Again, parents can learn from Jesus. The Bible says that he took the children into his arms and began blessing them, laying his hands upon them. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, বাইবেলে কৈছে যে যীচুৱে “[শিশুবিলাকক] কোলাত লৈ, সিহঁতৰ গাত হাত দি আশীৰ্ব্বাদ কৰিলে । ”


Changes ahoy! 	 আমগুৰিঃ পৰিৱৰ্তন!


By being exemplary in our conduct and appearance when we are on our job, in school, and at home, we make Jehovahs heart rejoice. 	 নিয়মীয়াকৈ প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত ভাগ লোৱাৰ দ্বাৰা পৰিয়ালে কেনেকৈ লাভৱান হ’ব পাৰে?


Profile to use for new terminals 	 নতুন টাৰ্মিনেলৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য পাৰ্শ্বৰূপ


Invalid Hostname Entered 	 অবৈধ হস্টনাম দিয়া হৈছে


Later he said: 	 তাৰ পাছত কৈ উঠিল-


As for times of emergency, God can move the hearts of kind neighbors and friends to share with needy ones what food they have. 	 আমি আকাশৰ চৰাই - চিৰিকটিবোৰক লক্ষ্য কৰি বহুতো বিষয়ে শিকিব পাৰোঁ ।


The Election Commission of India has geared up for upcoming Lok Sabha elections. 	 আগন্তুক লোকসভা নিৰ্বাচনৰ বাবে সাজু হৈছে অসম প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটী।


"The character to use when masking entry contents (in ""password mode"")" 	 "অন্তৰ্ভুক্তিৰ (Entry) বিষয়বস্তু আড়াল কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত অক্ষৰ (""পাসওয়াৰ্ড মোড"" এ ব্যৱহৃত)"


My face fell. 	 মোৰ মুখত হাঁহি বিৰিঙিল৷


Whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be shown 	 নামৰ আৰম্ভণিত বিন্দু চিহ্নসহ নথিপত্ৰ (লুকুৱা নথিপত্ৰৰ নামৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য) প্ৰদৰ্শন কৰা হ' ব নে নহয় সেইটো নিৰ্দিষ্ট কৰা হয়


The disciple James drew attention to Gods undeserved kindness in His dealings with Abraham and his offspring. 	 অব্ৰাহাম আৰু তেওঁৰ সন্তানবিলাকৰ সৈতে যিহোৱাই অনুগ্ৰহেৰে কৰা আচাৰ - ব্যৱহাৰৰ প্ৰতি পাঁচনি যাকোবে আমাৰ ধ্যান কেন্দ্ৰিত কৰিছে ।


President Kovind also hosted a banquet dinner in honour of His Royal Highness. 	 ৰাষ্ট্রপতিয়ে যুৱৰাজৰ সন্মানাৰ্থে এক ভোজমেলৰো আয়োজন কৰে।


NNM will be rolled out in three phases from 2017-18 to 2019-20. 	 ২০১৭-১৮ পৰা ২০১৯-২০২০ লৈ ৰাষ্ট্ৰীয় পুষ্টি অভিযান তিনিটা পৰ্যায়ত কাৰ্যকৰী কৰা হ’ব।


To whom should we listen, and why? Let each of us, then, determine what is truly important in our life. 	 প্ৰথম শতাব্দীৰ টাবিথা আৰু অন্য খ্ৰীষ্টানসকলে কেনেকৈ প্ৰেম প্ৰদৰ্শন কৰিলে?


ISPRL has already constructed underground rock caverns for storage of 5.33MMT of crude oil at three locations, viz. 	 আএছপিআৰএলে ইতিমধ্যে ৫.৩৩ মিলিয়ন মেট্ৰিকটন বহনক্ষম তিনিটা ভাণ্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰিছে।


When we face decisions, whether great or small, we must not be seduced by the propaganda of Satans world, which says that you must have what you want right now. 	 কিয়নো এনে ধৰণৰ প্ৰচাৰৰ যোগেদি ঈশ্বৰতকৈ অধিক নিজৰ বিবেকৰ ওপৰত ভাৰসা ৰাখাটো উত্তম বুলি কোৱা হয় ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian contingent for their excellent performance in Asian Games 2018. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে এছিয়ান গেমছ ২০১৮ত সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ প্ৰদৰ্শন আগবঢ়োৱা ভাৰতীয় ক্ৰীড়াবিদসকলক অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰিছে।


This application is running as a privileged user 	 বিশেষ অধিকাৰপ্ৰাপ্ত ব্যৱহাৰকৰোঁতা হিচাপে এই অনুপ্ৰয়োগ চলিছে


And stays. 	 আৰু থিয় হয়।


Thus, this is an era of competition. 	 আৰু এয়া প্ৰতিযোগিতাৰ যুগ।


As soon as [Uzziah] was strong, his heart became haughty..., so that he acted unfaithfully against Jehovah his God and came into the temple of Jehovah to burn incense upon the altar of incense. 	 “ কিন্তু শক্তিমান হোৱাৰ পাছত [উজ্জিয়াৰ] মন এনেকৈ বাঢ়িল, যে,...


The front side of the vehicle was badly damaged. 	 ইযফালে মটৰচাইকেলখনৰ সন্মুখৰ অংশটো বেয়াকৈ ক্ষতিগ্ৰস্থ হয়।


The first sin was an attack on Gods sovereignty. 	 তেওঁলোকে সফলতা লাভ কৰিব পাৰিলেনে?


It is the time for celebration. 	 এতিয়া আনন্দোৎসৱ পালন কৰাৰ সময়।


The Bible exhorts us to speak consolingly to the depressed souls, support the weak. 	 যিহোৱালৈ ৰাখা তেওঁৰ আশ্বাস অথলে নগ’ল ।


And it wants you to believe that you can have its form of fun without pain. But this simply isnt possible. 	 ইয়াৰ দ্বাৰা কোনো প্ৰকাৰৰ লাভ পোৱা নাযায় ।


Browser needs terminal 	 চৰকৰ ক্ষেত্ৰত টাৰ্মিনেল আৱশ্যক


Like those children, you young people in the congregation have the grand privilege of praising God and his Son. We want and need you at our side as Kingdom proclaimers. 	 খ্ৰীষ্টানসকলক পৰস্পৰে ইজনে সিজনৰ আৱশ্যক বুলি জানি আমি বিশ্বাসত থকা ভাই - ভনীসকলৰ সহায়ৰ বাবে পলম নকৰাকৈ আগবাঢ়ি আহোঁ ।


When your screen is locked, other users can log in to their own accounts by clicking on the password screen. You can switch back to your desktop when they are finished. 	 যেতিয়া আপোনাৰ পৰ্দা লক কৰা থাকে, অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকলে পাছৱাৰ্ড পৰ্দাত ক্লিক কৰি তেওঁলোকৰ একাওন্টত লগিন কৰিব পাৰিব। সিহতৰ সম্পূৰ্ণ হলে আপুনি আপোনাৰ ডেস্কটপত ঘুৰি যাব পাৰে।


Two juveniles have also been apprehended in this connection. 	 এই ঘটনাটোত দুজন নগা যুৱকও গ্ৰেপ্তাৰ হৈছিল ।


Interestingly, the vision John received at the end of the first century C.E. distinguishes between this great crowd and the 144,000 members of spiritual Israel. 	 ইয়াত কোনো সন্দেহ নাই যে পবিত্ৰ আত্মাই অন্য মেৰ বৰ্গৰ লোকসমূহৰ জীৱনতো এক অৰ্থপূৰ্ণ ভূমিকা আদায় কৰে ।


After the merchants exploited the poor to the point of ruin, those unfortunates had to sell themselves as slaves. 	 আনকি দুখীয়াবোৰে নিজকে দাস হিচাপে নেবেচালৈকে তেওঁলোকে ধন সংগ্ৰহ কৰিছিল ।


Encourage the creation of standards related to the use of data in a non-discriminatory manner by FinTech firms and entities. 	 খ) ফিনটেক ফাৰ্ম আৰু সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা অ–বৈষম্যমূলকভাৱে তথ্য ব্যৱহাৰত গুণগততা সৃষ্টিত উৎসাহ প্ৰদান.


Which are those faces? 	 তেন্তে ক’লৈ যায়গৈ সেই মুখবোৰ?


Injured have been sent to the hospital. 	 আহতসকলৰ অধিকসংখ্যককে চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণ কৰা হয় ।


Is this even a life? 	 একেটি জীৱন–তৃষা ?


as president. 	 ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে.


Let me assure the nation that those behind this attack, the perpetrators of this attack will be punished. 	 মই দেশবাসীক নিশ্চিতি দিওঁ যে এই আক্ৰমণৰ ঘটনাৰ আঁৰত থকা সকলক কঠোৰ শাস্তি বিহা হ’ব।


How did it happen 	 কেনেকৈ কি হল?


This is not a standalone picture. 	 এয়া অসম আৰক্ষী চৰিত্ৰ নহয়।


In reply, Mary asked: How is this to be, since I am having no intercourse with a man? 	 এই কথাষাৰ শুনি মৰিয়মে এইদৰে ক’লে: “মই পুৰুষৰ মুখ দেখা নাই, তেনেস্থলত এনে কথা কেনেকৈ হব পাৰে? ”


God also impressed upon Moses the sort of person that He is, thus showing Moses how to conduct himself as Jehovahs representative. 	 ইয়াৰ অৰ্থ এইটো যে ইস্ৰায়েলসকলে অনাৱশ্যকীয় বিষয়বোৰক নিজৰ জীৱনত অধিক গুৰুত্ব দিব নালাগিছিল ।


So much to talk about 	 বহু কথা থাকি গ'ল কবলৈ


Elimination of illicit trade in tobacco products through strengthened regulation will help in strengthening comprehensive tobacco control, leading to reduction in tobacco use which in turn, will result in reduction in disease burden and mortality associated with tobacco use. 	 নিয়মসমূহ শক্তিশালী কৰি ধঁপাত উৎপাদনত অবৈধ ব্যৱসায়ৰ সমাপ্তিৰ জৰিয়তে ব্যাপক ধঁপাত নিয়ন্ত্ৰণক শক্তিশালী কৰাত সহায়ক হ’ব আৰু ইয়াৰ দ্বাৰা ধঁপাত উৎপাদনৰ ব্যৱহাৰ কম হ’ব আৰু পৰিণামস্বৰূপে ৰোগৰ সংখ্যা কম হ’ব তথা ধঁপাত সেৱনৰ দ্বাৰা হোৱা মৃত্যুৰ সংখ্যাও কম হ’ব৷


What do you know! 	 “জানো কি হৈছে!


This is the real thing. 	 এয়া সঁচাকৈয়ে পৰিতাপৰ কথা।


However, he asserted that this Government does not shy away from taking tough decisions in national interest. 	 অৱশ্যে, বর্তমান চৰকাৰে ৰাষ্ট্ৰৰ স্বার্থত কঠিন সিদ্ধান্ত ল’বলৈ অলপো কুণ্ঠাবোধ নকৰে।


It felt a little bit like that. 	 সেয়ে অলপ ইতঃস্থতঃবোধ কৰিছিলো।


list item 	 তালিকা পদাৰ্থ


What we need is seamless flow of goods, services, capital and people among ourselves. 	 আমি প্ৰয়োজনীয় দ্ৰব্য-সামগ্ৰী, সেৱা, মুলধন আৰু জনসাধাৰণ ইত্যাদিবোৰ আমাৰ মাজত মসৃণতাৰে অনা-নিয়া কৰিব লাগিব।


He had been suffering from tuberculosis for a long time. 	 দীৰ্ঘদিন ধৰি যক্ষ্মা ৰোগত আক্ৰান্ত আছিল হৰিদেৱ।


Your Excellency President Xi Jinping, my esteemed BRICS Colleagues, Distinguished Leaders 	 মাননীয় ৰাষ্ট্ৰপতি জি জিনপিং, মোৰ শ্রদ্ধাৰ ব্রিক্‌ছ সহকর্মী তথা বিশিষ্ট নেতৃবৃন্দ,


If that is true of secular pursuits, how much more it is true in the realm of worship! 	 যদি সেই কথাষাৰ জাগতিক ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য হয়, তেনেহ’লে উপাসনাৰ সম্বন্ধে অধিক প্ৰযোজ্য নহ’বনে বাৰু!


As per provisions, to get national party status, the party should be recognized as a State party in at least four States. 	 ভাৰতীয় নিৰ্বাচন আয়োগৰ নিয়ম অনুসৰি এটা দলে ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ স্বীকৃতিৰ বাবে অতি কমেও চাৰিখন ৰাজ্যত ৰাজ্যিক দল হিচাপে স্বীকৃতি পাব লাগিব।


Our service to God must also reflect a deep love for people. We became gentle in the midst of you, as when a nursing mother cherishes her own children, wrote Paul to the congregation in Thessalonica. 	 ( উপদেশক ১২ : ১৩. লূক ১ : ৬) যিহেতু আমাৰ প্ৰধান লক্ষ্য হৈছে ঈশ্বৰক সেৱা কৰা কিয়নো তেওঁক আমি প্ৰেম কৰোঁ ।  — যাত্ৰাপুস্তক ৩৫ : ২১. দ্বিতীয় বিবৰণ ১১ : ১.


Screen reader 	 স্ক্ৰিন ৰিডাৰ


The MoU was signed in March, 2018. 	 ২০১৮ৰ মাৰ্চ মাহত এই চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰা হয়।


We are fulfilling dreams that should have been fulfilled long ago, the Prime Minister said. 	 তেওঁ কয় যে বহুদিনৰ আগতে যি সপোন পূৰণ কৰিব লাগিছিল সেয়া আমি আজি পূৰণ কৰিছো।


While still quite young, Felito began witnessing on his own. He fulfilled his desire to be a Kingdom publisher, and later he was baptized. 	 গতিকে শিশুৱে হওঁক বা বৃদ্ধই হওঁক, আমি সকলোৱে দস্তুৰমতে গোট খাই লাভৱান হ’বলৈ নিয়মীয়াকৈ সভাবোৰত উপস্থিত হওঁহঁক ।


Mirror the image horizontally 	 ছবিৰ আনুভূমিক ভাবে মিৰৰ কৰক


Take exquisite delight in Jehovah, and he will give you the requests of your heart. PSALM 37: 4. 1, 2. 	 “ যিহোৱাত হৰ্ষ কৰা. তাতে তেওঁ তোমাৰ মনৰ বাঞ্ছা পূৰ কৰিব । ”  — গীতমালা ৩৭ : ৪.


· This would contribute to an improved investment climate in the country. 	 দেশত বিনিয়োগৰ পৰিবেশ উন্নত কৰাত এই সদস্যভূক্তিয়ে বৰঙণি যোগাব৷


It pervades our being, our every fiber. 	 আপুনি স্মৰণ কৰিব পাৰেনে?


The current version of the product 	 উৎপাদনৰ বৰ্তমান সংস্কৰণ


( a) How was spiritual direction provided in early Christian congregations? ( b) How have true Christians applied Jesus words recorded at Matthew 23: 8, 9? 	 ( ফিলিপীয়া ১ : ১) সম্পূৰ্ণকৈ ঈশ্বৰৰ বাক্যত ভাৰসা ৰাখা এটা প্ৰশাসন গোষ্ঠীয়ে পবিত্ৰ আত্মাৰ দ্বাৰা প্ৰেৰিত হৈ আধ্যাত্মিকৰূপে নিৰ্দ্দেশনা দিছিল ।


Keep initial title 	 প্ৰাৰম্ভিক শিৰোনাম: (_t)


"The speed in which panel animations should occur. Possible values are ""slow"", ""medium"" and ""fast"". This key is only relevant if the enable_animations key is true." 	 "পেনেল জীৱন্তকৰণৰ গতি। সম্ভাব্য মান হ'ল ""slow (স্বল্প গতি)"",""medium (মধ্যম গতি)"" আৰু ""fast (দ্ৰুত গতি)""। enable_animations কি'ৰ মান সত্য হ'লে ই কাৰ্যকৰী হ'ব।"


Are men really like that? 	 পুৰুষো এনেকুৱা হ’ব পাৰে নে ?


( b) Making disciples includes teaching what? What must we teach to help others to become disciples of Christ? 	 ( মথি ২৮ : ১৯, ২০) সেয়েহে আমি যীচুৱে আজ্ঞা কৰা সকলোকে পালন কৰিবলৈ আনক শিকোৱা আৱশ্যক ।


Through his lifestyle, Bapu showed what living in harmony with nature is, and how one can minimize one’s carbon footprint. 	 প্ৰকৃতিৰ সৈতে মানুহে কিদৰে শান্তিৰে বাস কৰিব পাৰে আৰু ভৱিষ্যত প্ৰজন্মৰ বাবে এখন স্বচ্ছ আৰু সেউজ পৃথিৱী এৰি থৈ যোৱাটো কিমান প্ৰয়োজন,সেয়া নিজৰ জীৱনশৈলীৰ মাজেৰে বাপুজীয়ে প্ৰদৰ্শন কৰিছিল বুলি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়৷


Moribund [near dead] olives usually sprout in this manner also. It is as if its vitality were indestructible, says The New Schaff - Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge. 	 সাধাৰণতে গছজোপা মৰাৰ সময়লৈকে এইদৰে পোখা উলাই থাকে । ”


It is near, and there is a hurrying of it very much. When, though, will this divine judgment be executed? 	 ( যোৱেল ২ : ৩০ -  ৩২. আমোচ ৫ : ১৮ -  ২০) ঈশ্বৰে শত্ৰুবিলাকক সংহাৰ কৰি তেওঁৰ লোকসকলক উদ্ধাৰ কৰিব ।


Why are the prices rising? 	 বয়বস্তুৰ দাম উৰ্ধগামী কিয়?


They wait in line at the store or at the gasoline station. They wait to be served in a restaurant. 	 আপুনি জানেনে যে প্ৰত্যেক বছৰে অপেক্ষা কৰি লোকসকলে কিমান সময় ব্যয় কৰে?


The centre is currently under construction. 	 সম্প্ৰতি এই কেন্দ্ৰকেইটা নিৰ্মাণৰত অৱস্থাত আছে।


Humans are in the middle. 	 মানুহজন শকত-আৱত।


Instead, when studying the Bible, we want to take time to stop and enjoy the scenery, so to speak. 	 ইয়ে আমাৰ অনুভূতিক স্পৰ্শ কৰে আৰু বিচাৰধাৰাক আকাৰ দিয়ে ।


Minimal opacity of keyboard 	 কিবৰ্ডৰ বাবে নূন্যতম অস্বচ্ছতা


The saying that the best defense is a good offense is true as we stand up for our Christian identity. 	 আপুনি নৈতিকতাৰ সম্বন্ধে যিহোৱাৰ উচ্চ স্তৰ পালন কৰিছে বুলি আনক জানিবলৈ দিয়ক ।


Such willingness to help warms Jehovahs heart! Hebrews 13: 15, 16. 	 ( হিতোপদেশ ১৯ : ১৭) তেনে ধৰণে দেখুৱা মনোবৃত্তিত যিহোৱা ঈশ্বৰে বাস্তৱতে আনন্দিত হয়!  — ইব্ৰী ১৩ : ১৫, ১৬. (w05 11 / 1)


I can't really understand. 	 মই সঠিককৈ বুজাব নোৱাৰিম ।


-geometry cannot be used with more than one URI. 	 -geometry এটাতকৈ বেছি URI ৰ লগত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।


Unidentified dead body recovered 	 কঠীয়াতলিত অচিনাক্ত মৃতদেহ উদ্ধাৰ


As and when an opportunity arises for co-financing in commercial terms, by any two member institutions (say India and South Africa), lending in single currency by both the institutions would also be possible. 	 এই দুয়োখন চূক্তিৰ স্বাক্ষৰৰ ফলত এক্সিম বেংকে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰেক্ষাপটত বহুলভৱে বিকশিত বিত্তীয় সংস্থা যেনে, চি ডি এচ, ভি ই বি আদিৰ সৈতে ফেৰ মাৰিব পাৰিব।এই সংস্থাসমূহৰ লগত দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্ক গঢ়ি তোলাৰ ক্ষেত্ৰতো সুবিধা হ’ব।


Default - %1[%2] 	 অবিকল্পিত মান -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


This occurred because of Timothys close association with such mature Christians as Paul, his own personal study, and his zealous preaching activity. 1 Timothy 4: 14. 2 Timothy 2: 2. Hebrews 6: 1. 	 তীমথিয়ে পৰিচাৰকৰূপে নিয়োগ হৈ কি সেৱা কাৰ্য্য সম্পন্ন কৰিছিল?


Main Menu 	 মূখ্য তালিকা


Zoom Out 	 সৰুকৈ প্ৰদৰ্শন@ action


The year-wise physical & financial progress for the 12th five year plan is given below: 	 দ্বাদশ পঞ্চ বাৰ্ষিক পৰিকল্পনাত এই পাম তেলৰ বাৰ্ষিক অগ্ৰগতি তলত উল্লেখ কৰা ধৰণঃ


Standard space 	 প্ৰামাণিক স্থান


Any spiritual tiredness we experience is often the result of the added weight placed on us by this corrupt system of things. 	 এনে হোৱাৰ এটা কাৰণ আমি যীচুৱে দিয়া বীজ সিচোঁতাৰ দৃষ্টান্তটোৰ পৰা জানিব পাৰোঁ ।


The rest have shut down. 	 , বাকী বোৰ বান্দৰ হৈয়ে ৰ’ল।


There was no immediate figures on how many animals have already been killed. 	 কিমান জীৱ-জন্তুৰ মৃত্যু হৈছে সেই সম্পৰ্কে এতিয়াও কোনো তথ্য লাভ কৰিব পৰা হোৱা নাই।


When it is summer or mango season in India, it is winter here, and vice versa. 	 যেতিয়া ভাৰতত গ্ৰীষ্ম অথবা আমৰ ছিজন, তেতিয়া ইয়াত শীতকাল৷


What a time it was! 	 কিমান বয়স হৈছিল তাৰ তেতিয়া !


_Import Training Text... 	 নিৰ্দেশত ব্যৱহৃত টেক্সট আমদনি কৰক (_I)


Nothing has fallen behind. 	 পিছে কোনোৱে গুৰুত্বই নিদিলে।


My dad was a school teacher and my mom ran a printing press 	 ছবি নিৰ্দেশক ৰীমা দাসে কয় যে , মোৰ দেউতা এজন স্কুল শিক্ষক আছিল, আৰু মোৰ মা' ই এটা প্ৰিন্টিং প্ৰেছ চলাইছিল।


However, I say to you that everyone who continues wrathful with his brother will be accountable to the court of justice. 	 তলত দিয়া দুটা উদাহৰণৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


Move selected codec priority downwards 	 নিৰ্বাচিত codec-ৰ গুৰুত্ব হ্ৰাস কৰা হ'ব


Go to the previous page 	 পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠায় যাও


Add/Remove Software 	 চফ্টৱেৰ যোগ কৰক/আতৰাওক


Abraham did not become embittered or discouraged, however. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ১০ : ১৩) প্ৰত্যেকদিনা ঈশ্বৰৰ বাক্য পঢ়াতো নিজৰ অভ্যাসত পৰিণত কৰক ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Dr. Ram Manohar Lohia on his birth anniversary. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ড০ ৰাম মনোহৰ লোহিয়াৰ জন্মবাৰ্ষিকীত তেওঁলৈ গভীৰ শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰিছে৷


Honor, baptized in 1969: When Jehovahs time of judgment comes, I do not want anyone in my neighborhood to be able to charge Jehovah and his Witnesses with negligence and say, I never received a warning! 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১০ : ৩০ - ৩৩. প্ৰকাশিত বাক্য ১৪ : ৬, ৭) ১৯৬৯ চনত বাপ্তিষ্মা লোৱা হন’ৰ নামৰ ভনী গৰাকীয়ে এইদৰে কয়: “যিহোৱাৰ সোধ - বিচাৰৰ সময়ত মোৰ ওচৰ - চুবুৰীয়াসকলৰ কোনো এজনেও, যিহোৱা আৰু তেওঁৰ সাক্ষীসকলে অমনোযোগী হোৱাৰ বাবে ‘ মই কোনো সতৰ্কবাণী নাপালোঁ ’ বুলি মিছা অভিযোগ দিবলৈ যেন সুযোগ নাপায় । ’ ”


The results for the exams were declared on June 6 	 ৬ জুনত মেট্ৰিকৰ ফলাফলঃ ছেবাৰ ঘোষণা


The cost of the Project is Rs. 1125 crore. 	 উল্লেখ্য যে এই সমগ্ৰ প্ৰকল্পটো নিৰ্মাণৰ বাবে ধাৰ্য কৰা ধনৰ পৰিমাণ হৈছে ১১২৫ কোটি টকা।


Why did the revolution fail? 	 বিপ্লব প্ৰতিবাদ কাৰ কাৰণে কৰিছে?


She then called up her husband. 	 তাৰ পিছত সহকৰ্মীয়ে তেওঁৰ পত্নীক ফোন কৰে।


This plan has never been realised. 	 তেনে পৰিকল্পনা অদ্যপি দেখিবলৈ পোৱা হোৱা নাই।


The memorial exhibits his awards, titles and personal belongings, including his living room, spectacles, cups, books and block with which his visiting cards were printed. 	 স্মৃতিক্ষেত্ৰত তেওঁৰ বঁটা, উপাধিৰ লগতে তেওঁৰ ব্যক্তিগত সামগ্ৰী সমূহ যেনে তেওঁৰ কোঠা, চচমা, কাপ, কিতাপ আৰু এটা তেওঁৰ ভিজিটিং কাৰ্ড ছপোৱা মেচিন সংৰক্ষণ কৰা হৈছে।


We do not have to be discouraged. 	 আমাক ভূৱা প্ৰতিশ্ৰুতি নালাগে৷ জনজাতিকৰন আমাৰ নায্য দাবী।


The fight will be between the BJP and the Congress the two main competitors. 	 সমষ্টিটোত কংগ্ৰেছ আৰু বিজেপিৰ এই দুই প্ৰাৰ্থীৰ মাজত হ’ব তীব্ৰ প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা।


This environment, this atmosphere should not be confined to this place only. 	 এই পৰিবেশ, এই বাতাবৰণ কেৱল এই স্থানতে সীমাবদ্ধ হৈ থকা নাই, আচলতে ইয়াৰ প্ৰকৃত প্ৰভাৱ ইয়াৰ পৰা বিস্তাৰিতহে হৈছে।


Chapar is a town under the Dhubri district in the state of Assam. 	 সাপটগ্ৰাম হ'ল ভাৰতবৰ্ষৰ অসম ৰাজ্যৰ ধুবুৰী জিলাৰ অন্তৰ্গত এখন চহৰ।


See the ForeCast Details 	 পূৰ্বাভাসেৰ বিবৰণ দেখুন


But thats not it. 	 কিন্তু সেয়া নহ’ল।


Only four crore people were filing tax returns in 2014, and in the next four years, three crore more people joined the tax network. 	 ২০১৪ত মাত্ৰ ৪ কোটি লোকে কৰ ৰিটাৰ্ণ দাখিল কৰিছিল৷ কিন্তু পৰৱৰ্তী চাৰি বছৰত কৰ প্ৰক্ৰিয়াৰ সৈতে পুনৰ ৩ কোটি লোক জড়িত হৈ পৰে৷


How do the anointed know that they have received the heavenly calling? In what ways does Gods spirit operate on the other sheep? 	 ( ক) বাইবেলৰ যথাৰ্থতাই অন্য মেৰবৰ্গৰ লোকক কিহৰ মূল্যাঙ্কণ কৰিবলৈ সহায় কৰা উচিত?


Information marches brought the Kingdom message to the attention of many 	 পদযাত্ৰা কৰি শুভবাৰ্ত্তা ঘোষণা কৰা অভিযানে বহুতৰে ধ্যান আকৰ্ষিত কৰিলে


But it did not turn out to be so. 	 কিন্তু সেয়া দেখোন তাই নাছিল৷ তাইৰ মনটোকো তাই চিনিব নোৱাৰা হৈ পৰিছে।


Value out of range. 	 উল্লেখিত মান সীমাৰ বাহিৰ।


Post Graduation: 	 স্নাতকোত্তৰ পৰ্য্যয়ত:


To release clean drinking water for cities and reduce pollution of rivers like Ganga, thermal plants within 50 km of sewage treatment facilities to use treated sewage water. 	 নগৰসমূহৰ বাবে বিশুদ্ধ খোৱাপানী উপলব্ধ কৰাবৰ বাবে আৰু গংগাৰ দৰে নদীৰ প্ৰদূষণ কম কৰিবলৈ দূষিত পানী শোধন সুবিধাৰ 50 কিলোমিটাৰৰ ভিতৰত অবস্থিত তাপ ব্যৱস্থা শোধিত দূষিত পানীৰ ব্যৱহাৰ কৰিব৷


2, 3. What did Jehovah foresee regarding a human king, and what was such a king to do? 	 এই ক্ষেত্ৰত আপুনি কিয় তেওঁলোকৰ দৰে হ’বলৈ বিচাৰে?


They are just watching over from Delhi. 	 তেওঁলোকে কেৱল দিল্লীৰ পৰা চাইহে আছে।


For this, we need to train the teachers. 	 ইয়াৰ বাবে আমি শিক্ষকক প্ৰশিক্ষণ দিব লাগিব ।


In this meet, a large number of people took part. 	 এই সমদলত সহস্ৰাধিক লোকে অংশগ্ৰহণ কৰাৰ পৰিলক্ষিত হয়।


Mental health should be accorded an equivalent priority to physical health. 	 অৰ্থাৎ শাৰীৰিক সুস্থতাৰ সমানেই গুৰুত্ব দিব লাগিব মানসিক স্বাস্থ্য গঢ়াতো ।


Switch User 	 ব্যৱহাৰকাৰী অদল বদল কৰক


Indeed amazed. 	 সঁচাকৈয়ে আচৰিত।


%s: Cannot start greeter trying default: %s 	 %s: অভিবাদন ব্যবস্থা আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ, ডিফল্ট ব্যবহৃত হচ্ছে: %s


Which IM module should be used 	 পেলেট ব্যৱহৃত হ'ব নে নাই


My deepest condolences to all members of his family. 	 তেওঁৰ বিয়োগত পৰিয়ালৰ প্ৰতিজন সদস্যলৈ গভীৰ সমবেদনা জনাইছো।


The Ranji Trophy is the premiere first-class cricket competition in India. 	 ৰঞ্জি ট্ৰফী ভাৰতৰ এক ঘৰুৱা প্ৰথম শ্ৰেণীৰ ক্ৰিকেট প্ৰতিযোগিতা।


Who is to say? 	 বেকাৰ বুলি কোনে ক’ব তাক ?


Time seems to have come to a standstill. 	 সময়বোৰ তাইৰ নাযায় নুপুৱাই যেন লাগিছে।


The type of operation that the file selector is performing. 	 নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা সঞ্চালিত কৰ্মৰ প্ৰকৃতি ।


It certainly is a blessing to have such instruction about Jehovahs ways. Not to be overlooked is the counsel from those who have spiritual qualifications, including Christian elders. 	 আনকি আধ্যাত্মিকভাৱে পৰিপক্ক ব্যক্তি আৰু খ্ৰীষ্টান প্ৰাচীনসকলে দিয়া পৰামৰ্শও আমাৰ বিশ্বাস নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ সহায় কৰে ।


We will consider the first two questions in this article. 	 ( খ) কোনটো শাস্ত্ৰীয় পদে একেৰাহে প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত লাগি থাকিবলৈ আপোনাক প্ৰেৰিত কৰিছে?


The more we learn about him, the deeper our love becomes. Psalm 31: 23. Zephaniah 3: 17. Romans 8: 28. 	 আমি কেনেকৈ প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিব পাৰোঁ?


No action has been taken on the womans complaint. 	 আৰক্ষীয়ে মহিলাগৰাকীৰ বিৰুদ্ধে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা নাছিল।


Certificate fingerprint mismatch 	 প্ৰমাণপত্ৰৰ ফিনঙ্গাৰপ্ৰিন্ট লৈ অমিল


Unable to open attachment 	 এটাচমেন্ট খোলিবলে অক্ষম


The party would oppose the bill in parliament. 	 সংসদত বিধেয়কখন উত্থাপন কৰাৰ লগে লগেই বিৰোধিতা কৰিব দলটোৱে।


The minimum qualification should be graduation. 	 শিক্ষাগত অৰ্হতা ন্যূনতম স্নাতক ডিগ্ৰীধাৰী।


A complaint in this regard was lodged with the local police. 	 এই ক্ষেত্ৰত স্থানীয় পৰ্যায়ত অভিযোগ দাখিল কৰা হৈছিল।


50. The Sides underlined the importance of the full and effective implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) on the Iranian nuclear programme in order to support international peace and security, to strengthen non-proliferation regime and to develop normal economic cooperation with Iran. 	 ছিৰিয়াৰ জনসাধাৰণৰ দীৰ্ঘদিনীয়া দূৰ্ভোগ দূৰ কৰিবলৈ মানৱীক সাহায্যৰ কথা আৰু ততালিকে সেই দেশৰ পুনন গঠনৰ প্রয়োজনীয়তা, গৃহযুদ্ধৰ ফলত উৎখাত হোৱা শৰণার্থীসকলক দেশৈল ঘুৰাই পঠোৱা আৰু দেশৰ অভ্যন্তৰত গৃহহীন লোকৰ পুনৰ সংস্থাপনৰ লক্ষ্যৰে প্ৰচেষ্টা জোৰদাৰ কৰাৰ আহ্বান জনোৱা হৈছে।


Obedience to Gods righteous requirements brings happiness now and into the endless future. 	 ৰজা দায়ুদে কেনেকৈ পাপৰ দলনিত সোমাই পৰিছিল?


The remnant, or remaining members of the 144,000 still on earth, are the ones who rightly partake of the emblematic bread and wine at the Memorial of Christs death. 	 তেওঁলোকে নতুন নিয়মৰ অন্তৰ্গত সেই “গঁৰালৰ ” সদস্য ।


When his people are unrepentant, though, he takes strong, decisive action. 	 কিন্তু প্ৰায়শ্চিত্ত নকৰা সকলৰ প্ৰতি দৃঢ়তাৰে পদক্ষেপ লয় ।


Select this only if you are absolutely sure that this key is genuine. 	 ইয়াক কেৱল তেতিয়াহে বাছক যেতিয়া আপুনি কিটো সম্পূৰ্ণ সঠিক বুলি সুনিশ্চিত।


Automatic (PPP) 	 স্বচালিত (PPP)


Two-wheeler riders suffered serious injuries in the accidents. 	 দুৰ্ঘটনাটোত মটৰচাইকল আৰোহী দুজন গুৰুতৰভাবে আহত হয়।


There was not a single accident. 	 কোনো ধৰণৰ দুৰ্ঘটনাত পতিত হোৱা নাই বৰুৱা।


"List of active plugins. It doesn't contain the ""Location"" of the active plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the ""Location"" of a given plugin." 	 "সক্ৰিয় প্লাগিনসমূহৰ তালিকা। ইয়াত সক্ৰিয় প্লাগিনৰ ""অৱস্থান"" নাথাকে। এটা প্লাগিনৰ ""অৱস্থান""ৰ কাৰণে .eog-plugin নথিপত্ৰ চাওক।"


Many initiatives were taken by the Ministry to promote sustainable development. 	 বহনক্ষম উন্নয়নৰ প্ৰচাৰৰ বাবে কেতবোৰ উল্লেখযোগ্য ব্যৱস্থাৱলীৰ হাতত লৈছে মন্ত্ৰালয়ে৷


A: Why bother? 	 উত্তৰঃ- কিয় হাৰমাল হবহে?


The burs attach themselves to the wool, and whatever the playmate does whether he walks, runs, shakes, or jumps the burs cling. 	 সেইবোৰৰ পৰা মুক্ত পোৱাৰ এটাই উপায় আছে যে, সেইবোৰক এটা এটাকৈ এৰোৱাই পেলোৱা ।


_Accept files: 	 ফাইলসমূহ প্ৰাপ্ত কৰক (_A):


Mentioning the sporting icon Marykom, who hails from Manipur, the Prime Minister said that the North-East has a key role to play in making India a sports superpower. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে কয় যে ক্রীড়া ক্ষেত্রত ভাৰতক বিশ্ব অন্যতম শক্তিশালী দেশত পৰিণত কৰিবলৈ উত্তৰ–পূর্বাঞ্চলে গুৰুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন কৰিব পাৰে।


Like the psalmist, we thrill at the fact that Jehovah shares many of his thoughts with us. David wrote: To me how precious your thoughts are! 	 কিন্তু বৰ্তমান সময়ত আমাৰ যি জ্ঞান আছে সেয়ে যিহোৱাই প্ৰদান কৰা জ্ঞানৰ তুলনাত একেবাৰে নগন্য ।


Prime Minister Lee and I also welcome the issuance of corporate Rupee bonds in Singapore. 	 মই আৰু প্ৰধানমন্ত্ৰী লীয়ে ছিংগাপুৰত কর্প’ৰেট ৰুপি বণ্ড প্ৰৱৰ্তনৰ বিষয়টোক স্বাগতম জনাইছোঁ।


A tenth of the lands produce, together with a tenth part of the herd and flock, was to become something holy to Jehovah. When the Israelites obeyed, Jehovah blessed them abundantly. 	 একেইদৰে ভৱিষ্যতবক্তা যিহিষ্কেলে মন্দিৰৰ বিষয়ে দেখা দৰ্শনতো তেনে ব্যৱস্থা কৰা দেখিবলৈ পাইছিল ।


Your safety is in your hands 	 আপোনাৰ সুৰক্ষা আপোনাৰ হাতত


Scooter thief arrested 	 ঘগ্ৰাপাৰত স্কুটাৰ চোৰক আটক আৰক্ষীৰ


For me, it is a necessity. 	 কাৰণ চাকৰিটো মোৰ বাবে বৰ প্ৰয়োজনীয়।


That is some week! 	 এক সপ্তাহ হ’ল তাৰিখ ঠিক হোৱা!


You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password. 	 আপুনি এতিয়া FIPS অৱস্থাত। FIPS ক ৰিক্ত নোহোৱা প্ৰমূখ পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন।


Happy Teachers Day. 	 শিক্ষক দিৱসৰ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিলো তেওঁক।


More networks 	 অতিৰিক্ত নেটৱাৰ্ক


Top Watermark 	 ওপৰতৰ জলছবি


That miracle, attested to by hundreds of eyewitnesses, is a further reason to trust in Jehovah. 	 ই এনে ব্যক্তিসকলৰ পাপসমূহ ঢাকে যিসকলে আন্তৰিকতাৰে নিজৰ পাপ প্ৰায়শ্চিত্ত কৰি যিহোৱালৈ ঘূৰি আহে ।


He might also consider if there was a market for such a pearl so that he could sell it quickly. In other words, he would be interested in making a quick return on his investment, not in owning the pearl. 	 আন শব্দত ক’বলৈ হ’লে, তেওঁ উত্তম মুকুতাক নিজৰ ওচৰত ৰখাৰ পৰিৱৰ্তে তাক বেচি কেনেকৈ কম সময়ত অধিক ধন উপাৰ্জন কৰিব পাৰি, তাৰ বিষয়ে তেওঁ আগ্ৰহী ।


Have to do it. 	 কৰিবলগীয়া হয়।


The Role of Your Conscience 13, 14. (a) What is conscience, and how does it come into play regarding blood? 	 কিমান সময়লৈকে তেনেদৰে ৰাখিব লাগিছিল?


How did it 	 কেনেকৈ হৈছিল?


Eject media 	 মাধ্যম বাহিৰ কৰক


Common Voice is the worlds largest publicly available, multi-language voice dataset. 	 কমন ভইচ হৈছে বিশ্বৰ সৰ্ববৃহৎ ৰাজহুৱাভাৱে উপলব্ধ, বহু-ভাষিক ভইচ ডেটাছেট।


Still, Jesus singled out Peter, making unique supplication for that one disciple. 	 ( যোহন ১৭ : ৯ -  ১৪) সেই প্ৰাৰ্থনাত যীচুৱে পাঁচনি পিতৰক সহায় কৰিবলৈ নিৰ্দ্দিষ্টভাৱে তেওঁৰ নাম উল্লেখ কৰিছিল ।


What do you think about such varied reactions? Furthermore, since God did not require such reactions, would it be best for Jews to send a multitude of questions to a council of rabbis to get a ruling on each one? 	 কিয়নো আমাৰ এনে ধৰণৰ মনোবৃত্তিয়ে ভিন্ন মতামত ৰাখাসকলৰ বিবেকত আঘাত কৰিব পাৰে ।


"""I could not do anything." 	 “মায়ে একো কৰিব নোৱৰা হৈ পৰিল।


President of India congratulates ISRO on the successful launch of PSLV-C34 	 পিএছএলভি-চি৩৪ৰ সফল উৎক্ষেপনৰ বাবে ইছৰোক ৰাষ্ট্ৰপতিৰ অভিনন্দন


Perhaps we are falsely accused, and because of this, we suffer some injustice. 	 নতুবা আমাক মিছা অভিযোগ দিয়াৰ বাবে হয়তো আমি অন্যায়ৰ সম্মুখীন হ’ব পাৰোঁ ।


Before profiling the device, you have to manually capture an image of a calibration target and save it as a TIFF image file. 	 ডিভাইচ আলেখ্য কৰাৰ আগত, আপুনি এটা মানাংকন লক্ষ্য ছবি হস্তচালিতভাৱে লব লাগিব আৰু তাক এটা TIFF ছবি ফাইল হিচাপে সংৰক্ষণ কৰিব লাগিব।


Yet, by our dedication, we have without reservation presented ourselves to Jehovah to serve him. 	 ই কেনেকৈ সুযোগ প্ৰদান কৰে?


The Prime Minister also spoke of the efforts made to ensure that all villages are electrified, and the work being done towards electrifying every single household in India. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে সকলো গাঁৱত বিদ্যুৎ সংযোগ সুনিশ্চিত কৰিবলৈ গ্ৰহণ কৰা প্রচেষ্টাসমূহৰ কথা উল্লেখ কৰি কয় যে দেশৰ প্রতিটো পৰিয়ালত বিদ্যুৎ সংযোগ দিয়াৰ লক্ষ্যৰে কাম কৰি থকা হৈছে।


: Its not. 	 : তেনেকৈ নক’বা।


Can such a new arrangement be made? 	 এই ক্ষেত্ৰত কোনোধৰণৰ নতুন ব্যৱস্থা গঢ় দিব পৰা নাযায়নে?


Cleaning and Sanitation 	 পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা আৰু শংকৰদেৱঃ


Him: You dont know? 	 : দেউতা তুমি নোযোৱা?


Rather, out of his graciousness and his willingness not to be exacting or demanding expressions of mildness Jehovah provided the means through which sinful mankind can come to him and gain his favor. 	 ( ৰোমীয়া ৫ : ১২) যদিও যিহোৱাই উপযুক্তভাৱে ন্যায় কৰিলে তথাপিও তেওঁ মানৱ পৰিয়ালক নিৰুপায় অৱস্থালৈ যাবলৈ ত্যাগ কৰা নাছিল ।


Will run command: '%s' 	 চিহ্নিত কমান্ড চলোৱা হ'ব: '%s'


( King James Version. see also The New American Bible, The Holy Bible New International Version, Tanakh The Holy Scriptures) Yet, as mentioned in the preceding article, we can obtain the very knowledge of God if we allow his Word to illuminate us. 	 এই বাক্যশাৰীক আন এখন অনুবাদৰ বাইবেলৰ সৈতে তুলনা কৰি চাওক, য’ত এইদৰে কোৱা হৈছে: “হে প্ৰভু, আমাৰ প্ৰভু, গোটেই পৃথিৱীত তোমাৰ নাম কেনে পৰমোত্তম! ”


Enable tooltips 	 টুল-টিপ সামৰ্থবান কৰক


The Prime Minister recounted how the Union Government has begun a series of unprecedented projects for the nations development. 	 কেন্দ্রীয় চৰকাৰে নজিৰবিহীনভাৱে জাতিৰ উন্নয়নৰ বাবে এলানি অসাধাৰণ প্রকল্প ৰূপায়ণৰ কাম আৰম্ভ কৰিছে বুলিও তেওঁ উল্লেখ কৰে।


Still, new issues arise because blood can now be processed into four primary components and fractions of those components. 	 আমি দৃঢ়ভাৱে বিশ্বাস কৰোঁ যে ঈশ্বৰৰ নিয়ম অপৰিৱৰ্তনশীল আৰু ইয়াৰ কোনো সাল - সলনি নহয় ।


But I didn't believe it. 	 কিন্তু বিশ্বাস হে হোৱা নাই।


They have been protesting in various ways in various parts of the country. 	 ৰাজ্যৰ বিভিন্ন প্ৰান্তত প্ৰতিবাদ কাৰী সকলে বিভিন্ন ধৰণে প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰিছে ।


He wants Christians to become corrupted in mind and despoiled of the truth. Little wonder that Satans world has unleashed a flood of corrupting information and entertainment. 	 ( ১ তীমথিয় ৬ : ৫) সেয়েহে আচৰিত হোৱাৰ কোনো কাৰণ নাই যে চয়তানৰ জগতে ভ্ৰষ্ট সংবাদ আৰু ৰং - ধেমালীবোৰৰ দ্বাৰা অধিককৈ প্লাৱিত কৰিছে ।


Such murmuring or slanderously calling down evil upon them can detrimentally affect our relationship with Jehovah. Unrepentant revilers will not inherit Gods Kingdom. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ৫ : ১১. ৬ : ১০) সেয়েহে যীচুৰ শিষ্য যিহূদাই লিখিছিল যে, বক - বকনি কৰোঁতাসকলে আচলতে “প্ৰভুত্বক অৱহেলা কৰে আৰু প্ৰতাপৰ অধিকাৰীবিলাকৰ বিৰুদ্ধে নিন্দা কৰে । ”


Do Not Forget to Ask How can we benefit from Elihus words to Job? 	 আমি ইয়াৰ পৰা কি শিকিব পাৰোঁ?


Petrol and diesel prices continue to rise. 	 পেট্ৰ’ল আৰু ডিজেলৰ মূল্যবৃদ্ধিৰ ধাৰাবাহিকতা অব্যাহত।


Earlier the Prime Minister visited Shravanabelagola for the Bahubali Mahamasthakabhisheka Mahotsava 2018. 	 ইয়াৰ আগতে প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে বাহুবলী মহামস্তকাভিষেক মহোৎসৱ, ২০১৮ উপলক্ষে শ্ৰৱণবেলাগলা ভ্ৰমণ কৰে।


Forgotten Victims Remembered, 9 / 1 	 ‘ যিহোৱাৰ বিধি ’ কেতিয়াও বিফল নহয়, ৮ / ১


Delhi: Earlier visuals of BJP's Parliamentary party meeting held in the Library Building of Parliament. 	 ডিজিটেল ডেস্কঃ দিল্লীৰ পাৰ্লিয়ামেন্ট লাইব্ৰেৰী বিল্ডিঙত অনুষ্ঠিত হয় বিজেপিৰ সংসদীয় দলৰ বৈঠক।


She was later flown to London for medical treatment. 	 ইয়াৰ পাছতে তেওঁ চিকিৎসা পৰামৰ্শ ল’বৰ বাবে লণ্ডনলৈ গৈছিল।


Peer requested illegal TLS rehandshake 	 পিয়াৰে অবৈধ পুনৰ হেন্ডশেকৰ অনুৰোধ কৰিছিল


The faithful and discreet slave has produced millions of Bibles and Bible study aids, and such publications are now available in 413 languages. 	 যিহোৱাৰ গৃহত বাস কৰিবলৈ পাম ”


We are with the people of Assam. 	 ‘আমি অসমৰ জনসাধাৰণৰ সৈতে আছো।


Under all circumstances, an elders teaching must be spiritually healthful, for the apostle Paul told the overseer Timothy: There will be a period of time when they will not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they will accumulate teachers for themselves to have their ears tickled. and they will turn their ears away from the truth, whereas they will be turned aside to false stories. 	 ( ১ তীমথিয় ৫ : ১৭. ইফিচীয়া ৫ : ২৩. ইব্ৰী ৬ : ১০ - ১২) পৰিস্থিতি যিয়েই নহওক কিয়, তেওঁলোকৰ শিক্ষাদান আধ্যাত্মিক স্বাস্থ্যকৰ হোৱা উচিত ।


Under its loving rule, they will be raised to human perfection, with the prospect of everlasting life. 	 ( মথি ৬ : ৩৩) এই প্ৰেমময় শাসনৰ অধীনত তেওঁলোকে অনন্ত জীৱনৰ আশাৰ সৈতে সিদ্ধ মানৱলৈ পৰিণত হ’ব ।


Laptop lid is closed 	 লেপটপৰ ঢাকনা বন্ধ কৰা হৈছে


And let me tell you one thing. 	 আৰু এক কথা কহো তোহোৰ আগত।


It has been as if we collectively have heard a voice saying to us: This is the way. Walk in it, you people, in case you people should go to the right or in case you should go to the left. 	 সেই কাৰণে বাইবেলে উল্লেখ কৰিছে যে আমি আগতে যিবোৰ শিকিলোঁ সেইবোৰক সোঁৱৰি থকা আৱশ্যক ।


A minimalistic appearance 	 অতি সাধাৰণ চেহেৰা


Elected to Lok Sabha for the first time from Almora (SC), Uttarakhand 	 সমষ্টিঃ উত্তৰাখণ্ডৰ আলমোৰা (এছচি)ৰ পৰা প্ৰথমবাৰলৈ লোকসভালৈ নিৰ্বাচিত।


The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it. Psalm 37: 29. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ২১ : ৩, ৪) “ধাৰ্ম্মিকবিলাক পৃথিবীৰ অধিকাৰী হব, আৰু তাত সৰ্ব্বতিকাললৈকে বাস কৰিব । ”  — গীত ৩৭ : ২৯.


Why have so many become selfish, cruel, unfeeling, and self - centered? 	 ( ২ তীমথিয় ৩ : ১ -  ৫) আজি বহুতে কিয় স্বাৰ্থপৰ, কঠোৰ, নিৰ্দ্দয় আৰু আত্ম - কেন্দ্ৰী হৈ পৰিছে?


President Tran Dai Quang appreciated Prime Minister Modi’s announcement at the ASEAN-India Commemorative Summit in January 2018 of undertaking a pilot project on rural connectivity in the CLMV countries which would create Digital Villages and for offering 1,000 fellowships to students and researchers from the ASEAN member states for studying integrated PhD programmes in Indian Institutes of Technology. 	 চলিত বৰ্ষৰ আছিয়ান-ভাৰত সন্মিলনত বিভিন্ন দেশক গ্রামীণ সংযোগ আৰু যোগাযোগ ব্যৱস্থাৰ প্রসাৰত সহযোগিতাবদ্ধ হোৱাৰ প্ৰতি প্রধানমন্ত্রী মোদীয়ে জনোৱা আহ্বানক তেওঁ প্রশংসা কৰে।


National security is of the highest concern. 	 ৰাষ্ট্ৰীয় সুৰক্ষাত অধিক গুৰুত্ব দিছে চৰকাৰে।


If a workman uses a cutting tool that is not sharp or if he does not use it skillfully, he will waste his energy and his work will be shoddy. 	 ( উপদেশক ১০ : ১০) যদি এজন কাৰিকৰীৰ সঁজুলি ধাৰ নহয় বা যদি তেওঁ তাক ঠিকমতে ব্যৱহাৰ নকৰে তেন্তে তেওঁৰ সকলো চেষ্টা ব্যৰ্থ হ’ব আৰু তেওঁ কেতিয়াও কাম ঠিকমতে শেষ কৰিব নোৱাৰিব ।


And yours? 	 আৰু আপোনাৰ জোঁৱাই?


But later, he joined the BJP. 	 কিন্তু বিজেপিত যোগ দিয়াৰ পিছতে তেওঁক ৰাজ্যসভালৈহে দলে প্ৰেৰণ কৰিছিল।


How is Christian baptism performed? What knowledge is needed for one to be baptized? 	 কেনে ভয়ে ব্যক্তিসকলক বাপ্তিষ্মা লোৱাত বাধা হ’বলৈ দিব নালাগে?


Can you say no? 	 মোক ক’ব নোৱাৰ নেকি ?


Select the date from a calendar 	 এটা কেলেন্ডাৰ পৰা তাৰিখ বাছক


The government officials have started going to villages and a new direction is there in terms of growth. 	 চৰকাৰৰ বিষয়াসকলে গাঁৱলৈ যাবলৈ আৰম্ভ কৰিছে আৰু বিকাশৰ এক নতুন দিশ মুকলি হৈছে।


Those men were obtaining divorces on illegitimate grounds, wrongly leaving the wives of their youth, likely to marry younger or pagan women. And the corrupt priests allowed that! 	 সেই সময়ত প্ৰত্যেকজনে কৰা নিজৰ বিশ্বাস আৰু কাৰ্য্যবোৰৰ বাবে তেওঁৰ আগত কৈফিয়ৎ দিব লাগিব ।


He added that persons of Indian origin have also been Heads of State and Heads of Government in many other countries. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয় যে, আজি নতুন দিল্লীত ভাৰতীয় মূলৰ মানুহেৰে গঢ়া এখন ক্ষূদ্ৰাকায় বিশ্ব সংসদ গঢ় লৈ উঠা যেন লাগিছে।


Continue calibration 	 মানাংকন চলাই নিয়ক


Pick With Alpha 	 আলফাৰ সৈতে বুটলক


How appropriate that Jehovah will destroy the wicked before the earth is transformed into a paradise! Proverbs 2: 21, 22. Daniel 2: 44. Gods Word Exerts Power 	 এতেকে যিহোৱাই দুষ্টলোকক পৃথিৱীৰ পৰা উচ্ছন্ন আৰু পৃথিৱীখনক এখন পৰমদেশলৈ ৰূপান্তৰিত কৰাটো কিমান যে উপযুক্ত হ’ব!  — হিতোপদেশ ২ : ২১, ২২. দানিয়েল ২ : ৪৪.


The MoU will foster strong working relations between the ICAI & NBAA, Tanzania. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিৰ গইনা লৈ আইচিএআই আৰু এনবিএএৰ মাজত এক সুদৃঢ় সম্পর্ক গঢ়ি উঠিব।


Answer: Nose. 	 উত্তৰ: ভৱেশ বৰুৱা৷


Ever since we have begun conversing with each other in ‘Mann Ki Baat’ through the medium of radio, I have noticed a pattern that in the sweltering heat of this season, most letters focus around topic pertaining to summer time. 	 যেতিয়াৰ পৰা আকাশবাণীৰ জৰিয়তে মই এই জনপ্রিয় অনুষ্ঠান ‘মন কী বাত’ প্রচাৰ কৰিছো, তেতিয়াৰ পৰাই মই লক্ষ্য কৰিছো, এই গ্রীষ্মকাল আৰু গৰমৰ সংকটক লৈ অধিক হাৰত চিঠি আহে।


Still feeling insecure 	 তথাপিও অশান্তিৰ অনুভৱ নাই


[ Pictures on page 18] 	 [ ১৪ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]


The Indian Army fired in retaliation. 	 গুলীবৰ্ষণৰ প্ৰত্যুত্তৰ দিছে ভাৰতীয় সেনাইও।


Sickness, old age, and death will be no more. 	 তদুপৰি বেমাৰ, বৃদ্ধাৱস্থা আৰু মৃত্যুক চিৰকালৰ বাবে আঁতৰ কৰা হ’ব ।


Noah found favor in Gods eyes [ Picture on page 5] Abraham was attuned to Gods feelings 	 নোহে ঈশ্বৰৰ দৃষ্টিত অনুগ্ৰহ পালে


It is time this must change. 	 এই পৰিবেশটো পৰিবৰ্তন কৰাৰ সময় হৈছে।


Development of Sultanpur Lodhi: 	 চুলতানপুৰ লোধীৰ বিকাশঃ


A monthly newsletter packed with tips to improve your Firefox experience. 	 আপোনাৰ Firefox অনুভৱ উন্নত কৰিবলে সহায়ৰ সৈতে অন্তৰ্ভুক্ত এটা মাহেকীয়া বাতৰিকাকত।


Nauru's climate is hot and very humid year-round because of its proximity to the equator and the ocean. 	 সাগৰ আৰু বিষুৱ ৰেখাৰ কাষত নাউৰুৰ অৱস্থান হোৱাৰ কাৰণে বছৰজুৰি ইয়াৰ জলবায়ু গৰম আৰু অতি আৰ্দ্ৰ।


There are universities of all sorts across India. 	 ভাৰতৰ সকলো বিশ্ববিদ্যালয়ত প্ৰতিবাদ হৈছে।


The comfort that Jesus brought was embodied in the good news of the kingdom of God. This was the message Jesus proclaimed wherever he went. 	 ইয়াৰ উপৰিও আমাৰ চিৰকালে জীয়াই থকাৰ আশা আছে ।  — যোহন ১৪ : ৬. ৰোমীয়া ৬ : ২৩. ইব্ৰী ৯ : ২৪ -  ২৮. ১ পিতৰ ৩ : ২১.


Could not find any packages named '%s' 	 '%s' নামৰ পেকেইজ পোৱা নাযায়


The Guidelines issued by the Department of Public Enterprises (DPE) and Ministry of Finance (MoF) from time to time, which are uniformly applicable to all Central Public Sector Enterprises (CPSEs) will be applicable for the DPSUs to set up JV companies now. 	 ৰাজহুৱা প্ৰতিষ্ঠান বিভাগ(DPE) আৰু বিত্ত মন্ত্ৰালয়ে সময়ে সময়ে জাৰি কৰা আৰু সকলো কেন্দ্ৰীয় ৰাজহুৱা খণ্ডৰ প্ৰতিষ্ঠান(CPSEs)ত সম ৰূপত প্ৰয়োজ্য হ’বলগীয়া এই নিৰ্দেশাৱলী এতিয়া প্ৰতিৰক্ষা খণ্ডৰ ৰাজহুৱা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ(DPSUs)ৰ যৌথ কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠাৰ ক্ষেত্ৰতো প্ৰযোজ্য হ’ব।


And the word ponder means to think about: reflect on... to think or consider especially quietly, soberly, and deeply. 	 “ মনোযোগ ” বুলি উল্লেখ কৰা শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে “কোনো বিষয় বা কথাত মন লগোৱা অৱস্থা । ”


Interestingly, Jesus enumerated nine reasons for which we can be counted happy. 	 ( গীত ১১২ : ১. ১১৯ : ১, ২) মনকৰিবলগীয়া বিষয় এই যে যীচুৱে আনন্দিত হোৱা নটা কাৰণৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছিল ।


We might even wrongly conclude that it is all right to press a prosperous Christian for a loan that we are unlikely to be able to repay. 	 কিন্তু তুলনাত্মকৰূপে সেইবোৰ অনন্ত জীৱনৰ তুলনাত একেবাৰে নগণ্য ।


The goal of that conversation is, not to preserve your image by making excuses or to pummel your adversary into apologizing, but to make peace. Does this Bible counsel work? 	 পোনপটীয়াকৈ তেওঁলোকৰ লগত কথোপকথন কৰি শান্তি বজাই ৰখাটোৱে হৈছে মোৰ প্ৰধান লক্ষ্য ।


And with the fines they extracted from the poor, they bought wine to drink at false religious festivals. 	 আমি যিহোৱাৰ সাক্ষী হোৱা হেতুকে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ আৰু শিষ্য বনোৱা কাৰ্য্যৰ ওপৰত ধ্যান কেন্দ্ৰিত কৰোঁ ।


The amount is deposited in the bank. 	 বেংক একাউন্টৰ পৰাই অন্তৰ্ধান হ'ল সেই ধন।


She was a school teacher. 	 এজনীয়া শিক্ষক থকা স্কুল আছিল তাৰ।


No. Rather, Jesus set the standard for all Christian evangelizers when he told his followers: As you go, preach. Matthew 10: 5 - 7. 	 পাছলৈ যীচুৱে শিষ্যৰ আন এটা সমূহক পঠিয়াই এইদৰে ঘোষণা কৰি ক’বলৈ কৈছিল: “ঈশ্বৰৰ ৰাজ্য...


Christian elders teach in the congregation and help to train fellow believers in the ministry 	 খ্ৰীষ্টান প্ৰাচীনসকলে মণ্ডলীত শিক্ষাদান আৰু সঙ্গী ভাইসকলক পৰিচৰ্য্যা - কৰ্ম্মৰ বাবে প্ৰশিক্ষিত কৰে


SSL peer has closed this connection. 	 SSL সমনীয়ায় এই সংযোগ বন্ধ কৰিছে।


They are loving it. 	 উঠিছে তেওঁলোকৰ ভালপোৱা৷


Realizing that he had spoken without understanding, Job later repented. 	 পিছলৈ ইয়োবে তেনে ধৰণৰ অবিবেচক হৈ কথা - বতৰা হোৱাৰ বাবে অনুতাপ কৰি ক্ষমা বিচাৰিছিল ।


This book has been translated into all other major Indian language by National Book Trust. 	 এই গ্ৰন্থখন নেশ্যনেল বুক ট্ৰাষ্টৰ দ্বাৰা ভাৰতৰ প্ৰধান ভাষাসমূহলৈ অনূদিত হৈছে।


It was not due to you. 	 কালিলৈকেটো নাছিলে এইটো তোমাৰ ওচৰত।


Where do you come from? 	 সি ইয়ালৈ ক’ৰ পৰা আহিল?


That fact alone is an important consideration for Christians, since the Bible states that greedy persons will not inherit Gods Kingdom and classes covetousness with idolatry. 1 Corinthians 6: 9, 10. Colossians 3: 5. 	 গতিকে একমাত্ৰ এই সত্যতাক বিবেচনা কৰাটো খ্ৰীষ্টানসকলৰ বাবে কিমান গুৰুত্বপূৰ্ণ তাক বৰ্ণনা কৰি বাইবেলে এইদৰে কৈছে যে “লোভীয়া ” ব্যক্তিসকলে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ অধিকাৰী নহ’ব আৰু কুঅভিলাষক দেৱপূজাৰ সৈতে তুলনা কৰা হৈছে ।  — ১ কৰিন্থীয়া ৬ : ৯, ১০. কলচীয়া ৩ : ৫.


The neighbors mocked them and helped themselves to the stolen food. 	 মাছিচ’ই তেওঁৰ কথা মতে কাৰ্য্য কৰে ।


The row number to attach the top of the child to 	 চাইল্ডৰ ওপৰতেৰ অংশে যি শাৰী নম্বৰ যুক্ত হ'ব


Desktop sharing is enabled 	 ডেস্কটপ অংশীদাৰী ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰা হৈছে


Measures for welfare of Ex-Servicemen: 	 প্ৰাক্তন কৰ্মচাৰীসকলৰ কল্যানৰ প্ৰতি গ্ৰহণ কৰা ব্যৱস্থাৱলীঃ


An unknown XPath extension function was called. 	 এটা অজ্ঞাত XPath সম্প্ৰসাৰণ কল কৰা হৈছিল।


Educational applications 	 টাৰ্মিনেল অনুপ্ৰয়োগComment


Amos was a sheep raiser. In fact, Amos 7: 14 says that he was not only a herdsman but also a nipper of figs of sycamore trees. 	 সেই চহৰখন যিৰূচালেমৰ পৰা দক্ষিণে ১৬ কিলোমিটাৰ আঁতৰত অৱস্থিত আছিল ।


But misselling has been a persistent problem. 	 কিন্তু জিৰা-তৰেংথপ ৰাইজৰ সমস্যা সমস্যা হৈয়ে থাকিল ৷


From the Opposition, Congress chief Rahul Gandhi and UPA chairperson Sonia Gandhi became a witness of the oath ceremony. 	 বিৰোধী পক্ষৰ পৰা কংগ্ৰেছ সভাপতি ৰাহুল গান্ধী আৰু ইউপিএৰ অধ্যক্ষ ছোনিয়া গান্ধীয়ে অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব বুলি জনাইছে৷ আনহাতে, পূৰ্বৰ প্ৰধান মন্ত্ৰীসকল, ৰাষ্ট্ৰপতিসকল আৰু দেশৰ সকলো ৰাজনৈতিক দলৰ জ্যেষ্ঠ ৰাজনীতিকসকলো এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিব৷


The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its ex-post facto approval for signing of Memorandum of Understanding (MoU) among BRICS countries on BRICS Network University. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত ভাৰতৰ কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে ব্ৰিকছ নেটৱৰ্ক বিশ্ববিদ্যালয়ত ব্ৰিকছ দেশসমূহৰ মাজত বুজাবুজিৰ চুক্তি স্বাক্ষৰৰ বাবে এক্স-পোষ্ট ফেক্টো অনুমোদন জনাইছে৷ উল্লেখ্য যে এই চুক্তিৰ বাবে আলোচনা অনুষ্ঠিত হৈছিল ২০১৫ বৰ্ষৰ নৱেম্বৰ মাহত ৰাছিয়াৰ মস্কোত অনুষ্ঠিত তৃতীয় ব্ৰিকছ দেশীয় শিক্ষামন্ত্ৰীসকলৰ উমৈহতীয়া বৈঠকত তথা জ্যেষ্ঠ বিষয়াসকলৰ আলোচনাকালত৷


Today India has become the flag bearer of International Solar Alliance in the world. 	 যদি আমি গাঁৱত বিজুলী যোগানৰ কথা কওঁ, ২০১৩ৰ গতিত চলা হ’লে ১-২ দশকৰ প্ৰয়োজন হ’লহেতেন।


Shri Rajnath Singh meets Premier Li Keqiang and other top Chinese leaders India and China to form ministerial mechanism to boost security cooperation 	 চীনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী লি কেকুয়াং আৰু অন্যান্য শীৰ্ষ চীনী নেতাক সাক্ষাৎ ভাৰতৰ গৃহমন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিঙে সুৰক্ষা সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বাবে ভাৰত-চীনে গঠন কৰিব মন্ত্ৰীপৰ্যায়ৰ সমিতি


Yet, he must also have shared his concern about negative influences threatening the spirituality of the Colossians. 	 ইপাফ্ৰাই পৌলৰ সৈতে কলচীয়া মণ্ডলীৰ পৰিস্থিতিৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ ৰোমলৈ যাত্ৰা কৰিছিল ।


Though cramped, it is the path of the few who accept the Bible for what it is, the Word of God, and live in harmony with it. Matthew 7: 13, 14. 	 যদি হয়, তেন্তে নিসন্দেহে আপুনিও সেই পথত চলি থাকিবলৈ ইচ্ছা কৰিব ।


New avenues of income will open up 	 আয়ৰ নতুন পথ মুকলি হব।


Qualification: A candidate must have passed three years diploma course in the concerned Engineering discipline from an Institution recognized by the Government, SCTE (State Council for Technical Education) 	 শিক্ষাগত অৰ্হতাঃ চৰকাৰী ( এছ চি টি ই) স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত পলিটেকনিকৰ পৰা তিনি বছৰীয়া ডিপ্লমা থাকিবই লাগিব।


It is so hard for me without you. 	 তোমালোকৰ অবিহনে তাত থকাটো মোৰ বাবে আৰু কঠিনহৈ পৰিছে ।


What Have You Learned? For what reasons do we share in the ministry? 	 ( ক) ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ বাৰ্ত্তাৰ প্ৰতি মনোযোগ দিয়া ব্যক্তিসকলে কেনেদৰে প্ৰভাৱিত হোৱা দেখা গৈছে?


True, Adam and Eve were influenced by the rebel spirit creature who became Satan, but they had perfect minds and could have rejected his wrong suggestions. Genesis 3: 1 - 19. James 4: 7. 	 কিন্তু তেওঁলোকক সিদ্ধ বিবেক দিয়া হৈছিল আৰু ইয়াৰ দ্বাৰাই তেওঁলোকে চয়তানৰ ভুল পৰামৰ্শক অগ্ৰাহ্য কৰিব পাৰিলেহেঁতেন ।  — আদিপুস্তক ৩ : ১ -  ১৯. যাকোব ৪ : ৭.


I work with a shovel. 	 মই কেৰেণীৰ লেখীয়াকৈ কাম কৰো।


But awareness needs to spread further. 	 কিন্তু আমি এই সজাগতা আৰু অধিক বৃদ্ধি কৰিব লাগিব।


Vice President congratulates ISRO on successful launch of PSLVC33 	 পিএছএলভি-চি৩৩ৰ সফল উৎক্ষেপনৰ বাবে ইছৰোক অভিনন্দন উপ-ৰাষ্ট্ৰপতিৰ


The present approval for the establishment of the six new IITs to be registered as Societies under the Societies under the Societies Registration Act, 1860 to create new legal IIT entities, as passing the Bill for amendment of the IT Act, 1961 for incorporation of the six new IITs in the Parliament will take some time. 	 পশ্চাদপট ছখনকৈ নতুন আই আই টি প্ৰতিষ্ঠা কৰাৰ দিশটোক IT Act, 1961 ৰ অধীনত সামৰি ল’ব পৰাকৈ বিধেয়কখন সংসদত গৃহীত হোৱাৰ বাবে যিহেতু কিছু সময়ৰ প্ৰয়োজন হ’ব গতিকে নতুন বৈধ আই আই টিৰ অস্তিত্ব প্ৰাপ্তিৰ হেতু এই ছখনকৈ আই আই টিক সমিতি পঞ্জীকৰণ আইন ১৮৬০ ৰ অধীনত সমিতি হিচাপে সদ্যহতে পঞ্জীয়ণ কৰা হৈছে৷ উল্লেখ্য যে The Institutes of Technology Act, 1961ত নতুন আই আই টি প্ৰতিষ্ঠা কৰিব পৰা কোনো ব্যৱস্থাৰ কথা উল্লেখ নাই৷ প্ৰতিখন নতুন আই আই টি গঠনৰ বাবেই এই আইনখন সংশোধন কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তা আহি পৰে৷ এই দিশটোৰ প্ৰতি আলোকপাত কৰি, এই নতুন আই আই টি কেইখনত ২০১৫-১৬ শৈক্ষিক বৰ্ষৰ নামভৰ্তিৰ পূৰ্বে এই প্ৰতিষ্ঠানকেইখনক The Institutes of Technology Act, 1961 আইনৰ অধীনত সংশোধন সাপেক্ষে গ্ৰহণ কৰিব পৰা নাযাব বাবেই সদ্যহতে ইয়াক সমিতি হিচাপে পঞ্জীয়ণ কৰি কাৰ্যকৰীকৰণ কৰা হৈছে৷


Speaking of what God will do for people at that time, the Bible says: He will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. The former things have passed away. Revelation 21: 4. 	 ( ২ পিতৰ ৩ : ১৩) সেই সময়ত ঈশ্বৰে লোকবিলাকৰ বাবে কি কৰিব সেই বিষয়ে বাইবেলে এইদৰে কৈছে: “তেওঁবিলাকৰ চকুৰ পৰা আটাই চকু - লো মচি গুচাব. তাতে মৃত্যু আৰু নহব. শোক, বা ক্ৰন্দন, বা বেদনাও আৰু নহব. প্ৰথমবোৰ গুচিল । ”  — প্ৰকাশিত বাক্য ২১ : ৪. (w04 8 / 1)


This proves that the prohibition about blood is serious. 	 তেওঁবিলাকৰ মৃগীৰোগ সুস্থ হ’ব পাৰে । ”


Whether to pack items at the start of the box 	 বাকচৰ আৰম্ভণিত বস্তুসমূহ পেক কৰিব লাগে নে


The magnitude of the earthquake was recorded as 3.2 on the Richter scale. 	 ৰিখটাৰ স্কেলত ভূমিকম্পটোৰ প্ৰাৱল্য হৈছে ৩.২।


Sandi, a Witness in the United States, also shows personal interest in those to whom she preaches. 	 আত্মাৰ প্ৰথম ফলটোৰ গুৰুত্বতাৰ বিষয়ে যীচুৱে কেনেকৈ উল্লেখ কৰিছিল?


It is the State Governments duty to provide protection for the lives of the people. 	 চৰকাৰৰ দায়িত্ব জনসাধাৰণৰ জীৱন সম্পত্তিৰ সুৰক্ষা দিয়া।


%1$S %2$S %3$S nightly 	 %1$S %2$S %3$S ৰাতিকৈ


We are merely doing it. 	 আমি কেৱল কৰি গৈছো।


Around 15,000 women are expected to participate in this year’s Swachh Shakti event aimed at empowering the women. 	 এইবছৰ প্রায় ১৫ হাজাৰ মহিলাই অংশগ্ৰহণ কৰিব এই অনুষ্ঠানত।


So far, 4,400 samples have been tested in the State 	 ৰাজ্যত বৰ্তমান সময়লৈকে ৪,৪০০ টা নমুনা পৰীক্ষা কৰা হৈছে।


Sharing Screen with #1 tab.Sharing Screen with #1 tabs 	 পৰ্দাক #1 টেবৰ সৈতে অংশীদাৰী কৰা.পৰ্দাক #1 টেবসমূহৰ সৈতে অংশীদাৰী কৰা


COVID-19 cases cross 1,830 in Assam 	 অসমত ক'ৰ'না মহামাৰীত আক্ৰান্তৰ সংখ্যা ৩৪৯৮লৈ বৃদ্ধি


Yes, but it is not easy. What things make humans proud, but why is pride dangerous? The opposite of humility is pride. 	 পাঁচনি পৌলে আমাক কৈছে যে, যীচুৱে পৃথিৱীলৈ অহাৰ পূৰ্বে ‘ ঈশ্বৰৰূপী আছিল । ’


This is my daily job. 	 এতিয়া মোৰ এইটো দৈনন্দিন কাম হৈ গৈছিল।


Deliver meeting requests addressed to me and responses to meeting requests where I am the organizer to: 	 মোলৈ পঠোৱা সভাৰ অনুৰোধসমূহ সভাৰ অনুৰোধসমূহ য'ত মৈ সংঘটক তাৰ প্ৰতিক্ৰিয়াবোৰ চিহ্নিত ব্যক্তিলৈ প্ৰেৰণ কৰক:


The Bible likens our clear identification as Christians to outer garments, worn for all to see. Regarding our times, Jesus warned: Look! 	 ( আদিপুস্তক ১ : ২৬. মীখা ৬ : ৮) আনকি বাইবেলে আমাৰ খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিত্বৰ তুলনা আমি পৰিধান কৰা বস্ত্ৰৰ সৈতে কৰিছে যি সোনকালে আনৰ চকুত পৰে ।


The BJP won the seat. 	 সভাপতি পদত বিজেপিৰ প্ৰাৰ্থী বিজয়ী।


JECs have been initiated in select engineering colleges for training middle management engineers in the manufacturing sector. 	 টয়’টা সুছো সংস্থাই গুজৰাটৰ মাণ্ডালত আৰু তিৰুমো সংস্থাই তিৰুৱনন্তপুৰমত জাপান–ইণ্ডিয়া ইনষ্টিটিউট অৱ মেনুফেকচাৰিং স্থাপন কৰিছে৷


"""How much would it cost?" 	 “বাৰু হ’ব, ক্ষতিপূৰণ তোমাক কিমান লাগিব ?


GUWAHATI: Chief Minister Sarbananda Sonowal formally launched the Free Drugs Scheme for 651 Tea Garden Hospitals of the state at a programme organised by National Health Mission, Assam and Department of Health and Family Welfare, Govt of Assam at Srimanta Sankardev Kalakshetra on Tuesday 	 ৬৫১ খন চাহ বাগিচাৰ চিকিৎসালয়ত বিনামূলীয়া ঔষধ আঁচনি মুকলি মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালৰ ৷ মংগলবাৰে শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ কলাক্ষেত্ৰৰ প্ৰেক্ষাগৃহত চাহ বাগানৰ চিকিৎসালয়সমূহত বিনামূলীয়া ঔষধৰ যোগান আঁচনি ঘোষণা কৰে মুখ্য মন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালে ।


I have _agreed to the terms and conditions in this end user license agreement. 	 মই এই অন্ত ব্যৱহাৰকাৰী অনুজ্ঞা চুক্তিৰ চুক্তি আৰু চৰ্তবোৰ মানি লৈছো (_a)।Online Account


Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons 	 টুল- বাৰ আইকনত উপস্থিত আইকনসমূহৰ সৈতে লিখা প্ৰদৰ্শিত হ' ব নে নাই


The biker was grievously injured. 	 দুৰ্ঘটনাত গুৰুতৰ ভাবে আহত বাইক আৰোহী।


About Profiles 	 প্ৰ'ফাইলসমূহৰ বিষয়ে


He recalled that around the time of FICCIs founding in 1927, Indian Industry had united against the Simon Commission that was constituted by the then British Government. 	 তেওঁ ১৯২৭ চনত ফিক্কিৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ কথা মনত পেলাই কয়, কেনেকৈ তেতিয়াৰ বৃটিছ চৰকাৰে গঠন কৰা ছাইমন কমিশ্যনৰ বিৰুদ্ধে ভাৰতীয় উদ্যোগসমূহ একত্ৰিত হৈছিল।


It was not easy going back, recalls Philip, but I felt that my first obligation was to my parents. 	 মণ্ডলীৰ সভাবোৰত উপস্থিত হৈ আমি যে বৃদ্ধ ভাই - ভনীসকলৰ প্ৰতি বিবেচনাশীল, তাক কেনেকৈ দেখুৱাব পাৰোঁ?


No person was injured in the fire. 	 অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত কোনো লোক হতাহত হোৱা নাই।


The cause of the death has not known yet. 	 লোকজনৰ মৃত্যুৰ কাৰণ এতিয়ালৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই।


only oxygen and water. 	 কেৱল পানী আৰু পানী।


Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings. 	 অনুৰোধ কৰা অৱস্থান সন্ধান কৰিবলে ব্যৰ্থ। অনুগ্ৰহ কৰি বানান অথবা নেটৱাৰ্ক সংহতিসমূহ নীৰিক্ষণ কৰক।


List view has columns displaying the document type and date modified, and whether it's stored locally or remotely in one of your online accounts. 	 তালিকাৰ দৰ্শনত দস্তাবেজৰ ধৰণ আৰু পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখ প্ৰদৰ্শন কৰা স্তম্ভসমূহ, আৰু ই স্থানীয়ভাৱে সংৰক্ষিত, নে অথবা ত সংৰক্ষিত দেখুৱা হয়।


My mind is there. 	 মোৰ মনটোৰ স’তে৷


Under such circumstances, we might find it difficult to provide for those who are our own. Is the Most High God willing to help us at such times? 	 ( ১ তীমথিয় ৫ : ৮) এনে সময়ছোৱাত সৰ্ব্বশক্তিমান ঈশ্বৰে আমাক সহায় কৰিবলৈ আগ্ৰহী হ’বনে?


A Tribute to Literature 	 সাহিত্যৰথীলৈ শ্ৰদ্ধাঞ্জলি


We should think about what more can be done in this direction. 	 এই ভাবনাৰে–আমি অনাগত সময়ত কি কি পদক্ষেপ ল’ব পাৰো সেয়া চিন্তা কৰা দৰকাৰ।


_Angle units: 	 কোণৰ এককসমূহ (_A):


Yes, it is. 	 “হয়, হয়৷”-ৰাইজৰ অকুণ্ঠ সঁহাৰি৷


Not found it yet. 	 গম পোৱা নাই এতিয়ালৈকে।


Assam Congress president and MP Ripun Bora together with party in-charge for the state Harish Rawat led hundreds of protesters during a rally in Guwahati this morning 	 গুৱাহাটীত অসম প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিতিৰ সভাপতি ৰিপুন বৰা আৰু তত্তাৱধায়ক হৰিশ ৰাৱাটৰ নেতৃত্বত এক প্ৰতিবাদী সমদল উলিয়াই কংগ্ৰেছে।


Perhaps unwittingly, our lives and our thoughts have come to revolve around secondary matters. 	 অবিবেচনাশীল হোৱাৰ বাবে হয়তো আমাৰ জীৱন আৰু চিন্তা - ধাৰাই অনাৱশ্যকীয় বিষয়বোৰক প্ৰথম স্থান দিছে ।


What did we expect? 	 আমি সকলোৱে কি আশা কৰিলোঁ?


Through that channel, Jehovah has counseled us to read his Word daily, attend our Christian meetings regularly, and have a meaningful share in preaching the good news of the kingdom. 	 যিহোৱাই কেনে লোকসকলৰ ওপৰত দৃষ্টি ৰাখে আৰু তেওঁলোকক কেনেকৈ নিজৰ কাষলৈ আনে? ৮, ৯.


[ Pictures on page 18] 	 [ ১৮ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]


I could not contain myself. 	 চম্ভালিব নোৱাৰিলো নিজকে মই।


Our endeavoring to tell others about the fine qualities and beneficent purposes of our beloved heavenly Father certainly brings us great joy. Psalm 71: 23. 	 ডেকা, বৃদ্ধ, পুৰুষ আৰু তিৰোতাৰ বাবে হান্নাই এক উত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে ।


He was called the greatest of all the Orientals. You will recognize his name Job. 	 এইদৰে তেওঁ বহুতো মূল্যবান বিষয়ৰ সম্পৰ্কে দাঙি ধৰিলে ।


You are my best friend 	 তুমি মোৰ বৰ ভাল বন্ধু।


The investigation is still going on into the incident. 	 ঘটনা স্থলীত আৰক্ষী উপস্থিত হৈ তদন্ত অব্যাহত ৰাখিছে।


Would you not delight in a law or standard that embraces such fine characteristics? Describe the quality of righteousness as expressed in the Bible. 	 তেনে উত্তম বৈশিষ্ট্যসমূহেৰে পৰিপূৰ্ণ থকা স্তৰ বা ব্যৱস্থাক আপুনি পালন কৰি উল্লাসিত নহ’বনে?


Cabinet approves Revision of pension of BSNL Pensioners Removing Anomalies 	 বিএছএনএলৰ পেন্সনপ্ৰাপকসকলৰ পেন্সন সংশোধনী প্রস্তাৱত কেবিনেটৰ অনুমোদন।


Jesus Birth How and Why It Happened IMPOSSIBLE! 	 যীচুৰ জন্ম কেনেকৈ আৰু কিয় তেনেদৰে হ’ল


Or regionalism? 	 কিম্বা আঞ্চলিক বৈষম্য দূৰ কৰাত?


The three leaders also agreed to have regular consultations at all levels to jointly promote international and regional peace and stability, to strengthen cooperation through BRICS, SCO and EAS mechanisms, to address global challenges such as terrorism and climate change, and to encourage peaceful resolution of all differences. 	 তিনিওগৰাকী নেতাই নিয়মীয়াকৈ আলোচনাৰ মাধ্যমেৰে সকলো পৰ্যায়ত যুটীয়াভাৱে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আৰু আঞ্চলিক শান্তি আৰু সুস্থিৰতা ৰক্ষা তথা ব্ৰিকছ, এছচিঅ’ আৰু ইএএছ ব্যৱস্থা জৰিয়তে সহযোগিতা শক্তিশালী কৰাত সহমত প্ৰকাশ কৰে, যাতে বিশ্বক প্ৰত্যাহ্বান জনোৱা বিষয়, যেনে-সন্ত্ৰাসবাদ আৰু জলবায়ু পৰিৱৰ্তনৰ মোকাবিলা কৰা আৰু সকলো দিশত শান্তিপূৰ্ণ সমাধানৰ প্ৰতিও উৎসাহ যোগায়৷


It is reported that both the mother and child are healthy. 	 জানিব পৰা মতে, মাক আৰু সন্তান দুয়োগৰাকীয়ে সুস্থ আছে।


Five rupees. 	 প্ৰতিটোত পাঁচ টকাকৈ।


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and Lebanon for cooperation in the field of agriculture and allied sectors. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰোহিত্যত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটৰ বৈঠকত ভাৰত আৰু লেবাননৰ মাজত কৃষি আৰু আনুসংগিক ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তি স্বাক্ষৰৰ ক্ষেত্ৰত অনুমোদন জনোৱা হয়।


You may get signed out of websites if cleared 	 পৰিষ্কাৰ কৰিলে আপুনি ৱেবছাইটবোৰৰ পৰা ছাইন আউট হৈ যাব পাৰে


Do we reflect Jehovahs view? Do we treasure our elderly Christian brothers and sisters? He Treasured His Older Friend 	 ( হিতোপদেশ ১৬ : ৩১. ইব্ৰী ৭ : ১৮) বয়সস্থ লোকবিলাকক আমিও যিহোৱাৰ দৰে দৃষ্টি কৰোঁনে?


Your slap will be a blessing for me. 	 আপোনাৰ চৰো মোৰ বাবে আশীৰ্বাদ হ’ব।


The Sides appreciated the efforts to further cement and institutionalize cooperation between Indian States and Russian Regions. 	 এই প্রকল্পটোৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পাছত দুয়োখন দেশৰ সীমাশুল্ক প্রশাসনে এইক্ষেত্রৰ সহযোগিতাক আৰু অধিক প্রসাৰিত কৰাৰ প্ৰচেষ্টা গ্ৰহণ কৰিব বুলি স্থিৰ কৰা হৈছে।


When my husband came home, we took Andreas to the doctor. He checked the symptoms and sent Andreas straight to the hospital. 	 কিন্তু তাৰ পিছত তেওঁৰ খাবলৈ মন নোযোৱা হ’ল আৰু অতিপাত জ্বৰ আৰম্ভ হয় ।


Disinvestment is not a solution as economic crisis will deepen, says Mamata Banerjee 	 পুনৰ বিনিয়োগেই দেশৰ আৰ্থিক সংকট দূৰ কৰাৰ সমাধান নহয়ঃ মমতা বেনাৰ্জী


Paul became an apostle to the nations, but it was not because of his nationality, education, age, or long record of fine works. 	 তেওঁ নিজৰ উদ্দেশ্যৰ বিষয়ে জনাবলৈ এনে ব্যক্তিসকলক ব্যৱহাৰ কৰে যিসকল নিচেই সাধাৰণ বৰ্গৰ মানুহ ।


{ $hours } validated hours so far! 	 এই পৰ্যন্ত { $hours } ঘণ্টা বৈধকৃত হৈছে!


configure gnome-pilot settings 	 gnome-pilot সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য


Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall, says the Bible account. 	 এই বিষয়ে বাইবেলে কৈছে, “কয়িনৰ অতিশয় ক্ৰোধ হল, আৰু তেওঁৰ মুখো আমন জিমন হল । ”


My life will darken your life and that is the reason why my death is necessary. 	 মোৰ জীৱনটোৱে তোমাৰ জীৱনো অন্ধকাৰ কৰি পেলাব গতিকে মোৰ মৃত্যু অতি জৰুৰী।


Union Minister MJ Akbar 	 লগা হ'ল মন্ত্ৰী এম জে আকবৰে


Deputy Manager (Finance and Accounts) 	 সহকাৰী সঞ্চালক (প্ৰশাসন আৰু বিত্ত)।


Though David frequently inquired of Jehovah, he failed to do so in a proper way on this occasion. 	 নিতৌ তেওঁৰ সাক্ষাৎ হবলৈ চেষ্টা কৰা ।


Once the mourning of the spiritual exiles came to a completion in 1919, Jehovahs light began to shine upon them. 	 অৱশ্যেই আমাৰ প্ৰত্যেকজনে তেনে শান্তিত আনন্দ উপভোগ কৰি নিশ্চয়ে ৰোমাঞ্চিত হৈছে!  — যিচয়া ১১ : ৯.


Job, a faithful man from pre - Christian times, also looked forward to a resurrection. 	 পুনৰুত্থান আশাৰ অতিৰিক্ত বৰ্ণনা আৰু কোনসকল পুনৰুত্থিত হ’ব, এই বিষয়ে আমি পৰৱৰ্তী লেখত বিতংকৈ আলোচনা কৰিম । ( w05 5 / 1)


Peter had personally been instructed by Jesus, and as an apostle, he held an important position of responsibility. 	 ( ফিলীমন ১, ৭, ২০) তেওঁলোকৰ মাজৰ কোনো এজনক ইজনে - সিজনতকৈ শ্ৰেষ্ঠ বুলিবলৈ উৎসাহিত কৰা নাছিল ।


In this context he mentioned the innovation partnership with Sweden, and a similar initiative with Israel. 	 তেওঁ কয় যে ইতিমধ্যে ছুইডেন আৰু ইজৰাইলৰ সৈতে উদ্ভাৱনী প্রচেষ্টা সম্পর্কীয় সহযোগিতা গঢ়ি উঠিছে।


He had full confidence in the words of the prophetic psalm of David: You will not leave my soul in Sheol. You will not allow your loyal one to see the pit. 	 গীতমালা ৰচোঁতা ৰজা দায়ূদে লিখা এই বাক্যবোৰৰ ওপৰত তেওঁৰ সম্পূৰ্ণ ভাৰসা আছিল: “তুমি মোৰ প্ৰাণ চিয়োলত পৰিত্যাগ নকৰিবা, তোমাৰ পবিত্ৰ জনক ক্ষয়স্থান দেখিবলৈ নিদিবা । ”


Number of touch points 	 সংখ্যাৰ স্পৰ্শ বিন্দুসমূহ


Volume manager for removable drives and media 	 অপসাৰণযোগ্য ড্ৰাইভ আৰু মিডিয়াৰ বাবে আয়তন পৰিচালনব্যৱস্থা


Are you not worth more than they are? In marvelous ways, Jehovah provides food for all his creatures. Psalm 104: 14, 21. 147: 9. 	 ( মথি ৬ : ২৬) যিহোৱাই আচৰিতভাৱে সকলো জীৱিত প্ৰাণীৰ আহাৰৰ যোগান ধৰে ।  — গীত ১০৪ : ১৪, ২১. ১৪৭ : ৯.


As the time for observing the Memorial of Christs death approaches, true Christians should more than ever be conscious that Jehovah loved us and sent forth his Son as a propitiatory sacrifice for our sins. 1 John 4: 10. 	 মন কৰিবলগা এই যে, পাঁচনি যোহনে পিঠা আৰু দ্ৰাক্ষাৰস ব্যৱহাৰ কৰাৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা নাই ।


No love for religion 	 প্ৰেমৰ কোনো ধৰ্ম নাই।


The potential for employment generation from these innovations driven Startups is quite high. 	 ১০০টাত কৈও অধিক ইনকিউবেটৰ স্থাপন কৰা হ’ব যাতে ইয়াৰ দ্বাৰা ৫০০০-৬০০০টা ষ্টাৰ্ট আপ বিকশিত হয় আৰু নতুন ইনকিউবেটৰ স্থাপিত হয়৷


The default location for the weather applet. The first field is the name that will be shown. If empty, it will be taken from the locations database. The second field is the METAR code for the default weather station. It must not be empty and must correspond to a <codegt. tag in the Locations.xml file. The third field is a tuple of (latitude, longitude), to override the value taken from the database. This is only used for sunrise and moon phase calculations, not for weather forecast. 	 বতৰ এপ্লেটৰ বাবে অবিকল্পিত অৱস্থান। প্ৰথম ক্ষেত্ৰ হল নাম যিটো দেখুৱা হব। যদি ৰিক্ত, ইয়াক অৱস্থানসমূহ ডাটাবেইচৰ পৰা লোৱা হব। দ্বিতীয় ক্ষেত্ৰ হল অবিকল্পিত বতৰ অৱস্থানৰ বাবে METAR ক'ড। ই ৰিক্ত হব নালাগিব আৰু Locations.xml ফাইলত এটা <codegt. টেগলে প্ৰসংগ কৰিব লাগিব। তৃতীয় ক্ষেত্ৰ হল (অক্ষাংশ, দ্ৰাঘিমাংশ) ৰ এটা টিউপুল, ডাটাবেইচৰ পৰা লোৱা মান অভাৰৰাইড কৰিবলে। ইয়াক কেৱল সূৰ্যোদয় আৰু জোন স্তৰ গণনাসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়, বতৰ প্ৰাককলনৰ বাবে নহয়।


Likewise today, Jehovah is deeply concerned about those who are tempted to pursue what they think are greener pastures in this system of things. 	 ( যিৰিমিয়া ২১ : ৮, ৯) যদিও যিৰূচালেমৰ নিবাসী ধ্বংসৰ বাবে উপযুক্ত আছিল তথাপিও যিহোৱাই এনে কঠিন আৰু শেষ মুহূৰ্ত্তত আজ্ঞাকাৰীতাসকলৰ প্ৰতি সহানুভূতি প্ৰকাশ কৰিলে । *


The Prime Minister said that over the last four years, the Union Government has resolved for emotional integration of the North-East, and has achieved success. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে বিগত চাৰি বছৰত কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে উত্তৰ-পূব ভাৰতত আবেগিক সংহতিৰ সংকল্প গ্ৰহণ কৰিছে আৰু সেই দিশত সফলো হৈছে।


Import from a file 	 এটা ফাইল পৰা ইমপোৰ্ট কৰক


The Rajya Sabha election has been necessitated after the seats earlier held by Biswajit Daimary, Bhubaneswar Kalita and Sanjay Singh fell vacant 	 বিশ্বজিৎ দৈমাৰী, ভূৱনেশ্বৰ কলিতা, আৰু সঞ্জয় সিঙৰ আসন খালী হোৱাৰ পিছত ৰাজ্যসভাৰ নিৰ্বাচনৰ আৱশ্যক হৈছে।


Uploading document (%d%%) 	 দস্তাবেজ আপল'ড কৰা হৈছে (%d%%)


And they gave the money that had been counted off over to the hands of doers of the work that were appointed to the house of Jehovah. 	 আপুনিও হয়তো যোৱা সেৱাবছৰত দান কৰোঁতাসকলৰ মাজৰ এজন সদস্য আছিল ।


Run a program to burn CDs/DVDs 	 CD/DVD বাৰ্ন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত প্ৰোগ্ৰাম চলোৱা হ'ব


You have to for you. 	 তোমাক নিজাকৈ লাগে মোক।


Memorandum of Understanding between Reserve Bank of India and Central Bank of United Arab Emirates on co-operation concerning currency swap agreement 	 ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক আৰু চেণ্ট্ৰেল বেংক অৱ ইউনাইটেড আৰৱ এমিৰেটছৰ মাজত মুদ্ৰা বিনিময় চুক্তিৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগ সম্বন্ধীয় সহমতি পত্ৰত হস্তাক্ষৰৰ বাবে কেবিনেটৰ অনুমোদন


Sentence Collection 	 বাক্য গোটোৱা


Server, username and domain name cannot be empty. Please fill them with correct values. 	 সেৱক, ব্যৱহাৰকৰ্তা নাম আৰু ডোমেইনৰ নাম উল্লেখ কৰা আবশ্যক । অনুগ্ৰহ এইসমূহৰ ক্ষেত্ৰত যথাযত মান লিখক ।


In this way, everyone will benefit. 	 তেতিয়া সকলোৱেই উপকৃত হ’ব।


But what will be the condition of that gift in 20 years? In 200 years? In 2,000 years? 	 সম্পূৰ্ণ শক্তি আৰু সামৰ্থ্যৰে কাৰ্য্য কৰা


Prime Minister Narendra Modi has been invited as Chief Guest for the concluding ceremony. 	 শতবাৰ্ষিকীৰ মুখ্য অতিথি হিচাবে ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীক আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে।


The deceased has been identified as Sanjay Jain. 	 নিহত যুৱকজনৰ নাম সঞ্জয় বুলি জানিব পৰা গৈছে।


I personally regret that blood is overused in the medical field, the doctor admitted. This must be changed, and I am happy someone has broached the subject. 	 এসময়ত যিসকলে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ বাৰ্ত্তাৰ বিষয়ে শুনিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, তেওঁলোকে এতিয়া সেই বাৰ্ত্তাক আগ্ৰহেৰে শুনে ।


However, Milton believed that it would be restored that a redeemer in the person of Jesus Christ would one day reward his faithful, and receive them into bliss... in Heaven or Earth. 	 স্বৰ্গত বা পৃথিৱীত তেওঁলোকে আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰিব । ”


Add Rating 	 গুৰুত্ব নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে


The objective of Worlds largest renewable energy financing meet is to showcase India as an investment destination for renewable energy and to encourage investors for setting up projects and manufacturing facilities of Renewable Energy equipment & products in India. 	 ভাৰতৰ হিতাধিকাৰীসকলৰ সৈতে বিশ্বৰ বিনিয়োগকাৰী সমূদায়ক জড়িত কৰিবৰ বাবে এক মঞ্চ গঠন কৰাৰ সংকল্পৰে বিশ্ব বিনিয়োগকাৰীৰ প্ৰচাৰ সন্মিলন আৰু প্ৰদৰ্শনী (পুনঃ-বিনিয়োগ) আয়োজন কৰা হয়৷পুনৰ বিনিয়োগ-২০১৫ৰ মুল লক্ষ্য হৈছে দেশত নৱীকৰণযোগ্য শক্তিৰ বিকাশ আৰু শক্তি সামৰ্থ্য বৃদ্ধি কৰা৷এই অধিৱেশনে দেশত শক্তিৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ প্ৰতি লক্ষ্য নৱীকৰণযোগ্য শক্তিক উন্নয়ন আৰু মাত্ৰা বঢ়াই সামাজিক আৰু অৰ্থনৈতিকভাৱে বহনক্ষম কৰি তুলিবলৈ চৰকাৰে লোৱা প্ৰতিশ্ৰুতিক প্ৰতিফলিত কৰিছে৷এই ইভেণ্টত ৩২খন দেশৰ ১১৮ প্ৰদৰ্শনী, ২০০ বিশ্ব বিনিয়োগকাৰী আৰু বিত্ত যোগানকাৰী, ২০২ বক্তা আৰু ২৫০০ প্ৰতিনিধিয়ে ভাগ লয়৷নৱীকৰণযোগ্য শক্তিখণ্ডত বিনিয়োগৰ উদ্দেশ্যে আয়োজিত বিশ্বৰ সৰ্ববৃহৎ এই সন্মিলনে প্ৰমাণ কৰিলে যে ভাৰত নৱীকৰণযোগ্য শক্তিখণ্ডৰ বিনিয়োগৰ উপযুক্ত স্থান আৰু ভাৰতত প্ৰকল্প স্থাপন আৰু ইয়াৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সঁজুলি তথা উৎপাদনৰ সুবিধাৰ বাবে বিনিয়োগকাৰীসকলক উৎসাহিত কৰিব৷মন্ত্ৰালয়ে এই সন্মিলনতে ৬২,০০০ নৱীকৰণযোগ্য নিৰ্মাণকাৰ্যসহ ২,৭৩,০০০ মেগাৱাট সেউজ শক্তি উৎপাদনৰ প্ৰতিশ্ৰুতি লাভ কৰিছে৷ এইবোৰৰ ১৪টা বেংক আৰু বিত্তীয় প্ৰতিষ্ঠান, ৮টা ৰাজহুৱা খণ্ডৰ অধীনস্থ সংস্থা আৰু ব্যক্তিগত নিৰ্মাণসংস্থা, ১৫টা ব্যক্তিগত খণ্ডৰ কোম্পানীয়ে ৭০,০০০ মেগাৱাট নৱীকৰণযোগ্য শক্তি উৎপাদনৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে৷


Are we aware of a single sister who has grown older without a husband and children because she is determined to marry only in the Lord ? 	 বহুতো অনুবাদকে সেই গ্ৰীক শব্দটোক “শান্ত্বনা ” বুলি প্ৰকাশ কৰিছে ।


Pick Background Color 	 পটভূমিৰ ৰং নিৰ্বাচন কৰক


This is not the conception of one writer or another, but is common ground.... The witness of the New Testament then is clear. 	 নতুন নিয়মৰ সকলো প্ৰমাণসমূহে স্পষ্টকৈ এই পাৰ্থ্যক্যতাৰ সপক্ষে প্ৰমাণ দাঙি ধৰিছে ।


Also Read: River Linking: MPs In Rajya Sabha Want Discussion 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক: নদীৰ সংযোগ: পানী সংকটৰ সন্দৰ্ভত ৰাজ্যসভাত আলোচনা কৰাৰ আহ্বান সাংসদৰ


I assure you the Govt is unwavering in its effort to create an India that is corruption free & fruits of development touch every citizen , the Prime Minister said. 	 মই আপোনালোক সকলোকে এই সন্দৰ্ভত আশ্বাস দিবলৈ বিচাৰিছো যে, আমাৰ দেশখনক দুর্নীতিমুক্ত কৰিবলৈ আৰু ইয়াৰ উন্নয়নৰ সুফল প্রত্যেকগৰাকী নাগৰিকে যাতে লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয় সেয়া সুনিশ্চিত কৰিবৰ বাবে চৰকাৰে ইয়াৰ প্রচেষ্টাত অবিচল থাকিব”।


Agreements/MoUs/Joint Declaration of Intent 	 চুক্তি/বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰ/সন্মতিৰ যুটীয়া ঘোষণা পত্ৰ


There are so many examples. 	 তেনে বহু প্ৰতিমূৰ্তি আছে।


But we did not bother. 	 কিন্তু আমাক ৰাইজে আদৰি লোৱা নাছিল।


In their first match of the World Cup, against South Africa, India triumphed 5-0. 	 উৰিষ্যাত অনুষ্ঠিত বিশ্বকাপৰ প্ৰথমখন খেলত দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ বিৰুদ্ধে ৫-০ গলত বিজয়ী হয় ভাৰতীয় দলে।


Bible prophecies that have already been fulfilled give us the confidence that all other promises made by Jehovah God will also come true. 	 এই ভৱিষ্যবাণীবোৰ যেতিয়া বাস্তৱিকতাত পূৰ্ণ হ’ব তেতিয়া ল’ৰা - ছোৱালীবিলাকে নিজৰ জীৱন আৰু ৰাস্তা - ঘাটত কটাবলগীয়া নহ’ব ।


India in 2016 has made a long-lasting impact on the bilateral relations. 	 ভাৰতে দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্কৰ ক্ষেত্ৰত ২০১৬ চনত দীৰ্ঘম্যাদী প্ৰভাৱ বিস্তাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।


In March, a total of 91 accidents occurred out of which 27 were fatal and in April, 18 fatal accidents occurred of a total of 68 accidents 	 মাৰ্চ মাহত সংঘটিত হোৱা মুঠ ৯১ টা পথ দুৰ্ঘটনাৰ ২৭ টা ভয়ানক পথ দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হয় আৰু এপ্ৰিল মাহত সংঘটিত হোৱা ৬৮ টা পথ দুৰ্ঘটনাৰ ১৮ টা অতি ভয়ানক পথ দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হয়।


If you were lost in a desert and dying of thirst, which would you prefer: a bar of gold or a glass of water? 	 আন কিছুমানে সোণ বিচাৰি নিজৰ গোটেই জীৱনটো অতিবাহিত কৰে ।


The two crucial panels were led by Congress MPs in the previous Lok Sabha. 	 কংগ্ৰেছী নেতাজনে বিগত বিধানসভা নিৰ্বাচনত দুটা সমষ্টিৰ পৰা প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল।


The icon of the command to be run. 	 সঞ্চালনৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত আদেশৰ আইকন ।


We stand in awe when we see a beautiful landscape, an impressive waterfall, or a spectacular sunset. 	 স্পষ্টৰূপে, এই দুয়োটা অৰ্থই হৈছে গুৰুত্বপূৰ্ণ আৰু সাৱধানে বিবেচনা কৰা আৱশ্যক ।


He could not make it. 	 তেওঁৰ উদ্গনি পাহৰিব নোৱাৰোঁ।


Indeed, several thousand Maya, Aztecs, and others are to be found among the 572,530 Kingdom publishers in Mexico. 	 এতিয়াও যে বহুতো কাম বাকী আছে, সেইটো স্পষ্টকৈ প্ৰকাশ পাইছে ।


It is totally baseless and false. 	 ই সম্পূৰ্ণ মিছা আৰু তথ্যহীন।


Getting the file list 	 নথিপত্ৰৰ তালিকা পঢ়া হৈছে


We went third class. 	 আমি পৰীক্ষা দিয়াৰ পাছতেই তৃতীয় শ্ৰেণীটো উঠি গৈছিল।


Union Culture Minister Mahesh Sharma will be present on the occasion. 	 সাংস্কৃতিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী মহেশ শৰ্মাও এই উদ্ধোধনী সভাত উপস্থিত থাকিব।


Additional thoughts, recorded by Mark: 	 মাৰ্কে লিখা অতিৰিক্ত বিচাৰধাৰা:


It was started 25 years back with just 21 crores but now it is completed entailing a cost of Rs 500 crores. 	 এই প্ৰকল্প আজিৰ পৰা ২৫ বছৰ পূৰ্বেই আৰম্ভ কৰা হৈছিল ২১ কোটি টকাৰে, পিছে এতিয়া মুঠ ৫০০ কোটি টকা ব্যয়েৰে এই প্ৰকল্প সম্পূৰ্ণ কৰি তোলা হৈছে।


It has become a habit. 	 অভ্যাস হৈ গৈছে চলিহাৰ।


Mr. Ibrahim was accompanied by two Members of the Malaysian Parliament, Hon. Kesavan Subramanian and Hon. Santhara Kumar Ramanaidu. 	 মহম্মদ ইব্ৰাহিমক সংগদান কৰে মালয়ছিয়ান সংসদৰ দুজন সদস্য মাননীয় কেশৱন সুব্ৰমণিয়ম আৰু মাননীয় সান্থাৰা কুমাৰ ৰামানাইডুয়ে৷


This is a conspiracy byBJP against congress. 	 বিজেপি চৰকাৰৰ প্ৰতাৰণাৰ বিৰুদ্ধে এই সমদল কংগ্ৰেছৰ ।


Currently, I have no plans of getting into politics. 	 এতিয়া ৰাজনীতিৰ পথাৰত ভৰি থোৱাৰ কোনো পৰিকল্পনা নাই।


Dibrugarh University professor arrested for posting obscene video 	 অশ্লীল ভিডিঅ আপলোড কৰাৰ অপৰাধত ডিব্ৰুগড় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপক গ্ৰেপ্তাৰ


Notify the user when a task is complete 	 কাৰ্য্য সমাপ্ত হ'লে ব্যৱহাৰকৰোঁতাক সূচিত কৰা হ'ব


How could you! 	 কেনেকৈনো পাব!


Cannot uncompress book '%s': %s 	 কিতাপ অসংকোচিত কৰিব নোৱাৰি '%s': %s


He shouted slogans against the Citizen Amendment Act. 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে তেওঁলোকে ৰাজহুৱা মন্তব্য কৰিছিল।


SSL received a malformed Server Hello handshake message. 	 SSL এ এটা ক্ষতীগ্ৰস্থ চাৰ্ভাৰ হেল্লো হেণ্ডশেক বাৰ্তা গ্ৰহণ কৰিছে।


1, 2. What are some things that people vainly trust in for security? 	 এতেকে কোনো এজনে সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিব পৰা বস্তুৰ ওপৰত ভাৰসা কৰাটো স্বাভাৱিক কথা ।


The truck driver fled from the scene after the accident. 	 আনহাতে দুৰ্ঘটনা সংঘটিত কৰিয়েই ট্ৰাক চালকজন ঘটনাস্থলীৰ পৰা পলায়ন কৰে।


Everything cant be the same. 	 সকলো তেনেকুৱা নহ’বও পাৰে।


Failed to find package '%s': %s 	 '%s' সৰঞ্জাম বিচাৰি পোৱা ন'গ'ল: %s


Blowing sprays 	 প্ৰবাহিত কণিকা


For example, one Christian decided to build a house. He chose a very complicated design, although he had never built a house before. 	 এতেকে ধাৰ দিওঁতাজনে চুক্তিপত্ৰ অনুসাৰে ধাৰ লোৱাত সহায় কৰোঁতাজনক সেই সকলো ধাৰ পৰিশোধ কৰিবলৈ সতৰ্ক কৰিলে ।


Many poor people feel quite satisfied because they have cultivated a good relationship with God and have a happy family life things that cannot be purchased with money. 	 এই বিষয়ে যীচুৱে কৈছিল যে এটা ‘ নিৰ্ম্মল চকুৱে ’ কেৱল প্ৰয়োজনীয় হোৱা বস্তুতে মনোযোগ দিয়ে ।


Central Services, Group A and Group B 	 কেন্দ্ৰীয় সেৱা, গ্ৰুপ ‘A’ আৰু গ্ৰুপ ‘B’


The movie will be extensively shot in India and foreign locations. 	 ছবি খনৰ শ্বুটিং ভাৰত আৰু বিদেশৰ বিভিন্ন স্থানত হ'ব বুলিও জানিব পৰা গৈছে।


However, he had in mind the weakness of his disciples flesh, the imperfection that they had inherited from imperfect Adam. 	 ( মথি ২৬ : ৪১) যিহেতু তেওঁ মানৱ শৰীৰ পোৱা স্বত্বেও সম্পূৰ্ণৰূপে সিদ্ধ আছিল ।


The identity of the deceased was not known. 	 জানিব পৰা হোৱা নাই মৃত্যু ঘটা আনজন ব্যক্তিৰ পৰিচয়।


What people is known the world over for their unity with fellow believers a unity that rises above racial, national, and ethnic differences? 	 আমি কেনে ধৰণে ঈশ্বৰৰ মহিমা কৰিব পাৰোঁ?


Removal of entry 	 নিবেশ অপসাৰণ


1 tab has arrived.#1 tabs have arrived 	 1টা টেব পালেহি.#1টা টেব পালেহি


They may view petty thefts and minor offenses against Bible law in a similar vein. 	 ( ১ ৰাজাৱলি ১৬ : ৩৪) নোহে তেওঁৰ নাতি কনানক দিয়া অভিশাপ গিবিয়োন বাসীসকলে বন্দী হোৱাত সিদ্ধ হয় ।


I wasnt bitchy. 	 আমি নিকা হৈ নাথাকিলো।


This is why I speak to them by the use of illustrations, because, looking, they look in vain, and hearing, they hear in vain, neither do they get the sense of it. and toward them the prophecy of Isaiah is having fulfillment, which says, By hearing, you will hear but by no means get the sense of it. and, looking, you will look but by no means see. 	 দ্বিতীয়তে, যীচুৱে নিজেই বৰ্ণনা কৰিছিল যে যিসকলৰ হৃদয়ে কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া নেদেখুৱাই তেওঁলোকক পৃথক কৰিবলৈ দৃষ্টান্তসমূহৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল ।


Compatible with most systems 	 বেছিৰভাগ চিস্টেমৰ সৈতে সংগত


Export Bookmarks File 	 পত্ৰচিহ্নৰ ফাইল এক্সপোৰ্ট কৰক


My government has initiated two flagship programmes to create basic infrastructure around tourist, heritage and religious destinations – Swadesh Darshan: Integrated Development of Theme-Based Tourist Circuits and PRASAD. 	 পৰ্যটনক্ষেত্ৰ, ঐতিহ্যক্ষেত্ৰ আৰু ধৰ্মীয় স্থানৰ চৌকাষে মৌলিক আন্তঃগাঁথনি নিৰ্মাণৰ বাবে মোৰ চৰকাৰে দুটা ফ্লেগশ্বিপ প্ৰ’গ্ৰাম আৰম্ভ কৰিছে, সেয়া ক্ৰমে স্বদেশ দৰ্শন আৰু প্ৰসাদ, ইয়াৰে স্বদেশ দৰ্শন হৈছে পূৰ্ণাঙ্গ উন্নয়নভিত্তিক পৰ্যটক আৱৰ্তগৃহ।


Genesis chapter 1 shows that Jehovah, likely through his firstborn heavenly Son, dealt with Adam and Eve. 	 গতিকে ঈশ্বৰে তেওঁলোকক এইদৰে সম্বোধন কৰি এই উক্তি ব্যৱহাৰ কৰিছিল  — “ঈশ্বৰে সিবিলাকক কলে ” আৰু ‘ পাছে ঈশ্বৰে তেওঁলোকক কলে । ’  — আদিপুস্তক ১ : ২৮, ২৯. যোহন ১ : ১.


Never write your passwords down anywhere. They can be easily found! 	 আপোনাৰ পাছৱাৰ্ডসমূহ কেতিয়াও লিখি নথব। সিহতক সহজতে বিচাৰিব পাৰি!


The internet service has been suspended. 	 বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে ইন্টাৰনেট সেৱা।


Beneficiaries in these districts will be suitably connected through a video link to the main event in Valsad. 	 এই জিলাসমূহৰ হিতাধিকাৰীসকলক ভালছাদৰ মুল অনুষ্ঠানৰ সৈতে ভিডিঅ’ লিংকযোগে সংযোগ কৰা হ’ব।


Christian love will help us to follow this encouragement to make sure of the more important things. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, পৌলে তীমথিয়লৈ লিখা কথাষাৰৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


A lifetime of love and happiness. 	 সুখ আৰু পূৰ্ণতা জীৱনৰ কোৱা ।


Upon what accurate knowledge might Enochs faith have been based? True faith is based on accurate knowledge. 	 তদুপৰি যথাৰ্থ জ্ঞান লোৱাটোৱেই যথেষ্ট, এনে নহয় ।


Jesus said that God makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous. 	 যীচুৱে কৈছিল যে ঈশ্বৰে, “দুষ্ট আৰু সন্ত দুয়োৰো ওপৰত তেওঁৰ সূৰ্য্য উদয় হবলৈ দিয়ে. আৰু ধাৰ্ম্মিক অধাৰ্ম্মিক এই দুয়োৰো ওপৰত বৰষুণো বৰষায় । ”


He never expressed impatience with Jehovah but patiently waited for the outworking of His purposes. Moreover, Jesus did not become impatient with his followers. 	 আমালৈ যীচুৱে ৰখা সিদ্ধ আৰ্হিৰ বিপৰীতে হয়তু কেতিয়াবা আমাত থকা অসিদ্ধতাই আমাক নিৰুৎসাহী কৰিব পাৰে ।


You can launch an application in a separate by dragging its icon from the dash (or from the list of applications), and dropping it onto one of the workspaces on the right-hand side of the screen. The application will open in the chosen workspace. 	 আপুনি এটা এপ্লিকেচনক তাৰ আইকনক ডেশৰ পৰা (অথবা এপ্লিকেচনসমূহৰ তালিকাৰ পৰা) ড্ৰেগ কৰি, আৰু পৰ্দাৰ সোঁফালে এটা কাৰ্য্যস্থানত ড্ৰপ কৰি এটা পৃথক ত খোলিব পাৰিব। এপ্লিকেচন নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যস্থানত খোল খাব।


It is because Jesus, the one who issued the command, has all authority. How extensive is his authority? 	 তেওঁৰ ক্ষমতাৰ কোনো নিৰ্দ্ধাৰিত সীমা আছেনে?


5: 20 How did the stars fight from the heavens in behalf of Barak? 	 ৫ : ২০ — বাৰাকৰ হৈ আকশ - মণ্ডলত থকা তৰাসমষ্টিয়ে কেনেকৈ যুদ্ধ কৰিছিল?


This is such a case. 	 এই ঘটনাটো তেনেকুৱাই।


Maintain a Balanced View of the Use of Alcohol 	 সুৰাপান কৰাৰ প্ৰতি ভাৰসাম্যতা বজাই ৰাখক


The body of the deceased has been sent for an autopsy. 	 মৰোণত্তৰ পৰীক্ষাৰ বাবে প্ৰেৰণ কৰা হৈছে নিহত ব্যক্তিজনৰ মৃতদেহ।


This certificate is valid. 	 এই প্ৰমাণপত্ৰ বৈধ।


India and Kuwait signed the Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA) signed in 2006 for the avoidance of double taxation and for the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, through the Protocol. 	 ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত আজি কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে দ্বৈত কৰ আৰোপন পৰিহাৰ আৰু আয়কৰৰ ক্ষেত্ৰত বিত্তীয় প্ৰবঞ্চনা প্ৰতিৰোধৰ বাবে ভাৰত আৰু কুৱেইটৰ মাজৰ চুক্তিৰ নীতি সংশোধনৰ বাবে অনুমোদন কৰিছে৷ এই নীতিয়ে বেংকৰ তথ্য আৰু ঘৰুৱা কৰক বাদ দি অইন কৰ সংক্ৰান্তীয় দিশৰ উপৰি বিভিন্ন কৰ বিষয়ক ক্ষেত্ৰৰ ফলপ্ৰসূ তথ্যৰ বিনিময় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰেক্ষাপটত গ্ৰহণ হোৱা মান প্ৰদান কৰে৷ ইয়াৰ উপৰি এই নীতিয়ে কুৱেইটত বাস কৰা ভাৰতৰ আবাসী সন্দৰ্ভত অন্যান্য আইন প্ৰণয়নকাৰী গোটক কুৱেইট কৰ্তৃপক্ষৰ সন্মতি অনুসৰি তথ্য প্ৰদান কৰাৰ কৰ্তৃত্বও প্ৰদান কৰে৷ উল্লেখ্য যে ভাৰত আৰু কুৱেইটে ২০০৬ চনত দ্বৈত কৰ আৰোপন পৰিহাৰ আৰু আয়কৰৰ ক্ষেত্ৰত বিত্তীয় প্ৰবঞ্চনা প্ৰতিৰোধৰ বাবে Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA) শীৰ্ষক এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছিল৷


Serving whole - souled means using all your strength and energy to the fullest extent possible for you in Gods service. 	 যদি কোনো গভীৰ অসুস্থতাৰ বাবে আপোনাৰ অৱস্থা সীমিত তেন্তে কি?


Unable to initialize speech support 	 শব্দ-সমৰ্থন ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ


Kind of network selected in the assistant 	 সহযোগিত নিৰ্বাচন কৰা নেটৱাৰ্কৰ ধৰণ


New laws and institutions for Bankruptcy and Insolvency as well as IPR and Arbitration are now in place. 	 দেৱলীয়া আৰু ঋণ অনাদায় সম্পর্কীয় নতুন নতুন আইন আৰু প্রতিষ্ঠাগত ব্যৱস্থা আৰু তাৰ সমান্তৰালভাৱে আইপিআৰ আৰু মধ্যস্থতা সম্পৰ্কীয় বিষয়বোৰ আমি এটা এটাকৈ আৰম্ভ কৰিছো।


Select the Security selection 	 সুৰক্ষা নিৰ্বাচন বাছক


After you have selected a website, press to visit it. 	 আপুনি এটা ৱেবছাইট নিৰ্বাচন কৰাৰ পিছত, ইয়াক ভ্ৰমণ কৰিবলে টিপক।_


Where can you find fitting illustrations, including true - life examples? Look for them in your own life or in the varied backgrounds and experiences of fellow believers. 	 ( ক) কি অৰ্থত আমি সকলোৱে শিক্ষক হোৱাৰ ভূমিকা আদায় কৰোঁ?


Speak Event Message 	 ঘটনা সম্বন্ধীয় বাৰ্তা উচ্চাৰণ


Is not alone. 	 োৱাচোন এক্কো নহয়.


Necessary steps will be initiated by the Department of Economic Affairs, Ministry of Finance to acquire the membership of the EBRD. 	 ই বি আৰ ডি ৰ সদস্য লাভৰ বাবে বিত্ত মন্ত্ৰালয়ৰ অৰ্থনীতি বিভাগে প্ৰয়োজনীয় পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিব৷


The attitude we need to have is shown at Revelation 4: 11, where faithful spirit creatures in heaven declare: You are worthy, Jehovah, even our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things, and because of your will they existed and were created. 	 “ ধন্যবাদেৰে ” তেনে কৰিবলৈ হ’লে তেওঁ আমালৈ এতিয়া যি কৰিছে আৰু ভৱিষ্যতলৈ যি কৰিব তাৰ প্ৰতি আমি সদায়েই ধন্যবাদ জনোৱা আৱশ্যক ।


Jesus gives us instructions for our spiritual warfare and provides a perfect example of how to wear spiritual armor. 	 ( যিচয়া ৫৫ : ৪) তদুপৰি তেওঁ ‘ মণ্ডলীৰো মূৰস্বৰূপ । ’


But for certain peoples in West Africa, these could be viewed as signs, omens, or messages from the spirit world. 	 নিশা কোনো বিশেষধৰণৰ চৰায়ে চিঞৰি উঠিছে ।


Yoga is another ancient Indian innovation. 	 ভাৰত আন এক উল্লেখযোগ্য উদ্ভাৱন হৈছে যোগ।


Anointed Christians called to rule as kings with Christ in heaven are declared righteous for life. Jehovah begets them, thus adopting them as spiritual sons. 	 আনন্দিত হোৱা পঞ্চম কাৰণটোৰ বিষয়ে যীচুৱে পৰ্ব্বতীয় উপদেশত এইদৰে কৈছিল: “দয়ালুবিলাক ধন্য. কিয়নো তেওঁবিলাকে দয়া পাব । ”


Road accident 	 দেৰগাঁৱত পথ দুৰ্ঘটনা


Why does Christian mildness not imply weakness? The delightful mildness displayed by Jehovah and Jesus helps us draw close to them. 	 যিহোৱা আৰু যীচুৱে প্ৰকাশ কৰা মৃদুতাই আমাক তেওঁলোকৰ কাষ চাপিবলৈ সহায় কৰে ।


If we are to be successful in cultivating long - suffering, we must also cultivate the rest of the fruitage produced in Christians by holy spirit. 	 তোমালোক ভ্ৰান্ত নহবা, ঈশ্বৰক ভাণ্ডনা কৰা নাযায়. কিয়নো মানুহে যিহকে বয়, তাকেহে দাব ।


Error downloading: %s 	 ডাউনল'ড কৰোতে ত্ৰুটি: %s


Launch Personal File Sharing if enabled 	 সামৰ্থবান থাকিলে, ব্যক্তিগত ফাইল অংশীদাৰী লঞ্চ কৰা হবSharing


User passwords must be longer than 6 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters. 	 ব্যবহাৰকাৰীদেৰ গুপ্তশব্দ অন্তত ৬ অক্ষৰ বিশিষ্ট হওয়া আবশ্যক আৰু অক্ষৰ, সংখ্যা আৰু বিশেষ চিহ্ন প্ৰয়োগ কৰে এটি গঠন কৰা বাঞ্ছনীয়।


But continuing from your point of view I feel like adding something more to it and modifying it a bit. 	 আমাৰ গাওঁৰ জ্যেষ্ঠসকলে প্ৰায়ে কয় যে দুখ পাহিৰ যোৱা কিন্তু সুখ নাপাহৰিবা।


Incorrect number of arguments. 	 ভুল সংখ্যক তৰ্ক


She is the first woman Finance Minister who has presented the budget. 	 পূৰ্ণকালীন মহিলা বিত্তমন্ত্ৰীয়ে দাখিল কৰিছে প্ৰথমখন বাজেট।


This is not good for public interest. 	 এয়া গণতন্ত্ৰৰ বাবে শুভ লক্ষ্যণ নহয়।


Group %s doesn't exist 	 %s সমষ্টি নাই


The minimum value of the adjustment 	 adjustment ৰ সৰ্বনিম্ন মান


Home Minister, Rajnath Singh is... 	 গৃহমন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিঙে .


He said that women are being empowered and adequate opportunities of health, education, rehabilitation and employment are being provided to them. 	 তেওঁ কয় যে এই আঁচনিসমূহে মহিলাসকলক সুৰক্ষা, উন্নত স্বাস্থ্য সুবিধা, পৰ্যাপ্ত শিক্ষা প্ৰদান কৰি তেওঁলোকক নিয়োজিত হোৱাৰ যোগ্যতা প্ৰদান কৰা আৰু তেওঁলোকক আৰ্থিকভাৱে শক্তিশালী কৰিব।


Joshua and Caleb, eyewitnesses of Jehovahs acts, had complete confidence that God would continue to fight for his people. 	 আমি কিয় সমস্ত মনেৰে যিহোৱাক ভাৰসা ৰাখা উচিত


The MoU has provision for exchange of information on the situation of agriculture and rural development, strengthening of technical exchange and production cooperation in respect of agricultural mechanization/farm machinery and agro-industrial infrastructures, removal of technical barriers and exchange experiences in animal husbandry sector including modern scientific researches and technologies etc. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিৰ অধীনত কৃষি আৰু গ্রামোন্নয়নৰ তথ্য বিনিময় কৰা, কৃষিযান্ত্রিকীকৰণ/পামৰ যন্ত্রপাতি আৰু কৃষিভিত্তিক উদ্যোগৰ আন্তঃগাঁথনিৰ ক্ষেত্রত প্রযুক্তিৰ বিনিময় আৰু উৎপাদনত সহায় কৰা, আধুনিক বৈজ্ঞানিক গৱেষণা আৰু প্রযুক্তিভিত্তিক পশুপালনৰ ক্ষেত্রত প্রযুক্তিগত বাধা দূৰ কৰা আৰু অভিজ্ঞতাৰ বিনিময় কৰা ইত্যাদি বিষয়বোৰ সম্ভৱ হ’ব।


This was challenged in court immediately. 	 ইয়াৰ লগে লগে বিষয়টো আদালতত উত্থাপিত হৈছিল।


Similarly, Psalm 8: 6 - 8 says: Everything you [God] have put under his [mans] feet: small cattle and oxen, all of them, and also the beasts of the open field, the birds of heaven and the fish of the sea. 	 একেইদৰে গীতমালা ৮ : ৬ -  ৮ পদটো এইদৰে উল্লেখ কৰিছে: “তুমি সকলোকে তাৰ ভৰিৰ তল কৰিলা ।


Run %s 	 %s চলাওক


The difference is that. 	 পাৰ্থক্য মাথো ৰঙৰ।


Smiths Bible Dictionary says: Baptism properly and literally means immersion. 	 স্মিথ বাইবেল শব্দকোষৰ অনুসাৰে: প্ৰকৃত বাপ্তিষ্মাৰ অৰ্থ হৈছে পানীত সম্পূৰ্ণকৈ নিমজ্জিত কৰা । ”


The poetic expressions at Job 38: 12 - 14 direct our attention to what physical realities? Humans cannot take credit for the earths rotation, alluded to at Job 38: 12 - 14. 	 এইবোৰত আমি ঈশ্বৰৰ আচৰিত কাৰ্য্যৰ আভাস নাপাওঁনে?  — গীতমালা ১০৪ : ১, ২. ১৪৫ : ৫. যিচয়া ৪৫ : ৭. যিৰিমিয়া ৩১ : ৩৫.


Prince Albert 	 প্ৰিঞ্চ এলবাৰ্ট


Gods people feel as Jesus did. With Bible truth in their heart, they endeavor to find ways to share it with as many as possible. 	 সেইবাবে তেওঁলোকে আমাজান নদীৰ এটা উপনদীৰ পথেৰে যাত্ৰা কৰে ।


He also said: If your brother commits a sin, go lay bare his fault between you and him alone. 	 এই বিষয়ে তেওঁ এইদৰে কয়: “সময়ে সময়ে আনৰ সৈতে মোৰ মতবিৰোধ হৈছিল ।


Arre sir, what are you saying? 	 “অ’ পূৰ্ণিমা, কোৱা কি খবৰ তোমাৰ?


Everyone is doing something. 	 সকলোৱে কিবা কিবি কৰি আছে।


On the night before his death, he spoke of them as the ones that have stuck with me in my trials. 	 তেনে ভাই - ভনীৰ সৈতে সঙ্গতি কৰি নিশ্চয়ে আনন্দ লাভ কৰিব ।


What do people considered respectable in society often do? Others look to the socially and financially successful the rich and famous as models in their decision making. 	 গতিকে যিসকলে নৈতিকতা বা উপদেশমূহক ত্যাগ কৰে, তেওঁলোকৰ পৰিণাম যে উত্তম হ’ব বুলি আমি কেনেকৈ আশা কৰিব পাৰোঁ?


Who is the villain behind the worsening world conditions? 	 ( মথি ২৪ : ৩ -  ৮. প্ৰকাশিত বাক্য ৬ : ২ -  ৮) এই সকলোবোৰ চিহ্ন ১৯১৪ চনত পূৰ্ণতা হোৱা দেখা গৈছিল ।


Consequently, the administrative work has been hit hard. 	 ফলত স্তব্ধ হৈ পৰিছে কাটিগৰাৰ প্রশাসনিক কর্ম।


I inquired of Jehovah, and he answered me, and out of all my frights he delivered me. 	 আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব?


What will ordinary citizens do? 	 কি কৰে সাধাৰণ নাগৰিক শ্রেণীয়ে?


Completely remove an online account. 	 এটা অনলাইন একাওন্ট সম্পূৰ্ণভাৱে আতৰাওক।


First time! 	 প্ৰথম ল’ৰা!


Ive grown old. 	 মোৰো বয়স হ’ল।


The troops have cordoned off the entire area. 	 সমগ্ৰ অঞ্চলটো ঘেৰি থৈছে সেনাই।


The pilot himself had reported the matter to the airline. 	 বিমানখনৰ পাইলটে এই ঘটনা সন্দৰ্ভত উৰন্ত বিমানৰ পৰাই কৰ্তৃপক্ষক অৱগত কৰিছিল।


Joseph, however, decided to apply Matthew 5: 23, 24. 	 জোচেফে মথি ৫ : ২৩, ২৪ পদত দিয়া পৰামৰ্শটোৰ অনুসাৰে কাৰ্য্য কৰিবলৈ সিদ্ধান্ত ললে ।


Not so much! 	 তেওঁ কতোৱেই নাই!


Action to take when a mixed Audio and Data CD is encountered. 	 সংমিশ্ৰিত অডিঅ' আৰু ডাটা CD পোৱা গ'লে সঞ্চালনৰ বাবে উল্লিখিত কাম ।


If you don't save, all your changes will be lost. 	 আপুনি যদি সঞ্চয নকৰে, আপুনি কৰা কসলো পৰিৱৰ্তন হেৰাই যাব।


Because Satan contends that man serves God only for selfish reasons, and he is desperate to prove his point. 	 ( ২ তীমথিয় ৩ : ১২) তেওঁলোকে কিয় তাড়ানা পাব?


Compression ratio: 	 সংকুঞ্চনৰ অনুপাত:


Not a book. 	 কিতাপৰ কথা নহয়।


Is it not wrong? 	 “আপোনাৰ কিবা ভুল হোৱা নাইতো?


To expand bilateral cooperation in the tourism sector 	 এই বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰৰ প্ৰধান উদ্দেশ্যসমূহ হ’লঃ


Signature of a binary document 	 স্বাক্ষৰৰ প্ৰাচলসমূহ


It has the locals scared. 	 যাৰ বাবে শংকিত হৈ পৰিছে স্থানীয় লোকসকল ৷


Or that all people are the same? 	 বা হ’লে সকলোৰে ক্ষেত্ৰত একেই অৰ্থ বহন কৰিবনে?


Bhuvi gone! 	 বেচি হৈ গ’ল!


This motto will always be on my mind. 	 এই খিনি কথা সদায় সাঁথৰ হৈয়ে ৰৈ যায় মোৰ মনত।


In addition to their decorative value, palms were prized for their abundant fruit, with some trees continuing productive for over a hundred years. 	 এই গছবোৰে এশ বছৰতকৈ অধিক সময় ধৰি প্ৰচুৰ পৰিমাণে ফল উৎপন্ন কৰিছিল ।


What's the story? 	 মাথো কোৱা, কাহিনীটো কি ?


Representational photo. 	 প্ৰতিনিধিত্বমূলক ছবি।


So if you truly want to please God and benefit yourself, heed Proverbs 4: 23, which says: Safeguard your heart, for out of it are the sources of life. Isaiah 48: 17. 	 ওপৰত উল্লেখ কৰা অশ্লীল বিচাৰধাৰাবোৰ আপুনি নিজৰ মন আৰু হৃদয়ত স্থান দিবনে, যিয়ে গীতবোৰক মধুৰ কৰি তুলিবলৈ প্ৰস্তুত কৰা হয়?


Beep when a modifier is pressed. 	 কোনো পৰিবৰ্তনকাৰী টিপিলে বিপ শব্দ কৰা হ'ব


Will you go? 	 আপুনি ঘূৰিব নে?


Renowned Bollywood composer Wajid Khan dies after contracting coronavirus 	 ক'ৰ'নাত মৃত্যু জনপ্ৰিয় সংগীত শিল্পী ৱাজিদ খানৰ


It could also facilitate Indias export of pharmaceutical products. 	 ভাৰতৰ ঔষধ আৰু চিকিৎসাৰ ক্ষেত্রত ব্যৱহৃত সা-সঁজুলি ৰপ্তানিৰ ক্ষেত্ৰই ইয়াৰ ফলত বিশেষভাবে উৎসাহিত হ’ব।


The newly installed king was also to make a contribution that would warm Gods heart. The house of Jehovah was badly in need of repairs. 	 যিহোৱাৰ মন আনন্দিত কৰিবলৈ নতুনকৈ ৰাজসিংহাসনত বহা ৰজাজনেও এক উপযুক্ত কাৰ্য্য কৰিব লাগিছিল ।


MISCELLANEOUS Armageddon, 12 / 1 Best Education, 10 / 15 Change the World? 	 যিহোৱাৰ বাক্যত ভাৰসা কৰক, ৫ / ১


The Deliverance Ahead 	 নিকটম ভৱিষ্যতে উদ্ধাৰ


Shops are closed. 	 বন্ধ হৈ আছে সমূহ দোকান-পোহাৰ।


The MoU envisages promotion of bilateral Industrial R&D and Innovation cooperation in the fields of science and technology by extending support to joint projects for innovative or technology-driven new or improved products, services or processes. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিয়ে উদ্ভাৱনমূলক বা প্রযুক্তিচালিত বা উন্নত সামগ্ৰী, সেৱা অথবা পদ্ধতিৰ ক্ষেত্রত যৌথ প্রকল্প গ্ৰহণত সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ জৰিয়তে বিজ্ঞান আৰু প্রযুক্তিৰ ক্ষেত্রত দ্বিপাক্ষিক উদ্যোগ গৱেষণা আৰু উন্নয়ন তথা উদ্ভাৱন সহযোগিতাক আগুৱাই নিব।


Detected new audio input device: 	 ভিডিওৰ বাবে ছবি বাচি লওক


We cant change that. 	 ইয়াৰ সাল-সলনি আমাৰ দ্বাৰা সম্ভৱ নহয়।


Isnt it unfair to the man? 	 এয়া বাৰু পুৰুষৰ প্ৰতি অন্যায় নহয় নে?


Global pushback against China 	 চীনৰ বিৰুদ্ধে বিশ্ব শক্তিৰ সমৰসজ্জা


What happens afterwards? 	 – তাৰ পিছত আৰু কি?


We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly. 	 আমি পিছত আপোনাৰ সকলো পৃষ্ঠা, উইণ্ড' আৰু টেব পুনঃস্থাপন কৰিম, যাতে আপুনি আপোনাৰ পথত খৰকৈ আহি পায়।


We oppose this bill and will fight against it. 	 আমি এই বিধেয়কৰ বিৰোধিতা কৰিছোঁ আৰু কৰি যাম বুলিও কয় ৷ বঙাইগাঁও জিলা কলিতা ছাত্ৰ সন্থাৰ সাধাৰণ সম্পাদক দ্বীপজ্যোতি কলিতাই কয় যে বিজেপি চৰকাৰৰ এই জাতিধ্বংসী বিধেয়কখন কোনোপধ্যে মানি লোৱা নহ'ব আৰু বিধেয়কখন বাতিল নকৰালৈকে আমাৰ আন্দোলন চলি থাকিব ৷


The simple answer is, no. 	 সহজ উত্তৰ হৈছে, নোৱাৰি।


The question comes to the mind: why such things have happened? 	 মনলৈ এটা প্ৰশ্ন উদয় হয় যে- আচলতে এইবোৰ কিয় হ’বলৈ পাইছে?


[ Picture on page 22] 	 [ ১০ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Why can we display goodness? 	 আত্মাৰ এটা ফল


Still, such a transaction may not constitute an act of interfaith. It may simply be viewed as a one - time business deal. 	 তথাপিও তেনেধৰণৰ লেনদেনে কোনো প্ৰকাৰৰ আন্তঃধৰ্মীয় কাৰ্য্য প্ৰতিষ্ঠা নকৰে ।


Choose SMART Self-test 	 স্মল SMART স্ব-পৰীক্ষণ সঞ্চালিত হৈছেRun self-test


For example, the Awake! magazine contains many articles on a wide variety of subjects. 	 আলোচনীখনত বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ লেখবোৰ ছপোৱা হৈছে ।


The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when use_time_for_policy is false. 	 স্বল্প ক্ষমতায় ধাৰ্য হোৱাৰ বাবে বেটৰি'ৰ ক্ষমতাৰ শতাংশেৰ মাপ । অকল use_time_for_policy বৈশিষ্ট্যেৰ মাপ false (সত্য নহয়) হ'লে এইটো বৈধ ।


Viruses are unlikely to infect your computer, but could infect the computers of people you email. 	 ভাইৰাচ দ্বাৰা আপোনাৰ কমপিউটাৰক ক্ষতি কৰাৰ সম্ভাবনা খুবেই কম, কিন্তু আপুনি ইমেইল পঠোৱা ব্যক্তিসকলৰ কমপিউটাৰসমূহক ক্ষতি কৰিব পাৰে।


However, many others suffer grievously through no fault of their own. Some have chronic illnesses. 	 তথাপিও বহুতে কোনো ভুল নকৰাকৈয়ে গম্ভীৰ দুখ - কষ্ট ভুগিবলগীয়া হৈছে ।


My acquaintance with Jehovahs Witnesses began in the 1960 s when they started coming to our clinic for bloodless surgery. 	 তেওঁলোকে আমাৰ ক্লিনিকত তেজৰ অবিহনে অস্ত্ৰোপচাৰ কৰাবলৈ আহিছিল ।


I'm just.... 	 মই কেৱল দেশৰ .


It will be significant. 	 সেয়া হব লক্ষণীয়।


Select . You will see a confirmation message that your fingerprint was saved successfully. Select to finish. 	 বাছক। আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিন্ট সফলভাৱে সংৰক্ষণ হোৱাৰ এটা নিশ্চিতকৰণ বাৰ্তা চাব পাব। সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ বাছক।


Now please consider the prophetic words of Micah 4: 6 - 13. The daughter of Zion has to go into exile as far as to Babylon. 	 তদুপৰি আন বিষয়বোৰেও আপোনাক গভীৰভাৱে প্ৰভাৱিত কৰিছে ।


Time after which to automatically increase speed (secs) 	 চিহ্নিত সময়ৰ পিছত স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে গতি বৃদ্ধি কৰা হ'ব (ছেকেণ্ড)


Along with the first look of the movie, Shahid wrote, #ArjunReddy was loved and appreciated now it's time for #KabirSingh! 	 প্ৰথম লুক প্ৰকাশ পাওতে ছাহিদে লিখিছে,#ArjunReddy was loved and appreciated now it is time for #KabirSingh!


Number of Sampl_es 	 নমুনাসমূহৰ সংখ্যা (_e)


Show process 'virtual memory' column on startup 	 আৰম্ভণিত প্ৰক্ৰিয়াৰ 'ভাৰছুৱেল মেমৰি' স্তম্ভ দেখুৱাওক


Show the overview 	 অভাৰভিউ দেখুৱাওক


Make sure that is switched off. 	 বন্ধ থকাটো সুনিশ্চিত কৰক।


For when I am weak, then I am powerful. 	 বৰ্ণনা কৰক ।


C_urrent Passphrase: 	 বৰ্তমান পৰিচয়-পংক্তি: (_u)


No casualty has been reported in the incident, but property of lakhs of rupees was gutted in the fire. 	 আনহাতে অগ্নিকাণ্ডত কোনো লোক আহত হোৱা নাই যদিও দোকানবোৰৰ লক্ষাধিক টকাৰ সা- সামগ্ৰী ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।


The town was the former capital of the Kumaon Kingdom. 	 প্ৰাচীন প্ৰাগজ্যোতিষপুৰ আছিল কামৰূপ ৰাজ্যৰ ৰাজধানী।


Wait until print job %s finishes before closing? 	 বন্ধ কৰাৰ আগতে “%s” মূদ্ৰণ কাৰ্য্য শেষ হোৱালৈ ৰখক ?


Three persons had been injured in the bomb explosion. 	 বিস্ফোৰণৰ ফলত বেলুন কেইটাৰ কাষতে থকা তিনিজনকৈ লোক আহত হয়।


The association has filed complaints at various government offices. 	 ৰাজ্যৰ ভিন্ন থানাত এজাহাৰ দাখিল কৰিছে সংগঠনটোৱে।


Materials required: 	 প্ৰয়োজনীয় সামগ্ৰী:


He said Neem-coating of urea ended its large scale diversion. 	 তেওঁ কয় যে সাৰৰ উৎপাদন নিম কোটিংযুক্ত কৰাৰ ফলত অনা-কৃষি খণ্ডত ইউৰিয়াৰ ব্যৱহাৰৰ প্রৱণতা বন্ধ কৰা সম্ভৱ হৈছে।


In this regard, the holy spirit, which Jehovah has given Jesus authority to employ, plays a pivotal role. First of all, these overseers must meet the requirements set out in Gods Word, which was inspired by holy spirit. 	 এই সন্দৰ্ভত যিহোৱাই যীচুক প্ৰদান কৰিবলৈ অধিকাৰ দিয়া পবিত্ৰ আত্মাই এক মুখ্য ভূমিকা আদায় কৰে ।


It was a marking episode in my life. 	 সেইটোৱেই মোৰ অভিনয় জীৱনৰ এটা টাৰ্ণিং পইণ্ট আছিল।


But the accused boy absconded after the incident. 	 কিন্তু ঘটনা সংঘটিত হোৱাৰ পিছৰ পৰাই পলায়ন কৰি অাছিল অভিযুক্ত পংকজ নাথে ।


At the end of the 40 - day period of fasting, meditating, and praying that followed his baptism, Jesus encountered a temptation. 	 কিয়নো তেওঁ জানিব পাৰিছিল যে চয়তানৰ এই জগত কেৱল অলপ সময়ৰ বাবে অস্তিত্বত আছে ।


This is a test update, and is not designed for normal use. Please report any problems or regressions you encounter. 	 ইয়াক এটা পৰীক্ষামূলক উন্নয়ন আৰু স্বাভাবিক ব্যৱহাৰৰ উদ্দেশ্যে নিৰ্মিত নহয় । কোনো ত্ৰুটি বা পূৰ্ববৰ্তী সমস্যা দেখা দিলে অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো সম্পৰ্কে সূচিত কৰক ।


The shortcut keys for turning input method on or off 	 ইনপুট পদ্ধতি খোলা আৰু বন্ধ কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় চৰ্টকাট কি' নিৰ্ধাৰণ কৰক


There were no questions, no answers. 	 কোনোৱেই প্ৰশ্নবোৰৰ উত্তৰ কৈ দিয়া নাছিল, কাকো সুধিবও পৰা নাছিলো


Why do Jehovahs Witnesses not get involved in secular reform movements? So, have Jehovahs Witnesses changed the moral climate in the world? 	 যেতিয়া আমাৰ আশা - সিদ্ধিৰ ওপৰত পূৰ্ণ ভৰসা কৰোঁ, যদিও আমি নাজানো যে এইবোৰ কেতিয়া পূৰ্ণ হ’ব তেতিয়াও অপেক্ষিত সময় আমাৰ বাবে ‘ হৃদয়ৰ পীড়াজনক ’ নহয় ।


Has that happened to you? 	 আপোনাৰ লগত এনেকুৱা ঘটনা ঘটিছিল নেকি?


I have pulled the government out of Delhi and brought it to people. 	 মই চৰকাৰক দিল্লীৰ পৰা দেশৰ জনসাধাৰণৰ মাজত থিয় কৰাইছো।


Are all such individuals doomed to a life of unhappiness? And would the assumed happiness of those who presently enjoy good health and a satisfying marriage vanish if their situation changed? 	 যিসকলে উত্তম স্বাস্থ্য আৰু এক সফল বৈবাহিক জীৱনৰ বাবে নিজকে আনন্দিত বুলি কৈছে, তেওঁলোকৰ অৱস্থা সলনি হোৱাত সেই আনন্দ তেতিয়াও অটল হৈ থাকেনে?


It's a market. 	 তাৰে বজাৰ কৰিলোগৈ।


Improving access to Southeast Asia from our Northeastern States benefits both our peoples. 	 আমাৰ উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ ৰাজ্যসমূহৰ পৰা দক্ষিণ-পূব এছিয়ালৈ যোৱাৰ বাবে উন্নত সুবিধা কৰিলে দুয়োদেশৰ লোকসকল লাভান্বিত হ’ব।


Creating Secure Shell Key 	 সুৰক্ষিত শ্বেল কি' সৃষ্টি কৰা হৈছে


Kuldip Nayar was an intellectual giant of our times. 	 এক শোকবাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “কুলদীপ নায়াৰ আমাৰ সময়ছোৱাৰ এগৰাকী বৌদ্ধিক দিগ্গজ আছিল।


There was so much preaching to do, she says, that the years passed very quickly. After more than five years, Ella was interrogated again. 	 যিহতু তাই নিজৰ পৰিস্থিতিক সলনি কৰিব নোৱাৰে, সেইবাবে তাই নিজৰ দৃষ্টিভঙ্গী সলনি কৰিছিল ।


In this step you will check some basic information about your wireless network connection. This is to make sure that your networking problem isn't caused by a relatively simple issue, like the wireless connection being turned off, and to prepare for the next few troubleshooting steps. 	 এই স্তৰ আপুনি আপোনাৰ বেতাঁৰ নেটৱাৰ্কৰ বিষয়ে কিছুমান মৌলিক তথ্য নিৰীক্ষণ কৰিব। ই সুনিশ্চিত কৰিবলে যে আপোনাৰ নেটৱাৰ্কিং সমস্যা এটা সাধাৰণ সমস্যাৰ বাবে হোৱা নাই, যেনে বেতাঁৰ সংযোগ বন্ধ কৰা, আৰু পিছৰ কিছুমান সমস্যামুক্তি স্তৰৰ বাবে প্ৰস্তুত হোৱা।


Allow changes to text 	 লিখনী পৰিবৰ্তনৰ অনুমতি প্ৰদান কৰক


This is our life. 	 এইয়াই আমাৰ জীৱন।


A big crater has developed in the mid of the road. 	 পথৰ মাজতে ডাঙৰ ডাঙৰ গাতৰ সৃষ্টি হৈছে ।


The Prime Minister quoted former President Dr. APJ Abdul Kalam, who had said: “Teaching is a very noble profession that shapes the character, calibre and future of an individual.” 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে দেশৰ প্রাক্তন ৰাষ্ট্রপতি ডঃ এ পি জে আব্দুল কালামৰ উদ্ধৃতি দি কয়, “শিক্ষকতা এক অতি মহান বৃত্তি আৰু যি এজন ব্যক্তিৰ চৰিত্র, দক্ষতা আৰু ভৱিষ্যৎ গঢ় দিয়ে।”


For other lessons from Davids attempt to transport the Ark to Jerusalem, see The Watchtower, May 15, 2005, pages 16 - 19. 	 দায়ূদে ঈশ্বৰৰ নিয়ম - চন্দুক যিৰূচালেমলৈ আনিবলৈ কৰা চেষ্টাৰ পৰা আন শিক্ষামূলক পাঠ শিকিবলৈ প্ৰহৰীবুৰুজ, (w05 - AE 6 / 1) জুন ১, ২০০৫, ৮ - ১১ পৃষ্ঠাত চাওক ।


The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) is a statutory body established by an Act of Parliament of India, The Chartered Accountants Act, 1949, to regulate the profession of Chartered Accountancy in India. 	 ইন্সটিটিউট অব্ চাৰ্টাৰ্ড একাউণ্টছ অব্ ইণ্ডিয়া (আইচিএআই) স্থাপিত হৈছিল চাৰ্টাৰ্ড একাউণ্টছ আইন, ১৯৪৯ৰ অধীনত৷ আইচিএইডব্লিফ এক বিশ্বমানৰ পেছাদাৰী সদস্য সংগঠন৷ ই যোগত্যা তথা পেছাগত বিকাশ, প্ৰযুক্তিগত বিশেষজ্ঞতা প্ৰদান কৰে আৰু একাউণ্টেন্সি আৰু বিত্তীয় পেছাৰ গুণগততা পৰীক্ষা কৰে৷


Nothing gives greater satisfaction than seeing how Jehovahs Word can change a persons life. 	 যিহোৱাৰ দাস হোৱাৰ বাবে আমাৰ প্ৰধান কৰ্তব্য কি আৰু তাক কেনেকৈ সম্পন্ন কৰিব পাৰোঁ?


This is powerfully expressed at Micah 4: 5, where the prophet declares: All the peoples, for their part, will walk each one in the name of its god. but we, for our part, shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever. 	 ৰাজ্যৰ প্ৰচাৰক হোৱা নিমিত্তে আমি সকলোলৈ প্ৰকৃত সতেজতা কঢ়িয়াই অনা বিশেষাধিকাৰক মূল্যাকন কৰা উচিত ।


What does it mean to suffer for righteousness sake? 	 ( ক) যীচুৱে ‘ আনন্দ আৰু উল্লাসিত হোৱাৰ ’ সম্বন্ধে কেনে এক কাৰণ দাঙি ধৰিছিল?


But is death really the natural end of life? Not all researchers believe so. 	 কিন্তু মৃত্যু স্বাভাৱিকতে জীৱনৰ পৰিসমাপ্তিনে?


Union ministers, leaders pay last respects to Jaitley at BJP headquarters 	 বিজেপিৰ মুখ্য কাৰ্যালয়ত প্ৰাক্তন কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী অৰুণ জেটলীক শ্ৰদ্ধাঞ্জলী জ্ঞাপন বিজেপিৰ নেতা-কৰ্মীৰ


US President Donald Trump with Indian Prime Minister Narendra Modi. 	 আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ডনাল্ট ট্ৰাম্পক এই কথা কলে ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীয়ে।


[ Blurb on page 29] 	 [ ২৯ পৃষ্ঠাৰ ব্লাৰ্ব]


Restoring Minimized Windows 	 সৰু কৰা উইন্ডো ডাঙৰ কৰাৰ চিস্টেম


President Tran Dai Quang highly appreciated Indias long standing and continued grants-in-aid and lines of credit for Viet Nam. 	 ভিয়েটনামক দীর্ঘদিন ধৰি ভাৰতে আগবঢ়োৱা অনুদান আৰু ঋণ সাহায্যৰ বাবে ভাৰতক ভূয়সী প্রশংসা কৰে ৰাষ্ট্ৰপতি কোৱাঙে।


Certificate not provided 	 প্ৰমাণপত্ৰ উপলব্ধ কৰা নহয়


While refraining from doing bad, we must also compel ourselves to do good. 	 স্বাভাৱিকতে অসিদ্ধ মানৱে বেয়া কৰ্ম্ম কৰিবলৈ ইচ্ছা কৰে ।


Joint Secretary of AIPPC Chittaranjan Singh said, The people who are opposing the Assam accord mostly belong to the Hindu Bengali Community 	 এআইপিপিচিৰ যৌথ সচিব চিন্তৰঞ্জন সিঙে কয় যে অসম চুক্তিৰ বিৰোধ কৰা লোকসকলৰ বেছিভাগেই হিন্দু বাঙালী সম্প্ৰদায়ৰ ৷ কিন্তু একেটা সম্প্ৰদায়ৰ বহু লোকেই ইয়াৰ সমৰ্থন কৰিছে।


The Dihing Patkai Festival is a once-a-year festival held at Lekhapani in Tinsukia district of Assam. 	 দিহিং পাটকাই উৎসৱ (ইংৰাজী: Dehing Patkai Festival) হৈছে অসমৰ তিনিচুকীয়া জিলাৰ লেখাপানীত অনুষ্ঠিত হোৱা বাৰ্ষিক উৎসৱ।


We have constructed new warehouses to preserve 15 lakhs tons of food grains. 	 আমি ১৫ লাখ টন উৎপাদিত শস্যৰ সংক্ষৰণৰ বাবে নতুন গুদাম ঘৰ নিৰ্মাণ কৰিছোঁ।


Paul speaks of whatever virtue there is. Virtue refers to goodness or moral excellence. 	 ইয়াত উল্লেখ কৰা সদগুণৰ অৰ্থ হৈছে উৎকৃষ্ট বা নৈতিক শ্ৰেষ্টতা ।


There are many things. 	 বহুত কথা আছে।


"We are proud of you.""" 	 "আপোনালোকক লৈ আমি গৌৰৱবোধ কৰিছো""।"


Many injured are undergoing treatment in hospitals. 	 চিকিৎসালয়খনত চিকিৎসাধীন হৈ আছে বহু ক'ৰণা আক্ৰান্ত লোক।


Singling out those who were put to death by Jehovah because they committed fornication, Paul gave the number as 23,000. 1 Corinthians 10: 8. 	 ইয়াত কেৱল ব্যভিচাৰ কাৰ্য্যৰ বাবে যিহোৱাই বধ কৰাসকলৰ সংখ্যা দাঙি ধৰি পৌলে ২৩,০০০ জন মৰিল বুলি কৈছে ।  — ১ কৰিন্থীয়া ১০ : ৮.


Choose Terminal Text Color 	 টাৰ্মিনেলত ব্যৱহৃত লিখনীৰ ৰং বাছক


Multicellular organisms are organisms that consist of more than one cell, in contrast to single-celled organisms. 	 বহুকোষী জীৱ হল, সেইবোৰ জীৱ যিবোৰ জীৱৰ দেহ একাধিক কোষৰ দ্বাৰা গঠিত হয়, আনহাতে এককোষী জীৱবোৰৰ শৰীৰত মাত্ৰ এটা কোষ থাকে।


A Waiting Attitude Brings Blessings Being aware of what should help us to display a waiting attitude like that of Micah? 	 আমি ‘ ন্যায়ৰ কাৰ্য্য ’ কৰিবলৈ কিহৰ আৱশ্যক


Well, you are! 	 হয়, আপোনাকেই কৈছো!


It is good to bear in mind the apostle Pauls words: Each of us will render an account for himself to God. 	 প্ৰকৃততে, তেওঁৰ চকু দুষ্ট ব্যক্তি আৰু তেওঁলোকৰ কৰ্ম্মৰ ওপৰতো থাকে ।


10: 25 How was the earth divided in the days of Peleg? 	 ১০ : ২৫  — পেলগৰ সময়ছোৱাত পৃথিৱীখন কেনেকৈ “বিভক্ত ” হৈছিল?


As stated above, it is the myriad small favors that neighbors do for one another that really count in establishing and maintaining neighborly relationships. 	 যিহেতু বাইবেলে আমাক এইদৰে কৈছে যে, “গ্ৰহণ কৰাতকৈ দান কৰা ধন্য । ”


But who will do it? 	 কিন্তু কোনে কৰিব তেওঁৰ কৃতকৰ্ম।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved Memorandum of Understanding (MoU) between India and Brazil on cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine and Homoeopathy. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে ভাৰত আৰু ব্ৰাজিলৰ মাজত পৰম্পৰাগত ঔষধ আৰু হোমিঅ’পেথিৰ খণ্ডত সহযোগিতাৰ বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰত অনুমোদন প্ৰদান কৰিছে৷


It enables lovers of God to bring their life in harmony with his will and to find happiness in walking in the law of Jehovah. 	 প্ৰকৃততে বাইবেলে আমাৰ বেয়া অভ্যাসৰ জীৱন - প্ৰণালীক সলনি কৰি উন্নতৰূপে জীৱন যাপন কৰাত সহায় কৰে ।


They had two sons: Chand and Suraj. 	 তেওঁলোকৰ আৰ্য চন্দ্ৰা আৰু সূৰ্য চন্দ্ৰা নামেৰে দুটি পুত্ৰ সন্তান আছে।


To or , click the system menu on the right side of the top bar, click your name and then choose the right option. 	 অথবা , ওপৰ বাৰত আপোনাৰ নামত ক্লিক কৰক আৰু সঠিক কাৰ্য্য বাছক।


I am always at home. 	 আমি সদায় গাঁৱৰ হৈয়ে থাকিম।


Unicode category: 	 ইউনিকোড শ্ৰেণী:


Farmers have committed suicide. 	 ফলত কৃষকসকলে আত্মহত্যাৰ পথ বাছি লৈছে।