Consider switching to GNOME Classic if you prefer a more traditional desktop experience. 	 যদি আপুনি এটা পাৰম্পৰিক ডেস্কটপ অনুভৱ পছন্দ কৰে GNOME ক্লাচিকলৈ উভতি যাওক।


Cabinet approves the third Protocol to the Convention between India and New Zealand for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income 	 আয়কৰ ব্যৱস্থাৰদ্বাৰা হোৱা ৰাজকোষৰ বঞ্চনা প্ৰতিৰোধ কৰা আৰু দ্বৈত কৰ ব্যৱস্থা উঠাই লোৱাৰ বাবে ভাৰত আৰু নিউজিলেণ্ডৰ মাজত হোৱা চুক্তিৰ তৃতীয় প্ৰট’কলৰ প্ৰতি কেবিনেটৰ অনুমোদন


Read for more 	 অধিক জানিবলৈ পঢ়ক


This helped me to appreciate that in spite of my condition, I should not get discouraged, even though the time I spent in the ministry was less than I wished. 	 তেনে ভাই - ভনীয়ে যেতিয়া মণ্ডলীৰ আন সকলো বয়সৰ ভাই - ভনীৰ পৰা সহায় আৰু সহযোগ লাভ কৰে, তেতিয়া তেওঁলোকে কিমান যে কৃতজ্ঞ হয়!


When Samaria finally fell in 740 B.C.E., many of its leading residents were exiled to Mesopotamia and Media. 	 আনকি গম্ভীৰ পাপ কৰি উজুটি খোৱা সকলে যিহোৱালৈ ঘূৰি আহিব পাৰে ।


He participated in grass root level movements such as the non-cooperation movement and provided great leadership to the Constituent Assembly as its President. 	 অসহযোগ আন্দোলনত তেওঁ তৃণমূল পৰ্যায়ৰ কাম-কাজত জড়িত হৈছিল আৰু সংবিধান সভাৰ অধ্যক্ষ হিচাপে সু-নেতৃত্ব দিছিল।


Injured have been admitted to local hospital. 	 আহত সকলক ভৰ্তি কৰা হৈছে স্থানীয় হাস্পতালত।


When we adapt our preaching methods, whom are we imitating? 	 কিয়নো এই শুভবাৰ্ত্তা সকলোকে জনোৱাটোৱেই হৈছে আমাৰ আন্তৰিক ইচ্ছা ।


In each of our respective countries, we seek to deliver affordable, efficient, clean and assured energy supplies to our citizens. 	 এই ক্ষেত্রত এই সন্মিলনত উপস্থিত হোৱা ৬০ ৰো অধিক দেশৰ ৭ হাজাৰ প্রতিনিধিৰ উপস্থিতত আমাৰ একক লক্ষ্য আৰু অনুসন্ধিৎসাৰ প্রতিফলন ঘটিছে।


Failed to update 	 উন্নয়ন প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


Back Material 	 পিছফালৰ সামগ্ৰী


And most people would agree with the European politician who declared: The [traditional] family remains to this day the most important haven of human security and purpose. 	 এই ক্ষেত্ৰত ইউৰোপ মহাদেশৰ এজন নেতাই এইদৰে কৈছিল: “বৰ্তমান সময়লৈকে এনে [পৰম্পৰাগত] পৰিয়ালহে হৈছে এক শক্তিশালী আশ্ৰয়স্থান, য’ত মানুহে সুখৰে থাকিব পাৰে আৰু সকলোৰে জীৱনত এক উদ্দেশ্য থাকে । ”


Select specified URI in parent folder. 	 উপধায়ক ফোল্ডাৰত ধাৰ্য্যত URl বাছক।


Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled 	 মেনু-বাৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে প্ৰামাণিক GTK চৰ্টকাট সামৰ্থবান কৰা হৈছে নে


Weather Preferences 	 আবহাৱ সম্বন্ধীয় পছন্দ


Japanese student commits suicide at IIT Guwahati 	 গুৱাহাটী আই আই টিত জাপানী ছাত্ৰৰ আত্মহনন


I am curious to know about this one. 	 মই সেই দৰবৰ বিষয়ে জানিবলৈ ব্যগ্ৰ হৈ পৰিলোঁ।


Minimum Experience: Minimum ten years in relevant field of Design 	 অভিজ্ঞতাঃ ডিজাইনৰ ক্ষেত্ৰত ন্যূনতম ১০বছৰৰ অভিজ্ঞতা থাকিব লাগিব ৷


Can humankind do it? 	 মানুহ এনেকুৱাও হব পাৰেনে?


For me personally, this visit is an opportunity to pay homage to two of the greatest human souls to have ever walked this Earth - Mahatma Gandhi and Nelson Mandela. 	 পৃথিৱীৰ বুকত মহাত্মা গান্ধী আৰু নেলচন মেণ্ডেলাৰ দৰে যে দুই মহামানৱৰ চৰণত শ্রদ্ধা প্রদর্শনৰ বাবে ব্যক্তিগতভাৱে মোৰ এই ভ্ৰমণসূচী এক সুবৰ্ণ সুযোগ হিচাপে পৰিগণিত হৈছে।


15, 16. (a) To what can a self - centered attitude lead, as exemplified by whom? ( b) In reality, what does a person do when he is quick to judge others? 	 দৰাচলতে নিজকে লৈ গৌৰৱ কৰিবলৈ আমাৰ ওচৰত কোনো কাৰণ নাই ।


13: 14 - 19. Since Jehus grandson Jehoash did not exert himself but struck the earth with arrows only three times, he had limited success in defeating the Syrians. Jehovah expects us to do his assigned work wholeheartedly and with zeal. 	 গতিকে আমি নিশ্চিত হ’ব পাৰোঁ যে যিহোৱাই অৱশ্যেই নিৰ্দ্দোষী লোকক বধ কৰোঁতাসকলক ধ্বংস কৰি তাৰ প্ৰতিশোধ ল’ব ।  — গীত ৩৭ : ৯ - ১১. ১৪৫ : ২০.


The word heart occurs about a thousand times in the Holy Scriptures. In most cases it is used in a figurative sense. 	 পবিত্ৰ শাস্ত্ৰত ‘ হৃদয় ’ শব্দটো প্ৰায় এহাজাৰ বাৰ উল্লেখ কৰা হৈছে ।


Under the new arrangement with Home Minister as Chairman and Minister of DoNER as Vice Chairman, NEC and all the Governors and Chief Ministers of North Eastern States as Member would provide a forum for discussing inter-state matters more comprehensively and also consider common approaches to be taken in future. 	 গৃহমন্ত্ৰীক অধ্যক্ষ আৰু ড’নাৰ মন্ত্ৰীক উপাধ্যক্ষ, উত্তৰ-পূবৰ সকলো ৰাজ্যৰ ৰাজ্যপাল আৰু মুখ্যমন্ত্ৰীসকলক সদস্য হিচাপে লৈ নতুন কৈ গঠিত পৰিষদে আন্তঃৰাজ্যিক বিষয়বোৰৰ বিস্তৃতভাৱে আলোচনা কৰাৰ লগতে ভৱিষ্যতে এক সামূহিক দৃষ্টিভংগীৰে বিবেচনা কৰিব পৰা যাব।


In turn she said: Drink, my lord. 	 তাতে তাই কলে, ‘ খাওক আপ । ’


Thus, the attachment that people may have for such a pet is understandable, especially a pet that they have had for years. 	 কিছুমানে ঘৰচীয়া জন্তুক ভাল সাৰথী কৰি লয় ।


What is chastity, and why is it so important? How can we safeguard our heart? 	 কিহৰ বাবে কিছুমানে প্ৰেমাভিনয় কৰিবলৈ উৎসাহিত হয় আৰু এনে কৰাটো কিয় এক ক্ষতিপূৰ্ণ বিষয়?


And say what? 	 কথানো আৰু কি?


That is unlikely to happen in the near future. 	 অদূৰ ভৱিষ্যতে সেই সম্ভাৱনা কম।


Poetic books beautifully described his qualities. Prophetic books foretold the future outworking of Jehovahs will. 	 সেয়েহে প্ৰাচীন সময়ৰ বিশ্বাসী লোকসকলে সেইবোৰক অধ্যয়ন কৰি তাৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰিছিল ।


Yes, Jehovah acts with goodness toward all. 	 যিহোৱাই কি আধাৰত মঙ্গলময় কাৰ্য্য কৰে?


Youth killed in mishap 	 ভয়ংকৰ দুৰ্ঘটনাত প্ৰাণ গ’ল যুৱতীৰ


They were: 	 সেইবোৰ হ'ল:


Wrong object type. 	 ভুল ধৰণৰ অৱজেক্ট ।


We do not need to say anything more. 	 ‘ইয়াতকৈ অধিক কোনো কথা কোৱাৰ আমাৰ প্ৰয়োজন নাই।


What comfort did God give to early Christians who were severely persecuted? So vicious was the persecution of Christians after the founding of the first - century congregation that all except the apostles were dispersed from Jerusalem. 	 লোকসকলে আৱশ্যক থকা বুলি ভবাৰ তুলনাত যীচুৱে আগবঢ়োৱা সাহায্যই কেনেকৈ সহায় কৰিলে?


Hence, Jesus lamented: Jerusalem, Jerusalem, the killer of the prophets and stoner of those sent forth to her, how often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks together under her wings! 	 চোৱা, তোমাৰ ঘৰ নিৰ্জ্জন হবলৈ তোমালৈ ত্যক্ত হৈ গৈছে । ”  — মথি ২৩ : ৩৭, ৩৮.


Enter _Location 	 অৱস্থান সুমুৱাওক (_L)…


You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. 	 কমন ভইচ প্ৰ'ফাইল এটা সৃষ্টি কৰি আৰু আপোনাৰ মাত অৱদান দি আপুনি বৈচিত্ৰময়, মুক্ত-উৎসৰ ডেটাছেট নিৰ্মাণ কৰাত সহায় কৰিব পাৰে।


It is both. 	 দুয়োটাই হৈছে।


Encrypted, compatible with Linux (FAT) 	 এনক্ৰিপ্ট কৰা, Linux-ৰ সৈতে সুসংগত (FAT)


Eat on time. 	 খোৱা-বোৱা সময়মতে কৰিবি।


Unknown family %1 	 অজ্ঞাত সংকলন% 1Socket error code NoError


BJP, Congress readying for mandate 	 ৰণনীতি প্ৰস্তুত কৰি সাজু হৈছে জেডিএছ-কংগ্ৰেছ, বিজেপি


connection failed 	 সংযোগ ব্যৰ্থ


Skip run-together words 	 একত্ৰিত কৰা শব্দ উপেক্ষা কৰা হ' ব (k)


And it has borne fruit. 	 আৰু তাতে চাহগছ উৎপন্ন হ’ল।


Neither height nor depth hinders Gods love, as stressed by Paul. 	 যিহোৱাই যে আমাক প্ৰীতি কৰে, তাক প্ৰয়োজনতকৈ অতিৰিক্ত গুৰুত্ব দি বুজোৱাতো কঠিন হ’ব ।


Having won the toss, Australia opted to bat first. 	 টছত জয়ী হৈ প্ৰথমে বেটিং কৰাৰ সিদ্ধান্ত অষ্ট্ৰেলিয়াৰ।


Beyond that, when it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself. 	 এইটো তেজ গ্ৰহণ কৰি চিকিৎসা কৰাৰ ক্ষেত্ৰত সঁচা বুলি ক’ব পাৰি ।


Do you pray to God for strength? 	 আপুনি ঈশ্বৰৰ শক্তি বিচাৰি তেওঁলৈ প্ৰাৰ্থনা কৰেনে?


The fire has caused a financial loss of lakhs of rupees. 	 অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত কেইবা লক্ষাধিক টকাৰ সা-সম্পত্তি নষ্ট হয়।


Going to school 	 যোৱাবেলি স্কুললৈ যাওঁতে


Trump has previously even threatened that he would end all ties with China. 	 ইয়াৰ পূৰ্বেও আমেৰিকাই চীনৰ সৈতে সকলো ধৰণৰ সম্পৰ্ক শেষ কৰাৰ ধমকি প্ৰদান কৰিছিল।


For example, during the construction of the tabernacle in ancient Israel, Jehovah filled people like Bezalel and Oholiab with wisdom, understanding, and knowledge, enabling them to carry out specific artistic and practical tasks. 	 এইবোৰ হৈছে কেৱল কেইটামানহে “কাঁইট আৰু কাঁইটীয়া বন ” যি পৰিশ্ৰমৰ সৈতে সন্মিলিত হৈ আছে ।


The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed. 	 OCSP চাৰ্ভাৰ অনুৰোধটোক ক্ষতীগ্ৰস্থ অথবা ত্ৰটিপূৰ্ণভাৱে সৃষ্টিত পালে।


By helping them to complete their God - given assignment, these women, in effect, glorified God. 	 সঠিক মনোবৃত্তিৰে দান কৰা


Our national game is hockey. 	 আমাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় খেল কিন্তু হকীহে।


He did not, however, concede defeat in the election. 	 কিন্তু নিৰ্বাচনত পৰাজিত হ'লেও তেওঁ হতাশাত ভাগি নপৰিল।


School, colleges and educational training centres will remain shut. 	 আনহাতে বিদ্যালয়, মহাবিদ্যালয় আৰু ভগৱানক আৰাধনা কৰা স্থান সমূহ বন্ধ কৰি ৰখা হ’ব ।


The audio codecs list 	 অডিঅ' কোডেকেৰ তালিকা


"""But it's the contrary." 	 ‘কিন্তু এয়া তাৰ বিপৰীতহে হোৱা দেখা গৈছে।


Always On Top 	 সদায় ওপৰত


One more thing I would like to mention, I want to stress that in this entire exercise, there is no restriction of any kind on non-cash payments by cheques, demand drafts, debit or credit cards and electronic fund transfer. 	 ২১. আৰু এটা কথা মই অতি গুৰুত্ব সহকাৰে ক’ব খোজো যে এই গেটেই প্ৰক্ৰিয়াটোত চে’ক, ডিমাণ্ড ড্ৰাফ্ট, ডেবিট অথবা ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ ব্যৱহাৰ আৰু ইলেকট্ৰনিকভাৱে পুঁজিৰ আদান-প্ৰদানৰ ক্ষেত্ৰত কোনো সীমাৱদ্ধতা নাথাকিব।


He will begin his visit to the State by offering prayers at the Shri Manjunatha Swamy Temple at Dharmasthala. 	 ধৰমশালাৰ শ্ৰী মঞ্জুনাথা স্বামী মন্দিৰত পূজা অৰ্চনাৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে তেওঁৰ ভ্ৰমণৰ পাতনি মেলিব।


SHA1 Fingerprint 	 SHA1 ফিংগাৰপ্ৰিন্ট


Mr Scheer shared his perspective on further developing friendly relations between the two countries. 	 শ্বীয়েৰে দুয়োখন দেশৰ মাজত বন্ধুত্বমূলক সম্পৰ্কক আগুৱাই নিয়াৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁৰ দৃষ্টিভংগীৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰে৷


_New Note 	 উল্লেখ্য


Cancel Jobs 	 কাৰ্য্যসমুহ বাতিল কৰক


The list of devices will show both as well as within range. If you have not already connected to the selected device, you will be prompted to pair with the device after clicking . This will probably require confirmation on the other device. 	 ডিভাইচসমূহৰ তালিকায় বিস্তাৰত থকা দুয়ো লগতে দেখুৱাব। যদি আপুনি নিৰ্বাচিত ডিভাইচৰ সৈতে ইতিমধ্যে সংযুক্ত কৰা নাই, আপোনাক ক্লিক কৰি ডিভাইচৰ সৈতে যোৰ হবলৈ প্ৰমপ্ট কৰা হব। ইয়াৰ বাবে অন্য ডিভাইচত নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন হব পাৰে।


Enter name 	 নাম সোমাওক


Well, during the last service year, over 6,000,000 Witnesses of Jehovah pressed on in the figurative harvest work among the worlds 6,000,000,000 people, many of whom are skinned and thrown about like sheep without a shepherd. 	 ( লূক ১০ : ২) যিহেতু এই বাক্যফাঁকি প্ৰায় ২০০০ বছৰৰ আগতে বাস কৰা খ্ৰীষ্টানসকলৰ বাবে সত্য আছিল, কিন্তু আজিৰ অৱস্থাৰ বিষয়ে কি কব পাৰি?


The Authority is operating the National Gene Fund constituted by Government of India under section 45 of the Act. 	 প্ৰাধিকৰণযোগে ভাৰত চৰকাৰৰদ্বাৰা আইনৰ ৪৫ ধাৰাৰ অধীনত গঠিত ৰাষ্ট্ৰীয় জিন নিধিৰ পৰিচালনা কৰা হয়।


They are now being integrated into one united, hate - free community the global brotherhood of Jehovahs Witnesses. 	 ( লেবীয়া পুস্তক ১৯ : ১৮) কি প্ৰকাৰে অধিক কৰা আৱশ্যক আছিল?


Fetching feed 	 ফীড পোৱা হৈছে


The young generation of our country should come forward in the world of sports – and in today’s computer era I would like to alert you to the fact that the playing field is far more important than the play station. 	 আমাৰ দেশৰ তৰুণ প্রজন্ম খেলৰ জৰিয়তে আগুৱাই যাওক আৰু আজি কম্পিউটাৰৰ যুগত মই এই বিষয়তো সজাগ কৰিব বিচাৰো যে প্লেয়িং ফিল্ড, প্লে-ষ্টেচনতকৈ অধিক গুৰুত্বপূর্ণ।


He fled to the mountains, crept across the frontier into a neutral country, and traveled to Europe. 	 গতিকে যিমান পাৰে সিমানে বধ কৰিব আৰু আন বন্ধুবিলাকৰ দৰে শ্বহীদ হ’বলৈও ঠিৰাং কৰিছিল ।


"The file ""%s"" already exists. Would you like to replace it?" 	 """%s"" নথিপত্ৰ বৰ্তমানে উপস্থিত আছে । আপুনি ইয়াক নতুনকৈ লিখিবলৈ ইচ্ছুক নে ?"


Remember that your true identity and value lie in Gods estimate of your worth, not in what other people may think of you. 	 ( খ) আমি কেনেকৈ সমকক্ষৰ হেঁচাৰ সৈতে যুঁজিবলৈ সক্ষম হ’ব পাৰোঁ?


Satan persecutes, pressures, and tempts us. 	 ( ২ তীমথিয় ৩ : ১) সেই ধূৰ্ত্ত শত্ৰুৱে আমাক “গ্ৰাহ কৰিব ” ইচ্ছাৰে উপায় বিচাৰি ফুৰিছে ।


Jehovahs will regarding the earth can never be fully accomplished while the earth is peopled with men and women who defy his sovereignty. 	 যদি যিহোৱাৰ নাম পবিত্ৰকৰণ হোৱাৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰিছোঁ তেন্তে আমি কেনে কাৰ্য্য কৰাৰ পৰা বিৰত থাকিম? ৭, ৮.


For example, if you are in the habit of reading the newspaper most days or watching the evening news on television, would it be possible to skip doing that just one day a week? 	 বাইবেল অধ্যয়ন কৰাৰ বাবে আপুনি নিজৰ সপ্তাহিক তালিকাক অলপমাত্ৰাত সাল - সলনি কৰি কিছু সময় উলিয়াব পাৰিবনে?


The widow of Zarephath recognized Elijah as a prophet and received him as such, and Jehovah blessed her acts of faith. 	 চাৰিফৎ নামৰ ঠাইত থকা বিধৱা স্ত্ৰীগৰাকীয়ে ভৱিষ্যতবক্তা এলিয়াক চিনিব পাৰি তেওঁ নিজৰ ঘৰলৈ আমন্ত্ৰণ কৰিলে আৰু যিহোৱা ঈশ্বৰে তাই কৰা বিশ্বাসৰ কাৰ্য্যৰ বাবে আশীৰ্ব্বাদ কৰিলে ।


A new political party in Assam 	 ২০২১ৰ নিৰ্বাচনঃ অসমত নতুন আঞ্চলিক ৰাজনৈতিক দল গঠন


BJP organises service week coinciding with PM Modi's birthday 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডীৰ জন্মদিন উপলক্ষে ‘সেৱা সপ্তাহ’ কাৰ্যসূচী ৰূপায়ন কৰিব বিজেপিয়ে…


We laud Jehovah as the Universal Sovereign, dwell in him as our Source of security, and declare the good news of his Kingdom. 	 কেতিয়াবা আকৌ নাগ সাপৰ নিচিনাকৈ তেওঁলোকে লুকায়ো আক্ৰমণ কৰে ।


Unable to open document 	 দস্তাবেজ খোলিবলে ব্যৰ্থ


She also performs in films and film songs on stage, with many audio and video albums to her credit. 	 এতিয়ালৈ তেওঁ কেইবাখনো চলচ্চিত্ৰত আৰু নিজস্ব এলবামত গান গোৱাৰ উপৰিও বেণ্ডৰ সৈতে বহু মঞ্চত সংগীত পৰিৱেশন কৰিছে।


For instance, we want to teach people that serving Jehovah, the happy God, is the best, most fulfilling way of life possible. 	 আমাৰ বিশ্বাসৰ সম্পৰ্কে উত্তৰ দিবলৈ বাইবেলখন ব্যৱহাৰ কৰাটো কিয় অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ?


A burning cigarette is suspected to have led to the fire. 	 শ্বৰ্ট চাৰ্কিটৰ ফলতেই অগ্নিকাণ্ডৰ সূত্ৰপাত হোৱাৰ সন্দেহ কৰা হৈছে।


[ Picture on page 20] 	 [ ২৭ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Experience: 0-2 years of experience in any department of a Hospital/Nursing Home etc 	 অভিজ্ঞতাঃ হাস্পতাল বা নাৰ্ছিং হোমৰ কোনো বিভাগত কাম কৰাৰ নূন্যতম ২ বছৰৰ কৰ্ম-অভিজ্ঞতা থাকিব লাগিব।


Three people are grievously injured. 	 কিন্তু তিনিওজন গুৰুতৰ ৰূপে আহত হয় ।


Toward the last part of his earthly ministry, Jesus gave his disciples a three - step process that could help them to overcome selfishness. 	 মানুহবিলাকে নিজকে প্ৰীতি কৰোঁতা ” হ’ব ।  — ২ তীমথিয় ৩ : ১, ২.


Cooperation with Brunei Darussalam through this MoU would lead to operation, maintenance and augmentation of Indian Ground Station to support India’s launch vehicle and satellite missions. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিৰ ফলত হোৱা সহযোগিতাই ভাৰত গ্ৰাউণ্ড ষ্টেচনৰ কাম-কাজ, পৰিচালনা আৰু ব্যৱস্থাপনাত নেতৃত্ব বহন কৰাৰ লগতে ভাৰতৰ মহাকাশ উৎক্ষেপণ আৰু উপগ্ৰহ অভিযানত সহায়ক হ’ব।


This is the real me! 	 এয়া মই এটি ধূসৰ বাস্তৱ৷ !


Pixmap height 	 পিক্সমেপৰ উচ্চতা


Unfortunately the boy dies. 	 দুৰ্ভাগ্যক্ৰমে যুৱকজনৰ মৃত্যু হ’ল।


The Son cannot do a single thing of his own initiative, he said about himself, but only what he beholds the Father doing. John 5: 19. 	 যীচুৱে নিজেই নিজৰ বিষয়ে কৈছিল যে, “পুত্ৰই পিতৃক যি যি কৰ্ম্ম কৰা দেখে, তাত বাজে, তেওঁ নিজে একো কৰ্ম্ম কৰিব নোৱাৰে । ”  — যোহন ৫ : ১৯.


Redo the last undone action 	 বাতিল কৰা কৰ্ম পুনৰ কৰক


Friends, Culture is a key centrality in the foundation of our ties. 	 বন্ধুসকল, আমাৰ সম্পৰ্কৰ ভেঁটি সবল কৰাত সংস্কৃতিয়ে মুখ্য ভূমিকা গ্ৰহণ কৰিছে।


However, the second attempt succeeds, and David dances for joy. 	 যিহোৱা ঈশ্বৰে দায়ূদৰ সৈতে এটা ৰাজ্যৰ নিয়ম স্থাপন কৰিলে ।


Click to add a new palette 	 নতুন পেলেট যোগ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক


Clearly, Jesus heart goes out to these people. He feels compassion for them. 	 ইয়াকে দেখি লোকসমূহে তেওঁলোকক অনুকৰণ কৰি পুনৰাই সমূদ্ৰৰ পাৰত আহি ল’গ ধৰিলে ।


You will be imaginative and creative. 	 আপুনি কল্পনাপ্ৰৱণ আৰু সৃষ্টিশীল হৈ ৰব।


A visa is a conditional authorization granted by a country to a foreigner, allowing them to enter and temporarily remain within, or to leave that country. 	 ভিছা (ইংৰাজী: Visa) বা প্ৰৱেশ পত্ৰ হৈছে এক চৰ্তসাপেক্ষ অনুমতি পত্ৰ যাক এখন দেশে কোনো বিদেশী নাগৰিকক সেইখন দেশত প্ৰৱেশ আৰু অৱস্থান কৰাৰ বাবে দিয়ে।


Printer '%s': '%s'. 	 মূদ্ৰক '%s': '%s' ।


His father's name was Otel Dai and his mother's name was Momang Dai. 	 তেওঁৰ পিতৃৰ নাম অমৃত গগৈ আৰু মাতৃৰ নাম দেৱজীতা গগৈ।


IIT Bombay students protest against Citizenship Amendment Bill 	 আই আই টি বোম্বেৰ শিক্ষাৰ্থীৰ প্ৰতিবাদ নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে


The EVMs were developed at the behest of the Election Commission jointly by two Public Sector Undertakings, Bharat Electronics Limited, Bangalore (BEL) and Electronics Corporation of India Limited (ECIL), Hyderabad in 1989. 	 এই ইভিএমবোৰ নিৰ্বাচন আয়োগৰ নিৰ্দেশানুসৰি ১৯৮৯ত হায়দৰাবাদত ৰাজহুৱা খণ্ডৰ দুই প্ৰতিষ্ঠান ক্ৰমে ভাৰত ইলেক্ট্ৰনিকছ লিমিটেড বাংগালুৰু(BEL) আৰু ইলেক্ট্ৰনিকছ কৰ্প’ৰেচন অৱ ইণ্ডিয়া লিমিটেড(ECIL)এ বিকাশ ঘটাইছিল।


"""Notice issued." 	 ” বিজ্ঞপ্তিটোত প্ৰকাশ।


Lot, Abraham, and Joseph lived under different circumstances and faced distinct trials. 	 প্ৰেমপূৰ্বক দয়া অভিব্যক্তিটো প্ৰেম আৰু আনুগত্য শব্দৰ অৰ্থৰ পৰা কেনেকৈ ভিন্ন?


And which one works best for you? 	 আৰু কোনটো কোঠালি আপোনাৰ বাবে সবাতোকৈ বেছি প্ৰত্যাহ্বানজনক ?


There was a debate on Citizenship Amendment Bill . 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক সন্দৰ্ভত আলোচনা কৰিলে মুখ্যমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে।


Volume is flat and doesn't support directories 	 আয়তন সমান আৰু ডাইৰেকটৰিসমূহ সমৰ্থন নকৰে


( a) What natural desire can ensnare us? ( b) How can we muster the courage to withstand peer pressure? 	 ঈশ্বৰৰ মন আনন্দিত কৰিবলৈ দৃঢ়সঙ্কল্প লওক


Trained in the Theocratic Ministry School, all young and old, parents and children, even the infirm have shared and continue to share in fulfilling Jesus great commission. 	 একেইদৰে আন বহুতো দেশটো তেনে বৃদ্ধি হোৱা ৰিপোৰ্ট দেখিবলৈ পোৱা যায় ।


It denigrates the Indian Constitution. 	 ভাৰতীয় সংবিধানৰ ধৰ্ম নিৰপেক্ষৰ চৰিত্ৰক ই বিনষ্ট কৰিব।


Such articles may pave the way for conversations about Jehovahs animal creation, places of natural beauty around the world, and the wonderful variety among human cultures and ways of life. 	 কথোপকথনৰ সময়ত হয়তো তেনে লেখবোৰত থকা প্ৰাণীজগত, প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্যতা, মানৱ জীৱনৰ ভিন্ন সংস্কৃতি আৰু শিক্ষা - দীক্ষাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰাটো উত্তম হ’ব ।


Other languages include: 	 জিলাখনত ব্যৱহৃত অন্যান্য ভাষাসমূহ হ’ল:


When Jesus was about to leave his disciples, he told them: I give you my peace.... Do not let your hearts be troubled nor let them shrink for fear. 	 ( উপদেশক ৮ : ৯) যীচুৱে এই বাক্যশাৰীৰ সত্যতাক জানিছিল ।


Couldn't communicate with server '%s': %s 	 '%s' চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s


Unable to rename file '%s' to '%s': %s 	 '%s' নথিপত্ৰৰ নাম '%s' ত পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s


(%s Priority) 	 (%s প্ৰাথমিকতা)


Are these really the last days? After all, we are already in the 21st century. 	 উদাহৰণস্বৰূপে: “এইটোৱেই যে যীচুৱে শিকোৱা সত্যৰ পথ, তাক আমি কেনেকৈ জানিব পাৰোঁ? ”


[ Blurb on page 3] 	 [ ৩ পৃষ্ঠাৰ ব্লাৰ্ব]


All institutions running Teacher Education Courses such as B.Ed. and D.El.Ed. have to obtain recognition from the National Council for Teacher Education under section 14 of the NCTE Act. 	 নিয়ম মতে যিবোৰ প্রতিষ্ঠানে বিএড অথবা ডিএলএডৰ দৰে শিক্ষক শিক্ষণৰ পাঠ্যক্ৰম কৰি আছে, তেওঁলোকে শিক্ষক শিক্ষণৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিষদৰ ওচৰৰ পৰা এন চি টি ই আইনৰ ১৪ নং অনুচ্ছেদ অনুযায়ী স্বীকৃতি ল’ব লাগিব।


Do You Recall? 	 ইন্দ্ৰিয় - দমন কৰাৰ সম্বন্ধে গীতমালা ১৩০ : ৩ পদত উল্লেখ কৰা বাক্যশাৰী কিয় শান্ত্বনাদায়ক?


18, 19. (a) How are certain appointments transmitted? 	 আপুনি কেনেদৰে উত্তৰ দিব?


But, is this a real political masterstroke? 	 কিন্ত তেনে ৰাজনৈতিক প্ৰৱনতা জানো একেবাৰে ভিত্তিহীন ?


They are shaken. 	 সিহঁত স্তম্ভিত হৈ পৰে।


What happened in Jerusalem at Pentecost 33 C.E., and why? 	 নিশ্চয়ে নহয়!


The same is true in a spiritual sense. We cannot safeguard our hope and our faith if we fall asleep. 	 এই কথাষাৰ আধ্যাত্মিক ক্ষেত্ৰতো সত্য ।


Why it cannot be done? 	 সেইটো কিয় কৰিব নোৱাৰি?


Under this scheme, over 10 crore families will be provided health assurance worth Rs. 5 lakh each, every year. 	 এই আঁচনিৰ অধীনত ১০ কোটিতকৈ অধিক পৰিয়ালক প্ৰতি বছৰে ৫ লাখ টকাকৈ বীমাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰা হ’ব।


Union Cabinet had given approval for the Phase-2 of Ahmedabad Metro Rail Project in February 2019. 	 দ্বিতীয় পর্যায়ৰ কাম শেষ হ’লে আমেদাবাদ আৰু গান্ধীনগৰ অঞ্চলৰ ভ্ৰমণকাৰীসকলৰ বাবে এক আৰামদায়ক আৰু বিশ্বাসযোগ্য পৰিবহণ ব্যৱস্থা গঢ় লৈ উঠিব৷


And the work on road component has started. 	 এতিয়া এইবোৰৰ সৈতে সংযোগৰ বাবে পথ নির্মাণৰ কাম আৰম্ভ কৰা হৈছে।


Walk while you have the light, so that darkness does not overpower you. and he that walks in the darkness does not know where he is going. 	 পাঁচনি যোহনে এইদৰে লিখিছিল: “ঈশ্বৰ পোহৰ, আৰু আন্ধাৰ তেওঁত এফেৰিও নাই । ”


Switch on in the section. 	 খোলক আৰু টেব বাছক।


There is no limit to imagination. 	 কস্তুৰীৰ কল্পনাৰ সীমা নোহোৱা হ’ল ।


On the night of Jesus betrayal and arrest, one of his disciples drew his sword to defend him. 	 যীচুক বিশ্বাসঘাটক কৰা নিশা তেওঁৰ প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে এজন শিষ্যই নিজৰ তৰোৱাল উলিয়াইছিল ।


Or a mouse? 	 নে ৰুটিটুকুৰাবোৰ?


Many important industries like steel, cement, paper etc are located around the facility and will be benefitted from it. 	 এই পার্কত কেৱল ষ্টীল, চিমেণ্ট আৰু কাগজকে ধৰি বিভিন্ন ধৰণৰ উদ্যোগ কাৰখানা আছে আৰু সেইবোৰত এই পৰিবহণ আন্তঃগাঁথনিৰ সুবিধা বৃদ্ধি পাব।


Our trustworthy conduct gives evidence that we are practicing the things we have learned, and it has caused many to have greater respect for Jehovahs Witnesses. 	 আপুনি যি শিকিলে সেই অনুসাৰে একেৰাহে আচৰণ কৰক


"Scriptfile ""%1"" does not exist." 	 "স্ক্ৰিপ্ট নথিপত্ৰ ""% 1"" নাই ।"


Incidentally, Sonia suffered no ill effects from her loving efforts to care for Heidi. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ] ১, ২.


Default graph mem color 	 লেখাচিত্ৰ mem'ৰ অবিকল্পিত ৰঙ


How did the accident happen? 	 কেনেদৰে দুৰ্ঘটনাত পতিত হৈছিল অনুজিত?


And a quarrel arose between the herders of Abrams livestock and the herders of Lots livestock. and at that time the Canaanite and the Perizzite were dwelling in the land. 	 তেনেধৰণৰ কাজিয়াৰ পৰিবেশ ঈশ্বৰৰ সত্য উপাসকৰ বাবে কেতিয়াও উচিত নাছিল ।


Whether any change to the home directory should be monitored. 	 ব্যক্তিগত ডাইৰেকটৰিত কোনো পৰিবৰ্তন পৰ্যবেক্ষিত হ'ব নে নহয়।


Free Upgrade 	 বিনামূলীয়া উন্নয়ন


The development of trade and the rise of business were among the major causes of the Industrial Revolution. 	 বেপাৰ-বাণিজ্যৰ বিকাশ আৰু ব্যৱসায়ৰ উত্থানেই আছিল শিল্প বিপ্লৱ ঘটাৰ প্ৰধান কাৰণ।


Switch between windows from the same application, or from the selected application after . 	 একেটা এপ্লিকেচনৰ পৰা উইন্ডোসমূহ চুইচ কৰক, অথবা ৰ পিছত নিৰ্বাচিত এপ্লিকেচনৰ পৰা।


Would early Christians coming from a Jewish background continue to worship God at the temple that was soon to be destroyed? Where would non - Jewish Christians worship God? 	 সেই ঠাইত সাত শতিকাত ইচলামসকলে মঠ নিৰ্মাণ কৰিলে যাক শিলৰ গম্বুজ (ডুম অৱ দ্যা ৰ’ক) বুলি কোৱা হয় ।


In time, some of her schoolmates approached her and said that the Young People Ask book was helping them with their behavior. 	 এজন খ্ৰীষ্টান হোৱা হেতুকে আপুনি সদায়ে পাঁচনি পিতৰে কোৱা এই পৰামৰ্শটো পালন কৰা উচিত, য’ত তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “যি কোনোৱে...


I was one myself. 	 আমি এক হৈ আছিলো,এক হৈ থাকিম।


Why,... all things are continuing exactly as from creations beginning. 	 তেওঁ আমাক নিজৰ পবিত্ৰ আত্মা, সংগঠন আৰু বাক্যৰ দ্বাৰা প্ৰতিপালন কৰে ।


Three new cases have been heaped upon me. 	 """তিনিটা গোচৰ মোৰ ওপৰত নতুনকৈ জাপি দিয়া হৈছে।"


Congress Does BJP 	 কংগ্ৰেছ হ'ল বিজেপি, বিজেপি হ'ল কংগ্ৰেছ


Error displaying help document 	 সহায়ক দস্তাবেজ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


Hide value 	 মান লুকুৱাওক


He then experienced a growing awareness of the futility of his materialistic way of life. 	 অৱশেষত এই সকলোবোৰৰ পৰা নিৰাশ হৈ সত্যতাক বিচাৰি পাবলৈ তেওঁ ঈশ্বৰৰ পৰা সহায় বিচাৰে ।


Let us therefore do our utmost to present ourselves approved to God, always honoring Jehovah as zealous Kingdom proclaimers, who preach with the purpose of making disciples. 2 Timothy 2: 15. 	 গতিকে আঁহক আমি ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ প্ৰচাৰক হোৱাৰ বাবে সদায়ে শিষ্য বনোৱা কাৰ্য্যত ভাগ লৈ যিহোৱালৈ মহিমা আৰু তেওঁৰ ‘ আগত উপস্থিত হ’বলৈ যত্ন কৰোঁহঁক । ’  — ২ তীমথিয় ২: ১৫. (w03 11 / 15)


I was in love with life. 	 মোৰ জীৱনলৈও প্ৰেম আহিছিল।


Periodic email updates about our annual international film competition. 	 বাৰ্ষিক আন্তঃৰাষ্ট্ৰিয় ফিল্ম প্ৰতিযোগীতাৰ বিষয়ে প্ৰয্যাবৃত্ত ইমেইল আপডেইটসমূহ প্ৰাপ্ত কৰক।


The Chief Minister is coming to Delhi. 	 দিল্লীলৈ ঘূৰি আহিছে মন্ত্ৰীগৰাকী।


The second 	 দ্বিতীয় সন্তানৰ .


Factor by which to zoom in 	 প্ৰদৰ্শনৰ মাত্ৰা বৃদ্ধিৰ উদ্দেশ্যে গুণক


Copy URL 	 URL কপি কৰক


Naturally, pioneers are appreciated by fellow Christians for their faithful service. 	 ঠিক সেইদৰে আপোনাক হয়তো অগ্ৰগামী সেৱা কৰিবলৈ কিছু পৰিমাণে প্ৰশিক্ষণ আৰু উৎসাহৰ আৱশ্যক ।


I am the fool. 	 মই ভবাটোৱে হয়।


This is totally nonsense. 	 “এইটো এটা সম্পূৰ্ণ অপপ্ৰচাৰ।


They guide us to overcome inherent weaknesses of both body and mind. 	 দেহ আৰু মনৰ সহজাত দুর্বলতাসমূহৰ পৰা মুক্তি পোৱাত যোগ আৰু আয়ুর্বেদে সহায় কৰে।


The disk will be partitioned and a partition will be created 	 ডিস্কটি বিভাজন কৰা হ'ব আৰু এটা বিভাজন নিৰ্মাণ কৰা হ'ব


We had the conversation with him. 	 তাৰ এগৰাকী ছাত্ৰৰ সৈতে আমি বাৰ্তালাপ কৰিছিলো।


Cabinet approves the Proposal for Extension of Corridor-1 of Chennai Metro Rail Project Phase-I 	 চেন্নাই মেট্ৰ’ ৰে’ল প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ ১নং কৰিডৰ প্ৰসাৰৰ প্ৰস্তাৱত কেবিনেটৰ অনুমোদন


Top right corner 	 ওপৰৰ সোঁফালৰ কোণত


The Bible tells us that such guidance is available when, in pictorial language, it says: Your own ears will hear a word behind you saying: This is the way. 	 ( যিচয়া ৩০ : ২১) গতিকে নিতৌ বাইবেল পঢ়িবলৈ সময় উলিয়াওক ।


Several children have been injured in the incident. 	 এই ঘটনাত শিশুসহ বহুকেইজন লোক গুৰুতৰভাৱে আঘাতপ্ৰাপ্ত হয়।


You know what is the time? 	 সময় জানো ৰৈ থাকে?


The border roads of our neighbouring states like Meghalaya, Arunachal Pradesh and Nagaland should be improved, said Sonowal. 	 “আমাৰ চুবুৰীয়া ৰাজ্য মেঘালয়, অৰুণাচল প্ৰদেশ আৰু নাগালেণ্ডৰ সৈতে সীমান্ত পথসমূহ উন্নত কৰিব লাগে।


All is going to go well. 	 ভাল লগা হৈ পৰিব ধৰিছে সকলোবোৰ।


These niche petro-chemicals will find use in paints, inks, coating, detergent, and in many other articles. 	 মই জানিব পাৰি সুখী যে, বিপিচিএল আৰু আন ৰাজহুৱা খণ্ডই নিয়োগযোগ্য যুৱক–যুৱতীৰ প্ৰশিক্ষণৰ বাবে দক্ষতা বিকাশ প্ৰতিষ্ঠান স্থাপন কৰিছে৷


Some of the updates that were installed require you to log out and back in before the changes will be applied. 	 ইনস্টল্ড কিছুমান আপডেইটৰ ফলত হোৱা পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে লগআউট কৰি পুনৰ লগিন কৰা প্ৰয়োজনীয়।


The university is yet to announce the new examination date. 	 এতিয়ালৈ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কৰ্তৃপক্ষই পৰীক্ষাৰ বাবে নতুন দিন ঘোষণা কৰা নাই।


How can we do that? An illustration told by Jesus provides the answer. 	 এই বিষয়ে যীচুৱে দিয়া দৃষ্টান্তটোৱে ইয়াৰ উত্তৰ দিছে ।


It is the right thing to do. 	 “সি ঠিকেই কৈছে নৰোত্তম।


No images found in archive %s 	 %s আৰ্কাইভত কোনো ছবি পোৱা নাযায়


me: i dont remember 	 :মই নোঁৱাৰো


Citizenship Amendment Act protests 	 মৰিয়নীত নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইন বাতিলৰ দাবীত প্ৰতিবাদী সমদল


During the session, participants shared their views on various economic themes such as agriculture, skill development and job creation, taxation and tariff related matters, education, digital technology, housing, tourism, banking, governance reform, data driven policy, and future steps for growth. 	 বিশেষজ্ঞ আৰু অর্থনীতিবিদসকলৰ সৈতে হোৱা আলোচনাকালত কৃষি, দক্ষতা বিকাশ আৰু কর্ম-সংস্থানৰ সুযোগ সৃষ্টি, কৰ ব্যৱস্থা তথা মাচুল নীতি, শিক্ষা, ডিজিটেল প্রযুক্তি, আবাসিক, পর্যটন, বেংকিং, প্রশাসনিক সংস্কাৰ, তথ্য আৰু পৰিসংখ্যাচালিত নীতি বিশ্লেষণ আৰু উন্নয়নৰ লক্ষ্যত ভৱিষ্যতৰ কাৰ্যপন্থাসহ অর্থনৈতিক কর্মপ্রচেষ্টাৰ বিভিন্ন বিষয় সন্দৰ্ভত এই মত-বিনিময় অনুষ্ঠানত আলোচনা কৰা হয়৷ এই প্রসঙ্গত অর্থনীতিবিদ আৰু বিশেষজ্ঞসকলে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত মতামতো প্রধানমন্ত্রীৰ সমূখত তুলি ধৰে।


Show/hide the window side pane. 	 সংযোগক্ষেত্ৰ কাষৰ পেইন দেখুৱাওক/লুকাওক


With the ropes of earthling man I kept drawing them, with the cords of love. 	 মই মানুহৰ যোগ্য ৰছীৰে, প্ৰেমজৰীৰে তেওঁবিলাকক টানি আনিলোঁ । ”


The package database was changed 	 পেকেইজ ডাটাবেইচ সলনি কৰা হৈছিল


You cant watch television. 	 টিভিটোৱো চলাব নোৱাৰা হলো৷ আলহীয়ে টিভি চোৱা একেবাৰে দেখিব নোৱাৰে হেনো!


This has not been the case. 	 এই কথা অদ্যপি হোৱা নাই থিৰাং।


Cannot find drive %s 	 ড্ৰাইভ পোৱা নগল: %s


Narendra Singh Tomar: Minister of Agriculture and Farmers Welfare, Rural Development & Panchayati Raj 	 নৰেন্দ্ৰ সিং টোমৰ : কৃষি আৰু কৃষক কল্যাণ, গ্ৰামীণ বিকাশ আৰু পঞ্চায়তীৰাজ মন্ত্ৰণালয়


In addition, humans often hurt one another. When a nation declares war, surely God is not to blame for the suffering that results. 	 সেয়েহে কোনো এখন দেশে যুদ্ধ ঘোষণা কৰাৰ ফলত হোৱা পৰিণামসমূহৰ বাবে ঈশ্বৰে অৱশ্যেই দায়ী নহয় ।


It hasnt been that long. 	 বহুতদিন ক’তো যোৱাই হোৱা নাই।


Page header 	 পৃষ্ঠা হেডাৰ


45. The Sides welcomed the conclusion of the contract for the supply of the S-400 Long Range Surface to Air Missile System to India. 	 দুয়োখন দেশৰ মাজত এই ক্ষেত্রত পাৰস্পৰিক সহযোগিতা আৰু আস্থাৰ এক দীর্ঘ ইতিহাস আছে।


Recommended by { $provider } 	 { $provider }-ৰ দ্বাৰা পৰামৰ্শিত


Cubic-centimeter-to-cubic-inch conversion factor 	 ঘন-সিন্টিমিটাৰ-ৰ পৰা-ঘন-ইঞ্চি-তে ৰূপান্তৰ কৰাৰ গুণক


No need to answer. 	 উত্তৰ দিয়াৰ প্ৰয়োজনবোধ নকৰিলোঁ।


But after a while, it started to pall. 	 কিন্তু কিছুদিনৰ পাছতে মুখা সুলকি পৰিছিল বাতৰিটোৰ।


move right 	 সোঁফালে যাওক


The conflict led to a territorial division of Kashmir between India and Pakistan. 	 দেশ বিভাজনৰ সময়তে কাশ্মীৰক কেন্দ্ৰ কৰি ভাৰত আৰু পাকিস্তানৰ মাজত সংঘাত আৰম্ভ হৈছিল।


plugin crashes 	 প্লাগিন স্খলন হয়


The Gospels mention other relatives of Jesus, but let us now focus on Jesus immediate family and see what we can learn from them. 	 তদুপৰি পাঁচনিবিলাকে লিখা বৃতান্তবোৰত যীচুৰ আন আত্মীয় লোকসকলৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছে ।


What kind of family? 	 কি কয় পৰিয়ালে?


Those Christians who are not rich should avoid having an envious eye, and they should remember that haughtiness can develop in anyone rich or poor. Mark 7: 21 - 23. James 4: 5. 	 কিয়নো “মানুহৰ উচ্চতা অৱনত হব, আৰু লোকবিলাকৰ গৰ্ব্ব খৰ্ব্ব হব. সেই দিনা কেৱল যিহোৱাহে উন্নত হব । ”  — যিচয়া ২ : ১৭. (w05 10 / 15)


Most of the information discussed in these two study articles was presented as a talk on the district convention program for 2000 / 2001. 	 এই দুয়োখন অধ্যয়নৰ লেখত দিয়া বেছিভাগ সুচনাসমূহ ২০০০ / ২০০১ চনৰ জিলা সন্মিলনৰ এটা ভাষণত প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল ।


The PHD Chamber delegation also offered to work in the Agriculture sector and become a part of the organic farming mission in the Northeast. 	 পি এইচ ডি চেম্বাৰৰ প্ৰতিনিধিবৰ্গই উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ কৃষি খণ্ড আৰু জৈৱিক কৃষি মিছনত কাম কৰাৰো প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়৷ ইয়াৰ উত্তৰত ড০ জিতেন্দ্ৰ সিঙে চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা সকলো সহযোগিতা আগবঢ়োৱাৰ নিশ্চয়তা প্ৰদান কৰে আৰু উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলক দক্ষিণ এছিয়াৰ জৈৱিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ় দিবলৈ আৰম্ভ হোৱা বিপ্লৱত ভাগ ল’বলৈ উদ্যোগ মহলক আমন্ত্ৰণ জনাইছে৷


Everybody replied in the affirmative. 	 সকলোৱে একেমুখে প্ৰতিবাদ কৰিলে।


Most of the data used by large companies isnt available to the majority of people. We think that stifles innovation. So weve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. 	 বৃহৎ কোম্পানীবোৰে ব্যৱহাৰ কৰা বেছিভাগ ডেটা অধিকাংশ লোকৰ বাবে উপলব্ধ নহয়। আমাৰ মতে সেইটোৱেই উদ্ভাৱনক বাধা দিয়ে। গতিকে আমি কমন ভইচ প্ৰকল্প মুকলি কৰিলোঁ, এটা প্ৰকল্প যিয়ে কণ্ঠ চিনাক্তকৰণ সকলোৰে বাবে মুকলি আৰু সাধ্য কৰাত সহায় কৰিব।


Serve hot with rice or phulka. 	 গৰম ভাত বা ৰুটিৰ লগত পৰিবেশন কৰিব৷


Peer user canceled handshake. 	 সমনীয়া ব্যৱহাকাৰীয়ে হেণ্ডশেক বাতিল কৰিছে।


The two Prime Ministers underlined the need for expeditious implementation of bilateral projects in Nepal, and to reinvigorate the existing bilateral mechanisms to promote cooperative agenda across diverse spheres. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদী আৰু অ’লিয়ে নেপালত যৌথ প্রকল্পসমূহৰ দ্রুত ৰূপায়ণৰ ওপৰতো বিশেষ জোৰ দিয়ে।


Prime Minister Rasmussen is accompanied by a business delegation including CEOs of major Danish companies. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী ৰাছমুছেনৰ লগতে ডেনমাৰ্কৰ ভালেমান আগশাৰীৰ কোম্পানীৰ মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়াসকলো আহি উপস্থিত হৈছে ভাৰতত।


The condition of the injured is critical. 	 আহত লোক জনৰ অৱস্থা সংকটজনক।


You will bring them and plant them in the mountain of your inheritance, an established place that you have made ready for you to inhabit, O Jehovah, a sanctuary, O Jehovah, that your hands have established. 	 ( ক) মাগোগদেশীয় গোগে নিজৰ কাৰ্য্য সম্পন্ন কৰিবলৈ কেনে প্ৰতিনিধিবিলাকক ব্যৱহাৰ কৰিছে?


New political party launched 	 অসমত জন্ম হ’ল এটা নতুন ৰাজনৈতিক দল


The film was a flop. 	 ছবিখন অৱশ্যে ফ্লপ হৈছিল।


But they didnt accept it. 	 কিন্তু তেতিয়া তেওঁলোকে এই কথা গ্ৰহণ নকৰিলে।


Within hours, Jesus is to die as though he were a despicable criminal. 	 ( খ) যি ফৰীচীসকলে ভিৰসমূহৰ আহিতে গোচৰ দিয়ে, তেতিয়া যীচুৱে তেওঁলোকক কিদৰে প্ৰতুত্তৰ দিয়ে?


"The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are ""suspend"", ""hibernate"", ""interactive"", ""shutdown"" and ""nothing""." 	 "সিস্টেম নিদ্ৰাৰ বুটাম টেপা হ'লে সঞ্চালনৰ বাবে নিৰ্ধাৰিত কৰ্ম । সম্ভাব্য মান হ'ল ""suspend"", ""hibernate"", ""interactive"", ""shutdown"" আৰু ""nothing"" ।"


Are you in love? 	 প্ৰেমত পৰিছো নেকি ?


"""It's done a lot." 	 “বহুত ৰাতি হ’ল ৰাখী।


Do you know his real name? 	 তাৰ প্ৰকৃত ৰূপটো চিনিলেনে তাই?


The impossible is now possible, he declared, as he spoke of the progress made in making India clean and corruption free. in the poorleveraging the power of technology, and in removing discretion and arbitrariness in policy making. 	 ২০১৪ৰ পৰা ২০১৯লৈ দেশে গড় বিকাশৰ হাৰ ৭.৪ শতাংশ আৰু গড় মুদ্ৰাস্ফীতি ৪.৫%ৰ ভিতৰত ধৰি ৰাখিবলৈ সক্ষম হৈছে৷ ভাৰতীয় অৰ্থনীতিৰ উদাৰীকৰণৰ পাছত এয়া হ’ল সৰ্বাধিক গড় বিকাশৰ হাৰ আৰু সৰ্বনিম্ন মুদ্ৰাস্ফীতিৰ হাৰ বুলি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উল্লেখ কৰে৷


Rothera Research Station 	 ৰোথেৰা ৰিচাৰ্ত স্টেচনAntarctica


Petrol and diesel price dropped again. 	 সোমবাৰেও হ্ৰাস পালে পেট্ৰ’ল আৰু ডিজেলৰ মূল্য।


Thats a lot of time. 	 কাৰণ সময় বহুত।


Life is unpredictable. 	 জীৱন জীৱন বৰ অনুপম….


The backend did not exit cleanly. 	 কাৰ্য্য সফলতাৰে বাতিল কৰা হৈছে আৰু কোনো সৰঞ্জাম পৰিবৰ্তিত নহয় । বেকএন্ড সঠিকৰূপে বন্ধ কৰা নহয় ।


Goalpara, Pron: /olpr/) is the district headquarters of Goalpara district, Assam, India. 	 গোৱালাপাৰা, (Pron: ) উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ অসম ৰাজ্যত অৱস্থিত গোৱালপাৰা জিলাৰ সদৰঠাই।


I am confident that our strategic partnership will go to new level. 	 মোৰ বিশ্বাস যে আমাৰ কৌশলগত সহযোগিতাই নতুন পৰ্যায় পাব।


There is no fixed way to conserve water. 	 পানী সংৰক্ষণ কৰাৰ কোনো নিয়ম নাই।


Prime Minister Narendra Modi paid tribute to Rajiv Gandhi on Twitter. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীয়েও টুইট কৰি প্ৰয়াত ৰাজীৱ গান্ধীৰ প্ৰতি গভীৰ শ্ৰদ্ধাঞ্জলি নিবেদন কৰে।


Use different passwords for different accounts. 	 ভিন্ন একাওন্টৰ বাবে ভিন্ন পাছৱাৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক।


This will spread a network of banks across rural India. 	 ইয়াৰ দ্বাৰা গ্ৰাম্য ভাৰতত বেংকৰ নেটৱৰ্কৰ প্ৰসাৰ কৰিব।


Today, many are lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power, and we need to turn away from such individuals. 	 এই সন্দৰ্ভত পাঁচনি পৌলে এইদৰে কৈছিল: “পৃথিবীত থকা নিজ নিজ অঙ্গ - প্ৰত্যঙ্গস্বৰূপ যি ব্যভিচাৰ, অশুচিতা, কামাভিলাষ, কুঅভিলাষ আৰু লোভ, অৰ্থাৎ দেৱপূজা, সেই সকলোকে মাৰি পেলোৱা । ”


Please please. 	 অনুগ্ৰহ কৰি কোৱা হে তপোধন।


A person who lets superstition affect his decisions and daily routine is allowing himself to be dominated by something he does not really understand. 	 অন্ধবিশ্বাস এটা যুক্তিহীন অহানিকাৰক বা বিপদজনক শঙ্কা নে?


In 2022, we will celebrate 75 years of independence, by that time we should fulfil the dreams of the heroes of the freedom struggle. 	 ‘ভাৰত ত্যাগ’ আন্দোলনৰ ৭৫ বছৰৰ পৰা স্বাধীনতা আন্দোলনৰ ৭৫ বছৰৰ মাজৰ সময়খিনি ১৯৪২ ৰ পৰা ১৯৪৭ৰ মাজৰ সময়ৰ দৰে উন্নয়ন সাধন হ’ব লাগিব।


So can you. Be in Subjection to One Another 	 “ ইজনে সিজনৰ বশীভূত হোৱা ”


A complaint in relation to the incident was filed by the minor's mother. 	 কিশোৰীগৰাকীৰ মাতৃয়ে উক্ত ঘটনাৰ সন্দৰ্ভত আৰক্ষীৰ ওচৰত এজাহাৰ দাখিল কৰে।


Monitoring of the Scheme 	 আঁচনিৰ নিৰীক্ষণঃ


It makes life easier. 	 হাঁহিয়ে জীৱন সহজ কৰে।


It provides a partial wage compensation to women for wage-loss during childbirth and childcare and to provide conditions for safe delivery and good nutrition and feeding practices. 	 ই মহিলাসকলক সন্তান জন্ম আৰু শিশু যত্নৰ সময়ত মজুৰি-ক্ষতিৰ বাবে আৰু সুৰক্ষিত প্ৰসৱ আৰু ভাল পুষ্টি আৰু আহাৰ প্ৰদান ৰখাৰ বাবে চৰ্ত প্ৰদান কৰাৰ বাবে আংশিক মজুৰি ক্ষতিপূৰণ প্ৰদান কৰে।


Other distinguished dignitaries on the dais 	 মঞ্চত উপবিষ্ট আন বিশিষ্ট ব্যক্তিসকল,


Show memory registers 	 মেমৰি ৰেজিস্টাৰ প্ৰদৰ্শন কৰক


Is it difficult? 	 সাৰ্থক হ’বনে কষ্ট ?


The injured were taken to the Assam Medical College in Dibrugarh. 	 আহতসকলক ডিব্ৰুগড়ৰ অসম চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় হস্পিতেলত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে।


Hence, Abraham clearly had faith that, if necessary, God could bring Isaac back from the dead, although such a thing had never been done before. 	 সেইবাবে যিহোৱাই অব্ৰাহামক নিজৰ “বন্ধু ” বুলি মাতিছিল ।  — যিচয়া ৪১ : ৮.


Go to the last page 	 শেষ পৃষ্ঠায় যাও


Connected to a UMTS network. 	 এটা UMTS নেটৱাৰ্কলৈ সংযুক্ত।


DEPRESSION, according to a report by the World Health Organization, is estimated currently to affect over 120 million people worldwide. 	 বিশ্ব স্বাস্থ্য সংঘই দিয়া ৰিপৰ্টৰ অনুসৰি বিশ্বত ১২ কোটি লোকে নিৰাশতা ভুগিছে ।


Startup time helps determine how well your version of Firefox is performing. In general, faster times (i.e. less time) indicate better performance. 	 আৰম্ভণি সময় নিৰ্ধাৰণ কৰে আপোনাৰ Firefox ৰ সংস্কৰণে কিমান ভাল পৰিৱেশন কৰি আছে। সাধাৰণত, দ্ৰুত সময়বোৰ (কম সময়) এ উন্নত পৰিৱেশন বুজায়।


As you willingly and eagerly labor in behalf of your brothers, you endear yourself to them. 	 মহানতাৰ প্ৰতি জগতৰ দৃষ্টিভঙ্গী কি?


What heartfelt expression does Isaiah make? First, Isaiah declares: O Jehovah, you are my God. I exalt you, I laud your name. What a heartfelt expression of praise! 	 ইয়াক এনেকৈ ধ্বংস কৰা হ’ব যে ইয়াৰ কোনো অস্তিত্ব নাথাকিব ।


For people ... 	 জনসাধাৰণৰ কাৰণে কাৰণে .


But they are not keen on joining. 	 কিন্তু তেওঁলোক সেইবোৰত যাবলৈ অকনো আগ্ৰহ প্ৰকাশ নকৰে ।


It is a fruit - bearing tree, deliberately planted in a chosen spot by streams of water. 	 এই ক্ষেত্ৰত যিহোৱা ঈশ্বৰৰ কোনো সলনি হৈছেনে?


He emphasized that there is limitless potential, limitless possibilities, and limitless opportunities now in India. 	 ব্যৱসায় কৰা এতিয়া সহজ।তেওঁ ভাৰত চৰকাৰৰ বিষয়াসকলক এই সফলতাৰ বাবে অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।


Strikethrough set 	 মাঝ বৰাবৰ ৰেখাংকন কৰা সেট


XDMCP: Could not read XDMCP header! 	 XDMCP: XDMCP হেডাৰ পঢ়িব পৰা নগল!


Add Custom Engine 	 নিজৰ হিচাপে ইঞ্জিন যোগ কৰক


Recruitment age limit 	 আৱেদন কাৰীৰ বয়সৰ সীমা


Indeed, I replied. 	 অপ্ৰস্ততভাৱে মই উত্তৰ দিলোঁ।


The fast, smart, safe choice for Android browsing. 	 Android ব্ৰাউছিংৰ বাবে দ্ৰুত, বুদ্ধিমান, সুৰক্ষিত পছন্দ।


He is the Great Potter, and we are like clay that has been shaped into vessels, for him to deal with as he pleases. 	 তদুপৰি তেওঁ এজন মহান কুমাৰ আৰু আমি হৈছোঁ তেওঁৰ হাতৰ পাত্ৰ ।


Nothing is exciting. 	 কোনো এটা বস্তুৱে নোযোগাই মনোৰঞ্জন ৷


Just _Log In 	 শুধু প্ৰৱেশ কৰক (_L)


Confirm Password Change 	 পাছৱাৰ্ড পৰিৱৰ্তন নিশ্চিত কৰক


The Chief Minister will be its chairman. 	 দেশৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী হ'ব ইয়াৰ অধ্যক্ষ।


Could not find VPN plugin service for '%s'. 	 '%s' ৰ বাবে VPN প্লাগ-ইন সেৱা পোৱা নাযায়।


How Would You Answer? What is the figurative harvest work? What kind of message do we declare? 	 আগ্ৰহী ব্যক্তিসকলক যীচুৰ শিষ্য হবলৈ আমি কেনেকৈ সহায় কৰিব পাৰোঁ?


Error updating /etc/crypttab entry 	 /etc/crypttab প্ৰবিষ্টি আপডেইট কৰোতে ত্ৰুটি


We should act quickly for our own good. Suppose we are being drawn to ungodly ways or are becoming lax in meeting attendance or in our ministry. 	 আমি আমাৰ ভালৰ বাবে কোনো পলম নকৰাকৈ পদক্ষেপ লোৱা উচিত ।


No injuries were reported from the fire. 	 অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত বিশেষ ক্ষয়-ক্ষতি হোৱা নাই বুলি জানিব পৰা গৈছে ।


Jehovah was going to break down these altars and destroy such pillars. Hosea 10: 1, 2. 	 যিহোৱাৰ উপাসকবিলাকৰ মাজত কপটীয়া বিচাৰধাৰাবোৰৰ কোনো স্থান নাই ।


The pillion rider sustained serious injuries in the accident. 	 দুৰ্ঘটনাটোৰ ফলত চাইকেল আৰোহী ধুন্টি হীৰা গুৰুতৰভাৱে আহত হয়।


There is no control over it. 	 নিজৰ ওপৰতেই নিয়ন্ত্ৰণ নাথাকে।


Indian Embassy in Kabul attacked with rocket 	 কাবুলস্থিত ভাৰতীয় দূতাবাসত ৰকেট আক্ৰমণ


Set as my _personal default printer 	 ব্যক্তিগত অবিকল্পিত মূদ্ৰক ৰূপে চিহ্নিত কৰক (_p)


He said that a spirit should be created, whereby we all set targets for our contribution to India, by 2022. 	 তেওঁ কয় যে সকলোৰে মাজত এনে এক শক্তি আৰু আগ্রহ জগাই তোলা দৰকাৰ, যাতে অহা ২০২২ চনৰ ভিতৰত নতুন ভাৰত গঠনৰ লক্ষ্যৰে আমি কিবা নহয় কিবা ধৰণৰ নিজা অৱদান আগবঢ়াব পাৰোঁ।


Speaking on the occasion, PM said that Arunachal is the land of rising sun. 	 অৰুণাচল প্ৰদেশৰ বাবে ৪০০০ কোটি টকাত কৈও অধিক টকাৰ উন্নয়নমূলক প্ৰকল্প মুকলি


Need help? 	 : কোৱা কি হেল্প লাগে?


Young Generation Must Follow Ideals of Great Persons: Sarbananda Sonowal 	 নতুন প্ৰজন্মই মহান লোকক আদৰ্শ হিছাপে ল’ব লাগেঃ মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱাল


Im very happy. 	 অতি আনন্দিত হৈছোঁ।


The hour was late, probably after midnight, and their eyes were heavy with sleep. 	 তথাপিও যদি এই চূড়ান্ত সময়ৰ গুৰুত্বতাৰ বিষয়ে পাহৰি যাওঁ, তেন্তে আধ্যাত্মিকভাৱে হয়তো আমি টোপনি যাব পাৰোঁ ।


During our supplications, we may remember a Scriptural law or principle that gives us the comfort and courage needed in a stressful situation. 	 তথাপিও ই আমাৰ কাৰণে আনন্দৰ বিষয় হিচাপে প্ৰমাণিত হয় । ।


The deceased has been identified as Mujtahid Khan. 	 মৃত লোকজনক মহম্মদ ছাদ্দাম হুছেইন বুলি চিনাক্ত কৰা হৈছে।


That is a problem for me. 	 মোৰ বোধেৰে সেইটোৱেই অসুবিধা।


It is, therefore, the only true hope for mankind. Is it not more loving to declare such a sure hope for the future than to encourage people to trust in men to provide a secure future? 	 তেওঁ পাঁচ হাজাৰ ব্যক্তিক আহাৰ খোৱা আৰু ৰোগীক সুস্থ কৰা কাৰ্য্যই যদিও অল্পকলীয়া লাভ প্ৰদান কৰিছিল তথাপিও তেওঁ সকলো মানৱজাতিলৈ থকা চিৰকলীয়া লাভসমূহৰ বাবেহে সকলোকে শিকাইছিল ।


Angels have been given power to protect us. They guard us in all our ways. 	 যিহোৱাৰ উপাসক হোৱাৰ হেতুকে আমি তেওঁত শৰণ লৈছোঁ কিয়নো আমি ‘ তেওঁক প্ৰেম কৰিলোঁ । ’


Operation failed 	 কাৰ্য্য ব্যৰ্থ


Remove from overview 	 টুলবাৰ পৰা আতৰাওক (_R)


battles for life 	 জীৱনৰ যুঁজত যুঁজ দিয়া


Could not decode ICNS file 	 ICNS ফাইল ডিকোড কৰিব নোৱাৰি


The Government has taken several steps to create a conducive environment for shooting films in India by international filmmakers. 	 চৰকাৰে আন্তৰ্জাতিক কথাছবি নিৰ্মাতাসকলক ভাৰতত দৃশ্যগ্ৰহণৰ সুবিধা দিবৰ বাবে কেইবাটাও গঠনমূলক পদক্ষেপ হাতত লৈছে।


And I would like to mention to my countrymen, that festivals like Navaratri in Gujarat, or Durga Utsav in Bengal are tremendous tourist attractions. 	 মই দেশবাসীক কওঁ যে গুজৰাটত যেনেকৈ নৱৰাত্রি উৎসৱ বা পশ্চিমবংগৰ দুর্গোৎসৱ–সেই দৰেই আজি পর্যটনৰ মূল আকর্ষণ হৈ উঠিছে–এই অ’নাম।


A man of Hindu background believed that for a revelation from God to be of benefit to all mankind, it has to date back to the dawn of civilization. 	 বাইবেলখন হৈছে আমাৰ সৃষ্টিকৰ্ত্তাৰ পৰা পোৱা এক অত্যুত্তম উপহাৰ ।


Create destination folder without asking confirmation 	 নিশ্চয় নোহোৱাকে গন্তব্য ফোল্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'ব


He openly described his feelings in this way: I know that in me, that is, in my flesh, there dwells nothing good. for ability to wish is present with me, but ability to work out what is fine is not present. 	 ( লূক ১৩ : ২৪) তেওঁলোকৰে এজন ব্যক্তি আছিল পাঁচনি পৌল, তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “মই জানো যে, মোত, অৰ্থাৎ মোৰ মাংসত উত্তমতা বাস নকৰে. ইচ্ছা কৰিবলৈ মোৰ সামৰ্থ আছে, কিন্তু উত্তমতা সাধন কৰিবলৈ হলে নাই ।


Lock GNOME keyring on sleep 	 লক কৰা হ'ব GNOME চলি আছে


Truly bad. 	 সঁচাকৈয়ে বেয়া কথা।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed pain over the loss of lives due to capsizing of a boat in the Krishna River. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কৃষ্ণা নদীত নাও ডুবি প্ৰাণহানি হোৱাসকলৰ প্ৰতি দুখ প্ৰকাশ কৰিছে।


Is it wrong? 	 ভুলকৈ ক’লো নেকি?


This comes as a shock to me! 	 এইবাৰ মোৰ অবাক হোৱাৰ পাল… !


A new standard has been set. 	 নতুন এক ধাৰাৰ সৃষ্টি হৈছে।


But what caused the blast is unclear. 	 কিন্ত কি কাৰণে ছিলিণ্ডাৰ বিস্ফোৰণ ঘটি অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হল সেয়া এতিয়াও স্পষ্ট হোৱা নাই।


Open a copy of the current document in a new window 	 বৰ্তমান দস্তাবেজৰ এটা কপি এটা নতুন উইন্ডোত খোলক


They stood for increasing the role of SCO in the international affairs and believe it necessary to expand contacts and cooperation of SCO with the UN and its structures, other international and regional organizations. 	 দুয়োখন দেশে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ক্ষেত্রত ছাংহাই সহযোগিতা সংস্থাৰ ক্রমৱর্ধমান ভূমিকাৰ প্রতি সহমত পোষণ কৰি ৰাষ্ট্রসংঘ আৰু অন্যান্য আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় তথা আঞ্চলিক সংস্থাৰ সহযোগিতাৰ কথা সদৰি কৰিছে।


No one was reportedly injured in the fire. 	 অগ্নিকাণ্ডটোত কোনো লোক হতাহত হোৱা নাই বুলি খবৰ আহিছে।


I am not organised. 	 মই ব্যৱস্থা খৰিম না।


I am very grateful from my heart and I believe that this journey of development will very rapidly change the face of whole of east India and Kashi will definitely show its strength, with this belief thank you very much. 	 কাশীৰ অপৰিসীম মৰম-চেনেহ মই সদায় পাই আহিছো৷ মই আপোনালোকৰ ওচৰত অন্তৰৰ পৰা কৃতজ্ঞ আৰু মোৰ বিশ্বাস আছে যে, বিকাশৰ যাত্ৰাই তীব্ৰ গতিৰে সমগ্ৰ পূব ভাৰতলৈ পৰিৱৰ্তন কঢ়িয়াই আনিব৷ কাশীয়ে এদিন নিজৰ শক্তি প্ৰদৰ্শন কৰিব—এই বিশ্বাসেৰে আপোনালোক সকলোকে বহুত বহুত ধন্যবাদ৷


Indeed, Paul wrote that Jehovah becomes the rewarder of those earnestly seeking him. Jehovah is looking for opportunities to do this. 	 ( গীতমালা ১ : ১ -  ৩) তদুপৰি যেতিয়া যিহোৱাই আপুনি কৰা প্ৰচেষ্টাক দেখিবলৈ পায় তেতিয়া তেওঁ আপোনাৰ বিশ্বাসযোগ্যতাৰ বাবে তেওঁৰ মূল্যাঙ্কন প্ৰকাশ কৰে ।


Dont get a new puppy. 	 নতুনকৈ পিম্পলৃচ নুঠে।


He will also lay foundation stone for permanent building at KendriyaVidhyalaya, Sonepur. 	 তদুপৰি, সোনপুৰত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কেন্দ্রীয় বিদ্যালয়ৰ এটি স্থায়ী ভৱনৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰিব।


There was no let-up. 	 তাত কোনোধৰণৰ সুৰুঙা দিয়া নাই।


Ad_just Date & Time 	 তাৰিখ আৰু সময় পৰিবৰ্তন (_j)


Couldn't allocate memory for context buffer 	 সন্দৰ্ভৰ উপশমকলৈ স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰিলো


We are working on developing a national gas grid. 	 আমি এটি ৰাষ্ট্ৰীয় গেছ গ্রীড নির্মাণৰ বাবেও কাম কৰিছো।


Sometimes they will spend 40 days on the seas in one go; at times, thirty. 	 কেতিয়াবা একেৰাহে ৩০ দিন পানীৰ মাজতে কটাব।


PM, Belgian PM remotely activate ARIES Telescope at Deosthal, Uttarakhand 	 ভাৰত আৰু বেলজিয়ামৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ দ্বাৰা ৰিম’টযোগে উত্তৰাখণ্ডৰ দেওস্থলৰ ARIES টেলিস্কোপৰ সক্ৰিয়কৰণ


In fact, they have to be learned. 	 যিহেতু কলিয়াৰচ্ এনচাইক্ল্‌পেড়িয়া’ই এটা নতুনকৈ জন্ম হোৱা শিশুৰ বিষয়ে এইদৰে কৈছে: “যিদৰে এটা শিশুৱে লাহে লাহে কোনো এটা ভাষা বা কলা শিকে ঠিক তেনেকৈ মনোভাবো শিকে । ”


After a successful missionary tour, Paul arrived in Jerusalem in 56 C.E. 	 পাঁচনি পৌলে এটা পৰীক্ষাত নম্ৰতাৰে সম্মুখীন হোৱা


Could you serve in a foreign - language field? 	 ব্যৱসায়ী লোকসকলক শিষ্য বনোৱা


Unidentified body recovered on riverbank 	 উধাৰবন্দৰ নদীত উদ্ধাৰ হ’ল অচিনাক্ত যুৱক এজনৰ মৃতদেহ


Figuratively, they have learned to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears. 	 বৰ্তমান সময়ত এনে দুখ - কষ্টৰ পৰিস্থিতি হোৱাৰ স্বত্ত্বেও তেওঁলোকে শান্তি আৰু সুৰক্ষা অনুভৱ কৰিছে ।


"When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are ""always"", ""bonded"" and ""ask""." 	 "ব্লুটুথৰ মাধ্যমে উপলব্ধ নথিপত্ৰ কেতিয়া গ্ৰহণ কৰা হ'ব। সম্ভাব্য মান হল: ""always (সদায়ে)"", ""bonded (যুক্ত)"" আৰু ""ask (সোধক)""।"


By relying on Jehovah and choosing our words well, we can apply Pauls counsel: Let your utterance be always with graciousness, seasoned with salt, so as to know how you ought to give an answer to each one. Colossians 4: 6. How are evangelizers helped by holy spirit? 	 শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰক হিচাবে কাৰ্য্য কৰি আপুনি কেনেকৈ লাভৱান হ’ব পাৰে?


They do not know what love is. 	 তেওঁলোকে প্ৰেমৰ অৰ্থ নাজানে।


[ Picture on page 17] Moses walked by faith 	 আপুনি কি কৰিবলৈ সঙ্কল্প লৈছে আৰু কিয়?


Profile Editor 	 পাৰ্শ্বৰূপ সম্পাদন ব্যৱস্থা


Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this. 	 আপুনি মাউচ্ বিন্যাস কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব খোজেনে ? মনত ৰাখিব আপোনাক যে ইয়াৰ বাবে ৰূটৰ গুপ্তশব্দৰ প্ৰয়োজন হ'ব ।


The draft Bill has been finalised after wide consultation with leading Indian experts and international experts. 	 দেশ-বিদেশৰ বিশেষজ্ঞসকলৰ সৈতে ব্যাপকভাৱে আলোচনা কৰাৰ পাছত বিধেয়কখনৰ খচৰা চূড়ান্ত কৰা হৈছে।


Join us for the same! 	 আমাৰ লগত তাইও খালাক হৈ কাণত ধৰা!


All Providers 	 উপলব্ধকৰোঁতা:% 1


These spiritually qualified men endeavor to reflect Jehovahs own heartfelt compassion in helping fellow worshipers. James 5: 14, 15. 	 ( ইফিচীয়া ৪ : ৮) আধ্যাত্মিকৰূপে উপযুক্ত এই ব্যক্তিসকলে সঙ্গী উপাসকবিলাকক সহায় কৰাত যিহোৱাৰ আন্তৰিক সহানুভূতি প্ৰকাশ কৰিছে ।  — যাকোব ৫: ১৪, ১৫.


Why not Congress? 	 যদি কংগ্ৰেছী নহয়েই তেন্তে কিয় গুলীওৱা হ’ল?


His father and two brothers an elder and a younger one are farmers. 	 তেওঁৰ পিতৃ আৰু দুয়োজন ভাতৃও একো একোজন স্বয়ংসেৱক আৰু মাতৃ এগৰাকী সেৱিকা।


The Prime Minister reviewed the progress in implementation of the Pradhan Mantri Khanij Kshetra Kalyan Yojana (PMKKKY). 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে প্ৰধানমন্ত্ৰী খনিজ ক্ষেত্ৰ কল্যান যোজনা(PMKKKY)ৰ কাৰ্যকৰীকৰণৰ অগ্ৰগতিৰো পৰ্যালোচনা কৰে।


They have accepted Assamese culture and language and identify themselves as Assamese. 	 অসমীয়া ভাষা-সংস্কৃতি গ্ৰহণ কৰি তেওঁলোকে অসমক উজ্জীৱিতহে কৰিছে।


: Its not. 	 : হেৰা, নহয়হে তেনেকুৱা।


In some countries, mixed bathing in saunas and hot springs is popular, not to mention nude bathing on some beaches. 	 তোমালোকে লাজ পাবলৈ মই এই কথা কৈছোঁ । ”  — ১ কৰিন্থীয়া ১৫ : ৩৩, ৩৪.


This could not have been possible without Jan Bhagidaari. 	 জন–অংশীদাৰিত্বক বাদ দি এই কাম একেবাৰেই অসম্ভৱ৷


It is not yet known why the woman wanted to commit suicide. 	 মহিলাগৰাকীৰ আত্মহত্যাৰ কাৰণ এতিয়ালৈ জানিব পৰা হোৱা নাই।


The actors mortal remains were cremated in Mumbai. 	 মুম্বাইৰ মলাডস্থিত ঘৰত ফেনত ওলমি থকা অৱস্থাত অভিনেতাজনৰ মৃতদেহ উদ্ধাৰ হয়।


We are trying our best to treat as many patients as we can everyday. 	 'আমি যিমান পাৰো ৰোগীসকলক ভালকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰো।


Create and append a new style sheet to the document 	 দস্তাবেজলে এটা নতুন শৈলী পৰ্দা সৃষ্টি আৰু সংযোজন কৰক


What if certain older ones cannot attend Christian meetings? James 1: 27 shows that it is our duty to look after orphans and widows in their tribulation. 	 আন এগৰাকী বৃদ্ধা ভনীয়ে এইদৰে কৈছে: “যেতিয়া কোনোবাই মোক ফোন কৰে বা সাক্ষাৎ কৰিবলৈ আহে অথবা শুভেচ্ছা কাৰ্ড পঠিয়াই তেতিয়া মই আন্তৰিকতাৰে তেওঁলোকক ধন্যবাদ জনাওঁ ।


India, which is second largest oil refiner in Asia, is emerging as a refinery hub with refining more than its demand. 	 দেশৰ শোধন ক্ষমতা এতিয়া ২৪৭ এমএমটিপিএতকৈ অধিক৷ ইয়াৰ বাবে মই আইআৰইপি সময়মতে সম্পূৰ্ণ কৰা সকলোকে অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰিছো৷


The India Myanmar Friendship Bridge was also reviewed. 	 ১৭ টা খণ্ডত ৰাজহুৱা অভিযোগ নিৰ্মূলৰ কথাও পৰ্যালোচনা কৰা হৈছিল।


This shows the truth of Isaiah 54: 17: Any weapon whatever that will be formed against you will have no success, and any tongue at all that will rise up against you in the judgment you will condemn. 	 ভৱিষ্যতবক্তা মলাখীয়ে এই দুষ্ট ৰীতি - ব্যৱস্থাৰ ধ্বংসৰ বিষয়ে কেনেদৰে বৰ্ণনা কৰিছে?


This can be noted in Jesus words that exposed the false religious leaders, who burdened the people with heavy loads. 	 তদুপৰি আমি যেতিয়া প্ৰকৃত দয়া দেখুৱাওঁ তেতিয়া যিহোৱা আৰু যীচুক অনুকৰণ কৰাৰ প্ৰমাণ দিওঁ ।


Or did something else happen? 	 অথবা আন কিহবালৈ পৰিণত হ’লনে?


Sadly, Pauls warning has come true in many marriages today. In their quest for wealth, many spouses ignore the needs of their mates, including the basic need for emotional support and regular, warm companionship. 	 পাঁচনি পৌলে ইয়াকো কৈছিল যে এই শেষকালত কিছুমানে ‘ বিশ্বাসঘাটক আৰু আপোনমইমত ’ হ’ব ।


Job chapter 42 shows us what effect Gods questioning had on Job. Earlier Job gave too much attention to himself and others. 	 ইয়োব ৪২ অধ্যায়ত দেখুৱাইছে যে ঈশ্বৰে সুধা প্ৰশ্নসমূহে ইয়োবৰ ওপৰত কেনে প্ৰভাৱ পৰিছিল ।


At the same time, they are determined to marry only in the Lord, as the Scriptures counsel. We can be sure that Jehovah rejoices over their interest in upholding his righteous principles. 	 তেনে ধৰণৰ অভিপ্ৰায় অনুচিত নহয় যদিও আমি নিজৰ জীভাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰি ইন্দ্ৰীয় - দমন কৰাটো কিমান যে সুবিবেচক হ’ব!


But after 	 কিন্তু গৈ পোৱাৰ পাছত –


Visual Alerts 	 চক্ষ সতৰ্কবাৰ্তাসমূহ


And to one he gave five talents, to another two, to still another one, to each one according to his own ability, and he went abroad. 	 আৰু চোৱা, জগতৰ শেষলৈকে মই সদায় তোমালোকৰ সঙ্গে সঙ্গে আছোঁ ।


Innovate and create. 	 উদ্ভাৱন আৰু সৃষ্টি.


But it needs to be safe for us to do so. 	 কিন্তু আমাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সুৰক্ষা ব্যৱস্থা কৰিব লাগিব।


It's learnt that there were some disputes between both the families. 	 যাৰ বাবে দুয়োটা পৰিয়ালৰ মাজত সংঘৰ্ষ হোৱা বুলি জানিব পৰা গৈছে।


You must take a bath. 	 ধুবগৈ লাগিব।


• The participants will include researchers from scientific organizations, academia and R&D laboratories from India and Canada. 	 অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ ভিতৰত ভাৰত আৰু কানাডাৰ বৈজ্ঞানিক প্ৰতিষ্ঠান, গৱেষণা আৰু উন্নয়নমূলক প্ৰতিষ্ঠান তথা শিক্ষানুষ্ঠানসমূহৰ গৱেষণাকাৰী সকল থাকিব।


But remember, it is Jehovah who draws people to himself and his Son. 	 ( ক) আমাৰ পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্যত সহায়ৰ বাবে পবিত্ৰ আত্মা বিচাৰাটো কিয় অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ?


YOUR EMAIL HERE 	 ইয়াত আপোনাৰ ইমেইল লিখক


The Prime Minister said Manipur has also been a front-runner in the field of women empowerment. 	 মহিলা সবলীকৰণ ক্ষেত্রত মণিপুৰে সন্মুখৰ পৰা নেতৃত্ব দিয়া বুলি সদৰি কৰি প্ৰধানমন্ত্রীয়ে ৰাজ্যৰ উজ্জ্বল ক্রীড়া ব্যক্তিত্ব মেৰী কমৰ প্ৰসংগ উল্লেখ কৰে।


Even after centuries of apostate teaching, Gods word prevails! 	 শতাব্দী ধৰি বৃদ্ধি হোৱা মিছা ধৰ্ম্মৰ ওপৰতো ঈশ্বৰৰ বাক্য প্ৰবল হ’ল!


Who will lead BJP? 	 কোনে কোনে হেৰুৱাব বিজেপিৰ টিকত?


We Must Exercise Justice What three divine requirements are set out at Micah 6: 8? 	 কেনেদৰে অন্যায়ৰ কাৰ্য্য কৰিছিল?


The firstborn of the human family, Cain, killed his brother Abel because his own works were wicked, but those of his brother were righteous. 	 ( আদিপুস্তক ৪ : ৩ -  ১২) কয়িনে চয়তানে আগবঢ়োৱা নৈতিক স্বাধীনতাৰ পথ বাছি ল’লে. এইদৰে কয়িনে “পাপ - আত্মাৰ ” অধীন হৈ পৰিল ।


Save _As... 	 এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_A)...


Could not create libhal_ctx 	 libhal_ctx নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


`%s' requires driver installation: %s. 	 `%s' ৰ বাবে চালকৰ সংস্থাপন প্ৰয়োজনীয়: %s.


Collections do not behave like folders and their hierarchy: 	 সংগ্ৰহসমূহে ফোল্ডাৰসমূহ আৰু সিহতৰ শ্ৰেণীক্ৰমৰ দৰে ব্যৱহাৰ নকৰে: _


PM to lay foundation stone of Medical Colleges at Chhapra and Purnia 	 চাপ্ৰা আৰু পুৰ্ণিয়াত চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়ৰ আধাৰশিলা মুকলি কৰিব প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে


And spell! 	 আৰু জোকোৱা!


Your password needs to be changed. 	 আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সলনি কৰাটো প্ৰয়োজনীয়।


Skill Development & Entrepreneurship (Independent Charge) 	 দক্ষতা বিকাশ আৰু উদ্যোগশীলতা (স্বতন্ত্ৰ দায়িত্ব)


We are learning to kill, and we are learning to like it. Both Alhaji and Jos learned to kill. 	 আমি হত্যা কৰিবলৈ শিকিছোঁ আৰু এনেদৰে কৰি আনন্দিত হ’বলৈ শিকিছোঁ ।


This profound awe leads to reverence, which moves us to thank and praise Jehovah for all that he does for us. David also wrote: I shall laud you because in a fear - inspiring way I am wonderfully made. 	 তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “যেতিয়া মই তোমাৰ হাতে কৰা আকাশ - মণ্ডল, তুমি নিৰূপণ কৰা চন্দ্ৰ আৰু তৰাবোৰৰ বিষয়ে চিন্তা কৰোঁ, তেতিয়া মই কওঁ, মানুহ নো কি, তুমি যে তাক সোঁৱৰণ কৰা?


Venkaiah ji is a great personality with austerity and great oratory skills. 	 সেই বাবে মই পুনৰবাৰ দেশৰ সংবিধান নির্মাতাসকলৰ ওচৰত প্রণাম জনাইছোঁ।


A short description is probably not of much help to the developers investigating your report. If you provide a better one, for instance specifying a way to reproduce the crash, the issue can be more easily resolved. 	 আপোনাৰ প্ৰতিবেদন পৰীক্ষা কৰা বিকাশকৰ বাবে এটা চমু বিৱৰণ বৰ সহায়ক নহয় । ইয়াতকৈ ভাল এটা দিব পাৰিলে, যেনে বিপৰ্যস্ত সৃষ্টি কৰাৰ উপায়, সমস্যা অধিক সহজভাবে সমাধা কৰিব পৰা যাব ।


Prime Minister Shri Narendra Modi will attend the Annual Conference of DGPs and IGPs on 7th and 8th January at the BSF Academy at Tekanpur, Madhya Pradesh. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে মধ্যপ্ৰদেশৰ টেকানপুৰস্থিত বিএছএফ একাডেমী ৭ আৰু ৮ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া ডিজিপি আৰু আইজিপিসকলৰ বাৰ্ষিক সন্মিলনত ভাগ ল’ব।


"You don't have the right permissions to extract archives in the folder ""%s""" 	 """%s"" ফোল্ডাৰলৈ আৰ্কাইভ এক্সট্ৰেক্ট কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই"


through his holy spirit? with his inspired Word? through fellow believers? 	 আনক সহায় কৰিবলৈ কৰা প্ৰচেষ্টাৰ প্ৰতি যিহোৱাই কেনে দৃষ্টি কৰে?


We have a tradition of ‘discuss’ and ‘decide.’ 	 ‘আলোচনা’ আৰু ‘সিদ্ধান্ত’ৰ ঐতিহ্য আমাৰ আছে।


This pseudo-element must use the :: form: %1$S. 	 "এই pseudo-element এ ""::"" ধৰণ ব্যৱহাৰ কৰিবই লাগিব: '%1$S'।"


It is to us, then, that the psalmist says: Shout in triumph to God, all you people of the earth. Make melody to the glory of his name. 	 আনহাতে মানৱে যুক্তি দৰ্শন, উপলব্ধি, প্ৰশংসা আৰু উপাসনা কৰাৰ ক্ষমতা আছে ।


Technology has made life easy. 	 নানা প্ৰযুক্তিৰ প্ৰয়োগেৰে মানুহৰ জীৱনযাত্ৰাক সহজ কৰি তোলা হৈছে।


The application is not installed 	 কাম সমৰ্থিত নহয় ।


Most of them are new in the truth, but single pioneer sisters who have come from other lands provide invaluable assistance by training such new ones. 	 বিদেশৰ পৰা অহা এই ভনীসকল আমাৰ বাবে বাস্তৱতে এক আশীৰ্ব্বাদস্বৰূপ । ”


The written examination results will be declared towards the end of this month. 	 উচ্চতৰ মাধ্যমিক চূড়ান্ত পৰীক্ষাৰ ফলাফল চলিত মাহতেই ঘোষণা কৰা হ’ব।


incorrect data type 	 তথ্যেৰ ধৰন সঠিক নহয়


Micah 7: 3 indicates that the prince is asking for something, and the one who is judging does so for the reward. Bribes are given to judges so that they will impose unjust sentences upon innocent people. 	 ৬ পদত এইদৰে বৰ্ণনা কৰিছে, আৱশেষত এনে পৰিণাম হৈছিল যে আনকি পুতেকে বাপেকক বা বাপেকে পুতেকক, মাকে জীয়েকক অথবা জীয়েকে মাকক এজনে আনজনক হেয়জ্ঞান কৰিব ধৰিলে ।


People who are faithful to their mates and who are honest not only are happier themselves but are good for society in general. 	 সেইবাবে আমাৰ সকলোৱে এনে প্ৰতিবেশীসকলৰ সৈতে সম্পৰ্ক ৰাখিব বিচাৰোঁ যিসকল ব্যক্তি ভৰসাশীল ।


The farmers are affected by the scarcity of water. 	 নৈৰ পানী শুকাই যোৱাৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে কৃষক ৰাইজ।


Home / India News / Retaliation against Pakistan? 	 Home / ব্ৰেকিং নিউজ /ভাৰতৰ ‘কোৱাডকপ্টাৰ’ত পুনৰ আক্ৰমণ পাকিস্তানৰ!


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Italy for training and education in the fields of Labour and Employment. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে শ্ৰম তথা নিয়োজনৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰশিক্ষণ আৰু শিক্ষাৰ বাবে ভাৰত আৰু ইটালীৰ মাজত বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰ স্থাপনত অনুমোদন প্ৰদান কৰিছে৷


Life is on the move. 	 জীৱন চলি আছে ধুমুহাৰ গতিত।


Gods Word Can Exert Power The first part of the book of Genesis contains the only accurate account of early human history. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৭ : ২৬) গতিকে আনক দৃষ্টি কৰোঁতে আমি সদায়ে এই সত্যতাৰ বিষয়ে মনত ৰাখা উচিত ।


We are happy, indeed, that all who exercise faith in the ransom are able to enjoy a favored relationship with Jehovah, with the hope of endless life in his promised new world. 	 মঙ্গলময় প্ৰকাশ কৰাটো কেনেকৈ সম্ভৱ, এই বিষয়ে পৰৱৰ্তী লেখত আলোচনা কৰা হ’ব ।


Child killed in hut fire 	 বিলাসীপাৰাত জীৱন্তে অগ্নিদগ্ধ হৈ শিশুৰ মৃত্যু


( b) How are we encouraged to view Jehovahs long - suffering? From mankinds original calamitous fall into sin up until now, Jehovah has shown himself to be a long - suffering God. 	 এই ভৱিষ্যতবাণীৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে প্ৰকাশ কৰা দানিয়েলৰ ভৱিষ্যতবাণী প্ৰতি মনোযোগ দিয়ক!


India will not give us anything. 	 ভাৰতক কোনোও হেচা দিব নোৱাৰে।


Thousands of your children go to India to become doctors. 	 আপোনালোকৰ হাজাৰ হাজাৰ সন্তানক ভাৰতলৈ পঠাওক আৰু এগৰাকী ডাক্তৰ তৈয়াৰ কৰক।


So, that such things never happen in future. 	 গতিকে এনেধৰণৰ পৰিস্থিতি যাতে আৰু ভৱিষ্যতে কেতিয়াও সংঘটিত নহয় ।


No usable audio plugin detected 	 ব্যৱহাৰযোগ্য অডিঅ' যন্ত্ৰ পোৱা নাযায়


Why could the problems of our people not be resolved, he asked. 	 আমাৰ জনসাধাৰণৰ সমস্যা কিয় সমাধান নহ’ল?


We wash our hands in innocency and march around [Jehovahs] altar by exercising faith in that sacrifice. John 3: 16 - 18. 	 সিহঁতৰ হাতত অনিষ্ট আছে. সিহঁতৰ সোঁ হাত ভেঁটীৰে পৰিপূৰ্ণ । ”


He too wanted to go to England for higher studies, hoping to become a barrister as his father had once been. 	 তেৱোঁ উচ্চ শিক্ষাৰ বাবে ইংলেণ্ডলৈ যাব বিচাৰিছিল, তেওঁৰ পিতৃৰ দৰে বেৰিষ্টৰ হোৱাৰ আশা আছিল।


Now it came about in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, * and Tidal king of Goiim, that these made war. 	 অব্ৰামে আকৌ এবাৰ নিজৰ অটল বিশ্বাস যিহোৱাত ৰাখিলে ।


Memorandum of Understanding between Indian Space Research Organization (ISRO) and the Federal Space Agency of Russia ROSCOSMOS on Joint Activities in the field of Human Spaceflight Programme 	 ভাৰতীয় মহাকাশ গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (ইছৰ’) আৰু ৰাছিয়াৰ ফেডাৰেল মহাকাশ সংস্থা ‘ROSCOSMOS’ৰ মাজত মহাকাশলৈ মানৱ প্ৰেৰণৰ যৌথ কাৰ্যসূচীৰ বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰ


When Jesus presence began in 1914, did he find a group of anointed Christians who were faithfully dispensing food at the proper time? He certainly did. 	 আত্মাৰ ফল উৎপন্ন কৰাৰ বাবে এই সমূহক সহজে চিনাক্ত কৰিব পৰা গ’ল ।


Why did Saul consult a spirit medium? 	 ৰজা যিহোচাফটে কেনেকৈ যিহোৱাক বিচাৰিছিল?


This programmes core areas of attention are health and nutrition, education, agriculture and water resources, financial inclusion and skill development, and basic infrastructure. 	 আয়োগৰ এই সমীক্ষাই ক্ৰমে স্বাস্থ্য আৰু পুষ্টিকাৰক, শিক্ষা, কৃষি আৰু জলসম্পদ, ফাইনেনচিয়েল ইনক্লিউজন-দক্ষতা বিকাশ আৰু প্ৰাথমিক আন্ত:গাঁথনি ক্ষেত্ৰক সমীক্ষাটোত সামৰি লোৱা লৈছে।


Incredulously, they respond: Rabbi, just lately the Judeans were seeking to stone you, and are you going there again? 	 দ্ৰাক্ষাৰসৰ বিষয়ে তেওঁৰ মাতৃ মৰিয়মে দিয়া পৰামৰ্শক যীচুৱে কিয় অগ্ৰাহ্য কৰে?


[ Pictures on page 15] 	 [ ১৫ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]


Moreover, when we love what is right and hate what is wrong, we avoid pursuing a course that can ruin our lives. 	 তদুপৰি ভাল আৰু বেয়াৰ প্ৰতি ঈশ্বৰীয় দৃষ্টিভঙ্গী ৰাখি আমি নিজৰ জীৱনটো বিপথে যোৱাৰ পৰা ৰক্ষা কৰিব পাৰোঁ ।


An extraordinary person. 	 এক বিৰল ব্যক্তিত্ব সম্পন্ন ব্যক্তি।


He said the Anganwadi workers have a key role to play in this regard. 	 তেওঁ কয় যে এই ক্ষেত্রত অংগনৱাড়ী কর্মীসকলৰ এক গুৰুত্বপূর্ণ ভূমিকা আছে।


How did Jesus describe the way to true Christian greatness? Jesus knew that in this proud world, the man who is considered great is one who controls and commands others and who at the snap of his fingers can have his every whim catered to. 	 যীচুৱে জানিছিল যে এই জগতত সেইজন ব্যক্তিক মহান বুলি কোৱা হয় যিজনৰ ওচৰত আদেশ দিয়া আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ ক্ষমতা আছে আৰু তেওঁৰ আজ্ঞা মানিবলৈ সকলোৱে তৎপৰ থাকে ।


You dont need to apply for citizenship again 	 আপোনালোকে ভাৰতীয় নাগৰিকত্ব পুনৰ প্ৰমাণৰ প্ৰয়োজন নাই”।


Set file permissions 	 ফাইলৰ অনুমতিসমূহ সংহতি কৰক


Promoters barred from changing plans and design without consent of consumers. 	 ৮.গ্ৰাহকৰ অজ্ঞাতে উদ্যোক্তাসকলে পৰিকল্পনা আৰু নক্সাৰ কোনো পৰিৱৰ্তন কৰিব নোৱাৰিব।


First, we can always keep in mind the love we have for Jehovah God. 	 ( লূক ১১ : ১৩) শেষত, আমি খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্বন্ধ বজাই ৰাখিব পাৰোঁ ।


Inspector says... 	 আৰক্ষী বিষয়াই কয় .


May Jehovah continue to bless these efforts to help others to learn more about him. 	 আনক যিহোৱাৰ বিষয়ে জনাবলৈ আৰু তেওঁৰ বিষয়ে অধিককৈ শিকাবলৈ তেওঁলোকৰ তেনে প্ৰচেষ্টাত যিহোৱাই নিৰন্তৰে আশীৰ্ব্বাদ দিয়ে ।


Today, he said, by contrast, efforts are underway to clean the Ganga from Gangotri till the ocean. 	 তাৰ বিপৰীতে বৰ্তমান গংগাৰ গংগোত্ৰীৰ পৰা মহাসাগৰলৈকে চাফাইৰ প্ৰচেষ্টা চলাই থকা হৈছে।


He got afflicted with polio when he was an infant. 	 শৈশৱতেই তেওঁ পলিঅ’ ৰোগত আক্ৰান্ত হৈছিল।


Old newspaper clippings confirm this view. 	 আজি শ্ৰী অৰৱিন্দৰ জন্মদিন।


Yes, when immoral temptations arise, Gods spirit can bring back to our minds Scriptural reminders and guiding principles that can reinforce our resolve to act in harmony with Gods will. 	 যেতিয়া অনৈতিক প্ৰলোভনবোৰ আহে, সেই সময়ত ঈশ্বৰৰ আত্মাই আমাক শাস্ত্ৰীয় সাৱধানবাণী স্মৰণ কৰাই দিয়ে ।


Rajyavardhan Singh Rathore, Minister of State, Ministry of I&B. 	 তথ্য আৰু প্ৰচাৰ ৰাজ্য মন্ত্ৰী কৰ্ণেল ৰাজ্যৱৰ্দ্ধন সিং ৰাথোড়


That's the way I see it. 	 দেখিছেই তাই মোৰ অৱস্থা।


And much more. 	 ” আৰু বহুত কিবা কিবি।


Any violation of this order will invite penal action as per law 	 এই নিয়ম উলংঘাকাৰীক আইন অনুসৰি শাস্তি বিহা হ'ব।


"Chief Minister of Assam Sarbananda Sonowal tweeted, ""We appreciate Shri Amitabh Bachchan ji for contributing Rs." 	 "মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালে টুইটাৰযোগে প্ৰকাশ কৰে যে, "" মুখ্যমন্ত্ৰীৰ সাহাৰ্য্য পুঁজিলৈ অমিতাভ বচ্ছন জীয়ে আগবঢ়োৱা সাহাৰ্য্যৰ বাবে ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰিছো ।"


Are you able to swallow? 	 কেঁচুৱাৰ গু চাফা কৰিব পাৰিবা নে?


Some of the updates that were installed require the computer to be restarted before the changes will be applied. 	 ইনস্টল্ড কিছুমান আপডেইটৰ ফলত হোৱা পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে কমপিউটাৰ পুনাৰম্ভ কৰা প্ৰয়োজনীয়।


View All _Files 	 সকলো নথিপত্ৰ দৰ্শন কৰক (_F)


Why bother! 	 কিয় পচন্দ কৰিলে!


Things werent easy. 	 কথাবোৰ সৰলৰৈখিক নাছিল।


Upon first hearing these Bible promises, one may feel that it is not realistic. 	 ( যিচয়া ৫৫ : ১১) তেনেদৰে যদি পূৰ্ণ নোহোৱা হ’লে এনে প্ৰতিজ্ঞা কৰাটো কোনো অৰ্থ নাথাকিলেহেঁতেন ।


In ancient warfare, the soldiers right hand was to some extent unprotected by the shield, which was held in the left hand. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, প্ৰাচীন সময়ত যুদ্ধত ভাগ লোৱা এজন সৈনিকৰ সোঁহাতখন প্ৰায়ে নিৰাপদ নাছিল বুলি ক’ব পাৰি ।


They also learn to love when their parents teach them to observe sound principles of right and wrong. 	 কোনো প্ৰেমমূলক চিনেমা চোৱাৰ দ্বাৰা নে?


Victor Popovych, arrested in 1970 	 ১৯৭০ চনত ভিক্টৰ পাপ’ভি’চ নামৰ ভাইজনক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল


I was really disgusted. 	 মই সঁচাকৈয়ে নাৰ্ভাছ হ’লো।


It is vital that we use the methods of the Master, Jesus, in teaching and training disciples. 	 আমি নিজৰ বিচাৰধাৰাত কি সাল - সলনি কৰিব পাৰোঁ?


Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information. 	 __exposedProps__ ৰ অবিহনে chrome JS অভজেক্টসমূহক সমললে মেলি দিয়াটো অসুৰক্ষিত আৰু স্খলিত। অধিক তথ্যৰ বাবে https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers চাওক।


In time, other inspired books were added to the Bible canon. Historical accounts told of Jehovahs dealings with nations and peoples. 	 ভৱিষ্যতবাণীৰ পুস্তকবোৰত ভৱিষ্যতে পূৰ্ণ হ’বলগীয়া যিহোৱাৰ উদ্দেশ্যৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰা হ’ল ।


Nor was it of consequence to know the time. if it had been, God would have preserved the record of it. 	 নতুবা সেই সময়ৰ বিষয়ে জনাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ নাছিল, অন্যথা ঈশ্বৰে সেই দিনটোৰ সম্পৰ্কে লিপিবদ্ধ কৰি ৰাখিলেহেঁতেন । ”


When it comes to seeking a marriage mate, for example, do we heed the counsel to marry only in the Lord ? 1 Corinthians 7: 39. 	 বিবাহ সঙ্গী বাছনি কৰাৰ সময়ত আমিও “কেৱল প্ৰভুত বিশ্বাস কৰা ” জনাৰ সৈতে বিবাহ কৰিবলৈ দিয়া পৰামৰ্শক পালন কৰোঁনে?  — ১ কৰিন্থীয়া ৭ : ৩৯.


PM's remarks at the dedication of the renovated Durraiappah Stadium in Jaffna to the People of Sri Lanka through Video Link 	 ভিডিঅ’ লিংকৰ জৰিয়তে জাফনাৰ নৱনিৰ্মিত ডুৰায়াপ্পা ষ্টেডিয়াম শ্ৰীলংকাবাসীলৈ উৎসৰ্গা কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আগবঢ়োৱা ভাষণৰ লিখিত ৰূপ


Things required: 	 প্ৰয়োজনীয় অৰ্হতা :


Sadly, though, many in those days uttered no such praises. 	 তদুপৰি তেওঁ অন্ধ আৰু খোৰাবিলাক সুস্থ কৰিলে ।


(Continued from last issue) 	 (যোৱা সংখ্যাৰ পাছৰ পৰা ]


How doe 	 গা কেনেকুৱা?


In recent past, many accidents have taken place due to the bad condition of the road. 	 পথৰ দুৰৱস্থাৰ বাবেই বিগত সময়চোৱাত এই পথছোৱাত বহুকেইটা দুৰ্ঘটনাও সংঘটিত হৈছে।


Whats our future? 	 তেন্তে আমাৰ ভৱিষ্যত ক’ত?


With Gods question in mind, do you have an intimate knowledge of snow, even of what it looks like? 	 আপুনি হয়তো ক’ব পাৰে, আমি হিমৰ বিষয়ে বহুকিছু জানো ।


Everyone is busy doing his or her own thing. 	 সকলোৱে নিজৰ নিজৰ খেতিত ব্যস্ত।


Nevertheless, the couple respected each other and jointly decided not to have any children until the country was free from foreign yoke. 	 অৱশ্যে দম্পতীহালে পৰস্পৰে পৰস্পৰক সন্মান কৰিছিল আৰু বিদেশীৰ আগ্ৰাসনৰ পৰা দেশ মুক্ত নোহোৱালৈ সন্তান ধাৰণ নকৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল।


Virtual Memory 	 ভাৰছুৱেল মেমৰি


The poor supply of water and electricity compound the problems of the residents. 	 বিদ্যুৎ সংযোগ আৰু পানী যোগান ব্যৱস্থাত ব্যাঘাত জন্মি স্বাভাৱিক জনজীৱনত অসুবিধাৰ সৃষ্টি হৈছে।


Narendra Modi inaugurates Sikkims first airport at Pakyong 	 নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে উদ্বোধন কৰিলে ছিকিমৰ প্ৰথমটো বিমান বন্দৰ


Everyone goes out. 	 সকলো বাহিৰলৈ আহিলে।


It is all part of a global educational work now being done on an unprecedented scale. 	 ইয়াৰ কেনে পৰিণাম পোৱা গৈছে?


This has not happened and will not happen. 	 তেনে কোনো ঘটনা এতিয়ালৈকে হোৱা নাই আৰু কস্মিনকালেও নহ’ব।


The prophet Isaiah described Jehovah as being the One teaching you to benefit yourself, the One causing you to tread in the way in which you should walk. 	 সৰ্ব্বপ্ৰথমে বিবেচনা কৰক যে আপুনি ঈশ্বৰৰ বিষয়ে যি পঢ়িছে বা যি শিকিছে সেইবোৰক হৃদয়েৰে গ্ৰহণ কৰক ।


Once the Ordinance is issued, it would pave the way would pave the way for bringing persons residing in the areas adjoining International Border within the ambit of Reservation at par with persons living in areas adjoining Actual Line of Control. 	 প্রধানমন্ত্রী নৰেন্দ্র মোদীৰ পৌৰহিত্যত বৃহস্পতিবাৰে অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটৰ এখন বৈঠকত জম্মু-কাশ্মীৰ চৰকাৰৰ প্রস্তাৱ অনুসৰি সংবিধান (জম্মু-কাশ্মীৰৰ বাবে) সংশোধনী সংক্রান্তীয় নির্দেশনামা, ২০১৯ লৈ যাৱতীয় অনুমোদন প্ৰদান কৰা হৈছে।


Feeling tired or weak 	 অৱশ বা ক্লান্তিবোধ অনুভৱ হোৱা


Rijiju said. 	 ’ ৰিজিজুৱে কয়।


The field of medical anthropology examines the ways in which culture and society are organized around or impacted by issues of health, health care and related issues. 	 'চিকিৎসা নৃতত্ত্ব বিজ্ঞান'ৰ (medical anthropology) আওতাত স্বাস্থ্য, স্বাস্থ্যৰ যতন আৰু সংশ্লিষ্ট বিষয়ৰ লগত সমাজ আৰু কৃষ্টিৰ প্ৰভাৱ আলোচনা কৰা হয়।


Paul lovingly admonished Timothy: Pursue righteousness, godly devotion, faith, love, endurance, mildness of temper. 	 মৃদুতা গুণ প্ৰকাশিত কৰাত আমি কেনেকৈ সফলতা লাভ কৰিব পাৰোঁ?


Unable to create cache file 	 ক্যাশ ফাইল সৃষ্টি কৰিবলে অক্ষম


View Frame Info 	 ফ্ৰেইম তথ্য দৰ্শন কৰক


A civil war means that few crops will get planted and harvested, few if any medical services will function, and little international aid will get to the needy. 	 যুদ্ধৰ লগে লগে বেমাৰ আৰু দুৰ্ভিক্ষ আৰম্ভ হয় ।


Similarly, many nuances of modern day economic policy, taxation system, and public finance policies are outlined in our ancient treatise Arthashastra by Kautilya. 	 এইদৰে আধুনিক যুগৰ আর্থিক নীতি, কৰ পদ্ধতি আৰু জন অর্থনীতিৰ বিভিন্ন বিষয়ৰ সন্দৰ্ভত আমাৰ প্রচীন গ্ৰন্থ কৌটিল্যৰ অর্থশাস্ত্রত বৰ্ণনা কৰা হৈছে।


Imagine! While we are in the ministry, we enjoy the company of our best Friends. 2 Corinthians 2: 17. 	 কল্পনা কৰক যে সেই সময়ছোৱাত আমাৰ সকলোতকৈ প্ৰিয় বন্ধু অৰ্থাৎ যিহোৱা আৰু তেওঁৰ পুত্ৰৰ সৈতে সঙ্গতি কৰি অতিশয় আনন্দিত নহওঁনে বাৰু! ”  — ২ কৰিন্থীয়া ২ : ১৭.


Start tag for table seen but the previous table is still open. 	 “table” -ৰ বাবে আৰম্ভণি টেগ দেখা গল কিন্তু পূৰ্বৱৰ্তী “table” এতিয়াও মুক্ত।


Those who had been scattered went through the land declaring the good news of the word. Philip was directed to witness to a man who, after being baptized, took the message to Ethiopia. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ৮ : ২৬ -  ২৮, ৩৮, ৩৯) অতি সোনকালে এই প্ৰচাৰ কাৰ্য্যৰ পৰিণাম লুদ্দা, চাৰোণ আৰু যাফোৰ নামৰ নগৰবোৰত জনাজাত হৈ পৰিল ।


Active Text 	 সক্ৰিয় লিপি


kwin: failure during initialization. aborting 	 kwin: আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ. পৰিত্যাগ কৰা হৈছে


We are the successors to the legacy of Mahatma Gandhi and Nelson Mandela. 	 আমি মহাত্মা গান্ধী আৰু নেলচন মেণ্ডেলাৰ মহান ঐতিহ্যৰ উত্তৰসূৰী।


Jesus concluded his illustration by saying: In like manner my heavenly Father will also deal with you if you do not forgive each one his brother from your hearts. 	 ( মথি ১৮ : ২৩ -  ৩৫) এই দৃষ্টান্তৰ পৰা আমি স্পষ্টকৈ এইদৰে শিকিবলৈ পাওঁ: আমাৰ বিৰুদ্ধে পাপ কৰা ব্যক্তিজনৰ পাপতকৈ অধিক যিহোৱাই আমি কৰা পাপক ক্ষমা কৰে ।


I shall also interact with leading businesspersons of Oman on developing stronger economic and business links with India. 	 ওমান হৈছে আমাৰ অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ সাগৰীয় প্ৰতিবেশী দেশ, যাৰ সৈতে আমি সুন্দৰ সম্পৰ্ক বজাই ৰাখিবলৈ সক্ষম হৈছো।


The security arrangements are also being brushed up for the occasion. 	 সেই উপলক্ষে নিৰাপত্তা ব্যৱস্থাও কটকটীয়া কৰি তোলা হয়।


Along with work you will also enjoy time with family 	 কামৰ মাজতো আপুনি পৰিয়ালৰ সৈতে সময় উপভোগ কৰিব।


No casualty has been reported in the incident, but property of lakhs of rupees was gutted in the fire. 	 অগ্নিকাণ্ডত কোনো লোক হতাহত হোৱা নাই যদিও লক্ষাধিক টকাৰ সম্পত্তি ক্ষয়-ক্ষতি।


That will answer many questions. 	 এনে বহু প্ৰশ্নৰ উত্তৰ পাব ।


Show more _details 	 অতিৰিক্ত বিৱৰণ দেখুৱাওক (_d)


We are also reminded of the youths who kissed the gallows. 	 আমি সেইসকল যুৱবীৰকো স্মৰণ কৰিছোঁ যিসকলে ফাঁচি কাঠত ওলমিবলগীয়া হৈছিল।


RAID Disks 	 RAID ডিস্কসমূহ


( The writer is. 	 (লেখিকাৰ নিজৰ কথা।


What a delight it was to take in spiritual food when we first became acquainted with Gods truth! 	 আমি ঈশ্বৰৰ সত্যৰ বিষয়ে জানিবলৈ আৰম্ভ কৰি কিমান যে উল্লাসিত হৈছোঁ!


As dedicated Christians, we bear a heavy responsibility to live up to our dedication, being faithful to the end. 	 সেইয়া হৈছে যিহোৱালৈ কৰা সমৰ্পণ আৰু শেষলৈকে তাৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰা ।


The account says: They went on to hold the festival of unfermented cakes seven days with rejoicing. for Jehovah caused them to rejoice, and he had turned the heart of the king of Assyria around toward them to strengthen their hands in the work of the house of the true God, the God of Israel. 	 এই সম্পৰ্কে বৃত্তান্তই এইদৰে কৈছে: “সাত দিনলৈকে, খমিৰ নিদিয়া পিঠাৰ পৰ্ব্ব আনন্দেৰে পালন কৰিলে. কিয়নো যিহোৱাই তেওঁবিলাকক আনন্দিত কৰিছিল, আৰু ঈশ্বৰৰ, ইস্ৰায়েলৰ ঈশ্বৰৰ গৃহৰ কাৰ্য্যত তেওঁবিলাকৰ হাত সবল কৰিবৰ নিমিত্তে অচূৰৰ ৰজাৰ মন তেওঁবিলাকলৈ ঘূৰালে । ”


Assam protests Citizenship Amendment Bill 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে অসম গণ পৰিষদৰ প্ৰতিবাদী সমদল


But when a mother does her best to live by Bible principles, she may rest assured of Jehovahs guidance and loving support. Psalm 32: 8. 	 যিহোৱাই নিজৰ লোকসকলৰ প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে ইষ্টেৰ ৰাণীক শক্তিশালীৰূপে ব্যৱহাৰ কৰিলে ।  — ইষ্টেৰ ৩ : ৮ – ৪ : ১৭. ৭ : ১ -  ১০. ৯ : ১৩.


Keep on the watch... because you do not know on what day your Lord is coming. MATTHEW 24: 42. 1, 2. 	 “ পৰ দি থাকা. কিয়নো তোমালোকৰ প্ৰভু কোন মুহূৰ্ত্তত আহিব, তাক তোমালোকে নাজানা । ”  — মথি ২৪ : ৪২.


They focus excessively on analyzing texts as if the Bible were of human origin. 	 নিজকে এইদৰে সোধক: ‘ যিহোৱাৰ সম্পৰ্কে এই বিষয়টোৱে মোলৈ কি প্ৰকাশ কৰে?


Review & re-record clips if needed 	 প্ৰয়োজন হ'লে ক্লিপবোৰৰ সমীক্ষা কৰি পুনঃৰেকৰ্ড কৰক


When the blade sprouted and produced fruit, then the weeds appeared also. 	 পাছে যেতিয়া সেই ধান গছ বাঢ়ি থোৰ ওলাল, তেতিয়া বিনৈ বনেও দেখা দিলে ।


Prime Minister Shri Narendra Modi to Inaugurate 12th South Asian Games Today 	 আজি দ্বাদশ দক্ষিণ এছিয় ক্ৰীড়া উদ্বোধন কৰিব প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে


The Roadmap for Military Cooperation has paved way for greater interaction between the militaries of both countries, including in training, exchange of senior functionaries of the militaries, Staff talks and Exercises. 	 দুয়োখন দেশে তিনিওটা বাহিনীৰ ত্ৰিপাক্ষিক অনুশীলন ‘ইন্দ্র, ২০১৭’ক আদৰণি জনাইছে আৰু ২০১৮ত নৌ-সেনা, স্থলবাহিনী আৰু বায়ুসেনাৰ ‘ইন্দ্র’ পর্যায়ৰ যৌথ সমূহীয়া অনুশীলন চলাইয়ে যোৱাৰ বিষয়ে তেওঁলোক প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ হয়।


Recall that because Sarah was very beautiful, Abraham had asked her to identify him as her brother, lest others kill him in order to take her. 	 নিশ্চয়ে তেওঁ নিজৰ মোমায়েক অব্ৰাহামৰ ভাৰ্য্যাক যিহোৱাই কেনেকৈ ৰক্ষা কৰিছিল, সেই বিষয়ে জানিছিল ।


BJP and Congress leading in two seats each. 	 কংগ্ৰেছ আৰু বিজেপি দলে এখনকৈ আসন লাভ কৰে।


Chai and biscuit. 	 চাহ আৰু বিস্কুত খোৱালে।


Never ever. 	 কেতিয়াও নকৰোঁ।


The fish was good. 	 ছোৱালীজনী ভাল আছিল।


Lifetime opportunities simply happen to some people. 	 জীৱনত কিছুমান সুযোগ এবাৰেই আহে৷


"Remove ""%s""" 	 """%s"" আঁতৰাওক"


The child process was terminated by signal %d. 	 ছাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া সংকেত %d ৰে অন্ত পেলোৱা হৈছে।


"He said, ""This is not my problem." 	 দেউতাকেকৈছিল, “এইটো মোৰ ল’ৰা হ’বই নোৱাৰে।


Does your faith move you to talk to your neighbors, workmates, or schoolmates? 	 প্ৰবাসী হৈ প্ৰতিজ্ঞাত দেশত বাস কৰা


NAWADCO had signed MoU with National Building Construction Corporation (NBCC) on 8-9-2014 for developing properties. 	 ৰাষ্ট্ৰীয় ৱাকফ উন্নয়ন নিগমে এই সম্পত্তিসমূহৰ উন্নয়নৰ বাবে বিগত 8-9-2014 তাৰিখে National Building Construction Corporation (NBCC) ৰ সৈতে এক বুজাবুজিৰ চুক্তিত স্বাক্ষৰো কৰিছে৷


Discussions on various topics will be held. 	 বিভাগ সমূহৰ বিভিন্ন বিষয়ৰ ওপৰত বৈঠকত হ’ব আলোচনা।


No my family is here with me. 	 মোৰ পৰিয়াল মোৰ লগত নাথাকে ।


Do not display information or progress 	 তথ্য বা প্ৰগতি প্ৰদৰ্শন কৰা ন'হ'ব


This he said, results in government programmes being relatively inactive in the productive pre-monsoon months. 	 ইয়াৰ ফলত, বর্ষা ঋতুৰ প্রাক্‌ক্ষণত উৎপাদনশীলতাৰ সময়ত চৰকাৰী কাৰ্যসূচীসমূহ তুলনামূলকভাৱে যথেষ্ট পিছ পৰি যায়।


Associate Professor (Subject Wise) 	 সহকাৰী অধ্যাপক(প্ৰাণী বিজ্ঞান)


Modi has increased the image of India across the world. 	 ‘মোদীয়ে সমগ্ৰ বিশ্বত ভাৰতক নকৈ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছে।


He was born in Bisha. 	 বাৰাণসীত তেওঁৰ জন্ম হৈছিল।


A National Biofuel Policy was enacted last year. 	 যোৱা বছৰ এটা ৰাষ্ট্ৰীয় জৈৱ ইন্ধন নীতি কার্যকৰী কৰা হৈছে।


Nobody has seen it. 	 কোনেও তাইলৈ চোৱা নাই।


This is no small achievement. 	 ‘‘হাতে হাত ধৰি, আমি থিয় হওঁ, সমগ্ৰ বিশ্বতে,


It gives the message of love and harmony – awakens new hopes and aspirations, and gives new confidence to the people. 	 এই উৎসৱে সমাজত প্রেম-ভালপোৱা আৰু সৌহাদ্যপূৰ্ণ বার্তা বিলোৱাৰ সমান্তৰালভাৱে প্রতিজন নাগৰিকৰ মনত নতুন আশা, উদ্দীপনা আৰু বিশ্বাস জগাই তোলে।


Feminist philosophers of science, sociologists of science, and others explore how social values affect science. 	 বিজ্ঞানৰ নাৰীবাদী দাৰ্শনিকসকল, বিজ্ঞানৰ সমাজবিজ্ঞানীসকল আৰু আন আন লোকে বিজ্ঞানৰ ওপৰত সামাজিক মূল্যাবোধৰ প্ৰভাৱ অধ্যয়ন কৰে। ইতিহাস. প্ৰাক-আধুনিক. বিজ্ঞানৰ দৰ্শনৰ গুৰি প্লেট' আৰু এৰিষ্ট'টল।


Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found. 	 ডিক্ৰিপ্ট কৰিব নোৱাৰি: আপুনি এজন গ্ৰহণকাৰী নহয়, অথবা মিল খোৱা প্ৰমাণপত্ৰ আৰু ব্যক্তিগত কি' পোৱা নগল।


Extracting file: 	 ফাইল নিষ্কাষণ কৰা হৈছে:


Such ones are keenly aware of their sin and imperfection and long for an acceptable standing before Jehovah. 	 এতিয়ালৈকে অভিষিক্ত বৰ্গৰ সঙ্গীসকল ধাৰ্ম্মিক বুলি গণিত হোৱা নাই ।


The entire world now comes together, to celebrate Yoga Day on 21st June every year. 	 বৰ্তমান প্রতি বছৰৰ ২১ জুনত যোগ দিৱস উদযাপনৰ বাবে সমগ্ৰ বিশ্ব আগুৱাই আহিছে।


Sometimes, it takes 60 years to understand it. 	 সেয়া বুজি পাবলৈ কেতিয়াবা আমাক ৬০ বছৰৰ প্ৰয়োজন হয়।


On the day of the contest, Kazuna was tense because she had to compete with about 50 other students. She became even more nervous when she spotted two judges whose native language was English. 	 অৱশেষত নিম্ন স্থানৰ পৰা ক্ৰমে দ্বিতীয় স্থানৰ পুৰষ্কাৰ লাভ কৰা বিজেতাসকলৰ নাম ঘোষণা কৰিলে ।


Selection: Written Exam/Interview 	 প্ৰাৰ্থী বাছনিঃ লিখিত পৰীক্ষা/ সাক্ষাতকাৰ ৷


Such afflictions can be discouraging. Like Jeremiah, we may come to the point of wondering whether we can carry on. 	 তেনে ধৰণৰ নিৰুৎসাহে যিহোৱাৰ প্ৰতি থকা আমাৰ প্ৰেম পৰীক্ষিত কৰিব ।


How may I work toward greater happiness? How can I give more attention to my spiritual needs? 	 ৫ : ৩ -  ৯ এই পদটোৱে মোৰ মনোবৃত্তিৰ বিষয়ে কি প্ৰকাশ কৰে?


A regular study of Gods Word and regular association with our brothers at the meetings will help us to follow Pauls counsel and to keep our sense of urgency. Matthew 16: 1 - 3. 	 ( ১ থিচলনীকীয়া ৫ : ২, ৬) বৰ্তমানে এই জগতৰ সম্পূৰ্ণ ৰীতি - ব্যৱস্থাৰ অন্ত কাষ চাপি আহিল, গতিকে পৌলৰ এই পৰামৰ্শটো পালন কৰাটো কিমান যে গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈ পৰিছে!


The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi today was apprised about signing of BRICS Memorandum of Understanding (MoU) on cooperation in the fields of Science, Technology and innovation. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেট বৈঠকত বিজ্ঞান, প্ৰযুক্তি আৰু নতুনত্ব উদ্ভাৱন ক্ষেত্ৰৰ সহযোগিতাৰ অৰ্থে ব্ৰিকছ বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰৰ সন্দৰ্ভত সন্মতি প্ৰকাশ কৰে।


Thus, Jehovah will kill the sea monster. 	 আমি কোনটো “কোঁঠালিৰ ” ভিতৰত থকা উচিত আৰু কিয়?


No time to understand 	 বুজিবলৈ মোৰ সময় ইচ্ছা একো নাই


Running on: %1 	 চলি থকা স্তৰ:% 1


Please check this box if you want to proceed. 	 যদি আপুনি আগবাঢ়িব বিচাৰে অনুগ্ৰহ কৰি এই বাকচক চেক কৰক।


She would sit by me and read the Bible to me every day. Then she would sing the Kingdom song We Thank You, Jehovah. 	 এগৰাকী ভদ্ৰ আৰু ঈশ্বৰীয় ভয় ৰাখোঁতা পত্নীয়ে কেতিয়াও উচ্চাকাংক্ষী হ’বলৈ বা স্বামীৰ সৈতে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিব নিবিচাৰে ।


Knowing that we have Jesus full support inspires optimism and perseverance, whatever the reaction in the territory. Harry, age 72. baptized 1946. 	 তলত এই প্ৰশ্নটোৰ সহায়কাৰী উত্তৰ দিয়া হৈছে ।


"Set the window geometry from the provided X geometry specification. see the ""X"" man page for more information" 	 "দিয়া X জ্যামিতিৰ গুণৰ পৰা সংযোগক্ষেত্ৰৰ জ্যামিতি নিৰ্ধাৰণ কৰক. অধিক তথ্যৰ বাবে ""X"" হাতপুথি চাওকস"


We, in India, are facing to lot for the last 40 years on account of terrorism. 	 ভাৰতে বিগত ৪০ বছৰত সন্ত্ৰাসবাদৰ বাবে বহুত সহ্য কৰিবলগীয়া হৈছে।


Test the performance of your hard disk 	 আপোনাৰ হাৰ্ড ডিস্কৰ পৰিৱেশন পৰিক্ষা কৰক


You will be imaginative and creative. 	 আপুনি সৃষ্টিশীল আৰু দক্ষতাপূৰ্ণ হব।


His prize possession was a samurai sword that his father had bought him for Christmas. And he loved video games, especially violent ones. 	 তেওঁ জুডো আৰু কাৰাটে অভ্যাস কৰি আনন্দ লাভ কৰিছিল ।


He invited everyone to come and explore the Himalayas. 	 কিন্তু ইয়াৰ ঐতিহ্যক কোনো কাৰণতে ম্লান হ’বলৈ দিয়া নহয়।


Private Browsing 	 ব্যক্তিগত ব্ৰাউছিং


Show completed jobs 	 সমপূৰ্ণ কাৰ্য্যবোৰ দেখুৱাওক


And spell! 	 আৰু ক্লাছত !


Dr. Jitendra Singh said that the development of NE region has been the priority for the Centre under the leadership of Prime Minister Narendra Modi. 	 ডঃ জীতেন্দ্ৰ সিঙে কয় যে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ তত্বাৱধানত এই চৰকাৰৰ বাবে উত্তৰ পূৰ্বাঞ্চলৰ বিকাশেই হ’ল প্ৰথম অগ্ৰাধিকাৰৰ বিষয়৷ এই চৰকাৰে উত্তৰ পূৰ্বাঞ্চলত চলিত সকলো প্ৰকল্পৰ সময়মতে প্ৰণয়নত গুৰুত্ব প্ৰদান কৰিব আৰু অঞ্চলটোৰ জনসাধাৰণৰ বিকাশৰ বাবে নতুন নতুন প্ৰকল্পৰ সূচনা কৰিব৷ তেওঁ কয় যে মন্ত্ৰীসকলে অতি শীঘ্ৰেই উত্তৰ পূৰ্বাঞ্চল ভ্ৰমণ কৰি অঞ্চলটোৰ জনসাধাৰণৰ সমস্যাসমূহ অনুধাৱন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব৷


Dont talk rubbish. 	 ৰুটিৰ কথা নকওৱেই।


18, 19. With what words does the Bible encourage us to trust in Jehovah, but in that regard, what mistaken ideas do some entertain? 	 যেতিয়া আমি যিহোৱাৰ ইচ্ছাৰ অনুসাৰে চলিবলৈ বিফল হওঁ তেতিয়া তেওঁৰ বুদ্ধি যি আমাতকৈ উচ্চ, তাক গ্ৰহণ কৰোঁনে?


The ultimate failure of the rebellion against Jehovah will settle the issues raised in Eden once and for all time. 	 এদন বাগিছাত বিদ্ৰোহ কৰি যিহোৱাৰ অহিতে উত্থাপন কৰা সকলোবোৰ বিবাদক চিৰকালৰ বাবে সমাধান কৰিব ।


Shows the status of keyboard accessibility features 	 চাবিৰ ফলক অভিগমন কৰাৰ পছন্দৰ অৱস্থা দেখুৱাওক


Negeb Wilderness of Paran 	 পাৰণৰ অৰণ্যাঞ্চল


Maximum Number of Undo Actions 	 বাতিলৰ আগত সম্পন্ন কৰ্মৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা


Stephen clearly was a good student of the Word of God, and he powerfully defended it before the Jewish religious leaders of his day. 	 যেতিয়া তেওঁ মহাসভাত বহা সকলোৰে আগত সাক্ষী দি আছিল তেতিয়া তাৰ লোকসকলে “তেওঁৰ মুখ স্বৰ্গদূতৰ মুখৰ নিচিনা ” দেখিছিল ।


A protest against Citizenship (Amendment) Bill in Guwahati. 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে উত্তাল গুৱাহাটী।


What type of meeting places did Paul have in mind when he admonished Christians to come together to encourage one another? 	 খ্ৰীষ্টীয় জগতৰ বৃহৎ ধৰ্ম্মীয় গীৰ্জাঘৰবোৰত যিৰূচালেম মন্দিৰৰ দৰে ব্যৱস্থা কৰা দেখিবলৈ পোৱা যায় নে?


What is it in fact? 	 বুৰঞ্জী প্ৰকৃততে কি?


Cannot rename MAPI folder '%s' to '%s': %s 	 MAPI ফোল্ডাৰৰ নাম `%s'ৰ পৰা `%s'-এ পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভব নহয়


Jehovah opened the way to save some residents of that city, but in the end, only Lot and his two daughters escaped destruction. Genesis 19: 4, 5, 12, 16, 23 - 26. 	 অৱশ্যে যিহোৱাই সেই চহৰখনত বাস কৰা কিছুমানৰ উদ্ধাৰৰ বাবে পথ মুকলি কৰিলে ।


That expectation has got fulfilled. 	 এই আশা নিশ্চয়কৈ পূৰণ হৈছে।


Still, they took no note until the flood came and swept them all away. Matthew 24: 38, 39. 	 মানৱজাতিয়ে পুনৰাই অত্যাচাৰৰ দ্বাৰা পীড়িত হোৱা


Its been freezing cold. 	 ঠাণ্ডাও বৰকৈ পৰিছে।


But, no action was taken by the government. 	 কিন্তু চৰকাৰে কোনো ব্যবস্থা গ্ৰহণ নকৰিলে বুলি অভিযোগ উত্থাপন কৰে।


Whether background color is set 	 পটভূমিৰ ৰঙ নিৰ্ধাৰিত হৈছে নে


Everybody was upset. 	 সকলোৱে আপোনপাহৰা হৈ পৰিছিল।


A lead role? 	 আগৰণুৱাৰ ভূমিকা লোৱা?


How has the conduct of Jehovahs Witnesses been influenced by their love for one another? 	 কিন্তু সেই হিব্ৰু ব্যক্তি কেইজনে জানিছিল যে তেনে কৰাৰ অৰ্থই হৈছে ঈশ্বৰৰ নিয়ম উলঙ্ঘন কৰা ।


I think that it is a good thing. 	 হৈবো বুলি মনে কৰো তানে ভকতিক৷৷


As we do that, should we not acknowledge the wonderful works of God? Psalm 104: 1, 2. 145: 5. Isaiah 45: 7. Jeremiah 31: 35. 	 ৬, ৭. ( ক) যিহোৱাই মোচি আৰু যিহোচূৱাৰ সময়ত কেনেধৰণৰ আচৰিত কাৰ্য্য কৰিলে?


What to do ya! 	 তাক কি খুৱাই পঠিয়াব!


You will have an abundance of good things to impart to your children. Luke 6: 45. How may parents imitate Jesus example when it comes to inculcating Bible truths in their children? 	 লক্ষ্য কৰক যে তাত পিতৃসকলক নিজৰ আধ্যাত্মিকতা, যিহোৱাৰ প্ৰতি প্ৰেম বিকশিত আৰু তেওঁৰ বাক্যবোৰক হৃদয়ত লিখি ৰাখিবলৈ কোৱা হৈছে ।


As both the Agreement and the MoU are umbrella pacts, and are non-binding in nature, the Board of Directors of Exim Bank has been authorized to negotiate and conclude any individual contracts and commitments within their framework. 	 যিহেতু দুয়োখন চূক্তিয়েই একো ছত্ৰছায়াতে আৱদ্ধ, সেয়ে এক্সিম বেংকৰ পৰিচালকসকলৰ হাতত তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত কাম-কাজ তথা যিকোনো সিদ্ধান্ত লোৱাৰ অধিকাৰ থাকিব।


Do You Treasure Elderly Fellow Believers? 	 আপুনি বয়সস্থ বিশ্বাসী সঙ্গী ভাই - ভনীসকলক মূল্যাঙ্কন কৰেনে?


Why dont you believe in yourself? 	 নিজৰ প্ৰতি তোমাৰ ইমান অৱহেলা কিয়?


Whether gedit should include a document header when printing documents. 	 দস্তাবেজ প্ৰিন্ট কৰাৰ সময় gedit ৰ দ্বাৰা দস্তাবেজৰ হেডাৰ প্ৰিন্ট কৰা হ'ব নে নহয়।


Sacrificing spiritual interests in the pursuit of material advantages does not result in Jehovahs blessing. Luke 12: 15 - 21. Why did Jehovah say to the Jews: Set your heart upon your ways ? 	 এই উভটি অহা যিহূদীসকলে এটা বেদী নিৰ্ম্মাণ কৰি পুনৰাই যিৰূচালেম মন্দিৰৰ দেৱাল নিৰ্ম্মাণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে ।


If we look at those families then only can we realise their sacrifices and when we realise this thing then as a society, as a government it becomes our responsibility to help these families. 	 সেই পৰিয়ালবৰ্গক দেখিলেহে বুজিব পাৰি যে তেওঁলোকে কিমান সাধনা কৰে আৰু যেতিয়া দেখা যায়, তেতিয়া সমাজৰ ফালৰ পৰা, চৰকাৰৰ ফালৰ পৰা আমাৰ দায়িত্ব থাকে যে পৰিয়ালটোৰ এই কামত আমিও সমভাগী হওঁ, তেওঁলোকৰ অলপমান দায়িত্ব যদি আমিও মুৰ পাতি ল’ব পাৰোঁ আৰু সেই পবিত্ৰ মনোভাৱেৰে এই দিব্যাংগসকলৰ মাজলৈ আমাৰ চৰকাৰ আহিছে, মই আহিছোঁ আৰু এই সেৱা কৰাৰ সুযোগ লাভ কৰিছোঁ।


[ Pictures on page 31] 	 [ ২০ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]


unknown error 	 অজ্ঞাত ত্ৰুটি


It would be a world where each individual would respect the life and property of others. Does that seem too good to be true? 	 য’ত কোনো পুলিচ, অধিক খৰচী আৰু কাৰাগাৰ বা অপৰাধীক ন্যায় - বিচাৰ কৰা জটিল আদালত নাথাকিব ।


We should never forget that Jehovah has educated us in his ways and made a good relationship with him possible. 	 আমি কেতিয়াও পাহৰি যোৱা উচিত নহয় যে যিহোৱাই আমাক তেওঁৰ পথেৰে শিক্ষাদান আৰু তেওঁৰ সৈতে ভাল সম্বন্ধ গঢ়ি তুলিবলৈ সহায় প্ৰদান কৰিছে ।


We have launched e-NAM for farmers. 	 আমি কৃষকৰ বাবে e-NAMৰ শুভাৰম্ভ কৰিছো।


Besides facilitating the travel, power plants, coal and cement traffic will have additional transport capacity to meet their requirement. 	 ভ্ৰমণৰ উপৰি এই পথৰ যোগেদি শক্তি প্ৰকল্প, কয়লা আৰু চিমেণ্ট অনা-নিয়াৰো সুবিধা হোৱাৰ লগতে অতিৰিক্ত পৰিবহণ ক্ষমতাৰ প্ৰয়োজনীয়তাও পুৰণ হ’ব।


What is the nature of such an awesome reality? Is God an impersonal force or a real person? 	 ঈশ্বৰ কোনো ব্যক্তিত্বশূন্য শক্তি বা এজন বাস্তৱিক ব্যক্তিনে?


Are we truly independent? 	 আমি বাৰু প্ৰকৃততে স্বাধীন হৈছোনে ?


If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use. 	 { -brand-short-name } ৰ এই নকল ব্যৱহাৰ কৰা ব্যক্তি যদি অকল আপুনিয়েই, আপোনাৰ অতি কমেও এটা আলেখ্য হ'ব লাগিব। আপোনাৰ পছন্দ হ'লে, প্ৰতিষ্ঠা আৰু পছন্দৰ বেলেগ বেলেগ গোট সংৰক্ষণ কৰিবলৈ আপুনি একাধিক আলেখ্য সৃষ্টি কৰিব পাৰে। যেনে, কাম আৰু ব্যক্তিগত ব্যৱহাৰৰ কাৰণে আপুনি বেলেগ বেলেগ আলেখ্য ৰাখিব পাৰে।


Cannot be. 	 নোৱাৰিলে যেনিবা।


My dear countrymen, in our country, there is a Neelakurinji flower which blooms once every 12 years. 	 মোৰ প্ৰিয় দেশবাসী, আমাৰ দেশত ১২ বছৰত এবাৰ নীলকুৰিঞ্জি ফুল ফুলে।


GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. 	 GIF প্ৰতিমূৰ্তিত কোনো সৰ্বব্যাপ্ত ৰঙৰনক্সা নাই, আৰু ভিতৰৰ বৃতিত কোনো স্থানিক ৰঙৰনক্সা নাই ।


Switch applications 	 এপ্লিকেচনসমূহ চুইচ কৰক


This truth is discerned by considering how certain Bible words related to our worship are used in the Scriptures. 	 কিয়নো তেওঁলোকে আনক দান কৰাৰ বিষয়ে চিন্তা কৰে ।


The family had searched for him at every possible place, but his whereabouts remained unknown. 	 পৰিয়ালৰ লোকে সম্ভাব্য সকলো স্থানতে বিচাৰিছে যদিও বৰ্তমানলৈকে কোনো সম্ভেদ পোৱা নাই।


Jesus Christ gave us a glimpse of how the administration entrusted to him by his Father would be marked by kindness. 	 কিয়নো ইয়াৰ দ্বাৰা আমি দেখুৱাওঁ যে ঈশ্বৰৰ আত্মাই আমাক পৰিচালিত কৰিছে ।


It is a beautiful and adorable sight. 	 বৰ সুন্দৰ আৰু বৰ অপৰূপ এই দৃশ্য ।


At that time, there was no barrier between humans and God. 	 ( আদিপুস্তক ১ : ৩১) সেই সময়ত মানুহ আৰু ঈশ্বৰৰ মাজত কোনো প্ৰাচীৰ নাছিল ।


But, he said, he is simultaneously continuing his efforts on government formation in the State. 	 তদুপৰি তেওঁ কয় যে ৰাজ্য চৰকাৰে প্ৰদেশখনত প্ৰশাসনিক কাম-কাজ বিকেন্দ্ৰীকৰণ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা অব্যাহত ৰাখিছে।


How Do You Respond? What does it mean to you to be a disciple of Jesus? How did Jesus deal with people? What can we learn from the way Jesus taught? 	 আমি যীচুৰ আৰ্হিৰ পৰা লাভ কৰা কেনেবোৰ বিষয়ত উৎসাহিত হোৱা আৱশ্যক?


But they didnt budge. 	 কিন্তু তেওঁলোকে ক্ৰয় নকৰিলে।


Manto didnt work. 	 মূৰে কাম নকৰা হৈ পৰিল।


The Bible has yet another mark of divine inspiration. That mark is its fulfilled prophecies history written in advance. 	 সেই প্ৰমাণ হৈছে পূৰ্ণ হোৱা ভৱিষ্যতবাণীবোৰ, যি বহু বছৰৰ পূৰ্বেই লিখা হৈছিল ।


What is life. 	 জীৱনৰ কি মায়া।


People came forward in droves. 	 মানুহবোৰ গতানুগতিকভাৱে আগুৱাই থাকিল।


Yekaterinburg Time 	 ইয়েকাটেৰিনবাৰ্গ চময়Омское времяRussia


A Classless People Today 	 পাঁচনি পৌলে বৰ্ণনা কৰি কৈছিল যে অযিহূদী ব্যক্তি যিহূদী ব্যক্তিতকৈ নিম্ন নহয়, নতুবা স্ত্ৰীসকল পুৰুষতকৈ নিম্ন নহয় ।


Do not enable text wrapping 	 লিখনী মেৰিওৱা সামৰ্থবান নকৰিব


The decision was taken at the Cabinet meeting. 	 জনতা ভৱনত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত এই সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা হয়।


From desolation to paradise. Yet, this and other reliable prophecies showed that there would also be a change in people, comparable to a desolate land becoming fruitful. 	 নিৰ্জন ভূমি পৰমদেশলৈ পৰিণত হোৱাটো কিযে এক ৰূপান্তৰণ আছিল!


The Abrahamic covenant is a covenant to time indefinite. 	 যু. পূ.


With reference to our time, what did Jesus say about the Kingdom? 	 এতিয়া আমাৰ সময়ৰ বিষয়ে কি ক’ব পাৰি?


Nonetheless, the personal effort we put forth to study Gods Word, coupled with prayer to Jehovah for his guidance and spirit, will pay rich dividends in the long run. Ephesians 3: 14 - 19. 	 ( খ) বৰ্তমান সময়ত কেনে ধৰণৰ পৰামৰ্শক প্ৰস্তুত কৰা হৈছে?


The apostle Peter explained why Jehovah saw fit to deliver Lot from the impending destruction. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


Still, the nature of light and how it distributes itself is far from fully understood. 	 সিহঁতৰ দেহৰ মাংসপেশীত আৱশ্যকীয় হোৱা অক্সিজেন সংগ্ৰহ কৰি ৰাখিব পাৰে ।


God clearly demonstrated his disapproval of mixing false worship with his true worship. False worship often includes unclean practices and detestable idols and gods. 	 মিছা উপাসনাত প্ৰায়ে অশুচি কাৰ্য্য, ঘৃণনীয় মূৰ্ত্তি আৰু দেৱতাবোৰ সন্মিলিত আছে ।


2000 SERVICE YEAR REPORT OF JEHOVAHS WITNESSES WORLDWIDE 	 খ্ৰীষ্টান প্ৰেমে পৰিয়ালৰ সদস্যক একেলগে বান্ধি ৰাখে


Not even once? 	 একৈশখনেও হোৱা নাই?


Have you ever said: Why must I be the first one to make peace? 	 আপুনি কেতিয়াবা এইদৰে কৈছেনে: “শান্তি স্থাপন কৰিবলৈ মই কিয় প্ৰথমে আগবাঢ়ি যাম?


A package manager lock is required. 	 এটা পেকেইজ ব্যৱস্থাপক লক প্ৰয়োজনীয়।


Shift is only possible on integer values 	 স্থানান্তৰ কেৱল পূৰ্ণসংখ্যা মানসমূহত সম্ভব


set to true if the user is allowed to modify the list of system items. 	 ব্যৱহাৰকৰ্তা দ্বাৰা প্ৰণালীৰ বিভিন্ন সৰঞ্জামৰ তালিকা সম্পাদনযোগ্য হ'লে মান true নিৰ্ধাৰণ কৰক ।


Books of different languages are available there. 	 এই গ্ৰন্থ মেলাত বিভিন্ন ভাষাৰ কিতাপ পোৱা যায়।


Although some say that there is only relative truth, is that really so? Not according to Jesus Christ. 	 ঠিক সেইদৰে আমিও কৰা উচিত ।


Only show the newest updates in the list 	 তালিকাত অকল নতুন উন্নয়ন প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


Most rain falls in the winter. 	 শীতকালত টাৱাঙত অত্যধিক বৰফ পৰে।


How would the city be taken? Jehovah gives Joshua the strategy. 	 ( যিহোচূৱা ৬ : ১) তেনেহ’লে কেনেকৈ নগৰখন জয় কৰিব পৰা গ’লহেঁতেন?


Surely we cherish our privilege of having a share in preaching the good news in all the inhabited earth before the end comes. 	 আমি ধ্বংস অহাৰ পূৰ্ব্বেই সকলো মানৱজাতিৰ আগত কৰা প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত ভাগ লোৱাটো এক বিশেষাধিকাৰ বুলি গণ্য কৰোঁ ।


"""Can't write: """ 	 """লিখিব নোৱাৰি: """


Of course, even when misunderstandings are cleared up, there may still be hurt feelings or enduring negative consequences. What can be done? 	 তেওঁক কওঁক যে এই কাৰণৰ বাবে আপোনাৰ মনত আপুনি কেনেকৈ অনুভৱ কৰিছে ।


The waiter: Ah . 	 পৰিচালক: ওহোঁ।


No frothing at the mouth. 	 মুখেৰে মাত ওলোৱাই নাই।


Is it more? 	 নে তাতোকৈ বেছি?


Pauls words show that Christians should adorn themselves in well - arranged dress. 	 যদি আমাৰ সাজ - পোছাকে ঈশ্বৰৰ প্ৰতি থকা বিশ্বাসক প্ৰকাশ কৰে তেনেহ’লে আমি অনিয়মিতৰূপে সাক্ষী দিবলৈ কেতিয়াও সংকোচ বোধ নকৰিম ।  — ১ পিতৰ ৩:  ১৫.


Puppy's wife. 	 কুবেৰৰ পত্নী.


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex post facto approval to the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Iran on the establishment of an expert group on trade remedy measures to promote cooperation in areas of mutual interest. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত দুয়ো দেশৰ পাৰস্পৰিক লাভালাভৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ অৰ্থে ভাৰত আৰু ইৰাণৰ মাজত বাণিজ্যিক অসুবিধা দুৰীকৰণৰ উপায় সন্দৰ্ভত এটা বিশেষজ্ঞ গোট গঠনৰ পূৰ্বপ্ৰস্তাৱিত সিদ্ধান্ত অনুমোদন জনায়।


Their hospitality was kind, but it was incidental and shown to strangers. Therefore, it was human kindness. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২৮ : ২, ৭) যদিও তেওঁলোকে দয়াৰে অতিথি সৎকাৰ কৰিছিল, কিন্তু তেনে অচিনাকি ব্যক্তিসকলৰ আচৰণ কৰাটো আকস্মিক আছিল ।


Best Male Playback Singer - Arijit Singh (Binte Dil - Padmaavat) 	 শ্ৰেষ্ঠ কণ্ঠশিল্পী(পুৰুষ) - অৰজিত সিং ( পদ্মাৱত)


It is that the word written in their Law may be fulfilled, They hated me without cause. * Earlier he had told his disciples: If people have called the householder Beelzebub, how much more will they call those of his household so? 	 (যোহন ১৫ : ১৮ - ২০, ২৫. গীত ৩৫: ১৯. ৬৯: ৪) কিছু সময়ৰ পূৰ্ব্বেই যীচুৱে শিষ্যবিলাকক এইদৰে কৈছিল: “তেওঁবিলাকে যদি ঘৰৰ গৰাকীকে বেল্‌চবূব বুলিলে, তেন্তে তেওঁৰ পৰিয়ালক কিমান অধিক বুলিব! ”


To avail the scheme, the workers will have to contribute Rs 100 per month. 	 আঁচনিৰ সুবিধা লাভ কৰিবলৈ কৃষকসকলে মাহিলী ১০০ টকাকৈ দি যোগদান কৰিব লাগিব।


At first glance, the things of this world much like that garment might seem highly appealing. 	 যদিও দেখাত আকৰ্ষিত তথাপিও ইয়াক সস্তীয়াভাৱে তৈয়াৰী কৰা হৈছে ।


The operationalisation of GSLV Mk-III will make the country self-reliant in the launching capability of 4 tonne class of communication satellites, and sustain & strengthen the space infrastructure and reduce the dependence on procured launches from foreign countries. 	 জিএছএলভি এমকে-৩ৰ অবিৰত কাৰ্যক্ৰম পৰ্যায় ১ৰ অন্তৰ্গত গ্ৰামীণ ব্ৰডবেণ্ড সংযোগৰ বাবে উচ্চ প্ৰবাহৰ উপগ্ৰহৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৱশ্যককতা পূৰণ, ডিটিএইছ, ভিছেট আৰু টেলিভছনৰ সম্প্ৰচাৰকৰ বাবে ট্ৰান্সপোণ্ডাৰৰ উপলব্ধতা বৃদ্ধি তথা বাহাল ৰখাৰ হেতু যোগাযোগ উপগ্ৰহৰ প্ৰক্ষেপণ আৱশ্যকতা পূৰণ কৰিব৷


It is not only important for India to move ahead but it is equally important for India to become modern. 	 ভাৰত আগবঢ়াটোৱেই যথেষ্ট নহয়, ভাৰত আধুনিক হওঁক সেইটোৰো আৱশ্যকতা আছে।


Suicide attempt by married woman 	 ঘৰত অকলে থকা বিবাহিত মহিলাক ধৰ্ষণৰ চেষ্টা


The mind can easily be distracted, perhaps by a crying infant or a latecomer looking for a seat. After a long days work, we may simply be tired. 	 কিয়নো সভাসমূহত আমি বিশ্বাসী সঙ্গী ভাই - ভনীসকলৰ সৈতে একত্ৰিত হওঁ, যিসকলে যিহোৱাৰ উপাসনা কৰিবলৈ তাত উপস্থিত হয় ।


Hum saath-saath hain? 	 হাঁহ হৈ কোন চৰে পুখুৰীত ?


A Christian couple named Michel and Diane learned how valuable the support of their brothers and sisters can be. 	 এনেধৰণৰ ভাই - ভনীসকলক আমাৰ মাজত পাই, আমি আনন্দিত নহওঁনে বাৰু?


How does Jehovah view the shortcomings of his faithful servants? 	 ( ক) খ্ৰীষ্টানসকলৰ মাজত কিহে বাধা উৎপন্ন কৰিব পাৰে?


Click the magnifying glass in the toolbar, or press . 	 সঁজুলিবাৰত মেগ্নিফায়িং গ্লাচত ক্লিক কৰক, অথবা টিপক।


Long - suffering will also help us to be patient with our workmates or schoolmates. 	 ( ফোটনোটত চাওঁক)


He put Jehoiada in charge, and the account states: Jehoiada the priest now took a chest and bored a hole in its lid and put it beside the altar on the right as a person comes into the house of Jehovah, and there the priests, the doorkeepers, put all the money that was being brought into the house of Jehovah. 	 যিহোৱাৰ উপাসনাগৃহ পুনঃস্থাপন কৰা হ’ল, যাতে তেওঁৰ উপাসনা সন্মানিতভাৱে কৰা হয় ।


The examination would be conducted twice every year and in online mode. 	 এই পৰীক্ষা বছৰত দুবাৰকৈ কেৱল অনলাইন যোগে অনুষ্ঠিত হ’ব।


For aeons, God had enjoyed a close relationship with his cherished, only - begotten Son, the beginning of the creation by God. 	 কিয় ধৰ্ম্মত্যাগীসকলে শুভবাৰ্ত্তাৰ প্ৰচাৰ কাৰ্য্য বন্ধ কৰিব নোৱাৰিলে?


He added that these social security schemes of the present Government not only help people effectively deal with the uncertainties of life, but also empower them to rise over the financially difficult situations of the family. 	 বর্তমানৰ কেন্দ্রীয় চৰকাৰৰ এনে আঁচনিসমূহে জীৱনৰ অনিশ্চয়তাৰ সৈত যুঁজ দিবলৈ মানুহক এফালে যেনেকৈ শক্তি যোগায়, আনফালে তেনেকৈয়ে পাৰিবাৰিক দিশৰ পৰা জটিল আর্থিক পৰিস্থিতি পাৰ কৰাতো তেওঁলোকক সবল কৰি তোলে।


If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway? 	 সংৰক্ষণ কৰিলে, সকলো বহিৰ্তম পৰিবৰ্তন আঁতৰুৱা হ'ব পাৰে। তথাপিও সংৰক্ষণ কৰা হ'ব নেকি ?


The MoUwill enable technical cooperation in the following areas:- 	 বুজাবুজিৰ চুক্তিখনে নিম্নোক্ত দিশত কাৰিকৰী সহযোগিতা সাঙুৰি ল’ব—


So, believe in yourself first. 	 গতিকে, প্ৰথমে তাইৰ বিশ্বাস জিনিবলৈ যত্ন কৰা।


Always show the 'Log out' menuitem in the user menu. 	 ব্যৱহাৰকাৰী মেনুত 'Log out' মেনুআইটেম সদায় দেখুৱাব।


As the sons of Israel encamp on the desert plains of Moab, the Moabites feel a sickening dread of them. 	 সেইবাবে মোৱাবীয়াসকলৰ ৰজা বালাকে ইস্ৰায়েলসকলক শাও দিবলৈ বিলিয়মক ক্ৰয় কৰিলে ।


I want to live my life alone. 	 মই মোৰ জীৱন সংগী অৰ্ণৱৰ দৰে হোৱা বিচাৰোঁ।


Addressing the media at Rajiv Bhawan here on Wednesday, senior APCC general secretary and spokesperson Apurba Kumar Bhattacharya said, This is not a mission for 100+ for the BJP 	 বুধবাৰে ৰাজীৱ ভৱনত অনুষ্ঠিত হোৱা এক সংবাদ মেলত অসম প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটীৰ সাধাৰণ সম্পাদক আৰু মুখ্যপাত্ৰ অপূৰ্ব কুমাৰ ভট্টাচাৰ্যই কয় যে এয়া বিজেপিৰ বাবে ১০০ ৰ মিছন নহয় ।


What can be expected of them? 	 তেওঁলোকৰ পৰা ইয়াতকৈ আৰু কি আশা কৰিব পাৰি?