Moses then announced that in His own way, Jehovah would make clear to the people that these men had treated Jehovah disrespectfully. 	 সেই মুহূৰ্ততে যিহোৱাই তেওঁলোক থিয় হৈ থকা ভূমি অংশক দুভাগ কৰিলে ।


Its not clear. 	 তাকো স্পষ্ট নহয় ।


The future is uncertain. 	 ভৱিষ্যত অস্পষ্ট।


I don't beat myself up about winning. 	 মই জয় পৰাজয়ক লৈ চিন্তা নকৰো।


We were bigger. 	 আমিবোৰ ডাঙৰ হৈছিলোঁ।


Will be careful. 	 সাৱধানতাক উৰুৱাই নিদিব।


The Hebrew Christians needed to realize something very significant about the system of worship instituted by Christ. 	 সেই ভৱিষ্যতবাণী কেতিয়া পূৰ্ণ হ’বলগীয়া আছিল?


We have enough money for only one thing. We can buy this thing that you like, or we can buy a little meat or vegetables to go along with our rice for this week. 	 আমি তোমালোকে বিচৰা বস্তুটো কিনিম নতুবা এই সপ্তাহত ভাতৰ লগত খাবলৈ শাক - পাছলি বা অলপ মাংস কিনিব পাৰিম ।


Not Made Perfect Apart From Us In what way will faithful ones of old who will be resurrected on earth not be made perfect apart from the anointed? 	 ( খ) কেনে এক মুখ্য প্ৰকাৰে আত্মাই তেওঁলোকৰ ‘ সহায়কৰ্ত্তা ’ হৈছিল?


To locate examples, see the Watch Tower Publications Index 1986 - 2000, under Illustrations. Published in a number of languages by Jehovahs Witnesses. 	 আমি কোৱা বিষয়টোৰ সৈতে সঠিককৈ মিল থকা দৃষ্টান্তসমূহক কেনেকৈ দাঙি ধৰিব পাৰোঁ?


She said that there is no difference between the BJP and Congress. 	 তেওঁ কয় যে কংগ্ৰেছ আৰু বিজেপিৰ কথাৰ ঠিক নাই।


Four laning of Nagina-Kashipur section of National Highway 74 in Uttarakhand and Uttar Pradesh 	 উত্তৰাখণ্ড আৰু উত্তৰপ্রদেশৰ ৭৪ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ নাগিনা-কাশীপুৰ পথছোৱাক ফ’ৰলেন পথলৈ ৰূপান্তৰ : অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্ৰীসভাৰ


I have my fingers crossed! 	 মোৰ হাত ভৰিবোৰ কঁপিবলৈ ধৰিলে!


Fond hope! 	 কাজিৰঙালৈ আশাৰ বাতৰি!


That prophecy will assuredly be fulfilled in the new world of Gods promise, just ahead of us. 	 স্পষ্টৰূপে, আমি যিহোৱাৰ আচৰিত কৰ্ম্মসমূহত মনোযোগ দিয়াৰ কাৰণ আছে ।


Both had a love affair for long. 	 দীৰ্ঘদিন ধৰি দুয়োৰে মাজত আছিল প্ৰেমৰ মধূৰ সম্পৰ্ক।


Smoking, chewing gutka, spitting etc. 	 উজুতি খোৱা, চৰ খোৱা, মাৰ খোৱা, ঘোঁচ খোৱা ইত্যাদি।


Jesus commissioned his followers to make disciples by teaching people the truth. 	 ঈশ্বৰৰ বাবে কেনেধৰণৰ উপাসনা গ্ৰহণযোগ্য?


Do not skip it. 	 ৰং হৈ উৰিব নোখোজো.


How is this power to be exercised? 	 সেই শক্তিক কিদৰে আহৰণ কৰা হ’ব?


The President of the Republic of Korea, Mr. Moon Jae-in, First Lady of the Republic of Korea, Kim Jung-sook, and former Secretary General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon, were present on the occasion. 	 কোৰিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰীমান মুন জাই-ইন, কোৰিয়াৰ ফাৰ্ষ্ট লেডী কিম জাং-ছোক আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ প্ৰাক্তন সচিব প্ৰধান বেন কি-মুন অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল৷


What have we come to? 	 আমি ইয়ালৈ কিয় আহিছো?


Honor, a faithful Witness in her mid - 70 s, notes: Even in less responsive territories, it is a privilege to represent the Most High. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২৮ : ২৪) বৰ্তমানেও একেই সাদৃশ্যতা দেখিবলৈ পোৱা যায় ।


But if he suffers as a Christian, let him not feel shame, but let him keep on glorifying God in this name. 1 Peter 4: 15, 16. How can we keep on glorifying God ? 	 পুনৰাই গঢ়ি উঠা ঈশ্বৰৰ লোকসকল “জিতগছৰ নিচিনা ” হ’ব আৰু তেওঁৰ পথবোৰত চলিব ।


Just try to have a positive attitude toward everything. 	 কেৱল প্ৰতিটো কথাকে ইতিবাচক মনােভাবেৰে গ্ৰহণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।


For Chicken and Mutton 	 বোৱাৰী আৰু পোনাহঁতৰ বাবে


He had thought about it and taken its message to heart. He loved the principles that Jehovah taught by means of that passage. 	 তথাপিও তেওঁলোকে তাত উল্লেখ কৰা বহুমূলীয়া শিক্ষাৰ বিষয়ে বুজাত বিফল হ’ল ।


our farmers are capable. 	 আমাৰ কৃষকসকল সমৰ্থবান হৈ উঠিব,


Only allow remote users to view the desktop 	 অকল দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰীজনক ডেস্কট'প চোৱাৰ প্ৰমাণীকৰণ প্ৰদান কৰা হ'ব


After reaching an age of responsibility, each individual is judged on the basis of his own conduct and attitude. But when the nation of Israel turned to idolatry, it suffered the consequences of this for generations thereafter. 	 দায়িত্ব বহন কৰা এটা নিৰ্দিষ্ট বয়স হোৱাৰ লগে লগে প্ৰত্যেকজন ব্যক্তিৰ আচৰণ আৰু মনোবৃত্তিৰ উপৰত আধাৰিত কৰি তেওঁক বিচাৰ কৰা হয় ।


I was impressed to see how a young girl from the snake charmer community was literally charming the mouse and making the most of digital India. 	 মই এই কথা জানি অতি আচৰিত হৈছো যে চাপুড়ত জনগোষ্ঠীৰ এগৰাকী কিশোৰীৱে কম্পিউটাৰৰ মাউচ লৈ খেলা কৰিছে আৰু ডিজিটেল ইণ্ডিয়া কর্মসূচীত অতি সংম্পৃক্ত হৈ পৰিছে৷


mind bender 	 কুন্তী হৈ পৰে মন


Finally the day came. 	 অৱশেষত সেই দিন আহিল।


And Id claw at your heart 	 আৰু মোৰ হৃদয়ৰ উম লাগি তোমাৰ বুকু


For thousands of years we have been listening to the teachings in the scriptures. 	 হাজাৰ বছৰৰ পাৰ আমি শুনি আহিছোঁ, শাস্ত্ৰটো পঢ়িবলৈ পাইছোঁ।


Internally used to store the last session presence status for the user. The value here is from the GsmPresenceStatus enumeration. 	 ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে সৰ্বশেষ অধিবেশন উপস্থিতি অৱস্থা সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে অভ্যন্তৰীয়ভাৱে ব্যৱহৃত। ইয়াত থকা মান GsmPresenceStatus ইনুমাৰেষণৰ পৰা উপলব্ধ।


For instance, someone may criticize the way a certain elder handles his parts in the congregation or cares for his duties. 	 এনে ধৰণৰ আচৰণ যিহোৱাৰ লোকসকলৰ মণ্ডলীত কোনো স্থান নাই ।


Who are the present - day remaining ones of Jacob ? They are spiritual Israelites, the remnant of the Israel of God. 	 তেওঁলোক হৈছে আধ্যাত্মিক ইস্ৰায়েল যাক “ঈশ্বৰৰ ইস্ৰায়েল ” বুলিও কোৱা হয় ।


The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised about an MoU signed in February, 2019 between India and Republic of Korea. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটক ২০১৯ বৰ্ষৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত কোৰিয়া গণৰাজ্য আৰু ভাৰতৰ মাজত হোৱা বুজাবুজিৰ চুক্তি সন্দৰ্ভত অৱগত কৰোৱা হয়৷


The Israelites hurt Jehovah by their rebellious course in the wilderness. Surely we would not want to do anything to bring such sorrow to our heavenly Father. 	 ঈশ্বৰৰ দয়াৰ এই অতুলনীয় অভিব্যক্তিয়ে তেওঁৰ প্ৰতি ভয় ৰাখিবলৈ আমাৰ আগত এক শক্তিশালী কাৰণ দাঙি ধৰিলে ।


In turn he that loves me will be loved by my Father. Remain in my love, he urged them. 	 ( যোহন ১৪ : ২১) তদুপৰি তেওঁ শিষ্যসকলক এইদৰে আগ্ৰহ কৰিছিল যে “মোৰ প্ৰেমতে থাকা । ”


How is scientific reasoning more trustworthy than the chicken's reasoning? 	 বৈজ্ঞানিক যুক্তি কুকুৰাটোৰ যুক্তিতকৈ কেনেকৈ অধিক নিৰ্ভৰশীল?


There is much talk about security. 	 সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় কেইবাটাও বিষয় আলোচনা।


We have just ended a session with the BRICS Business Council. 	 আমি অলপতে ব্ৰিকছ ব্যৱসায় পৰিষদৰ লগতো এক সভা অনুষ্ঠিত কৰিলো।


Therefore, like Paul, we need to know how to cope with such thorns. Doing so means our very life! 	 এনেদৰে কৰাৰ অৰ্থই হৈছে আমি জীৱন লাভ কৰা!


Indian Administrative Service. 	 ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা.


Does it include trying to change government policy for the benefit of the poor and the oppressed? Is that what Jesus did? 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ১৫ : ৫৮) প্ৰভুৰ সেই কাৰ্য্য কি?


When Paul exhorted others to become imitators of him, he could do so with freeness of speech because he himself was imitating Jesus Christ, who left us a model for us to follow his steps closely. 	 যিহেতু আনসকলে সেই গুণসমূহক প্ৰতিফলতি কৰিবলৈ কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলগীয়া হয় ।


I wish this conference a grand success. 	 মই এই সন্মিলনৰ সফলতা কামনা কৰিছো৷


The key focus of which will be the $5-billion deal for the S-400 air defence system. 	 ইয়াৰ ভিতৰত সকলোতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চুক্তি খনেই হ’ল S-400 এয়াৰ ডিফেন্স ছিষ্টেম চুক্তি,যাৰ মূল্য হৈছে ৫ বিলিয়ণ আমেৰিকান ডলাৰ।


The Son has been given authority to do judging. The angels have been made subject to him. 	 ( ১ পিতৰ ৩ : ২২) পৃথিৱীত থকা তেওঁৰ শিষ্যসকলক পৰিচালনা কৰিবলৈ যীচুক যিহোৱাৰ শক্তিশালী পবিত্ৰ আত্মা দান কৰা হ’ল ।


Prompt on replace 	 প্ৰতিস্থাপনত সতৰ্ক কৰা হ' ব (P)


How vital that we be honest as we examine what comes out of the heart! Is Our Eye Simple? 	 ( গীতমালা ১২ : ২. হিতোপদেশ ২৩ : ৭) আমাৰ হৃদয়ে কি প্ৰকাশ কৰিছে, তাক পৰীক্ষা কৰাটো কিমান যে গুৰুত্বপূৰ্ণ!


Sports complexes and stadiums can open but without any spectators. 	 ষ্টেডিয়াম বা ক্ৰীড়া চৌহদ খুলিব পাৰিব যদিও কোনো দৰ্শক প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰিব।


But can prayer really change the outcome of your problems? 	 সম্ভৱতঃ সহায় কৰিব ।


When telling Isaiah, Comfort, comfort my people, Jehovah moved his prophet to use illustrations and descriptions of His works of creation in order to emphasize the greatness of Jehovah as the only true God. Isaiah 40: 1 - 31. 	 তেওঁ কেনেধৰণৰ ঈশ্বৰ, সেই বিষয়ে ইস্ৰায়েলসকলক সোঁৱৰাই দিছিল ।


Omkara was well received by critics. 	 'ঔমকাৰা' সমালোচকসকলৰ দ্বাৰা ভাল প্ৰশংসিত হৈছিল।


How can I get out of this situation? 	 কেনেকৈ বাৰু এই অৱস্থাত বিয়া পাতিব পাৰোঁ?


Jehovahs just handling of things will have established the rightfulness of his sovereignty for all time. Isaiah 25: 8. 	 যিহোৱাত ভাৰসা ৰখাৰ অৰ্থ হৈছে সামান্য অনুভূতিতকৈ অধিক আৰু ই কোনো কাল্পনিক নহয় ।


No casualty has been reported in the incident, but property of lakhs of rupees was gutted in the fire. 	 অগ্নিকাণ্ডত কোনো লোক হতাহত হোৱা নাই যদিও কেইবালক্ষাধিক টকাৰ সা-সম্পত্তিৰ ক্ষতিসাধন।


India is one of the highest ranking countries in the world which has a high percentage of malnourished children, according to the World Bank. 	 বিশ্ব বেঙ্কৰ তথ্যমতে ভাৰত এনেকুৱা এখন দেশ যি বিশ্বৰ ভিতৰত সবাতোতকৈ পুষ্টিহীনতাত ভোগা শিশুৰ সংখ্যা বেছি।


The prize includes in cash, a plaque and a citation. 	 উক্ত বটাৰ লগত থাকে স্মাৰক পত্ৰ ,মানপত্ৰ আৰু নগদ ধন।


Set the terminalx's zoom factor (1.0 = normal size) 	 টাৰ্মিনেলত জুম ফেক্টৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব (1.0 = স্বাভাবিক মাপ)


Select Profile 	 আলেখ্য নিৰ্বাচন কৰক


But the story is not over. 	 কিন্তু ইমানতো ৰঙৰ কাহিনী শেষ হোৱা নাই।


Most people in the district are farmers. 	 গৰৈমাৰী অঞ্চলৰ বেছি সংখ্যক লোকেই কৃষিজীৱি।


But be cautious. 	 কিন্ত সাৱধান হওক।


Jesus knew that many Jews there present would be displeased if he healed someone on the Sabbath. 	 যীচুৰ আদৰ্শগত মনোভাবক বৰ্ণনা কৰক ।


"""He's my friend." 	 ‘সেইটোৱেইতো মোৰ বন্ধু।


Exodus 20: 4, 5 states: You must not make for yourself a carved image or a form like anything that is in the heavens above or that is on the earth underneath or that is in the waters under the earth. You must not bow down to them nor be induced to serve them. 	 কিয়নো মূৰ্ত্তি বা প্ৰতিমাবোৰ হৈছে “ঈশ্বৰ যিহোৱাৰ ঘিণলগীয়া বস্তু । ”


We are the human race, after all! 	 প্ৰকৃতিৰ ওচৰত আমি মনুষ্য তুচ্ছ !


But the request was not accepted. 	 কিন্তু সেই আবেদন গ্ৰহণ নকৰিলে কৰ্তৃপক্ষই।


Other Projects 	 অন্যান্য প্ৰকল্পসমূহ


All else later. 	 তাৰ পিছত বাকী সকলো।


But again the same thing has happened. 	 কিন্তু এদিন পুৱা আকৌ সেই ঘটনাৰ পুনৰাবৃত্তি হ’ল।


Men need to change their outlook towards women. 	 নাৰীৰ প্ৰতি পুৰুষৰ দৃষ্টিভঙ্গীৰ পৰিবৰ্তন হ’ব লাগিব।


He said, if India is unique, Indianness is universal. 	 তেওঁ কয় যে ভাৰত যদি অনন্য হয়, তবে ভাৰতীয়ত্ব সার্বজনীন।


This year, the Ministry of Human Resource Development had revised the guidelines for the selection of Teachers for National Awards. 	 উল্লেখ্য যে এইবছৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটাৰ বাবে শিক্ষক বাচনিৰ ক্ষেত্ৰত নীতি-নিৰ্দেশনাসমূহ ভাৰত চৰকাৰৰ মানৱ সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্ৰালয়ে কিছু সালসলনি কৰিছে।


The teenager died on the spot in the mishap. 	 দুৰ্ঘটনাটোত থিতাতে নিহত এটি কিশোৰ।


This software source is for developers only 	 এই চফ্টৱেৰ উৎস কেৱল উন্নয়নকাৰীসমূহৰ বাবে


Other Type 	 অন্য ধৰণ…


The Prime Minister said that the days when urbanization was seen as a problem are now over. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে এটা সময় আছিল যেতিয়া নগৰীকৰণৰক এক সমস্যা হিচাপে গণ্য কৰিছিল, কিন্তু বৰ্তমান ইয়াক এক সূযোগ হিচাপে পৰিলক্ষিত হৈছে।


No casualty was reported in the explosion. 	 অৱশ্যে বিস্ফোৰণত কোনো লোক হতাহত হোৱাৰ খবৰ পোৱা হোৱা নাই।


And I am pleased to exchange perspectives with you on the shared priority of achieving comprehensive sustainable development. 	 বহনযোগ্য উন্নয়নৰ লক্ষ্যত উপনীত হোৱাৰ ক্ষেত্রত যিবোৰ বিষয় মই অগ্রাধিকাৰ দিছোঁ, তাৰ পৰিপ্রেক্ষিতত মই আলোচনা কৰিবলৈ আগ্রহী।


More information is available in the detailed report. 	 কাৰ্য্য সম্পন্ন কৰাৰ বাবে প্ৰযোজ্য কোনো পেকেইজ পোৱা নাযায়।


Human rebellion was not the only reason for Jehovahs displeasure. 	 যু. পূ.


Everyone is busy. 	 সকলো ব্যস্ত ভেলাঘৰটোকলৈ।


People of this region are fed up with them. 	 ইয়াকে লৈ খৰ্গহস্ত হৈ পৰিছে অঞ্চলটোৰ লোকসকল।


Automatic Zoom 	 স্বচালিত জুম


I am not in politics. 	 মই ৰাজনীতিত পলিটিকছ কৰিবলৈ অহা নাই।


According to the charter, the purposes of the Society include this principal purpose: To preach the gospel of Gods kingdom under Christ Jesus unto all nations as a witness to the name, word and supremacy of Almighty God JEHOVAH. 	 মন কৰিবলগীয়া বিষয় এই যে ১৯৩১ চনৰ পৰা যিহোৱাৰ সেৱকসকলে বাইবেল বিদ্যাৰ্থীৰ নামৰ পৰিৱৰ্ত্তে যিহোৱাৰ সাক্ষীৰ নাম গ্ৰহণ কৰে ।


Throughput Performance 	 থ্ৰুপুটৰ কামক্ষমতা


Removing a disk from a RAID array may degrade it 	 এটা RAID এৰেৰ পৰা এটা ডিস্ক আতৰালে ইয়াৰ স্খলন হব পাৰেmdraid-disks


Dear countrymen, we have given up office but not our responsibility to serve the nation . 	 প্ৰিয় দেশবাসী, আমি কাৰ্যালয়হে এৰিছো, কিন্তু দেশক সেৱা কৰাৰ দায়িত্ব এৰি দিয়া নাই।


What do u mean by surly? 	 “ন’ ড্ৰিংক্স মানে কিহৰ কথা কৈছা?


Sometimes you can get infected through the soil. 	 কেতিয়াবা গাখীৰৰ মাধ্যমেৰেও মানুহলৈ সংক্ৰমণ হ’ব পাৰে।


Set this to the pressure value at which an eraser click event is generated. 	 ইয়াক চাপৰ মান যত এটা ইৰেচাৰ ক্লিক ঘটনা সৃজন কৰা হয় তালৈ সংহতি কৰক।


My God 	 পতেশ্বৰী মোৰ,


The package database was changed 	 সৰঞ্জাম ডাউন্‌লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


This law helped to show Gods people that they should be compassionate. 	 এই আজ্ঞাই প্ৰকাশ কৰিছে যে ঈশ্বৰৰ লোকসকলে অৱশ্যেই দয়ালু হোৱা উচিত ।


I am afraid to speak out. 	 খবৰ আলোচনীত দিবলৈ ভয় লাগে।


It was learning. 	 শিকি লৈছিল ।


She suffered serious injuries and was admitted to the district hospital. 	 ৰানা সিনহাৰ আঘাত গুৰুতৰ আছিল আৰু তেওঁক ততাতৈয়াকৈ চিকিৎসাৰ বাবে জিলা চিকিৎসালয়লৈ নিয়া হয়।


Because they know his voice, said Jesus. Do sheep really know the voice of their shepherd? 	 তেনে পৰিস্থিতিত দায়ূদ আৰু তেওঁৰ সঙ্গীবিলাকে সেই পিঠা খোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক তিৰস্কাৰ কৰা নহ’ল ।


He said the card would ensure ‘One Nation-One Card’ for mobility. 	 এইকাৰ্ডে ‘একদেশএককার্ড’-ৰ পৰিকল্পনাকবাস্তৱায়িত কৰিব।


We are not just into pushing. 	 আমি কেৱল পেণ্ডেলৰ প্ৰচাৰ চলোৱা নাই।


Often, no matter what is going on around it, as the little one gazes into its mothers smiling eyes, it is at ease, at peace in the arms of a mother who loves it. 	 চাৰিওফালে যিয়েই নহওক কিয়, শিশুটোৱে প্ৰায়ে মাকৰ কোলাত নিশ্চিন্ত মনে অতি আনন্দেৰে থাকে ।


Both mother and child are in good health. 	 সম্প্ৰতি মাতৃ-শিশু দুয়ো সুস্থ অৱস্থাত আছে।


Inland waterways authority of india 	 ভাৰতীয় আভ্যন্তৰীণ জলপথ কৰ্তৃপক্ষত চাকৰি


Tantalus leucocephalusIbis leucocephalusPseudotantalus leucocephalus The painted stork (Mycteria leucocephala) is a large wader in the stork family. 	 Tantalus leucocephalusIbis leucocephalusPseudotantalus leucocephalus পাকৈঢোৰা (ইংৰাজী: Painted Stork. বৈজ্ঞানিক নাম: Mycteria leucocephala) এবিধ পানী যুঁৱলিত দেখা পোৱা চৰাই।


Hence, while issues about tiny blood fractions are for personal decision, those decisions should be taken very seriously. 1 Corinthians 8: 8, 11 - 13. 10: 25 - 31. 	 বৰ্তমান সময়ত কিছুমান ইনজেক্সনত মুখ্য বা সক্ৰিয়ভাৱে তেজৰ সংমিশ্ৰণ নাথাকে ।


Even though Bath - sheba had failed to recognize it, Solomon discerned the true intention behind Adonijahs request that she ask the king to give him Abishag as a wife. 	 সেই সময়ৰ ৰীতি - নীতি অনুসাৰে তাই কেৱল আইনগতভাৱে দায়ূদৰ সা - সম্পত্তিৰ অধিকাৰী হ’বলগীয়া আছিল ।


Use global update interval 	 সৰ্বব্যাপী উন্নয়নৰ সময় ব্যৱহাৰ কৰক


What is it and why? 	 ’মিঞা পয়েট্ৰীঃ কি আৰু কিয়?


_Divide CPU usage by CPU count 	 CPU ব্যৱহাৰক CPU কাউন্টৰে হৰণ কৰক (_D)


Published by Jehovahs Witnesses. 	 গীত ৩৭ : ৭ পদৰ অনুসাৰে এতিয়া কি কৰাৰ সময় আৰু কিয়?


The Citizenship Amendment Bill has been tabled in the Rajya Sabha. 	 ৰাজ্যসভাত গৃহীত হ’ল নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Jharkhand on their Statehood Day. 	 ঝাৰখণ্ডৰ প্ৰতিষ্ঠা দিৱস উপলক্ষে ৰাজ্যবাসীক প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰে।


A letter in this regard has been sent to Union Home Minister Amit Shah. 	 এই সন্দৰ্ভত কেন্দ্ৰীয় গৃহমন্ত্ৰী অমিত শ্বাহলৈ পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰাৰ কথাও জনাইছে মুখ্যমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে।


He completed his graduate and postgraduate studies from there. 	 তাৰে পৰা তেওঁ স্নাতক আৰু স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে।


Rather, the point is that parents should constantly keep the teachings of God before their children. 	 সন্তানবিলাকক কিয় উত্তৰাধিকাৰী বুলি কোৱা হৈছে?


The Prime Minister said that the NCC has completed seven glorious decades, and has given a sense of mission to several people. 	 এন চি চিৰ জৰিয়তে আমি দলসমূহক যুদ্ধকালীন গতিত কাম কৰিবলৈ শিক্ষা দিয়াৰ লগতে বেলেগকো অনুপ্ৰেৰণা যোগাওঁ।


How is this? 	 এইটো কেনেকুৱা কথা?


Cannot create more sessions, session limit was reached 	 অধিক অধিবেশন সৃষ্টি কৰিব পৰা নাযায়, অধিবেশন সীমা প্ৰাপ্ত হৈছে


Unidentified dead body recovered 	 ধুবুৰীৰ তাৰাঙ্গাপুৰত অচিনাক্ত মৃতদেহ উদ্ধাৰ


No holds barred? 	 একো বন্দোৱস্ত কৰা নাই নেকি?


But no. 	 নহাকৈ নাথাকিবি কিন্তু।


Applications that did not fit in other categories 	 অন্য বিভাগক খাপ নখোৱা এপ্লিকেচনসমূহ


Output directory: 	 আউটপুট ডাইৰেকটৰি:


There was a time when the children in the family went out to play, the mother would first ask, “When will you come back home?” 	 এটা সময় আছিল যেতিয়া পৰিয়ালৰ কনমানিটো বাহিৰলৈ গ’লে মায়ে সকলোকে সুধিছিল যে তুমি ক’ত যাবা?


Whats been lacking? 	 কিহৰ অভাৱ হ’ল?


Gods Word uses some touching word pictures to assure us that Jehovah notices us and loves us as individuals. 	 প্ৰবোঞ্চিত হোৱাৰ পৰা নিজকে ৰক্ষা কৰক


Please enter desktop or collection URI 	 অনুগ্ৰহ কৰি ডেস্কটপ অথবা সংগ্ৰহ URl সুমুৱাওক


Crash Reports for the Last { $days } Days 	 সৰ্বশেষ { $days } দিনৰ স্খলন সংবাদসমূহ


But, the BJP formed post-poll alliance. 	 কিন্তু চৰকাৰ গঠন হোৱাৰ পিছত বিজেপিয়ে নিৰ্বাচনী প্ৰতিশ্ৰুতি ভৰিৰে মোহাৰি পেলাইছে।


Simeon became a leader of the Pharisees and played a prominent role despite some reservations in the Jewish rebellion against Rome in 66 - 70 C.E. 	 আমি কিয় ‘ এৰি অহা বস্তুবোৰৰ ’ প্ৰতি মনোযোগ দিয়া উচিত নহয়?


What helped Daniel to cultivate humility? First of all, he displayed uncompromising reliance on Jehovah, regularly turning to him in prayer. 	 যিহোৱা ঈশ্বৰে ১ কৰিন্থীয়া ২ : ৬ - ১০ পদৰ অনুসৰি দীন মনৰ ব্যক্তিসকলৰ আগত কি প্ৰকাশ কৰিছে?


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated, or laid the foundation stone of important projects, cumulatively worth over Rs. 900 crore, in Varanasi. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি উত্তৰপ্ৰদেশৰ বাৰাণসীত ৯০০ কোটি টকা ব্যয় সাপেক্ষ কেইটামান প্ৰকল্প উদ্বোধন কৰাৰ লগতে আধাৰশিলাও স্থাপন কৰে।


Sharing of information on facilities for business and non-commercial aviation. 	 বাণিজ্যিক আৰু অনা-ব্যৱসায়িক পৰিবহণ বিমানৰ চলাচল সম্পৰ্কে তথ্য বিনিময় কৰা।


All data on the volume will be lost but may still be recoverable by data recovery services 	 আয়তনৰ সকলো তথ্য হেৰাই যাব কিন্তু তথ্য উদ্ধাৰ সেৱাসমূহ দ্বাৰা তথাপিও উদ্ধাৰ কৰিব পৰা যাব


The cursor appearance 	 কাৰ্ছাৰৰ দৃশ্য


At the outset, I express my condolences and sympathies to the families of all those, who have lost their loved ones, or faced immense hardship in the recent incidents of heavy rain and floods in Chennai and other parts of Tamil Nadu. 	 ভাষণৰ আৰম্ভণীতে মই তামিলনাডুৰ চেন্নাই আৰু ইয়াৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত ধাৰাসাৰ বৰষুণ আৰু বানপানীৰ সময়ত যিকেইটাৰ পৰিয়ালে তেওঁলোকৰ আত্মীয়-স্বজনক হেৰুওৱাৰ লগতে জটিল সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছিল তেওঁলোকৰ প্ৰতি সমবেদনা আৰু সহানুভুতি জনাইছো।


SYSTEM IMPROVEMENT, INNOVATION AND RESOURCE MOBILIZATION 	 পদ্ধতিগত উন্নয়ন, নতুনত্ব সংযোজন আৰু সম্পদ আহৰণ


Protect it. 	 আহেক ৰক্ষা কৰহ।


Clothed With Long - Suffering To what did Paul liken such godly qualities as long - suffering, and what counsel did he give to Colossian Christians? 	 ( ২ কৰিন্থীয়া ৬ : ৩ -  ১০. ১ তীমথিয় ১ : ১৬) জীৱনৰ শেষ সময়ছোৱাত পাঁচনি পৌলে ডেকা তীমথিয়ক, সকলো খ্ৰীষ্টানে পৰীক্ষাৰ সম্মুখীন হ’ব বুলি সতৰ্ক কৰি পৰামৰ্শ দিছিল ।


Youve changed a lot. 	 ‘তুমি কিন্তু বহুত সলনি হৈ গৈছা দেই।


This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s 	 gdk-pixbuf ৰ এই নিৰ্মাণে প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি ৰক্ষা কৰাৰ সমৰ্থন নিদিয়ে: %s


However, our original ancestors misused their free will. They wrongly thought that they could be successful independent of God. 	 তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ নিয়মৰ অধীনত থকা হ’লে চিৰকাললৈকে সিদ্ধ আৰু সুখেৰে থাকিব পাৰিলেহেঁতেঁন আৰু এসময়ত গোটেই পৃথিৱীখন সিদ্ধ সন্তান - সন্ততিৰে পূৰ্ণ কৰি তেওঁলোকে পিতৃ - মাতৃ হোৱাৰ গৌৰৱ অৰ্জন কৰিব পাৰিলেহেঁতেঁন ।


No material rewards or fleeting sensual pleasure can compare with the blessings Jehovah has in store for those who love him. Proverbs 10: 22. What important part of us does our figurative helmet protect, and why is such protection vital? 	 ( গীত ১৯ : ৭ - ১১. ১ যোহন ৫ : ৩) ভৱিষ্যতে যিহোৱা ঈশ্বৰে তেওঁৰ লোকসকলৰ বাবে সাঁচি থোৱা আশীৰ্ব্বাদৰ তুলনা সকলো ভৌতিক বস্তু বা খন্তেকীয়া ভোগ - বিলাসী ইচ্ছাতকৈ হাজাৰ গুণে শ্ৰেষ্ঠ ।  — হিতোপদেশ ১০ : ২২.


The doctor is in. 	 ডাক্তৰৰ তালৈ গৈছে।


Universal Access Settings 	 সাৰ্বজনীন ব্যবহাৰাধিকাৰ সংক্ৰান্ত সম্পৰ্কিত বৈশিষ্ট্য


Also Watch:BJP (Assam Pradesh) Press Meet in Guwahati 	 ভিডিঅ প্ৰতক্ষ্য কৰক:BJP (Assam Pradesh) Press Meet in Guwahati


He had been suffering from cancer. 	 তেওঁৰ দেহত কৰ্কট ৰোগ ধৰা পৰিছিল।


Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later. 	 কাৰ্ছাৰৰ থিমৰ নাম । অকল Xcursor সমৰ্থনকাৰী Xservers যেনে XFree86 4.3 বা ঊৰ্ধ্বতন সংস্কৰণ দ্বাৰা সমৰ্থিত ।


Use the file manager to browse and organize the files on your computer. You can also use it to manage files on storage devices (like external hard disks), on , and on network shares. 	 আপোনাৰ কমপিউটাৰত ফাইলসমূহ ব্ৰাউছ আৰু সংঘঠিত কৰিবলৈ ফাইল ব্যৱস্থাপক ব্যৱহাৰ কৰক। আপুনি ইয়াক সংৰক্ষণ ডিভাইচসমূহ (যেনে বহিৰ্তম হাৰ্ড ডিস্ক) ত ফাইলসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব, , আৰু নেটৱাৰ্ক অংশীদাৰীসমূহত।


Memorandum of Understanding between India and Jordan for promoting cooperation In the field of Information Technology and Electronics 	 তথ্যপ্ৰযুক্তি-বৈদ্যুতিক সা-সৰঞ্জামৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে ভাৰত আৰু জৰ্ডানৰ মাজত স্বাক্ষৰিত বুজাবুজি চুক্তিত কেবিনেটৰ অনুমোদন


Sailing from Corinth to Syria, the delegation would have reached Jerusalem by Passover. However, word of a plot to kill Paul resulted in a change of plans. 	 তেওঁলোকৰ মাজত লূকও আছিল, যিজনে ফিলিপীয়া মণ্ডলীৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল ।


Report Site Issue 	 ছাইট সমস্যাৰ প্ৰতিবেদন দিয়ক…


India-Japan to sign MOU for Cooperation in Sports 	 ক্ৰীড়াত সহযোগিতাৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিব ভাৰত-জাপানে


What thet love 	 ভালপোৱানো কি ?


To give some examples,in four years there has been maximum capacity addition & generation of electricity.For the first time, India has become a net exporter of electricity. 	 আন্তঃগাঁথনি ক্ষেত্ৰত আমাৰ চৰকাৰী – বেচৰকাৰী অংশীদাৰীত্ব ব্যৱস্থাক আৰু অধিক বিনিয়োগ সুচল কৰি তুলিছো।


_Review description 	 বিৱৰণ পুনৰ বিশ্লেষণ কৰক (_R)


of life 	 জীৱনৰ অস্তিত্ব


How can I? 	 দিম কেনেকৈ?


Five Corridors namely, Delhi Mumbai Industrial Corridor (DMIC), Chennai-Bengaluru Industrial Corridor (CBIC), Amritsar Kolkata Industrial Corridor (AKIG), Bengaluru- Mumbai Economic Corridor (BMEC) and Vizag-Chennai Industrial Corridor (VCIC) have been planned for development by Government of India. 	 যি ঔদ্যোগিক কৰিডৰসমূহৰ কাম বর্তমানে চলি আছে আৰু সেয়া ৰূপায়ণৰ ক্ষেত্রত উল্লেখযোগ্য অগ্রগতিও দেখা গৈছে তাৰ ভিতৰত আছে – দিল্লী-মুম্বাই ঔদ্যোগিক কৰিডৰ (DMIC), চেন্নাই-বেঙ্গালুৰু ঔদ্যোগিক কৰিডৰ (CBIC), বেঙ্গালুৰু-মুম্বাই অর্থনৈতিক কৰিডৰ (BMEC), অমৃতসৰ-কলকাতা ঔদ্যোগিক কৰিডৰ (AKIC) আৰু বিজাগ-চেন্নাই ঔদ্যোগিক কৰিডৰ (VCIC)।


If you have to wiggle or click the mouse before it responds. 	 যদি আপোনাক মাউছ প্ৰতিক্ৰিয়া কৰাবলৈ ইফাল সিফাল অথবা ক্লিক কৰিব লগিয়া হয়।


Storage is expandable up to 256GB. 	 কাৰ্ডৰ জৰিয়তে ইয়াক 256GB পৰ্যন্ত বৃদ্ধি কৰিব পৰা যায়।


light purple 	 পাতল জামুকলীয়া


Arunachal Congress (AC) was a regional political party in the Indian state of Arunachal Pradesh. 	 কাছাৰ কংগ্ৰেছ, ভাৰতৰ অসম ৰাজ্যৰ বৰাক উপত্যকাৰ এটা আঞ্চলিক ৰাজনৈতিক দল আছিল।


Are you sure you want to remove the current photo from your key? 	 আপুনি কি নিশ্চিতৰূপে কি' পৰা বৰ্তমান ফটো আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক?


Let me ask a question. 	 আহক এওঁক প্ৰশ্ন সুধিব।


This is just the first day. 	 এই দি‌ৱস প্ৰথমে ইং.


He said 74 percent of the beneficiaries under the MUDRA scheme till now, are women. 	 এই আঁচনিৰ অধীনত সুফল ভোগ কৰা লোকৰ ৭৪ শতাংশই মহিলা।


Although no longer presently existing in any form, millions of dead ones who are in Jehovah Gods memory will be resurrected, or brought back to life, in a restored earthly paradise. Luke 23: 43. Acts 24: 15. 	 দৰাচলতে যীচুৱে প্ৰতিজ্ঞা কৰাৰ অনুসাৰে বাইবেলত উল্লেখ কৰা নৰকক শূন্যস্থানলৈ পৰিণত কৰা হ’ব ।


Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value. 	 উদ্ধৃতি উদ্ধৃতিবিহিন বৈশিষ্ট মান। সম্ভাব্য কাৰণসমূহ: বৈশিষ্টসমূহ একেলগে চলি আছে অথবা এটা উদ্ধৃতিবিহিন বৈশিষ্ট মানত URL প্ৰশ্ন স্ট্ৰিং।


Privacy Protections 	 গোপনীয়তা সুৰক্ষা


Internet and Network 	 ইন্টাৰনেট আৰু নেটৱৰ্ক


Profile description: %s 	 আলেখ্যৰ বিৱৰণ: %s


Window to Desktop 8 	 ডেষ্কট' প ৮ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক


What a thing! 	 কি আস্পৰ্ধা!


The delay before initiating interactive completion 	 ভাৱবিনিময়ী সম্পূৰ্ণ আৰম্ভ কৰাৰ আগৰ বিলম্ব


Experts from Brazil, Mauritius and the United State are also participating. 	 ব্ৰাজিল, মৰিচাছ আৰু যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বিশেষজ্ঞইয়ো ইয়াত অংশ গ্ৰহণ কৰিছে।


Vietnam is a friendly nation with whom we cherish our relationship. 	 ভিয়েটনাম এখন বন্ধুত্বপূৰ্ণ দেশ, যাৰ সৈতে আমি আমাৰ সম্বন্ধক অতি সযত্নে ৰক্ষা কৰি আহিছো।


Error syncing (at offset %lld): %m 	 সংমিহলি কৰোতে ত্ৰুটি (অফচেট %lld ত): %mbenchmarking


It had been like this for some time. 	 কিছু সময় তেনেকৈয়ে থাকিল।


No decision is taken in this meeting. 	 এই অধিৱেশনত কোনো আলোচনা নহয়।


The menu also allows you to edit your personal information and change the system settings. 	 মেনুয়ে আপোনাক আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদন কৰাৰ আৰু চিস্টেম সংহতিসমূহ পৰিবৰ্তন কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।


The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed. 	 দস্তাবেজ কেইবাটাও ফাইলৰে ৰচিত। এই ফাইলসমূহৰ এটা বা অধিক অভিগম কৰিব নোৱাৰি।


Laptop battery critically low 	 লেপটপ বেটাৰি মাৰাত্মকভাৱে নিম্ন


Minimum days allowed between password changes: 	 গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তনেৰ পূৰ্বে অপেক্ষাৰ সৰ্বনিম্ন দিনেৰ সংখ্যা:


[ Picture on page 15] 	 [ ২৩ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


This will be followed by kite show and dance and music contests. 	 ইয়াৰ পিচতেই সংগীত, আধুনীক নৃত্য আৰু বিহু নাচ প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয় ।


The two Prime Ministers discussed the possibilities of enhancing trade and commercial ties. 	 এই বৈঠকতে দুয়োগৰাকী বিশ্ব নেতাই দুয়োখন দেশৰ মাজত স্থাপন হ’ব পৰা তথা পৰিবৰ্ধিত হ’ব পৰা ব্যৱসায়–বাণিজ্যৰ দিশসমূহ আলোচনা কৰে।


Ensure Safety! 	 নিৰাপত্তাৰ আবুৰত!


Ladies and Gentlemen. 	 ভদ্ৰপুৰুষ তথা ভদ্ৰমহিলাসকল


_Underline color: 	 শব্দৰ ৰং: (_T)


The Minister said 56 AIBP projects will cover all most all drought prone districts of 18 States of country. 	 মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে আৰু কয় যে, ‘এক্সেলেৰেটেড্ ইৰিগেশ্যন্ বেনিফিট্ প্ৰগ্ৰাম’ৰ অধীনৰ ৫৬ টা প্ৰকল্পই দেশৰ ১৮ খন ৰাজ্যৰ প্ৰায় সকলো খৰাংপীড়িত অঞ্চল সামৰি ল’ব।


The file could not be found in any packages 	 ফাইল কোনো পেকেইজত পোৱা নাযায়


Let this day be the beginning of a year of greater achievements in your and our nations life. 	 এই দিনটো আপোনাৰ লগতে দেশৰ মহান সফলতাপূৰ্ণ এটা বছৰৰ আৰম্ভণি হওঁক।


Among seven things detestable to Jehovah are a false tongue and a false witness that launches forth lies. 	 ( যাকোব ৩ : ১৭) আমি গম্ভীৰ পাপ কৰাৰ পৰা আতঁৰি থাকি, ঈশ্বৰৰ আত্মাৰে পৰিপূৰ্ণ হৈ ইয়াৰ দ্বাৰা পথ - প্ৰদৰ্শক হোৱা আৱশ্যক ।


No aid has been received so far from the administration. 	 এই পৰ্যন্ত বন্যাৰ্তৰে কোনো চৰকাৰী সাহায্য পোৱা নাই।


They believe in different things. 	 তেওঁলোক বিভিন্ন পন্থাত বিশ্বাসী।


Anti-CAB protests in Guwahati. 	 গুৱাহাটীত 'কেব' বিৰোধী ব্যাপক ছাত্ৰ বিক্ষোভ।


Jesus devoted his energy to his God - assigned responsibility 	 যীচুৱে নিজৰ সকলো শক্তিক ঈশ্বৰে নিযুক্তি কৰা কাৰ্য্যত উৎসৰ্গ কৰিলে


Now, if ProPhoto is clearly better, why don't we use it for everything? The answer is to do with . If you only have 8 bits (256 levels) to encode each channel, then a larger range is going to have bigger steps between each value. 	 এতিয়া, যদি ProPhoto স্পষ্টভাৱে ভাল, আমি ইয়াক সকলোৰ বাবে ব্যৱহাৰ কিয় নকৰো? ইয়াৰ উত্তৰ ৰ লগত জড়িত। যদি আপোনাৰ প্ৰতিটো চেনেল এনক'ড কৰিবলৈ কেৱল ৮ বিট (২৫৬ স্তৰ) আছে, তেন্তে এটা ডাঙৰ বিস্তাৰৰ প্ৰতিটো মানৰ মাজত ডাঙৰ স্তৰ থাকিব।


Knowing that gives us a reason for showing a waiting attitude. 	 ঈশ্বৰে দয়ালু হোৱাৰ আৰ্হিয়ে আমাক কেনেদৰে প্ৰভাৱিত কৰা উচিত?


Subsequently, he died. 	 তাৰ পিছত ক’ব কৰ’নাত মৃত্যু হ’ল বুলি।


In Greece, Jehovahs Witnesses were reaching people in almost 20 different languages. 	 বিশ্বব্যাপী প্ৰায় ৮০ শতাংশ যিহোৱাৰ সাক্ষীয়ে ইংৰাজী ভাষাৰ উপৰি অন্য ভাষাত প্ৰচাৰ কৰে ।


%s: No greeter specified. 	 %s: কোনো অভিবাদন উল্লিখিত হোৱা নাই।


Never should we sacrifice peaceful relationships for the sake of financial gain, personal preferences, or pride. 	 আৰ্থিক লাভ, ব্যক্তিগত অভিৰুচি বা অহঙ্কাৰক কেতিয়াও শান্তিপূৰ্ণ সম্বন্ধত ব্যাঘাত উৎপন্ন কৰিবলৈ দিয়া উচিত নহয় ।


This will help to improve the resources in the State. 	 এইটোৱে ৰাজ্যৰ ৰাজকোষক সকাহ দিয়াত সহায় কৰিব।


As a result, Saul failed to realize that Jesus was the true Messiah. But Saul came to his senses when the resurrected Jesus miraculously spoke to him on the road to Damascus. Acts 9: 3 - 6. 	 কিন্তু দম্মেচকৰ অভিমুখে যাত্ৰা কৰাৰ সময়ত অলৌকিকভাৱে পুনৰুত্থিত হোৱা যীচুৰ মাত শুনাত তেওঁ জ্ঞান পালে ।  — পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ৯ : ৩ - ৬.


In this context, he also recalled his meeting with the High Commissioner of India to Sri Lanka today morning. 	 ৰাষ্ট্ৰপতি ছিৰিসেনা প্ৰসংগক্ৰমে আজি পুৱা শ্ৰীলংকাত থকা ভাৰতৰ উচ্চায়ুক্তৰ সৈতেও বৈঠকত মিলিত হোৱাৰ কথা দোঁহাৰে।


I have just my mother. 	 মা মোৰ অকল মোৰ।


Gods and devils 	 ভগৱান আৰু চয়তান


Youth Congress stages anti-govt protest 	 চৰকাৰৰ বিৰুদ্ধে ৰূপহীহাটত যুৱ কংগ্ৰেছীৰ প্ৰতিবাদী ধৰ্ণা


On the contrary, the Israelites were instructed to fear Jehovah... so as to walk in all his ways and to love him. 	 যাতনা স্তম্ভত মৃত্যু বৰণ কৰিবলগীয়া সময়টো তেওঁ যিহোৱাক এইদৰে কৈছিল: “মোৰ ইচ্ছাৰ দৰে নহয়, তোমাৰ ইচ্ছাৰ দৰেই হওক । ”


To do so would be tantamount to criticizing God for being long - suffering. 	 প্ৰথম শতাব্দীত কেনেকৈ চিৰসহিষ্ণুতাৰ গুণ প্ৰকাশ কৰিছিল?


23: 19. 34: 26 What was the significance of the command not to boil a kid in its mothers milk? 	 ২৩: ১৯. ৩৪:  ২৬  — ছাগলী পোৱালিক তাৰ মাকৰ গাখীৰত নিসিজাবা বুলি দিয়া আজ্ঞাৰ তাৎপৰ্য্যতা কি আছিল?


State Health Minister Himanta Biswa Sarma has informed that Forty-Three more people have tested positive for Coronavirus taking the total number of cases to 3943 	 স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই প্ৰকাশ কৰা অনুসৰি ৰাজ্যত নতুনকৈ আৰু ৭৩জন ক'ৰ'না আক্ৰান্ত চিনাক্ত কৰা হৈছে।


All political parties are already up for the Shahkot assembly bypoll. 	 ঝাৰখণ্ড বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ বাবে তৎপৰ হৈছে সকলো ৰাজনৈতিক দল।


: What's left? 	 : আৰে কি হৈছে কোৱানা৷ ৰাতিখন কামুৰিছা কিয়?


"Are you sure you want to start the drive ""%s"" in degraded mode ?" 	 "আপুনি নিশ্চিতৰূপে ""%s"" ড্ৰাইভক ডিগ্ৰেডেড মোডত আৰম্ভ কৰিবলৈ ইচ্ছুক ?"


Could this be possible! 	 এইয়া সম্ভৱ জানো!


This key has expired 	 চিহ্নিত কি'ৰ অৱসান হৈছে


When Jehovahs Witnesses find humble people who do not know about Jehovah and his Kingdom, should they withhold the good news from such individuals because some religion claims authority over them? 	 যীচুৰ শিষ্যসকলৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰাৰ দ্বাৰা আমি নিশ্চয়ে উচিত নহয় বুলি উত্তৰ দিম ।


No data available 	 কোনো তথ্য উপলব্ধ নাই


I believe that we will complete these projects within the time limit and possibly before the time limit, whose foundations have been laid today and we will be able to dedicate it to the service of the people. 	 মোৰ দৃঢ় বিশ্বাস যে আজি আধাৰশিলা মুকলি কৰা এই প্রকল্পসমূহ আমি নির্দিষ্ট সময়সীমাৰ ভিতৰত সম্পূর্ণ কৰিবলৈ সক্ষম হ’ম৷ আৰু ইয়াৰ সকলো জনতাক উদ্দেশ্যি এয়া উৎসৰ্গা কৰিব পাৰিম৷ আপোনালোকৰ ওচৰত চিৰকৃতজ্ঞ থাকিম৷ অশেষ ধন্যবাদ।


It has to be afterward. 	 ইয়াৰ পাছতে লাগে হুৱা দুৱা।


It should be tightly wrapped around us, as it were, so that we live in harmony with the truth and can defend it on any occasion. 	 সত্যতাই আমাৰ ওপৰত কেনে প্ৰভাৱ পেলোৱা উচিত, ইয়াক বুজাবলৈ পাঁচনি পৌলে সৈনিকজনে পিন্ধা পেটীডালৰ দৃষ্টান্ত দিছিল ।


He gave examples of the pace of development in various fields such as toilet construction, electricity reaching villages, LPG gas connections, house construction etc. 	 এই সন্দৰ্ভত তেওঁ শৌচালয় নিৰ্মাণ, গাঁৱে-ভূঞে বিদ্যুৎ যোগান, ৰন্ধন গেছৰ সংযোগ আৰু আৱাস নিৰ্মাণ ইত্যাদি বিভিন্ন উন্নয়নমুলক খণ্ডৰ উদাহৰণ দিয়ে।


There have been no political murders in Bengal. 	 পশ্চিম বংগত কোনো ৰাজনৈতিক হত্যাকাণ্ড হোৱা নাই।


We never imagined going with the Congress. 	 কংগ্ৰেছ ইমান তললৈ যাব পাৰে বুলি আমি কল্পনাও কৰা নাছিলো।


When the slave arrived home, weary from some 12 hours of hard work, his master did not invite him to sit down and enjoy a good supper. 	 যীচুৱে তেওঁৰ স্বৰ্গীয় পিতৃৰ অধীন হোৱাৰ এটি অত্যুত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে ।


I need the money. 	 ঃ মোক টকা লাগে।


That is not his real name. 	 ৰি চুই জুৰ তেওঁৰ প্ৰকৃত নাম নহয়।


Ive lost everything. 	 মোৰ সকলো গ’ল।


So be like the noble - minded Beroeans. Carefully examine the Scriptures daily before you decide what to believe. 	 গতিকে আপুনি বিশ্বাস কৰাৰ পূৰ্বেই বিৰয়া নগৰবাসীৰ দৰে ‘ সম্পূৰ্ণ আগ্ৰহেৰে নিতৌ শাস্ত্ৰক নিৰীক্ষণ ’ কৰাটো উত্তম হ’ব ।


So its not possible. 	 গতিকে সেয়া সম্ভৱ নহ'ব।


Open options 	 বিকল্পসমূহ খোলক


Our heavenly Father invigorates us and strengthens us by means of his holy spirit, or active force. 	 ( ফিলিপীয়া ৪ : ৬, ৭) যদি আমি সদায় প্ৰাৰ্থনাৰ যোগেদি ঈশ্বৰৰ কাষ চাপো তেনেহ’লে তেওঁ আমাক কেতিয়াও ত্যাগ নকৰিব ।


It concerned Moses Egyptian education, his being 40 years old when he fled Egypt, the 40 - year duration of his stay in Midian, and the angelic role in transmitting the Mosaic Law. Acts 7: 22, 23, 30, 38. 	 ৪০ বছৰ বয়সত মিছৰৰ পৰা পলায়ন, ৪০ বছৰৰ সময় ধৰি মিদিয়নত বাস কৰে আৰু মোচিৰ নিয়মতিক স্থাপনা কৰাত স্বৰ্গীয় দূতে এক মুখ্য ভূমিকা আদায় কৰিছিল ।  — পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ৭ : ২২, ২৩, ৩০, ৩৮.


The Prime Minister said GST is ushering in a new culture across the nation. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে জিএছটিয়ে সমগ্ৰ দেশতে নতুন সংস্কৃতিৰ উত্থান ঘটাইছে।


How does it begin? 	 আৰম্ভ নকৰাকৈ সম্পূৰ্ণ কেনেকৈ হ’ল?


Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases. 	 অসুবিধাৰ বাবে ক্ষমা কৰিব। আমি ভৱিষ্যতৰ সংস্কৰণসমূহৰ বাবে এই সুবিধাৰ ওপৰত কাম কৰি আছোঁ।


Light snow 	 পাতল তুষাৰপাত


If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop. 	 মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপতৰ ওপৰত নেটৱাৰ্ক চাৰ্ভাৰৰ প্ৰদৰ্শন নিৰ্দেশকৰ্তা এটা আইকন প্ৰদৰ্শিত হ'ব।


No casualties have been reported and the cause of fire is not yet known. 	 অগ্নিকাণ্ডত কোনো লোক হতাহত হোৱা নাই আৰু বৰ্তমান লৈকে ক্ষয়-ক্ষতিৰ পৰিমাণ জানিব পৰা হোৱা নাই।


The State Government attached no importance to the issue. 	 ৰাষ্ট্ৰসংঘই বিষয়টোত বিশেষ গুৰুত্ব প্ৰদান নকৰিলে ।


24. His Royal Highness the Crown Prince reiterated the Kingdom’s commitment to meet India’s growing needs for crude oil and petroleum products and substitute for any shortages that may arise as a result of any disruptions from other sources. 	 24. অপৰিশোধিত তেল আৰু পেট্র’লিয়ামজাত সামগ্ৰীৰ ক্ষেত্রত ভাৰতৰ ক্রমবর্ধমান চাহিদা পূৰণৰ ক্ষেত্ৰত ছৌডি যুৱৰাজে পুনৰায় আশ্বাস দি কয়, অন্যান্য উৎসৰ পৰা সৰবৰাহ বিঘ্নিত হ’লে ভাৰতৰ চাহিদা পূৰণৰ বাবেআৰৱে সাহায্য আগবঢ়াব।


Package Updater allows you to update packages on your system without rebooting. You can view details about each update and choose which updates to apply. 	 পেকেইজ আপডেইটাৰে আপোনাৰ চিস্টেমৰ পেকেইজসমূহক চিস্টেম পুনাৰম্ভ নকৰাকৈ আপডেইট কৰাৰ অনুমতি দিয়ে। আপুনি প্ৰতিটো আপডেইট বিৱৰণ দৰ্শন কৰিব পাৰিব আৰু কোনবোৰ আপডেইট প্ৰয়োগ কৰা হব নিৰ্বাচন কৰিব পাৰে।


4: 8 Why did Barak insist that the prophetess Deborah go with him to the battlefield? 	 ৪ : ৮ — বাৰাকে ভাববাদিনী দবোৰাক তেওঁৰ সৈতে যুদ্ধক্ষেত্ৰত যাবলৈ নেৰা - নেপেৰাকৈ কিয় আগ্ৰহ কৰিছিল?


What blessings come to those who walk with God? [ Pictures on page 23] 	 [ ২৯ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]


On this account, everyone falls sick from time to time as well as makes mistakes that may lead to calamitous consequences. 	 গতিকে অসুস্থতা বা জীৱনৰ সকলো সমস্যাক প্ৰেতাত্মাবাদৰ কাৰ্য্য বুলি বিবেচনা কৰাটো ভুল হ’ব ।


Difficult to believe, but true. 	 বিশ্বাস কৰিবলৈ হয়তো টান, কিন্তু সঁচা।


Jammu & Kashmir: Gunfight between security forces and militants 	 জম্মু-কাশ্মীৰত নিৰাপত্তাৰক্ষী-সন্ত্ৰাসবাদীৰ মাজত গুলীয়াগুলি


The incident has created a panic in the area. 	 ঘটনাক কেন্দ্ৰ কৰি অঞ্চলটোত সৃষ্টি হৈছে আতংকময় পৰিস্থিতিৰ।


The Oxford Companion to the Bible says: The descriptions of specific New Testament baptisms indicate that the person being baptized was dipped under the water. 	 প্ৰাৰম্ভিক খ্ৰীষ্টান আৰু যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে শাস্ত্ৰৰ ওপৰত ৰখা দৃষ্টিভঙ্গীৰ বিষয়ে আপুনি কি ক’ব পাৰিব?


Failed to connect using device `%s', on port `%s'. Check your configuration, as you requested new-style libusb `usb:' syncing, but have the old-style `visor' kernel module loaded. You may need to select a `ttyUSB...' device. 	 যন্ত্ৰ `%s' প্ৰয়োগ কৰি `%s' ৰ মাধ্যমে সংযোগ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । অনুগ্ৰহ কৰি বিন্যাস পৰীক্ষা কৰক । পুৰোনো ধৰনৰ `visor' কাৰ্নেল মডিউল লোড কৰাৰ অৱস্থায় নতুন ধৰনৰ libusb `usb:' সুসঙ্গতিৰ অনুৰোধ জানোৱা হৈছে । এটা `ttyUSB...' যন্ত্ৰ নিৰ্ব্বাচনৰ প্ৰয়োজন দেখা দিব পাৰে ।


Among the injured, three were said to be seriously hurt. 	 আহতসকলৰ ভিতৰত তিনিগৰাকীৰ আঘাত গুৰুতৰ বুলি জানিব পৰা গৈছে।


But you will not care about it much. 	 কিন্তু সেইকথালৈ আপুনি গুৰুত্ব নিদিব।


We do not require that people simply do as we tell them, but we give them convincing reasons to obey Christs command. 	 ( লূক ৫ : ১১) আজি আমি আনক শিষ্য বনোৱা কাৰ্য্যত ভাগ লবলৈ উৎসাহিত কৰাৰ দ্বাৰা যীচুক অনুকৰণ কৰোঁ ।


Thus, one Bible encyclopedia states: Clean and unclean are terms seldom related to mere questions of hygiene, but are mainly religious concepts. 	 যেনে, কিছুমান পশু অশুচি হোৱাৰ বাবে সেইবিলাকক তেওঁলোকে খাদ্য হিচাবে গ্ৰহণ কৰা নাছিল ।


Set to a list of languages to be shown by default in the login window. 	 প্ৰৱেশ পৰ্দ্দাত দেখুৱাব লগা ভাষাৰ তালিকা নিৰ্ধাৰণ কৰক ।


Author, Mumbai 	 লেখকৰ ঠিকনা ঃ মুম্বাই, মহাৰাষ্ট্র


Surprise everyone! 	 সকলোৰে অবাক চাৱনি!


20: 5 How is it that Jehovah brings punishment for the error of fathers upon future generations? 	 ২০ : ৫  — যিহোৱাই কেনেকৈ ভৱিষ্যতে জন্ম হবলগীয়া “সন্তানবিলাকৰ ওপৰত পিতৃবিলাকৰ অপৰাধৰ প্ৰতিফল ” দিয়ে?


Really, all of us need to do everything we can to make sure that we continue to receive this wonderful help from Jehovah. 	 ইয়াত সম্পূৰ্ণৰূপে এক ভিন্ন ছবি দাঙি ধৰি কঠিন পৰিশ্ৰম কৰাৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছে । সেইটো কেনেকৈ?


The spoken words can exert little influence on us if we are preoccupied with things that happened during the day or are concerned about what is awaiting us tomorrow. 	 মোৰ আগত ক্ৰন্দন কৰিলা, এই নিমিত্তে যিহোৱাই কৈছে, মইও তোমাৰ কথা শুনিলো । ”


We thereby conform to local and national laws, as required by Gods Word. 	 গতিকে আমাৰ বাবে আইনগত নিগম হোৱাটো অতি আৱশ্যক ।


Can you understand me? 	 মোৰ কথা বুজিব পাৰিছানে?


Energy when full 	 সম্পূৰ্ণ অৱস্থাত শক্তি


The teams that took part were: India, Nepal, Bhutan and Bangladesh. 	 প্ৰতিযোগিতাখনত ঘৰুৱা দল বাংলাদেশৰ লগতে ভাৰত, নেপাল আৰু ভূটানে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।


By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves. John 13: 34, 35. 	 তোমালোকে যদি পৰস্পৰৰ মাজত প্ৰেম ৰাখা, তেন্তে তোমালোক যে মোৰ শিষ্য, ইয়াক তাৰ দ্বাৰাই সকলোৱে জানিব । ”  — যোহন ১৩ : ৩৪, ৩৫.


I firmly believe that reform in the media, whenever required, can only come from within, through introspection. 	 মই বিশ্বাস কৰো যে প্রয়োজন হ’লে প্রচাৰ মাধ্যমৰ সংস্কাৰ কেবল অন্তর্দর্শনৰ জৰিয়তে নিজৰ ভিতৰৰ পৰা জাগি উঠে।


You do not know? 	 তই এতিয়ালৈ নাজানৱেই?


_Set Root to Active Document 	 ৰুটক সক্ৰিয় দস্তাবেজলে ধাৰ্য্য কৰক (_S)


"For example, the word urethritis strictly means only ""urethral inflammation"", but clinical health care providers usually discuss urethritis as a urethral infection because urethral microbial invasion is the most common cause of urethritis." 	 "যেনে- ""ইউৰেথ্ৰাইটিছ (urethritis)""ৰ অৰ্থ কেৱল ""প্ৰস্ৰাৱৰ নলীৰ প্ৰদাহ"", কিন্তু চিকিৎসা কৰ্মীসকলে ইউৰেথ্ৰাইটিছক প্ৰস্ৰাৱৰ নলীৰ সংক্ৰমণ বুলিয়েই আলোচনা কৰে কাৰণ ইউৰেথ্ৰাইটিছৰ সাধাৰণ কাৰণ হৈছে নলীডালৰ জীৱাণুৰ আক্ৰমণ।"


No one got it. 	 কোনোৱে আহৰি পোৱা নাই।


file chooser 	 নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচক


When relating this parable, he was in Judea, not far from Jerusalem. so his listeners likely knew about the road in question. 	 আঁহক আমি চাওঁহঁক যে তেওঁত থকা জ্ঞানক নিপুণতাৰে শিক্ষাদান কৰাত কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল?


From the dread of you [Jehovah] my flesh has had a creepy feeling, said the psalmist. 	 আগলৈ ৰচোঁতাজনে কৈছিল যে, “তোমাৰ ভয়ত মোৰ শৰীৰ কঁপে । ”


Christ told the angel of the Sardis congregation: I know your deeds, that you have the name that you are alive, but you are dead. 	 এই ভগ্নাৱশেষ চহৰখনৰ সৈতে ইহুদীবিলাকৰ নাম - ঘৰ আৰু ইফিচীয়াসকলৰ আৰ্ত্তেমীৰ দেৱীৰ মন্দিৰটোও আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছিল ।


Child kidnappers 	 শিশু অপহৰণকাৰী ৰঙা ঘৰত


Strict action will be taken against the guilty. 	 দোষীৰ বিৰুদ্ধে কঠোৰ ব্যৱ্স্থা লোৱা হ’ব।


Constitution (Seventy Seventh Amendment) Act, 1995 was enacted thereby inserting clause (4A) after clause 4 of Article 16 of Constitution of India. 	 অনুসূচীত জাতি আৰু অনুসূচীত জনজাতিৰ পদোন্নতি সম্পৰ্কীয় এই সংশোধনীৰ ফলত অন্যান্যসকলৰ ভিতৰত গুজ্জৰ আৰু বাকেৰৱাল গোষ্ঠীকো তালিকাত অন্তর্ভুক্ত কৰা হ’ব।


Similarly, when an army officer perhaps a Gentile, a Roman approached and asked Jesus to cure an ailing slave, Jesus knew that the soldier had faults. 	 যীচুৱে সেই সৈনিক বিষয়াজনে কৰা ভুল কাৰ্য্যসমূহৰ বিষয়ে জানিছিল ।


Application does not accept documents on command line 	 অনুপ্ৰয়োগে দস্তাবেজসমূহ কমান্ড শাৰীত গ্ৰহণ নকৰে


How does our heavenly Fathers care differ from that given by human parents? DEVOTED parents nurture their children through infancy, childhood, and the teenage years. 	 মৰমিয়াল পিতৃ - মাতৃয়ে নিজৰ ল’ৰা - ছোৱালীক সৰুৰ পৰা লৈ ডাঙৰ হোৱালৈকে চোৱা - চিতা কৰে ।


On all desktops 	 সকলো ডেষ্কট' পত


Sharing Bible truths with others brings us happiness. Our happiness is further deepened when we meditate on the wonderful hope of the Kingdom and the blessings that Kingdom will bring. 	 যীচুৱে কোৱা সেই বাক্যশাৰীক বুজিলৈ হ’লে আমি সৰ্ব্বপ্ৰথমে তেওঁ কেনে ধৰণৰ শোকগ্ৰস্ততাৰ বিষয়ে কৈছে, তাক বুজি পোৱা আৱশ্যক ।


So Jesus words about seeing God include the ability to perceive some of Jehovahs qualities. 	 এইদৰে দৃষ্টি যথাৰ্থ জ্ঞান আৰু আধ্যাত্মিক “চিত্ত - চকুৰ ” ওপৰত আধাৰিত ।


His father's name was Abdul Rab and his mother's name was Syeda Maheru Rob. 	 তেখেতৰ পিতৃৰ নাম আছিল ৰায়বাহাদুৰ শিৱপ্ৰসাদ বৰুৱা আৰু মাতৃৰ নাম আছিল কমলা কুমাৰী বৰুৱা।


His death was widely mourned in the state. 	 তেঁওৰ মৃত্যুত সমগ্ৰ ৰাজ্যতে শোকৰ ছাঁ পৰিছে।


Only four crore people were filing tax returns in 2014, and in the next four years, three crore more people joined the tax network. 	 ২০১৪ত মাত্ৰ ৪ কোটি লোকে কৰ ৰিটাৰ্ণ দাখিল কৰিছিল৷ কিন্তু পৰৱৰ্তী চাৰি বছৰত কৰ প্ৰক্ৰিয়াৰ সৈতে পুনৰ ৩ কোটি লোক জড়িত হৈ পৰে৷


Time submitted 	 কাৰ্য্য নিৰ্ধাৰণেৰ সময়


The progress of this programme, to be implemented in mission mode, will be monitored on a continuous basis by senior officials of Union and State Governments. 	 এই অনুষ্ঠানৰ অগ্ৰগতিক এক অভিযান হিচাপে গ্ৰহণ কৰা হ’ব, আৰু এই সমগ্ৰ কাৰ্যব্যৱস্থা কেন্দ্ৰ আৰু ৰাজ্য চৰকাৰৰ উচ্চপদসথ বিষয়াসকলে অবিৰতভাৱে নিৰীক্ষণ কৰি থাকিব।


Peter exhorted: Hold a good conscience, so that in the particular in which you are spoken against they may get ashamed who are speaking slightingly of your good conduct in connection with Christ. 	 আমি নিজকে কিয় এজন যিহোৱাৰ সাক্ষীৰূপে চিনাক্ত কৰা উচিত?


Love has changed totally. 	 প্ৰেম বিচৰা সাধন সলনি হৈছে ।


Whether information about all file systems should be displayed 	 সকলো নথিপত্ৰপ্ৰণালী সংক্ৰান্ত তথ্য দেখুৱা হব নে


The entire plan has been finalised. 	 সকলো পৰিকল্পনা সম্পূৰ্ণ কৰা হ’ল।


In the past, most of the islanders were farmers. 	 অতীতত সৰহ ভাগ মানুহেই আছিল কৃষিজীৱী।


Let us consider these three requirements one at a time. 7, 8. (a) What does it mean to exercise justice ? 	 সেয়েহে মীখাৰ দিনৰ বেপাৰীসকলৰ ওচৰত অন্যায় পাল্লা, প্ৰবঞ্চক দগা আৰু তেওঁলোকৰ মুখত ছল কৰা জিবা পোৱা গৈছিল ।


In 1917, established Indias first dedicated Scientific Research Centre, the Bose Institute of Calcutta. 	 শ শ বৈজ্ঞানিকৰ নিৰন্তৰ গৱেষণা আৰু গভীৰ মৌলিক অন্তর্দৃষ্টিৰ ফলশ্ৰুতিয়েই হৈছে ভাৰতীয় প্ৰযুক্তিৰ উন্নয়ন আৰু ৰাষ্ট্ৰ নির্মাণ।


Mankinds present mood is increasingly divisive. Through the centuries, certain rulers have fanned the flames of divisive international strife. 	 ( গীতমালা ১৪২ : ৩) যিহেতু আমি অধাৰ্ম্মিক পথত চলিবলৈ ত্যাগ কৰাৰ বাবে ‘ ব্যাধৰ ফান্দৰ পৰা সাৰি যোৱা পক্ষীৰ নিচিনাকৈ আমাৰ প্ৰাণ ৰক্ষা পৰিল । ’


Moses chose to side with Jehovahs people and thought that God was using him to provide deliverance for his brothers. 	 এইদৰে তেওঁ যিহোৱাৰ লোকসকলৰ পক্ষে থাকিবলৈ বাছনি কৰিলে ।


Some encroached material was seized. 	 কিছুমান আপত্তিজনক সামগ্ৰী জব্দ কৰিছে।


Why did Adam and Eve, Cain, and Judas Iscariot go to Gehenna? 	 আদম, হৱা, কয়িন আৰু ঈষ্কৰিয়োতীয়া যিহূদা কিয় গেহেন্নালৈ গ’ল?


Nevertheless life is to go on. 	 তথাপি জীৱন থকালৈকে জীয়াই থাকিবই যে লাগিব ।


Another person is critically injured in the incident. 	 ইফালে, আন এজন লোক গুৰুতৰভাৱে আহত।


He said role of the media is very important in raising issues concerning to common people and it can also help in addressing these issues. 	 জনসাধাৰণৰ সমস্যাসমূহ চৰকাৰক অৱগত কৰোৱাত আৰু আনকি সমস্যাসমূহ সমাধানৰ ক্ষেত্ৰতো মিডিয়াই গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা গ্ৰহণ কৰে।


This is a complicated one. 	 এয়া এক জটিল সাথৰ হৈ পৰিছে৷


%S already exists.\nDo you want to replace it? 	 %S ইতিমধ্যে আছে।\nআপুনি সলনি কৰিব খুজিছে নেকি?


History shouldnt be distorted. 	 ঐতিহাসিকসকল ক্ৰোধান্বিত হোৱা উচিত নহয়।


He advised Sikhs and Hindus to arm and fight. 	 তেওঁ শিখ আৰু হিন্দুসকলক মোগলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিছিল।


Effective illustrations can take the form of experiences or examples from which lessons can be drawn. 	 যীচুৱে কিয় দৃষ্টান্ত ব্যৱহাৰ কৰি শিকাইছিল?


Congress President Rahul Gandhi has dismissed comparisons between his grandmother and former Prime Minister, Indira Gandhi, and the current Prime Minister, Narendra Modi. 	 প্ৰয়াত প্ৰাক্তন প্ৰধানমন্ত্ৰী ইন্দিৰা গান্ধীৰে প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডীৰ তুলনাক অযুক্তিকৰ আখ্যা দিছে কংগ্ৰেছ সভাপতি ৰাহুল গান্ধীয়ে।


No matter what the question. 	 কি বা প্ৰশ্ন কৰেগৈ ঠিক নাই।


How you say it 	 আপোনালোকে কেনেকৈ কথা কৈছে?


Cant keep up. 	 লাগি থাকিবলৈ নোৱাৰোঁ।


While this is true, it might be good to consider the amount of time we spend relaxing and compare it with the time spent actually studying or reading the Bible. The result might be surprising. 	 ( ইফিচীয়া ৫ : ১৭) বহুতো ভাই - ভনীয়ে বাইবেল পাঠ আৰু ব্যক্তিগত অধ্যয়ন কৰিবলৈ সময় নোপোৱাৰ এটা মূখ্য কাৰণ হৈছে তেওঁলোকে বেছি ভাগ সময় টিভি চোৱাত অদৰকাৰীভাৱে ব্যয় কৰে ।  — গীতমালা ১০১ : ৩. ১১৯ : ৩৭, ৪৭, ৪৮.


It will keep your mind clear and focused on things that are pure and wholesome. You will learn not only how to live and enjoy life but also how to love the Creator of life. 	 এইদৰে কৰিলেহে যি পবিত্ৰ আৰু আদৰণীয় কথা সেইবোৰত আপুনি একেৰাহে চলি থাকিব পাৰিব ।


Our trust in Jehovah also moves us to look to his Word, the Bible, for practical guidance. 	 সময়ে সময়ে প্ৰহৰীবুৰুজ আৰু সচেতন!


What better means is there to keep fresh in mind the signs of the times and their meaning than to talk to others about them? 	 আধ্যাত্মিকতাত ক্ষতিসাধন কৰা জীৱন - প্ৰণালী ত্যাগ দিয়া


"""Thats it !" 	 “ হেঃ হেঃ কথাটো তাতেই!


To illustrate: Suppose you had great physical strength. 	 ( যোহন ১৫ : ১২. ১৭ : ১৪ - ১৬) এই সম্পৰ্কে খ্ৰীষ্টীয়জগতৰ যাজকসকলে উত্তম আৰ্হি ৰাখিছেনে?


Once this started to happen, the wounds in his heart began to heal. 	 দ্বিতীয় বিশ্ব যুদ্ধৰ পাছত তেওঁৰ দেশখনক শক্তিশালী চুবুৰীয়া ৰাজ্যই শাসন কৰিবলৈ ধৰে ।


Position on the screen of the preferences window 	 পছন্দৰ সংযোগক্ষেত্ৰৰ পৰ্দ্দাত স্থান


Some states though, have taken some initiative. 	 কেইবাখনো ৰাজ্যই নিজাকৈও লৈছে কঠোৰ পদক্ষেপ।


PIN Options 	 PIN সংক্ৰান্ত বিকল্প


The MoU will be signed during the upcoming visit of Russian President to India. 	 ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ ভাৰত আগমণৰ সময়ত এই চুক্তি স্বাক্ষৰিত হ’ব।


Protests are raging across the country against the Citizenship Amendment Act. 	 নাগৰিকত্ব বিধেয়ক বাতিলৰ দাবীত সমগ্ৰ ৰাজ্যত প্ৰতিবাদৰ জোৱাৰ।


With a sinister interpretation, a harmless event can be transformed into a dangerous affair. 	 প্ৰকৃততে অন্ধবিশ্বাস হৈছে এক প্ৰকাৰৰ ধৰ্ম্মীয় বিশ্বাস ।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved renaming of Jharsuguda Airport, Odisha as “Veer Surendra Sai Airport, Jharsuguda” 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে ওড়িষাৰ ঝাৰছুগুড়া বিমানবন্দৰক ‘বীৰ সুৰেন্দ্ৰ ছাই বিমানবন্দৰ’ নামেৰে নামকৰণ কৰাত অনুমোদন জনাইছে৷


Were going to teach them. 	 আমাক সিহঁতক শিক্ষা দিবলৈ দিয়ক।


Lakimpur Lok Sabha Elections 	 লখিমপুৰঃ সমাগত লোকসভা নিৰ্বাচন।


Automatically update these types of updates 	 এই ধৰণৰ উন্নয়নসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে উন্নয়ন কৰা হ'ব


But I have had my health insurance with the same company for several years. They were very helpful in the past, and I want to stay loyal to them. 	 তাতে কাৰ্লে কয় যে, “আনুগ্যত বজাই ৰাখাটো হৈছে এক উত্তম গুণ ।


The bodies have been sent for post mortem examination. 	 আৰক্ষীয়ে মৃতদেহ কেইটা মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাৰ বাবে প্ৰেৰণ কৰিছে।


Spiritual Provisions to Invigorate Us What role do Christian publications play in nourishing us? Diligent study of the Scriptures with the help of Christian publications can invigorate and sustain us. 	 ঈশ্বৰে তেওঁৰ পাৰ্থীৱ সংগঠনৰ দ্বাৰা বহুতো বাইবেল আধাৰিত সাহিত্য প্ৰকাশ কৰিছে, যিবোৰক মনোযোগেৰে অধ্যয়ন কৰিলে আমি আধ্যাত্মিকৰূপে শক্তিশালী হ’ব পাৰিম ।


ASEAN-India: Shared values, common destiny 	 এচিয়ান-ভাৰতঃ একে মূল্যবোধ, উমৈহতীয়া ভৱিষ্যত


(16 member of Mens Hockey team and 	 (পুৰুষ হকী দলৰ ১৬ জন সদস্য আৰু মহিলা হকী দলৰ ১৬ ১৬ গৰাকী সদস্যা)


So even if we willingly serve God, it will not be easy for us to do so. Jesus saw how his apostles struggled to do all that he asked them to do. 	 আনকি যীচুৱে নিজেও অনুভৱ কৰিছিল যে শিষ্যবিলাকে তেওঁৰ আজ্ঞা পালন কৰিবলৈ প্ৰবল চেষ্টা কৰিছিল ।


It is possible a big decision is taken in this meeting. 	 অধিৱেশনত কেবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্ত লোৱাৰ সম্ভাৱনা।


I only worship you. 	 মই মাত্ৰ তোক সুধিছোঁহে।


As in the first century, faithful Christian women today play a key role in the outworking of Gods purpose, especially in the evangelizing work. 	 পাঁচজনী জীয়েকৰ মাক অৰ্থাৎ তেওঁৰ পত্নীৰ বিষয়ে এজন স্বামীয়ে এইদৰে কয়: “আমাৰ ঘৰখনত সদায়েই পৰিষ্কাৰ - পৰিছন্নতা বজাই ৰখা হৈছিল ।


Consider also Bijoe, who comes from another part of India the southwestern state of Kerala. 	 আনটো উদাহৰণ হৈছে, ভাৰতৰ দক্ষিণ - পশ্চিমত থকা কেৰেলা ৰাজ্যৰ পৰা অহা বিজু নামৰ এজন ভাইৰ কথা বিবেচনা কৰক ।


"determines the minimum number of items in the ""recent"" section of the file-area." 	 "file-area-ৰ ""সম্প্ৰতি"" বিভাগে উপস্থিত সামগ্ৰীৰ সৰ্বনিম্ন সংখ্যা নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত ।"


It is no big deal. 	 ই কোনো অতিবাস্তৱ কথা নহয়।


Authentication token manipulation error 	 প্ৰমাণীকৰণ প্ৰতীক চিহ্নৰ পৰিবৰ্ত্তনত (মেনিপুলেশন) ভুল


Like Gamaliel, prominent individuals have recently spoken out in favor of religious freedom for Jehovahs Witnesses. 	 কিন্তু সত্য ধৰ্ম্ম ৰক্ষা পাব ।


You will get success in whatever you do 	 আপুনি কৰ্মক্ষেত্ৰত সফলতা অৰ্জন কৰিব।


Go to the last page 	 শেষ পৃষ্ঠাত যাওক


This needs to be change. 	 ইয়াৰ এক পৰিৱৰ্তন হ’ব লাগিব।


And how fitting it is to supplicate him earnestly so that the peace of God will guard our hearts and mental powers! 	 তাৰ পৰিবৰ্ত্তে ঈশ্বৰে দিয়া শান্তিৰ দ্বাৰা আমি জীৱন - যাপন কৰিব পাৰিম ।


The competition is totally different! 	 “এয়া সম্পূৰ্ণ পৃথক প্ৰতিযোগীতা !


Injured have been sent to the hospital. 	 আহত কেইজনক ততাতৈয়াকৈ প্ৰেৰণ কৰে চিকিৎসালয়লৈ।


Noting that MSMEs are one of the principal employment generators in India, the Prime Minister recalled the glorious Indian traditions of small scale industry, including Ludhianas hosiery, and Varanasis sarees. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে আজি তেওঁ ঘোষণা কৰা এই ১২টা সিদ্ধান্তই এমএছএমই খণ্ডত এক নতুন অধ্যায়ৰ মুকলি কৰিব৷ এমএছএমইক ভাৰতৰ নিয়োজন বৃদ্ধিৰ একমাত্ৰ বৃহৎ অনুষ্ঠান বুলি অভিহিত কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভাৰতৰ লঘূ উদ্যোগসমূহৰ বিখ্যাত ভাৰতীয় পৰম্পৰা, লুধিয়ানা হোচাইৰী আৰু বাৰাণসী শাৰীৰ কথা উল্লেখ কৰে৷


Update Ready to Install 	 আপডেইট ইনস্টলৰ কাৰণে প্ৰস্তুত


He wrote: My son, if you will receive my sayings and treasure up my own commandments with yourself, so as to pay attention to wisdom with your ear, that you may incline your heart to discernment. if, moreover, you call out for understanding itself and you give forth your voice for discernment itself, if you keep seeking for it as for silver, and as for hid treasures you keep searching for it, in that case you will understand the fear of Jehovah, and you will find the very knowledge of God. 	 সেই পদবোৰত বুদ্ধিমান ৰজা চলোমনে ঈশ্বৰৰ জ্ঞান, বুদ্ধি আৰু বিচাৰ শক্তিৰ বিষয়ে বুজাবলৈ যি ক্ৰিয়া পদসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, সেইবোৰৰ ওপৰত ধ্যান দিয়ক ।


Switch workspaces using the keyboard 	 কিবৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি কাৰ্য্যস্থান পৰিবৰ্তন কৰক


That was the life! 	 অনুভৱ হৈছিল, এয়াই জীৱন!


Enable arrows on hide buttons 	 হাইড-বুটামত কাঁড়চিহ্ন সক্ৰিয় কৰা হ'ব


Whether we are kings or slaves, these inspired words hold true for all of us: As for the dead, they are conscious of nothing at all, neither do they anymore have wages... 	 ঈশ্বৰৰ দৃষ্টিত আমাৰ সকলোৰে একে সমানে জন্ম আৰু মৃত্যু হয় ।


People are really smart. 	 মানুহটো সঁচাকৈয়ে বৰ হেণ্ডচাম।


"""I will have to leave the country." 	 ‘মই দেশলৈ যাবলৈ উদ্বাউল হৈ আছো।


Start a new instance instead of reusing an existing one 	 উপস্থিত উদাহৰণ পুনৰ ব্যৱহাৰ নকৰি এটা নতুন উদাহৰণ নিৰ্মাণ কৰক


I think that is the wrong approach. 	 “মই ভাবো প্ৰতিবাদৰ মই লোৱা পথটো ভুল।


Revert all menus to original settings? 	 সকলো মেনুক প্ৰকৃত সংহতিসমূহলে প্ৰত্যাবৰ্ত্তন কৰিব নে?


I pray that the injured recover soon. 	 আহতসকলৰ আশু আৰোগ্য কামনা কৰি মই ভগৱানৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা জনাইছো।


The --unlink-tempfile option needs an --include argument. 	 -unlink-tempfile বিকল্পক --include তৰ্কৰ প্ৰয়োজন ।


They are no part of the world, just as I am no part of the world. JOHN 17: 16. 1, 2. 	 “ মই যেনেকৈ জগতৰ নহওঁ, তেওঁবিলাকো তেনেকৈ জগতৰ নহয় । ”  — যোহন ১৭ : ১৬.


According to media reports and human rights groups, thousands of Uighur Muslims have been imprisoned in Chinese governments detention camps. 	 সংবাদ মাধ্যমৰ বাতৰি আৰু মানৱ অধিকাৰ সংস্থাসমূহৰ মতে হাজাৰ হাজাৰ উইঘুৰ মুছলমানক চীন চৰকাৰে ডিটেনশ্যন কেম্পত বন্দী কৰি ৰাখিছে।


Port-au-Prince 	 পোৰ্ট-অ-প্ৰিন্স


Then he learned that God will establish justice for all on a cleansed earth, where obedient humans can enjoy eternal peace and happiness. 	 প্ৰকৃততে বাইবেল অধ্যয়ন কৰাৰ আগতে দানিয়েলৰ ভৱিষ্যত অন্ধকাৰময় আছিল ।


All children are safe and healthy. 	 প্ৰতিটো শিশু সুস্থ অৱস্থাত আছে আৰু আই চি ইউত ৰখা হৈছে।


The internet services have been suspended in East Khasi Hills, West Khasi Hills, South West Khasi Hills, Ri Bhoi, East Jaintia Hills and West Jaintia Hills districts. 	 ইণ্টাৰনেট সেৱা বন্ধ কৰি দিয়া হয় পূব জয়ন্তীয়া, পশ্চিম জয়ন্তীয়া, পূব খাচী, ৰি ভই, পশ্চিম খাচী আৰু দক্ষিণ-পশ্চিম খাচী পার্বত্য এলাকাত।


Minister of Food Processing Industries. 	 খাদ্য প্ৰস্তুতকৰণ উদ্যোগ মন্ত্ৰী।


Dont nag. 	 কেয়াৰ নকৰোঁ।


Work offline 	 অফলাইন কাম কৰক


The youth has not been identified yet. 	 বৰ্তমানলৈকে উদ্ধাৰ হোৱা নাই যুৱকজনৰ পৰিচয়।


_Redo Create Empty File 	 ৰিক্ত ফাইল পুনৰ সৃষ্টি কৰক (_R)


In romance and love you may develop new relations 	 প্ৰেম-ৰোমান্সৰ ক্ষেত্ৰত আপুনি নতুন সম্পৰ্ক গঢ়ি তুলিব।


To teach his listeners Jehovahs view of those who have strayed, Jesus gave two brief illustrations. One was about a shepherd. 	 সেইটোৰ অবিহনেও মই আনবোৰক চোৱাচিতা কৰিব পাৰোঁ । ’


Please write your report in English, if possible. 	 সম্ভৱ হলে অনুগ্ৰহ কৰি ইংৰাজিতে ৰিপোৰ্ট লিখক ।


There was no death however. 	 হয় ৰমেনৰ কিন্তু মৃত্যু হোৱা নাই।


We no longer belong to ourselves in that we willingly surrender our whole life and everything in it to Jehovah. 	 কিয়নো আমি ‘ নিজৰ নিমিত্তে ’ নহয় কিন্তু যিহোৱাৰ বাবেহে জীৱিত আছোঁ ।


Two fire tenders present at the spot. 	 ঘটনাস্থলীত অগ্নিনিৰ্বাপকৰ দুখন বাহন উপস্থিত হয় জুই নিৰ্বাপন কৰে।


That attitude can also develop if others praise him for his success, wisdom, or ability. 	 ( ২ বংশাৱলি ৩২ : ২৫, ২৬) লক্ষ্য কৰক যে হিষ্কিয়াই গৰ্ব্ব অৰ্থাৎ অহঙ্কাৰৰ পৰিৱৰ্তে নিজকে নম্ৰ কৰিলে ।


The husband of... 	 স্বামী বিৰাট কোহলীৰ .


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing and ratifying the Extradition Agreement between India and Morocco. 	 প্ৰধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ভাৰত আৰু মৰক্কোৰ মাজত প্ৰত্যর্পণ চুক্তি স্বাক্ষৰ আৰু ইয়াৰ সংশোধনৰ সিদ্ধান্তত অনুমোদন জনায়।


Exciting Developments in Christian Doctrine What instructions did Peter receive in a vision, and why was he shocked? 	 ( ৰোমীয়া ১০ : ৪. গালাতীয়া ৩ : ২৫) এই বিষয়ে কিছুমান ইহুদী খ্ৰীষ্টানে ভালদৰে বুজি পোৱা নাছিল ।


More than 9 million Indians work and live in the Gulf region, of which about one third live in the UAE alone. 	 লগতে তেওঁলোকে এই দেশৰ প্ৰগতি আৰু সমৃদ্ধি বজাই ৰখাৰ ক্ষেত্ৰত সক্ৰিয় ভূমিকা পালন কৰাও পৰিলক্ষিত হৈছে।


The rain is not. 	 বৰষুণ নাথামে৷


How might we help to rekindle a congregations first love? 	 “ বগা শিল ” আৰু “নতুন নাম ” বুলি উল্লেখ কৰা উক্তিটোৱে কিহক বুজাইছে?


So why are they protesting? 	 তেন্তে ইহঁতৰ কিয় আপত্তি?


Labourer critically injured in electric shock 	 বোকাখাতত বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হৈ গুৰুতৰভাৱে আহত হ’ল বিদ্যুৎ কৰ্মী


The Prime Minister will also unveil a plaque to mark the inauguration of a public housing project of 624 houses. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে লগতে ৬২৪টা গৃহৰ এক ৰাজহুৱা গৃহ প্ৰকল্পৰ শুভাৰম্ভণি উপলক্ষে এক নামফলকো উন্মোচন কৰিব।


Doubtless, he had been aided by parental training. Luke 2: 41 - 50. 	 ইয়াত কোনো সন্দেহ নাই যে ইয়াত তেওঁৰ পিতৃ - মাতৃৰ প্ৰশিক্ষণো সন্মিলিত আছিল ।  — লূক ২ : ৪১ -  ৫০.


Ask yourself: Would I like to be treated respectfully, fairly, honestly? Would I like to live in a world without racial prejudice, crime, and war? 	 প্ৰকৃততে কোনে কয় যে মই তেনে পৰিবেশত বাস কৰিব নিবিচাৰোঁ?


HH Pramukh Swami Maharaj’s rich thoughts continue to guide people, transcending all barriers. 	 এইচ এইচ প্ৰমূখ মহাৰাজৰ ঐশ্বৰ্যশালী চিন্তাধাৰাই সকলো বাধা অতিক্ৰম কৰি মানুহক পথ প্ৰদৰ্শন কৰি আহিছে।


People were distraught. 	 লোকজন নিচাসক্ত হৈ আছিল।


There are no flaws in this one. 	 তাত এই কণ কণ ল’ৰা-ছোৱালীৰ দোষ নাই।


What to do with executable text files when activated 	 এক্সিকিউটেবল লিখনী ফাইল সক্ৰিয় হলে কি কৰা হ'ব


The Prime Minister will inaugurate three medical college buildings at Hazaribagh, Dumka and Palamu. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে হাজাৰিবাগ, ডামকা আৰু পালামুত মুকলি কৰিব তিনিখনকৈ চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়।


True Christians look intently to Jehovah for instruction and guidance, and the result is as foretold by Isaiah: All your sons will be persons taught by Jehovah, and the peace of your sons will be abundant. 	 পূৰ্ব্বেই ভৱিষ্যতবাণীত কোৱা এই সংগঠনিক অগ্ৰগতি হৈছে আন এটা প্ৰণালী যাৰ দ্বাৰা তেওঁ নিজ লোকক শুশোভিত কৰিছে ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today laid the Foundation Stone of the All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) at Bathinda in Punjab. 	 প্ৰধান মন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি পঞ্জাৱৰ ভাতিণ্ডাত অখিল ভাৰতীয় আয়ুৰ্বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠান(এইমছ)ৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰে।


Do you want to store this password for %1? 	 আপুনি নিশ্চিতৰূপে আলেখ্যনৰ অন্তিম স্থানৰ পৰা পুনঃ অনুসন্ধান কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে?


You don't have the right permissions to create an archive in the destination folder. 	 চিহ্নিত ফোল্ডাৰত আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই ।


Clearly, then, those searching for the truth must be taught by Jehovah, the Grand Instructor. Truth seekers need to acquire the very knowledge of God. 	 ( মথি ২৪ : ৩. গালাতীয়া ২ : ১৪) ইয়াক কৰাৰ দ্বাৰা যীচুৱে কোৱা এই বাক্যশাৰীৰ পূৰ্ণতা হ’লহেঁতেন ।


The Cancer Institute W.I.A. Chennai is a voluntary charitable institution, founded by a group voluntary women social workers under the inspiring leadership of the late Dr.Muthulaxmi Reddy. 	 চেন্নাইৰ ডব্লিউ আই এ কৰ্কট প্ৰতিষ্ঠান হ’ল এখন স্বেচ্ছাসেৱী দাতব্য প্ৰতিষ্ঠান৷ প্ৰয়াত ড০ মুথুলক্ষ্মী ৰেড্ডীৰ প্ৰেৰণাদায়ক নেতৃত্বত মহিলা সমাজকৰ্মীৰ এটি স্বেচ্ছাসেৱী গ্ৰুপে প্ৰতিষ্ঠানখন স্থাপন কৰিছিল৷


The psalmist speaks of the sun in figurative language, picturing it as a mighty man who runs from one horizon to the other during the day and retires at night in a tent. 	 মেৰৰখীয়া হোৱা হেতুকে দায়ূদে নিশা অতিপাত চেঁচা পৰাৰ বিষয়ে জানিছিল ।


CPU Load 	 তুলি লওক


The MoU was signed in Cambodia in March, 2019. 	 প্ৰভাৱঃ এই বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰই যোগাযোগৰ ক্ষেত্ৰখনত ভাৰত আৰু কম্বোডিয়াৰ মাজত সহযোগিতা শক্তিশালী কৰিব৷


"Initially this party was known as Congress (R), but it soon came to be generally known as the ""New Congress""." 	 আৰম্ভণিতে এই দলটোক কংগ্ৰেছ (আৰ) হিচাপে জনা হৈছিল, আৰু পিছলৈ ই নৱ কংগ্ৰেছ (ইংৰাজী:New Congress) হিচাপে জনাজাত হৈ পৰিছিল।


SMART Data and Tests... 	 SMART তথ্য আৰু পৰিক্ষণসমূহ...


The Assam government has announced that they will take final decision on opening of educational institutes including schools and colleges of the state after August 25 	 অহা ২০ আগষ্টলৈ পিছুৱালে অসম চৰকাৰৰ বিদ্যালয় আৰু মহাবিদ্যালয় প্ৰাদেশিকীকৰণৰ ঘোষণা।


We will all be together. 	 সকলোৱে একেলগে হব।


ensure_credentials_sync is not implemented on type %s 	 ensure_credentials_sync ধৰণ %s ত প্ৰণয়ন কৰা হোৱা নাই


While we await the day of Jehovahs anger upon this wicked system, we meet with various trials. 	 এই ধৰণৰ প্ৰবঞ্চক ব্যক্তিসকলে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলক “এক বিপদজনক পন্থা ” বুলি মিছা অপবাদ দিয়ে ।


Great Bend 	 গ্ৰেট বেন্ড


I do have some plans. 	 মোৰ নিশ্চয় কিছু পৰিকল্পনা আছে, সময়ত জনাম।


As a result, in Brazil alone, 63 deaf individuals were baptized in one recent year and 35 deaf Witnesses there now serve as full - time evangelizers. 	 সংযুক্ত ৰাষ্ট্ৰত বাস কৰা এলবাৰ্ট নামৰ প্ৰাচীনজনৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


The approval will facilitate: 	 এই অনুমোদনৰ দ্বাৰা হোৱা লাভসমূহঃ


This was an insult to Jehovah, and it angered him greatly. Exodus 32: 5, 7 - 10. Psalm 106: 19, 20. 	 এনেধৰণৰ সকলো কাৰ্য্যই খ্ৰীষ্টানসকলক পাপময় আচৰণলৈ নিয়ে ।  — ১ কৰিন্থীয়া ১৫ : ৩৩. যাকোব ৪ : ৪.


"""Keep this spirit alive at every moment and continue working for Indias progress." 	 “প্ৰত্যেক মুহূৰ্ততে এই উদ্যমটো সজীৱ ৰাখিব আৰু ভাৰতৰ প্ৰগতিৰ কাৰণে কাম কৰি যাব।


One primary partition must contain information that your computer uses to start up, or . For this reason it is sometimes called a boot partition, or boot volume. To determine if a volume is bootable, look at its in the disk utility. External media such as USB drives and CDs may also contain a bootable volume. 	 এটা প্ৰাথমিক বিভাজনত আপোনাৰ কমপিউটাৰে আৰম্ভ হবলৈ, অথবা হবলৈ প্ৰয়োজনীয় তথ্য থাকিব লাগিব। এই কাৰণৰ বাবে ইয়াক কেতিয়াবা বুট বিভাজন, অথবা বুট ভলিউম কোৱা হয়। এটা ভলিউম বুটেবুল হয় নে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ, ডিস্ক সঁজুলিত ইয়াৰ চাওক। বহিৰ্তম মাধ্যম যেনে USB আৰু CDs ত এটা বুটেবুল ভলিউম থাকিব পাৰে।


He got immediately admitted to a hospital. 	 লগে লগে তেওঁক চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হয়।


This is just an example. 	 এয়া কেৱল উদাহৰণ।


Spunky new faces 	 নতুন মুখৰ ল’ৰা-ছোৱালীবোৰ


You are about to visit %1$S. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution. 	 "আপুনি ""%1$S"" দৰ্শন কৰিব লৈছে। এই ছাইটে হয়তো আপোনাক এনে এটা ভাব দিয়াৰ কায়দা কৰিব পাৰে যে সি অন্য এটা ছাইট দেখুৱাৰ চেষ্টা কৰিছে। সাৱধানেৰে আগবাঢ়িব।"


"""The students were on Delhi Tour called """"Sapane Sach Huwe"""", organised by a service organisation.""" 	 এটা স্বেচ্ছাসেৱী সংস্থাৰ দ্বাৰা আয়োজিত ‘স্বপনে সচ্ছ হুৱে’ নামৰ এক যাত্ৰাত অংশ লৈ এই শিশুসকল দিল্লীত উপস্থিত হৈছেহি।


We should keep in mind that all the works of the flesh could be avoided if we had perfect self - control. 	 অসিদ্ধ মানৱ হোৱাৰ বাবে “মাংসৰ কাৰ্য্যবোৰ..


And what about us? 	 আৰু আমাৰ চকৰিফেটী বুৰঞ্জী?


While they could show consideration for the conscience of others, what were the Christians in Rome not to do? 	 তেওঁলোকে ৰাখা তেনে ধৰণৰ বিচাৰধাৰা ভুল আছিল নে?


Did he simply appear before crowds, proclaim himself Christ, and then perform spectacular miracles to prove his point? 	 তেওঁ শিকোৱা সত্যৰ দ্বাৰা প্ৰেম প্ৰকাশ


In this context, he also mentioned the importance of well-trained local tourist guides, who are familiar with the history and heritage of their area. 	 এই প্ৰসংগত তেওঁ লগতে সু-প্ৰশিক্ষিত স্থানীয় গাইডৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে, যিসকলে তেওঁলোকৰ এলেকাটোৰ ঐতিহ্য আৰু বুৰঞ্জীৰ বিষয়ে ভালকৈ জানে।


Clearly, our form of worship does not cause weariness and discouragement. Put Off Every Weight What is often the cause of spiritual tiredness? 	 আমি ভৌতিক অভিলাষৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হৈ আধ্যাত্মিকতাত শ্বাসৰোদ্ধ হোৱাৰ বাবে ঈশ্বৰৰ সেৱাত কেতিয়াবা ক্লান্ত আৰু নিৰুৎসাহী হোৱা অনুভৱ কৰিছোঁনে?


Error formatting disk 	 ডিস্ক ফৰমেট কৰোতে ত্ৰুটি


How pertinent is that argument? 	 কথাষাৰৰ যুক্তি-যুক্ততা কিমান ?


The valuable lessons they convey can affect every aspect of your life. 	 যীচুৰ শিক্ষাবোৰ বহুতো বিষয়ৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল ।


How many have you read? 	 ‘কিমানলৈকে পঢ়ানো তুমি?


Its a lot to think about. 	 ভাবিবলৈ বহু কথা আছে।


Another youth was seriously injured. 	 গুৰুতৰভাৱে আহত হ'ল আন এজন যুৱক।


Key to use with scanning mode 	 স্কেনিং অৱস্থাৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া চাবি


Its a grand slam. 	 এটা প্ৰচণ্ড কোলাহল।


Is it not remarkable that hundreds of years in advance, Jehovah determined that his Son would teach with illustrations? 	 যি বচন ভাববাদীৰ দ্বাৰাই কোৱা হৈছিল, বোলে, মই দৃষ্টান্ত দি কবলৈ মোৰ মুখ মেলিম । ”


However, all Christian ministers share in the preaching of the good news. There are no exceptions. 	 ধৈৰ্য্যৰে পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্য কৰক


Stories like these are writing a new chapter in the history of India. 	 এই সকলো কাহিনীয়ে ভাৰতৰ ইতিহাসত নতুন অধ্যায়ৰ সূচনা কৰিছে৷


BSF jawans pay cut punishment reversed after PM Modi objects 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীৰ নিৰ্দেশত প্ৰত্যাহাৰ হ’ল BSF জোৱানৰ শাস্তি


When they did what Jesus said, they enclosed a great multitude of fish. 	 তিনি বছৰ ধৰি প্ৰশিক্ষণ পোৱা


Keyboard is charged 	 কিবৰ্ড চাৰ্জ্ড


However, it is alleged that there was large-scale irregularities in the works. 	 কিন্তু উক্ত আচঁনিৰ কাম কাজত ব্যাপক দূৰ্নীতি হোৱাৰ অভিযোগ উত্থাপিত হৈছে।


He used his knowledge to full advantage in the work of proclaiming the good news, especially among the Jewish population. 	 শুভবাৰ্ত্তাৰ সম্বন্ধে থকা তেওঁৰ জ্ঞানক বিশেষকৈ ইহুদীসকলৰ আগত কাৰ্য্যকাৰীৰূপে ব্যৱহাৰ কৰিলে ।


Addressing the gathering, Prime Minister said that the work for setting up City Gas Distribution network has started in 129 districts, under the 9th round of CGD bidding. 	 অনুষ্ঠানত ভাষণ প্ৰসংগত প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে নৱম পর্যায়ত ১২৯খন জিলাৰ চহৰাঞ্চলত গেছ বিতৰণ নেটৱর্ক আৰম্ভ কৰা হৈছে।


Medical and Health... 	 চিকিত্সা আৰু স্বাস্থ্য .


Let me think. 	 মোক ভাবিবলৈ দিয়ক।


Mother dear 	 মাতৃ মমতাময়ী।


It was a turbulent time of political unrest, religious hypocrisy, judicial corruption, and oppression of the poor. 	 আনকি যোথমৰ দৰে বিশ্বাসী ৰজাৰ শাসনৰ কালতো পাহাৰৰ টিঙবোৰত বহুতো মিছা দেৱ - দেৱীৰ বেদী স্থাপন কৰা হৈছিল ।


India’s pride and among the highest medal winners for India in the 2018 CWG, Manika Batra 	 ভাৰতৰ গৌৰৱ আৰু ২০১৮ৰ কমনৱেলথ গেমছত দেশৰ হৈ সৰ্বাধিক পদক জয় কৰা মণিকা বাট্ৰা


People must accept this. 	 এই লোকসকলক ভাৰতে গ্ৰহণ কৰিব লাগিব ৷


It has done so before. 	 ঘৰত আগতেই কৈ থৈছে তাই।


The very idea is enough to persuade Isaac to order Jacob to avoid such a marriage and to send him to Rebekahs family to find a God - fearing wife. 	 কিন্তু তাইক এনে কৰিবলৈ গিৰিয়েকৰ অনুমতি পোৱা আৱশ্যক আছিল ।


He stressed on the importance of increasing digital transactions across the postal and rail networks, especially using the BHIM App. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ডাক আৰু ৰে’ল খণ্ডত ডিজিটেল লেনদেন, বিশেষকৈ ভীম এপৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধিত গুৰুত্ব দিয়ে।


What earth? 	 কোনখন পৃথিৱী?


A Bible writer explained thousands of years ago: I returned to see under the sun that the swift do not have the race, nor the mighty ones the battle, nor do the wise also have the food, nor do the understanding ones also have the riches, nor do even those having knowledge have the favor. because time and unforeseen occurrence befall them all. Ecclesiastes 9: 11. 	 তদুপৰি, আমাৰ জীৱনকাল চুটি হোৱাৰ বাবে ই আমাক বলেৰে তেনে লক্ষ্যত উপনীত হোৱাটো সীমিত কৰি তুলে, যিবোৰত আমি বাস্তৱতে উপনীত হ’ব পাৰোঁ ।


Answer: Everyone does it. 	 উত্তৰঃ- সকলো পুৰুষে যিটো কৰে, অমুকায়ো সেইটোকে কৰে।


My stomach rumbles. 	 মোৰ পেটটো গুৰগুৰাবলৈ ধৰিলে৷


Jammu & Kashmir: Gunfight between security forces and militants 	 জম্মু-কাশ্মীৰত নিৰাপত্তাৰক্ষী আৰু সন্ত্ৰাসবাদীৰ মাজত সংঘৰ্ষ।


( a) Why is it not surprising that people have become spiritually apathetic? ( b) What danger does indifference pose to true Christians? 	 ( লূক ১৮ : ৮) তদুপৰি ধৰ্ম্মৰ বিষয়ে তেনে পৰিৱৰ্তন হোৱা দেখিবলৈ পোৱাটো তেওঁলোকৰ বাবে কোনো নতুন কথা নহয় ।


The Ministry is launching the portal tomorrow. 	 বিশ্বৰ ২৬টা দলে ভাৰতক নিজৰ ঘৰ মানি ল’বলৈ আগবাঢ়িছে।


Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace: %s 	 PID নথিপত্ৰ %s লিখা ন'গ'ল: সম্ভৱতঃ ডিস্কত আৰু স্থান নাই: %s


All the political parties are preparing for the elections. 	 নিৰ্বাচনৰ বাবে তৎপৰ হৈ পৰিছে সকলো ৰাজনৈতিক দল সমুহ।


You can disable some of the services that are provided by each online account: 	 প্ৰতিটো অনলাইন একাওন্ট দ্বাৰা প্ৰদান কৰা কিছুমান সেৱা আপুনি অসামৰ্থবান কৰিব পাৰিব:


For example, Satan would have us believe that God is emotionally distant and insensitive to the suffering on earth. 	 ( যিহূদা ৫, ১১) সেইবাবে প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে পৰ দি থাকি সত্যতাক দৃঢ়তাৰে ধৰি ৰখা আৱশ্যক ।


Unquestionably, we ought to ask for Jehovahs help to the end that we individually will finally stand complete. Do you? 	 আমি সেই একেইদৰে কৰা আৱশ্যক ।


No text 	 কোনো লিপি নাই


All paid his their last respects. 	 সকলোৱে তেখেতক শেষবাৰৰ বাবে শ্ৰদ্ধা জনাইছে।


Ren Mica, who has been in the pioneer service for over 40 years in Europe and in North Africa, states: Since 1950 it has been my goal to read the Bible in its entirety every year, something that I have now done 49 times. 	 আমি দিনটোৰ যিকোনো সময়ক বাচি নলওঁ কিয়, আমি আমাৰ তালিকাৰ অনুসাৰে চলাটোৱেই হৈছে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰ্য্য ।


If so, we can take comfort. Jehovah safeguarded and delivered Lot, and he can do the same for us. 	 যিহোৱাই চলোমনক কেনে আশীৰ্ব্বাদসমূহ দিছিল?


Just make up? 	 কেৱল সাজেই নে?


Today evening I am going to have the good luck of meeting the Indian community in very large numbers over there as well. 	 আজি সন্ধিয়া প্ৰৱাসী ভাৰতীয় সমূদায়ৰ বহুসংখ্যক লোকৰ মাজত উপস্থিত থাকি মোৰ ভাৱ-ধাৰা ব্যক্ত কৰাৰ সৌভাগ্য লাভ কৰিছো।


Due to which there is a hindrance in the traffic. 	 যাৰ ফলত যাতায়তৰ ক্ষেত্ৰত সাংঘাটিকভাৱে অসুবিধাৰ সৃষ্টি হৈছে।


The death toll in the incident has gone up to 12. 	 দুৰ্ঘটনাত মৃত্যু হোৱা লোকৰ সংখ্যা ১২জনলৈ বৃদ্ধি।


Connection failed 	 সংযোগ ব্যৰ্থ


( b) Why did the congregation in Sardis need help? The congregation in Sardis needed urgent help because it was dead spiritually. 	 আধ্যাত্মিকভাৱে নিষ্ক্ৰিয় হৈ পৰা বাবে চাৰ্দ্দি মণ্ডীলক শীঘ্ৰেই সহায়ৰ আৱশ্যক আছিল ।


But with Jehovahs support, we peacefully seek redress in the courts, thus defending and legally establishing the good news. Philippians 1: 7. Psalm 94: 14, 20 - 22. 	 আমি অভিষিক্ত বৰ্গৰে হওঁ বা তেওঁলোকৰ সহসঙ্গীয়ে নহওঁ কিয়, আমি উদ্ধাৰৰ বাবে ঈশ্বৰৰ সহায়ৰ আশা কৰোঁ ।


Joseph taught Jesus a trade so that he could care for himself. 	 যোচেফে যীচুক এটা বৃত্তি শিকাইছিল যাতে তেওঁ ডাঙৰ হৈ নিজকে চোৱা - চিতা কৰিব পাৰে ।


This shows the extent to which corruption and black money have spread their tentacles. 	 দূৰ্নীতি আৰু ক’লা ধনৰ জালখন কিমান দূৰলৈ বিস্তৃত হৈ আছে এই অৱস্থাই প্ৰমাণ কৰে।


Individuals of all nations, tribes, peoples, and tongues have enthusiastically responded to the good news and have transformed their lives in order to do the will of God. 	 আমাক কিয় ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ আত্মাৰ প্ৰয়োজন, আঁহক আমি সেই বিষয়ে বিবেচনা কৰোঁহঁক ।


What is righteousness? How is salvation related to Gods righteousness? 	 ( ক) ধাৰ্ম্মিকতাক অনুকৰণ কৰাটো কিয় ইমান সহজ নহয়?


Launch help browser 	 সহায়িকা প্ৰদৰ্শক ব্ৰাউজাৰ চালু কৰো


Or maybe the two are in entirely different businesses. 	 বা হয়তো এনেকুৱা হ’ব পাৰে যে দুয়োৰে ব্যৱসায়েই ৰাতিৰ।


They say it is not an issue. 	 তেওঁলোকৰ মতে এয়া কোনো কথাৰ কথা নহয়।


The lesson for us is that when we are determined to do something we gradually move towards the desired goal. 	 ১৯৪২ৰ পাছত বিশ্বৰ যি ভূ-ভাগত আফ্রিকা আৰু এছিয়াৰ নানা দেশত ঔপনিবেশিক শাসন আছিল–সর্বত্রে স্বাধীনতা আন্দোলনৰ প্রেৰণা হৈ পৰে ভাৰতৰ আগষ্ট বিপ্লৱ।


There is no father. 	 নাই পিতৃত্বৰ গৌৰৱ ।


In this article and the next, Psalm 119 will be discussed according to an accurate translation of the Hebrew Bible text. 	 ঈশ্বৰৰ বাক্য পালন কৰি সুখী হোৱা


We should all be angry. 	 আমি সকলো আতংকিত হোৱা উচিত।


The incident has sparked a sensation in the area. 	 ঘটনাক কেন্দ্ৰ কৰি অঞ্চলটোত তীব্ৰ চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি হৈছে।


Our aim should be to ensure that the whole of our efforts and actions is always greater than the sum of the various parts. 	 বহু অংশৰ যোগফলতকৈ আমাৰ কাম আৰু প্ৰয়াসৰ সামগ্ৰিক ফল অধিক হোৱাটো নিশ্চিত কৰাটোৱেই আমাৰ লক্ষ্য হোৱা উচিত।


BJP national general secretary and Northeast in-charge Ram Madhav accepted that there is anger and resentment in the region because of the Bill. 	 বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সাধাৰণ সম্পাদক আৰু উত্তৰ-পূবৰ দায়িত্বত থকা ৰাম মাধৱে স্বীকাৰ কৰে যে, এই বিধেয়কখনৰ বাবেই সমগ্ৰ উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলত উত্তেজনাময় পৰিৱেশ সৃষ্টি হৈছে আৰু সৰ্বসাধাৰণ ক্ষোভিত হৈ আছে।


Content Encoding Error 	 সমল ইনক্ৰিপষণত ত্ৰুটি


( b) What joy and assurance did Jesus words bring to the apostles? 	 ( w05 2 / 1) [ ফুটনোটবোৰ]


However, the release date of the film has not been revealed yet. 	 কিন্তু এই পৰ্য্যন্তলৈ ছবি খনৰ নাম মুকলি কৰা হোৱা নাই যদিও স্বাধীনতা দিৱসৰ দিনা খন ঘোষনা কৰিব ছবি খনৰ নাম লগতে সেই একেদিনাই মুক্তি পোৱাৰ তাৰিখো প্ৰকাশ কৰা হ'ব।


Isaiah contrasts them with those practicing false religion: This is what the Sovereign Lord Jehovah has said: Look! 	 তেওঁলোকে নিজকে যিহোৱাৰ সেৱাত সহকৰ্ম্মী হৈ উত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে ।


The fruits are sweet. 	 ধৈৰ্যৰ ফল মিঠা।


The game was on. 	 প্ৰস্তুতি চলিছিল খেলৰ।


Choose a program with which to open the selected item 	 চিহ্নিত ফাইলকে ব্যবহাৰৰ বাবে এটা প্ৰগ্ৰাম বাছক


There is nothing to say. 	 যাক তেনেকৈ ক’বলৈ কোনো নাই।


Finding package name. 	 সৰঞ্জামৰ নাম বিচৰা হৈছে ।


Appreciating the work done by Dr Syedna Mufaddal Saifuddin, Prime Minister said that love and dedication towards the nation are the hallmarks of his teachings. 	 ড০ ছৈয়দনা মুফাদ্দল ছৈফুদ্দিনে কৰা কামৰ প্ৰশংসা কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে দেশৰ প্ৰতি প্ৰেম আৰু সমৰ্পনেই আছিল তেওঁৰ শিক্ষাৰ মুল উপাদান।


It is clear that all the four accused/suspects were in police custody, thus completely unarmed, and in all probabilities handcuffed. 	 “এইটো স্পষ্ট যে চাৰিওজন অভিযুক্ত/ সন্দেহজনক ব্যক্তি আৰক্ষীৰ জিম্মাত আছিল, গতিকে সম্পূৰ্ণৰূপে নিৰস্ত্ৰ আছিল, আৰু সকলো সম্ভাৱনাৰে সৈতে হেণ্ডকাফ লগোৱা আছিল।


Selection: Written-test, interview 	 প্ৰাৰ্থী বাছনিঃ লিখিত পৰীক্ষা, কম্পিউটাৰ পৰীক্ষা আদি।


But doctors found the baby dead. 	 কিন্তু চিকিৎসকে কণমানি শিশুটোক পৰীক্ষাকৰি মৃত বুলি ঘোষনা কৰে।


Fortified by a Prophetic Vision 9, 10. (a) Why was the timing of a sign for Jesus disciples providential? ( b) What remarkable promise did Jesus make to his disciples? 	 ( যোহন ১৩ : ১) গতিকে তেওঁ শিষ্যবিলাকৰ বিশ্বাস দৃঢ় কৰাৰ উদ্দেশ্যৰে এনে আচৰিত চিহ্ন দেখুৱাবলগীয়া আছিল যি ভক্তিহীন ইহুদীবিলাকে দেখাৰ পৰা বঞ্চিত হ’ল ।


But what about others? Why, every living creature on the dry ground outside the ark, including the Nephilim, perished! 	 সেই জাহাজৰ বাহিৰত থকা সকলো জীৱিত প্ৰাণীৰ সৈতে নাফিলবিলাকৰো সমুলিকৈ বিনষ্ট কৰা হ’ল!


The American people are fed up. 	 বুশ্ব-বিৰােধী হৈ পৰিছিল আমেৰিকান জনগণ।


Interest subvention to Public Sector Banks, Private Sector Banks, Cooperative Banks, Regional Rural Banks and NABARD for providing short term crop loan to farmers 	 কৃষকলৈ হস্ৰকালীন শস্য ঋণ যোগানৰ বাবে ৰাজহুৱা খণ্ডৰ বেংক, ব্যক্তিগত খণ্ডৰ বেংক, কো-অ’পাৰেটিভ বেংক, আঞ্চলিক গ্ৰাম্য বেংক আৰু নাবাৰ্ডলৈ চৰকাৰৰ সুদ সাহায্য


Received packets: 	 প্ৰাপ্ত প্যাকেট:


The casualties and number of those injured are likely to increase. 	 আহতৰ সংখ্যা আৰু বঢ়াৰ আশ্ংকা কৰা হৈছে।


We are happy to host the 2017 Global Entrepreneurship Summit in partnership with the Government of the United States of America. 	 আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰৰ সহযোগিতাত বৈশ্বিক উদ্যমিতা সন্মিলন, ২০১৭ত আয়োজন কৰিবলৈ পাই আমি নথৈ আনন্দিত।


Under , choose the blank disc. 	 ৰ অন্তৰ্গত, ৰিক্ত ডিস্ক বাছক।


The defence land is being transferred on lease basis at a nominal rent of Rs. 1/- per annum without any premium in terms of existing Government policy on the subject. 	 প্রতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ এই ভূমিখিনি বছৰি মাত্র ১ টকাৰ বিনিময়ত লীজত হস্তান্তৰৰ প্রস্তাৱ লোৱা হৈছে।


Change is the only rule of the world. 	 পৰিৱৰ্তনেই পৃথিৱীৰ একমাত্ৰ ধ্ৰুৱক।


It will help in smooth transition of ISA as international inter-governmental organization. 	 আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আন্তঃ চৰকাৰী সংস্থা হিচাপে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সৌৰ মৈত্ৰীয়ে সুক্ষ্ম পৰিৱৰ্তন অনাত সহায় কৰিব।


I pray that all your aspirations are fulfilled in the coming year. 	 পুথাণ্ডুৰ বিশেষ ক্ষণত মই তামিল লোকসকলক আন্তৰিক শুভকামনা জনাইছো।


It is mandatory to wear masks and maintain social distance. 	 প্ৰাৰ্থীৰ বাবে মাস্ক পৰিধান বাধ্যতামূলক আৰু প্ৰাৰ্থীয়ে সামাজিক দূৰত্ব বৰ্তাই ৰাখিব লাগিব।


: What, what, what? 	 : কি খোৱাবা, কি ৰান্ধিবা?


Why is it beneficial for parents and their children to work together in the ministry? 	 পিতৃ - মাতৃসকলে কিয় উত্তম আৰ্হি ৰখা আৱশ্যক?


Despite what circumstances did David trust in Jehovah? David of ancient Israel is one who trusted in Jehovah. 	 যিহোৱাৰ নিৰ্দ্দেশনা বিচাৰৰ দ্বাৰা আমি লক্ষ্য কৰিব পাৰোঁ যে সেই মাৰ্গদৰ্শনবোৰ কিমান ব্যৱহাৰিক ।


During my first visit to the Philippines, I look forward to have a bilateral meeting with President of the Philippines HE Mr. Rodrigo Duterte. 	 মোৰ প্ৰথম ফিলিপাইনছ ভ্ৰমণ কালত মই ফিলিপাইনছৰ ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰীযুত ৰড্ৰিগো ডুটাৰ্টেৰ সৈতে দ্বিপাক্ষিক বৈঠকত মিলিত হ’ম।


After the convention, they met the same challenges on their trip home, where they found their families safe and sound. 	 তেওঁলোকৰ সেই যাত্ৰা যদিও দীঘলীয়া আৰু আমনিদায়ক আছিল, তথাপিও তেওঁলোকে আনন্দিত হ’বলৈ চেষ্টা কৰিলে ।


Not just to attack. 	 কেৱল আক্ৰমণ কৰিবলৈ অহা নাছিল এওঁলোক।


Apollos was exceptionally useful in persuading the Jews about Christ. 	 তেওঁ অসাধাৰণভাৱে প্ৰচাৰ কৰা বাৰ্ত্তাৰ প্ৰতি বহুতো ইহুদীয়ে যীচুত বিশ্বাস কৰিলে ।


Promotion of Japanese Language Education in India 	 ভাৰতত জাপানী ভাষা শিক্ষাৰ প্রসাৰ


They had all stuck with Jesus through his trials, and they had personally felt his love for them. 	 ( খ) চয়তানে কি উদ্দেশ্যেৰে আমাৰ ওপৰত ক্লেশ আনে?


Shake the display when an incorrect username/password is entered. 	 থিমেৰ মধ্যে ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম/গুপ্তশব্দলেখাৰ ব্যবস্থাৰ ব্যাখ্যা অনুপস্থিত।


One of the local people demanded compensation for the bereaved families. 	 আনহাতে স্থানীয় ৰাইজে চৰকাৰক ক্ষতিগ্ৰস্ত কেউটা পৰিয়ালকে উপযুক্ত ক্ষতিপূৰণ দিয়াৰ দাবী জনাইছে।


I tell him. 	 মই কৈ থওঁ তাকেতো ।


Later doctor declared him brought dead. 	 পিছত যুৱকজনক মৃত ঘোষণা কৰে চিকিৎসকে।


Western Railway is running suburban services on the existing busy double line between Virar-Dahanu Road which is a part of main line Mumbai Ahmedabad / Delhi route. 	 এই শাখাটো মুম্বাই-আহমদাবাদ/দিল্লী পথৰ এটা অন্যতম ব্যস্ত অংশ।


The generations from Noah to Abraham (952 years) 	 নোহ ২৯৭০ সা.


Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If the percentage free space drops below this, a warning will be shown. 	 নিম্ন ডিস্ক স্থানৰ আৰম্ভণি সতৰ্কবাৰ্তাৰ বাবে শতাংশ মুক্ত স্থানৰ ডেউৰী। যদি শতাংশ মুক্ত স্থান ইয়াৰ তল পৰে, এটা সতৰ্কবাৰ্তা দেখুৱা হব।


Downloading list of packages 	 সৰঞ্জাম তালিকা ডাউন্‌লোড কৰা হৈছে


We all are friends and working in the industry together. 	 আমি সকলোবোৰ পূৰণি বন্ধু আৰু আমি একেখন ক্ষেত্ৰতেই কাম কৰো।


Holy spirit also helps us to endure temptations and trials. Christians are exhorted to cleanse themselves of every defilement of flesh and spirit, perfecting holiness. 	 ( হিতোপদেশ ২ : ১ - ১১) আনকি এই পবিত্ৰ আত্মাই আমাক ধৈৰ্য্যৰে পৰীক্ষা বা প্ৰলোভনত সফলতাৰে সম্মুখীন হ’বলৈ সহায় আগবঢ়াব ।


The newspaper was published in Gujarati, Hindi, Tamil and English. 	 বাতৰি কাকতখন গুজৰাটী, হিন্দী, তামিল আৰু ইংৰাজীত প্ৰকাশিত হৈছিল।


Wear clean, new clothes. 	 নীহাৰ আৰু নিবিড় নতুন কাপোৰ পিন্ধি সাজু।


The town hosts many temples dedicated to the worship of Radha and Krishna. 	 নগৰখনত ৰাধা আৰু কৃষ্ণৰ পূজাৰ বাবে উৎসৰ্গিত শতাধিক মন্দিৰ আছে।


In this busy world, finding time for study and meditation is indeed a challenge. 	 ( মথি ১৩ : ১৮ -  ২৩) সাধাৰণতে প্ৰাকৃতিক ভূমিত ৰুৱা শস্য ভালদৰে বৃদ্ধি হ’ব বুলি নিশ্চিত কৰা হয় ।


Before long, though, his love of Gods truths was put to the test. 	 লূক ৩ : ২১ পদত কৈছে যে “স্বৰ্গৰ দুৱাৰ মুকুলি হল । ”


The Prime Minister gave the examples of many leaders in the country today, who have risen to high positions from extremely humble backgrounds. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে অতি নগণ্য পটভুমিৰ পৰা উচ্চ পদত অধিষ্ঠিত হোৱা দেশৰ বহু নেতাৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰে।


Activate fullscreen mode with double-click 	 দুবাৰ-ক্লিক কৰিলে সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰক


Therefore, selecting a marriage mate is one of the most serious steps we can take and is not to be viewed lightly. 	 বৈবাহিক জীৱন সুখী অথবা দুখী হোৱাটো কেনেধৰণৰ সঙ্গীৰ বাছনি কৰা হয় তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল ।


Suddenly and inexplicably, his good friend Leonardo had become cool toward him. 	 কিন্তু এনে কি হ’ব পাৰে?


Transmitted bytes: 	 প্ৰেৰিত বাইটসমূহ:


This service is not available in India as yet. 	 এতিয়ালৈকে ভাৰতত এনে সুবিধা উপলব্ধ হোৱা নাই।


You are 	 তুমি অহালৈ ।


A large number of vehicles have stranded on the road. 	 পথটোত আৱদ্ধ হৈ আছে বহু সংখ্যক বাহন।


We don?t have an answer. 	 আমাৰ হাতত কিন্তু কোনো উত্তৰ নাই।


"""The Prime Minister released a book """"On My Terms"""", written by Shri Sharad Pawar.""" 	 """এই অনুষ্ঠানতে শ্ৰীশাৰদ পাৱাৰে লিখা """"On My Terms"""" গ্ৰন্থখনো প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উন্মোচন কৰে।"""


Underline set 	 তল বৰাবৰ ৰেখাংকন কৰা সমষ্টি


Shri Narendra Modi announced the launch of the Pradhan Mantri Jan Arogya Abhiyaan on 25th September this year the anniversary of Pandit Deendayal Upadhyay. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে চলিত বৰ্ষৰ ২৫ ছেপ্টেম্বৰত পণ্ডিত দীনদয়াল উপাধ্যায়ৰ জন্ম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰী জন আৰোগ্য অভিযান শুভাৰম্ভ কৰিব বুলি ঘোষণা কৰে।


Life goes on.... 	 জীৱনটোৰ কথা


The Prime Minister called for focus on higher land productivity. 	 প্ৰধান মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে মাটিৰ উৎপাদনশীলতা বঢ়োৱাৰ ক্ষেত্ৰত মনোযোগ দিবলৈ আহ্বান জনায়।


The Pakistan Air Force had breached Indian airspace and attempted to target military installations. 	 ভাৰতৰ ভূমিত প্ৰৱেশ কৰি ভাৰতীয় সেনাৰ ওপৰত আক্ৰমণৰ চেষ্টা কৰিছিল পাক বায়ু সেনাই।


First, it is always deserved. Second, it is inescapable. 	 দ্বিতীয়টো, ন্যায় - বিচাৰ অনিবাৰ্য্য ।


Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation. 	 টুলবাৰ পথালিকে থাকিলে টুলবাৰৰ বস্তু দেখা যাব নে নাই ।


The selection of the candidates will be done on the basis of an interview. 	 প্ৰাৰ্থী বাছনিঃ সাক্ষাতকাৰৰ জৰিয়তে প্ৰাৰ্থী বাছনি কৰা হব।


Extended information may only be set on the user's Telepathy contact. 	 প্ৰসাৰিত তথ্য কেৱল ব্যৱহাৰকাৰীৰ টেলিপেথী পৰিচয়ত সংহতি কৰিব পাৰি।


India has the fourth largest refining capacity in the world. 	 সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে অপৰিশোধিত খনিজ তেল শোধনৰ ক্ষেত্রত ভাৰতে চতুর্থ স্থান দখল কৰিছে।


Output version information and exit 	 আউটপুট সংস্কৰণৰ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰি প্ৰস্থান কৰা হ'ব


Elders who work hard in speaking and teaching are noted by God and Christ, as well as by fellow Witnesses of Jehovah. 	 কিয়নো “বাক্য আৰু শিক্ষাত পৰিশ্ৰম ” কৰাৰ বাবে যিহোৱা, যীচু আৰু সঙ্গী উপাসকবিলাকে তেওঁলোকক মনোযোগেৰে লক্ষ্য কৰে ।


President of India writes to President of France conveying condolences on loss of lives in terrorist attack in Nice 	 নাইচত নিৰীহ লোকৰ প্ৰাণ কাঢ়ি নিয়া সন্ত্ৰাসবাদীৰ আক্ৰমণত শোক প্ৰকাশ কৰি ফ্ৰান্সৰ ৰাষ্ট্ৰপতিলৈ পত্ৰ ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ


Selection Process: Written Test/interview 	 নিৰ্বাচনী প্ৰক্ৰিয়া : লিখিত পৰীক্ষা / সাক্ষাৎকাৰ


It's not less. 	 কোনোৱে কম নহয়।


Other books: 	 অন্যান্য গ্ৰন্থ.


Remember, too, that these invaders came from his homeland, Shinar. 	 আপুনি উত্তৰ দিব পাৰিবনে?


Pixels Above Lines 	 লাইনৰ ওপৰত পিক্সেলৰ সংখ্যা


Rajya Sabha Does Not Take Up Citizenship Amendment Bill 	 সংসদৰ আগন্তুক অধিৱেশনত উত্থাপন নহয় নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক


We have completed all arrangements for the first phase of the polls. 	 প্ৰথম পৰ্য্যায়ৰ ভোটগ্ৰহণৰ বাবে ইতিমধ্যে নিৰ্বাচন আয়োগে প্ৰস্তুতি সম্পূৰ্ণ কৰি তুলিছে।


But Pakistan also should have the same approach. 	 কিন্তু পাকিস্তানৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰতে কঠোৰ নীতি অৱলম্বন কৰা উচিত।


Whether this tag affects strikethrough 	 এই ট্যাগ (tag) মাঝ বৰাবৰ ৰেখাংকন কৰা অবস্থাকে প্ৰভাবিত কৰি নে নাই


Why shouldnt men experience that? 	 পুৰুষে কিয় সেই পৰীক্ষাত অৱতীৰ্ণ হ’ব নালাগে?


He did not want anybody to languish in poverty forever. 	 দেশৰ কোনো লোক যাতে দৰিদ্ৰ জীৱন নাথাকে, সেই বিষয়েও আম্বেদকাৰে চিন্তা কৰিছিল।


[ Footnotes] Aarons other two sons, Eleazar and Ithamar, were exemplary in their service to Jehovah. Leviticus 10: 6. 	 ( ক) যীচুৱে যে যিহোৱাৰ প্ৰতিনিধি আছিল তাক প্ৰথম শতিকাৰ ইহুদীসকলে বিশ্বাস কৰিবলৈ তেওঁলোকৰ ওচৰত কেনে প্ৰমাণ আছিল?


Darkness galore. 	 ঘনঘোৰ অন্ধকাৰ।


l One idea is to set up Indo-Japan Agricultural Center of Excellence where Japanese technologies are showcased, spread, and products made with these technologies are sold. 	 কৃষি আৰু মীনপালনৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰতত জাপানৰ বিনিয়োগ বৃদ্ধিত যৌথ কৰ্মীগোটৰ প্রথম বৈঠকৰ সিদ্ধান্তৰ ওপৰ ভিত্তি কৰি দুয়োখন দেশৰ সংশ্লিষ্ট মন্ত্ৰালয়ৰ মাজত এই সম্পৰ্কীয় বিভিন্ন পদক্ষেপক লৈ আলোচনা হয়।


Delete the selected history link 	 নিৰ্বাচিত ইতিহাস লিঙ্ক মচি পেলাওক


Automatically reject or forward incoming calls if no answer is given after the specified amount of time (in seconds) 	 নিৰ্দিষ্ট সময় (ছেকেণ্ডত) পাৰ হৈ যোৱাৰ পিছত অহা কলৰ উত্তৰ নিদিলে নিজেই অগ্ৰাহ্য কৰিব বা আগবঢ়াই দিব


In order not to lose the battle, I decided to look for a new job, even if it meant less pay. 	 মই তেনেধৰণৰ সমস্যাৰ সৈতে সদায়ে সংগ্ৰাম কৰিবলগীয়া হৈছিল ।


Hindus and Muslims were both butchered. 	 ধৰ্মীয় অগ্ৰাসনত হিন্দু আৰু মুছলমান উভয় ধৰ্মাৱলম্বী লোকসকল শংকিত হৈ পৰিছিল।


In the evening, a cultural event was organised. 	 সন্ধিয়া বাৰেৰহণীয়া জনগোষ্ঠীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হয়।


South Korean Won 	 দক্ষিণ কোৰিয়াName


Based on past experience, the Reserve Bank will hereafter make arrangements to limit the share of high denomination notes in the total currency in circulation. 	 আগৰ অভিজ্ঞতাৰ ভিত্তিত ৰিজাৰ্ভ বেংকে উচ্চ মূল্যৰ নোট প্ৰচলনৰ ক্ষেত্ৰত কিছু সীমাৱদ্ধতা নিৰ্দ্ধাৰণ কৰিব।


Thats It! 	 তেওঁ যে নিৰৱ!


There is the police. 	 তাত সি পুলিকেইটা ৰুই থৈছে।


The default size for volumes. 	 আয়তনসমূহৰ অবিকল্পিত আকাৰ।


Alternative greeting text. 	 বৈকল্পিক অভিন্দন লিখনী।


Editing Profile %s 	 """%s"" পাৰ্শ্বৰূপ সম্পাদনা কৰা হৈছে"


Before his death, David counseled his son Solomon: If you search for [Jehovah], he will let himself be found by you. 	 তেওঁ অন্য দেৱ - দেৱীৰ উপাসনা কৰা তিৰোতাবিলাকক বিবাহ কৰিছিল ।


How do principles differ from laws? Principles provide the basis for laws. 	 ( হিতোপদেশ ৪ : ২০ -  ২২) সিদ্ধান্তসমূহ কেনেকৈ ব্যৱস্থাসমূহৰ পৰা ভিন্ন?


The Prime Minister will be... 	 হিমন্ত মুখ্যমন্ত্ৰী হব .


Being born in Chasi-Kaibartta family and being a middle-caste Shudra origin, no Brahmin was ready to be the priest in her temple. 	 চাচি-কৈৱৰ্ত পৰিয়ালত জন্ম গ্ৰহণ কৰা আৰু মধ্যজাতিৰ শূদ্ৰ বংশৰ হোৱাৰ বাবে কোনো ব্ৰাহ্মণ তেওঁৰ মন্দিৰত পুৰোহিত হ'বলৈ সাজু নাছিল।


My Themes 	 মোৰ থীমসমূহ


But the trees did not grow. 	 কিন্তু ইয়াৰ বিপৰীতে বৃক্ষৰোপন হোৱা নাই।


Update not found 	 আপডেইট পোৱা নাযায়


Just think what that meant for those then living! 	 আমিও তেনেদৰে বিশ্বাস কৰোঁনে?


And even on the menservants and on the maidservants in those days I shall pour out my spirit... before the coming of the great and fear - inspiring day of Jehovah. Joel 1: 1. 2: 28, 29, 31. Acts 2: 17, 18, 20. 	 লগতে, এই বৃত্তান্তই আমি যিহোৱালৈ কৰা সেৱাক মূল্যাঙ্কন কৰিবলৈ কেনেকৈ সহায় কৰিব পাৰে?


Adjust the double-click speed 	 দুবাৰ-ক্লিকৰ গতি সমন্বয় কৰক


You should save all of your work before suspending the computer, just in case something goes wrong and your open applications and documents cannot be recovered when you resume the computer again. 	 আপুনি কমপিউটাৰ স্থগিত কৰাৰ আগত আপোনাৰ সকলো কাম সংৰক্ষণ কৰিব লাগে, কিয়নো কিবা সমস্যা হলে আপোনাৰ খোলা এপ্লিকেচনসমূহ আৰু দস্তাবেজসমূহক কমপিউটাৰ অব্যাহত কৰোতে পুনৰুদ্ধাৰ কৰা নাযাব।


What happened? 	 কিয় কি ঘটিছে?


Christians are rightly informed of financial needs. 	 যিহেতু সময় অনুযায়ী পৰিস্থিতিও সলনি হৈছে ।


To keep integrity, what dangers must we be aware of and avoid? 	 ( খ) পৰৱৰ্তী লেখত কেনে ধৰণৰ ফান্দৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হ’ব?


Scriptural Questions Answered: 	 অৱশ্যেই নহয় ।


Traitorous Judas Iscariot had been dismissed, but it was not time for the others to depart. 	 তেওঁলোকে কিয় উপস্থিত থাকিল?


A militant was also killed in the encounter. 	 সংঘৰ্ষটোত এজন সন্ত্ৰাসবাদীও নিহত হয়।


Days passed. 	 বহু দিন পাৰ হৈ গ'ল।


2,479 health/ eye/ immunisation camps were organised, in which 1.50 lakh volunteers participated. 	  ২,৪৭৯টা স্বাস্থ্য/চকু/টীকাকৰণ শিৱিৰ অনুষ্ঠিত কৰা হয়, য’ত ১.৫০ লাখ এনএছএছৰ সেচ্চাসেৱকে অংশ লয়৷


While they rejoice over what Jehovahs people accomplish as a whole, they keep their individual contribution in the background. 	 যদিও তেওঁলোকে যিহোৱাৰ সাক্ষীৰ সদস্য হিচাপে বহুতো কৃতকাৰ্য্যতা লাভ কৰিছে, তথাপিও ব্যক্তিগতভাৱে কেতিয়াও অহঙ্কাৰ কৰা নাই ।


WOULD you like to learn the real meaning of life? 	 আপুনি জীৱনটোৰ প্ৰকৃত অৰ্থ জানিবলৈ ইচ্ছা কৰেনে?


16: 1, 37 - 40. 21: 29, 30. 22: 19 What arrangement for worship remained operative in Israel from the time the Ark was brought to Jerusalem until the temple was built? 	 ১৬ : ১, ৩৭ - ৪০. ২১ : ২৯, ৩০. ২২ : ১৯  — ঈশ্বৰৰ নিয়ম - চন্দুক যিৰূচালেমলৈ অনাৰ পৰা লৈ মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰালৈকে উপাসনাৰ কেনে ব্যৱস্থা একেৰাহে পালন কৰিব লাগিছিল?


Could not open %s 	 %s খোলিব নোৱাৰি


Death of... 	 মৃত্যুৰ ওচৰত হাৰ .


After making a temporary withdrawal for no apparent reason, the Romans return in 70 C.E., this time razing the city. 	 ১৯১৪ চনত কেনে দৰ্শন বাস্তৱিকতালৈ পৰিণত হ’ল?


He said State Governments have a key role to play in this regard, and he has personally written to all Chief Ministers to join in this campaign. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে মিছন ইন্দ্ৰধনুষ আৰু স্বচ্ছ ভাৰত মিছনৰ উদাহৰণ দাঙি ধৰি কেন্দ্ৰ চৰকাৰে কেনেদৰে নিৰ্ধাৰিত লক্ষ্যৰ প্ৰতি ক্ষীপ্ৰতাৰে অগ্ৰসৰ হৈছে সেয়া উল্লেখ কৰে৷


Favourite food: Dal makhani and roasted chicken. 	 প্ৰিয় খাদ্যঃ হাঁহৰ মাংস আৰু ভাত।


He wanted to come along. 	 ঘৰত তেওঁক থৈ আহিব বিচাৰিছিল।


Attempt to set invalid NRC map '%c'. 	 অবৈধ NRC মেপ '%c' নিৰ্ধাৰণৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে।identified coding system


This Life of Ours 	 আমাৰ জীৱন এই জীৱন


It also won two silver medals and one bronze medal. 	 এটা স্বৰ্ণসহ দুটা ব্ৰঞ্জ আৰু দুটা ৰূপৰ পদক।


File photo of Prime Minister Modi. 	 তেওঁলোকে দাহ কৰিলে প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীৰ ফটো।


Kitnay aadmi they? 	 তেওঁলোক গৈছে কলৈ ?


I received letters from many people. 	 মই বহুতৰ পৰা চিঠি পাইছো।


Merge from PDA %s 	 PDA %sৰ পৰা একত্ৰিত কৰক


9 / 15 Walk With God in These Turbulent Times, 9 / 1 	 পুনৰুত্থান, ৫ / ১


But it has never met. 	 কিন্তু তেওঁৰ সৈতে সাক্ষাৎ হোৱা নাই।


No steps have been taken by the Government on this issue so far. 	 অৱশ্যে এই পৰ্যন্ত চৰকাৰে এইক্ষেত্ৰত কোনো পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা নাই।


An Indian Army jawan was injured in Pakistan shelling. 	 পাক সেনাৰ গুলীবৰ্ষণত নিহত এজন ভাৰতীয় সেনা জোৱান।


Jehovah may use one of our fellow believers to bring us the comfort we need 	 আমাৰ আৱশ্যকীয় সময়ত সহায় কৰিবলৈ যিহোৱা ঈশ্বৰে আমাৰ সঙ্গী ভাই বা ভনীক ব্যৱহাৰ কৰে


Smoking and alcohol consumption should be discouraged. 	 °ধাৰাবাহিক মদ্যপান আৰু ধূমপান পৰিহাৰ কৰিব লাগে।


There will be devastation at the threshold. Ninevehs stately buildings would be fit only as a dwelling place for porcupines and pelicans. 	 তাই কথা নুশুনিলে, শিকনি গ্ৰহণ নকৰিলে, যিহোৱাত নিৰ্ভৰ নকৰিলে, আৰু নিজ ঈশ্বৰৰ ওচৰ নাচাপিল । ”


Someones friend. 	 কোনোবা বান্ধৱীৰ।


Import BVI 	 BVI ইমপোৰ্ট কৰক


Millions of people have died in internal conflicts. In fact, during the last two decades, nearly five million people lost their lives in just three war - torn countries Afghanistan, Democratic Republic of Congo, and Sudan. 	 দাৰাচলতে যোৱা দুটা দশকত কেৱল তিনিখন যুদ্ধগ্ৰস্ত দেশ অৰ্থাৎ আফ্গানিস্তান, কঙ্গো আৰু ছুডানত প্ৰায় ৫০ লাখ লোকে নিজৰ প্ৰাণ হেৰুৱালে ।


When Joshua was entrusted with the responsibility of leading Israel, he was told: This book of the law [which had been recorded by Moses] should not depart from your mouth, and you must in an undertone read in it day and night, in order that you may take care to do according to all that is written in it. for then you will make your way successful and then you will act wisely. 	 তেওঁলোকে দেখুৱা তেনে দানশীল মনোবৃত্তি যে ‘ ঈশ্বৰলৈ ধন্যবাদ কৰা সাধনৰ ’ এক অভিব্যক্তি, সেই বিষয়ে পাঁচনি পৌলেও দাঙি ধৰিছিল ।  — ২ কৰিন্থীয়া ৯ : ১১.


Downloading repository information 	 সংগ্ৰহস্থল সংক্ৰান্ত তথ্য ডাউনলোড কৰা হৈছে


Try downloading and installing this add-on again 	 এই এড-অন ডাউনল'ড কৰি পুনৰ ইনস্টল কৰাৰ চেষ্টা কৰক


Could not parse DER certificate: %s 	 DER প্ৰমাণপত্ৰ: %s -ক বিশ্লেষণ কৰোতে অক্ষম


( Include the box Sign Language and Disciple Making. ) 	 আপুনি এক ফলদায়ক প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত ভাগ ল’ব বিচাৰিবনে?


Edit Image 	 ছবি সম্পাদন কৰক


use stored credit card information 	 সাঁচি থোৱা ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ তথ্য ব্যৱহাৰ কৰক


There was an error displaying help: %s 	 সহায় প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ সমস্যা: %s


Your download has started. 	 আপোনাৰ ডাউনল'ড আৰম্ভ হৈছে।


The monsoon session of parliament. 	 অন্ত পৰিল সংসদৰ বৰ্ষাকালীন অধিৱেশন।


The bodies were later sent to hospital for the post-mortem. 	 পৰবৰ্তী সময়ত মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাৰ বাবে মৃতদেহ হাস্পাতাললৈ পঠিয়াই দিয়া হয়।


What would you think about someone who without knowing all the facts or really understanding the laws involved criticized the judges decision? It would be foolish for someone to pass judgment on a matter without being fully informed about it. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, কল্পনা কৰক যে এজন নামী ন্যায়াধীশে অপক্ষপাতভাৱে সোধ - বিচাৰ কৰি অপৰাধীজনক শাস্তি দিবলৈ ৰায় দিলে ।


On the European mainland, the Catholic Inquisition ruthlessly hunted down heretical sects, such as the French Waldenses, and singled them out for persecution because of their habit of preaching from the gospels and epistles and other sacred scriptures,... since preaching and exposition of holy scripture [was] completely forbidden to laymen. 	 সেই সময়ত ইউৰোপ মহাদেশৰ মূখ্য চহৰবোৰত “সাধাৰণ লোকক বাইবেলৰ বিষয়ে প্ৰচাৰ কৰা আৰু তাক বৰ্ণনা কৰাৰ ওপৰত নিষেধাজ্ঞা জাৰি কৰা হৈছিল । ”


Why not? 	 কিয় নহ’ব?


Each new AIIMS will add around 750 hospital beds. 	 প্ৰত্যেক নতুন এইমছত প্ৰায় ৭৫০ হস্পিটাল বিছনা উপলব্ধ হ’ব৷


NHM, Assam invite tender for supply of oximeter 	 অক্সিমিটাৰ যোগানৰ বাবে এন এইচ এম অসমৰ নিবিদা আহ্বান


This too makes him separate from the world. My Kingdom Is No Part of This World 	 ( দানিয়েল ২ : ৪৪) আনকি এই জগতৰ উচ্চ অধিকাৰীসকলেও সেই ৰাজ্যৰ ক্ষমতাৰ বিষয়ে জানিবলৈ বাধ্য হ’ব ।  — গীতমালা ২ : ৬ -  ১২.


Type a topic 	 এটা বিষয় লিখক


At present, the port is lying idle. 	 বৰ্তমান বন্দৰটো অচল অৱস্থাত পৰি আছে।


us medical care 	 আমাৰ চিকিৎসা ব্যৱস্থা


Everybody understood. 	 সকলোৱে বুজি পাইছে।


He will have to go. 	 পৰহি গতাব লাগিব তেওঁক।


Looking for the Good in All What pitfall as to judging is to be avoided, and why? 	 ( কলচীয়া ৪ : ১১) এইদৰে আমি যিহোৱাৰ মনোবৃত্তিক প্ৰকাশ কৰোঁ ।


It is to you, then, that Gods inspired Word says: Trust in Jehovah and do good. reside in the earth, and deal with faithfulness. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ২১ : ৪) এই বাণী আপোনাৰ বাবে, কিয়নো ঈশ্বৰৰ প্ৰেৰিত বাক্যই কৈছে: “যিহোৱাত ভাৰসা ৰাখা, আৰু সুকৰ্ম্ম কৰা. দেশত বাস কৰা, আৰু বিশ্বস্ততাৰূপ পথাৰত চৰা ।


The mother was out. 	 মাক থৰ হৈ ৰৈছিল।


ERROR: Specify package names to install. 	 ERROR: সংস্থাপনৰ বাবে সৰঞ্জামৰ নাম নিৰ্ধাৰণ কৰক ।


My good wishes to all of you. 	 উৎসৱ পালন কৰুন, সকলোৰে উৎসাহক উজ্জীৱিত কৰক।


It is now available, in whole or in part, in 42 languages, and 114 million copies in several editions have been printed. 	 ( ক) আমি কিয় ধ্যান কৰিবলৈ আছুতীয়াকৈ সময় ৰখা উচিত?


After the new Air Services Agreement comes into force, the existing Air Services Agreement of December, 2004 shall stand superseded. 	 এই নতুন চুক্তি কার্যকৰী হ’লে দুয়ো দেশৰ মাজত যোৱা ২০০৪ চনৰ বিমান চলাচল সংক্রান্তীয় পুৰণি চুক্তিখন বাতিল হ’ব।


Today, in the twenty-third meeting, the Prime Minister reviewed the progress towards handling and resolution of grievances related to consumers. 	 ইফালে, আজি ২৩ সংখ্যক বৈঠকত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে গ্ৰাহকৰ লগত জড়িত অভিযোগ চম্ভালা আৰু নিষ্পত্তিৰ অগ্ৰগতিৰ পৰ্যালোচনা কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


Nobody was pressed to give more than he could afford. Instead, it was a matter of equalizing so that any surplus might offset deficiency among the holy ones in Jerusalem and Judea. 	 পাঁচনি পৌলে কৰিন্থীয়াত থকা ভাই - ভনীসকলক উদাৰ মনোবৃত্তি প্ৰকাশ কৰিবলৈ এক উত্তম কাৰণ দৰ্শাইছিল ।


Click . Bluetooth-enabled devices will now be able to access files in your folder. 	 ক্লিক কৰক। ব্লুটুথ-সামৰ্থবান ডিবাইচসমূহে এতিয়া আপোনাৰ ফোল্ডাৰত ফাইলসমূহ অভিগম কৰিব পাৰিব।


Too many logins for '%s'. 	 '%s' ৰ বাবে বহুতো প্ৰৱেশ ।


PM Modi meets West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীক সাক্ষাৎ পশ্চিম বংগৰ মুখ্যমন্ত্ৰী মমতা বেনাৰ্জীৰ।


In the face of Nazi persecution and similar treatment through the years, thousands of Gods servants have refused to deviate from the laws and principles found in Gods Word. 	 ( ১ পিতৰ ১ : ৬, ৭) পাঁচনি পৌলে ক্লেশৰ সম্মুখীন হৈ আনন্দিত হৈছিল ।


What a joy it is to see so many now rendering sacred service together as worshipers of Jehovah God! 	 সেইবিলাকে যিহোৱাৰ নামৰ প্ৰশংসা কৰক. কিয়নো অকল তেওঁৰ নামেইহে উন্নত. তেওঁৰ গৌৰৱ পৃথিবী আৰু আকাশ - মণ্ডল জুৰিছে । ”


I couldn't do it! 	 একোৱেই কৰিব নোৱাৰিলো !


Singing praises to God is one very good reason to arrive early at our meetings and to be present to the end, thus sharing with fellow worshipers in praising Jehovah with song and prayer. 	 এইদৰে আমি আমাৰ সঙ্গী সেৱকসকলৰ সৈতে গীত আৰু প্ৰাৰ্থনাৰ দ্বাৰা যিহোৱাৰ স্তুতি কৰোঁ ।


They explained that God had poured out holy spirit upon uncircumcised Gentiles. 	 তেওঁলোকে বৰ্ণনা কৰি কয় যে ঈশ্বৰে অচুন্নৎ পৰজাতিলোকক পবিত্ৰ আত্মা প্ৰদান কৰিলে ।


Do Not Give Up in Doing What Is Fine Once you have a goal in mind, work hard to achieve it. 	 আপুনি এবাৰ লক্ষ্য ৰাখাৰ পিছত তাত উপনীত হ’বলৈ পৰিশ্ৰম কৰক ।


The attitude changed after that. 	 ইয়াৰ পিছত চৰকাৰ সলনি হৈয়েই থাকিল।


"""Why do you want to know?""" 	 ‘ক’লোৱেইতো কিয় জানিব বিচাৰিছোঁ’


Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded 	 আলেখ্যন তোলাৰ সময়ত এটা ধৰণৰ সৈতে একে শাৰীত পত্ৰচিহ্ন দিব । Name


The truck driver received serious injuries. 	 আনহাতে ৰৈ থকা ট্ৰাকখনৰ চালকজনো গুৰুতৰভাৱে আহত হয়।


However, the cause of the incident is not known. 	 কিন্তু ঘটনাটো কি কাৰণে সংঘটিত হ’বলৈ পালে, তাৰ কাৰণ এতিয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই।


Change passphrase 	 পৰিচয়-পংক্তি পৰিবৰ্তন কৰক (_P)


This is the third place in Haryana, after Gurugram and Faridabad to be connected like this. 	 হাৰিয়ানাত গুৰুগ্ৰাম আৰু ফৰিদাবাদৰ পাছত এইদৰে মেট্ৰো ৰে’লেৰে সংযোগ কৰা বাহাদুৰগড় হৈছে তৃতীয়টো স্থান।


Colorimtre HCFR (colorimeter) 	 Colorimètre HCFR (কলৰিমিটাৰ)


The Vice President of India, Shri M. Hamid Ansari has greeted the people on the joyous occasion of Vaisakhi, Vishu, Puthandu, Masadi, Vaishkhadi and Bahag Bihu. 	 উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰী হামিদ আনছাৰীয়ে বৈশাখী, বিষু, পুথাণ্ডু, মাছাদী, বৈশখাদী আৰু বহাগ বিহু উপলক্ষে দেশবাশীলৈ শুভেচ্ছা আৰু আন্তৰিক অভিনন্দন জনাইছে৷ তেওঁ কয় যে শস্য চপোৱাৰ সময়ত উদযাপিত এই উৎসৱে আমাৰ দেশৰ চহকী কৃষি ঐতিহ্য আৰু সুসংগঠিত সংস্কৃতিক প্ৰতিফলিত কৰে৷


Czech Republic has cutting edge manufacturing technologies in heavy machinery and precision engineering. 	 গধূৰ যন্ত্ৰপাতি উৎপাদন আৰু ইঞ্জিনিয়াৰিং ক্ষেত্রত চেক গণৰাজ্যৰ যথেষ্ট সুনাম আছে।


Do you know what happened? 	 ক’ৰ পৰা জানো কি হৈ গ’ল?


However, it was not until the year 70 C.E. that the proper view of the Mosaic Law became unmistakably clear to all Jewish Christians. 	 শিক্ষাৰ সম্বন্ধে কৰা সাল - সলনিৰ প্ৰতি পাঁচনি পিতৰ আৰু “চুন্নৎ হোৱাবিলাকৰ ” মাজত উৎপন্ন হোৱা ভিন্ন মনোবৃত্তিৰ বিষয়ে আপুনি কেনেকৈ বৰ্ণনা কৰিব?


Total filesystem usage 	 নথিপত্ৰ-প্ৰণালীৰ মুঠ ব্যৱহাৰ


Text not found 	 লিখনী পোৱা নগল


Everything she touched and every person she came in contact with became defiled. 	 আপুনি ৰাজহুৱাভাৱে সমাজৰ আগত সেই ভনী গৰাকীক কঠোৰভাৱে সমালোচনা কৰিলেহেঁতেন নে?


Otherwise, you will go mad. 	 অন্যথা কঠোৰ হ'ব আৰক্ষী।