওক।


Unscrupulous men slander Jehovahs Witnesses, branding them a dangerous cult. 	 ( চফনিয়া ২ : ৮) সঁচাকৈ ইজিপ্ত আৰু ইথোপীয়া বাসীসকলে বাবিলৰ আক্ৰমণকাৰীৰ হাতত অত্যাচাৰ ভোগীবলগীয়া হ’ল ।


Open borders between our countries provide great opportunities for cooperation and interaction among our people. 	 দুয়োদেশৰ মাজৰ উন্মুক্ত সীমান্তই আমাৰ লোকসকলৰ মাজত সহযোগিতা আৰু বাৰ্তালাপৰ এক বৃহৎ সূযোগ প্ৰদান কৰি আহিছে।


We also have to run for unity in order to promote the mantra of unity. 	 ৩১ অক্টোবৰত সমগ্ৰ দেশতে Run for Unity ‘ এক ভাৰত শ্রেষ্ঠ ভাৰত ’ কর্মসূচী পালন কৰা হ’ব।


Never felt uncomfortable. 	 কোনোদিনেই অভাৱ কেতিয়াও অনুভৱ কৰিবলৈ দিয়া নাছিল।


But, there is growing protectionism in goods and in services. 	 কিন্তু, এই ক্ষেত্ৰত কিছু বিৰোধিতাৰ সৃষ্টি হৈছে-সামগ্ৰী আৰু সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত।


Consider how Moses reacted to the fear shown by the Israelites. The account reads: When Moses would finish speaking with them, he would put a veil over his face. 	 যাৰ সম্বন্ধে তেওঁ এইদৰে লিখিছিল: “ইস্ৰায়েলৰ সন্তানবিলাকে মোচিৰ মুখলৈ একে - থৰে চাব নোৱাৰিলে,...


Accordingly, necessary legal action will be taken. 	 প্ৰয়োজন হ'লে ইয়াৰ বাবে আইনগত ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হ’ব।


No Indian cinema will be screened in any Pakistani cinema. 	 ফিৰদৌছ আছিকে কয়, “কোনো ভাৰতীয় চিনেমা পাকিস্তানী চিত্ৰগৃহত দেখুওৱা নহ’ব।


Think about it! 	 কালৈ চিন্তা কৰি থাক!


Choose a keyboard layout from the full list of available layouts. 	 পৰিকল্পনাৰ সম্পূৰ্ণ তালিকাৰ পৰা চাবি ফলকৰ পৰিকল্পনা নিৰ্ব্বাচন কৰক ।


Manner of preparation: 	 প্ৰস্তুত প্ৰণালীঃ


_Guest access (for people without a user account) 	 অতিথিৰ অভিগম্যতা (_G) (ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ হিচাপে নোহোৱা কিজনৰ বাবে)


The decision was taken in a Cabinet meeting chaired by Prime Minister Narendra Modi 	 শুকুৰবাৰে নৰেন্দ্ৰ মোডীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত হোৱা মন্ত্ৰী মণ্ডলৰ বৈঠকতে লোৱা হৈছিল এই সৰ্বদলীয় বৈঠক আহ্বান কৰাৰ সিদ্ধান্ত।


Some snags have developed. 	 কিছুমান লবীৰ সৃষ্টি হৈছে।


Error details 	 ত্ৰুটিৰ বিৱৰণ


Therefore, to appreciate more fully his skill in employing this teaching method, it is helpful to consider what his words meant to his Jewish listeners. Let us take a look at two examples. 	 সেই নিৰ্দ্দিষ্ট বাটতো অকলে যাত্ৰা কৰাটো এজন বাটৰুৱাৰ বাবে বিপদজনক আছিল ।


Select the format for video cameras (does not apply to most USB cameras) 	 ভিডিও ক্যামেৰাৰ ধৰণ বাচি লওক (অধিকাংশ ইউ-এস-বি ক্যামেৰাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য নয়)


Two persons were seriously injured in the incident. 	 ঘটনাত গুৰুতৰভাৱে আহত দুজন লোক।


If you can elaborate on that? 	 যদি বৰুৱা ছাৰে কথাটো ধৰিব পাৰে?


In Touched with Fire: Manic-Depressive Illness and the Artistic Temperament, Kay Redfield Jamison summarizes studies of mood-disorder rates in writers, poets and artists. 	 Touched with Fire: Manic-Depressive Illness and the Artistic Temperament শীৰ্ষক গ্ৰন্থত Kay Redfield Jamison-এ লেখক, কবি আৰু শিল্পীসকলৰ মাজত মনোদশা বিকাৰৰ হাৰ লিপিবদ্ধ কৰিছে।


Hide panel 	 পেনেল লুকোৱা হ'ব


During the day. 	 দিনে এঘ্ণ্টাকৈ।


However, the psalmist also sang: Let me refer to the decree of Jehovah. he has said to me: You are my son... 	 জাতিবোৰৰ বাবে ‘ যিহোৱাৰ বিধিয়ে ’ কি অৰ্থ ৰাখে?


Yes, the message of the Bible is universal, which helps us to understand why it has been translated into the tongues of people around the globe. Romans 15: 4. 	 বাইবেলখনক কোনো মানুহে লিখা কিতাপ বুলি দৃষ্টি কৰা উচিত নহয় ।


Roses are red. 	 লালী হ’ল পগোৱা গুৰ।


Be aware and cautious. 	 সচেতন আৰু সর্তক হৈ থাকিবলৈ আহ্বান জনাইছে।


A tree planted by an unfailing water source does not dry up in hot weather or during a drought. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, মানুহ আৰু গছৰ মাজত কোনো সমানতা নাই ।


There is not a single one. 	 মাৰ একো হোৱা নাই।


As Jehovahs servants, do we personally appreciate what we have in the way of spiritual provisions and blessings? 	 ( ক) ইস্ৰায়েলসকলৰ মাজত কোন ব্যক্তিসকলে উত্তম কাৰ্য্য কৰিছিল আৰু তাৰ প্ৰতি কিছুমানে কেনে মনোবৃত্তি দেখুৱাইছিল?


I was scared. 	 ’ ভয়ত পেপুৱা লাগিলোঁ।


Scroll down. 	 তললৈ চালোঁ।


However, if a Christian because of conscience toward God, bears up under grievous things and suffers unjustly, this is an agreeable thing in Jehovahs sight. 	 কিয়নো তেওঁ যিহোৱাৰ ওপৰত সম্পূৰ্ণ ভাৰসা ৰাখিছিল আৰু তেওঁৰ উদ্দেশ্য পূৰ হোৱালৈ বাট চাই আছিল ।


Do Not Forget the Doing of Good 	 অৱশ্যেই নহয় ।


This was a result of the growing political tensions in Tamil Nadu concerning the ethnic conflict between the Sinhalese and Sri Lankan Tamils. 	 সিংহলী আৰু শ্ৰীলংকান তামিলসকলৰ মাজৰ ethnicity বিবাদৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা ৰাজনৈতিক অশান্তিৰ ফলত এই সিদ্ধান্ত লোৱা হয়।


We today may also have varying viewpoints on certain matters, so we do well to consider carefully how Paul explains that important principle. Romans 15: 4. 	 একেইদৰে আজি আমাৰ বহুতে ভিন্ন পটভূমিৰ পৰা অহাৰ বাবে বিশেষ কোনো বিষয়ত ভিন্ন মনোবৃত্তি নাৰাখি পাঁচনি পৌলে দিয়া পৰামৰ্শক ভালদৰে বিবেচনা কৰা আৱশ্যক যে কেনেকৈ তেওঁ সেই গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্তটো বৰ্ণনা কৰিলে ।  — ৰোমীয়া ১৫ : ৪.


Superstitious traditions hold that illness and accidents are, not simply chance happenings, but events instigated by forces in the spirit world. 	 এইদৰে অন্ধবিশ্বাস একেৰাহে প্ৰবলৰূপে বৃদ্ধি পাইছে ।


Thus, arrangements were made for Paul and a few others to go to Jerusalem and ask the Christian governing body to resolve the issue once and for all. Acts 15: 1, 2, 24. 	 সেয়েহে যিৰূচালেমত থকা প্ৰশাসন গোষ্ঠীৰ সৈতে এই বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ পাঁচনি পৌল আৰু আন কিছুমানে যাবলৈ সিদ্ধান্ত ল’লে ।  — পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৫ : ১, ২, ২৪.


Your kingship is a kingship for all times indefinite, sang David, and your dominion is throughout all successive generations. Psalm 145: 13. 7, 8. 	 এই বিষয়ে ৰজা দায়ূদে এইদৰে কৈছিল: “তোমাৰ ৰাজ্য অনন্তকলীয়া ৰাজ্য. তোমাৰ ৰাজশাসন সৰ্ব্বপুৰুষলৈকে স্থায়ী । ”  — গীত ১৪৫ : ১৩.


Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog. 	 Alt-F2 ডাইলগ ব্যৱহাৰ কৰি অভ্যন্তৰীক ডিবাগিং আৰু মনিটৰিং সঁজুলিসমূহলে অভিগমৰ অনুমতি দিয়ে।


One Sikh youth was killed in Pakistan. 	 পাকিস্তানৰ পেছাৱৰত হত্যা শিখ ধৰ্মাৱলম্বী এজন যুৱকক।


Simple Menu Editor %s 	 %s তালিকা সম্পাদক


You see this hunchback? 	 “এই ছোৱালীজনীক দেখিছেনে ক’ৰবাত?


Reading the patches using the color measuring instrument. 	 ৰঙ জোখা যন্ত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি লেপসমূহ পঢ়া হৈছে।


He said he is happy to be among those who are responsible for ensuring that companies follow the law, and maintain their accounts properly. 	 তেওঁ কয় যে এই সকল লোকৰ মাজত থাকি সুখী অনুভৱ কৰিছে, যিসকলে কোম্পেনীক নিশ্চিতভাৱে আইন মানি চলা আৰু তেওঁলোকৰ একাউণ্ট ভালদৰে বজাই ৰখাৰ দায়িত্ব পালন কৰিছে।


%s (another copy)%s 	 %s (অতিৰিক্ত কপি)%s


Professor Stephen Hawking was an outstanding scientist and academic. 	 বিশ্ববন্দিত তাত্ত্বিক পদাৰ্থবিদ, অধ্যাপক ষ্টিফেন হকিং কেৱল এগৰাকী নিৰলস, ধ্যানমগ্ন বিজ্ঞানীয়েই নাছিল। তেওঁৰ বৈজ্ঞানিক প্ৰজ্ঞাৰ ভিত্তি এক গভীৰ, প্ৰশস্ত দাৰ্শনিক উপলব্ধি, যাৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত জাতি, ধৰ্ম...অধিক


Jesus felt power flow from him, but he did not see who had been cured. 	 কিয় চেষ্টা কৰিলে?


But their other sheep companions, whose hope is to live forever on earth, also have a precious relationship with their one shepherd, Jesus Christ, and with their God, Jehovah, provided they prove to be obedient. John 10: 16. Psalm 15: 1 - 5. 25: 14. 	 তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “তোমালোকৰ যেন বিঘিনি নহয়, এই নিমিত্তে তোমালোকক এইবোৰ কথা কলোঁ ।


Stocks and Bonds: Stocks and bonds may be donated to Watch Tower as an outright gift. 	 ইয়াত সন্মিলিত আছে:


"Select the search option ""Show hidden files and folders""" 	 "অনুসন্ধান কৰ্মৰ ""আড়াল কৰা নথিপত্ৰ আৰু ফোল্ডাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"" বিকল্প নিৰ্বাচন কৰক"


Administrator Password 	 প্ৰশাসকৰ পাছৱাৰ্ডPassword strength


Whether the surface should match the allocation 	 পৃষ্ঠ আবন্টনৰ সৈতে মিল খাব লাগে নে


The snakes, the vultures. 	 “শিয়াল, কেলেহুৱা বান্দৰ।


We will also examine the dangers of walking by sight. Hebrews 11: 25. 	 তদুপৰি ইয়াৰ সৈতে আৰু কেনে বিপদসমূহ সন্মিলিত আছে, সেই বিষয়েও আলোচনা কৰিম ।  — ইব্ৰী ১১ : ২৫.


Thousands of years ago, the patriarch Job, who had just lost all his children and who was in the throes of a terrible disease, asked: Why does [God] give light to one having trouble, and life to those bitter of soul? 	 হাজাৰ হাজাৰ বছৰৰ আগতে পূৰ্বপুৰুষ ইয়োবে নিজৰ সকলো ল’ৰা - ছোৱালীক হেৰুৱাই আৰু নিজেও গম্ভীৰ ৰোগত আক্ৰান্ত হৈ ঈশ্বৰক উদ্দেশ্য কৰি এইদৰে সুধিছিল: “দুৰ্ভগীয়াক কিয় পোহৰ দিয়া যায়?


We invite you to turn to the following article and see that God really does care about us. 	 ঈশ্বৰে আমাৰ বাবে কি কৰিলে এই বিষয়ে জানিবলৈ আমি আপোনাক পৰৱৰ্তী লেখটো পঢ়িবলৈ অনুৰোধ কৰিছোঁ । ( w04 7 / 1)


Unknown error. 	 অজ্ঞাত ত্ৰুটি।


There wasn't one. 	 একো কোৱা নাছিল।


Said Jesus: So it goes with the man that lays up treasure for himself but is not rich toward God. 	 যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “যি জনে ঈশ্বৰলৈ ধনৱান নহৈ, নিজলৈ ধন সাঁচি থয়, তেওঁ তেনেকুৱা । ”


Dead and injured persons are yet not identified. 	 বৰ্তমানলৈকে নিহত আৰু আহত ব্যক্তিৰ পৰিচয় জানিব পৰা হোৱা নাই।


Edge stitch 	 প্ৰান্ত চিলাই


Conversation went on. 	 কথাবতৰা আগবাঢ়ি গৈ থাকিল।


But the government couldnt make it possible. 	 কিন্তু ৰাজ্যখনে ইয়াৰ লাভ লবলৈ সক্ষম হোৱা নাই ।


Is your appreciation of it strong enough to fortify you to resist any temptation to pursue a course that might lead to forfeiting it? 	 এচৌৱে নিজৰ মূল্যবান উত্তৰাধিকাৰৰ প্ৰতি থকা মূল্যাঙ্কনক কেনেকৈ ত্যাগ কৰিলে?


No Service Workers registered. 	 কোনো সেৱা কৰ্মী পঞ্জীয়নভুক্ত নহয়।


redundant object 	 পদবহিষ্কৃত পদাৰ্থ


Indeed, the Israelites persecuted Jehovahs faithful prophets and even killed some of them. 	 এই অৱশিষ্ট লোকসকল “যিহোৱাৰ পৰা অহা নিয়ৰ যেন ” আছিল যিয়ে তেওঁৰ উদ্দেশ্যক সম্মূৰ্ণৰূপে সতেজ আৰু উন্নত কৰিছিল ।


Exit after a time (for debugging) 	 এটা সময়ৰ পিছত বাহিৰ হ'ব - debugging ৰ বাবে


Notify the user when there are messages 	 বাৰ্তা পোৱা হ'লে ব্যৱহাৰকৰোঁতাক সূচিত কৰা হ'ব


Amount of space used up by arrow 	 কাঁড়ৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত স্থান


%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience. 	 %1$S এ স্বচালিতভাৱে কিছুমান তথ্য %2$S লে পঠায় যাতে আমি আপোনাৰ অনুভৱ উন্নত কৰিব পাৰো।


What would he do with a large cow? Even after drainage, some blood might remain in the meat. Could he eat such meat? 	 তেজ (মানুহ বা জীৱ - জন্তুৰ) বা ইয়াৰ উপাদানৰ পৰা ওলোৱা ক্ষুদ্ৰ অংশ গ্ৰহণ কৰিব নে নকৰে, তাৰ নিৰ্ণয় তেওঁলোকৰ বিবেকে লব ।


In addition, I look forward to engaging with leaders of nine other countries, including BRICS partners, in an Emerging Markets and Developing Countries Dialogue, hosted by President Xi Jinping on 5 September. 	 তদুপৰি, ৫ ছেপ্তেম্বৰত ৰাষ্ট্ৰপতি জি জিনপিঙে আয়োজন কৰা সম্ভাৱনাপূৰ্ণ বজাৰ আৰু উন্নয়নশীল দেশৰ ভাষ্য শীৰ্ষক অনুষ্ঠানত ব্ৰিকছ সহযোগী ৰাষ্ট্ৰসমূহকে ধৰি ৯খন দেশৰ নেতৃত্বৰ সৈতে বৈঠকত মিলিত হ’ম।


This day is celebrated as Republic Day across the country. 	 সমগ্ৰ দেশত আজিৰ এই দিনটো সুশাসন দিৱল হিচাপে পালন কৰা হৈছে।


West: Main Gate of Central Jail 	 পশ্চিমঃ কেন্দ্ৰীয় কাৰগাৰৰ মূল প্ৰৱেশদ্বাৰ


Everyday fatal accidents are taking place. 	 দৈনিক সংঘটিত হৈছে বিভিন্ন পথ দুৰ্ঘটনা।


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Morocco on cooperation in the field of health. 	 প্ৰধান মন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মেদীৰ পৌৰোহিত্বত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটৰ বৈঠকত স্বাস্থ্যক্ষেত্ৰত ভাৰত আৰু মৰক্কোৰ মাজত বুজাবুজিৰ চূক্তি কৰাৰ প্ৰস্তাৱত অনুমোদন জনোৱা হয়।


Any change? 	 আচ্ছা, পৰিৱৰ্তন?


How did the slave class prove itself faithful in carrying out its assignment in the years up to 1914? 	 ১৯১৪ চনত যেতিয়া যীচুৰ উপস্থিতি হৈছিল তেতিয়া তেওঁ এটা অভিষিক্ত খ্ৰীষ্টানৰ সমূহ বিচাৰি পাইছিলনে যিসকলে বিশ্বাসী হৈ সঠিক সময়ত আধ্যাত্মিক আহাৰ বিতৰণ কৰি আছিল?


Christians have a wrestling against wicked spirit forces 	 প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে ‘ দুষ্ট আত্মিক দলবোৰৰ সৈতে মালযুদ্ধ কৰিবলগীয়া হৈছে ’


Page {{page}} 	 পৃষ্ঠা {{page}}


I was selected. 	 মই নিৰ্বাক হৈগৈছিলো।


Answer: Yes! 	 উত্তৰ :- হয়!


The bike was being driven at high speed. 	 তীব্র বেগ লৈ হু-হুৱাই বাইক আগবাঢ়িল ।


We have lot of expectations from you. 	 আমি আপোনাৰ পৰা বহুত আশা কৰিছোঁ।


Police and fire tenders present at the spot. 	 ঘটনাস্থলীত উপস্থিত আৰক্ষী আৰু অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী।


"Where to put the terminal scrollbar. Possibilities are ""left"", ""right"", and ""disabled""." 	 "টাৰ্মিনেল স্ক্ৰোলবাৰৰ অৱস্থান । সম্ভাব্য মান হ'ল ""left (বাওঁফালে)"", ""right (সোঁফালে)"" আৰু ""disabled (নিষ্ক্ৰিয়)"" ।"


Spiritual values will flourish. Materialism and its scars will be completely eradicated. 	 ( যিচয়া ১১ : ৯) আধ্যাত্মিকতাৰ শ্ৰীবৃদ্ধি ঘটিব ।


%2$S has blocked %1$S for your protection. 	 "%2$S এ আপোনাৰ সুৰক্ষাৰ বাবে ""%1$S"" ক প্ৰতিৰোধ কৰিছে।"


SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message. 	 SSL এ এটা ক্ষতীগ্ৰস্থ ক্লাএণ্ট কি' সলনি হেণ্ডশেক বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰিছে।


The Prime Minister Shri Narendra Modi has wished Shri Atal Bihari Vajpayee on his birthday. 	 প্ৰাক্তন প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী অটল বিহাৰী বাজপেয়ীৰ জন্মদিন উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে তেওঁক শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰে।


The passengers included people from Assam, Manipur, Tripura, Meghalaya and Mizoram 	 এই যাত্ৰীসকলৰ মাজত অসম, মণিপুৰ, ত্ৰিপুৰা, মেঘালয় আৰু মিজোৰামৰ লোক আছে।


Is there really a need for it? 	 সঁচাকৈয়ে ইমান ধনৰ প্রয়োজন হয়নে?


A bumper harvest production has been our major achievement. 	 অভিলেখ পৰিমাণৰ খাদ্যশস্য উৎপাদনো আমাৰ আন এক উল্লেখযোগ্য সাফল্য।


Over the last 3 years we have seen a spirit of positive competition among states towards making business easier. 	 বিগত ৩ বছৰত সহজ ব্যৱসায়ৰ পৰিবেশ গঢ় দিয়াৰ অৰ্থে ৰাজ্যসমূহৰ মাজত এক ইতিবাচক প্ৰতিযোগিতামুলক মনোভাৱ সৃষ্টি হোৱা পৰিলক্ষিত হৈছে।


A red circle is displayed in the bottom right corner of the screen when the recording is in progress. This indicator does not show up in the video. 	 ৰেকৰ্ডিং চলি থাকোতে এটা ৰঙা বৃত্ত পৰ্দাৰ তলৰ সোঁ চুকত প্ৰদৰ্শিত হয়। এই চিহ্নক ভিডিঅ'ত দেখা পোৱা নাযায়।


In many other countries, Jehovahs Witnesses are making similar efforts to reach large immigrant populations. 	 আন দেশবোৰত থকা মিছনাৰী আৰু ভাই - ভনীসকলে কেনে অভিলেখ স্থাপন কৰিছে?


In the overview, start typing the name of the contact. 	 অভাৰভিউত, পৰিচয়ৰ নাম টাইপ কৰা আৰম্ভ কৰক।


Onion prices have been on the rise across the country. 	 সমগ্ৰ দেশতে অস্বাভাৱিকভাৱে বৃদ্ধি পাইছে পিয়াঁজৰ মূল্য।


_Delete this device 	 এই যন্ত্ৰ আঁতৰাওক (_D)


His death has been widely mourned. 	 তেওঁৰ মৃত্যু খবৰ পাই বহুলোকে শোক প্ৰকাশ কৰিছে।


That has to go. 	 এনেকৈয়ে যাব লাগিব ।


And when the proceeds were sent to Jerusalem, the presence of delegates from the district of Asia seems to indicate that congregations in that region too had contributed. Acts 20: 4. 2 Corinthians 8: 1 - 4. 9: 1, 2. 	 ( ২ কৰিন্থীয়া ৮ : ১৩ -  ১৫) এই সন্দৰ্ভত পাঁচনি পৌলে এইদৰে কৈছিল: “প্ৰতিজনে মনোদুখ বা আৱশ্যকতাৰে নিদি, নিজৰ হৃদয়ত যেনেকৈ ঠাৱৰ কৰিলে, তেনেকৈ দিয়ক. কিয়নো হৰ্ষিত মনেৰে দিয়া জনক ঈশ্বৰে প্ৰেম কৰে । ”  — ২ কৰিন্থীয়া ৯ : ৭.


Time does not pass. 	 সময় নাযায় নুপুৱায় ।


Mayank: Its too personal. 	 পামুক : এয়া এক অতি ব্যক্তিগত কথা।


The candidate for West Delhi seats is likely to be declared soon. 	 ইফালে, পশ্চিম দিল্লীৰ পৰা আপৰ প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰা প্ৰাৰ্থীৰ নাম অতি শীঘ্ৰেই ঘোষণা কৰা হ’ব বুলি জানিব পৰা গৈছে।


Various initiatives and practices have been started and adopted to curb the spread and impact of fake news. 	 ভুৱা বাতৰিৰ বিস্তাৰ আৰু প্ৰভাৱ ৰোধ কৰিবলৈ উদ্যোগ তথা অনুশীলন আৰম্ভ কৰা হৈছে।


He said rural sanitation coverage has increased from less than 40 percent to about 85 percent in four years. 	 তেওঁ সকলো মুখ্যমন্ত্ৰীকে দাৰিদ্ৰৰ কল্যাণৰ বাবে যোজনাৰ ১০০ শতাংশ প্ৰণয়নৰ দিশত লক্ষ্য নিৰ্ধাৰণৰ প্ৰয়াসত যোগদান কৰাৰ বাবে আহ্বান জনায়৷


MILLIONS of people pray. Some are convinced that their prayers are answered. 	 কছুমানে কেনেকৈ ঈশ্বৰৰ সম্বন্ধে থকা প্ৰশ্নসমূহৰ উত্তৰ লাভ কৰিলে


Show Desktop Button 	 ডেস্কটপ প্ৰদৰ্শনৰ বুটাম


Unable to fetch the list of photos 	 ফ'টোসমূহৰ তালিকা প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ অক্ষম


Together they will serve as rulers of the Messianic Kingdom, which will bring Paradise conditions to the earth. Under Jesus as High Priest, the anointed constitute a royal priesthood. 	 ( ৰোমীয়া ৬ : ৫) কিন্তু পাৰ্থিৱ আশা থকাবিলাকৰ পুনৰুত্থানৰ বিষয়ে কি ক’ব পাৰি?


You people have got the opportunity to experience the country by living with the people from all corners of the country in a very short span of time. 	 দেশৰ সকলো প্ৰান্তৰ পৰা অহা লোকসকলৰ সৈতে একেলগে থাকি এই কম সময়ৰ ভিতৰতে দেশক জনাৰ এক বিৰল সুযোগ লাভ কৰিলা।


How Can the Peace of the Christ Control in Our Hearts? 	 আমাৰ হৃদয়ত কেনেকৈ খ্ৰীষ্টৰ শান্তিয়ে কৰ্ত্তৃত্ব কৰিব পাৰে?


In time, everything will be OK. 	 সময়ত সকলো কথাই ঠিক হব।


He had been ill for the last few days. 	 বিগত কিছু দিনৰ পৰা প্ৰণৱ মুখাৰ্জী অসুস্থ হৈ আছিল।


My friends are there. 	 মোৰ বন্ধুজন তাইৰ দৰা।


The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page. 	 ৱেব কনচৌল লগিং API (console.log, console.info, console.warn, console.error) এই পৃষ্ঠাৰ এটা স্ক্ৰিপ্ট দ্বাৰা অসামৰ্থবান কৰা হৈছে।


Clients SSL session ID not found in servers session cache. 	 চাৰ্বাৰৰ অভিবৰ্তন ক্যাশত ক্লাএণ্টৰ SSL অভিবৰ্তন ID পোৱা নগল।


The port to listen to for incoming connections. Ekiga needs to be restarted for the new value to take effect. 	 আসা সংযোগৰ বাবে যি পোৰ্টটিকে শোনা হ'ব । Ekiga-কে পুনৰায় চালু কৰতে হ'ব নতুন মানৰ ব্যৱহাৰেৰ বাবে


Theres time. 	 সময় গৈ আছে।


The meeting was held in Delhi. 	 দিল্লীস্থ মুখ্য কাৰ্যালয়ত অনুষ্ঠিত হয় এই বৈঠক।


Jesus said to his followers: People will deliver you up to tribulation and will kill you, and you will be objects of hatred by all the nations on account of my name. 	 কল্পনা কৰক যে কোনোবাই আপোনাক এক বিশেষ ধৰণৰ খাদ্য বস্তু বিনামূল্যে ঘৰে - ঘৰে বিতৰণ কৰিবলৈ কৈছে ।


Upgrade your system 	 ব্যৱস্থাপ্ৰণালী উন্নয়ন কৰা হৈছে


11 / 15 More Majestic Than Mountains, 3 / 15 	 ঈশ্বৰৰ লোকসকলে দয়াক প্ৰেম কৰা উচিত, ৪ / ১


Whats your opinion? 	 আপোনাৰ মতামত কেনেধৰণৰ ?


From a workspace: 	 এটা কাৰ্য্যস্থানৰ পৰা:


The command %s failed at decompressing the comic book. 	 কমিক বহি অসংকোচিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে “%s” কমান্ড ব্যৰ্থ।


No. Much of that wealth ended up in the hands of grave robbers, and many objects that escaped the robbers can today be seen in museums. 	 ফৰৌণে সেই বস্তুবোৰৰ আনন্দ উপভোগ কৰিব নোৱাৰিলে, কিয়নো তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল ।


That's life. 	 ওৰেটো জীৱন।


He stressed on the importance of improving the speed of grievance disposal, so that the problems of ex-servicemen can be positively resolved in the shortest possible time. 	 আজি ২৫ সংখ্যক বৈঠকত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে প্ৰাক্তন সৈনিকৰ কল্যাণৰ সৈতে জড়িত অভিযোগ নিষ্পত্তিৰো বুজ লয়৷ অভিযোগ নিষ্পত্তিৰ গতি ক্ষিপ্ৰ হোৱাৰ ওপৰত তেওঁ জোৰ দিয়ে, যাতে কম সময়ৰ ভিতৰত প্ৰাক্তন সৈনিকসকলৰ সমস্যা ইতিবাচকভাৱে সমাধান হয়৷


I can't connect my Bluetooth device 	 মই মোৰ ব্লুটুথ ডিভাইচ সংযোগ কৰিব নোৱাৰো


This key is fully trusted 	 চাবিৰ ধৰন সঠিক নহয়


How can this be done? Proverbs 6: 20 - 22. 29: 17. How may parents try to reach the heart of an erring offspring? 	 কিন্তু তেওঁলোকে কিদৰে নিজৰ দায়িত্ব পূৰণ কৰিব?  — হিতোপদেশ ৬ : ২০ -  ২২. ২৯ : ১৭.


We cant blame society for everything. 	 সমাজ ব্যৱস্থাক আমি কোনোমতেই উলাই কৰিব নোৱাৰোঁ।


While We talk about Soil Health Card for farmers, we also want to march ahead in the direction of satellite and space technology. 	 আমি এফালে কৃষকসকলৰ বাবে Soil Health Cardৰ চিন্তা-চৰ্চা কৰিছোঁ, আৰু আনফালে satellite আৰু space technology ৰ দিশটো আগবাঢ়ি যাব বিছাৰিছোঁ।


This, and our initiative of the International Solar Alliance, will enable India to be a pioneer in moving towards a green Global economy. 	 ভাৰত বর্তমান আন্তর্জাতিক শক্তি সংস্থাৰ দ্বাৰা সন্মান লাভৰ যোগ্য, কিয়নো ভাৰতৰ বহু গাওঁ ২০১৮ চনৰ ভিতৰত বৈদ্যুতিকীকৰণৰ আওতালৈ আহিছে।


There are no status messages for this printer. 	 চিহ্নিত মূদ্ৰকৰ বাবে কিছু অৱস্থাসূচক বাৰ্তা উপস্থিত আছে ।


International Solar Alliance is one such example. 	 আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সৌৰ মৈত্ৰী ইয়াৰ এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত।


Of course, this psalm does not foretell our individual experiences as Jehovahs servants. 	 আকৌ ১৩ পদৰ পৰা১৭ পদত কোৱা হৈছে যে আমি যিহোৱাৰ মহান দয়া আৰু আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰিবলৈ আগ্ৰহী হোৱা উচিত ।


Why did you go? 	 কিয় এৰি থৈ গ’লা ?


He picked up the phone. 	 তেওঁৰ ফোনটো লৈ চালোঁ।


The transfiguration vision was faith strengthening 	 ৰূপান্তৰণে শিষ্যবিলাকৰ বিশ্বাস দৃঢ় কৰিলে


Save _debugging information for troubleshooting 	 বিজুতিৰ সমাধানৰ বাবে ডিবাগৰ তথ্য সংৰক্ষিত কৰক (_d)


This election is an important one. 	 এই নিৰ্বাচন আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ।


"But I remain.""" 	 কিন্তু পাহৰণিতে থাকি গ’ল”।


The month long rafting expedition, will see the group travel through the river from Haridwar to Patna, with halts at Bijnor, Narora, Farrukhabad, Kanpur, Allahabad, Varanasi, and Buxar. 	 মাহযোৰাকৈ চলিবলগীয়া এই নৌকাযাত্ৰাত দলটোৱে এই নদীয়েদি হৰিদ্বাৰৰ পৰা বিজনোৰ, নৰোৰা, ফাৰুখাবাদ, কানপুৰ, এলাহবাদ, বাৰানসী আৰু বুখাৰ হৈ পাটনালৈকে যাত্ৰা কৰিব।এই নখন চহৰত দলটোৱে কিছুমান কৰ্ম-আঁচনি ৰূপায়ণৰ যোগেদি গঙ্গা নদীৰ স্বচ্ছতাৰ বিষয়ে সজাগতে সৃষ্টি কৰিবলৈ যত্ন কৰিব।


"The South Indian Artists Association awarded her the ""Kalaichelvam"" award." 	 South Indian Film Artistes' Association-এ তেওঁক Kalaichelvam বঁটা প্ৰদান কৰিছিল।


Show parent/child relationship between processes 	 প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ মাজত উপধায়ক/সন্তান সম্পৰ্ক দেখুৱাওক


That was not a bad thing to do. 	 সেই কথাটোত দুখ অকণো নাছিল বাৰু।


Our car has not arrived yet. 	 আমাৰ ৰুমলৈ যাব পৰা এখনো গাড়ী পোৱা নাছিলো।


Indeed, in his name nations will hope. Consistent with those prophetic words, Jesus did not indulge in noisy arguments. 	 আনকি বিৰক্তিজনক পৰিস্থিতিতো সত্যতাৰ বিষয়ে সাক্ষী দিয়া তেওঁৰ পদ্ধতিক দেখি নম্ৰ মনৰ লোকসকল আকৰ্ষিত হৈছিল ।  — যোহন ৭ : ৩২, ৪০, ৪৫, ৪৬.


We too need to take Pauls admonition to heart and endeavor to show love for one another in fuller measure. 	 যীচুৱে দাঙি ধৰা দুটা প্ৰভাৱকাৰী দৃষ্টান্তই এই প্ৰশ্নটোৰ উত্তৰ দিছে ।


What did the people of Israel often fail to do? 	 আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব?


Elisha refused the gift because he recognized that the miracle of healing Naaman was performed by Jehovahs power, not his own. 	 ইলীচাই এইবাবে নামানৰ উপহাৰ গ্ৰহণ নকৰিলে, কিয়নো তেওঁ জানিব পাৰিছিল যে সেই অলৌকিকভাৱে কৰা সুস্থ তেওঁৰ নিজা নহয় কিন্তু যিহোৱাৰ শক্তিৰ দ্বাৰাহে সম্ভৱ হ’ল ।


She lost her husband. 	 স্বামীক হেৰুৱাই তেওঁ ভাগৰি পৰিছে।


What Can Ya Do? 	 – কৰিবলৈ কিটো আছে?


Undoubtedly, Noah talked to God in prayer. In fact, he became so intimately acquainted with Jehovah that he walked with God. 	 দৰাচলতে, তেওঁ যিহোৱাৰ সৈতে ইমানে ভালকৈ পৰিচিত আছিল যে যাৰ বাবে তেওঁ ‘ ঈশ্বৰৰ সৈতে চলাচল ’ কৰিব পাৰিছিল ।


There is no interference of government in it. 	 ইয়াত চৰকাৰী হস্তক্ষেপৰ কথা আহিব নোৱাৰে।


Photo resolution 	 ফ'টো বিভেদন


But there's miles to go yet. 	 তেতিয়াও কিন্তু অতিক্ৰম কৰিবলৈ আছিল বহু মাইল।


The Prime Minister said the Union Government is using technology to improve ease of living, and greater ease of access to citizen-centric services. 	 কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰ এমএছএমই খণ্ডক উজ্জীৱিত কৰাৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ বুলি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে জানিবলৈ দিয়ে৷ এমএছএমইয়ে সহজ ঋণ প্ৰদানৰ জৰিয়তে ইজ অব্ ডুয়িং বিজনেছো সুনিশ্চিত কৰে৷


Ed didnt have to do what he did to his best friend. 	 “ এডৱাৰ্ডে যি কৰিলে, তেনেদৰে নিজৰ নলে - গলে লগা বন্ধুৰ সৈতে কৰিব নালাগিছিল ।


How vital that parents teach their children to respect Gods representatives! 	 যিহোৱাৰ বাক্য কেতিয়াও বিফল নহয় ।


For example, we are told in a divinely inspired psalm: The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it. 	 উদাহৰণস্বৰূপে ঈশ্বৰ প্ৰেৰিত বচন গীতমালাত আমাক কোৱা হৈছে যে: “ধাৰ্ম্মিকবিলাক পৃথিবীৰ অধিকাৰী হব, আৰু তাত সৰ্ব্বতিকাললৈকে বাস কৰিব । ”


Run _Self-test 	 স্ব-পৰীক্ষণ চলোৱা হ'ব


Yet, all was not lost. 	 যু. পূ.


Error while writing file with chapters 	 পাঠসমূহৰ লগত ফাইল লিখোতে ত্ৰুটি


We draw that conclusion from the fact that Jehovah used him to record this inspired account. Which Attitude Do You Have? How would Abraham likely view people living today? 	 আজিৰ সময়ত আমি আন এটা ধ্বংসৰ সম্মুখীন হৈছোঁ আৰু সেইটো যিহোৱাৰ সেই মহাদিনত দিনত এই দুষ্ট ৰীতি - ব্যৱস্থাৰ ধ্বংস ।


The three injured have been admitted to hospital. 	 আহত তিনিওজনকে ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে হাস্পতালত।


I am not kidding about this. 	 মই এই বিষয়ে ধেমালি কৰা নাই।


You can do all of that by praising Jehovah. The next question, then, is how. 	 এতিয়া ওপৰত উল্লেখ কৰা সেই বিশেষ বন্ধুজনৰ দৃষ্টান্তৰ বিষয়ে পুনৰাই স্মৰণ কৰক ।


Mailbox '%s' is full, no new messages will be received. 	 মেইলবাকচ '%s' পূৰ্ণ, কোনো নতুন বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰা নহয়।


The Indian military retaliated. 	 তাৰ প্ৰত্যুত্তৰ দিছে ভাৰতীয় সেনাইও।


Genesis of Assamese Language 	 অসমীয়া ভাষাৰ ৰূপতত্ত্ব


A probe has begun into the incident. 	 ঘটনা সম্পৰ্কে ধূলা আৰক্ষীয়ে আৰম্ভ কৰিছে তদন্ত ।


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of joint issue of Postage Stamps on India-South Africa on the theme, 20 Years of Strategic Partnership between India and South Africa. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ভাৰত আৰু দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ মাজত যুটীয়াভাৱে “ভাৰত আৰু দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ মাজৰ কৌশলগত অংশীদাৰিত্বৰ ২০ বছৰ” শীৰ্ষক ডাক টিকট প্ৰকাশৰ সন্দৰ্ভত অৱগত কৰা হয়।


Not a little brother 	 বোৱাৰীও নহয় সৰু


It is comforting to see that so far in advance, Jehovah knew that his people would go into a spiritual exile and then be restored. 	 প্ৰকৃততে যিহোৱাই আমাৰ সময়ত বৃদ্ধি হ’বলগীয়া সত্য উপাসকসকলৰ সংখ্যাৰ বিষয়ে বহু আগৰেই পৰা জানিছিল, ইয়ে সঁচাকৈ আমাক বিস্মিত কৰি তুলে ।


The complete details are as below: 	 তলত সম্পূৰ্ন তথ্য সমুহ উল্লেখ কৰা হ'ল:


What Kingdom - preaching tools do we have available today, and how have you used them? Present - day Kingdom proclaimers have tools that were not available to Paul during his ministry. 	 বৰ্তমান সময়ত ঈশ্বৰৰ ৰাজ্য প্ৰচাৰকসকলৰ ওচৰত থকা সঁজুলিবোৰ পাঁচনি পৌলৰ সময়ত উপলব্ধ নাছিল ।


I will do it. 	 তহঁতক এঘৰীয়া কৰিম।


Christians did not consume blood, whether fresh or coagulated. nor did they eat meat from an unbled animal. 	 খ্ৰীষ্টানসকলে নতুন অথবা ঘণীভূত হোৱা তেজ নোখোৱা. আনকি তেওঁলোকে তেজ পৰিষ্কাৰ নকৰা মঙহ খোৱাটোও নিষেধ আছিল ।


As the Examiner of hearts looked down upon the ten - tribe kingdom of Israel in the days of Amos, what did He see? 	 হৃদয় পৰীক্ষা কৰোঁতা যিহোৱাই আমোচৰ সময়ৰ দহ - জাতিৰ ইস্ৰায়েলৰ ওপৰত দৃষ্টি কৰি কি দেখা পালে?


I was impressed to see how a young girl from the snake charmer community was literally charming the mouse and making the most of digital India. 	 মই এই কথা জানি অতি আচৰিত হৈছো যে চাপুড়ত জনগোষ্ঠীৰ এগৰাকী কিশোৰীৱে কম্পিউটাৰৰ মাউচ লৈ খেলা কৰিছে আৰু ডিজিটেল ইণ্ডিয়া কর্মসূচীত অতি সংম্পৃক্ত হৈ পৰিছে৷


Photo management command 	 ফ'টো পৰিচলোৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত আদেশ


Some of them received severe injuries. 	 কেবাজনো গুৰুতৰভাৱে আহত।


Great game, great win! 	 ‘অনবদ্য খেল, অনবদ্য প্ৰদৰ্শন!


If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit? 	 এতিয়া প্ৰস্থান কৰিলে, %S ডাউনল'ড বাতিল হ'ব। আপুনি প্ৰস্থান কৰিবলৈ নিশ্চিত নে?


So let him go up [to Jerusalem]. 	 যু. পূ.


The purpose of this MoU is development of joint projects between the two institutes; joint organization of academic and scientific activities, and; exchange of staff, students and materials of common interest. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিখনৰ উদ্দেশ্য হৈছে দুয়োটা প্ৰতিষ্ঠানৰ মাজত যুটীয়া প্ৰকল্পসমূহৰ উন্নয়ন সাধন, শৈক্ষিক আৰু বিজ্ঞানভিত্তিক কাৰ্যাৱলীৰ যৌথ প্ৰতিষ্ঠান, আৰু, কৰ্মচাৰী, শিক্ষাৰ্থী আৰু উমৈহতীয়া উদ্দেশ্যৰ সামগ্ৰীসমূহৰ বিনিময়৷


Everybody wants it. 	 ’ সকলোৱে তাইৰ ভালকেই বিচাৰিলে।


But it takes a little bit of time to get used to it. 	 কিন্তু হাতত সময় অলপ লৈ বিয়াখন পাতিব লাগে।


Prime Minister Modi assured Prime Minister Oli that India remains committed to strengthening its partnership with Nepal as per the priorities of the Government of Nepal. 	 প্রধানমন্ত্রী মোদীয়ে কে. পি. শর্মা অ’লিক আশ্বাস দিয়ে যে তেওঁ দেশৰ চাহিদা আৰু অগ্রাধিকাৰৰ ভিত্তিত নেপালৰ সৈতে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কক সুদৃঢ় কৰি তুলিবলৈ ভাৰত সমানেই প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।


The Congress candidate secures 3,58,035 votes 	 কংগ্ৰেছৰ প্ৰাৰ্থী সুশান্ত বৰগোহাঞিয়ে লাভ কৰে ৪,৬০,৬৩৫ টা ভোট ।


Screenshot taken 	 স্ক্ৰিনশ্বট লোৱা হল


Then, as Job was reeling from these blows, Satan struck him with illness. 	 আপুনি কিদৰে উত্তৰ দিব?


of Assam website https://assamtenders.gov.in Contractors can download documents free of cost 	 নিবিদা নথি অসম চৰকাৰৰ ই-প্ৰকিউৰমেণ্ট পৰ্টেল www. assamtenders. gov. inত পাব।


However, this is the impact of Global Warming and Climate Change that one does not feel the intense cold these days. 	 কিন্তু গোলকীয় উষ্ণতা, জলবায়ু পৰিৱৰ্তন আৰু ইয়াৰ প্ৰভাৱ এনে হৈছে যে এতিয়াও ইমান ঠাণ্ডা অনুভৱেই হোৱা নাই।


And I will sulk 	 আৰু মই এৰুৱাই পেলাওঁ


Those who have a close relationship with Jehovah are thrilled to respond to that exhortation. What, though, is involved in ascribing glory to God? Why do humans ascribe glory to God? 	 ( গীত ৯৬ : ৭, ৮) যিসকলে ঈশ্বৰৰ সৈতে এক নিবিড় সম্পৰ্ক ৰাখিছে তেওঁলোকে এই আমন্ত্ৰণক গ্ৰহণ কৰিবলৈ পাই ৰোমাঞ্চিত হৈছে ।


During her journalistic career, she published many special stories which won her numerous awards and recognitions. 	 তেওঁৰ সাংবাদিক জীৱনত, তেওঁ বহুতো বিশেষ কাহিনী প্ৰকাশ কৰিছিল. যিসমূহে বহুতো পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি লাভ কৰিছিল।


Setup an online account or use a local address book 	 এটা অনলাইন একাওন্ট সংস্থাপন কৰক অথবা এটা স্থানীয় ঠিকনা বহী ব্যৱহাৰ কৰক


Grandparents seek succour for orphaned toddlers 	 অসহায় পিতৃ-মাতৃয়ে সদাসয় ৰাইজৰ ওচৰত সহায় ভিক্ষা বিচাৰি


Professor Henry Chadwick writes that the second - century critic Celsus found the apparently melodic chants used by professed Christians so beautiful that he actually resented their emotive effect. 	 ( ইফিচীয়া ৫ : ১৯. কলচীয়া ৩ : ১৬) হেনেৰী চাডউইক নামৰ অধ্যাপকজনে কৈছে যে দ্বিতীয় শতিকাৰ সমালোচক চেলাচৰ অনুসাৰে খ্ৰীষ্টানধৰ্ম্ম লোৱা লোকসকলে গোৱা গীতবোৰ “ইমানেই মধুৰ আছিল যে সেই গীতবোৰ শুনি তেওঁ আপোনপাহৰা হৈ পৰিছিল । ”


What can help us to be faithful to God? Encouragement from fellow Christians today can strengthen our resolve to serve God faithfully. 	 গোলিয়াথক পৰাস্ত কৰা দায়ূদৰ উদাহৰণে দেখুৱাইছে যে ঈশ্বৰে নিজৰ লোকসকলক শক্তি প্ৰদান কৰি সহায় কৰিব পাৰে ।


providing appropriate opportunities to every citizen to realize his/her potential. 	 আৰু (খ) উপযুক্ত সুবিধা প্ৰদান কৰা যাতে প্ৰতিগৰাকী নাগৰিকে তেওঁলোকৰৰ সক্ষমতাবোৰ প্ৰয়োগ কৰিব পাৰে।


I think maybe he is the only Vice President who has been associated with this environment for so many years and knows the nuances of the House. 	 তদুপৰি, শ্রী ভেংকায়া নাইডু হৈছে প্রথমগৰাকী উপ-ৰাষ্ট্রপতি, যি সম্পূর্ণ ৰাজনৈতিক জীৱন কেন্দ্রীয় চৰকাৰৰ বিভিন্ন দায়িত্ব পালন কৰি আহিছে।


Keyboard shortcut to save the current tab contents to file 	 নতুন পাৰ্শ্বৰূপ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট


The background color of the box 	 বাকচৰ পটভূমী ৰঙ


Legal action will be taken against those who violate the norm. 	 যিসকলে এনে বে-আইনী কাৰ্য কৰি আছে, তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে বিহিত ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হ’ব।


I am out there. 	 মই বাহিৰতে ৰৈছোঁ।


The Prime Minister said that silos are now being replaced by an emphasis on solutions. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে কয় যে দেশৰ চাহিদাৰ ওপৰত লক্ষ্য ৰাখি মানুহৰ জীৱনক আৰু অধিক সৰল কৰিব লাগিব।


It is being conducted at the Gauhati Medical College and Hospital in Guwahati. 	 গুৱাহাটী মেডিকেল কলেজৰ প্ৰেক্ষাগৃহত এই অনুষ্ঠান আয়োজিত হৈছে।


Teared up. 	 ” ঘূৰি চালোঁ।


Yet, Hannah never blamed Jehovah. nor did she stay home when her husband went to Shiloh. 	 আপুনি কেনেদৰে উত্তৰ দিব?


I was tense. 	 মোৰ টেনচন হৈছিল।


But after that infection has increased fast. 	 কিন্তু ইয়াৰ এমাহ পিছতো সংক্ৰমণৰ সংখ্যা ক্ৰমাৎ বাঢ়ি গৈয়েই থাকে।


No. Some time later, the elders in the congregation of Jehovahs Witnesses that he attended made contact with Tukiso and brought him some food. 	 টুকিছ’ই এনে পদক্ষেপ এইবাবে লয়, কিয়নো তেওঁ যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ সৈতে অধ্যয়ন কৰি তেনে কাৰ্য্যক ঈশ্বৰে ঘিণ কৰে বুলি জানিব পাৰিছিল ।


Inaugurate 16 Model Degree Colleges, 66 Entrepreneurship, Innovation & Career Hubs in the country. 	 ৫৪খন নতুন মডেল ডিগ্ৰী মহাবিদ্যালয়, ১১খন পেছাগত মহাবিদ্যালয় আৰু ১খন মহিলা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ আধাৰশিলা৷


During August, 2015, 200-member Indian Youth Delegation visited China. 	  ২০১৫ৰ আগষ্টত ২০০ ভাৰতীয় যুৱ প্ৰতিনিধিয়ে চীন ভ্ৰমণ কৰে৷ইফালে ২০১৫ৰ নৱেম্বৰত ২০০ চীনা প্ৰতিনিধি ভাৰত ভ্ৰমণলৈ আহে৷


Prime Minister Shri Narendra Modi will take part in an interaction with young innovators and start up entrepreneurs tomorrow. 	 যুৱ উদ্ভাৱক আৰু ষ্টাৰ্ট-আপ উদ্যোগীৰ সৈতে কাইলৈ মতবিনিময় কৰিব প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে


There is no alcohol. 	 মদ নাখালে থাকিব নোৱাৰে।


Wikisource is an online digital library of free-content textual sources on a wiki, operated by the Wikimedia Foundation. 	 ৱিকিচৰ্ছ বা ৱিকিউৎস (ইংৰাজী: Wikisource) ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেছনৰ দ্বাৰা পৰিচালিত মুক্ত উৎস পাঠৰ এক ডিজিটেল পুথিভঁৰাল।


They are unwilling to accept that some evil, superhuman power could possibly exist and influence the way they think. 	 আন্ধাৰত থকা অধৰ্ম্মীসকলৰ বিষয়ে বিশ্বাসী ইয়োবে এইদৰে কৈছিল: “কাৰো চকুৱে মোক নেদেখিব, এই বুলি পৰস্ত্ৰীগামীৰ চকুৱে সন্ধ্যাকাললৈ বাট চাই থাকে. আৰু সি নিজৰ মুখ ঢাকি ৰাখে । ”


Do not eat. 	 নোৱাৰ খাব গাহৰি।


5 leaders expelled from BJP 	 মাজুলীত বিজেপিৰ ৫ নেতাক দায়িত্বৰ পৰা অব্যাহতি


Mr. Ved Pal Additional Member (Planning), Railway Board 	 শ্ৰী বেদ পাল, অতিৰিক্ত সদস্য (পৰিকল্পনা), ৰে’লৱে বোৰ্ড


There are a variety of questions being raised. 	 যাক লৈ নানান প্রশ্নৰ উদ্ৰেক হৈছে ।


To see how far we have travelled, we should look back to 2012-13. 	 আমি কিমান আগবাঢ়ি আহিলো তাক জানিবলৈ আমি ২০১২-১৩ চনলৈ ঘূৰি চাব লাগিব।


Possible reasons: 	 পাইলচ হোৱাৰ সম্ভাব্য কাৰণসমূহ:


Citizenship Amendment Act protests 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক বাতিলৰ দাবীত নগাঁৱৰ কচুৱাত প্ৰতিবাদ


Around half a dozen were injured. 	 আনহাতে আহত হৈছে প্ৰায় অৰ্ধ শতাধিক।


Shift Left 	 বাঁওফালে স্থানান্তৰ কৰক


Indeed, Bangladesh regards such unilateral efforts as harmful to a bilateral relationship that is critical for the security and stability of both countries and especially of our eastern region. 	 বাংলাদেশে এনে একপক্ষীয় প্ৰচেষ্টাক ক্ষতিকাৰক বুলি গণ্য কৰে দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্কৰ প্ৰতি যিটো দুয়োখন দেশ আৰু বিশেষকৈ আমাৰ পূৰ্বাঞ্চলৰ নিৰাপত্তা আৰু সুস্থিৰতাৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুতৰ (critical)।


Because they walked in the truth, the early Christians were bound together in a peaceful brotherhood, even as Jehovahs Witnesses are today. 	 সত্যৰ পথত চলোঁতাসকলে কিয় বৰদিন উৎসৱ পালন নকৰে?


The youth has not been identified yet. 	 এতিয়ালৈ যুৱককেইজনৰ পৰিচয় জানিব পৰা হোৱা নাই।


It is not my nature. 	 মিছা কোৱা মোৰ স্বভাৱ নহয়।


"The text to display in a tooltip for this drawer or this menu. This key is only relevant if the object_type key is ""drawer-object"" or ""menu-object""." 	 "চিহ্নিত মেনু বা ড্ৰয়াৰৰ টুলটিপ হিচাপে প্ৰদৰ্শিত লিখা । object_type চাবিৰ মান ""menu-object"" বা ""drawer-object"" হিচাপে ধাৰ্য হ'লে এই চাবি কাৰ্যকৰী হ'ব ।"


"""You are in the middle of nowhere." 	 “তুমি বাবলুদাৰ ঘৰতে অলপ বহা গৈ।


Snap Helper 	 ছেন্ট হেলেনাComment


And at Hosea 9: 17, we read: My God will reject them, for they have not listened to him, and they will become fugitives among the nations. 	 তেওঁ নিশ্চই ধান সংগ্ৰহ কৰাটো অপেক্ষা নকৰিব ।


What are its weaknesses? 	 তেওঁলোকৰ দুর্বলতা ক’ত?


Jehovah answered by showing that his spirit was now on Elisha. 	 ঈশ্বৰে কোনসকলৰ প্ৰাৰ্থনাৰ প্ৰতি কাণ দিয়ে?


A new person might enter in your life and you will enjoy a cosy relation. 	 আপোনাৰ জীৱনলৈ নতুন ব্যক্তিৰ আগমণ ঘটিব পাৰে আৰু আপুনি সৌহাৰ্দ্যপূৰ্ণ সম্পৰ্ক বৰ্তাই ৰাখিব।


Your system does not seem to have this information available to be read. 	 আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত পঢ়িবৰ বাবে এই তথ্য নাই ।


Hence, let us be faithful in gathering together at Christian meetings so that we can encourage one another. Hebrews 10: 24, 25. 	 ( খ) গীত ১ : ৩ পদে কেনেকৈ কঠিন পৰিশ্ৰমৰ বিবৃতি দাঙি ধৰিছে?


But fear not! 	 কিন্তু মোৰ ভয়টো!


View Page Info 	 পৃষ্ঠা তথ্য দৰ্শন কৰক


The package that is being modified was not found on your system or in any package source. 	 পৰিবৰ্তনৰ বাবে চিহ্নিত পেকেইজ আপোনাৰ চিস্টেম অথবা অন্য কোনো পেকেইজ উৎসত পোৱা নগল।


Change the resolution or rotation of the screen 	 পৰ্দাৰ আকাৰ আৰু ঘূৰ্ণন পৰিবৰ্তন কৰক


{ $total } users 	 { $total } গৰাকী ব্যৱহাৰকাৰী


The result - traffic congestion on the roads. 	 ফলত ৰাজপথত যানজঁটৰ সৃষ্টি হয়।


outline item 	 আউটলাইন বস্তু


The existing population of 26.23 lakh of Patna agglomeration area is expected to be benefitted by Patna Metro Rail Project directly and indirectly. 	 পাটনা মেট্ৰ’ ৰে’ল প্ৰকল্পৰ জৰিয়তে পাটনাৰ অতি কমেও ২৬.২৩ লাখ লোক প্ৰত্যক্ষ অথবা পৰোক্ষভাৱে উপকৃত হ’ব৷


The subscription was successfully completed. 	 সফলতাৰে বৰংনি দিয়া হৈছে ।


Moses had already exceeded his seventy years when Jehovah commissioned him as his prophet and representative. 	 ( গীত ৯০ : ১০. যাত্ৰাপুস্তক ৪ : ১০ -  ১৭) আনকি দানিয়েলৰ বৃদ্ধ অৱস্থাও যিহোৱাৰ সাৰ্ব্বভৌমত্বৰ বিষয়ে নিৰ্ভয়ে ঘোষণা কৰাত বাধা দিব নোৱাৰিলে ।


For whatever a man is sowing, this he will also reap. Galatians 6: 7. 	 ইয়াৰ উপৰিও মানুহে প্ৰায়ে এজনে আনজনৰ অপকাৰ কৰে ।


Why do you say so? 	 আপুনি কিয় তেনেকৈ ক’ব?


I was the project director. 	 তেতিয়া মই ইছৰ’ৰ প্ৰকল্প সঞ্চালক আছিলো।


Sonia Gandhi elected as Congress Parliamentary Party chief again 	 কংগ্ৰেছ দলৰ সংসদীয় সমিতি নেত্ৰীৰ পদত পুনৰ ছোনীয়া গান্ধী


Removal of cross-border trade barriers has made the formation of global markets more feasible. 	 সীমান্ত বাণিজ্যৰ বাধাসমূহক আঁতৰ কৰি বিশ্বজোৰা বজাৰ গঠনক গোলকীকৰণে সম্ভাৱ কৰি তুলিছে।


[ Footnote] Published and distributed by Jehovahs Witnesses. 	 নিৰ্য্যাতনাৰ সন্মূখীন হোৱা স্বত্ত্বেও যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে কেনেধৰণৰ মনোবৃত্তি বজাই ৰাখিলে?


Go seize the day! 	 নাও চপোৱাৰ দিন এটালৈ!


The goal of the BJP-RSS is not only to win elections but to make India more Hindu. 	 কিয়নো কেৱল নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰি চৰকাৰ গঠন কৰাই বিজেপিৰ উদ্দেশ্য নহয় – ইয়াৰ তথা সংঘ পৰিবাৰৰ মূল উদ্দেশ্য হ’ল ভাৰতৰ সমগ্ৰ সমাজৰ সৰ্বাত্মক ৰূপান্তৰ ঘটাই হিন্দু ৰাষ্ট্ৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা।


He said instructions have already been given to the Divisional Authorities to take all measures for providing necessary succor to the affected people. 	 ক্ষতিগ্ৰস্ত লোকসকলক সহায়ৰ বাবে সকলো যাৱতীয় ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ প্ৰশাসনে বিভাগীয় কৰ্তৃপক্ষক জৰুৰীকালীন নিৰ্দেশ দিয়ে।


On the one hand, our procedures, processes and systems are getting aligned with the best in the world. 	 এফালে আমাৰ প্রক্রিয়া, প্রণালী আৰু নিয়মক বিশ্বমানৰ কৰি তোলা হৈছে আৰু আনফালে আমি বিকাশ গতি দ্রুততৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছো।


In his Sermon on the Mount, Jesus showed that we can draw a lesson from the way Jehovah provides for the birds. 	 আপুনি হয়তো ভাবি আচৰিত হৈছে যে তাইনো মাটিৰ পৰা কি বুটলি খাইছে ।


Very faraway from the world. 	 তাতে পৃথিৱীৰ পৰা বেছি দূৰৈত।


When we dwell deeper into an issue, when we immerse in it then we have seen how solutions to the problems are being found. 	 কোনো এক বিষয় যেতিয়া মনোযোগেৰে কৰা হয়, তাৰ অনুসন্ধানত ব্ৰতী হয়, তেতিয়া সমস্যাৰ সমাধান কেনেদৰে আহে, সেইটো আমি দেখিছোঁ।


Jeremiah said to Jehovah: Your words were found, and I proceeded to eat them. and your word becomes to me the exultation and the rejoicing of my heart. for your name has been called upon me, O Jehovah. 	 ( মথি ৫ : ৩) এসময়ত যিসকলে আপুনি কোৱা বাৰ্ত্তাক গ্ৰহণ কৰে, তেওঁলোকৰ ওচৰলৈ পুনৰাই যাবলৈ আঁচনি তৈয়াৰ নকৰে কিয়!


The identity of those killed is not known yet. 	 চিপ লৈ আত্মহত্যা কৰা লোকজনক বৰ্তমানলৈকে চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই।


Sale of Khadi has increased and as a result of this, the poor man’s household has directly got connected to employment. 	 খাদীৰ বিক্রী বাঢ়ি গৈছে আৰু তাৰ বাবে দুখীয়া লোকসকলৰ সংস্থাপনৰো বাট মুকলি হৈছে।


Jobs expressions might make it appear that he had turned against God, but that was not the case. 	 দৰাচলতে, তেওঁ অসহনীয় বেদনাত পৰি তেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাইছিল ।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of the agreement signed in connection with release of Joint Stamps between Department of Posts, India and Russia Post (Joint-Stock Company “MARKA” of Russian Federation) to establish postal cooperation and strive towards mutually beneficial operational excellence in the field of issuance of stamps. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ভাৰতৰ ডাক বিভাগ আৰু ৰাছিয়াৰ ডাক বিভাগৰ মাজত ডাক ব্যৱস্থাৰ সহযোগিতা স্থাপন আৰু ডাক টিকট মুকলিৰ ক্ষেত্ৰত পাৰস্পৰিক লাভালাভজনিত বিষয়ৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ যুটীয়াভাৱে ডাক টিকট প্ৰকাশৰ সন্দৰ্ভত চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰা বুলি অৱগত কৰে।


The host where calls should be forwarded if call forwarding is enabled 	 কল ফৰৱাৰ্ডিং সামৰ্থবান থাকিলে হস্ট য'লৈ কলসমূহ ফৰৱাৰ্ড কৰা হব


Reviewing the work done in Andaman and Nicobar Islands, the Prime Minister emphasized on the need for developing an integrated tourism-centric ecosystem, in the areas identified for tourism development. 	 আন্দামান আৰু নিকোবৰ দ্বীপপুঞ্জত কৰা কামৰ পৰ্যালোচনা কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে পৰ্যটনৰ বিকাশৰ চিহ্নিত ক্ষেত্ৰসমূহত এক সংহত পৰ্যটনভিত্তিক পৰিস্থিতিতন্ত্ৰৰ বিকাশৰ প্ৰয়োজনীয়তাত জোৰ দিয়ে।


When we draw close to Jehovah, it is only natural that we want to use our time, energy, and resources to share as fully as possible in the Kingdom - preaching and disciple - making work. 	 যিহোৱাই তেওঁৰ কাষ চপাসকলক কেনে উপহাৰ প্ৰদান কৰিছে?


be used. 	 ব্যৱহাৰ কৰাহয়৷


He stays with his wife and three children. 	 পত্নী আৰু চাৰিটা সন্তানৰ সৈতে বাগিচাৰ লাইনৰ ঘৰত থাকে।


By letting Gods Word guide us and by staying active with his visible organization, we can be sure that he will always be there to support us. Isaiah 41: 8 - 13. 	 যিহোৱাত “আসক্ত ” হোৱাৰ অৰ্থ কি? ১৫, ১৬.


Magnifying the screen is different than just enlarging the . This feature is like having a magnifying glass, allowing you to move around by zooming in on parts of the screen. 	 পৰ্দাৰ আকাৰ বৃদ্ধি কৰাটো বৃদ্ধি কৰাৰ পৰা পৃথক। এই বৈশিষ্ট্য এটা মেগ্নিফায়িং গ্লাচ থকাৰ নিচিনা, পৰ্দাৰ অংশবোৰ জুম কৰি ইফাল সিফাল লৰিব পাৰি।


About this application 	 অনুপ্ৰয়োগ বিষয়ে


If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'. 	 যদি সত্য, system-monitor 'Solaris mode' -ত সঞ্চালন কৰিব যত এটা কাৰ্য্যৰ cpu ব্যৱহাৰCPUসমূহৰ সৰ্বমুঠ সংখ্যৰে হৰণ কৰা হয়। নহলে ই 'Irix mode' -ত সঞ্চালন কৰিব।


Many people have written about the address in Chicago. 	 বহু লোকে তেওঁৰ এই চিকাগো ভাষণৰ বিষয়ে লিখিছিল।


Reset to _Default (%d) 	 অবিকল্পিত মান পুনৰায় নিৰ্ধাৰণ কৰক (%d) (_D)


The account says: At this the Pharisees and their scribes began murmuring to his disciples, saying: Why is it you eat and drink with tax collectors and sinners? 	 তদুপৰি, ফৰীচীসকলে লোকসকলক সদায়ে সতৰ্ক হৈ থাকিবলৈ কৈছিল আৰু লোকসকলৰ বিফলতাৰ বিষয়ে বাৰে বাৰে স্মৰণ কৰাই দিছিল ।


Former Prime Minister Manmohan Singh was the Chief Guest at the event. 	 নতুন ভৱন উদ্বোধন উপলক্ষে অনুষ্ঠিত সভাত মুখ্য অতিথি হিচাপে উপস্থিত আছিল তৎকালীন প্ৰধান মন্ত্ৰী মনমোহন সিং।


Prime Minister Narendra Modi is one of the most popular leaders across the world. 	 মোডীক বিশ্বৰ ভিতৰতে শ্ৰেষ্ঠ প্ৰধানমন্ত্ৰী আখ্যা নেতাজনৰ।


Columnist and author Cal Thomas revealed what he viewed as a fundamental flaw in trying to elevate society through politics: Real change comes heart by heart, not election by election, because our primary problems are not economic and political but moral and spiritual. 	 কিয়নো আৰ্থিক আৰু ৰাজনৈতিক আমাৰ প্ৰধান সমস্যা নহয়, ইয়াৰ প্ৰধান সমস্যা হৈছে নৈতিক আৰু আধ্যাত্মিক ।


It is believed that the passengers of the car were in inebriated state. 	 গাড়ীখনত থকা আৰোহীসকল সুৰাসত্ত অৱস্থাত থকা বুলি সন্দেহ আৰক্ষীৰ।


Due to the incident, there has been a tension in the area. 	 ঘটনাটোক লৈ এতিয়া অঞ্চলটোত তীব্র চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি হৈছে।


The Indian economy has already turned around. 	 ভাৰতৰ অর্থনৈতিক অৱস্থা ইতিমধ্যে দেৱলীয়া।


But there are no sweets here. 	 কিন্তু অহাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি নাই ইয়াত।


The injured are being treated. 	 আহতসকলক চিকিৎসা প্ৰদান কৰি থকা হৈছে।


_Automatic orientation 	 স্বচালিতভাবে দিশ নিৰ্ণয় কৰা (_A)


Educational Qualification: Commerce Graduate. 	 শিক্ষাগত অৰ্হতা : প্ৰাৰ্থী বাণিজ্য শাখাত স্নাতক ডিগ্ৰীধাৰী হ’ব লাগিব ।


There isnt time. 	 সময় ৰৈ নাযায়।


When we want to thank God for all his great deeds in our behalf, our minds may well turn to beautiful words found in the Psalms. 	 গীতমালা পুস্তকত উল্লেখ কৰা গীতসমূহ যিহোৱাৰ সেৱকসকলৰ বাবে কিমান যে লাভদায়ক!


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for modification of existing guidelines of the Policy on bilateral Official Development Assistance for Development Corporation with bilateral partners. 	 দ্বিপাক্ষিক অংশীদাৰিত্বৰ উন্নয়ন নিগমসমূহৰ বাবে দ্বিপাক্ষিক পর্যায়ত আনুষ্ঠানিক উন্নয়ন সাহাৰ্যমুলক প্রচলিত নীতি-নির্দেশনা পৰিৱর্তনৰ সিদ্ধান্তত কেবিনেটৰ অনুমোদন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত দ্বিপাক্ষিক অংশীদাৰিত্বৰ উন্নয়ন নিগমসমূহৰ বাবে দ্বিপাক্ষিক পর্যায়ত আনুষ্ঠানিক উন্নয়ন সাহাৰ্যমুলক প্রচলিত নীতি-নির্দেশনা পৰিৱর্তনৰ সিদ্ধান্তত অনুমোদন জনাইছে।


You destroyed us. 	 আপোনালোকে আমাক ধ্বংসৰ গৰাহলৈ ঠেলি দিছে।


The Scriptures encourage respect for what parents believe. But did your Creator mean for you to believe things simply because your parents believe them? 	 কিয়নো ঈশ্বৰে স্বয়ং বিচাৰে যে পিতৃ - মাতৃসকলে তেওঁলোকৰ সন্তানক শিক্ষা দিয়োটো ।


Create Logical Volume on %s 	 LVM2 প্ৰকৃত ভলিউম (সংস্কৰণ %s)


Hence, when we read Bible accounts about Gods judgments upon certain individuals, let us not forget that his all - seeing eyes took into account hidden thoughts, motives, and intentions that went unrecorded in his Word. 1 Chronicles 28: 9. 	 তৃতীয় কাৰণটোৰ বিষয়ে মন কৰক, য’ত কৈছে: তেওঁ নিজৰ সাধুতা আৰু ধাৰ্ম্মিকতাৰ উচ্চ স্তৰ বজাই ৰাখিবলৈ সকলো ধৰণৰ কষ্ট সহিবলৈ সাজু থাকে ।


User name '%s' is ambiguous 	 ব্যৱহাৰকাৰী নাম '%s' দ্বৈৰ্থক


For example, evolutionist Stephen Jay Gould wrote: We are here because one odd group of fishes had a peculiar fin anatomy that could transform into legs for terrestrial creatures... 	 তেওঁলোকে এই সকলোবোৰ ক্ৰমবিকাশ অৰ্থাৎ এক ব্যক্তিত্বশূন্য শক্তিৰ দ্বাৰা দুৰ্ঘটনাক্ৰমে সৃষ্টি হ’ল বুলি কয় ।


Barnes points out: The word here used [for long - suffering] is opposed to haste: to passionate expressions and thoughts, and to irritability. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ১ : ১১, ১২) তেওঁ এইদৰেও কৈছিল: “ইয়াত ব্যৱহাৰ হোৱা শব্দটোৰ [চিৰসহিষ্ণুতা] অৰ্থ হৈছে অধৈৰ্য্য অৰ্থাৎ ক্ৰোধৰ অভিব্যক্তি, ভাৱনা আৰু অসহিষ্ণুতাৰ বিপৰীত ।


I was impressed. 	 মুগ্ধ হৈ গ’লো।


Where can you go? 	 ক’ত যাব পাৰে ছোৱালীজনী বাৰু?


"""I tried to find it out." 	 “ কথা সলাবৰ চেষ্টা কৰিলোঁ।


The victim is currently undergoing treatment. 	 বৰ্তমান ৰোগীজনক একাষৰীয়াকৈ ৰাখি চিকিৎসা প্ৰদান কৰা হৈছে।


After all, in what place or era would people be unable to grasp the concept of one person walking in company with another? 	 কিয়নো তেওঁ হৈছে এজন আত্মিক ব্যক্তি ।


A: Lets see. 	 উত্তৰঃ- চাওক।


unexpected operand on command line 	 কমান্ড লাইনত অপ্ৰত্যাশীত কাৰ্য্যকাৰক


Everyone did it. 	 সকলোৱে ইছ্ ইছ কৰিলে।


God has determined that prayers be addressed to him in the name of his Son, Jesus Christ, who said: No matter what you ask the Father in my name he might give it to you. John 15: 16. 1 Timothy 2: 5. 	 এই বিষয়ে যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “মোৰ নামেৰে পিতৃৰ আগত যি খুজিবা, তাকে তেওঁ তোমালোকক ” দিব ।  — যোহন ১৫ : ১৬. ১ তীমথিয় ২ : ৫.


Cabinet approves provision of submarine optical fibre cable connectivity between mainland (Chennai) and Andaman & Nicobar Islands 	 মেইনলেণ্ড (চেন্নাই) আৰু আন্দামান-নিকোবৰ দ্বীপপুঞ্জৰ মাজত ছাবমেৰিন অপ্টিকেল ফাইবাৰ কেবল সংযোগ স্থাপনৰ বাবে কেবিনেটৰ অনুমোদন


Dictionary source `%s' selected 	 অভিধানৰ উৎস `%s' নিৰ্বাচন কৰা হৈছে


Gunpowder is classified as a low explosive because of its relatively slow decomposition rate and consequently low brisance. 	 তুলনামূলকভাবে মন্থৰ গেলি যোৱা হাৰ আৰু ফলস্বৰূপে কম ব্ৰিচেন্স ক্ষমতাৰ বাবে বাৰুদক এক নিম্মখাপৰ বিস্ফোৰক হিচাপে শ্ৰেণীবদ্ধ কৰা হয়।


Devotees visit this place in large numbers every day. 	 দৈনিক বহুতো ভক্তই এই ঠাই ভ্ৰমণ কৰিবলৈ আহে।


Eat food. 	 “ যিমান খোৱা খাই থাকা।


Everyone lost. 	 সকলোৰে থৰকাছুটি হেৰুৱাইছে।


Total number of crashes that were recorded but not yet submitted 	 স্খলনসমূহৰ সৰ্বমুঠ সংখ্যা যি ৰেকৰ্ড কৰা হৈছিল কিন্তু এতিয়ালৈকে জমা দিয়া হোৱা নাই


Despite reasons for discouragement, what should we bear in mind? 	 তেনে ধৰণৰ ক্লেশসমূহে আমাক নিশ্চয়ে নিৰুৎসাহিত কৰিব পাৰে ।


Clearly, Job did not believe that hell is a place of torment. Rather, he sought protection there. 	 ( ইয়োব ১৪ : ১৩, ডোৱে ভাৰচন্) বাস্তৱতে, ইয়োবে তেনেধৰণৰ স্থান আছে বুলি কেতিয়াও বিশ্বাস কৰা নাছিল ।


Single Line Mode 	 এটা শাৰী অৱস্থা


There cannot be a society without literature and culture. 	 সাহিত্য অবিহনে এটা জাতি জীয়াই থাকিব নোৱাৰে।


Problem connecting to a software source 	 এটা চফ্টৱেৰৰ উৎসৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ সমস্যা


Because Jehovah will remove their source the father of the lie, Satan the Devil, along with all of Satans seed. John 8: 44. 	 ( খ) যিচয়াৰ এই উত্তম আৰ্হিৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ?


For failure to appreciate their spiritual heritage, what did Israel as a nation forfeit? 	 কিন্তু তেওঁলোকে নিজৰ বহুমূলীয়া অধিকাৰৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা নেদেখুৱালে ।


Try downloading this add-on again 	 এই এড-অন পুনৰ ডাউনল'ড কৰাৰ চেষ্টা কৰক


If there is no leader, revolution becomes very dangerous. 	 নেতা নাথাকিলে বিপ্লৱ ভয়ংকৰ হয়।


Q: How come you ended up writing? 	 প্ৰ : আপুনি ক’ত লিখে?


Officials explained the steps being taken to plug shortcomings and resolve bottlenecks in implementing business reforms. 	 ব্যৱসায়ৰ সুচল পৰিৱেশ গঢ়ি তোলাৰ লক্ষ্যৰে গ্ৰহণ কৰা সংস্কাৰমূলক পদক্ষেপসমূহ ৰূপায়ণত যিবোৰ বাধা আছে, সেয়া দূৰ কৰাৰ পন্থাক লৈ বিষয়াসকলে আলোচনা কৰে৷


Please, here I have two daughters who have never had intercourse with a man. Please, let me bring them out to you. 	 তেওঁলোকে হয়তো এইদৰে সুধিব পাৰে: ‘ অতিথিসকলৰ ৰক্ষাৰ অৰ্থে লোটে কেনেকৈ নিজৰ জীয়েকবিলাকক তেনে অসৎ ৰাইজৰ হাতত গতাই দিয়াৰ বিষয়ে ভাবিছিল?


Jesus said: I will request the Father and he will give you another helper [comforter. Greek, parakletos] to be with you forever, the spirit of the truth. 	 মই তোমাৰ ডেউকাৰ ছাঁত আশ্ৰয় লম । ”


Plain of Philistia Central East - West Valley 	 পলেষ্টিয়াৰ সমতল ভূমি


It meant building scaffolding, making pins or pegs, obtaining tar for waterproofing, procuring containers and tools, and so on. 	 ( আদিপুস্তক ৬ : ১৫, ১৬) নোহৰ জাহাজখন, বৰ্তমান সময়ৰ মালবাহী জাহাজবোৰৰ দৰে বস্তু কঢ়িওৱাৰ ক্ষমতা আছিল ।


When the purpose for long - suffering is accomplished or when there is no point in putting up with the situation any more, long - suffering ends. 	 যিহেতু চিৰসহিষ্ণুতা হোৱাৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে ভুল কাৰ্য্যসমূহৰ প্ৰতি আওকাণ কৰা ।


PM to attend 300th Martyrdom Anniversary Commemoration Event of Baba Banda Singh Bahadurji 	 বাবা বান্দা সিং বাহাদুৰজীৰ ৩০০ তম শ্বহীদ দিৱস উদযাপন অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব প্ৰধানমন্ত্ৰী


Jehovah The Rightful Lawgiver 	 যিহোৱা  — এজন প্ৰকৃত ব্যৱস্থাপক


By the light of the morning they proceed to do it, because it is in the power of their hand. 	 বাস্তৱতে তেওঁ কিযে এক প্ৰেমময় ঈশ্বৰ!


It is believed that due to drivers negligence this accident occurred. 	 চালকৰ ভুলৰ বাবে এই দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হোৱাৰ অভিযোগ।


So it is bound to happen that the Egyptians will see you and will say, This is his wife. And they will certainly kill me, but you they will preserve alive. 	 মিনতি কৰোঁ, তোমাৰ দ্বাৰাই মোৰ মঙ্গল, আৰু তোমাৰ পৰাই মোৰ প্ৰাণ ৰক্ষা পৰিবৰ নিমিত্তে, তুমি, মই তেওঁৰ ভনীয়েক, বুলি কবা । ”