GUWAHATI: BJP Assam Pradesh president Ranjit Kumar Das has said that the party in the State has enrolled 15 lakh new members against the target of 11 lakh 	 ৰাজ্যৰ বিজেপিলৈ ১৫ লাখ নতুন সদস্যৰ আগমন বিজেপি ৷ ৰাজ্যিক সভাপতি ৰঞ্জিত কুমাৰ দাসে কয় যে ৰাজ্যত দলৰ ১১ লাখ সদস্যৰ বিপৰীতে ১৫ লাখ সদস্যই যোগদান কৰিছে ৷ গুৱাহাটীৰ অটল বিহাৰী বাজপেয়ীৰ ভৱনত সংবাদ মাধ্যমৰ লগত মত বিনিময় কৰি ৰঞ্জিত কুমাৰ দাসে কয় যে সদস্যসকলৰ নামকৰণ অভিযান চলিত বৰ্ষৰ ৬ জুলাইত আৰম্ভ কৰে।


SSL received an unexpected Alert record. 	 SSL এ এটা অপ্ৰত্যাশিত সকিয়নী সংবাদ গ্ৰহণ কৰিছে।


Unable to create and initialize directory '%s'. 	 %s পঞ্জিকা সৃষ্টি আৰু আৰম্ভ কৰিব পৰা নাই ।


I wasnt surprised. 	 আচৰিত নহৈ নোৱাৰিলোঁ।


The shell normally monitors active applications in order to present the most used ones (e.g. in launchers). While this data will be kept private, you may want to disable this for privacy reasons. Please note that doing so won't remove already saved data. 	 শ্বেলে সাধাৰণত সক্ৰিয় অনুপ্ৰয়োগসমূহ মনিটৰ কৰে যাতে সকলোতকৈ অধিক ব্যৱহৃতসমূহ (উদাহৰনস্বৰুপে লঞ্চাৰসমূহত) ক দেখুৱাব পাৰে। যত এই তথ্য গোপন ৰখা হব, আপুনি ইয়াক গোপনীয়তা কাৰণসমূহৰ কাৰণে অসামৰ্থবান কৰিব পাৰে। অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰিব যে এনেকুৱা কৰাত ইতিমধ্যে সংৰক্ষীত তথ্য আতৰি নাযায়।


This is my grandson. 	 ‘এয়া মোৰ পুৰণি চখ।


Why should we desire to understand Gods law? We do well to cultivate a deep desire to understand Jehovahs law. 	 ( গীতমালা ১১৯ : ১৮) যিমানেই যিহোৱা আৰু তেওঁৰ পথবোৰৰ সৈতে পৰিচিত হ’ম, সিমানে সেইবোৰৰ প্ৰতি আমি গভীৰ মূল্যাঙ্কণ কৰিম ।


Preparing to empty trash... 	 আবৰ্জনা আঁতৰুৱাৰ প্ৰস্তুতি চলিছে...


There is no shortage. 	 অসমতো অভাৱ নাই।


The truck driver fled from the scene of the mishap. 	 ইফালে দুৰ্ঘটনা সংঘটিত কৰি ঘটনাস্থলীৰ পৰা ট্ৰেক্টৰখনৰ চালকজন পলায়ন কৰে।


Icon '%s' not found 	 '%s' নামক আইকন পোৱা নাযায়


The Department of Defence Production came to the conclusion that with the increasing participation of the private industry in defence sector and the transformation taking place in the defence acquisition eco system thereon, the requirement of having separate JV guidelines for DPSUs is no longer considered necessary. 	 প্ৰতিৰক্ষা উৎপাদন বিভাগ এনে পৰ্যায়ত উপনীত হৈছে যে প্ৰতিৰক্ষা খণ্ডত ব্যক্তিগত উদ্যোগৰ বৃদ্ধিৰ অংশীদাৰিত্ব আৰু প্ৰতিৰক্ষা অধিগ্ৰহণৰ দিশত হৈ থকা পৰিৱৰ্তনৰ পৰিপেক্ষিতত ডিপিএছইউৰ বাবে পৃথক যৌথ কোম্পানী নিৰ্দেশাৱলী বাহাল ৰখাৰ কোনো প্ৰয়োজনীয়তা নাই।


He then spoke at length with his faithful apostles, giving them parting counsel and instructions. 	 যেতিয়া স্মৰণীয় পৰ্বত উপস্থিত হ’বলৈ আমি প্ৰস্তুত হওঁ, তেতিয়া যীচুৱে সেই উপলক্ষত কি কৈছিল তাৰ বিষয়ে শুনিবলৈ আগ্ৰহী হোৱা উচিত ।


It has happened in China already. 	 চীনত ইতিমধ্যে তেনেকুৱা হৈছে।


What's up with you? 	 “জোনাক কি হৈছে তোৰ?


He wrote an extremely important thing on the first page of that report. 	 সেই প্ৰতিবেদনৰ প্ৰথম পৃষ্ঠাত অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ কথা লিখিছিল।


The marriage took place, and when Ruth later gave birth, the women of Bethlehem cried out: A son has been born to Naomi. 	 ( ৰূথ ৪ : ১৪, ১৭) প্ৰকৃততে ৰূথ এগৰাকী “সতী ” তিৰোতা আছিল, যিগৰাকীয়ে যীচুৰ পূৰ্বজ হ’বলৈ এক বিশেষাধিকাৰ পাইছিল ।


Congress president Rahul Gandhi is also likely to attend. 	 লগতে উপস্থিত থাকিব কংগ্ৰেছ অধ্যক্ষ ৰাহুল গান্ধী ।


You must choose a longer password 	 অত্যাধিক লম্বা গুপ্তশব্দনিৰ্বাচন কৰা আবশ্যক


The Prime Minister, Shri Narendra Modi today arrived at the BSF Academy at Tekanpur in Madhya Pradesh, for the Conference of Director Generals of Police and Inspector Generals of Police. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ডিজিপি আৰু আইজিপিৰ এক সন্মিলনৰ বাবে মধ্য প্ৰদেশৰ টেকানপুৰস্থিত বিএছএফ একাডেমীত উপস্থিত হয়৷


But talk about it. 	 কিন্তু বাঁহীৰ লগত বলিয়া।


What could have made David arrogant, and how do we know that he did not become so? 	 যদি পোৱা হয় তেন্তে নোপোৱাৰ দৰে শ্লাঘা কৰিছা কিয়? ”


It is good for the countrys economy. 	 দেশৰ অৰ্থনীতিৰ বাবে সুখবৰ।


Guwahati Medical College and Hospital Hilltop Lab: 42,406 	 গুৱাহাটী চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় হাস্পতাল পৰীক্ষাগাৰঃ ৪২, ৪০৬টা ৷


India and Russia have a long history of close cooperation in international fora on matters of mutual interest. 	 ভাৰত আৰু ৰাছিয়াৰ মাজত পাৰস্পৰিক স্বাৰ্থজড়িত আন্তঃৰাষ্টীয় দিশত এক দীৰ্ঘদিনীয়া ঐতিহাসিক সহযোগিতা আছে।


Oh dont even say it. 	 “ওহো এনেকৈ নকওঁ।


He said that his Government believes in combining Acts (laws or initiatives) with Action. 	 আন্তঃগাঁথনিৰ ক্ষেত্রত দ্রুত অগ্ৰগতিৰ কথাও উল্লেখ কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


But they do well. 	 তই কিন্তু সেইবোৰ ভাল পাৱ।


Abundant peace belongs to those loving your law, sang the psalmist, and for them there is no stumbling block. 	 সেয়েহে গীতমালা ৰচোঁতাজনে বাৰম্বাৰভাৱে যিহোৱাক এইদৰে কৈছিল: “তোমাৰ বিধিবোৰ মোক শিকোৱা । ”


What will protect us from being deceived by the outward appearance of Satans system? 	 মোচিৰ আৰ্হিয়ে আমাক কেনেকৈ উৎসাহিত কৰে?


But no one knew that. 	 কিন্তু কোনোৱে গম পোৱা নাছিল কথাটো।


Research and innovation would be the driving force in 4th industrial revolution era. 	 চতুর্থ শিল্প বিপ্লৱৰ যুগত গৱেষণা আৰু উদ্ভাৱনে গুৰুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন কৰিব।


Consider another example. At 2 Timothy 3: 1 - 5, the Bible states: In the last days critical times hard to deal with will be here. 	 বাইবেলৰ ২ তীমথিয় ৩ : ১ - ৫ পদত এইদৰে বৰ্ণনা কৰিছে: “শেষ - কালত ভয়ঙ্কৰ সময় উপস্থিত হব, ইয়াকে জানিবা ।


This former shepherd is secure, knowing that as long as he stays close to his heavenly Shepherd, as if dwelling in His house, he will always be the object of Jehovahs loving care. 	 কিহে প্ৰকাশ কৰিছে যে যিহোৱা ঈশ্বৰ হৈছে এজন উদাৰমনৰ অতিথিসেৱক?


From the... 	 মণিপুৰৰ পৰা .


Modern lifestyle takes a toll on the body as well as the mind. 	 আধুনিক জীৱনযাপনৰ বিৰূপ প্রভাৱ দেহ আৰু মনৰ ওপৰত পৰে।


Neither the PM nor any of his ministers has spoken on this issue. 	 আনকি প্ৰধান মন্ত্ৰী মোডী বা তেওঁৰ চৰকাৰৰ কোনোৱে এই বিধেয়কখন সম্পৰ্কত এটা শব্দও উচ্চাৰণ কৰা নাই।


Everybody present was astonished. 	 তাত উপস্থিত থকা সকলো লোকক ঘেৰি লৈছিল।


Speaking at the BJP headquarters in Delhi. 	 বিজেপিৰ দিল্লীস্থিত মুখ্য কাৰ্যালয়ত সংবাদমেল।


"The search mode used by default. Options are ""name"", ""details"", or ""file""" 	 "অবিকল্পিতৰূপে ব্যৱহৃত অনুসন্ধানৰ মোড । সম্ভাব্য মান হল ""name"" , ""details"" , বা ""file"""


He laid down his life for the country. 	 দেশৰ কাৰণে তেওঁ নিজৰ জীৱন উৎসৰ্গা কৰিছে ।


Create account or sign in 	 একাউণ্ট সৃষ্টি বা ছাইন ইন কৰক


That includes Gods sending his Son to die for us, to pour out his blood so that we might have everlasting life. 	 কিন্তু যীচুৰ মৃত্যুৰ পিছত সেই আজ্ঞাবোৰ তেওঁৰ শিষ্যসকলৰ বাবে প্ৰযোজ্য হৈ নাথাকিল ।


Force Quit 	 বলপূৰ্বক বন্ধ কৰক


When Satan offered Jesus all the kingdoms of the world in exchange for a single act of worship, Jesus again opposed him by quoting Scripture, taking his stand firmly for the exclusive worship of his Father. 	 ৫, ৬. ( ক) খ্ৰীষ্টানসকলৰ বাবে ৰোম দেশৰ ৰঙ্গমঞ্চবোৰত যোৱাতো কিয় অনুচিত আছিল?


Use smooth scrolling 	 নিমজ স্ক্ৰ'লিং ব্যৱহাৰ কৰক


We also receive individualized instruction and attention from the book study overseer. At the Public Meeting and Watchtower Study, we take in further rich spiritual food. 	 আমাৰ সংখ্যা দিনে দিনে বাঢ়ি গৈছে, কিন্তু কোনেও তাৰ বাবে ব্যক্তিগতভাৱে গৌৰৱ কৰিব নোৱাৰে ।


Some work done 	 কিছু কৰণীয় কাম


19, 20. (a) Why do Gods people have no reason to be fearful as the present system nears its end? 	 ( খ) এই লেখটোত কিহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হ’ব?


The investigation into the incident has begun. 	 ঘটনা সন্দৰ্ভত আৰক্ষীৰ তদন্ত আৰম্ভ।


What is an IP address? 	 এটা IP ঠিকনা কি?


Could not register the application 	 Gnote এপ্লিকেচন


They were not there. 	 সিহঁতৰ ঘৰলৈ নহাকৈয়ো থকা নাছিল।


Whether, when a scanner is connected, gnome-volume-manager should run 'autoscanner_command'. 	 কোনো স্কেনাৰ সংযুক্ত কৰা হ'লে gnome-volume-manager দ্বাৰা 'autoscanner_command' চলোৱা হ'ব নে নহয় ।


No printer driver for %s. 	 %s ৰ বাবে কোনো প্ৰিন্টাৰ ড্ৰাইভাৰ নাই।


The reason of death is not known. 	 মৃত্যুৰ কাৰণ জানিব পৰা হোৱা নাই।


Log out of this session to log in as a different user 	 বেলেগ ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ পৰিচয়ত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ বৰ্তমান অধিবেছনৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক ।


Knowing the truth about wicked angels helps us avoid the perils of spiritism. The teaching of the resurrection is comforting to those who have lost loved ones in death. 	 ( যোহন ১১ : ২৫) তদুপৰি বাইবেলৰ ভৱিষ্যতবাণীসমূহে দেখুৱাইছে যে আমি জগতৰ ধ্বংসৰ একেবাৰে চৰম অৱস্থাত আছোঁ আৰু আমাক আশ্বাস দিছে ঈশ্বৰৰ প্ৰতিজ্ঞাসমূহ ভৱিষ্যতে নিশ্চয়ে পূৰ্ণ হ’ব ।


Everyone giggles. 	 হাঁহিত সকলোৱে বাগৰি পৰে।


PV Sindhu on becoming India's first badminton world champion 	 বেডমিণ্টনত প্ৰথমগৰাকী ভাৰতীয় বিশ্ব চেম্পিয়ন পি ভি সিন্ধু


Could not switch the monitor configuration 	 মণিটৰৰ বিন্যাস চুৱিচ কৰিব নোৱাৰি


Protests in Delhi over Citizenship Amendment Bill 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ বিৰুদ্ধে দিল্লীত উত্তপ্ত পৰিস্থিতি।


Little wonder that all the soldiers of the battle lines of Israel were afraid to face him! 	 ইস্ৰায়েলসকলৰ কোনো এজনেও যে তেওঁৰ সম্মুখীন হ’বলৈ সাহ কৰা নাছিল, সেইটো কোনো আঁচৰতি কথা নহয়!


Yes, you are right. 	 : “হয় দে, ঠিক কৈছ তই।


Show Current _Layout 	 বৰ্তমানে ব্যৱহৃত বিন্যাস প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_L)


MoU for promoting mutual investments between Italian Trade Agency and Invest India 	 ইটালীৰ বাণিজ্য সংস্থা আৰু ইনভেষ্ট ইণ্ডিয়াৰ মাজত পাৰস্পৰিক বিনিয়োগ সম্পৰ্কীয় বুজাবুজি চুক্তি


That decision has been made. 	 এই সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিছে বিভাগটোৱে ।


Date and Time Settings 	 তাৰিখ আৰু সময সংহতিসমূহ


People will remain there. 	 মানুহ ৰৈ থাকিব।


Unexpectedly, Gallus withdrew his troops, opening the way for Christians in Jerusalem and Judea to obey Jesus words and flee to the mountains. Matthew 24: 15, 16. 	 ( লূক ২১ : ২০, ২১) তেওঁলোকে যিৰূচালেম এৰি পলাই যোৱাৰ সময় উপস্থিত হ’ল  — কিন্তু কেনেকৈ?


Studies show that in many countries, there is an acute need, not for university graduates, but for people to work in the trades and services. 	 ইউ এচ এ টুডে ৰিপোৰ্টৰ অনুসাৰে, “আজিৰ পৰা দহ বা বিশ বছৰৰ পিছত ৭০ শতাংশ ব্যক্তিয়ে চাকৰিৰ বাবে চাৰি বছৰীয়া কলেজ ডিগ্ৰী লোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তা নাথাকিব ।


Such ugly scenes. 	 সেই কুৎসিত দৃশ্যবোৰ পাহৰি যোৱা।


Min vertical bar height 	 চাইল্ডৰ সৰ্বনিম্ন উচ্চতা


I tried to talk to him. 	 তেওঁৰ সৈতে মত-বিনিময় কৰাৰ প্ৰয়াস কৰিলো।


I have no one in this world. 	 এইখন পৃথিৱীত কোনেও নাই ৷


Cant say! 	 একো ক’বও নোৱাৰি!


In this, Abram set a fine example for husbands to exercise loving headship, and Sarai, by demonstrating her subjection, is an example for wives today. Ephesians 5: 23 - 28. Colossians 4: 6. 	 কিন্তু এই সকলোবোৰ তেওঁ চাৰীৰ সমৰ্থন আৰু সহযোগতেহে কৰিছিল ।


A study carried out in Germany in the late 1990 s revealed that half the respondents often or sometimes felt that life seems to have no purpose. 	 বেছিভাগে জীৱনটোৰ উদ্দেশ্যহীনতাক উপলব্ধি কৰিব পাৰিছেনে?


It was not possible without the cooperation of states. 	 কিয়নো ৰাজ্যসমূহৰ সহযোগ আৰু সন্মতি অবিহনে এয়া সম্ভৱ নহয়।


That is just what the great Deceiver wants! How, then, can we guard against being deceived by this satanic lie? 	 দক্ষিণ আমেৰিকাৰ এজন পৰিব্ৰাজক অধ্যক্ষই কৰা অনুভৱৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


She then attained a Master of Arts degree in English Literature from Presidency College. 	 তাৰপিছত তেওঁ চেন্নাইৰ প্ৰেচিডেন্সি কলেজৰ পৰা ইংৰাজী সাহিত্যত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে।


Supreme court directive 	 চৰকাৰক উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ নিৰ্দেশ,


He congratulated the students who received degrees today. 	 তেওঁ আজি ডিগ্ৰী লাভ কৰা শিক্ষাৰ্থীসকলক অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।


Any promise made by Jehovah God is a guarantee. It is sure to be fulfilled. 	 ঈশ্বৰ আৰু মানুহে কৰা প্ৰতিজ্ঞাৰ মাজত কিমান যে ভিন্নতা দেখিবলৈ পোৱা যায়!


Being zealous at it and giving the work the place that it deserves in our lives requires even more changes and sacrifices. 	 সেইদৰে যদি ঈশ্বৰৰ ব্যৱস্থা আমাৰ হৃদয়ত আছে, তেন্তে আমি চলা পথৰ বিষয়ে চিন্তা কৰি বিভ্ৰান্ত নহ’ম ।


Take their position: Without wavering, Gods people will continue to hold to their position of active support for Gods Kingdom. 	 কিয়নো এই বিশ্বাসী ব্যক্তিসকলে ঈশ্বৰৰ লোকসমূহক পৰিচালনা কৰে ।


Then begins the journey. 	 তাৰ পাছত যাত্ৰা আৰম্ভ হ’ল।


The two leaders agreed that as two major powers growing rapidly, bilateral relations between India and China are vital for the realization of 21st Century as Asian Century. 	 ২১ শতিকাক ‘এছিয়াৰ শতিকা’ বুলি অভিহিত কৰি ইয়াৰ বাস্তবায়নৰ ক্ষেত্ৰত দুয়োগৰাকী নেতাই দুয়োখন শক্তিশালী দেশৰ দ্ৰুত উত্থান, ভাৰত আৰু চীনৰ দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্ক অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ বুলি সহমত পোষণ কৰে।


Launching %1 	 % 1 লঞ্চ কৰা হৈছে


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with Mudra Yojana beneficiaries from across the country, through video bridge. 	 প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীয়ে আজি ভিডিঅ’ কনফাৰেন্সৰ জৰিয়তে দেশজুৰি ‘মুদ্রা যোজনা’ৰ হিতাধিকাৰীসকলৰ সৈতে মত-বিনিময় কৰে।


Really delete printer '%s'? 	 `%s' মূদ্ৰক নিশ্চিতৰূপে আঁতৰুৱা হ'ব ?


What benefits do upbuilding conversations bring? 	 আধ্যাত্মিক কথোপকথন কৰাৰ দ্বাৰা আমি কেনে লাভসমূহ পাওঁ?


_Rotate on vertical panels 	 উলম্ব পেনেলত ঘূৰোৱা হ'ব (_R)


The Source of Superstitions Despite evidence to the contrary, some people today tend to deny the existence of Satan or evil spirits. 	 আনকি যুদ্ধৰ সময়তো যে শত্ৰুৱে কেৱল এক ধ্বংলৈ পৰিচালিত কৰিব পাৰে তাকো জ্ঞাত হ’বলৈ অস্বীকাৰ কৰে ।


Getting ATA SMART data would wake up the device. 	 ATA SMART তথ্য প্ৰাপ্ত হ'লে যন্ত্ৰ নিদ্ৰিত অৱস্থাৰ পৰা সক্ৰিয় হৈ যাব ।


_Log Out 	 লগআউট কৰক (_L)


Paul explains: Getting to know God well takes time and effort, but the dividends are high. Having a close relationship with the Creator makes everyday life much better. 	 ঈশ্বৰৰ সৈতে ব্যক্তিগতৰূপে পৰিচিত হ’বলৈ অতিবাহিত কৰা সময় আৰু প্ৰচেষ্টা কৰাটো লাভদায়ক নে?


Harvest rain water. 	 বৰষুণৰ পানী ধৰিবলৈ ।


Text of PMs remarks at inauguration of National Institute of Securities Markets (NISM) campus at Patalganga 	 পাতালাঙ্গাত ৰাষ্ট্ৰীয় সুৰক্ষা বিপণী প্ৰতিষ্ঠান চৌহদ (NISM) ৰ উদ্বোধনী অনুষ্ঠানত প্ৰধান মন্ত্ৰীয়ে দিয়া ভাষণৰ লিখিত ৰূপ


Can never be. 	 কাৰোদৰেই হ’ব নোৱাৰে।


[God] will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. 	 ইয়াৰ ওপৰিও, যীচুৱে সকলো ঠাইলৈ গৈ পবিত্ৰ আত্মাৰ সহায়ত খোৰা ব্যক্তি আৰু ৰোগীক সুস্থ কৰিছিল ।  — মথি ১৫ : ৩০, ৩১.


Override standard autostart directories 	 প্ৰামাণিক স্বআৰম্ভ ডাইৰেকটৰিসমূহ অভাৰৰাইড কৰক


Select Address Book 	 স্থানীয় ঠিকনা বহী


You are no exception. 	 তুমিও তাৰ ব্যতিক্ৰম নহয়।


In todays sex - mad world, what is called an affair (a euphemism for infidelity) or a one - night stand (casual fornication) has become the daily fare for a hedonistic generation bent on having a good time at all costs. 	 বৰ্তমান সময়ত আমি অনৈতিক যৌন কাৰ্য্যত সুখী আৰু সুখ - বিলাসত মগ্ন হোৱা এখন জগতত জীয়াই আছোঁ ।


Jammu & Kashmir: Gunfight between security forces and militants 	 জম্মু-কাশ্মীৰত নিৰাপত্তাৰক্ষী আৰু সন্ত্ৰাসবাদীৰ সংঘৰ্ষ।


Argument --solve requires an equation to solve 	 -solve তৰ্কৰ ক্ষেত্ৰত সমাধান কৰাৰ উদ্দেশ্যে এটা সমীকৰণ উল্লেখ কৰা আৱশ্যক


And what really is that price? 	 আৰু তেনে অৱস্থাত কি দাম দি দিছে কি ঠিক?


My thoughts are with his family and well-wishers in this hour of grief. 	 এই শোকৰ মুহূর্তত তেওঁৰ পৰিয়ালবৰ্গ আৰু শুভাকাংক্ষীসকলৰ প্ৰতি মোৰ সমবেদনা জ্ঞাপন কৰিছো।


"The next day he came out again blaming illegal infiltration from Bangladesh as the main reason for the breeding of terrorism in Assam saying ""I blame the state and the central government for the blasts in Assam.""" 	 "পিছদিনা তেওঁ আকৌ বাংলাদেশীৰ অসমলৈ অবৈধ প্ৰৱজনক সন্ত্ৰাসবাদ বৃদ্ধিৰ প্ৰধান কাৰণ বুলি উল্লেখ কৰি কৈছিল ""I blame the state and the central government for the blasts in Assam."


If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel. 	 যদি ৰিক্ত নহয়, ই পেনেল ক্লিক কৰোতে দেখুৱা লিখনী অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব।


Likewise, Gods Word should be precious to us, just as it was to the psalmist who sang: How I do love your law! 	 কল্পনা কৰক যে এজন পুত্ৰই মাত্ৰ অলপ আগতে তেওঁৰ মৰমীয়াল পিতৃৰ পৰা এখন চিঠি পাইছে ।


When Jesus was before Pontius Pilate, he said: For this I have been born, and for this I have come into the world, that I should bear witness to the truth. 	 ( যোহন ৬ : ১৫) কিছুমানে হয়তো ভাবিছিল যে যীচুৱে ৰজা হৈ মানৱজাতিৰ কাৰণে বহুতো উপকাৰ কৰিব পাৰে ।


Such prayers will not be offered publicly in behalf of a disfellowshipped minor at congregation meetings, as others may not be aware of the condition of the disfellowshipped person. See The Watchtower, October 15, 1979, page 31. 	 এই সন্দৰ্ভত থকা নিৰ্দিষ্ট পৰামৰ্শৰ বিষয়ে জুন ২২, ১৯৭২ চনৰ সচেতন!


Some of the examples and lessons from this Bible book can serve as a basis for local needs parts on the Service Meeting at congregations of Jehovahs Witnesses. 	 বৰ্তমান সময়ত মণ্ডলীত শান্তি আৰু ঐক্যতা বজাই ৰাখিবলৈ আমাৰ বাবে এইটো কিমান যে এক উত্তম উপদেশ!


"""You don't understand?" 	 “এঃ বৰতা আপুনি কথাটো বুজা নাই?


But for why? 	 কিন্তু কাৰ বাবে?


"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "টেব ১২ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট চাবি । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে ""disabled"" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।"


You always have to be positive. 	 সদায় ইতিবাচক চিন্তা কৰিব লাগে।


No mount object for mounted volume: %s 	 মাউন্ট কৰা আয়তনৰ কাৰণে কোনো মাউন্ট কৰা বস্তু নাই: %s


Not a single person has been arrested in the case so far. 	 অৱশ্যে ঘটনা সন্দৰ্ভত কোনো এজন ব্যক্তিক এতিয়ালৈকে আটক কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা নাই।


How to Be 	 কিদৰে হ’লগৈ


Advantages of Breastfeeding for the mother: 	 স্তনপান কৰোৱা মাতৃগৰাকীৰ ক্ষেত্ৰত হোৱা উপকাৰিতা সমূহ হ’ল :


Move To 	 লে স্থানান্তৰ কৰক…


Which is what? 	 কোনটো কথা?


_Email Address: 	 ই-মেইল ঠিকনা (_E):


How could you! 	 কেনেকৈ পাহৰিম বাৰু!


The Prime Minister said people’s participation is an important element of governance. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে চৰকাৰী প্রশাসন আৰু পৰিচালনৰ ক্ষেত্রত সাধাৰণ লোকসকলৰ অংশগ্রহণ অতি জৰুৰী।


Anti-apartheid activist and former President of South Africa, Nelson Mandela, was inspired by Gandhi. 	 বৰ্ণবৈষম্য নীতি বিৰোধী কৰ্মী আৰু দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ পূৰ্বৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নেলছন মেণ্ডেলা গান্ধীৰ দ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল।


Reiterating his strong stance against corruption, PM said that his Government is committed to eliminating middlemen and corruption. 	 দুৰ্নীতিৰ বিৰুদ্ধে কঠোৰ মন্তব্য কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে চৰকাৰে মধ্যভোগী আৰু দুৰ্নীতি নিবাৰণৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ৷ তেওঁ কয় যে প্ৰধানমন্ত্ৰী সদায়েই সজাগ হৈ আছে৷


Cant do it? 	 ) কৰিবলৈ নাযাব?


The total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. A rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem 	 অংশৰ পৰা পঢ়াৰ অথবা ইয়াত লিখাৰ সময় সংশোধন নকৰা ত্ৰুটিৰ মুঠ সংখ্যা। এই বৈশিষ্ট্যৰ মান বৃদ্ধি হ'লে ডিস্কৰ পাৰ্শ্বেত সমস্যা আৰু/অথবা যান্ত্ৰিক উপপ্ৰণালীৰ সমস্যাৰ ইঙ্গিত ৰূপে চিহ্নিত হয়।


exchange of printed materials, films, experiences, research and other information; 	 ছপা সামগ্ৰী, ছবি, অভিজ্ঞতা, গৱেষণা আৰু অন্যান্য তথ্যৰ বিনিময় কৰা;


Archive Manager 	 আৰ্কাইভ পৰিচালক


In order to prepare '%s' for storage of certificates or keys, a password is required 	 প্ৰমাণপত্ৰ আৰু কি সংগ্ৰহৰ বাবে '%s' প্ৰস্তুত কৰাৰ বাবে এটা পাছৱাৰ্ড লিখা আবশ্যক


It is particularly important to guard against flirting when it comes to married people. 	 ( খ) সাধুতাৰ প্ৰতি বিবেচনা কৰাটো কিয় এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়?


Right Floating Panel 	 সোঁফালৰ ভাসমান পেনেল


Remember this password 	 এই পাছৱাৰ্ড মনত ৰাখক


Background color set 	 পটভূমিৰ ৰং নিৰ্ধাৰিত হৈছে


Jehovah added: This is my name to time indefinite, and this is the memorial of me to generation after generation. 	 আগলৈ যিহোৱাই এইদৰে কৈছিল: “এয়ে মোৰ চিৰকালৰ নাম, আৰু ইয়াৰ দ্বাৰাই পুৰুষানুক্ৰমে সেই সোঁৱৰণীয় হম । ”


Even when under great pressure, Jesus was patient with his disciples 	 আনকি কঠিন পৰিস্থিতিৰ সম্মুখীন হোৱা স্বত্ত্বেও যীচুৱে নিজৰ শিষ্যসকলৰ প্ৰতি সহনশীলতা প্ৰদৰ্শন কৰিছিল


You need to edit user accounts other than your own. 	 প্ৰয়োজনীয়। আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক, অথবা অনুৰোধ কৰা প্ৰশাসনীয় একাওন্টৰ বাবে পাছৱাৰ্ড।


As a secondary wife of Abraham, Hagar became pregnant. 	 তেওঁবিলাক উচ্চমনা ” বা “অহঙ্কাৰী ” নহওক ।


Today, Jehovah helps us to endure. In due time, he will remove sickness and death 	 তেওঁৰ উপযুক্ত সময়ত সকলো বেমাৰ - আজাৰ আৰু মৃত্যুক আঁতৰ কৰিব


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved a proposal for revision of policy of Ministry of Defence for providing Defence land to Communication Operators for construction of Shared Communication Towers and allied Infrastructure, based on experience in implementing the policy and guidelines issued by Department of Telecommunications (DoT) for issue of clearance for installation of Mobile Towers. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত দুৰ-সংযোগ বিভাগৰ দ্বাৰা অনুমোদিত নীতি আৰু নিৰ্দেশাৱলীৰ ভিত্তিত ম’বাইল টাৱাৰ আৰু আনুষংগিক আন্তঃগাঁথনি নিৰ্মাণৰ অৰ্থে প্ৰতিৰক্ষা বিভাগৰ ভূমি কমিউনিকেচন অপাৰেটৰক দিবলৈ সংশোধিত নীতিত অনুমোদন জনোৱা হয়।


Others share meals with local full - time ministers, help the needy, or in some other way give of themselves and of their resources to support the Kingdom work. 	 ( লূক ২১ : ৪) তেনে ধৰণৰ ত্যাগৰ প্ৰতি যিহোৱাই দৃষ্টি কৰেনে?


Permission level 	 অনুমতি স্তৰ


They said: Perhaps there may not be quite enough for us and you. 	 সেইটো এক দুখৰ বিষয় নাছিলনে বাৰু!


He said the entire world feels that a successful India is vital for a global balance. 	 বৈশ্বিক ভাৰসাম্য প্ৰতিষ্ঠাত ভাৰতৰ সফলতা অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা বুলি সমগ্ৰ বিশ্বই অনুভৱ কৰে।


The protesters burned the effigy of Pakistan and raised anti Pak slogans. 	 প্ৰতিবাদী অংশগ্রহণকাৰীসকলে ‘পাকিস্থান মূর্দাবাদ’ ধ্বনিৰে পাকিস্থানৰ পতাকা জ্বলাই প্রতিবাদ সাব্যস্ত কৰে।


Which one is it? 	 কোন সেই বাটৰুৱা?


Animals will pose no danger to man. People will build beautiful homes and inhabit them and will plant crops and eat to satisfaction. 	 ( যিচয়া ১১ : ৬ -  ৯) লোকবিলাকে নিজলৈ সুন্দৰ গৃহ নিৰ্ম্মাণ কৰিব আৰু তেওঁলোক বোৱা শস্য ভোজন কৰি সন্তুষ্টি লাভ কৰিব ।


AASU State vice-president Chitta Ranjan Basumatary, executive member Manturaj Baruah, Dhemaji AASU president Dipak Sarmah, general secretary Kalyan Gogoi, former president of Dhemaji District Journalist Association, Umesh Khandelia and a good number of noted personalities of the district took part in the hunger strike 	 সদৌ অসম ছাত্ৰ সন্থাৰ জিলা উপ- সভাপতি চিত্ত ৰঞ্জন বসুমতাৰী, কাৰ্যবাহী সদস্য মন্তুৰাজ বৰুৱা, ধেমাজি আছুৰ সভাপতি দীপক শৰ্মা ,সাধাৰণ সম্পাদক কল্যাণ গগৈ,ধেমাজি জিলাৰ সাংবাদিক সন্থাৰ প্ৰাক্তন সভাপতি উমেশ খাণ্ডেলিয়া, আৰু বহু লোকে এই গণ অনশন কাৰ্যসূচীত অংশগ্ৰহণ কৰে।


This is a full-frame picture. 	 এইখন সম্পূৰ্ণ পৰিচালকৰ ছবি।


in film and literature. 	 গ্ৰন্থ আৰু চলচ্চিত্ৰ.


That's my sister. 	 তাতে মোৰ ভাইৰ ছোৱালী।


It was old-fashioned. 	 পুৰি চাৰখাৰ হৈছিল।


How do we deal with impending problems? 	 ইতিপূৰ্বে থকা সমস্যাবোৰ কেনেকৈ সমাধান কৰিব?


He said the PRAGATI meetings have helped speed up projects worth over 9 lakh crore rupees. 	 তেওঁ কয় যে ‘প্রগতি’ৰ মঞ্চত অনুষ্ঠিত বৈঠকসমূহৰ সুবাদতে ৯ লাখ কোটি টকাৰো অধিক বিনিয়োগৰ বিভিন্ন প্রকল্প ৰূপায়ণত যথেষ্ট গতি বৃদ্ধি হৈছে।


Organize, view and edit the documents that are stored locally on your computer or online. 	 আপোনাৰ কমপিউটাৰত স্থানীয়ভাৱে সংৰক্ষিত অথবা অনলাইন সৃষ্টি কৰা দস্তাবেজসমূহ সংঘঠিত কৰক।


Greetings to my sisters and brothers of Bihar on Bihar Diwas. 	 এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “বিহাৰ দিৱস উপলক্ষে বিহাৰৰ মোৰ ভাই-ভনীসকললৈ শুভেচ্ছা জনাইছো।


Moreover, the Bible does not speak of any other person who had such an experience, and Paul is the one who tells us of it. 	 এই সম্পৰ্কে পাঁচনি পৌলে কেনে বিচাৰধাৰা দাঙি ধৰিছিল, সেই বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


The European Union is a vital trading partner and the biggest export destination for India. 	 ইউৰোপিয়ান সংঘ হৈছে ভাৰতলৈ সামগ্ৰী ৰপ্তাণি কৰা আটাইতকৈ বৃহৎ বাণিজ্য সহযোগী সংস্থা৷ এই বৈঠকে সমগ্ৰ বিষয়টোত আৰু অধিক আগবঢ়াই নিব৷


Set numeric base to decimal (base 10) 	 সংখ্যাসূচক ভিত্তিকে দশমিক (ভিত্তি ১০) -এ নিৰ্ধাৰণ কৰো


Every student gets course credit. 	 প্ৰত্যেকজন শিক্ষাৰ্থীক একোখনকৈ মানপত্ৰও প্ৰদান কৰে।


Failed to install a package to provide a file 	 ফাইল উপলব্ধ কৰাৰ বাবে এটা পেকেইজ ইনস্টল কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


The Bill shall apply to whole of India, except the state of Jammu and Kashmir. 	 এই বিধেয়কখন জম্মু আৰু কাশ্মীৰক বাদ দি সমগ্ৰ ভাৰততে প্ৰযোজ্য হ’ব।


This is the foremost objective of this Hindu government of BJP. 	 এইটোৱেই হৈছে বিজেপি চৰকাৰৰ মূল আদৰ্শ তথা নীতি।


I did not have a godfather. 	 ৰাতিলৈ মোৰ ভাতখোৱা নহ’ল।


The BJP had swept the belt in the last elections. 	 বিজেপিয়ে অন্তিম মুহূৰ্তত এই সমষ্টিটোত নিৰ্বাচনী প্ৰচাৰ ক্ষীপ্ৰতৰ কৰি তুলিছিল।


Safety of passengers is the priority. 	 ‘যাত্ৰীসকলৰ সুৰক্ষাটোহে আচল কথা।


Cold truth! 	 নিষ্ঠুৰ বাস্তৱ!


I am not able to understand that. 	 তাইক বুজিব নোৱাৰে সি।


Heavy sleet 	 প্ৰবল হিমবৃষ্টি


"So, I was mentally prepared for that.""" 	 গতিকে সেইটো গ্ৰহণ কৰিবলৈ মানসিকভাৱে সাজু হ’বলৈ কৈছো”।


The celebration was inaugurated with lighting the lamp. 	 বন্তি প্রজ্জ্বালনৰ দ্বাৰা অনুষ্ঠানৰ শুভাৰম্ভ হয় ।


A well deserved and historic Gold for the Indian womens Table Tennis team! 	 ‘ভাৰতীয় মহিলা টেবুল টেনিছ দলটোৰ এয়া ঐতিহাসিক স্বৰ্ণ পদক জয়৷ দলটোলৈ মই অভিনন্দন জনাইছো৷ তেওঁলোকৰ এই সাফল্যত আমি গৌৰৱান্বিত৷’—প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়৷


Six - year - old Jack says that his favorite scripture is Matthew 24: 14. This scripture motivates him to go preaching with his parents. 	 আনকি কিশোৰ - কিশোৰীসকলেও তেওঁলোকৰ প্ৰিয় শাস্ত্ৰীয় পদৰ পৰা লাভৱান হ’ব পাৰে ।


It will be replicated in other parts of the State in next phases. 	 লাহে-লাহে ৰাজ্যৰ আন-আন চহৰসমূহতো এই ব্যৱস্থা কৰা যাব।


Leave unchecked to get notified if the disk starts failing 	 ডিস্কৰ বিপৰ্যয় আৰম্ভ হোৱাৰ সময় সূচনাপ্ৰাপ্তিৰ বাবে চেক চিহ্ন নিদিব


Resize Icon 	 আইকনক পুনৰ আকাৰ দিয়ক…


Found unclosed string %1$S. 	 বন্ধ নকৰা আখৰ '%1$S' পোৱা গ'ল।


True, such words as I love you are important. Yet, actions speak louder than words. 	 মনত ৰাখক যে সদায়ে আপুনি ভবা অনুসাৰে ফল নাপাবও পাৰে ।


Since he brought an end to the ungodly world of Noahs day, he will certainly destroy the wicked world of today. 	 ( ইব্ৰী ১১ : ৭) তেনেহ’লে আমাৰ সময়ৰ বিষয়ে কি ক’ব পাৰি?


Though many faithful ones lost their life, others chose to flee from the danger zone, which was apparently a reasonable course under such circumstances. 	 বহুতে অৰণ্যত আশ্ৰয় লৈছিল আৰু আন কিছুমানে মোজাম্বিক চহৰলৈ অস্থায়ীভাৱে দেশান্তৰ হৈছিল ।


We went to visit him. 	 আমি কেবাবাৰো গৈছিলো তেওঁৰ খবৰ ল’বলৈ।


These guidelines shall apply to all sick/ loss making CPSEs, where 	 এই দিশ নিৰ্দেশনা সেই সকলো ৰোগাক্ৰান্ত/লোকচানত চলি থকা ৰাজহুৱা খণ্ডৰ বাবে প্ৰণয়ন হ’ব যি, ১.


Natural calamities seem to be occurring with increasing frequency and intensity across the world. 	 বিশ্বজুৰি বৰ্তমান প্রাকৃতিক দুর্যোগ অধিক হাৰত বৃদ্ধি পাইছে।


It was the first day of college. 	 কলেজৰ সেই প্ৰথম দিনবোৰতে সি লগপাইছিল ছোৱালীজনীক।


These are tough questions. 	 বৰ কঠিন প্ৰশ্ন এইবোৰ।


None had any symptoms of the virus. 	 ক’ৰ’না ভাইৰাছৰ দ্বাৰা আক্ৰান্ত হোৱাৰ কোনো লক্ষণ ফুটি উঠা নাছিল ।


The MoU will promote quick and transparent processing of quota allocation and prior authorization for poppy seeds import from Turkey. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিৰ জৰিয়তে তুৰ্কীৰ পৰা নির্দিষ্ট নিয়ম মানি দ্রুত আৰু স্বচ্ছ পদ্ধতিৰে ভাৰতলৈ আফুগুটি আমাদানি কৰা সম্ভৱ হ’ব।


Select Items 	 বস্তুবোৰ বাছক


Install package 	 পেকেইজ ইনস্টল কৰক


Could not connect to server 	 চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


The Aie River is a tributary of the Manas River in the Indian state of Assam. 	 মানস নদী বা মানাহ নদী ভাৰতৰ পূৱ প্ৰান্তৰ ৰাজ্য অসমৰ এখন উল্লেখযোগ্য নদী।


The decision was taken in a core committee meeting of the party. 	 দলৰ কেন্দ্ৰীয় সাধাৰণ পৰিষদে লৈছিল এই সিদ্ধান্ত।


Arrangements will be made at international airports for arriving and departing passengers who have five hundred or thousand rupee notes of not more than five thousand rupees, to exchange them for new notes or other legal tender. 	 ১৯. আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান বন্দৰ সমূহত বিদেশৰ পৰা অহা আৰু বিদেশলৈ যোৱা যাত্ৰীৰ হাতত ৫০০০ তকৈ কম পুৰণি পাঁচশ আৰু এহেজাৰ টকীয়া নোট থাকিলে বৈধ নোটৰ লগত সলনি কৰি দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰা হ’ব।


The passwords from the previous version (Gecko) are locked with a master password. If you want Epiphany to import them, please enter your master password below. 	 পূৰ্বৱৰ্তী সংস্কৰণ (Gecko) -ৰ পৰা পাছৱাৰ্ডসমূহ এটা মাস্টাৰ পাছৱাৰ্ডৰ সৈতে লক কৰা হৈছে। যদি আপুনি Epiphany -ক সিহতক ইমপোৰ্ট কৰা বিচাৰে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ মাস্টাৰ পাছৱাৰ্ড তলত সোমাওক।


Time between key transitions 	 চাবি স্থানান্তৰৰ মাজৰ সময়


But if you do not turn to doing good, there is sin crouching at the entrance, and for you is its craving. and will you, for your part, get the mastery over it? Genesis 4: 6, 7. 	 যদি ভাল নকৰা, তেন্তে পাপ দুৱাৰ - মুখত খাপ দি আছে. আৰু তোমালৈ তাৰ ইচ্ছা, কিন্তু তুমি তাক দমন কৰিব লাগে । ”  — আদিপুস্তক ৪ : ৬, ৭.


Despite receiving repeated divine warnings, Balaam tried to curse Gods people for a financial reward. 	 খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীক চোৱা - চিতা কৰিবলৈ আমাৰ নেতাই ব্যৱস্থা কৰা মহান প্ৰবন্ধটোৰ পৰা কোনে লাভবান হ’বলৈ নিবিচাৰিব?


He can and will do the same for young ones today. Leah found that to be true. 	 আপুনিও জেনিফাৰ আৰু লিয়াৰ দৰে অনুভৱ কৰিব পাৰে ।


The loss of life is lost. 	 ভোক গুচাবলৈ গৈ জীৱন হেৰুৱালে।


World Environment Day celebrated 	 মৈৰাবাৰীত বিশ্ব পৰিবেশ দিৱস উদযাপন


Petrol and diesel prices rise again 	 পুনৰ বৃদ্ধি পালে পেট্ৰ’ল আৰু ডিজেলৰ মূল্য


Theres no need for it. 	 এইবোৰৰ কোনো প্ৰয়োজন নাই।


Bangladesh PM gets call from Imran Khan ahead of her India tour 	 ভাৰতলৈ ৰাওনা হোৱাৰ পূৰ্বে বাংলাদেশৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীলৈ ইমৰান খানৰ ফোন…


Timothy was to preach the word, Gods message. 	 ( ২ তীমথিয় ৪ : ১, ২) তীমথিয়ক ঈশ্বৰৰ “বাক্য ” ঘোষণা কৰিব আছিল ।


Nowhere in the Bible do we find any suggestion that Jesus or his followers organized themselves into some kind of resistance movement or resorted to force in order to fight against their persecutors. 	 আমি বাইবেলত ক’তো এনেদৰে পঢ়িবলৈ নাপাওঁ যে পাঁচনিবিলাকে একত্ৰিত হৈ তাড়না কৰোঁতাসকলৰ বিৰুদ্ধে প্ৰবল প্ৰতিবাদ কৰিছিল ।


What are some Scriptural examples showing that Christians need and help one another? 	 পৰৱৰ্তী লেখত কিহৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰা হ’ব?


Dont see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. 	 ডেটাছেটত আপোনাৰ ভাষা প্ৰতিফলিত হোৱা দেখা নাইনে? কোনো ভাষাৰ অনুৰোধ কৰিবলৈ আমাৰ ভাষা পৃষ্ঠালৈ যাওক।


Enter passphrase for secure key for %s 	 %s ৰ বাবে সুৰক্ষিত কি'ৰ কাৰণে পাছফ্ৰেইচ সুমুৱাওক


It was only waiting for the right moment. 	 ঠিক সেইটো মুহূৰ্তলৈকে অপেক্ষা কৰি আছিল সি।


Unique identifier for the file entry. This will be used to save the history list. 	 নথিপত্ৰ নিবেশৰ বাবে স্বতন্ত্ৰ চিহ্ন । পূৰ্ববৰ্তী তথ্যৰ তালিকা সংৰক্ষণৰ বাবে এইটোব্যৱহৃত হ'ব ।


The top two teams will contest the final. 	 গ্ৰুপত শীৰ্ষস্থান দখলকাৰী দল দুটাই ফাইনেলত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা আগবঢ়াব।


Jesus served his disciples by humbly setting the pattern for them. What will be considered in the next article? 	 যীচুৱে শিক্ষা প্ৰদান কৰাৰ বৈশিষ্ট্যতাৰ সম্পৰ্কে কৰা ভৱিষ্যতবাণী কেনেকৈ পূৰ্ণ হ’ল?


According to the latest update in that incident, at least 10 people have died so far. 	 শেহতীয়া তথ্য অনুসৰি এই মহামাৰীত এই পৰ্যন্ত ১০জন লোকৰ মৃত্যু হৈছে।


People must have universal access to clean, affordable, sustainable and equitable supply of energy. 	 ভাৰতে সকলোৰে বাবে বিদ্যুৎ শক্তি লাভৰ ক্ষেত্ৰত গ্ৰহণ কৰা পদক্ষেপৰ নেতৃত্ব দিছে।


This is the last primary partition that can be created. 	 ই সৃষ্টি কৰিব পৰা অন্তিম প্ৰাথমিক বিভাজন।


Agriculture and farmers welfare: 	 পুৰুষোত্তম ৰূপালা : কৃষি আৰু কৃষক কল্যাণ


However, journalists did not budge. 	 কিন্তু সাংবাদিকসকলে আজিও নিৰাপত্তা পোৱা নাই।


Does anyone really have the power and ability to change what is fundamentally an unfair world? Efforts at Change 	 এটা বৃতান্তই এইদৰে কৈছে, “নাৰ্ছসকল অশিক্ষিত, অপৰিষ্কাৰ, মতলীয়া হোৱাৰ বাবে বদনামী আৰু নৈতিকতাহীন আছিল । ”


To dismiss the message tray, press . 	 বাৰ্তা ট্ৰে আতৰাবলৈ, টিপক।


Empathy can use the network to guess the location 	 নে'টৱৰ্ক সহায়ত Empathy দ্বাৰা ভৌগলিক অৱস্থান গণনকৰা সম্ভৱ হ'ব


Policy Value 	 নীতিৰ মূল্য


He wanted to go. 	 তেওঁ থৰ হৈ চাইছিল মোলৈ।


You could send me a Christian man, a Christian label! 	 আপুনি মোক এজন খ্ৰীষ্টান মানুহ, খ্ৰীষ্টান লেবেল প্ৰেৰণ কৰিব পাৰে!


Source stream unavailable 	 উৎস স্ট্ৰিম উপলব্ধ নহয়


The time has come for the woman to stand up and reflect Gods light, his glory. 	 কিন্তু ১৯১৯ চনত এক নাটকীয় পৰিৱৰ্তন হোৱা দেখা গ’ল ।


Neither does the school have proper drinking water facilities or toilets. 	 আনহাতে বিদ্যালয় খনত নাই বিশুদ্ধ খোৱা পানীৰ ব্যৱস্থা,নাই চাৰিসীমাৰ বেৰা ।


But not everyone believes this. 	 ’ কিন্তু সকলোকেটো বিশ্বাস কৰিব নোৱাৰি।


Where is that yatra? 	 “ক’ত সেই ইন্দ্ৰৰ স্বৰ্গ?


These are only illustrative examples. 	 এই তিনিগৰাকী হিতাধিকাৰী কেৱল মাত্ৰ উদাহৰণহে।


Nobody is allowed to venture out. 	 কোনো মানুহ বাহিৰ ওলোৱা নিষেধ কৰা হয়।


Then God touched on the sort of things that Elihu had mentioned. Where did you happen to be when I founded the earth? 	 যেতিয়া পৃথিৱীৰ নিৰ্ম্মাণ কৰা হৈছিল তেতিয়া ইয়োব বা আমাৰ সকলোৱে ক’ত আছিলোঁ?


Minister of Law and Justice; and Minister of Electronics and Information Technology. 	 আইন আৰু ন্যায় মন্ত্ৰী; আৰু ইলেক্ট্ৰনিকছ আৰু তথ্য প্ৰযুক্তি মন্ত্ৰী।


Especially has God used his Son, Jesus Christ, to reveal the truth to mankind. In fact, Jesus spoke the truth as no other man ever had. 	 ( ২ তীমথিয় ৩ : ১৬, ১৭) ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ পৰা শিক্ষা গ্ৰহণ কৰি আমি “সত্যতাৰ বিশ্বাসত ” বৃদ্ধি হ’ব পাৰোঁ ।  — ২ থিচলনীকীয়া ২ : ১৩.


India posted a growth of 14% over 2016 in the tourism sector while the world grew at an average of 7%. 	 ২০১৮ৰ বিশ্ব ভ্ৰমণ আৰু পৰ্যটন পৰিষদৰ প্ৰতিবেদনত ‘পাৱাৰ ৰেংকিঙ’ৰ ক্ষেত্রত ভাৰতে তৃতীয় স্থানলৈ উন্নীত হৈছে।


This is helping end corruption and bring transparency in government procurement, he added. 	 চৰকাৰৰ সৈতে সাধাৰণ মানুহৰ যোগাযোগৰ ক্ষেত্রত কোনো মানুহকে ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত থকাৰ বাবে এতিয়া আৰু সময় নষ্ট কৰিব লগা নহয়।


First day was like that. 	 সেই প্ৰথম দিনটোৰ কথা মনত পৰিল তাইৰ।


No correspondence will be undertaken in this regard. 	 এই ক্ষেত্ৰত কোনো ধৰণৰ আপোচ কৰা নহ’ব।


The ceremony will be held at the Rashtrapati Bhavan. 	 ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনত আয়োজিত হ'ব শপতগ্ৰহণ অনুষ্ঠান।


Me: Leave what? 	 : কি লুকুৱালো মই?


Sorry, could not rename %s to %s: %s 	 ক্ষমা কৰিব, “%s” ক “%s” লে পুনৰ নামকৰণ কৰিব নোৱাৰি: %s


Toward the end of his life, Joshua told the older men of the nation of Israel: You well know with all your hearts and with all your souls that not one word out of all the good words that Jehovah your God has spoken to you has failed. 	 ইয়াৰ দ্বাৰা এইটো জানিব পৰা যায় যে যিহোৱাই ক্ৰম অনুসাৰে সকলোকে অস্তিত্বত আনিব পাৰে অৰ্থাৎ প্ৰতিজ্ঞা কৰা সকলোকে পূৰ্ণ কৰাত তেওঁৰ ক্ষমতা আছে ।


Prime Minister of India 	 ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী


What might you do if you would like to have a more fruitful ministry? Perhaps you yearn to conduct a Bible study but have not been able to do so. 	 এইটো সঁচা যে এজন সাক্ষীয়ে হয়তো এজন আগ্ৰহী ব্যক্তি বিচাৰি বাইবেল অধ্যয়ন কৰিব পাৰে ।


A second survey set out to discover the most desirable characteristics in men and women. 	 বহুতে সেই পৰামৰ্শ আজিৰ সময়ৰ বাবেও ব্যৱহাৰিক বুলি কয় ।


Jesus teachings can have a fine influence on your life 	 যীচুৰ শিক্ষাবোৰে আপোনাৰ জীৱনত উত্তমভাৱে প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে


And are you seeking meekness by displaying a meek, submissive attitude toward God and his arrangements for salvation? 	 পেলেষ্টীয়া, মোৱাব আৰু অম্মোনৰ বাসিন্দাসকললৈ কি ঘটিল?


He has done that so many times. 	 তেওঁ কেইবাবাৰো এনেকুৱা কৰিছে।


Kids were very excited. 	 শিশুসকলক তেখেতে খুব মৰম কৰিছিল।


Casually addressing the Most High as if he were a mere human would definitely show a lack of humility. 	 কোনো মানুহে সৰ্ব্বশক্তিমান জনাক তেনেদৰে সম্বোধন কৰাটোৱে এইটো প্ৰকাশ কৰে যে সেই ব্যক্তিজন নম্ৰ নহয় ।


The software is not signed by a trusted provider. 	 বিশ্বস্ত উপলব্ধকাৰী দ্বাৰা চালনাজ্ঞান স্বাক্ষৰিত নহয় ।


Later, he met External Affairs Minister Sushma Swaraj. 	 আৰু তাৰপাছতেই মিলিত হৈছিল ভাৰতৰ বিদেশ মন্ত্ৰী সুষমা স্বৰাজৰ সৈতে।


At Kumbh, he will participate in the Swachh Kumbh Swachh Aabhaar event, organized by Ministry of Drinking Water & Sanitation. 	 কুম্ভত কাইলৈ খোৱাপানী আৰু অনাময় মন্ত্ৰালয়ৰ দ্বাৰা আয়োজিত স্বচ্ছ কুম্ভ স্বচ্ছ আভাৰ শীৰ্ষক এক অনুষ্ঠানত ভাগ ল’ব প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


Work Location-North India 	 চাকৰিৰ স্থান - ভাৰতবৰ্ষ


Memorandum of Cooperation to be signed between Ministry of Women & Child Development and Bill & Melinda Gates Foundation 	 মহিলা আৰু শিশু বিকাশ মন্ত্ৰালয় আৰু বিল এণ্ড মেলিণ্ডা গেট্ছ ফাউণ্ডেশ্যনৰ মাজত সহযোগিতামূলক চুক্তি স্বাক্ষৰ


Government College. 	 চৰকাৰী কলেজ।


Everybody is. 	 সকলোৱে নুবুজে।


Unless you or someone you trust needs to connect to your computer from another device, you should leave visibility off. 	 যেতিয়ালৈকে আপুনি অথবা আপুনি ভৰষা কৰা কোনোবাই আপোনাৰ কমপিউটাৰলৈ অন্য ডিভাইচৰ পৰা সংযোগ কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তা নাথাকে, আপুনি দৃশ্যমানতা বন্ধ ৰাখিব লাগে।


How to apply: Application will only be accepted online. 	 আবেদনৰ নিয়মঃ কেৱল অনলাইন আবেদনহে গ্ৰহণ কৰা হ'ব।


I cant say. 	 মই ক’ব নোৱাৰিম।


birth and dying. 	 জন্ম আৰু পিতৃ-মাতৃ.


Compared to the earlier ... 	 পূৰ্বৰ তুলনাত .


Government agrees for loan waiver for farmers. 	 কৃষকৰ বাবে ঋণ ৰেহাইৰ সিদ্ধান্ত ৰাজ্য চৰকাৰৰ।


In contrast, all dedicated Witnesses of Jehovah endeavor to share in evangelizing. They realize that proclaiming the good news is an evidence of the genuineness of their faith. 	 তেওঁলোকে জানে যে শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰাৰ অৰ্থ হৈছে প্ৰকৃতে তেওঁলোকৰ বিশ্বাসৰ প্ৰমাণ দিয়া ।


Since the time of Adam and Eve, Satan has continued to deceive people. He is, in fact, misleading the entire inhabited earth. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ১২ : ৯) তাৰ কাৰ্য্য প্ৰণালীবোৰ আজিলৈকে সলনি হোৱা নাই ।


Jesus said in prayer to Jehovah: Your word is truth. 	 এই সম্পৰ্কে যীচুৱেও প্ৰাৰ্থনাত এনেদৰে কৈছিল: “তোমাৰ বাক্যেই সত্য । ”


Spell Checker 	 বানান পৰীক্ষণব্যৱস্থা


Error locking device 	 ডিভাইচ লক কৰোতে ত্ৰুটিnotify-smart


Prime Minister will then proceed to Tiruppur in Tamil Nadu. 	 ইয়াৰ পিছত প্ৰধানমন্ত্ৰী তিৰুপুৰ আৰু তামিলনাডুলৈ ৰাওনা হ’ব৷


Many children lost their parents. 	 পিতৃ-মাতৃক হেৰুৱাই নিঠৰুৱা হৈ পৰিছিল বহু শিশু।


"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "টেব ৮ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট চাবি । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে ""disabled"" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।"


During the interaction, the crew made a presentation on various aspects of the mission, their preparation, training, and experiences during the journey. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সৈতে হোৱা আলোচনাকালত নাৱিকাৰ দলটোৱে অভিযানৰ বিভিন্ন দিশ, তেওঁলোকৰ প্ৰস্তুতি, প্ৰশিক্ষণ আৰু ভ্ৰমণৰ সময়ৰ অভিজ্ঞতাক লৈ এক প্ৰেজেণ্টেচন দাঙি ধৰে৷


So doing, we will make Jehovahs heart rejoice. Proverbs 27: 11. Jehovah Seeks to Help Us 	 ( গীতমালা ১৩০ : ৩) সেই প্ৰশ্নটোৰ পোনপটীয়া উত্তৰ হৈছে: কোনেও তিষ্ঠিব নোৱাৰে ।


Trinamool Congress MP Kakoli Ghosh wearing a pollution mask. 	 তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সাংসদ ড° কাকলি ঘোষ দস্তিদাৰে লোকসভাত প্ৰদূষণৰ বিষয় উত্থাপন কৰাৰ বাবে মাস্ক পৰিধান কৰি যায়।


If a trial seems overwhelming, we can be sure of this: No temptation has taken you except what is common to men. 	 এই বিষয়ে পাঁচনি পিতৰে লিখা তেওঁৰ দ্বিতীয় পত্ৰখনত জোৰ দি উল্লেখ কৰিছিল ।


Funnel cloud 	 চুপি আকাৰৰ মেঘ


He's absolutely fine. 	 তেওঁ সম্পূৰ্ণ ভাবে সুস্থ ….


Rather than seeing Gods standards as expressions of loving concern, the world views them as roadblocks to personal freedom and fulfillment. Proverbs 17: 15. Jude 4. 	 দৰাচলতে বেছিভাগে যিহোৱাক হঠাতে বা ইচ্ছাকৃতভাৱে ত্যাগ নকৰে ।


This applies to almost all subjects. 	 এই কথাটো সকলো সামগ্ৰীৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য।


It is estimated that antibody testing has prevented at least 40,000 new infections per year in the US alone and many more worldwide. 	 অনুমান কৰা হৈছে যে এই এণ্টিবডি পৰীক্ষাই প্ৰতি বছৰে কেৱল আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত আৰু বহুতো দেশত কমেও ৪০,০০০ নতুন সংক্ৰমণ প্ৰতিৰোধ কৰিছে।


The same principle would apply to a bull and a camel. Normally, a farmer would not impose such a hardship on his animals. 	 ( দ্বিতীয় বিবৰণ ২২ : ১০) সেই একেই সিদ্ধান্ত এটা বলদ আৰু এটা উটৰ ক্ষেত্ৰতো প্ৰযোজ্য হয় ।


It is unknown what caused the fire. 	 কি কাৰণত অগ্নিকাণ্ডটো সংঘটিত হ’ল তাক জানিব পৰা হোৱা নাই।


No one has seen it. 	 কোনোৱেই দেখোন নাই তাইৰ ওচৰত ।


Genuine Christian ministers even those with special responsibilities in the congregation are humble slaves. 	 ( ২ কৰিন্থীয়া ৬:  ৪, ৫) সেইবাবে খ্ৰীষ্টান পৰিচাৰকে সকলো ক্ষেত্ৰতে ধৈৰ্য্য ধৰে ।


So, what happened to Enoch? 	 তেনেহ’লে হানোকৰ সৈতে কি ঘটিল?


Add More Items 	 অধিক বস্তু যোগ কৰক…


What large door of activity is open to all? 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


Though our circumstances differ from those of David, we can learn from the way he handled matters in his life. 	 নম্ৰতাৰ সম্বন্ধে দায়ূদে ৰাখা এক উত্তম আৰ্হি


He said the flag on the 150 feet high mast, is an attempt to preserve the memory of this day in 1943, when Netaji unfurled the tricolour. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে বৰ্তমান ভাৰতীয়সকলে নেতাজীৰ সপোন বাস্তৱ কৰিবলৈ এখন শক্তিশালী ভাৰত গঢ়াৰ দিশত কাম কৰি আছে৷


Post Name: Deputy Chief Project Manager/ Project Manager 	 পদৰ নামঃ ফাংচনেল প্ৰৱন্ধক/প্ৰকল্প প্ৰৱন্ধক/প্ৰকল্প সঞ্চালক।


But helping them to love and obey Jehovah requires more than that it requires understanding on their part. 	 তেওঁলোকে ব্যক্তিগতভাৱে ইয়াৰ গুৰুত্বতাৰ বিষয়ে বুজি পোৱা আৱশ্যক ।


He really can bring about change, and he will do so very soon. 	 যিহেতু যীচুৱে ক্লেশ ভোগা ব্যক্তিসকলক সহায় কৰাতকৈ অধিক কিছু কৰিব ।


Allow applications to invoke the mime type installer. 	 এপ্লিকেচনসমূহক mime ধৰণ ইনস্টলাৰ আৱাহন কৰাৰ অনুমতি দিয়ক।


A new spirit, new energy, new resolve, new determination and new inspiration is taking the country forward. 	 সুব্ৰমিয়াম ভাৰতীয়ে কৈছিল-ভাৰতে সমগ্ৰ বিশ্বক সকলো ধৰণৰ বাধাৰ পৰা মুক্তি পোৱাৰ পথ প্ৰদৰ্শন কৰিব।


Horrifying Accident On the Road 	 খোৱাঙত ভয়ংকৰ পথ দুৰ্ঘটনা


No one says anything. 	 “কোনেও কোৱা নাই চাগৈ।


16, 17. (a) In 539 B.C.E., what did the Jews need to do in order to survive the fall of Babylon? 	 সেয়ে হলে, মই সিহঁতক আক্ৰমণ কৰিম, একেবাৰে দগ্ধ কৰিম ।


But the road has not been constructed. 	 কিন্তু আজিকোপতি পথটো নিৰ্মান সম্পূৰ্ণ হৈ নুঠিল।


Its not about age. 	 বয়স হৈছে নহয়।


For a typical workflow, a normal precision profile is sufficient. 	 এটা সাধাৰণ কাৰ্য্যস্ৰোতৰ বাবে, এটা স্বাভাৱিক সুক্ষ্মতাৰ আলেখ্য পৰ্যাপ্ত।


Press 'Apply' to apply changes. 	 পৰিৱৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰিবলে 'প্ৰয়োগ কৰক' -ত ক্লিক কৰক।


Some charities have high administrative or fund - raising costs, leaving only a small portion of the collected money for the intended purpose. 	 কিন্তু তেওঁলোকে সংগ্ৰহীত হোৱা দান - বৰঙণিৰ কম পৰিমাণৰ ধনহে স্থিৰ কৰা উদ্দেশ্যত ব্যয় কৰে ।


Can life be like this? 	 এনেকৈনো জীৱন কটাব পাৰিনে?


Ask him/her to see his/her status 	 তাক/তাইক, তাৰ/তাইৰ অৱস্থা চাবলে সোধা


Blocked by X-Frame-Options Policy 	 X-Frame-Options নীতি দ্বাৰা অৱৰোধ কৰা হৈছে


Hence, any who feel that the day of Jehovah is delaying are encouraged to heed Peters counsel to wait patiently upon Jehovahs appointed time. Indeed, we can use wisely the extra time that Gods patience allows. 	 যদি আমি তেওঁৰ কাৰ্য্যত নিজকে ব্যস্ত ৰাখোঁ তেন্তে সেই দিনটো আমাৰ বাবে অধিক দীঘলীয়া যেন বোধ নহ’ব ।  — ১ কৰিন্থীয়া ১৫ : ৫৮.


Please direct your attention to the next article, for it suggests ways to teach and help others to accept the Kingdom message. [ Footnote] 	 ঈশ্বৰৰ বাক্যই পৰিৱৰ্তন কৰিব পৰা শক্তিৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰক ।


( a) How did one young person muster up courage to witness at school? ( b) What did you learn from this experience? 	 তেওঁলোকৰ সদাচৰণে সহপাঠী আৰু শিক্ষসকলক এক প্ৰভাৱকাৰী সাক্ষী দিছে ।


Three bodies have been recovered so far. 	 এতিয়ালৈকে উদ্ধাৰ হৈছে তিনিটা মৃতদেহ।


At times, we may be like Jesus persecuted disciples, who prayed: Jehovah,... grant your slaves to keep speaking your word with all boldness. 	 তেনেহ’লে আঁহক আমি যেন তেওঁবিলাকৰ দৰে নহৈ ঈশ্বৰৰ ব্যৱস্থাত নিৰন্তৰে লাগি থাকোঁহঁক ।


His face was grim. 	 তেওঁৰ মুখখনযেন অলপ কৰুণ হৈ পৰিল।


India and U.K. already have an agreement concerning the investigation and prosecution of crime and the tracing, restraint and confiscation of the proceeds and instruments of crime (including crimes involving currency transfers) and terrorist funds, which was signed in 1995. 	 ভাৰত আৰু গ্ৰেট ব্ৰিটেইনে সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্ৰ(মুদ্ৰা সৰবৰাহৰ অপৰাধকে ধৰি)ৰ অপৰাধ দমন আৰু সন্ত্ৰাসবাদীক পুঁজি যোগানৰ দৰে অপৰাধৰ বিৰুদ্ধে কঠোৰ পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰাৰ বাবে ১৯৯৫ চনতে বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে।


Some of the updates that were installed require you to log out and back in to remain secure. 	 ইনস্টল্ড কিছুমান আপডেইটৰ ফলত হোৱা পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে লগআউট কৰি পুনৰ লগিন কৰা প্ৰয়োজনীয়।


Instead of accepting Gods Anointed One the Messiah, or Christ the nations have kept muttering, or meditating on, the perpetuation of their own authority. 	 তেতিয়াৰ পৰা আজিলৈকে পৃথিৱীৰ কোনো ৰাজনৈতিক সংগঠনে যীচুক ঈশ্বৰৰ মনোনীত ৰজা হিচাবে মানি লোৱা নাই ।


It is most likely to be. 	 সেইটো হোৱাৰেই সম্ভাৱনা বেছি।


I am honored to be your husband. 	 মই তোমাৰ স্বামী হ’বলৈ পাই গৌৰৱান্বিত।


If you truly want to overcome the effect of too much stress in your life, what is going to help? 	 যীচুৱে স্বয়ং নিজেই “নম্ৰ আৰু কোমল চিত্তৰ মানুহ ” বুলি উল্লেখ কৰিছিল ।


What if the disk is too full? 	 ডিস্ক অত্যাধিক ভৰ্তি থাকিলে কি হব?


So be wary. 	 গতিকে সাৱধান হওঁক।


Apply Co_mmand Changes 	 ব্যবহাৰকাৰী সংক্ৰান্ত পৰিবৰ্তন প্ৰয়োগ কৰা হবে (_p)


Winners of various competitions will be awarded trophies, cash prizes and certificates. 	 বিভিন্ন প্ৰতিযোগিতাদ স্থান প্ৰাপ্ত সকলক ট্ৰফী, মেডেল আৰু নগদ ধন প্ৰদান কৰা হয়।


How does the great crowd render sacred service day and night ? Revelation 7: 9, 15 similarly describes a great crowd of worshipers as rendering [God] sacred service day and night in his temple. 	 প্ৰকাশিত বাক্য ৭ : ৯, ১৫ পদত বৰ্ণনা কৰিছে যে, ‘ এক বৰ লোকসমূহে দিনে ৰাতিয়ে ঈশ্বৰৰ মন্দিৰত তেওঁৰ আৰাধনা কৰিছে । ’


Redo the last undone action 	 বাতিল কৰা কৰ্ম পুনঃ কৰক


Nameserver error 	 নেম-সাৰ্ভাৰ সংক্ৰান্ত সমস্যা


She won 4 medals in 4 events she was participating out of which 2 are gold, 1 silver and 1 bronze medal. 	 তেওঁ অংশগ্ৰহণ কৰা ৪টা প্ৰতিযোগিতাত ৪টা পদক জিকিছিল যাৰ ভিতৰত ২টা হৈছে সোণ, ১টা ৰূপ আৰু ১টা ব্ৰঞ্জ পদক।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi will visit Kurukshetra in Haryana on February 12, 2019. 	 তাতেই প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে স্বচ্ছ শক্তি ২০১৯, মহিলা পঞ্চায়ত প্রধানসকলৰ সভাত অংশ গ্ৰহণ কৰি প্রধানমন্ত্রী স্বচ্ছ শক্তি ২০১৯ – ৰ পুৰস্কাৰ প্রদান কৰিব।


Or end up. 	 বা গ’লগৈ শেষত।


The kidnappers demanded Rs 10 lakh ransom from his family. 	 পাছত অপহৰণকাৰীয়ে কেঁচুৱাটিৰ পৰিয়ালৰ লোকক ১০ লাখ টকাৰ মুক্তিপণ দাবী কৰে।


Not once did you 	 এবাৰলৈ হ'লেও নকলোহেঁ'তেন


How extensively does Jesus cover the territory in Galilee? 	 তাতো তেওঁলোকে সফল নহ’ল, কিয়নো ‘ তেতিয়াও তেওঁৰ সময় নৌ হয় । ’


Prepare Your Heart to Consult Gods Word How can our heart be likened to soil? 	 আমি ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ বুজ লৈ নিজৰ হৃদয়ক উত্তমৰূপে প্ৰস্তুত কৰিবলৈ আন্তৰিকতাৰে প্ৰাৰ্থনা কৰা আৱশ্যক ।


He stressed that the Hindi language should be spread through day-to-day conversations and complex technical terms should be avoided or used negligibly for official purposes. 	 হিন্দী ভাষা দৈনন্দিন বাৰ্তালাপৰ জৰিয়তে সম্প্ৰসাৰিত হ’ব লাগে বুলি উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহে এই অভিযানৰ নেতৃত্ব দিয়াত সহায় কৰিব পাৰে৷


One killed in highway mishap 	 নলবাৰীত পথ দুৰ্ঘটনা এজন নিহত


Refreshing package cache 	 পেকেইজ ক্যাশ সতেজ কৰা হৈছে


Laws Based on Love How did Jesus indicate that love was the essence of Jehovahs laws? 	 প্ৰেমেই আছিল একমাত্ৰ কাৰণ, যাৰ বাবে যিহোৱাই ইস্ৰায়েলসকলক ব্যৱস্থা প্ৰদান কৰিছিল ।


How, though, can we follow Christs perfect example? 	 কি প্ৰকাৰে যীচুৱে লোকসকলৰ প্ৰতি সহানুভূতি প্ৰকাশ কৰিলে?


The two persons have not been identified yet. 	 এতিয়াও দুজন লোকৰ পৰিচয় জানিব পৰা হোৱা নাই।


Select this box to run the command in a terminal window. 	 টাৰ্মিনেল সংযোগক্ষেত্ৰত আদেশ সঞ্চালনৰ উদ্দেশ্যে এই বাকচ নিৰ্ব্বাচন কৰক


Namaste Bhawnaji, I respect your sentiments. 	 মোৰ মৰমৰ দেশবাসীসকল!


Absolute value [u] 	 সম্পূৰ্ণ মান [u]


Develop Your Heart to Fear Jehovah 	 যিহোৱাক ভয় কৰাৰ হৃদয় বিকাশিত কৰক


Legislator Thrashed By BJP MLAs in Kashmir Assembly 	 কাশ্মীৰত সন্ত্ৰাসবাদীয়ে অপহৰণ কৰিলে বিজেপিৰ বিধায়কক


You can benefit from this account as you carry out your weekly Bible reading assignment for the Theocratic Ministry School. Considering the foregoing will help make the account come alive. 	 একেৰাহে পূৰ্বৱৰ্তী বৃত্তান্ত বিবেচনা কৰাৰ দ্বাৰা বিৱৰণীবোৰ জীৱন্তৰূপে দৃষ্টি কৰাত সহায় কৰিব ।


The proposed Agreement, which will replace the Agreement of October, 1993, is a step towards consolidating the benefits accrued in the field of security and seeks to jointly fight the new and evolving risks and threats. 	 এই প্ৰস্তাৱিত চুক্তিখন নিৰাপত্তা তথা অন্যান্য ভাবুকি সৃষ্টিকাৰী দিশত সহযোগিতাৰে যুঁজ দিয়াৰ বাবে ১৯৯৩ চনৰ অক্টোবৰত স্বাক্ষৰিত চুক্তিৰ বিকল্প হিচাপে গ্ৰাহ্য হ’ব।


Under the rulership of Gods Kingdom, survivors of the end of the present system of things will be ushered into an earth cleansed of wickedness and suffering. 	 বৰ্তমান সময়ত থকা এই দুষ্টতা আৰু দুখ - কষ্টৰে পৰিপূৰ্ণ হৈ থকা জগতখন চিৰ দিনৰ বাবে আঁতৰাই পেলোৱা হ’ব ।


Browsing not available (pysmbc not installed) 	 চৰণ কৰা সম্ভৱ নহয় (pysmbc সংস্থাপিত নহয়)


Unexpected end of file while searching for %1$S. 	 %1$S বিচাৰোতে ফাইলৰ অপ্ৰত্যাশিত সমাপ্তি।


That name. 	 এইটোৱে সেই নামঘৰটো।


Good it is that one should wait, even silently, for the salvation of Jehovah. In Jehovahs due time, all will be revealed to our fullest satisfaction. 	 ( ক) পুনৰুত্থিত হোৱা লোকসকলে কিহৰ বিষয়ে শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিব?


She shared two photographs on Twitter. 	 """ নৱজাকটিৰ ফটোও দুয়ো টুইটাৰত শ্বেয়াৰ কৰিছে।"


To accomplish this, we must keep the reminders of Gods Word close to our heart in the midst of it. 	 আমি যোচেফৰ দহজন ককায়েকৰ ঘটনাৰ পৰা আমাৰ হৃদয়ক ৰক্ষা কৰাৰ সম্পৰ্কে কেনে শিক্ষা শিকিব পাৰোঁ?


Contact short status 	 সংযোগৰ চমু অৱস্থা


Now, each of us does well to ask, How will I respond to Jehovahs love? 	 যিহোৱাই আমাৰ পাপসমূহ কিমানলৈকে দূৰ কৰে?


The name of Satyendra Nath Bose has been immortalized in the history of science by concepts and terms, like Bose Statistics, Bose Einstein Condensation and Higgs Boson. 	 বোস ষ্টেটিষ্টিকছ, বোস আইনষ্টাইন কণ্ডেছেশ্যন আৰু হিগছ বোসনৰ দৰে ধাৰণা আৰু বৈজ্ঞানিক অভিধাই সত্যেন্দ্ৰনাথ বসুৰ নাম বিজ্ঞানৰ ইতিহাসত অমৰ কৰি ৰাখিছে।


So let us not put Jehovahs patience to the test by treating his provisions with disrespect. 	 ( ক) ইস্ৰায়েলসকলে শুনি পাহৰি যোৱা শ্ৰোতা হোৱাৰ কিয় কোনো কাৰণ নাছিল?


Max number of items in the 'Open Recents' submenu. 	 'সেহতিয়াসমূহ খোলা' চাবমেনুত থকা বস্তুসমূহৰ সৰ্বাধিক নম্বৰ।


A big crater has developed in the mid of the road. 	 সমগ্ৰ পথছোৱাৰ মাজে মাজে সৃষ্টি হৈছে প্ৰকাণ্ড প্ৰকাণ্ড গাঁতৰ।


Some of them try to fix a distinct audience for each book or to conjure up an objective and supposed viewpoint that a human author of each book had in mind. 	 ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ দ্বাৰা সম্পন্ন হ’বলগীয়া এই বিষয়টো তেওঁৰ উদ্দেশ্যৰ সৈতে কেনে সম্পৰ্কে ৰাখে? ’


Enable popup notifications for new messages 	 নতুন বাৰ্তাৰ বাবে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা সক্ৰিয় কৰা হ'ব


Youths, Are You Building for the Future? 	 যুৱক - যুৱতীসকল, আপোনালোকে ভৱিষ্যতৰ বাবে নিৰ্ভৰযুক্ত আধাৰ গঢ়ি তুলিছেনে?


There is no life. 	 জীৱিকা আছে, জীৱন নাই।


Once you are determined to serve Jehovah more fully, you need to set personal goals in order to make spiritual advancement. 	 মানা নামৰ এগৰাকী যুৱতী খ্ৰীষ্টান ভনীয়ে এইদৰে কৈছিল: “লক্ষ্য ৰাখাৰ দ্বাৰা মোৰ বাবে অধিক সহায়ক হ’ল ।


Gods prophet declares: Hear, please, you heads of Jacob and you commanders of the house of Israel. 	 প্ৰধানসকলে জানো দৰিদ্ৰৰ লোকৰ ওপৰত অত্যাচাৰ কৰা নাইনে!


Ill show you. 	 মই দেখুৱালোঁ৷ এওঁ বোলে,


Quite clearly, the Creators purpose is that the earth be inhabited by a perfect race of righteous humans who happily submit to Jehovahs sovereignty and live forever in the Paradise promised by Christ. Psalm 37: 11, 29. Luke 23: 43. 	 ( বক্সটো চাওক ।) ( খ) আমি প্ৰাৰ্থনা কেনেকৈ কৰিব লাগে বুলি জনাটো কিয় এক আগ্ৰহী বিষয়? ৩, ৪.


Preview widget 	 প্ৰাকদৰ্শনে ব্যৱহৃত উইজেট


The Prime Minister said that out of the 18,000 villages that had been left unelectrified, about 13,000 were in eastern India, and 5000 in the North-East. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে- দেশৰ মুঠ ১৮০০০ গাঁও এতিয়াও বিদ্যুত সংযোগৰ পৰা আঁতৰত আছে; ইয়াৰে ১৩,০০০ পূব-ভাৰতৰ আৰু ৫,০০০ উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ।


The process of land acquisition has begun between Mumbai & Ahmedabad with target of completion by December 2018. 	 প্রকল্পটো গঢ়ি তোলাৰ সমান্তৰালভাৱে উচ্চগতিৰ ৰে’ল সম্পৰ্কীয় এক প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠান স্থাপনত ২৬টা সংস্থাক আৱণ্টন দিয়াৰ বাবে চিহ্নিত কৰা হৈছে।


Movie-making contest 	 শৈলধৰ বৰুৱা চলচ্চিত্ৰ প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন


He walks away. 	 দূৰলৈ চালে তেওঁ।


And while he respects national emblems, he does not worship them, either by actions or in spirit. He certainly does not worship sports stars or other modern idols. 	 খ্ৰীষ্টানসকলে যীচুক অনুকৰণ কৰা আৰু ঈশ্বৰৰ ৰাজ্য অধীন হোৱাৰ দ্বাৰা এই জগতৰ নোহোৱা প্ৰমাণ দিয়ে ।


Nobody knows. 	 কলৈ গৈছে কোনেও নাজানে।


Over a 6 million strong Indian diaspora in the region — rooted in diversity and steeped in dynamism — constitutes an extraordinary human bond between us. 	 ইয়াৰ ফলত দক্ষিণ-পূৱ এচিয়াৰ দেশসমূহৰ ভিতৰতে ভাৰতৰ পৰ্যটন ক্ষেত্ৰখনৰো দ্ৰুতবিকাশ সম্ভৱ হৈছে আৰু আমাৰ মাজত মানৱীয় বান্ধোন দৃঢ় হৈছে।


Rather than say what might be discouraging, we could strive to be encouraging. 	 নিৰন্তৰে ইজনে সিজনক সহায় কৰক


Noting that on 2nd October, we mark the start of the 150th birth anniversary celebrations of Mahatma Gandhi, the Prime Minister exhorted the teaching community to take the lead in furthering the thoughts and noble ideals of Bapu in an innovative manner, among the students. 	 ২ অক্টোবৰ মহাত্মা গান্ধীৰ ১৫০তম জন্মবার্ষিকী আয়োজনৰ কথা উল্লেখ কৰি প্রধানমন্ত্রীয়ে বাপুৰ মহান আদর্শক অভিনৱ উপায়েৰে ছাত্র-ছাত্রীসকলৰ মাজত প্ৰসাৰ কৰাৰ ক্ষেত্রত বিশেষ ভূমিকা গ্ৰহণ কৰাৰ বাবে শিক্ষক সমাজৰ প্রতি আহ্বান জনায়।


Similarly, we have freedom to make many decisions in life, but as we do so, the peace of the Christ should always be umpire or, as translator Edgar J. 	 তোমালোকৰ হৃদয় ব্যাকুল নহওক, আৰু ভয়াতুৰো নহওক । ”


Automatically start a search 	 স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অনুসন্ধান আৰম্ভ কৰা হ'ব


However, it was some years before Jehovah opened her womb. Genesis 30: 22 - 24. 	 আমাৰ বাবে শিক্ষামূলক পাঠ:


Width of process 'CPU Time' column 	 প্ৰক্ৰিয়া 'CPU সময়' স্তম্ভৰ প্ৰস্থ


File system i_nformation shown in list: 	 তালিকাত প্ৰদৰ্শিত নথিপত্ৰ চিস্টেমৰ তথ্য: (_n)


But what use will that be to our politicians? 	 কিন্তু আমাৰ দেশৰ অৰ্থনীতিলৈ ইয়াৰ অৰিহণা কেনে হ’ব?


Department of Posts, Ministry of Communications and Viet Nara Post mutually agreed to jointly issue Postage Stamps on India-Viet Nam: Joint Issue on the theme “Ancient Architecture”. 	 ডাক বিভাগ, যোগাযোগ মন্ত্ৰালয় আৰু ভিয়েট নাৰা ডাক বিভাগে পৰস্পৰে ভাৰত-ভিয়েটনামৰ “পুৰণি ভাস্কৰ্য” শীৰ্ষক বিষয়বস্তুক লৈ যুটীয়াভাৱে ডাক টিকট প্ৰকাশ কৰিবলৈ সহমত প্ৰকাশ কৰে।


Again in the prophet Samuels day, the favored nation of Israel was caught in the snare of walking by sight. 	 এই বিষয়ে বিশ্বাসৰ দ্বাৰা চলা মনোবৃত্তিয়ে আমাক সহায় কৰিব পাৰে ।


We all need Jehovahs discipline. In fact, we should long for discipline that is based on Gods Word. 	 তদুপৰি কোনো এজনে পিতৃ - মাতৃ বা মণ্ডলীৰ নিৰ্দ্দিষ্ট প্ৰাচীনৰ হাতত পৰাটো অতি ভয়ঙ্কৰ বিষয় বুলি বিবেচনা কৰাৰ কোনো কাৰণ নাই ।


Unless they repent, they will lose their privilege as Kingdom proclaimers. 	 যীচুৱে প্ৰেম কৰা সকলক অনুশাসন দিয়ে ।


However, Christians today stand at the threshold of a wonderful Promised Land Gods righteous new world. 	 একেইদৰে হৃদয়ত ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ জ্ঞানক বৃদ্ধি কৰিবলৈ ভালদৰে প্ৰস্তুত বা তৈয়াৰ কৰা উচিত ।


_Add a SIP Account 	 এটা SIP একাউন্ট যোগ কৰক (_A)


20: 34 After Jehovah gave Ahab victory over the Syrians, why did Ahab spare their king, Ben - hadad? 	 ২০ : ৩৪  — যিহোৱা ঈশ্বৰে আহাবক অৰামীয়াবিলাকৰ ওপৰত জয় লাভ কৰিবলৈ সহায় কৰাৰ পিছত আহাবে কিয় তেওঁবিলাকৰ ৰজা বিন - হদদক ক্ষমা কৰিলে?


CPI (ML) calls for front against BJP, Cong 	 বিজেপিৰ বিৰুদ্ধে ঐক্যৱদ্ধ সংগ্ৰামৰ পোষকতা কংগ্ৰেছ-চিপিআই(এম)ৰ


View all the geometry passing through the journal 	 আলোচনীৰ সকলো জ্যামিতি দৰ্শন কৰক


What is a balanced view in this regard? Going Astray by Alcohol How? 	 গতিকে অত্যধিক পান কৰি মতলীয়া হোৱাক বাইবেলে নিষেধ কৰিছে ।  — ১ কৰিন্থীয়া ৫ : ১১. ৬ : ৯, ১০.


His presence will be sorely missed. 	 প্ৰাক্তন ৰাষ্ট্ৰপতি জৰ্জ এইচ. ডব্লিউ.


The file could not be found in any available software 	 ফাইলখন কোনো উপলব্ধ চফ্টৱেৰত পোৱা নগল


The apostle Peter said: I perceive that God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him. Acts 10: 34, 35. 	 ( ১ যোহন ২ : ১৫, ১৬) যোহনে উল্লেখ কৰা “সকলো ” শব্দটো একো নোহোৱাৰ অৰ্থক বুজাইছিল ।


The youth has been hospitalised. 	 যুৱকজনক প্ৰেৰণ কৰা হৈছে চিকিৎসালয়লৈ।


grant him/her the permission to see your presence 	 তাক/তাইক আপোনাৰ উপস্থিতি চাবলে অনুমতি প্ৰদান কৰক


Name of the posts: Professors, Associate Professors, Assistant Professors 	 পদসমূহঃ অধ্যাপক( অধ্যাপক, সহযোগী অধ্যাপক আৰু সহকাৰী অধ্যাপক)


When displaying UI from a session DBus request, force these options to be turned on 	 অধিবেশন DBus অনুৰোধৰ পৰা ব্যৱহাৰকৰ্তা সংযোগমাধ্যম প্ৰদৰ্শনকৰাৰ সময়ত, এই বিকল্পসমূহ বাধ্যতামূলকভাবে আৰম্ভ কৰক


Speaking on the occasion, the Prime Minister noted that the Assistant Secretaries programme offers the junior-most and senior-most officers the opportunity to interact with each other. 	 এই উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে সহকাৰী সচিবসকলৰ এই ধৰণৰ অনুষ্ঠান আৰু কার্যসূচীয়ে কনিষ্ঠ আৰু জ্যেষ্ঠ বিষয়াসকলৰ মাজত পাৰস্পৰিক মত-বিনিময় আৰু আলোচনাৰ সুযোগ দিয়ে।


A flag to enable fullscreen mode 	 সম্পূৰ্ণপৰ্দা অৱস্থা সামৰ্থবান কৰিবলে এটা ফ্লেগ


Pope John - Paul II dealt with this issue in his 1984 apostolic letter Salvifici Doloris. 	 বৰ্তমান সময়ত তেওঁ আমাৰ বাবে কোনো কাৰ্য্য কৰিবনে?


Instead, they make excuses and pursue a course that God hates by getting an unscriptural divorce so as to marry someone else. 	 যদি আমি অনন্ত জীৱন পাবলৈ আশা কৰোঁ তেন্তে ঈশ্বৰে আমাৰ পৰা কি বিচাৰে বুলি জনা উচিত?


Traffic has been disrupted in the landslides. 	 ভূমিস্খলনৰ ফলত ঘাইপথটোত স্তব্ধ হৈ পৰে যান-বাহন চলাচল।


You have to not slack. 	 তই দেৱতা হ’ব নালাগে।


Never once did I think of leaving the game. 	 “ সি কেতিয়াও তোমাৰ খেলৰ পৰা বঞ্চিত হ’ব খোজা নাছিল ।


Whether this tag affects the cell background color 	 এই ট্যাগটি ছেলৰপটভূমিৰ ৰংকে প্ৰভাবিত কৰি নে নাই


Addressing Jehovah, Isaiah says: Those who are a strong people will glorify you. the town of the tyrannical nations, they will fear you. 	 ঈশ্বৰে যুগুত কৰা এই ভোজত আৰু বহু প্ৰকাৰৰ আহাৰ পাবলৈ বাকী আছে ।


It was internationally acclaimed. 	 ক্ৰমে আন্তৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত এঘৰীয়া হৈ পৰিছিল ।


If we are able to fulfil the dreams we aspired for or to develop nation it is because of the sacrifices of our brave soldiers. 	 আমি যদিহে আমাৰ স্বপ্নৰ বাস্তৱায়ন আৰু দেশৰ উন্নয়ন কৰি থাকো তেন্তে সেয়া আমাৰ দেশৰ সাহসী সেনাসকলৰ ত্যাগৰ বাবেই সম্ভৱ হৈছে বুলিও উল্লেখ কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


The MoU identifies the following stress of cooperation: 	 এই বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰখনত নিম্নোক্ত বিষয়সমূহত গুৰুত্ব প্ৰদান কৰা হৈছেঃ


Choose a password that can be typed quickly, to decrease the chances of someone being able to make out what you have typed if they happen to be watching you. 	 এনে এটা পাছৱাৰ্ড বাছক যাক দ্ৰুত টাইপ কৰিব পাৰি, যাতে কোনোবাই আপোনাক টাইপ কৰা দেখি থাকিলেও, পাছৱাৰ্ডৰ অনুমান লগাব নোৱাৰে।


I am very fortunate to be among those who have been receiving Ammas blessings and unconditional love. 	 ময়ো সেই সৌভাগ্যৱানসকলৰে এজন, যি আম্মাৰ নিঃস্বাৰ্থ মৰম আৰু আশীৰ্বাদ লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।


Sign up for { $lang } updates: 	 { $lang } আপডেটৰ বাবে ছাইন আপ কৰক:


You are my team, and we need to work together to take India forward, the Prime Minister told the CEOs. 	 যুৱ মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়াসকলক উদ্দেশ্য কৰি তেওঁ কয় যে আপোনালোকক লৈয়েই মোৰ কর্মী গোট গঢ লৈ উঠিছে আৰু আমি সকলোৱে মিলি ভাৰতক বহু দূৰ আগুৱাই নিব পাৰিম।


The hypocrisy of the Congress and the BJP is a non-issue. 	 কংগ্ৰেছ আৰু বিজেপিৰ বুজাবুজিৰ বাব উত্থাপন নহ’ল বিধেয়কখন৷


TreeModel column containing the column span values 	 স্তম্ভেৰ প্ৰস্থেৰ মান ধাৰনকাৰী TreeModel স্তম্ভ


These bring previously un-banked sections of society into the formal financial system. 	 ইয়াৰ জৰিয়তে আগতে সমাজত যিসকল লোক বেংকৰ আওঁতালৈ অহা নাছিল, তেওঁলোকক আনুষ্ঠানিত আর্থিক পদ্ধতিৰ অধীনস্থ কৰা হয়।


Privileges are required to change the CPU Frequency scaling. 	 CPU-ৰ ফ্ৰিকুয়েন্সি স্কেলিং পৰীবৰ্তনেৰ বাবে বিশেষ অনুমোদন আৱশ্যক ।


He took the blind man by the hand, brought him outside the village, and, having spit upon his eyes, he laid his hands upon him and began to ask him: Do you see anything? 	 জীৱনলৈ অহা কেনেবোৰ সমস্যাত সফলতাৰে সম্মুখীন হ’ব পাৰিলোঁ?


We learn a lesson from the miracle Jesus performed when he called Peter and Andrew to follow him. 	 ( ক) প্ৰমুখ কাৰ্য্যৰ প্ৰতি থকা যীচুৰ গুৰুত্বতাক কিহে বিচলিত কৰিব নোৱাৰিলে?


They will go. 	 সিহঁত গ’লগৈ।


People were not afraid of Jesus. Even children were at ease in his presence. 	 খ্ৰীষ্টই কেনেকৈ প্ৰাচীন খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীসমূহক নেতৃত্ব কৰিছিল?


Needs amendments to the Constitution. 	 জনজাতিকৰণ কৰিবলৈ লাগিব সংবিধান সংশোধন।


Maintaining our integrity to God is even more important than preserving our present life. 	 যিহোৱাৰ প্ৰতি থকা আমাৰ ভাৰসাই তেওঁৰ বাক্য বাইবেলৰ পৰা কাৰ্য্যকাৰী মাৰ্গদৰ্শন পাবলৈও অনুপ্ৰেৰিত কৰে ।


He sees us for what we are, as well as for what we can be. 	 ঈশ্বৰে প্ৰেমী হোৱাৰ বাবে আমালৈ পক্ষপাত বা ঘৃণা ভাব নাৰাখে ।


The package providing this file is: 	 এই নথিপত্ৰ দিয়া সৰঞ্জাম হ'ল:


Got what provides 	 উপলব্ধকাৰী প্ৰাপ্ত হৈছে


Do you think that she probably returned to her sad way of life? While we cannot say for sure, take note of what Luke next says. 	 কিছুমানে হয়তো এইদৰে কব পাৰে যে যীচুৱে তাইৰ বাবে যথেষ্ট কৰা নাছিল ।


Perhaps they are not as glamorous as some might envision, but they do offer the means and the flexibility needed by those whose true vocation is service to Jehovah. 2 Thessalonians 3: 8. 	 বাইবেলে এইদৰে উৎসাহিত কৰিছে: “হে যুবা আৰু যুৱতীবিলাক...


Prime Minister Narendra Modi also expressed grief over the deaths. 	 ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীয়েও এইগৰাকী বিশ্বনেতাৰ মৃত্যুত ব্যক্ত কৰিছে গভীৰ শোক।


( b) When it comes to teaching, what unique responsibility do true Christians have? ARE you a teacher? 	 কিছু ক্ষেত্ৰত আমি সকলোৱে শিক্ষক ।


"Could not open ""%s""" 	 """%s"" খোলিব পৰা নগল"


( a) What customary task did Jesus apostles fail to perform after arriving in an upper room with Jesus? ( b) What did Jesus do, and were his efforts successful at that time? 	 কোঠাত উপস্থিত হোৱা কোনো এজনেও ইজনে সিজনৰ পৰম্পৰাগতভাৱে ভৰি ধুৱা কাৰ্য্য কৰিবলৈ আগবাঢ়ি অহা নাছিল ।


The week went by. 	 এসপ্তাহ হৈ গ’ল।


What youre saying? 	 ’আৰে তুমি কি কোৱা?


63. The Sides confirmed their determination to enhance interaction and coordination of efforts in the regional multilateral fora such as BRICS, G-20, SCO, RIC and East Asia Summits. 	 দুয়োখন দেশে ব্রিক্‌ছ, জি-২০, এছচিঅ’, আৰআইচি, ইষ্ট এছিয়া সন্মিলনৰ দৰে বহুপাক্ষিক আঞ্চলিক মঞ্চত তেওঁলোকৰ অৱস্থান আৰু কামৰ ক্ষেত্রত পাৰস্পৰিক সমন্বয় বজাই ৰখাৰ প্রতি প্ৰতিশ্ৰুতি ব্যক্ত কৰিছে।


Political discussions. 	 ৰাজনৈতিক কন্দল.


There is no work nor devising nor knowledge nor wisdom in Sheol, the place to which you are going. Ecclesiastes 9: 5, 10. 	 এক শ্ৰেণীবিহীন সমাজ  — কেনেকৈ?


Unknown (not cached) 	 অজ্ঞাত (ক্যাশ কৰা হোৱা নাই)


Recalling India’s freedom struggle, he said Mahatma Gandhi made all Indians, soldiers for freedom, even as they continued to do their own work. 	 স্বাধীনতা সংগ্রামৰ কথা স্মৰণ কৰি প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে নিজৰ অন্যান্য কাম থকা সত্ত্বেও মহাত্মা গান্ধীয়ে সকলো ভাৰতীয়ক স্বাধীনতা সংগ্ৰামৰ যোদ্ধা কৰি তুলিছিল।


Delhi's Indira Gandhi International Airport is all set to resume. 	 দিল্লীৰ ইন্দিৰা গান্ধী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান বন্দৰৰ সকলো বিমান উৰণত হৈছে বিলম্ব।


Could not build interface. 	 ইন্টাৰফেস নিৰ্মাণ কৰতে ব্যৰ্থ ।


In this context, he recalled how he and the then French President had travelled to Chandigarh a few years ago, for a first-hand view of archaeological discoveries made by a joint Indo-French team. 	 এই প্ৰসংগত তেওঁ কেইবছৰমানৰ আগতে তদানিন্তন ফ্ৰান্সৰ ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে চণ্ডীগড় ভ্ৰমণ কৰি ভাৰত-ফ্ৰান্স প্ৰত্নতাত্ত্বিত দলে কৰা আৱিষ্কাৰৰ স্ব-চক্ষে প্ৰত্যক্ষ কৰে।


Cannot open file 	 ফাইল খুলতে ব্যৰ্থ


Who Are Gods Ministers Today? 	 বৰ্তমান সময়ত ঈশ্বৰৰ প্ৰকৃত পৰিচাৰকসকল কোন?


I couldnt find any. 	 মই একো বেয়া পোৱা নাই।


What am I to do? 	 “এইটোৰে মই কি কৰিম কোৱাচোন?


Just as he did in the past, today God is certainly able to deliver his servants from dangerous situations, and those who feel that they have benefited from his protection are not to be criticized. However, it is difficult to say conclusively whether God did or did not intervene in such cases. 	 যিদৰে ঈস্বৰে অতীতত কৰিছিল তেনেদৰে আজিও তেওঁৰ সেৱকসকলক বিপদজনক পৰিস্থিতিৰ পৰা ৰক্ষা কৰিব পাৰে আৰু যিসকলে ঈশ্বৰৰ নিৰাপত্তাৰ পৰা লাভৱান হৈছে বুলি অনুভৱ কৰিছে তেওঁলোকে সমালোচনা কৰা উচিত নহয় ।


Voting Percentage In Delhi On The Decline 	 দিল্লীৰ নিৰ্বাচনৰ এক্সিট প'লত সংখ্যাগৰিষ্ঠতা অৰ্জন 'আপ'ৰ


Why Published? Why was the book Draw Close to Jehovah published? 	 যিহোৱাৰ কাষ চপা নামৰ কিতাপখন ছপা কৰাৰ উদ্দেশ্য কি?


You can also show hidden files in an individual window by selecting , from the menu in the toolbar. 	 আপুনি সঁজুলিবাৰত মেনুৰ পৰা, নিৰ্বাচন কৰি এটা সূকীয়া উইন্ডোত লুকুৱা ফাইলসমূহ দেখুৱাব পাৰিব।


You have chosen to open: 	 আপুনি খুলিবলৈ নিৰ্বাচন কৰিছে:


The Saudi side expressed its readiness to attract Indian private/ public sector investments and expertise, in the upcoming mega projects in Saudi Arabia. 	 ছৌডি আৰৱৰ ভালেমান প্রকল্পত ভাৰতীয় বেচৰকাৰী আৰু ৰাষ্ট্রীয় সংস্থাৰ বিনিয়োগ তথা বিশেষজ্ঞসকলক কামত নিয়োগ কৰিবলৈ ছৌদি আৰৱ প্ৰস্তুত বুলিও জনোৱা হৈছে।


Concerning sin and its effect, the Bible says: Through one man sin entered into the world and death through sin, and thus death spread to all men because they had all sinned. 	 ( ৰোমীয়া ৫ : ১২) ইয়াৰ উপৰিও শাস্ত্ৰই এইদৰে বৰ্ণনা কৰিছে: ‘ পাপৰ বেচ হৈছে মৃত্যু । ’


Because David sincerely repented, Jehovah forgave him 	 [ ১৬, ১৭ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Enhance _contrast in colors 	 ৰঙেৰ তাৰতম্য বৃদ্ধি কৰা হ'ব (_c)


Surely Rebekah is designated for Isaac. Take her and go, they say, and let her become a wife to the son of your master, just as Jehovah has spoken. 	 যেতিয়া ৰিবেকাক মাতি এই বিষয়ে জনালে তেতিয়া তাই কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱাইছিল?


Pursuing a course of goodness requires that we guard our associations and turn away from those who are without love of goodness. 	 সম্ভৱতঃ আপুনিও মঙ্গলময় প্ৰকাশ কৰি কোনো কাৰ্য্য কৰাৰ অনুভৱ আছে ।


Thus we come to appreciate that in the fear of Jehovah there is strong confidence. Proverbs 14: 26. 	 ইয়াৰ বিপৰীতে, ইস্ৰায়েলীসকলক “যিহোৱাক ভয় কৰাৰ, তেওঁৰ সকলো পথত চলাৰ, তেওঁক প্ৰেম কৰাৰ ” বাবে শিক্ষা দিয়া হৈছিল ।


Youth dies as truck hits bike in Patiala 	 পিপল পুখুৰীত ট্ৰাকৰ খুন্দাত যুৱকৰ মৃত্যু


After which the proposal was sent to the state government. 	 ইয়াৰ পিছতে ৰাজ্য চৰকাৰৰ এই প্ৰস্তাৱ কেন্দ্ৰৰ ওচৰত দাখিল কৰা হ’ল।


Error adding new /etc/fstab entry 	 নতুন /etc/fstab প্ৰবিষ্টি যোগ কৰোতে ত্ৰুটি


However, there is another Greek word (parakaleo) more commonly rendered comfort. 	 সেয়েহে তেওঁলোকে কৰা কাৰ্য্য পোনপটীয়াকৈ ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ সৈতেহে সম্পৰ্ক আছিল ।


There are many difficulties to face. 	 সন্মুখীন হৈছে বহুতো অসুবিধাৰ।


"""I have joined politics as I am impressed with PM Modi." 	 “মোদীৰ নীতি-আদৰ্শত অনুপ্ৰাণিত হৈ বিজেপিত যোগদান কৰিছো।


The situation is currently under control. 	 বৰ্তমান সমগ্ৰ পৰিস্থিতি আৰক্ষীৰ নিয়ন্ত্ৰণত আছে ।


Are you sure you want to remove the component from the array ? 	 আপুনি নিশ্চিতৰূপে এৰেৰ পৰা এই অংশ আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক ?


The autobiography itself has become a key document for interpreting Gandhi's life and ideas. 	 গান্ধীৰ জীৱন আৰু বিচাৰধাৰা সম্পৰ্কে ব্যাখ্যা কৰিবলৈ এই আত্মজীৱনীখন এক মহত্ত্বপূৰ্ণ দস্তাবেজ।


Profile directory to use in the private instance 	 ব্যক্তিগত উদাহৰণত ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া আলেখ্য ডাইৰেকটৰি


There will be some hurdles initially. 	 'প্ৰথমে কেইদিনমান সমস্যা হ'ব।


His servants should strive to imitate him by looking for the good in others. ( a) On what basis does Jehovah act with goodness? 	 আদমে পাপ কৰাৰ দিনৰ পৰাই যিহোৱাই মানৱজাতিক ভাল দৃষ্টিৰে চাবলৈ ত্যাগ দিয়া নাই ।


We will make all efforts to protect our farmers interests. 	 “আমি আমাৰ ৰাইজৰ স্বাৰ্থ ৰক্ষাৰ বাবে নিঃস্বাৰ্থভাৱে কাম কৰিম।


I cannot say anything about this. 	 মই এই সম্পৰ্কে একো কব নোৱাৰিম ।


Everybody expected just this. 	 সকলোৱে আশা কৰিছিল সেইদৰেই।


Upper limit hour 	 ঘন্টাৰ সৰ্বাধিক মান


Abraham repeatedly pleaded with God regarding possible righteous ones in Sodom. 	 ( মথি ২৪ : ১৪) চদোমত থকা ধাৰ্ম্মিক ব্যক্তিসকলৰ প্ৰতি চিন্তিত হৈ অব্ৰাহামে একেৰাহে ঈশ্বৰক মিনতি কৰিছিল ।


Directory that will be searched for icons. 	 আইকন অনুসন্ধানৰ বাবে চিহ্নিত পঞ্জিকা ।


What can fear of men do to us, but why is such fear shortsighted? While fear of God can impel us to do what is right, fear of man can undermine our faith. 	 কিয়নো যিহোৱাইও সেইবোৰৰ প্ৰতি ঘৃণাৰ মনোভাৱ ৰাখে ।


And in the future, it will result in your enjoying life in a world free of suffering. John 17: 3. 	 তদুপৰি ইয়ে ভৱিষ্যতে আপোনালৈ দুখ - কষ্টবিহীন জগতত জীৱনৰ আনন্দ লাভ কৰাৰ আশীৰ্ব্বাদ কঢ়িয়াই আনিব ।  — যোহন ১৭ : ৩. (w03 1 / 1)


But what about us? 	 কিন্তু আমিবোৰে?


"Cognitive symptoms include problems with ""executive functioning"", attention, and memory." 	 "বোধভিত্তিক লক্ষণ (cognitive symptoms)-ৰ ভিতৰত ""কাৰ্য সম্পাদন"" (""executive functioning"")-ৰ সমস্যা, মনোযোগ আৰু স্মৃতিৰ সমস্যা অন্তৰ্ভুক্ত।"


Verify your identity to reveal the saved password. 	 সঞ্চিত পাছৱৰ্ড উন্মোচন কৰিবলৈ আপোনাৰ পৰিচয় প্ৰমাণিত কৰক।


Did he find happiness as a single man? 	 বিশ বছৰৰ পিছত তেওঁ এইদৰে স্বীকাৰ কৰি কয় যে, তেনেদৰে পৃথক হৈ “অকলশৰীয়া আৰু অশান্তি অনুভৱ কৰিছে ।


Applying this counsel would have protected those brothers in Corinth from being uncertain about the way in which to walk. 	 ( ২ কৰিন্থীয়া ১৩ : ৫) গতিকে এনে পৰামৰ্শৰ অনুসাৰে চলি তেওঁলোকে নিজৰ বিশ্বাসৰ প্ৰতি থকা অনিশ্চয়তাক দূৰ কৰিব পাৰিলেহেঁতেন ।


If we do our best, we may rest assured that we are precious in Gods sight and that he will not forget our acts of faith. Luke 21: 1 - 4. In what way does an entire congregation share in making a disciple? 	 কেনেধৰণৰ অনুভৱে দেখুৱাইছে যে আধ্যাত্মিকৰূপে কৰা দানৰ যোগেদি আনন্দিত হব পৰা?


Rima Das Bags Best Director Award At Dublin International Film Festival 	 ৰিমা দাসলৈ ডাবলিন চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱৰ শ্ৰেষ্ঠ পৰিচালকৰ সন্মান


No doubt Jehovah and Jesus will make sure that many more such precious individuals will be found and helped before the end comes. Haggai 2: 7. 	 বাইবেলৰ পৰা শিকা সত্যক যে আমি প্ৰেম কৰোঁ তাক কি কি প্ৰকাৰে প্ৰকাশ কৰিব পাৰোঁ?


Object to which the animation applies 	 অবজেক্ট যলৈ জীৱন্তকৰণ প্ৰয়োগ হয়


The GNOME Documentation Project 	 GNOME তথ্যচিত্ৰ প্ৰকল্প


India has jumped sixteen places on the World Economic Forums global competitive index. 	  বিশ্ব অৰ্থনৈতিক ফ’ৰামৰ বৈশ্বিক আৰ্থিক প্ৰতিযোগিতামূলক সূচকাংকত ভাৰতে ষষ্ঠদশ স্থানলৈ উন্নীত হৈছে৷


ICAI will recommend introduction of its CA Course curriculum that will facilitate BIBF students to write ICAIs Examination with an aim to acquire membership of ICAI. 	 এই বুজাবুজি চুক্তি চর্ত অনুসৰি ভাৰতীয় চার্টার্ড একাউন্টেন্ট প্ৰতিষ্ঠান (আইচিএআই), বাহৰেইন ইনষ্টিটিউট অৱ বেংকিং এণ্ড ফাইনেন্স (বিআইবিএফ) এ আৰম্ভ কৰা একাউন্টিং আৰু ফাইনেন্স সম্পৰ্কীয় পাঠ্যক্রম পর্যালোচনাৰ ক্ষেত্ৰত কাৰিকৰী সহায় আগবঢ়াব।


The main issue discussed was the conservation of water. 	 উক্ত সভাখনৰ মূল বিষয় হৈছে জল সংৰক্ষণ।


Specify file containing saved configuration 	 সংৰক্ষিত বিন্যাস ধাৰণকৰ্তা নথিপত্ৰ উল্লেখ কৰক


We express appreciation and thanks for that. 	 আমি ইয়াতে তেওঁক শ্ৰদ্ধা আৰু কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰিলোঁ।


( a) Illustrate the long - term effect of telling others that Jehovah is upright. (b) How have you personally experienced Jehovahs uprightness? 	 ( খ) বাইবেলত উল্লেখ কৰা এনে কিছুমান বৃদ্ধ ব্যক্তিৰ উদাহৰণ দিয়ক যিসকলে “ওঠঁৰ ফল ” উৎপন্ন কৰিছিল ।


He said that silos are a big bottleneck in the functioning of the Union Government. 	 তেওঁ কয় যে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ কাম-কাজত স্থবিৰতাই প্ৰতিবন্ধকতা সৃষ্টি কৰে।


The number of forest-related offences is rising in the State. 	 ৰাজ্যত ক্ৰমান্বয়ে বৃদ্ধি পাইছে বন্যহস্তীৰ মৃত্যুৰ সংখ্যা।


Show the accounts dialog 	 হিচাপ সংক্ৰান্ত সম্বাদ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


Are you sure you want the remove the component? 	 আপুনি নিশ্চিতৰূপে এৰেৰ পৰা এই অংশ আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক ?


Export the certificate 	 প্ৰমাণপত্ৰ এক্সপোৰ্ট কৰক


The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment. 	 জুম কৰিবলৈ মাউছৰ স্ক্ৰ'ল হুইল ব্যৱহাৰ কৰোঁতে প্ৰয়োগ কৰিব লগা গুণক । এই মানে প্ৰত্যেক স্ক্ৰ'লৰ ঘটনাৰ কাৰণে জুম কৰাৰ পদক্ষেপৰ সংজ্ঞা দিয়ে । যেনে, ০.০৫ ৰ ফলত প্ৰত্যেক স্ক্ৰ'ল ঘটনাত এটা ৫% জুম বৃদ্ধি হয় আৰু ১.০০ ৰ ফলত ১০০% জুম বৃদ্ধি হয় ।


I never thought that it would be like that. 	 এনেকুৱা হ’ব বুলি কেতিয়াও ভাবিব পৰা নাছিলো।


Resolving server address: %s 	 চাৰ্ভাৰৰ ঠিকনা মীমাংসা কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s


Dubai Police band plays Indian National Anthem at citys Diwali celebration. video goes viral 	 দিপাৱলী উদযাপনত ডুবাই আৰক্ষী বেণ্ডে পৰিৱেশন কৰিলে ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সংগীত


A simple, clean, beautiful view of the web 	 ৱেবৰ এটা সাধাৰণ, পৰিষ্কাৰ আৰু ধুনীয়া দৰ্শন


Set the terminal's zoom factor (1.0 = normal size) 	 টাৰ্মিনেলত জুম ফেক্টৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব (1.0 = স্বাভাবিক মাপ)


From the hand of every living creature shall I ask it back. and from the hand of man, from the hand of each one who is his brother, shall I ask back the soul of man. 	 সেই সময়ত যিহোৱাই জীৱন আৰু তেজৰ প্ৰতি থকা তেওঁৰ দৃষ্টিভঙ্গীৰ বিষয়ে স্পষ্টকৈ বুজাই দিছিল ।


No supported way to authenticate with this domain 	 এই ডমেইনৰ সৈতে প্ৰমাণীত কৰিবলে কোনো সমৰ্থিত পদ্ধতি নাই


An application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked 	 এটা এপ্লিকেচন, %s প্ৰমাণপত্ৰ/কি সংৰক্ষণ ব্যবহাৰ কৰিব ইচ্ছুক, কিন্তু বৰ্তমানে ই লক কৰা আছে


Heat the oil in frying pan. 	 কেৰাহীত ৰিফাইন তেল গৰম হ’বলৈ দিয়ক।


Stolen car seized 	 বাগৰিত দুৰ্ধৰ্ষ গাড়ী চোৰ আটক


What a question! 	 কি প্ৰশ্ন সুধিছে প্ৰতাপে!


Height for the dock when it's of floating type 	 ডকৰ উচ্চতা যেতিয়া ই উপঙি থকা ধৰণৰ


New mathematical techniques to apply to general relativity streamlined calculations and made its concepts more easily visualized. 	 সাধাৰণ আপেক্ষিকতাবাদত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নতুন নতুন গাণিতিক উপায় উদ্ভাৱনৰ লগে লগে গণনাৰ কাম-কাজখিনি পূৰ্বতকৈ সহজ হ'ল আৰু তত্ত্বটোৰ ধাৰণাবোৰো মনঃচকুৰে দৃশ্যাংয়ন কৰিব পৰা হ'ল।


Do you want to trust %S for the following purposes? 	 "তলৰ কাৰ্য্যৰ কাৰণে আপুনি ""%S"" ক বিশ্বাস কৰিব বিচাৰে নে?"


Love is Love. 	 প্ৰেম তেওঁৰ সত্বা।


In international forums, our two countries have close cooperation and common approaches on matters of mutual interest. 	 আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰেক্ষাপটত আমাৰ দুয়োখন দেশেই পাৰস্পৰিক আগ্ৰহ থকা দিশত সম্পূৰ্ণ সহযোগিতা আগবঢ়াই আহিছে।


Encodings shown in menu 	 মেনুত প্ৰদৰ্শিত এনক'ডিং


Some of the definitions are listed below. 	 তাৰে কিছুমান লোকৰ সংজ্ঞা তলত উদ্ধৃত কৰা হ'ল:


But we are all learning. 	 কিন্তু বৰ্তমান আমি শিকিছো প্ৰত্যেকটো ক্ষেত্ৰতে।


web.browser.internet. 	 ৱেব.ব্ৰাউছাৰ.ইন্টাৰনেট.


The MoU signed between Research Design & Standards Organization (RDSO) and Railway Technical Research Institute (RTRI), Japan on technological cooperation in railway sector on 11th December 2015. 	 ৰে’লখণ্ডৰ প্ৰযুক্তিগত সহযোগিতাৰ বাবে ২০১৫ চনৰ ১১ ডিচেম্বৰত ভাৰতীয় ৰে’ল মন্ত্ৰালয় আৰু জাপানৰ ৰিছাৰ্চ ডিজাইন এণ্ড ষ্টেণ্ডাৰ্ড অৰ্গেনাইজেচন (RDSO)আৰু ৰে’লৱে প্ৰযুক্তি গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (RTRI)ৰ মাজত বুজাবুজি স্বাক্ষৰিত হয়৷


Error creating directory: %s 	 ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰা নাযায়: %s


Whether we are helping our own child, a new student, or someone who has not shared in the preaching activity for a while, it is appropriate to make an effort to provide training in this way. 	 ( ক) পাঁচনি পৌলে কি অৰ্থত এজন কাৰ্য্যকাৰী পৰিচাৰক আছিল?


He has won the battle. 	 যুঁজত তেঁৱেই জয়ী হ’ল ।


%s of %s copied %s remaining (%s/sec) 	 "%s ৰ %s কপি কৰা হল – %s অৱশিষ্ট (%s/ছেক)3.4 MB"" and ""300 MB"


When Jehovah turned his attention to Sodom and Gomorrah, he was willing to consider Abrahams petitions. 	 ( যাকোব ২ : ২৩) যিহোৱাই চদোম আৰু ঘমোৰা চহৰখনৰ প্ৰতি মনোযোগ দি অব্ৰাহামে কৰা নিবেদনৰ বিষয়ে মনত ৰাখিছিল ।


But how do you know? 	 কিন্তু আমি আপোনাক ক’ম এনে বুদ্ধি কেনেকৈ পাব আপুনি?


No contact with id %s found 	 আই-ডি %s ৰ সৈতে কোনো পৰিচয় পোৱা নগল


The Prime Minister will then serve the 3rd billionth meal to underprivileged children from schools.He will later address a gathering on this occasion. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ইয়াৰ পাছত পিছপৰা শ্ৰেণীৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ মাজত ৩ বিলিয়নসংখ্যক ভোজন সেৱা আগবঢ়াব৷ অনুষ্ঠানৰ সৈতে সংগতি ৰাখি তেওঁ এখন ৰাজহুৱা সভাও সম্বোধন কৰিব৷


Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one. 	 অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক, এই PIN আৰু '%s' ত প্ৰদৰ্শিত PIN একেই হয় নে নহয়।


Joshana Chinappa won gold in Squash 	 স্কোৱাছত স্বৰ্ণ জয় জ্যোস্না চিনাপ্পাৰ


The righteous one will rejoice in Jehovah and will indeed take refuge in him. 	 ধাৰ্ম্মিক লোকে যিহোৱাত আনন্দিত হৈ তেওঁত আশ্ৰয় লব, আৰু সৰল মনৰ সকলোৱে গৌৰৱ কৰিব । ”


He further said, Well never allow the division of Assam in the name of forming a UTC (Union Territorial Council) as the general public received nothing from the BTC 	 লগতে তেওঁ কয় যে আমি কেতিয়াও ইউ টি চি গঠনৰ নামত অসম বিভাজনৰ অনুমতি প্ৰদান নকৰো কিয়নো সাধৰণ জনতাই বি টি চিৰ পৰা একো লাভ কৰা নাই ।


In a number of lands claiming to value freedom of worship, manipulative clergymen have used their influence with the secular authorities in order to bring vicious persecution upon Gods people. 	 আচলতে পেলেষ্টাইনত থকা ঘচা, অস্কিলোন, অচ্‌দোদ আৰু ইক্ৰোণ নামৰ চহৰবোৰ ধ্বংস হ’ব আছিল ।  — চফনিয়া ২ : ৪ -  ৭.


It has reason. 	 তাৰ যুক্তিযুক্ততা আছে৷


I couldn't lift my hand. 	 নাই হাত লগাবই নোৱাৰিলোঁ।


The locals are shocked at the incident. 	 দুৰ্ঘটনাক কেন্দ্ৰ কৰি উত্তেজিত হৈ পৰে স্থানীয় ৰাইজ।


Thus, they tend to be rash in decision making, often yielding to negative peer pressure, much to their own detriment. 	 অনুভৱী নোহোৱাৰ বাবে, তেওঁলোকে ভাবি - চিন্তি নিৰ্ণয় লোৱাৰ ক্ষমতা নাথাকে ।


The book has been published in two volumes. 	 গ্ৰন্থ দুখন প্ৰকাশ কৰি উলিয়াইছে অন্বেষণ প্ৰকাশনে।


What is the main point of the report? 	 চোৰাংচোৱাৰ প্ৰতিবেদনৰ মূল লক্ষ্য কি?


Exif Display 	 Exif প্ৰদৰ্শন


"The window ""%2"" is not responding. It belongs to the application %1 (Process ID = %3, hostname = %4). Do you wish to terminate the application process including all of its child windows? Any unsaved data will be lost." 	 """% 2"" শিৰোনাম থকা সংযোগক্ষেত্ৰৰ পৰা কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া হোৱা নাই । এই সংযোগক্ষেত্ৰৰ গৰাকী% 1 অনুপ্ৰয়োগ (PID=% 3, গৃহস্থ নাম=% 4) । এই অনুপ্ৰয়োগ বন্ধ কৰিব নে? (ইয়াৰ ফলত, অনুপ্ৰয়োগত উপস্থিত সকলো অসংৰক্ষিত তথ্য হেৰাব ।)"


The incident is currently under investigation. 	 বৰ্তমান আৰক্ষীয়ে সমগ্ৰ ঘটনাটো তদন্ত কৰি আছে।


Shortly thereafter, conspirators from among his own servants assassinated him. 	 এতেকে আঁহক আমি “এনে লোকৰ লগত পৰিচয় ” হওঁহঁক ।  — ১ কৰিন্থীয়া ১৬ : ১৮.


Permission denied for to set property %2$S.%3$S on . 	 ত বৈশিষ্ট %2$S.%3$S সংহতি কৰিবলে ক অনুমতি নাকচ কৰা হৈছে।


My nervousness was gone. 	 মোৰ ভৰিলৈ চঞ্চলতা নামি আহিছিল।


Money will keep coming 	 ধনৰ আগমন অব্যাহত থাকিব।


Jesus called upon him to put forth greater effort to apply godly principles in practical ways, to be an active disciple. 	 আপুনি নিজেই লক্ষ্য কৰিব পাৰিব যে যীচুৰ যুৱলি কেৱল লঘুৱেই নহয় কিন্তু সুসহ্যও হয় ।


HTML start tag %1$S in a foreign namespace context. 	 এটা বিদেশী নেইমস্পেইচ পৰিপ্ৰেক্ষতিত HTML আৰম্ভণি টেগ “%1$S”।


Approximately remaining (%.0f%%) 	 আনুমানিক অৱশিষ্ট আছে (%.1f%%)


Also Read: Ishita Kashyap Wins Silver Medal in 5th South Asian Cadet Karate Championship 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক: এচিয়ান বক্সিং গেমচৰ সোনৰ পদক প্ৰাপ্ত অসমৰ শিৱ থাপা আকৌ এবাৰ উজলি উঠিল ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰেক্ষাপটত


%s: Error starting chooser on display %s 	 %s: ডিসপ্লে %s'ৰ মধ্যে নিৰ্বাচন ব্যবস্থা আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ


Error while initializing video output 	 ভিডিঅ'ৰ আউটপুট আৰম্ভ কৰোঁতে ত্ৰুটি


When Jehovah exercises his power, even his enemies are forced to acknowledge, albeit reluctantly, his powerful works. 	 সেই সময়ত শাৰিৰীক বা আধ্যাত্মিকৰূপে কোনেও ভুকাতুৰ নহ’ব ।


The objective of the MoU is to enhance cooperation between India and the US on energy security, clean energy and climate change through increased bilateral engagement and further joint initiatives for promoting sustainable growth. 	 এই বুজাবুজিৰ লক্ষ্য হ’ল— দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্ক আৰু বহনক্ষম উন্নয়নক অধিক প্ৰসাৰিত কৰিবলৈ যুটীয়া উদ্যোগৰ মাজেৰে ভাৰত আৰু আমেৰিকাৰ মাজত শক্তি সুৰক্ষা, স্বচ্ছ শক্তি আৰু বতৰ পৰিৱৰ্তনক লৈ সহযোগিতা বৃদ্ধি কৰা৷


Jehovah sent the prophet Nathan, who skillfully confronted David with what he had done. David immediately confessed and begged Jehovahs forgiveness. 	 কিন্তু আমি অনুতাপ কৰিবলৈ আৰু ঈশ্বৰৰ সৈতে পুনৰ নিজৰ সমন্ধ গঢ়ি তুলিবলৈ আমাৰ চেষ্টাক ত্যাগ কৰাটো উচিত নহয় ।


In the recent meeting with Union Home Minister Amit Shah on the CAB in New Delhi, a delegation of the AAMSU (All Assam Minority Students Union) also took part 	 সদৌ অসম ছাত্ৰ সন্থা, অসম জাতীয়তাবাদী যুৱ ছাত্ৰ পৰিষদৰ এক উচ্চ স্তৰীয় প্ৰতিনিধি মণ্ডল মঙ্গলবাৰে দিল্লীত কেন্দ্ৰীয় গৃহ মন্ত্ৰী অমিত শ্বাহৰ লগত নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ ওপৰত এক বৈঠক মিলিত হ'ব ।


Meanwhile, the total number of cases in the state has risen to 8,407 	 আনহাতে, সমগ্ৰ ৰাজ্যত মুঠ ক'ৰ'না আক্ৰান্তৰ সংখ্যা ৮,৪০৭ জন হৈছে।


Now innumerable institutions have come forward to give membership to India. 	 উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ অন্তিমখন গাঁও বিদ্যুৎ সংযোগেৰে সাঙুৰি লোৱা হৈছে৷


Yet, some have a particularly difficult time keeping sex in its proper place, in harmony with Gods standards. 	 কল্পনা কৰক, বিবাহ কৰিবলৈ আগ্ৰহ থকা ব্যক্তিজনে উপযুক্ত সঙ্গী নোপোৱাৰ বাবে কিমান যে নৈৰাশ্য বোধ কৰিছে!


Yes, in our time the world is shrouded in spiritual darkness. 	 বাস্তৱতে, বৰ্তমান সময়ত গোটেই জগতখন আধ্যাত্মিক অন্ধকাৰৰ মাজত আছে ।


Backend Status 	 বেকএন্ড নিৰ্মাতা:


Prime Minister Shri Narendra Modi has said that climate justice has won at the recently concluded Paris Climate Change Conference. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কয় যে পেৰিছত শেহতীয়াভাৱে অনুষ্ঠিত জলবায়ুৰ পৰিৱৰ্তন সম্বন্ধীয় আলোচনা চক্ৰত জলবায়ুৰ ন্যায়ৰ জয় হৈছে।


Pharaoh proved to be both hardhearted and deceitful, yet Jehovah urged Moses to deliver messages to him again and again. 	 ( যাত্ৰাপুস্তক ৭ : ১৪ - ১৬, ২০ - ২৩. ৮ : ১, ২, ২০) মোচিয়ে তেওঁ দিয়া সংবাদত ফৰৌণ ৰজাই বিৰক্ত হোৱা লক্ষ্য কৰিছিল ।


In which language did you describe the above? 	 উপৰোক্ত তথ্য লিখাৰ বাবে কি ভাষা প্ৰয়োগ কৰা হৈছে?


He said all of this could not be possible without employment opportunities also increasing. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে সংবাদ মাধ্যমে নতুন ভাৰত গঢ়াত তথা গঠনমূলক পৰিবেশ সৃষ্টিত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা গ্ৰহণ কৰিছে৷


Select an application to open %s and other files of type %s 	 “%s” আৰু “%s” ধৰণৰ অন্য ফাইল খোলাৰ বাবে এটা এপ্লিকেচন বাছক


Currently, both are out on bail. 	 বৰ্তমান দুয়োকে ভৰ্তি কৰা হৈছে হাস্পতালত।


He stressed on effective communication strategy. 	 এই কাৰ্যসূচীত সহযোগিতা আগবঢ়োৱাৰ উদ্দেশ্যে সামূহিকভাৱে বিভিন্ন সংস্থা আৰু সংগঠনেও সেই সময়ত আগুৱাই আহিছিল।


Five tbsps. 	 পাঁচ টকীয়া সুতৰ।


Door open 	 দৰ্জা খোলাmarker


An all-out war between India and Pakistan. 	 সমগ্ৰ দেশত ভাৰত-পাকিস্তানৰ মাজৰ সংঘাতময় পৰিৱেশক লৈ চৰ্চা।


He will survive. 	 তেওঁ অমৰ হৈ থাকিব।


This would enable preparation of specific proposals in this area including their implementation within the framework of the Intergovernmental Russian-Indian Commission on Trade-Economic, Scientific-Technical and Cultural cooperation. 	 এমঅ’ইউত পৰিবহণ শিক্ষাৰ বিকাশৰ বাবে প্ৰাথমিক ক্ষেত্ৰসমূহৰ সহযোগিতাৰ ব্যৱস্থা আছে৷ বুজাবুজিৰ চুক্তিৰ দ্বাৰা ব্যৱসায়–আৰ্থিক, বৈজ্ঞানিক–প্ৰযুক্তিগত তথা সাংস্কৃতিক সহযোগিতাৰ ওপৰত আন্তঃচৰকাৰী ৰাছিয়ান–ভাৰতীয় আয়োগৰ পৰিকাঠামোত প্ৰণয়নসহিতে বিশেষ প্ৰস্তাৱসমূহৰ প্ৰস্তুতিত সহায় লাভ হ’ব৷


Rejoice and leap for joy, since your reward is great in the heavens. Matthew 5: 10 - 12. What warning did Jesus give when sending out the 12 apostles? 	 স্তিফানক হত্যা কৰা দিনৰে পৰা “যিৰূচালেমত থকা মণ্ডলীৰ অহিতে বৰ তাড়না হোৱাত, পাঁচনিবিলাকৰ বাহিৰে, সকলো শিষ্য যিহূদিয়া আৰু চমৰিয়া দেশৰ ঠায়ে ঠায়ে গোট গোট হৈ গল । ”


I dont think that should happen. 	 আমি ভাবোঁ এনে হোৱা উচিত নহয়।


We have resolved to provide gas stoves to five crore poor families. 	 আমি ৫ কোটি দুখীয়া পৰিয়ালকক গেছৰ সংযোগ প্ৰদানৰ সংকল্প লৈছো।


PM Narendra Modi shares fitness routine, yoga videos during coronavirus lockdown 	 লক-ডাউনৰ সময়ত প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে শ্বেয়াৰ কৰিলে যোগ- ফিটনেছৰ ভিডিঅ


Peddling culture 	 বন্ধক কৰিলা সংস্কৃতি


Brimming with life 	 জীৱন বাটত উজুৱতি খাই


Two people were in the car. 	 গাড়ীৰ ভিতৰত দুজন ব্যক্তি।


The final selection of the candidates will be done based on interview. 	 প্ৰাৰ্থী বাছনিঃ সাক্ষাতকাৰত লাভ কৰা নম্বৰৰ ভিতিত প্ৰাৰ্থীৰ চূড়ান্ত বাছনি কৰা হ'ব।


What will help you to decide how much is too much for you? Is there a principle that can serve as a guide? 	 অন্যথা এদিন নহয় এদিন এনে অভ্যাসে আপোনাৰ ওপৰত গভীৰভাৱে প্ৰভাৱিত কৰিব ।


The Scriptures tell us: They were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building. 	 তদুপৰি নোহ এজন “ধৰ্ম্মপ্ৰচাৰকো ” আছিল ।


There are also no proper transport facilities in the area. 	 গাওঁখনত উপযুক্ত পথ আৰু পৰিবহনৰ সুবিধাও নাই।


Connection has been lost 	 সংযোগ হেৰাইছে


We are now witnessing various forms of competition. 	 আমি বিভিন্ন ধৰণ প্ৰতিযোগিতা দেখিছো৷


The flowers were beginning to bloom. 	 ভৰিটো ফুলিবলৈও আৰম্ভ কৰিলে।


No further information on the release is out. 	 নিয়াই অধিক তথ্য প্ৰকাশৰ পৰা বিৰত আছে৷


Raising slogans against the central and state governments, the protesters were demanding unconditional withdrawal of the contentious bill. 	 সমদলকাৰী সকলে ৰাজ্য চৰকাৰ আৰু কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ বিৰুদ্ধে বিভিন্ন শ্ল’গানেৰে পৰিবেশ উত্তাল কৰি তোলাৰ লগতে বিধেয়ক খন বাতিলৰ দাবী জনায়।


I couldn't give more. 	 আন কাকো দিব নোৱাৰিম।


Where did it begin? 	 আৰম্ভণিটোৰ আৰম্ভ য’ত হৈছিল ত’ৰপৰা?


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of the renowned Sufi singer, Shri Pyarelal Wadali. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে প্ৰখ্যাত ছুফী গায়ক প্যাৰেলাল ৱাডালিৰ মৃত্যুত গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছে৷


Regarding the Lords Evening Meal, Paul said: As often as you eat this loaf and drink this cup, you keep proclaiming the death of the Lord, until he arrives. 	 কেতিয়ালৈকে ইয়াক পালন কৰা আৱশ্যক?


David had despised the word of Jehovah by doing what was bad. Had he not slain Uriah with the sword of the enemy? 	 ঠিক সেইদৰে আমিও উত্তম কাৰ্য্যৰ বাবে নিজৰ ধন - সম্পত্তিৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰোঁ ।


What we know of Rebekah moves us to admire her. She was very attractive, but her real beauty lay in her godly devotion. 	 আমি ৰিবেকাৰ বিষয়ে যি জানো সেইবোৰে আমাক তাইক প্ৰশংসা কৰিবলৈ প্ৰেৰিত কৰে ।


List options 	 তালিকা বিকল্পসমূহ


The injured were rushed to the hospital following the incident. 	 ঘটনাৰ পাছতে আহত লোকসকলক হাস্পাতললৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়।


Our endeavour is to ensure that each & every person in the country is empowered. 	 চৰকাৰে এই লোকসকলৰ বাবে বিশেষ সুবিধাৰ ব্যৱস্থা কৰিছে।


{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update. 	 { -brand-short-name } এইমাত্ৰ পৃষ্ঠভূমিত আপডেট কৰা হৈছে। আপডেট সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ { -brand-short-name } পুনৰাৰম্ভ কৰক-ত ক্লিক কৰক।


None has succeeded yet. 	 কোনোবা এটা উদ্যোগে আজিলৈকে সফল হোৱা নাই।


Paste token obtained from the : 	 পেইস্ট টকেন -ৰ পৰা প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে:


Talking about the National Police Memorial, Prime Minister said that Memorial was accorded priority by the NDA Government and was finished on time. 	 ৰাষ্ট্ৰীয় আৰক্ষী স্মৃতিসৌধৰ বিষয়ে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে স্মৃতিসৌধটো এনডিএ চৰকাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ বিষয় আছিল আৰু ইয়াক সময়মতে সম্পূৰ্ণ কৰি তোলা হৈছে।


Europe is today only nominally Christian. 	 এই বিষয়ে পৰৱৰ্তী লেখত আলোচনা কৰা হ’ব ।


Further, about two years ago, there was another step forward. An adjustment was made in the directorship of certain legal corporations, making it possible for the Governing Body to concentrate more fully on the spiritual interests of Gods people rather than being distracted by day - to - day legal matters. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, ১৯৭২ চনত ঈশ্বৰ - শাসিত ৰূপে নিযুক্তি হোৱা এক সহযোগী প্ৰাচীন গোষ্ঠীয়ে মণ্ডলীৰ চোৱাচিতা কৰিছিল ।


I'm prepared to let it go. 	 মইতো অপসাৰণ কৰিবলৈ সাজু হৈয়ে আছো ।


This may affect your system behavior in several ways, possibly leading to data loss. 	 এৰ ফলে আপনাৰ প্ৰণালীৰ আচৰণ প্ৰভাবিত হৱৰ সম্ভাবনা ৰয়েছে যাৰ দৰুণ সংৰক্ষিত তথ্যেৰ হানি হতে পাৰে ।


May God continue to use us as he fulfills these prophetic words: The Sovereign Lord Jehovah will cause the sprouting of righteousness and of praise in front of all the nations. Isaiah 61: 11. 	 বৰ্ত্তমান সময়ত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে কেনেকৈ পাঁচনী পৌলৰ আৰ্হি আৰু বাক্যসমূহক অনুকৰণ কৰে?


a) Agricultural productivity b) Food processing c) Fisheries 	 দূৰ–সংযোগ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ বাবে ভাৰতৰ যোগাযোগ মন্ত্ৰালয় আৰু জাপানৰ সংশ্লিষ্ট মন্ত্ৰালয়ৰ মাজত বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হৈছে।


He also flagged off the second passenger train from Tatanagar to Badampahar. 	 তেওঁ টাটানগৰৰ পৰা বাদামপাহাৰলৈ দ্বিতীয় যাত্ৰীবাহী ৰে’লৰ ফ্লে’গ অফ কৰে৷


The fear of the pandemic has spread worldwide. 	 আতংকৰ আৱহাৱা বিয়পি পৰিছে সমগ্ৰ বিশ্বতে।


He is currently a Member of Parliament in Rajya Sabha. 	 বৰ্তমান তেওঁ পঞ্জাব ৰাজ্যৰ পৰা ৰাজ্যসভালৈ সাংসদ।


[ Pictures on page 12, 13] 	 [ ১০ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]


The cause of death is currently unknown. 	 বৰ্তমানলৈকে জানিব পৰা নাই লোকজনৰ মৃত্যুৰ কাৰণ।


The primary text of the message dialog 	 সৰ্বমোট বাৰ্তা


But the point is different. 	 কিন্তু গিৰিধৰৰ কথাটো বেলেগ।


Three people were killed in the accident. 	 দুৰ্ঘটনাত প্ৰাণ হেৰুৱালে তিনিজনকৈ লোকে।


It is easy to reason: I do not need to study as seriously as the newer ones. After all, look at the number of times I have been through the Bible and Bible publications over the years. 	 কোনো এজনে সহজে এইদৰে কাৰণ দৰ্শাব পাৰে: “নতুনকৈ অহা ব্যক্তিসকলৰ দৰে মই অধ্যয়ন কৰা কোনো আৱশ্যক নাই ।


But in that same letter, Paul wrote those comforting words quoted in paragraph 2 of this article. 2 Corinthians 1: 3, 4. 	 ( ক) অতীতত আৰু বৰ্তমান সময়ত প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানে কেনেধৰণৰ হেঁচাৰ সম্মুখীন হৈছে?


Still, it might be possible to accommodate the young ones wishes when Bible principles are not jeopardized. 15, 16. 	 যুক্তিসঙ্গত হোৱাৰ অৰ্থ হৈছে, ল’ৰা - ছোৱালীৰ হৃদয়ক প্ৰস্তুত কৰা, যাতে তেওঁলোকে পৰামৰ্শ গ্ৰহণ কৰিব পাৰে ।


Sonia Gandhi offers to resign as Congress Chief 	 ছোনিয়া গান্ধীয়ে ত্যাগ কৰিব কংগ্ৰেছৰ অৰ্ন্তৱতীকালীন অধ্যক্ষৰ পদ!


We will not consider this agreement and will keep opposing it, he added 	 আমি এই চুক্তি খন কেতিয়াও মানি নলওঁ আৰু ইয়াৰ বিৰোধ প্ৰদৰ্শন কৰিম ।


The Bible calls this the spirit of the world. 	 এনে ধৰণৰ বিদ্ৰোহী মনোবৃত্তিক বাইবেলে “জগতৰ আত্মা ” বুলি উল্লেখ কৰিছে ।


Locals rushed him to the hospital where doctor declared him brought dead. 	 পিছত স্থানীয় লোকসকলে তেওঁক চিকিৎসালয়লৈ নিয়ে যদিও চিকিৎসকে মৃত ঘোষণা কৰে।


Watching %s (bluetooth) 	 %s পৰ্যবেক্ষণ কৰা হৈছে (ব্লু-টুথ)


Water Resources Department, Dibrugarh invite re-tender for different projects 	 জলসম্পদ বিভাগ (ডিব্ৰুগড়)-ৰ সুকীয়া প্ৰকল্পৰ বাবে নিবিদা আহ্বান


[ Credit Lines] 	 [ স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত ছবিসমূহ]


This is the swan song of the BJP government. 	 এই শ্ল'গানটো বিজেপি চৰকাৰৰ বহু পুৰণি।


As portrayed in the symbolic drama, shortly after freeing the Israelites from Egyptian bondage in 1513 B.C.E., God similarly made a covenant with them that was like a contract for a clean marriage. By agreeing to the covenant, Israel promised to be faithful to her husbandly owner, Jehovah. 	 ( হোচেয়া ১ : ৬, ৮) যিহেতু লাক্ষণিকভাৱে গোমৰ ইস্ৰায়েলসকলক দৰ্শোৱাৰ বাবে আপুনি হয়তো এইদৰে সুধিব পাৰে: ‘ ইস্ৰায়েলসকলে কেনেকৈ বেশ্যাকৰ্ম্মত লিপ্ত হৈছিল? ’


The Bible Students adopted the distinctive name Jehovahs Witnesses. What a grand privilege it is to make known Gods name so that others may call upon it in order to be saved! Psalm 83: 18. Romans 10: 13. 	 এই অধিৱেশনত যিহোৱাৰ সংগঠনে বাইবেল বিদ্যাৰ্থী নামৰ সলনি যিহোৱাৰ সাক্ষী হিচাপে নতুন বৈশিষ্ট্যসূচক নাম গ্ৰহণ কৰিলে ।


The incident has sparked a sensation in the area. 	 ঘটনাটোৱে অঞ্চলটোত তীব্ৰ প্ৰতিক্ৰিয়াৰ সৃষ্টি কৰা পৰিলক্ষিত হৈছে।


My heartiest greetings to countrymen on this pious, festive occasion. 	 ৰাম নৱমীৰ এই পবিত্র দিনটোত দেশবাসীক বহুত বহুত শুভেচ্ছা জনাইছো।


Copper Harbor 	 কপাৰ হাৰ্বাৰ


Perhaps your .Xauthority file is not set up correctly. 	 সম্ভৱত আপনাৰ ব্যবহৃত .Xauthority ফাইল সঠিকৰূপে স্থাপিত হোৱা নাই।


%s failed: exit code %d 	 %s বিফল: প্ৰস্থানৰ কোড %d


The Brazuca went through an extensive testing process before its use at the World Cup. 	 বিশ্বকাপত ব্যৱহৃত হোৱাৰ পূৰ্বে ব্ৰাজুকা বলটোৱে ব্যাপক পৰীক্ষাৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছে।


When Chaudhry Khaliquzzaman, the party leader left for Pakistan, Begum Aizaz succeeded him as the leader of the Muslim League and became a member of the Minority Rights Drafting Subcommittee. 	 মুছলিম লীগ দলৰ নেতা চৌধুৰী খালিকুজমান পাকিস্তানলৈ ৰাওনা হোৱাৰ পিছত বেগমে তেওঁৰ পদবী লাভ কৰে আৰু সংখ্যালঘু অধিকাৰ খচৰা উপকমিটিৰ সদস্য হৈছিল।


Today, those who become disgruntled because of fleshly thinking or unfulfilled expectations often turn to making the most of what this world has to offer. 	 জল - প্ৰলয়ৰ পিছত জগতত কেনেকৈ অত্যাচাৰ তীব্ৰতাৰে বৃদ্ধি পালে?


I still struggle with the why GOD questions, says Lisa following the murder of her grandson. I have not completely lost faith in God, but it sure has changed. 	 মই এতিয়াও ঈশ্বৰৰ প্ৰতি থকা সম্পূৰ্ণ বিশ্বাস হেৰুৱা নাই, তথাপিও মই নিশ্চিত যে তেওঁৰ প্ৰতি মোৰ বিশ্বাস হ্ৰাস হৈছে । ”


God did not intervene to prevent a wave of persecution perpetrated against Christs disciples by the Roman Emperor Nero. 	 কিন্তু ঈশ্বৰে সেই একেই ৰজাজনে যাকোবক মৃত্যুদণ্ড দিয়াত কোনো বাধা নিদিলে ।


Cabinet approves incorporation of Sagarmala Development Company 	 সাগৰমালা উন্নয়ন কোম্পানীক নিগম কৰাৰ অনুমোদন কেবিনেটৰ


Do you see in this something that you can apply in your life and thinking? Learn of That Land and What Lies Ahead What can we be determined to do as to Bible locations? 	 ( ক) মিদিয়নীয়াসকলৰ ওপৰত গিদিয়োনে জয় লাভ কৰাত কি জড়িত আছিল?


Whether we should smooth the stats data 	 আমি পৰিসংখ্যা তথ্যক নিমজ কৰিব লাগে নে


It has been my main goal in life. 	 এই কৰ্মক মোৰ জীৱনৰ লক্ষ্য হিচাবে নিৰ্দ্ধাৰণ কৰিছোঁ।


Speak now 	 এতিয়াই কথা কওক


Jehovah is guarding all those loving him, but all the wicked ones he will annihilate. Psalm 145: 18 - 20. 	 আনুগত্য লোকবিলাকে যিহোৱাৰ প্ৰশংসা কৰাত তেওঁ যে তাৰ প্ৰতি কাণ দিয়ে তাক আমি কেনেকৈ জানিব পাৰোঁ?


Thats their problem. 	 তহঁতৰ সেইটোৱেই প্ৰব্লেম।


How has Jehovah dealt with his people in modern times? 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


After liberating his people from Babylon the Great in 1919, he set before them a victory banquet, an abundant supply of spiritual food. 	 যিচয়া ভৱিষ্যতবক্তাই কিয় যিহোৱাৰ নামক স্তুতি কৰিলে?


The deceased is survived by his wife, daughter and son. 	 মৃত্যুৰ সময়ত তেওঁ পত্নী, পুত্ৰ আৰু কন্যাক এৰি থৈ গৈছে ।


As a dedication to her art, Deshpande established Nrityadham, an institute for Kathak dance in Pune, where she teach to students from India and abroad, and has a stable group of advanced performers who participate in shows and festivals. 	 তেওঁৰ শিল্পৰ উৎসৰ্গ হিচাপে, দেশপাণ্ডে পুনেত কথক নৃত্যৰ এখন প্ৰতিষ্ঠান নৃত্যধাম প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল, য'ত তেখেতে ভাৰত তথা বিদেশৰ শিক্ষাৰ্থীসকলক শিক্ষাদান কৰে, আৰু বিভিন্ন অনুষ্ঠান আৰু উৎসৱসমূহত অংশ লোৱাৰ বাবে উচ্চ মানদন্দৰ নৃট্যশিল্পীৰ গোট সৃষ্টি কৰিছে।


We want to lead the global drive towards renewable sources of energy, 	 আমি সমগ্ৰ বিশ্বত নবীকৰণযোগ্য শক্তিৰ উৎসৰ দিশত অগ্ৰগতিৰ ক্ষেত্রত নেতৃত্বদানেৰ বাবে অপেক্ষা কৰিছো৷


Couldnt parse port in %1$S 	 %1$S ত পৰ্ট বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি


Remember that our principal adversaries are Satan and the demons. 	 কিছুমান উপলক্ষ্যত ইয়াক সাধাৰণভাৱে ভাল নোপোৱা কাৰ্য্যক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে ।


He said that the energy and courage of youth had played an important role in the country’s freedom struggle. 	 তেওঁ কয় যে যুৱ সম্প্ৰদায়ৰ শক্তি আৰু সাহসে দেশৰ স্বাধীনতা অর্জনত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল।


We must not lose this opportunity. 	 আমি এনে ঐতিহাসিক ক্ষণৰ সুযোগ হেৰুৱাব নালাগে’’।


Downloading packages 	 পেকেইজ ডাউনল'ড কৰা হৈছে


It is vital that we disown ourselves, pick up our torture stake, and continually follow our Exemplar. 	 আৰু মানুহে নিজৰ প্ৰাণৰ সলনি বা কি দিব? ”  — মথি ১৬ : ২৫, ২৬.


Meanwhile, Arunachal Pradesh CM Pema Khandu, Union DoNER Minister Dr. Jitendra Singh and states sports and youth affairs minister Mama Natung have congratulated Joti and Bamo for their incredible achievement 	 ইফালে শেহতীয়াকৈ অৰুণাচল প্ৰদেশৰ মুখ্য মন্ত্ৰী প্ৰেমা খাণ্ডু,ড’নাৰ মন্ত্ৰী ড° জিতেন্দ্ৰ সিং আৰু ৰাজ্যিক ক্ৰীড়া মন্ত্ৰী মামা নটুঙে জোটি এই সাফল্যৰ কাৰণে শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰে ।


Participation of scientists and technical experts of the national Antarctic programme of one country in the national Antarctic programme of the other, if so required; 	 প্ৰয়োজন অনুসৰি ইখনে সিখন দেশত কুমেৰু অঞ্চলেৰ গৱেষণা কর্মসূচীসমূহত বিজ্ঞানী তথা প্ৰযুক্তি বিশেষজ্ঞৰ অংশগ্ৰহণ ইত্যাদি;


On the top! 	 ওপৰত প্ৰচণ্ড ৰ’দ!


The driver and the conductor fled from the spot after the accident. 	 দুৰ্ঘটনা সংঘটিত কৰিয়েই ট্ৰাক এৰি পলায়ন কৰে চালক আৰু হেণ্ডিমেন।


In a lighter vein, the Prime Minister said, it is his first visit to Gujarat in the New Year, at a time when festival season is around and what better time would it have been to dedicate a big health care facility for the people of Ahmedabad. 	 সাধাৰণ শ্রেণীৰ আৰ্থিকভাৱে পিছপৰা লোকসকলৰ ১০শতাংশ সংৰক্ষণৰ লক্ষ্যপূৰণত শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ আসনৰ সংখ্যা ১০ শতাংশ বৃদ্ধি কৰা হৈছে৷ চৰকাৰী চাকৰি আৰু শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানত সাধাৰণ শ্রেণীৰ আৰ্থিকভাৱে পিছপৰা লোকসকলৰ স্বার্থত ১০ শতাংশ সংৰক্ষণৰ সিদ্ধান্ত কাৰ্যকৰী কৰাৰ ক্ষেত্ৰত গুজৰাট চৰকাৰে গ্ৰহণ কৰা পৰিকল্পনা প্ৰশংসা কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


People are set free spiritually when they put themselves on the side of the truth by accepting Jesus role in Gods purpose. 	 ঈশ্বৰে আদমক সৃষ্টি কৰাত “মানুহ জীয়া প্ৰাণী ” হ’ল বুলি তেওঁলোকে জানিছিল ।


It is Gods purpose to take action against wrongdoers. He is going to punish Israel for her apostasy. 	 তেওঁ ইস্ৰায়েলসকলক ধৰ্ম্মত্যাগী হোৱাৰ বাবে শাস্তি দিবলগীয়া আছিল ।


Open Web Authentication panel 	 ৱেব প্ৰমানীকৰণ পেনেল খোলক


let us go. 	 আমাক যাবলৈ দিয়ক।


Marriage Can Succeed in Todays World 	 বৰ্তমান সময়ত এক সফল বিবাহ গঢ়ি তুলিব পাৰি


Your economic position will be very good. 	 আপোনাৰ বিত্তীয় অৱস্থা অত্যন্ত ভাল হ’ব।


Development of National Waterways in North East Region and Three Multimodal Inland Water Transport (IWT) Terminals on National Waterway-1 	 উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলত ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ -১ত তিনিটা বহুআৰ্হিৰ আভ্যন্তৰীণ জল পৰিবহণ টাৰ্মিনেলৰ বিকাশ


The Prime Minister said that LED bulbs which earlier cost more than 350 rupees, are now available for 40 to 45 rupees under the Ujala scheme. 	 ভাৰতৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ মাজত সকলো ধৰণৰ বৈশ্বিক সমস্যা সমাধান নিহিত আছে– বুলি উল্লেখ কৰি প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে প্রকৃতিৰ ওপৰত কৰা শোষণৰ বিৰুদ্ধে ভাৰতৱর্ষ সদায় সৰৱ।


The objective of the MoU is to create international perspective among the Indian Youth, to promote exchange of ideas, values and culture and to involve them in promoting peace and understanding. 	 চুক্তিখনৰ লক্ষ্য হ’ল—ভাৰতীয় যুৱ প্ৰজন্মৰ মাজত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় দৃষ্টিকোণ সৃষ্টি কৰা, ধাৰণা, মূল্যবোধ আৰু সংস্কৃতিৰ আদান-প্ৰদানক উদগণি যোগোৱা আৰু যুৱ প্ৰজন্মক শান্তি আৰু সম্প্ৰীতি প্ৰসাৰত জড়িত কৰোৱা৷


The Mosaic Law gave the priests specific instructions on how to come near to, or approach, Jehovah on behalf of his people. 	 মোচিৰ নিয়মত পুৰোহিতবিলাকক লোকসকলৰ হৈ কেনেকৈ যিহোৱাৰ “ওচৰলৈ ” আহিব লাগে তাৰ বিষয়ে নিৰ্দ্ধাৰিত নিৰ্দ্দেশ দিয়া হৈছিল ।


He lives in a bubble. 	 তেওঁ বাস কৰে ধুবুৰীত।


Indian army is retaliating. 	 উত্সাহিত হৈ পৰিছে ভাৰতীয় সেনা।


The Sports Ministry has been authorized to constitute Organizing Committee, for conduct of the event. 	 (ঙ) প্ৰতিযোগিতাখন আয়োজনৰ বাবে এখন অভ্যৰ্থনা সমিতি গঠন কৰিবলৈ ক্ৰীড়া মন্ত্ৰালয়ক কৰ্তৃত্ব প্ৰদান কৰা হৈছে৷


Love is something which can't be explained in words. 	 প্ৰেম এক অনুভূতি, যাক কেৱল এটা শব্দৰে বুজাব নোৱাৰি।