Some laptops have mute switches or keys on their keyboardstry pressing that key to see if it unmutes the sound. 	 কিছুমান লেপটপৰ কিবৰ্ডত মৌন চুইচ অথবা কি' থাকে—সেই কি' টিপি চাওক ই শব্দ অমৌন কৰে নে।


Is there any political conspiracy behind? 	 এওঁলোকৰ পিছত আছে নেকি কোনো ৰাজনৈতিক নেতা?


The Prime Minister will meet President Franois Hollande in Chandigarh and Delhi. 	 ফ্ৰান্সৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ফ্ৰেঙ্কো হ’লাণ্ডৰ ভাৰত ভ্ৰমণত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ আদৰণি, চণ্ডীগড় আৰু নতুন দিল্লীত সাক্ষাৎৰ আশা প্ৰকাশ


He has not been identified as yet. 	 বৰ্তমানলৈকে চিনাক্ত হোৱা নাই তিনি ব্য়ক্তি।


The injured were taken to a local hospital for medical assistance. 	 আহত লোককেইজনক স্থানীয় ৰাইজৰ সহযোগত চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰা হয়।


Set the parent window to attach to 	 সংলগ্ন কৰিবলৈ উপধায়ক উইন্ডো সংহতি কৰক


The BJP was in the third position. 	 এতিয়াৰ মিত্ৰ দল বিজেপি ৰৈছিল তৃতীয় স্থানত।


Do not throw me away in the time of old age. just when my power is failing, do not leave me. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ] ১, ২.


Satan has long used apostates in his efforts to seduce Gods servants. Apostates may claim to worship Jehovah and to believe the Bible, but they reject the visible part of his organization. 	 চয়তানে বহু সময়ৰে পৰা ঈশ্বৰৰ সেৱকসকলক প্ৰবঞ্চিত কৰিবলৈ ধৰ্ম্মত্যাগীসকলক উৎসাহিত কৰি আহিছে ।


Nordic competencies fit well with our vision for India’s transformation. 	 ভাৰতত পৰিৱৰ্তনৰ লক্ষ্যৰে আমি যে দৃষ্টিভংগী গ্রহণ কৰিছো, তাৰ সৈতে এই দেশসমূহৰ চিন্তা-ধাৰাৰ সামঞ্জস্য আছে।


God undoubtedly restored Jesus memory regarding the work involved in the creation of both invisible and visible things. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, ঈশ্বৰে নিঃসন্দেহ দৃশ্যমান আৰু অদৃশ্য বস্তুবোৰৰ সৃষ্টিৰ সম্বন্ধে থকা যীচুৰ স্মৃতিশক্তি ঘূৰাই আনিছিল ।


On the same day two plays will be performed. 	 সেই উপলক্ষে দুয়োটা দিনতে দুখন নাটক মঞ্চস্থ কৰা হ'ব।


He mentioned that Government is working to provide facility of Ease of Filming by putting in place a Single Window Clearance system, for Film Shooting approvals in different parts of the country. 	 দেশত পর্যটনৰ বিকাশতো চলচ্চিত্ৰই বৰঙণি যোগাৱাৰ বিপুল সম্ভাৱনা আছে বুলি তেওঁ মত প্ৰকাশ কৰে।


And, this is far from certain. 	 বাণিজ্যও বিকশিত হৈছে।


Its important to look into the future. 	 ‘ভৱিষ্যতৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰখাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ।


I have my memories. 	 মোৰ স্মৃতি জড়িত হৈ আছে।


Your wish will be fulfilled. 	 তোমাৰ ইচ্ছা পূৰণ কৰা হ’ব।


"""The BJP has got so much money." 	 “টকা খৰচ কৰাৰ পাছতো বিজেপিৰ গৰাখহনীয়া হৈছে।


So keep watching! 	 গতিকে মুৰ্গী খোৱাই হ’ল দেখোন!


The Prime Minister will then serve the 3rd billionth meal to underprivileged children from schools.He will later address a gathering on this occasion. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ইয়াৰ পাছত পিছপৰা শ্ৰেণীৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ মাজত ৩ বিলিয়নসংখ্যক ভোজন সেৱা আগবঢ়াব৷ অনুষ্ঠানৰ সৈতে সংগতি ৰাখি তেওঁ এখন ৰাজহুৱা সভাও সম্বোধন কৰিব৷


My Question 	 মোৰ প্ৰশ্ন


Save Certificate To File 	 প্ৰমাণপত্ৰ ফাইলত ৰক্ষা কৰক


He may have in mind the Scriptural examples of accompanying an oath with a gesture. 	 তেওঁ হয়তো অনুভৱ কৰিব পাৰে যে তেনে শপত ল’ব পাৰি ।


Expand list of birthdays 	 জন্মদিনৰ তালিকা প্ৰসাৰিত কৰক


Show your bookmarks (%S) 	 আপোনাৰ পত্ৰচিহ্নসমূহ (%S) দেখুৱাওক


They were there. 	 তেওঁলোকতো বাখৰ আছিল।


There has not been contact with him. 	 অৱশ্যে তেওঁ কাৰো সৈতে যোগাযোগ কৰা নাই।


Four bank accounts of fugitive Nirav Modi and his sister frozen in Switzerland 	 ছুইজাৰলেণ্ডত নিৰব মোদী আৰু ভগ্নীৰ ৪ টা বেংক একাউণ্ট জব্দ


I was surprised about that. 	 মোৰ সেইদিনা আচৰিত হোৱাৰেই পাল।


"""Many people have lost their lives in this accident." 	 ‘বহুলোকে দুৰ্ঘটনাটোত প্ৰাণ হেৰুৱালে।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the scheme of amalgamation for amalgamating Bank of Baroda, Vijaya Bank and Dena Bank, with Bank of Baroda as the transferee bank and Vijaya Bank and Dena Bank as transferor banks. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ নেতৃত্বক অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত বেংক অৱ বৰোদাৰ বিজয়া, ডেনা আৰু বেংক অৱ বৰোদা একত্ৰীকৰণ কৰি বেংক অৱ বৰোদা বেংকক গ্ৰহীতা বেংক হিচাপে আৰু বিজয়া বেংক আৰু ডেনা বেংকক হস্তান্তৰিত বেংক হিচাপে অনুমোদন জনাইছে৷


_Reset Options 	 বিকল্পৰ মান পুনঃ নিৰ্ধাৰণ কৰক (_R)


The Prime Minister praised the State Government, and Chief Minister Vasundhara Raje, for managing the drought situation, and helping the people tide over the difficult situation. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয় যে সেনা বাহিনীৰ বাবে এটা পদ, এটা পেন্সন ব্যৱস্থা কৰাৰ বাবে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰ প্ৰতিশ্ৰুতিৱদ্ধ আৰু চৰকাৰে এই দিশত কাম কৰি আছে।


Friends, after Pulwama terror attack, we are in a state of grief as well as deep anger. 	 তথাপি আপোনালোকক আশ্বস্ত কৰি কওঁ যে এনেধৰণৰ সন্ত্ৰাসবাদী আক্ৰমণক কঠোৰ হাতেৰে দমন কৰিব।


We congratulated and supported the Argentine Presidency for G20 in 2018 and expressed our gratitude at the hospitality provided. 	 আমি ব্রাজিল, ৰাছিয়া, ভাৰত, চীন আৰু দক্ষিণ আফ্রিকা, ব্ৰিকছ সদস্যভূক্ত দেশসমূহৰ নেতৃবৰ্গই ৩০ নৱেম্বৰ, ২০১৮ত এক অনানুষ্ঠানিক বৈঠকত মিলিত হৈছো।


Re-&install 	 পুনঃ&ইনষ্টল কৰক


It would also strengthen its security. 	 ই ইয়াৰ সুৰক্ষাকো শক্তিশালী কৰিব।


When giving his son the name Noah (thought to mean Rest, or Consolation ), Lamech prophesied: This one will bring us comfort from our work and from the pain of our hands resulting from the ground which Jehovah has cursed. 	 যেতিয়া তেওঁ নিজৰ পুতেকক নোহ (নামৰ অৰ্থ হৈছে “বিশ্ৰাম ” বা“ শান্ত্বনা ”) নামেৰে নামকৰণ কৰিছিল তেতিয়া তেওঁ এইদৰে ভবিষ্যতবাণী কৰি কৈছিল: “যিহোৱাই শাও দিয়া ভূমিৰ কাৰণে আমাৰ যি শ্ৰম আৰু হাতৰ ক্লেশ হয়, সেই বিষয়ে ইয়েই আমাক শান্ত্বনা দিব । ”


A complete human being. 	 প্ৰকৃতাৰ্থত সম্পূৰ্ণ মানুহ।


We grow mighty by continually looking to our heavenly Father for strength to do his will. Philippians 4: 13. 	 ( গীতমালা ৬৮ : ১১) আমি একেৰাহে স্বৰ্গীয় পিতৃৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰাৰ দ্বাৰা “বলৱান ” হৈ তেওঁৰ ইচ্ছা পূৰণ কৰিম ।  — ফিলিপীয়া ৪ : ১৩.


Technical Arrangement between the Indian Navy and the United States Navy concerning Unclassified Maritime Information Sharing 	 অচিনাক্তকৃত সামুদ্ৰিক তথ্য আদান-প্ৰদানৰ বাবে ভাৰতীয় নৌসেনা আৰু আমেৰিকাৰ নৌসেনাৰ মাজত কাৰিকৰী ব্যৱস্থা৷


It was small. 	 তাৰ মাতটো আছিল সৰু।


View information about your network 	 আপোনাৰ নেটৱাৰ্কৰ বিষয়ে তথ্য দৰ্শন কৰক


Instead, we see the fulfillment of what is written at Hebrews 8: 10: This is the covenant that I shall covenant with the house of Israel after those days, says Jehovah. 	 ঈশ্বৰে ইস্ৰায়েলজাতিলৈ দিয়া ব্যৱস্থাই কেনেকৈ তেওঁৰ প্ৰেমৰ বিষয়ে প্ৰকাশ কৰিছিল?


They have found peace and security in these troublesome times. 	 আপোনাৰ বিষয়নো কি?


Time does not pass. 	 সময় প্ৰতিকূল নহব।


It will not be acceptable at all. 	 যিনেকি কেতিয়াও গ্ৰহণযোগ্য হ'ব নোৱাৰে।


10, 11. (a) What burning missiles of Satan could undermine our faith? 	 চয়তানে আমাৰ বিশ্বাস ধ্বংস কৰিবলৈ কেনে ধৰণৰ “অগ্নি - শৰ ” ব্যৱহাৰ কৰে?


In this context, he mentioned about the National Action Plan for Drug Demand Reduction, initiated in 2018,which focuses on awareness generation, capacity building, rehabilitation and specific intervention in vulnerable areas to ensure drug demand reduction by 2023. 	 এই সন্দৰ্ভত মন্তব্য কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ২০১৮ চনত প্ৰযোজ্য হোৱা নিচাজাতীয় ঔষধৰ চাহিদা হ্ৰাস কৰিবৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা ৰাষ্ট্ৰীয় কাৰ্য প্ৰণালীৰ বিষয়েও উল্লেখ কৰে, উল্লেখ্য যে এই কাৰ্যপ্ৰণালীৰ যোগেদি সজাগতা সৃষ্টি, সামৰ্থ্য উত্তৰণ, পুনঃসংস্থাপন আৰু বিভিন্ন এলেকাত নিৰ্ধাৰিত ব্যৱস্থা গ্ৰহণেৰে নিচাজাতীয় ঔষধৰ প্ৰতি আসক্তি হ্ৰাস কৰাৰ পদক্ষেপ হাতত লোৱা হৈছে, আনকি ২০২৩ চনৰ ভিতৰত দেশত এনে ঔষধৰ চাহিদা ব্যাপক ৰূপত হ্ৰাস কৰাৰো লক্ষ্য গ্ৰহণ কৰা হৈছে।


The India-UK Cancer Research Initiative is a collaborative 5-year bilateral research initiative by the Department of Biotechnology(DBT), Ministry of Science & Technology, India and Cancer Research UK (CRUK) that will focus on affordable approaches to cancer. 	 ভাৰত-ব্ৰিটেইন কৰ্কট গৱেষণা কাৰ্যসূচী হ’ল বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি মন্ত্ৰ্যালয়ৰ জৈৱ প্ৰদ্যোগিকী বিভাগ তথা কৰ্কট গৱেষণা ব্ৰিটেইন (চিআৰইউকে)ৰ পাঁচ বছৰীয়া সহযোগী দ্বিপাক্ষিক গৱেষণা কাৰ্যসূচী৷ এই কাৰ্যসূচী কৰ্কটৰ লাভজনক দৃষ্টিকোণত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিব৷ ভাৰত-ব্ৰিটেইন কৰ্কট গৱেষণা কাৰ্যসূচীৰ ঘোষণা প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ১৮ এপ্ৰিল ২০১৮ তাৰিখে ব্ৰিটেইন যাত্ৰাৰ সময়ত দেশৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীসমূহৰ দ্বাৰা যুটীয়া বৈঠকত কৰিছিল৷


He too is married and has a son. 	 ঘৰত স্বামীৰ ওপৰিও সন্তান সন্ততি আছে।


Nobody can stop them. 	 তেওঁলোকক কোনেও বাধা দিব নোৱাৰে।


This means that these notes will not be acceptable for transactions from midnight onwards. 	 ইয়াৰ অৰ্থ হল, আজি মাজনিশাৰ পৰা এই নোট সমূহ কোনো আদান-প্ৰদানৰ ক্ষেত্ৰত গ্ৰহণযোগ্য নহ’ব।


The victory has just started sinking in. 	 বিজয় লাহে লাহে নৰম হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিছে৷


"Human-readable description such as ""HP LaserJet with Duplexer""" 	 "মানুহে পঢ়িব পৰা বিৱৰণ যেনে ""HP LaserJet Duplexer ৰ সৈতে"""


How can we protect ourselves from adopting the wrong attitudes of those who do not worship Jehovah? 	 এজন ডেকা ব্যক্তিয়ে কেনেকৈ ঈশ্বৰৰ কাষ চাপিব পাৰে?


Dowry accused denied bail 	 অভিযুক্ত ৰাজীৱ বৰাৰ জামিন নাকচ


No update details available. 	 কোনো আপডেইট বিৱৰণ উপলব্ধ নাই।


The couple is not happily married. 	 বিবাহিত জীৱনত দুয়ো সুখী নহয় ।


His death certificate is preserved at the Brihanmumbai Municipal Corporation's archives in Vakola. 	 তেওঁৰ মৃত্যুৰ প্ৰমাণপত্ৰ ভাকোলাৰ ব্ৰিহনমুম্বাই পৌৰ নিগমৰ আৰ্কাইভত সংৰক্ষণ কৰা হৈছে।


Fixed position set 	 নিৰ্দিষ্ট অৱস্থান সংহতি


President of Indias Message on the eve of National Day of Namibia 	 নামিবিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দিৱসৰ প্ৰাকমুহুৰ্তত ৰাষ্ট্ৰপতিৰ শুভেচ্ছা


Factory for clock applet 	 ঘড়িৰ এপ্লেট নিৰ্মাণত ব্যৱহৃত কলঘৰ ।


It is on middle. 	 তাকো মধ্যপ্ৰদেশত।


By diligently making your advancement manifest, you too can share in the privilege of glorifying Gods name and enjoying his blessings. 	 আমাৰ বৃদ্ধিয়ে কেনেকৈ স্বৰ্গীয় পিতৃৰ যিহোৱাৰ নাম মহিমান্বিত কৰে?


PM Modi added that the wrong policy and strategy of the Congress led to the devastation of the country's integrity. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডীয়ে ভাষণত কয় যে কংগ্ৰেছৰ ভুল নীতি আৰু ৰণনীতিয়ে দেশক বৰ্বাদ কৰি দিলে।


Querying Autodiscover service 	 স্বখোজ সেৱা প্ৰশ্ন কৰা হৈছে


We have to make serious efforts for it. 	 ইয়াৰ বাবে সততাৰে কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিব লাগিব।


He also said the Citizenship (Amendment) Act (CAA) provides for Indian citizenship to persecuted minorities from Afghanistan, Bangladesh, and Pakistan 	 লগতে তেওঁ কয় যে, নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ অনুসৰি বাংলাদেশ, আফগানিস্তান আৰু পাকিস্তানৰ অ-মূছলমান লোক সকল যি সকলে ২০১৪ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰ তাৰিখৰ আগতে ভাৰতত প্ৰৱেশ কৰিছে তেওঁলোকক নাগৰিকত্ব প্ৰদান কৰা হ'ব ।


Built for people, not for profit 	 লোকৰ বাবে নিৰ্মিত, লাভৰ বাবে নহয়


As a result your romantic life gets affected. 	 ইয়াৰ ফলস্বৰূপে আপোনাৰ ৰোমাণ্টিক জীৱন বাধাগ্ৰস্ত হব।


Connection delete failed 	 সংযোগ মচিবলৈ ব্যৰ্থ


_Add a new contact 	 নতুন সংযোগ যোগ কৰক (_A)


Earlier, at Rajgarh, the Prime Minister will dedicate the Mohanpura Project to the nation. 	 ইয়াৰ পূৰ্বে ৰাজগড়ত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে মোহনপুৰা প্ৰকল্প দেশবাসীৰ নামত উচৰ্গা কৰিব।


Action takes 2 args. 	 Action দ্বাৰা ২ টা তৰ্ক গ্ৰহণ কৰা হয় ।


A: That's not possible. 	 : নাই নোৱাৰে এইটো সম্ভৱ নহয়।


Menu tree is empty 	 মেনু-ট্ৰি বৰ্তমানে ৰিক্ত


"They are not here""." 	 তহঁতৰ স্থান তাত নহয়৷”


Move a window to a different workspace 	 এটা উইন্ডোক অন্য কাৰ্য্যস্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰক


He said that by aiding small and micro businesses, the scheme has helped to strengthen people economically, socially and has given people a platform to succeed. 	 সৰু আৰু অতিক্ষুদ্র ব্যৱসায়কো এই প্ৰচেষ্টাত অন্তৰ্ভূক্ত কৰাৰ ফলত মানুহৰ আর্থ-সামাজিক দিশটো শক্তিশালী কৰাত সহায় কৰাৰ সমান্তৰালভাৱে সফলতাও আনি দিছে বুলি প্রধানমন্ত্রীয়ে কয়।


We have no relation to this. 	 ইয়াৰ লগত আমছুৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই ।


GConf key %s set to type %s but its expected type was %s 	 জীকন্‌ফ কী %s এৰ মান %s কৰা হ'লেও সেইটো %s হোৱাৰ কথা


Set the working directory 	 টাৰ্মিনেলৰ সক্ৰিয় ডাইৰেকটৰি নিৰ্ধাৰণ কৰক


Couldnt parse scheme in %1$S 	 %1$S ত আঁচনি বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি


There were, however, no specific resolutions indicating how this might be done. 	 কৰাত সংযুক্ত ৰাষ্ট্ৰক ” সহযোগিতা আগবঢ়াব ।


Your next goal could be to participate by offering a brief but heartfelt comment. 	 ( খ) জেনিফাৰৰ উদাহৰণৰ পৰা আপুনি কি শিকিব পাৰিলে?


Last Date - 21/09/2020 	 আবেদন গ্ৰহণৰ শেষ তাৰিখঃ ২২-০৯-২০২০।


The Bible contains the primary material we need to convince many that they can lead a less stressful life. 2 Timothy 3: 16, 17. 	 “ শিক্ষাসমূহ যি আপোনাক সহায় কৰে ” নামৰ বক্সটোৰ বিষয়বোৰক পুনৰ নিৰীক্ষণ কৰক ।


The Congress is resurgent. 	 কংগ্ৰেছত সৃষ্টি হৈছে পুনৰ খহনীয়া।


Dr. Jitendra Singh told the business leaders that North east has a huge unexplored potential which, if optimally utilized, can turn the region into a trade hub not only for India, but also for countries across the eastern border. 	 ড০ সিঙে ব্যৱসায়িক নেতাসকলক কয় যে উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলত বিনিয়োগৰ বৃহৎ সম্ভাৱনা আছে আৰু এই সম্ভাৱনাক সঠিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিলে, উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চল কেৱল ভাৰতৰে নহয় সীমান্তৱৰ্তী দেশসমুহৰো বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হৈ পৰিব৷


Jesus said: Not one of them [not even the one added in] goes forgotten before God. Now we may begin to see Jesus point. 	 এই বিষয়ে যীচুৱে এনেদৰে কৈছিল: “সেইবোৰৰ এটিকো ঈশ্বৰৰ আগত পাহৰি নাযায় । ”


Congress releases list of candidates for byelections in three states 	 চাৰিটা সমষ্টিৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ বাবে প্ৰাৰ্থী তালিকা ঘোষণা কৰিলে কংগ্ৰেছে


Indeed, King Agrippa says: In a short time you would persuade me to become a Christian. Acts 26: 1 - 28. Why were Pauls words to Agrippa so effective? 	 সেইবাবে আগ্ৰিপ্পই এইদৰে ক’লে: “তুমি মোক খ্ৰীষ্টীয়ান কৰিবলৈ, অলপ কথাৰেই মোৰ প্ৰবৃত্তি জন্মাব খোজা । ”  — পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২৬ : ১ -  ২৮.


Conflict With Registered Global Shortcut 	 নিবন্ধিত সাৰ্বজনীন চমু পথৰ সৈতে দ্বন্দ্বleft mouse button


From Gangappa to Gandhi 	 গান্ধীবাদৰ পৰা গান্ধী বাদলৈ


He is a Central Committee member of the party. 	 কিন্তু তেওঁ দলৰ কেন্দ্ৰীয় নিৰ্বাচনী কমিটিৰ সদস্য হিচাপে জড়িত হৈ থাকে।


She said: Since my childhood, God has been my very best friend. I always wanted to know his name because for me God was too impersonal. 	 সত্যতাৰ বিষয়ে জানিবলৈ পাই মই ইমানে উৎসাহিত হলোঁ যে মই স্কুলত সকলোকে প্ৰচাৰ কৰিবলৈ ধৰিলোঁ । ”


No objection is there to it. 	 তেতিয়া আপত্তিৰো থল নাথাকে।


Worldwide, Jehovahs Witnesses freely offer sacrifices of praise 	 মলাখীৰ ভৱিষ্যতবাণীয়ে আমাৰ সময়লৈ নিৰ্দ্দেশিত কৰিছে


The common man knows it all. 	 সাধাৰণ মানুহে জনা দূৰৈৰ কথা।


What would you like to have? 	 তোমাক কি উপহাৰ লাগিব কোৱা ৷”


No casualties have been reported so far, but fire-fighting operations are still underway. 	 কোনো লোক নিহত হোৱাৰ খবৰ পোৱা হোৱা নাই যদিও এই বাতৰি যুগুতোৱা পৰলৈকে উদ্ধাৰ অভিযান অব্যাহত আছে।


The Sides welcomed consultations on the new Russian designed NPP in India, as well as on the NPP equipment joint manufacturing of nuclear equipment. cooperation in third countries. 	 দুয়োপক্ষই ভাৰতত ৰাছিয়া পৰিকল্পিত নতুন পাৰমানৱিক শক্তি উৎপাদন কেন্দ্র স্থাপনৰ বিষয়ে আলোচনা, পাৰমানৱিক যন্ত্রাংশৰ যৌথ উৎপাদন আৰু তৃতীয় কোনো দেশত এই সম্পৰ্কীয় সহযোগিতাক আদৰণি জনাইছে।


In the quest of life 	 জীৱনৰ ক’লাজ চিত্ৰত


Room service! 	 লখিমী সেৱা !


[ Credit Line] 	 যু. পূ.


This is not required because elders are leaders. Jesus said: Your Leader is one, the Christ. 	 তেওঁৰ ওচৰলৈ আনিলে, ” তেতিয়া শিষ্যসকলে তেওঁলোকক ডাবি দিওঁতে যীচুৱে কি কৈছিল, এই বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


Yes, if you listen to Jehovah and obey him, you are building for the future. 	 আমি অন্য এক প্ৰকাৰে যিহোৱাৰ ওচৰ চাপি আহিব পাৰোঁ ।


You will also get benefit in government work. 	 চৰকাৰী কাম-কাজৰ ক্ষেত্ৰত আপুনি সুফল লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হব।


The amendments to various provisions of The Building and Other Construction Workers (Regulation of Employment & Condition of Service) Act, 1996, the Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970 and the Inter-State Migrant Workmen (RECS) Act, 1979 are under consideration of the Ministry and the same are being dealt by the Labour Reforms Cell specially created for labour law reforms. 	 ভৱন আৰু অন্যান্য নিৰ্মান শ্ৰমিক আইন, ১৯৯৬(নিয়োগ আৰু সেৱাৰ চৰ্তাৱলীৰ আইন), ঠিকাভিত্তিক শ্ৰমিক(বিধি আৰু বাতিলকৰণ)আইন, ১৯৭০, আৰু আন্তঃৰাজ্যিক প্ৰৱৰ্জিত শ্ৰমিক(নিয়োগ আৰু সেৱাৰ চৰ্তাৱলীৰ বিধি)আইন, ১৯৭৯ৰ বিভিন্ন চৰ্তাৱলীসমূহ মন্ত্ৰালয়ৰ বিচাৰাধীন হৈ আছে আৰু শ্ৰম আইন সংশোধনৰ কোষে ইয়াৰ বিশেষভাৱে আলোচনা কৰি আছে৷


He had been ill for the last few days. 	 তেওঁ বিগত কিছুদিন ধৰি দুৰাৰোগ্য ৰোগত আক্ৰান্ত হৈ চিকিৎসাধীন হৈ আছিল।


Failed to write TIFF data 	 TIFF তথ্য লিখাত বিফল


Edit Profile 	 প্ৰ'ফাইল সম্পাদনা কৰক


Search for answers 	 উত্তৰৰ সন্ধান কৰক


FOLLOWING their Exodus from Egypt, the Israelites were organized into a nation. 	 যিহোৱাৰ বাক্য জীয়া


Everybody is anxiously waiting for the release of the movie. 	 মুক্তিৰ পূৰ্বেই চৰ্চা লাভ কৰা ছবিখনক লৈ সকলো আশাবাদী।


The Minister said that building of road infrastructure in the state would herald a new era of socio-economic development. 	 মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে আৰু কয় যে, পথৰ আন্তঃগাঁথনিৰ নিৰ্মাণে আৰ্থ-সামাজিক উন্নয়নৰ ক্ষেত্ৰতো এক নতুন যুগৰ সূচনা কৰিব।


In what way? 	 কি প্ৰকাৰে?


Both in the first century and in our own time, they have followed Jesus example and built up a wonderful record of faithful endurance, demonstrating that they are peaceful integrity keepers. 	 যদি আমি অনুতপ্তহীনভাৱে “কু - আচৰণ ” কৰোঁ, তেন্তে আমি কেনে মনোবৃত্তি প্ৰকাশ কৰিম?


The BJP will never tolerate it. 	 বিজেপিৰ এই কাৰ্য্য সহ্য কৰা নহ'ব ।


Buddhism differs from Hinduism in that it denies the existence of an immortal soul. 	 এই ক্ষেত্ৰত বৌদ্ধ ধৰ্ম্ম হিন্দু ধৰ্ম্ম বিশ্বাসতকৈ ভিন্ন ।


Other consequences of loose morals include herpes, gonorrhea, hepatitis B and C, and syphilis. 	 আনহাতে নৈতিক পতন হোৱাৰ ফলত আন বহুতো ৰোগে দেখা দিছে, যেনে, চৰ্ম্মৰোগ, প্ৰমেহ, হেপ্যাটাইটিচ্ B, হেপ্যাটাইটিচ্ C আৰু চিফিলিচ ৰোগ ।


Received bytes: 	 প্ৰাপ্ত বাইটসমূহ:


Hidden files 	 গোপন ফাইলসমূহ


On June 9, a student Sanjib Goswami died in Jojo's resident 	 ৯ জুনত গোলাঘাট আৰক্ষী থানাৰ অধিনত চান্দমাৰিৰ বাসগৃহত সঞ্জীৱ গোস্বামী নামৰ এজন ছাত্ৰ ড্ৰাগচ সেৱনৰ ফলত মৃত্যু হয় ।


The play was much enjoyed by the audience. 	 নাটকখনৰ লগতে দৰ্শকৰ ব্যৱহাৰো মুগ্ধ হৈ উপভোগ কৰিছিলোঁ।


National Science Day 	 ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান দিৱস »


light of the day 	 দিনৰ পোহৰত


Former foreign secretary Jaishankar is India's new External Affairs minister 	 ভাৰতৰ প্ৰাক্তন বিদেশ সচিব এছ জয়শংকৰৰ কেবিনেট মন্ত্ৰীৰূপে শপত গ্ৰহণ।


The purpose is political. 	 ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্য প্ৰাণোদিত।


Someones playing the drums. 	 কোনোৱে ঢোপ খেলিছে।


This article is an attempt to answer this question. 	 এই প্ৰবন্ধটিত তেনে কিছুমান প্ৰশ্নৰে উত্তৰ অন্বেষণ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে।


You may like to travel with your beloved to visit a new place 	 আপুনি আপোনাৰ প্ৰেমিক বা প্ৰেমিকাৰ সৈতে কোনো এক নতুন স্থান ভ্ৰমণলৈ যাব।


Gods Word says that trembling at men is what lays a snare, but he that is trusting in Jehovah will be protected. 	 সেইকাৰণে ঈশ্বৰৰ বাক্য বাইবেলে এইদৰে কৈছে যে “লোকলৈ কৰা ভয়েই ফান্দ উপস্থিত কৰে. কিন্তু যি মানুহে যিহোৱাত ভাৰসা কৰে, তেওঁ নিৰাপদে থাকিব । ”


We need to move to responsible pricing,which balances the interests of both the producer and consumer. 	 আমাৰ দায়িত্বশীল শক্তি মূল্যৰ দিশত আগুৱাই যাব লাগিব, যাতে উৎপাদক আৰু গ্রাহক উভয়ৰে স্বার্থ ৰক্ষা হয়।


The screen on which to display the prompt 	 প্ৰম্পট প্ৰদৰ্শনকৰ্তা পৰ্দা


According to this teaching, the Father is God, the Son is God, and the Holy Spirit is God, and yet there are not three Gods but one God. 	 এই শিক্ষাৰ অনুসাৰে, “পিতা, পুত্ৰ আৰু পবিত্ৰ আত্মা তিনিজন নহয়, কিন্তু এজন ঈশ্বৰ ।


He completed a Bachelor of Commerce degree and finished post-graduate studies in political science. 	 কাৰমান বাণিজ্য বিভাগত স্নাতক আৰু ৰাজনৈতিক বিজ্ঞানৰ স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল।


Copying file %'d of %'d to %B 	 %'d ৰ ফাইল %'d ক “%B” লে কপি কৰা হৈছে


He preferred his own ways and his own lying principles. 	 সি নিজেই মিছা কোৱাৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰি নিজৰ বাবে পথ যুগুত কৰিলে ।


Ranitidine is used for multiple indications in the country and is available in different formulations including tablets and injections. 	 ৰেনিটিডিনৰ ঔষধৰ প্ৰয়োগ দেশত বিভিন্ন ৰোগৰ লক্ষণৰ নিৰাময়ৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু ইয়াক বিভিন্ন ফৰ্মুলাত টেবলেট আৰু ইনজেকশ্যনৰ ৰূপত পোৱা যায়।


The expression where the ark of God was evidently refers to the tabernacle area. 	 ইয়াত উল্লেখ কৰা “ঈশ্বৰীয় চন্দুক থকা ” উক্তিটোৱে মন্দিৰ থকা অঞ্চলক নিৰ্দ্দেশিত কৰিছিল ।


What if he also lacks the witness of Gods spirit that he is a joint heir with Christ? Then it would be wrong for him to partake of the Memorial emblems. 	 যদি তেওঁ খ্ৰীষ্টৰ সৈতে উত্তৰাধিকাৰী হ’বলৈ ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ আত্মাৰ সাক্ষী পোৱা নাই তেন্তে কি হ’ব?


Likewise today, Gods spirit the most powerful force in the universe is helping millions to become obedient to Jehovah, with the result that they can have the full assurance of the hope down to the end. Hebrews 6: 11. Zechariah 4: 6. 	 ( গালাতীয়া ৫ : ২২, ২৩) একেইদৰে আজি বিশ্বৰ সকলোতকৈ শক্তিশালী শক্তি অৰ্থাৎ যিহোৱাৰ পবিত্ৰ আত্মাই লাখ লাখ আজ্ঞাকাৰী লোকক সহায় আগবঢ়াইছে আৰু তাৰ ফলস্বৰূপে তেওঁলোকে ‘ শেষলৈকে সম্পূৰ্ণ নিশ্চয়তাযুক্ত আশা ’ ৰাখিছে ।  — ইব্ৰী ৬ : ১১. জখৰিয়া ৪ : ৬.


The deceased could not be identified. 	 এইপৰ্ন্ত মৃত ব্যক্তিজনক চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই।


There should not be a confusion. 	 “হব দে তৰ্কাতৰ্কি কৰিব নালাগে তহঁতে।


However the situation and the pressure was such that even Bapu, had to adapt to the peoples emotions while assuming the leadership. 	 কিন্তু সেই পৰিস্থিতিত জনসাধাৰণৰ প্রত্যাশাৰ চাপ এটাই আছিল যে বাপুজীয়েও তেওঁলোকৰ প্রত্যাশাৰ অনুকূল শব্দ প্রয়োগ কৰিব লগা হৈছিল।


But there was none. 	 কিন্তু একো কোৱা নহৈছিল।


He recalled in particular, the martyrs of the Jallianwala Bagh massacre, which happened on Baisakhi day in 1919. 	 তেওঁ বিশেষকৈ ১৯১৯ চনত বৈশাখী দিৱসত সংঘটিত জালিয়ানৱালাবাগ হত্যাকাণ্ডৰ শ্বহীদসকলক স্মৰণ কৰে।


Will you be mine? 	 মোৰ ৰূমলৈ যাবি তই?


Clearing a paper jam 	 এটা পাতৰ নিসন্ধি আতৰোৱা


Thus, Job took a kindly interest in the blind, the lame, and the poor. 	 উদাহৰস্বৰূপে, ইফিচীয়া ৪ : ২৯ পদত অশ্লীল ভাষাক “বেয়া কথা ” বুলি বৰ্ণনা কৰিছে ।


King Solomon recognized the danger of living according to personal standards, independent of divine guidance: There exists a way that is upright before a man, but the ways of death are the end of it afterward. Proverbs 14: 12. Reasons for Cherishing Jehovahs Law 	 তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “মই তোমাৰ ব্যৱস্থাত আচৰিত আচৰিত বিষয় দেখিবৰ নিমিত্তে, মোৰ চকু মুকলি কৰা । ”


This is impossible. 	 এয়া যেন অসম্ভৱ।


( b) What is one similarity between Noahs day and the presence of the Son of man? 	 সেই সময় আৰু বৰ্তমান এই জগতৰ পৰিস্থিতিৰ মাজত কেনে সামঞ্জস্যতা দেখিবলৈ পোৱা যায়?


Does the Bible standard of sticking faithfully to ones mate contribute to a happy marriage? Well, consider the results of a survey carried out in Germany. 	 নিজ সঙ্গীক ত্যাগ নকৰিবলৈ কোৱা বাইবেলৰ সিধান্তক পালন কৰি বৈবাহিক জীৱন সুখী কৰিব পাৰেনে?


That is the world. 	 জগতৰ তাত আছন্ত তথাত ৷


Teacher: What do you mean? 	 প্ৰধান শিক্ষক: (অলপ খংত) কি আচৰিত ?


Secretary Mattis briefed Prime Minister on the progress in advancing the bilateral agenda and implementing the decisions taken during that visit. 	 সচিব মেটিছে দ্বিপাক্ষিক বিষয়সমূহৰ অগ্ৰগতিৰ লগতে সেই ভ্ৰমণকালত গ্ৰহণ কৰা বিভিন্ন সিদ্ধান্ত কাৰ্যকৰী কৰাৰ সন্দৰ্ভত প্ৰধানমন্ত্ৰীক অৱগত কৰে।


All are coming together. 	 সকলোৰে সংমিশ্ৰণ ঘটে।


Job Location: 	 নিযুক্তিৰ স্থানঃ


We can courageously face opposition or persecution from Goliathlike enemies because to Jehovah belongs the battle. 	 আমি গলিয়াথ সাদৃশ্য উৎপীড়নত সাহসী হৈ থকা আৱশ্যক, কিয়নো “যুদ্ধ যিহোৱাৰেই । ”


View Video 	 ভিডিঅ' দৰ্শন কৰক


As Christians, we would never go as far as the Zealots did in physically attacking those who displease us. 	 খ্ৰীষ্টান হোৱা হেতুকে আমি সেই ধৰ্ম্মান্ধসকলৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰি আমাক দুখ দিয়া লোকসকলক শাৰীৰিকভাৱে আক্ৰমণ কৰা উচিত নহয় ।


In addition to restoring his Sons knowledge of the complete history of heavenly and earthly life witnessed during the Sons prehuman existence, Jehovah added what Jesus had experienced as a perfect human. 	 তদুপৰি এই মহৎ কাৰ্য্যই অন্যসকলৰ পুনৰুত্থান হোৱাৰ নিশ্চয়তা আৰু ঈশ্বৰে কোটি কোটি লোকক সম্পূৰ্ণ স্মৃতিশক্তিৰ সৈতে পুনৰুত্থান কৰিব বুলি আমাৰ বিশ্বাস দৃঢ় কৰে ।  — যোহন ৫ : ২৮, ২৯. পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৭ : ৩১.


He said that Indian Industry had joined all other sections of Indian society, in national interest, at that time. 	 তেওঁ কয় যে ভাৰতীয় উদ্যোগসমূহে দেশৰ স্বাৰ্থত সমাজৰ বিভিন্ন ক্ষেত্ৰৰ লোকৰ সৈতেও একত্ৰিত হৈ কাম কৰিছিল।


Is this it? 	 ‘এই ৰাতিপুৱাই?


Where to position newly open tabs in browser windows. 	 ব্ৰাউছাৰ উইন্ডোত নতুনকে খোলা টেবসমূহ ক'ত অৱস্থিত কৰা হব।


How he must have rejoiced to know that he faithfully carried out Gods will in building an ark, which led to the preservation of him and his family! 	 আমি ধৈৰ্য্যৰে পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্য কৰাৰ এটা প্ৰমুখ কাৰণ কি?


Sons [and daughters as well] are an inheritance from Jehovah. the fruitage of the belly is a reward. 	 এতেকে আঁহক এতিয়া আমি ঈশ্বৰৰ উত্তৰাধিকাৰ কি আৰু ই কিহৰ প্ৰমাণ দিয়ে, সেই বিষয়ে বিবেচনা কৰোঁহঁক ।


He was standing on the footboard. 	 পদপথৰ ওপৰত তেওঁ শুই আছিল।


"To ensure repayment, the bank uses a system of ""solidarity groups""." 	 "ঋণৰ টকা ঘূৰাই পোৱা নিশ্চিত কৰাৰ বাবে গ্ৰামীণ বেংকে ""সংহতি দল"" নামৰ পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰে।"


Not really right? 	 সঁচাকৈয়ে নাপায়তো?


Clearly, false teachings, including predestination, do not glorify God. 	 আনকি তেওঁলোকে যুদ্ধলৈ যোৱা সৈন্য - বাহিনীক আশীৰ্ব্বাদ দিয়ে আৰু হত্যা কৰা সম্বন্ধে যুক্তি দাঙি ধৰে ।


To maximize a window along the right side, grab the window's titlebar and drag it to the right. 	 এটা উইন্ডোক সোঁফালে ডাঙৰ কৰিবলে, উইন্ডোৰ শীৰ্ষকবাৰ ধৰি তাক সোঁফালে টানক।


Fear of Jehovah Is Wisdom , 9 / 15 Listening With Love, 11 / 15 	 ঈশ্বৰৰ ৰাজ্য বাস্তৱিকতালৈ পৰিণত হোৱাৰ পূৰ্বাভাস, ২ / ১


Commenting on a talk or other effort, older ones may say: That was all right, but you can do better! 	 তদুপৰি আনৰ প্ৰশংসা কৰিবলৈ যিহোৱাৰ দৰে মনোবৃত্তি বিকশিত কৰোঁহঁক ।  — ইফিচীয়া ৪ : ২৪.


Home Minister Rajnath Singh , BJP president Amit Shah, BJPs North-east in-charge Himanta Biswa Sarma, Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal, Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu, Manipur Chief Minister N Biren Singh, former Assam chief minister Prafulla Kumar Mahanta, former Meghalaya chief ministers Mukul Sangma and D D Lapang, and Nationalist Democratic Progressive Party chief Niephiu Rio attended the swearing-in. 	 আনহাতে অনুষ্ঠানটোত কেন্দ্ৰীয় গৃহমন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিং, বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতি অমিত শ্বাহ, অসমৰ মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল, অৰুণাচলৰ মুখ্যমন্ত্ৰী পেমা খাণ্ডু, মণিপুৰৰ মুখ্যমন্ত্ৰী এন বীৰেন সিং, মেঘালয়ৰ মুখ্যমন্ত্ৰী কনৰাড চাংমাকে আদি কৰি বহু বিশিষ্ট লোক উপস্থিত থাকে।


Woman died on the spot in the accident. 	 ঘটনা স্থলীতে মৃত্যু হয় মহিলা গৰাকীৰ।


Film screenings, talks and workshops will be part of the three-day event. 	 তিনিদিনীয়াকৈ অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া এই মহোৎসৱত চলচ্চিত্ৰৰ প্ৰদৰ্শন, আলোচনা আৰু বঁটা প্ৰদান অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছে।


Now the style of working has changed. 	 """এতিয়া শিক্ষাৰ গতিধাৰাটোৱেই সলনি হৈ গ'ল।"


Whether to show menubar in new windows/tabs 	 নতুন সংযোগক্ষেত্ৰ/টেবত মেনু-বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই


Find Again 	 পুনৰ সন্ধান কৰক


Then what will happen? 	 তাৰপিছত আৰু কি হ’ব।


Our heavenly Father consistently displays goodness, and so should we. 	 নিয়ম - চন্দুক পৰম পবিত্ৰ স্থানলৈ অনাৰ পাছত আৰু চলোমনে কৰা প্ৰাৰ্থনাৰ শেষত কি ঘটিছিল?


Jammu and Kashmir: Jaish terrorist killed in encounter 	 জম্মু-কাশ্মীৰত সেনা-সন্ত্ৰাসবাদী সংঘৰ্ষ, প্ৰাণ গ’ল এজন নিৰীহ যুৱকৰ


Drinking alcohol, smoking and spitting in public places have been banned. 	 ৰাজহুৱা স্থানত থু পেলোৱা, ধঁপাত আৰু সুৰা সেৱন নিষিদ্ধ কৰা হৈছে।


The Bible clearly condemns all forms of magic and the Babylonian practice of trying to get information from the stars. Deuteronomy 18: 10 - 12. Isaiah 47: 13. 	 বাইবেলে স্পষ্টকৈ সকলো প্ৰকাৰৰ তন্ত্ৰ - মন্ত্ৰ আৰু বাবিলীয়া শিক্ষাৰ দ্বাৰা তৰাৰ যোগেদি লোৱা সম্বাদক নিষেধ কৰিছে ।  — দ্বিতীয় বিবৰণ ১৮ : ১০ -  ১২. যিচয়া ৪৭ : ১৩.


The whole country was concerned about saving Tomy. 	 পূজ্য বাপুৰ সেই মন্ত্ৰফাঁকিৰ কথা স্মৰণ কৰিব পাৰে!


The Prime Minister said that India is proud of its scientists. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে দেশৰ বিজ্ঞানীসকলক লৈ ভাৰত গৌৰৱান্বিত।


Background full height 	 পটভূমিৰ পূৰ্ণ উচ্চতা


Power Management Preferences 	 বিদ্যুত্ পৰিচালন ব্যৱস্থা সম্পৰ্কিত পছন্দ


Relaxation of land ceiling limit for oil palm cultivation under NMOOP (National Mission on Oilseeds and Oil Palm). 	 এনএমঅ’অ’পি(তৈলবীজ আৰু পাম তেলৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মিচন)ৰ অধীনত তেল পাম খেতিৰ ভূমি চিলিঙৰ সীমাত ৰেহাই দিয়া।


What practical suggestions are given to help us engage in deep study? When a craftsman sets about his work, he lays out the tools he will need. 	 ঠিক তেনেদৰে, আমিও অধ্যয়ন আৰম্ভ কৰাৰ পূৰ্বেই সকলোবোৰ প্ৰয়োজনীয় আলোচনী বা প্ৰকাশন সাজু কৰি ৰখা উচিত ।


Messages that should be ignored 	 উপেক্ষা কৰাৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত বাৰ্তা


Has that happened to you? If it has, do not despair. Lost joy can be retrieved. How? 	 সেই আনন্দক কেনেকৈ ঘূৰাই পাব পাৰি?


This event is being organized by NITI Aayog at the Dr. Ambedkar International Centre in New Delhi. 	 নতুন দিল্লীৰ ড০ আম্বেদকাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কেন্দ্ৰত নিটী আয়োগে এই অনুষ্ঠান আয়োজন কৰিছে।


_Error color: 	 ত্ৰুটিৰ ৰঙ (_E):


Recognizing that Moses could not see His face and yet live, Jehovah said: I myself shall cause all my goodness to pass before your face. Exodus 33: 13 - 20. 	 মোচিয়ে তেওঁৰ মুখ দেখি যে জীৱিত নাথাকিব তাকে জানি যিহোৱাই তেওঁক এইদৰে কৈছিল: “মই তোমাৰ আগেদি মোৰ সকলো শ্ৰেষ্ঠত্ব [মঙ্গলময়] গমন কৰাম । ”  — যাত্ৰাপুস্তক ৩৩ : ১৩ -  ২০.


Use Your Money Wisely! Identify your needs. 	 বুদ্ধিমতাৰে ব্যয় কৰক!


He began learning music at a tender age. 	 স্কুলীয়া জীৱনৰ পৰাই তেওঁ আৰম্ভ কৰিছিল সংগীতৰ সাধনা।


History for the looking glass dialog 	 চোৱা কাঁচ ডাইলগৰ কাৰণে ইতিহাস


Start the selected multi-disk drive 	 নিৰ্বাচিত মাল্টি-ডিস্ক ড্ৰাইভ আৰম্ভ কৰা হ'ব


Cannot get LUKS cleartext slave from path `%s' 	 `%s' পথৰ পৰা LUKS cleartext স্লেইভ প্ৰাপ্ত কৰা নাযায়


There is no political party in the Constitution. 	 বিধেয়কখনৰ আঁৰত কোনো ৰাজনৈতিক অভিসন্ধি নাই।


There are so many of these kinds. 	 এই ৰুচিবোৰৰ এনে বহুবোৰ ৰুচি মোৰো আছে।


Yet, some brothers stab themselves all over with many pains by putting material interests ahead of Kingdom interests. 	 যিহেতু বহুতে সেই ‘ দিনৰ ’ বাবে অনেক বছৰ, শতাব্দী ধৰি অপেক্ষা কৰি আহিছে ।


Chief Minister Sarbananda Sonowal 	 এন আৰ এলত মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱাল


The tranche was open for subscription from September 01, 2016 to September 09, 2016. 	 এই ছিৰিজৰ বাবে আবেদন গ্ৰহণৰ দিন ১ৰ পৰা ৯ ছেপ্টেম্বৰলৈ মুকলি কৰা হৈছিল।


Synchronizes your computer clock with Internet time servers 	 ইন্টাৰনেট টাইম সাৰ্ভাৰেৰ সাথে কম্পিউটাৰেৰ ঘড়ি সুসংগত কৰে


Only those who followed these words would truly be Jesus followers. Hence, he said: By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves. John 13: 35. 	 আজিৰ এই নিষ্ঠুৰতাপূৰ্ণ জগতখনত কেনেকৈ এজনে প্ৰেম কৰিবলৈ শিকিব পাৰে?


Well-known faces are sent to Rajya Sabha from different states. 	 ৰাজ্যসভালৈ বিভিন্ন ৰাজ্যৰ পৰা সুপৰিচিত ব্যক্তিসকলক প্ৰেৰণ কৰা হয়।


Click the button to view more drive information, or to run a self-test. 	 অধিক ড্ৰাইভ তথ্যৰ বাবে অথবা এটা স্ব-পৰিক্ষণ চলাবলৈ বুটাম ক্লিক কৰক।


An unknown error occurred. This is most likely a problem with Bug Buddy. Please report this problem manually at bugzilla.gnome.org 	 অজ্ঞাত সমস্যা উৎপন্ন হৈছে । সম্ভৱত এইটো bug-buddy সম্বন্ধীয় কোনো সমস্যা। অনুগ্ৰহ কৰি bugzilla.gnome.org ত এই সমস্যা সম্পৰ্কে স্বয়ং সূচনা প্ৰদান কৰক


Memorandum of Cooperation on Development of Food Value Chain in Uttar Pradesh Between The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan and The State Government of Uttar Pradesh, India. 	 উত্তৰ প্ৰদেশত খাদ্য শৃংখল মূল্য বিকাশৰ বাবে উত্তৰ প্ৰদেশ চৰকাৰ আৰু জাপানৰ কৃষি, বন তথা মীনপালন মন্ত্ৰালয়ৰ মাজত এমঅ’চি৷


Jehovahs Worship Exalted 10, 11. 	 যিহোৱাৰ উপাসনাক মহিমান্বিত কৰা হ’ল


The situation in the country is volatile. 	 উত্তাল হৈ আছে ৰাজ্যৰ পৰিস্থিতি।


He is the very epitome of love. In fact, this grand quality so characterizes our Creator that the Bible says: God is love. What a difference between the god of this system of things and the God you are privileged to worship! 	 ( ১ যোহন ৪ : ৮) এই জগতৰ ঈশ্বৰ আৰু আপুনি উপাসনা কৰা সত্য ঈশ্বৰৰ মাজত কিযে এক পৃথকতা আছে!


Hotel rooms are lying vacant. 	 হোষ্টেলৰ প্ৰায়বোৰ কোঠা খালি ।


The deceased is survived by his wife two daughters and a son. 	 মৃত্যুৰ সময়ত ৰংহাঙে পত্নী সহ দুই পুত্ৰ আৰু এগৰাকী কন্যা সন্তান এই সংসাৰত এৰি থৈ যায় ।


Error opening `%s': %m 	 '%s' খোলোতে ত্ৰুটি: %m


The first post: 	 প্ৰথম স্থানঃ


As home to nearly two third of humanity, BRICS and BIMSTEC together can potentially unlock immense synergies with huge benefits for all our people. 	 পৃথিৱীৰ মুঠ জনসংখ্যাৰ তিনিভাগৰ দুভাগ সামৰি লোৱা ব্ৰিকছ আৰু বিমষ্টেক গোটে একেলগে শক্তিশালী সহযোগিতা স্থাপনৰ যোগে সমগ্ৰ মানৱজাতিৰ উন্নয়নৰ হকে কাম কৰিব পাৰে।


Isnt life like that? 	 জীৱনটোৱেই নহওক কিয় ?


There was a network error while sending the report. Do you want to save this report and send it later? 	 প্ৰতিবেদন প্ৰেৰণ কৰোঁতে নে'টৱৰ্কত এটা ভুল হৈছে । আপুনি এই প্ৰতিবেদন ৰক্ষা কৰি পিছত প্ৰেৰণ কৰিব বিচাৰিব নেকি ?


Click the eject icon to safely remove or eject the device. 	 ডিভাইচক সুৰক্ষিতভাৱে আতৰাবলৈ অথবা বাহিৰ উলিৱাবলৈ বাহিৰ উলিৱাওক আইকনত ক্লিক কৰক।


They could not dare to approach police. 	 পুলিছৰ আগত সিহঁতে মাত মাতিবলৈ সাহ কৰা নাছিল।


How much do you do? 	 কতো হৰি কীৰ্ত্তন কৰন্ত৷


This brief but profound statement amplifies the point of Jesus illustration about the sparrows. 	 বিবেচনা কৰক যে মানুহৰ মূৰত প্ৰায় ১,০০,০০০ চুলি আছে ।


I think this is far from the truth. 	 মই ভাবো এয়া সত্যৰ অপলাপ৷


The woman alleged that the accused tried to rape her. 	 ভুক্তভোগী মহিলাগৰাকীয়ে যোৱানজনে তেওঁক ধৰ্ষণৰ চেষ্টা কৰা বুলি অভিযোগ উত্থাপন কৰে।


Along with several other countries, India has also been locked down. 	 ভাৰতৰ লগতে আন দেশসমূহতো তাণ্ডৱ চলাইছে বানে।


It is estimated that by 2020, India would be the third largest civil aviation market. 	 আশা কৰা হৈছে যে ২০২০ লৈ ভাৰত বিশ্বৰ তৃতীয় বৃহৎ অসামৰিক বিমান বজাৰত পৰিণত হ’ব।


Getting distribution upgrade information 	 বিতৰণৰ উন্নয়ন সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে


College of... 	 ছয়দুৱাৰ মহাবিদ্যালয়ৰ .


But I have changed! was Ellas firm reply. 	 কিয়নো মোৰ বিশ্বাস আগতকৈ অধিক শক্তিশালী হ’ল! ”


Suddenly there was a bang. 	 হঠাৎ বিয়া ঘৰত লাগিল হুৱাদুৱা।


Books Published: 	 প্ৰকাশিত গ্ৰন্থ:


SAD-BJPs election office opened 	 বেবেজীয়াত বিজেপি-অগপ মিত্ৰজোঁটৰ নিৰ্বাচনী কাৰ্যালয় মুকলি


The health minister himself proclaimed that the condition in Guwahati is improving 	 গুৱাহাটীত ক'ৰ'না মহামাৰীজনিত পৰিস্থিতি উন্নত হৈছেঃ স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী


check button 	 চেক বুটাম


To add a such as a new phone number or email address, press and select the field that you want to add. 	 এটা যেনে এটা নতুন ফোন নম্বৰ অথবা ইমেইল ঠিকনা যোগ কৰিবলৈ টিপক আৰু আপুনি যোগ কৰিব খোজা ফিল্ড বাছক।


Ready to contribute? 	 অৱদান দিবলৈ সাজুনে?


To Edge 	 প্ৰান্তলে


The one cant exist without the other. 	 এটাক বাদ দি আনটোৰ অস্তিত্ব অসম্ভৱ।


Group properties 	 দলৰ বৈশিষ্ট্য


Other plasma proteins are used medically, but the above mentioned illustrate how a primary blood component (plasma) may be processed to obtain fractions. 	 এনে অৱস্থাত প্লাজমাৰ পৰা ক্লটিং ফেক্টৰ VIII (অষ্টম) দিয়া হয় যিয়ে ৰোগীজনৰ তেজৰ প্ৰবাহ হ্ৰাস কৰে ।


Check that the wireless adapter was recognized 	 সুনিশ্চিত কৰক যে বেতাঁৰ এডাপ্টাৰ চিনাক্ত কৰা হৈছিল


As god of this system of things, Satan continues to promote improper feelings of pride and haughtiness. 	 যেনেকৈ অব্ৰাহামৰ দ্বিতীয় পত্নী হাগাৰ গৰ্ভৱতী হয়, তাই পোৱা মৰ্য্যাদাৰ গভীৰ সন্মান দেখুৱাব লাগিছিল ।


I came along. 	 মই লগত লৈ আহিছিলো ।


However there are signs of convergence, between cheaper renewable energy, technologies, and digital applications which may expedite the achievement of many sustainable development goals.. 	 এই সন্দৰ্ভত তেওঁ কয়, জলবায়ু পৰিৱর্তনৰ মোকাবিলাত ভাৰতে ইয়াৰপ্ৰতিশ্ৰুতিবোৰ পূৰণৰ লক্ষ্যলৈ ক্ষীপ্ৰতাৰে অগ্রসৰহৈছে।


Stating that the there is a shift in energy consumption from West to East, PM said that United States has become the worlds largest oil and gas producer after the shale revolution. 	 জলবায়ু পৰিৱর্তনৰ সমস্যাবোৰৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবৰ বাবে বিশ্ব সমুদায়ক একগোট হোৱাৰ বার্তা স্মৰণ কৰিপ্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়েকয়, পেৰিছত আয়োজিত কনফাৰেন্স অৱ পার্টিজবাচিঅ’পি ২১ তযিবোৰ লক্ষ্য স্থিৰকৰা হৈছে সেয়া অর্জন কৰাওঅসম্ভৱ নহয়।


Jehovah sets an outstanding example in reasonableness. 	 যিহোৱাই যুক্তিসঙ্গত হোৱাৰ সম্বন্ধে এক উত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে ।


Whether to turn off specific monitors after boot 	 বুটৰ পিছত বিশেষ মনিটৰসমূহ বন্ধ কৰা হব নে


Firmware files that should not be searched for 	 যিসমূহ ফাৰ্মৱেৰ ফাইল সন্ধান কৰিব নালাগিব


Require Password 	 পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন


Companies like Saudi Aramco, ADNOC, TOTAL, Exxon-Mobil, BP and Shell are looking to increase their investments across the value chain. 	 ছৌডি এৰামকো, এডেনক, টোটেল, এক্সন-মোবিল, বিপি আৰু শ্বেলৰ দৰে কোম্পানীবোৰে আমাৰ দেশৰ তৈলক্ষেত্রত তেওঁলোকৰ সহযোগিতা বৃদ্ধি কৰিছে।


SCHOOL LIFE 	 স্কুলীয়া জীৱন


Computer will shutdown very soon unless it is plugged in. 	 %s পিছত কম্পিউটাৰ বন্ধ কৰা হ'ব ।


Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication. 	 EAP প্ৰমাণীকৰণৰ স্তৰ ২ ত CA প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে সতৰ্কবাৰ্তাসমূহ অসামৰ্থবান কৰিবলে ইয়াক সত্যলে সংহতি কৰক।


We look forward to making India the third largest economy, 	 আমি ভাৰতক বিশ্বৰ তৃতীয় বৃহত্তম দেশ হিচাপে গঢ়ি তোলাৰ বাবে অপেক্ষা কৰিছো৷


Knowing that we are not alone helps us to endure. 	 চিন্তাগ্ৰস্ত হোৱাৰ কিছুমান কাৰণ কি আৰু ইয়াৰ ফলত কেনে পৰিণাম দেখা দিব পাৰে?


I was surprised ! 	 মই আচৰিত হৈছিলো !


Governor pays two-day visit to Keonjhar 	 দুদিনীয়া ভ্ৰমণসূচী লৈ কোকৰাঝাৰত উপস্থিত ৰাজ্যপাল


Verify your system installation. Totem will now exit. 	 আপোনাৰ চিস্টেমৰ ইনস্টলেষণ পৰীক্ষা কৰক। Totem এতিয়া বন্ধ কৰা হ'ব।


Linked Accounts 	 সংযুক্ত একাওন্টসমূহ


Yes, you can. 	 “হয় হয় পাৰিবি তই।


Remember, millions of people today ignore their conscience, and that becomes deadened, allowing them to lie or do other wrong things with no remorse. 	 কোনো নিৰ্ণয় লোৱাৰ সময়ত আমি কিয় ঈশ্বৰৰ সৈতে থকা আমাৰ সম্বন্ধক মনত ৰাখা উচিত?


For fear of being accused of abuse physical, verbal, or emotional some parents shy away from correcting their children. 	 আমি তেনেধৰণৰ কোনো ভয় ৰখা উচিত নহয় ।


Copy Image 	 ছবি নকল কৰক


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Captain Jai Narain Prasad Nishad. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কেপ্টেইন জয় নাৰায়ণ প্ৰসাদ নিশাদৰ মৃত্যুত গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছে৷


Click to set graph colors 	 লেখচিত্ৰৰ ৰঙসমূহ সংহতি কৰিবলে ক্লিক কৰকFile


In their daily Christian activities, mature women are to be teachers of what is good to younger women. 	 ( ইফিচীয়া ৪ : ১১ -  ১৩) খ্ৰীষ্টানৰ নিতৌ কৰা কাৰ্য্যসমূহত পৰিপক্ক মহিলাসকলে অপৰিপক্ক মহিলাসকলৰ “উত্তম শিক্ষা - দায়িকা হয় । ”


Go to the . Your browser and operating system should be automatically detected. 	 লৈ যাওক। আপোনাৰ ব্ৰাউছাৰ আৰু অপাৰেটিং চিস্টেম স্বচালিতভাৱে চিনাক্ত হব লাগে।


Calibration Retry Count 	 মানাংকনৰ পুনৰ চেষ্টাৰ গণনা


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today celebrated Diwali with jawans of the Indian Army and ITBP, at Harsil in Uttarakhand. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি উত্তৰাখণ্ডৰ হৰ্ষিলত ভাৰতীয় সৈন্যবাহিনীৰ সৈতে দিপাৱলী উদযাপন কৰে৷


Double-click or drag a titlebar to maximize or restore a window. 	 এটা উইন্ডো ডাঙৰ কৰিবলৈ অথবা পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ দুবাৰ-ক্লিক কৰক অথবা ড্ৰেগ কৰক।


Browser is under remote control 	 ব্ৰাউজাৰ ৰিম'ট কণ্ট্ৰ'লৰ আওতাত আছে


Why may some Hebrew Christians have been tempted to return to Judaism? Why might a Christian have been tempted to return to Judaism? 	 কিয়নো মোচিৰ ব্যৱস্থাৰ অধীনত উপাসনা কৰা পদ্ধতিবোৰ দৃশ্যমান আছিল ।


SIP Settings 	 SIP সংহতিসমূহ


Both died on the spot in the mishap. 	 দুবৃৰ্ত্তৰ গুলীচালনাত দুয়োজনৰে ঘটনাস্থলীতে মৃত্যু হয় ।


Let's have a look at what the report says. 	 কেগৰ প্ৰতিবেদনে কৈছে কি, চাওঁ আহক বিতংকৈ।


I was shocked and scared. 	 মই আচৰিত হৈ আৰু ভয় খাই থমকি ৰ’লো।


Folder list is not available in offline mode 	 ফোল্ডাৰ তালিকা অফলাইন অৱস্থাত উপলব্ধ নাই


India is a secular country. 	 ‘ভাৰত এখন ধৰ্মীয় নিৰপেক্ষ ৰাষ্ট্ৰ।


Jesus said: Happy are those conscious of their spiritual need. 	 ইয়াৰ ওপৰিও যিহোৱা “তেওঁৰ সকলো পথতে ধাৰ্ম্মিক, আৰু তেওঁৰ সমুদায় কাৰ্য্যতে দয়াৱান । ”


Not just the people. 	 কেৱল যাত্ৰীজনেই নহয়।


New distribution upgrade release '%s' is available 	 নতুন বিতৰণৰ উন্নত মুক্তি '%s' পোৱা যায়


We are not a political party. 	 ‘আমি কোনো ৰাজনৈতিক দল নহয় আমি সাধাৰণ টেট শিক্ষকহে।


I dont harm you. 	 মই আপোনালোকৰ ক্ষতি কৰিব নোৱাৰো।


He said: If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.... 	 তেওঁলোকৰ তেনে কাৰ্য্যৰ বাবে জগতৰ বহুতে তেওঁলোকক বুজিব নোৱাৰে আৰু ঘৃণা কৰে ।


Open the lid. 	 দৰ্জা খোলচোন।


Sanitation has become the most popular topic in our country. 	 স্বচ্চতা, আমাৰ দেশৰ সকলোতকৈ জনপ্ৰিয় বিষয় হিচাপে পৰিগণিত হৈছে।


Assam's Ashmita Chaliha clinches gold at 13th South Asian Games Womens Badminton Final 	 অসমবাসীৰ বাবে গৌৰৱৰ খবৰ যে ১৩ সংখ্যক দক্ষিণ এছিয়া গেমছত বেডমিণ্টনত মহিলাৰ একক শাখাৰ চূড়ান্ত খেলত জয় হৈ সোণৰ পদক লাভ কৰিলে অসমৰ অসমৰ অস্মিতা চলিহাই।


China is always opposed to India's inclusion of the Chinese territory in the western sector of the China-India boundary into its administrative jurisdiction. 	 চীনে সদায়ে পশ্চিম প্ৰান্তৰ চীন-ভাৰত সীমান্তৰ চীনৰ ভূখণ্ড ভাৰতৰ প্ৰশাসনিক যন্ত্ৰৰ অন্তৰ্ভূক্ত কৰাৰ বিৰোধিতা কৰি আহিছে।


From this has come the English word proselytism, which basically means the act of making converts. 	 এইটো তেতিয়াহে হানিকাৰক হ’ব পাৰে যেতিয়া ইয়াক নিজৰ স্বাৰ্থৰ অৰ্থে কৰা হয় ।


The situation is still critical. 	 তেওঁৰ অৱস্থা এতিয়াও সংকটজনক বুলি জানিব পৰা গৈছে।


The green component of the foreground color. 	 অগ্ৰভূমিৰ ৰঙেৰ সবুজ অংশ ।


What was happening to me? 	 মোৰ কি বস্তু তাইৰ ওচৰত থাকি গৈছিল?


Paul told a group of Christian elders: From among you yourselves men will rise and speak twisted things to draw away the disciples after themselves. 	 ( গালাতীয়া ২ : ৪. যিহূদা ৪) আচলতে তেওঁলোকৰ লক্ষ্য কি?


Failed to write to the file 	 নথিপত্ৰলৈ লিখিবলৈ ব্যৰ্থ


To require other people to use a password when connecting to your desktop, enable . If you do not use this option, anyone can attempt to view your desktop. 	 আপোনাৰ ডেস্কটপৰ সৈতে সংযোগ কৰোতে অন্য মানুহৰ এটা পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন কৰাবলৈ, ক কৰক। যদি আপুনি এই বিকল্প ব্যৱহাৰ নকৰে, যিকোনো মানুহে আপোনাৰ ডেস্কটপ চোৱাৰ চেষ্টা কৰিব পাৰে।


Even the smallest incidents are taking us towards violence. 	 সমাজ জীৱনত বহু সমস্যাৰ মূলতে হৈছে আমাৰ অনিয়ন্ত্রিত জীৱন শৈলী।


What would happen to my family? 	 এতিয়া মোৰ পৰিয়ালৰ কি অৱস্থা হ’ব?


Whether this tag affects the font variant 	 এই ট্যাগ (tag) ফন্ট ৰূপভেদকে প্ৰভাবিত কৰি নে নাই


Hello hello. 	 বুলিলা কৰিয়া নমস্কাৰ৷


He poured out his heart, expressing deep sorrow and begging for Gods forgiveness. 	 যিহোৱাৰ গুণবোৰৰ সৈতে ভালদৰে পৰিচিত হৈ আমি কেনে অনুভৱ কৰিম?


Then he blessed him and said: Blessed be Abram of the Most High God, Producer of heaven and earth. and blessed be the Most High God, who has delivered your oppressors into your hand! 	 বৰ্তমান সময়ত খ্ৰীষ্টানসকলক যিহোৱাই কেনে সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ প্ৰতিজ্ঞা কৰিছে?


More investigation is underway. 	 আৰক্ষীয়ে অধিক জানিবলৈ তদন্ত অব‍্যহত ৰাখিছে।


Now the third edition is being inaugurated from Kurukshetra. 	 এইবাৰ এই কাৰ্যসূচীৰ তৃতীয় পর্বটো কুৰুক্ষেত্রৰ পৰাই আৰম্ভ কৰা হ’ব।


It is surprising. 	 আচৰিত হ’বৰ কথাই।


Rather, if Joshua read and meditated on the book of the law, then he would act wisely. Joshua 1: 8. Psalm 1: 1 - 3. 	 ৰোমত থকা ভাই - ভনীসকলে পৌলে অহাৰ বিষয়ে জানিব পাৰি কি কৰিলে?


These are energy access, energy efficiency, energy sustainability and energy security. 	 আমি বর্তমান শক্তি ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্রত বিশ্বৰ ভিতৰত তৃতীয় বৃহত্তম স্থানত আছো।


Test Bonobo Applet Factory 	 Bonobo এপ্লেট কলঘৰ পৰীক্ষণ


How encouraging to know that in addition to seeing the one time that we may have failed, Jehovah sees the many times when we did not, even if all of these went unnoticed by fellow Christians. 	 মানৱে সম্মুখীন হোৱা সমস্যাবোৰৰ ফলস্বৰূপে কেনে পৰিণাম দেখিবলৈ পোৱা গৈছে?


Graph color for user-related memory usage 	 ব্যৱহাৰকৰোঁতা সম্বন্ধীয় মেমৰি ব্যৱহাৰৰ ৰেখাচিত্ৰৰ ৰং


"Option ""%s"" is no longer supported in this version of gnome-terminal. you might want to create a profile with the desired setting, and use the new '--profile' option" 	 "gnome-terminal ৰ বৰ্তমান সংস্কৰণত ""%s"" বিকল্প সমৰ্থিত নহয়. বিচৰা পছন্দৰ সৈতে আপুনি এটা নতুন আলেখ্য সৃষ্টি কৰিব বিচাৰিব পাৰে, আৰু নতুন '--profile' বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"


Link and unlink contacts 	 পৰিচয়সমূহ লিঙ্ক আৰু আনলিঙ্ক কৰক


He was confident that the hearts of at least some of their offspring would be moved to serve him. 	 যীচুৱে কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱালে  — তেওঁ কেনেকৈ নিজৰ আনন্দ বজাই ৰাখিলে?


Yet, he never misused this ability. In his teaching, he always employed his keen mental faculties to advance truth. 	 লোকবিলাকে যাতে যীচুৰ ওপৰত বিশ্বাস নকৰে তাৰবাবে ফৰীচীবিলাকে তেওঁৰ শক্তিক চয়তানৰ শক্তি বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল ।


Why are illustrations valuable in teaching? Effective illustrations are a seasoning that can make our teaching more appetizing to others. 	 সেয়েহে দৃষ্টান্তবোৰে আমাৰ মনত অৰ্থপূৰ্ণ ছবি দাঙি ধৰে আৰু কোনো এটা নতুন বিষয়ক ভালদৰে বুজি পোৱাত সহায় কৰে ।


Regarding each servant of God, Paul wrote: To his own master he stands or falls. 	 প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলে কেনেকৈ ‘ যিহোৱাত শ্লাঘা ’ কৰিব পাৰে?


Alignment Mode 	 সংৰেখন অৱস্থা


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has strongly condemned the terror attacks in Afghanistan yesterday. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আফগানিস্তানত কালি সংঘটিত সন্ত্ৰাসবাদীৰ আক্ৰমণৰ ঘটনাক কঠোৰ ভাষাৰে গৰিহণা দিছে।


Default view 	 অবিকল্পিত দৰ্শন


Foolishness is tied up with the heart of a boy, observed wise King Solomon. 	 তেওঁলোকে সদায়েই যে তেনে অনুশাসনৰ অনুসাৰে চলিবলৈ মান্তি হ’ব এনে নহয় ।


Find previous occurrence of the search string 	 শব্দ বা বাক্যাংশৰ পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক


20, 21. (a) Who are the meek of Psalm 37: 11, and where do they find an abundance of peace ? 	 আপুনি কেনেকৈ “যিহোৱাত হৰ্ষ ” হ’ব পাৰে?


Show network traffic in bits 	 নেটৱাৰ্ক ট্ৰাফিকসমূহ বিটসমূহত দেখুৱাওক


But it has been dealt with. 	 কিন্তু মোক টাৰ্গেট কৰি লোৱা হৈছে।


Surprised and impressed, the director not only offered Wilson permanent employment immediately but also promoted him to be a senior member of the company staff. Ephesians 4: 28. 	 ডাইৰেক্টৰজনে তেওঁৰ এনে কাৰ্য্যত আঁচৰিত আৰু প্ৰভাৱিত হৈ তেওঁক কেৱল স্থায়ী চাকৰিয়েই নহয় কিন্তু কোম্পানীত এজন জেষ্ঠ বিষয়াৰূপে তেওঁৰ পদোন্নতি কৰে ।  — ইফিচীয়া ৪ : ২৮.


His early life was fairly humdrum. 	 তেওঁৰ প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আছিল তেনেই সাধাৰণ।


Pakistan was condemned globally for the acquittal. 	 পুলোৱামা কাণ্ডৰৰ পাছতে সমগ্ৰ বিশ্বয়ে পাকিস্তানক তীব্ৰ নিন্দা কৰিছে ।


Request Headers 	 অনুৰোধ হেডাৰসমূহ


Prime Minister Modi reiterated his commitment to continue working with Chancellor Merkel for deepening and strengthening the Indo-German bilateral relationship. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে ইণ্ডো-জাৰ্মান দ্বি-পাক্ষিক সম্বন্ধ উত্তৰণ তথা শক্তিশালী কৰাৰ বাবে চেঞ্চেলৰ মাৰ্কেলৰ সৈতে অবিৰত সহযোগিতা প্ৰদান কৰি যাব বুলি মন্তব্য কৰে৷


Once more I will say, Rejoice! PHILIPPIANS 4: 4. 1, 2. 	 “ তোমালোকে প্ৰভুত সদায় আনন্দ কৰা. পুনৰায় কওঁ, আনন্দ কৰা । ”  — ফিলিপীয়া ৪ : ৪.


Everyone knows 	 জানক সকলোৱে


How does humility help us to be more teachable? Just as adding the proper supplements may enhance the physical soil, so our cultivating humility, hunger for spirituality, trust, godly fear, and love for God can enrich our figurative heart. 	 ( মথি ৫ : ৩) যিহেতু আমাক আধ্যাত্মিকতা গ্ৰহণ কৰাৰ গুণ প্ৰদান কৰা হৈছে ।


Nothing like it has happened anywhere in the world. 	 এই বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডত কোনো বস্তুৱেই এনেই সৃষ্টি হোৱা নাই।


A transmission tower or power tower (alternatively electricity pylon or variations) is a tall structure, usually a steel lattice tower, used to support an overhead power line. 	 বৈদ্যুতিক টাৱাৰ বা সংবহন টাৱাৰ বা শক্তি টাৱাৰ (ইংৰাজী: Transmission Tower or Power Tower) হৈছে এটা ওখ, সাধাৰণতে তীখাৰে নিৰ্মিত স্তম্ভ বা অৱয়ৱ য'ত বিদ্যুৎ পৰিবাহী তাঁৰক সংস্থাপিত কৰা হয়।


But therewas none. 	 কিন্তু কোনো নাছিল।


130 crore Indians are eternally grateful: PM Modi writes heartfelt letter to MS Dhoni 	 'আপোনাৰ ওচৰত ১৩০ কোটি ভাৰতীয় পৰম কৃতজ্ঞ', ভাৰতীয় ক্ৰিকেটৰ মহাতাৰকা মহেন্দ্ৰ সিং ধোনীলৈ লিখা এখন পত্ৰত এইদৰে উল্লেখ কৰিছে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে।


Connect speakers or headphones and select a default audio output device. 	 স্পিকাৰসমূহ অথবা হেডফোনসমূহ বাছক আৰু এটা অবিকল্পিত অডিঅ' ইনপুট ডিভাইচ বাছক।


No legal action has been initiated against them. 	 এনে ব্যক্তিৰ বিৰুদ্ধে কোনো ধৰণৰ আইনী ব্যৱস্থা গ্রহণ কৰা পৰিলক্ষিত হোৱা নাই।


Leonardo apologized that he had unwittingly hurt his friends feelings and thanked him for bringing the matter to his attention. 	 লগতে ইয়াৰ প্ৰতি তেওঁৰ ধ্যান আকৰ্ষিত কৰাৰ বাবে এন্টনিয়ক ধন্যবাদ জনালে ।


The farmers of... 	 কৰনাত আক্ৰান্ত হল কৃষক .


Reckless driving, nonuse of helmets, violating traffic rules and over-speeding are found to be the major reasons of the accidents. 	 দ্ৰুতবেগত যান-বাহন চলোৱা, ট্ৰেফিক আইন ভংগ, হেলমেট আৰু চিট বেল্ট ব্যৱহাৰ নকৰা, সুৰাপান কৰি যান-বাহন চলোৱা আদিয়ে দুৰ্ঘটনাৰ মূল কাৰণ।


However, such individuals are on slippery ground, for sooner or later their ungodly conduct will catch up with them. 	 যেতিয়া আপুনি ভগ্ন - চিত্তীয়া হৈ পৰে তেতিয়া আপোনাক যে সহায়ৰ আৱশ্যক তাক তেওঁ ভালদৰে জানে ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Aanchal Thakur on winning India’s first international medal in skiing at FIS International Skiing Competition in Turkey. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে তুৰ্কীত অনুষ্ঠিত এফ আই এচ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্কায়িং প্ৰতিযোগিতাত ভাৰতৰ হৈ প্ৰথম পদক বিজয়ী আঁচল ঠাকুৰলৈ অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰিছে।


Bineswar Brahma Engineering College is situated at Chandrapara, a village which is 5 km from Kokrajhar town. 	 বিনেশ্বৰ ব্ৰহ্ম অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয় কোকৰাঝাৰ চহৰৰ পৰা ৫ কিঃমিঃ নিলগৰ চন্দ্ৰপাৰা গাঁৱত অৱস্থিত ।


The only people I really trust are Jehovahs Witnesses. Please help me. 	 অনুগ্ৰহ কৰি মোক সহায় কৰক । ”


Chief Minister Sarbananda Sonowal 	 কথমপি প্ৰাণ ৰক্ষী মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালৰ


Rajya Sabha Does Not Take Up Citizenship Amendment Bill 	 ৰাজ্যসভাত উত্থাপন নহ'ল নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক : বঙাইগাঁৱত আগতীয়া হোলী


Assam Pradesh Congress Committee Stages Gherao CBI office in Guwahati 	 গুৱাহাটীস্থিত চিবিআই কাৰ্য্যালয় ঘেৰাও কংগ্ৰেছৰ


Reduce the backlight brightness when on battery power 	 চলি আছে


If we allow ourselves to cultivate love for material things and the pleasures of life, our love of God will grow cold. Matthew 24: 12. 	 ( ২ পিতৰ ৩ : ৩, ৪) ঈশ্বৰৰ লোকসকলক জাগতিক সমাজৰ ৰীতি - নীতিৰ অনুসাৰে নচলাৰ বাবে উপহাস কৰা হয় ।


You cant 	 আঁকিব নোৱাৰা তুমি,


What blessings can be ours if we follow Jesus words recorded at John 17: 3? 	 নিজৰ চাকৰিৰ ক্ষেত্ৰত বা ঘৰুৱা কাৰ্য্যৰ পৰা কিদৰে সময় কিনিব পাৰা যায়? ৭, ৮.


The Prime Minister recalled that when former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee wanted to include Shri Venkaiah Naidu in his Cabinet, then Venkaiahji had requested for the Rural Development portfolio. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে লগতে দোঁহাৰে যে প্ৰাক্তন প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী অটল বিহাৰী বাজপেয়ীৰ শাসনকালত শ্ৰী ভেংকায়া নাইডুক কেবিনেটক অন্তৰ্ভূক্ত কৰা হৈছিল, তেতিয়া ভেংকায়া ডাঙৰীয়াই তেওঁক গ্ৰামোন্নয়ন দপ্তৰ প্ৰদান কৰিবলৈ অনুৰোধ জনাইছিল।


He spoke of the measures taken to provide affordable healthcare to the poor, including Jan AushadhiKendras. 	 ইফালে, জন ঔষধি কেন্দ্ৰসমূহৰ জৰিয়তে দুখীয়া লোকসকলক সুলভ মূল্যত স্বাস্থ্য সেৱা আগবঢ়োৱা কথাও ভাষণ প্ৰসংগত উল্লেখ কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


In response to a Watchtower article that warned about Satans tactics, one Christian said: I never realized that Satan tries to use my feelings to discourage me. 	 আমি কেনেকৈ ঘোৰ মিছা কোৱাত প্ৰবঞ্চিত হোৱাৰ পৰা আঁতৰি থাকিব পাৰোঁ?


We can be certain that he will do the same for us if circumstances should demand it. Our Courageous Stand Pleases and Honors Jehovah 	 পৰৱৰ্তী লেখত কোৱা হ’ব যে তেনে ভাৰসা এজন খ্ৰীষ্টানৰ বাবে অতি আৱশ্যক ।


Collecting synchronization info... 	 সুসঙ্গতি সংক্ৰান্ত তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈছে...


At Talcher, he unveiled a plaque to mark the commencement of work for the revival of Talcher Fertilizer Plant. 	 এই উপলক্ষে তেওঁ তালচেৰেত তালচেৰ সাৰ কাৰখানাৰ পুনৰুজ্জীৱিতকৰণৰ কামৰ শুভাৰম্ভণিৰ লগত সংগতি ৰাখি এখনি নামফলক উন্মোচন কৰে।


What do you do? 	 : “কি কৈ আছ তই?


Edit controls 	 নিয়ন্ত্ৰণসমূহ সম্পাদন কৰক


John was baptizing people in the Jordan River. 	 সা. যু.


I got behind him. 	 মই তেওঁৰ পিছে পিছে কোঠালৈ অগ্ৰসৰ হ’লো৷


Reset to _Defaults 	 অবিকল্পিতলে পুনৰ সংহতি কৰক (_D)


We have reinvigorated our historic bonds of friendship with traditional partners of Africa and Asia Pacific. 	 আমি আফ্ৰিকাৰ লগতে এচিয়া পেছিফিকৰ পৰম্পৰাগত সহযোগিতাৰ সমান্তৰালভাৱে আমাৰ ঐতিহাসিক সম্বন্ধক পুনৰ সবলীকৰণ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছো।


Last modified: 	 সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তীত:


Rahab was a Canaanite prostitute, but she became known for her faith as a worshiper of Jehovah. The Moabitess Ruth left her own gods, served Jehovah, and complied with his Law to Israel. 	 ( ১ পিতৰ ২ : ১ - ৩) ইয়াৰ বাবে আমি বাইবেলৰ মূল বিষয়বোৰ বুজি পোৱা আৱশ্যক যাতে ঈশ্বৰৰ ব্যৱস্থাৰ অনুসাৰে চলিবলৈ সক্ষম হ’ব পাৰোঁ ।


For example, we read: He that is showing favor to the lowly one is lending to Jehovah, and his treatment He will repay to him. 	 প্ৰকৃততে যিহোৱাৰ কাষ চপাৰ অৰ্থ হৈছে তেওঁৰ ৰাজ্যৰ প্ৰচাৰ আৰু শিষ্য বনোৱা কাৰ্য্যত সম্পূৰ্ণভাৱে আমাৰ সময়, শক্তি আৰু সা - সম্পত্তিক ব্যৱহাৰ কৰা ।


Were you not thrilled to read of dead loved ones coming back to life with the prospect of remaining in that Paradise? Isaiah 11: 6. 35: 5, 6. John 5: 28, 29. 	 তদুপৰি মৃতবিলাক পুনৰাই জী উঠি পৰমদেশত থাকিব বুলি শুনি আপুনি আচৰিত হোৱা নাছিলনে?  — যিচয়া ১১ : ৬. ৩৫ : ৫, ৬. যোহন ৫ : ২৮, ২৯.


He said the aim remains to double farmers’ incomes, and make the farmers’ lives easier. 	 কৃষকসকলৰ আয় দুগুণ কৰা আৰু তেওঁলোকৰ জীৱন সহজ কৰি তোলাই এই কামৰ লক্ষ্য।


The overtaking spree of the driver is said to be the cause of the mishap. 	 চালকে সুৰামত্ত হৈ বাছ চলোৱাৰ বাবেই দুৰ্ঘটনা হোৱাৰ অভিযোগ একাংশৰ।


The Citizenship Amendment Bill has been tabled in the Rajya Sabha. 	 সংসদত দাখিল হ'ল নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক৷


Please enter your username 	 আপোনাৰ ব্যৱহাৰকৰ্ত্তাৰ নাম দিয়ক


In what ways can elders draw on the talents and experience of older ones? 	 তেওঁলোকে তেওঁৰ অনুকৰণীয় উদাহৰণ আৰু অভিজ্ঞতাৰ বাবে তেওঁক আদৰ আৰু প্ৰেম কৰে ।


Today when we are leaving from this convocation ceremony, we have a vast world in front of us. 	 আজি যেতিয়া আমি শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰি সমাবৰ্তন সমাৰোহৰ পৰা ওলাই যাম, তেতিয়া এখন বৃহৎ বিশ্ব আমাৰ সন্মুখত থাকিব।


Not all of them have been tested yet. 	 এতিয়ালৈকে সকলোৰে টেষ্ট কৰোৱা নাই।


Yes, the security that riches can provide is in the end only imagined and is actually deceptive. 	 ( হিতোপদেশ ১৮ : ১১) অৱেশষত ধনৱানসকলৰ সুৰক্ষা কেৱল কাল্পনিক আৰু প্ৰতাৰণাপূৰ্ণ হয় ।


• The National Mission for Financial Inclusion (PMJDY) to continue beyond 14.8.2018 	 ১৪.০৮.২০১৮ৰ পাছতো বিত্তীয় অন্তৰ্ভুক্তিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিযান অভিযান (পিএমজেডিৱাই) বাহাল থাকিব।


In fact, the Bible states that money is for a protection, but it adds that the advantage of knowledge is that wisdom itself preserves alive its owners. 	 এজন বুদ্ধিমান ব্যক্তিয়ে বিবেচনা কৰে যে “মানুহৰ জীৱন তেওঁৰ সম্পত্তিৰে নহয় । ”


Director: Rima Das 	 পৰিচালকঃ ৰীমা দাস


The family refused to accept the body. 	 বাসুদেৱ বিশ্বাসৰ মৃতদেহ গ্ৰহণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছে পৰিয়ালৰ লোকে ।


Some things you need to know: 	 জানিব লগা কিছু কথা আৰু কৰণীয়:


can not find group `%s' 	 দল `%s' বিচাৰি পোৱা নাযায়


In the midst of material abundance, many barely eke out a living. This electronic generation could well be the most educated and knowledgeable to date, yet more and more people have a hard time finding a stable job. 	 আজিৰ ইলেক্ট্ৰনিক জগতত লোকসকলে যিমানেই উচ্চ শিক্ষা লাভ কৰিছে, তেওঁলোকৰ বাবে স্থায়ী চাকৰি পোৱাটো সিমানেই কঠিন হৈ পৰিছে ।


More needs to be done to deal with crimes against women: PM 	 নাৰীজনিত অপৰাধ ৰোধত নাৰীসমাজ অধিক সচেষ্ট হ’ব লাগিব : মুখ্যমন্ত্রী


He wants us to believe that he loves us not only as a group but as individuals. 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত ।


He has spoken a lot. 	 বহু কথা ক’বলৈ তেওঁৰ থাকি গ’ল।


One question comes to mind. 	 মনত ডাঙৰ এক প্ৰশ্ন।


Despite our human frailty, Jehovah will strengthen us to do his will if we rely on him for aid. 	 আমি সভাবোৰৰ প্ৰতি কেনে দৃষ্টিভঙ্গী ৰখা উচিত?


Nobody was injured in the accident. 	 দুৰ্ঘটনাত কোনো লোক হতাহত হোৱা নাই।


How is the experience like? 	 সেই অভিজ্ঞতা কেনেকুৱা?


We can also ask for help from those who are strong in the faith, never doubting that Jehovah will give us the support we need. 	 যিসকল বিশ্বাসত দৃঢ়, তেওঁলোকৰ পৰাও আমি সহায় বিচাৰিব পাৰোঁ ।


Drive Settings... 	 ড্ৰাইভ সংহতিসমূহ...


And because of an increase in the flow of money due to this system there will be full opportunity to increase the employment potential due to this system. 	 আৰু এই ব্যবস্থাত মুদ্রা প্রবাহ বৃদ্ধিৰ ফলত কর্মসংস্থানৰ সুযোগো বৃদ্ধি পাব।


However, without skill upgradation, this is not possible. 	 কিন্তু পৰিশ্ৰম অবিহনে প্ৰতিভা বিকাশ সম্ভৱ নহয়।


I was standing within their earshot. 	 মই গৈ তেওঁলোকৰ কাষত থিয় হৈ ৰ’লোঁ।


Unable to create the data directory '%s': %s 	 ডাটা পঞ্জিকা '%s' নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s


How do we know that Jehovah values mildness? 	 যিহেতু মৃদুতা হৈছে আত্মাৰ এটা ফল আৰু ঈশ্বৰৰ কাষ চাপিবলৈ আমি ইয়াক অনুসন্ধান কৰাটো অতি আৱশ্যক ।


Paul warned Christians of his day: Those who are determined to be rich fall into temptation and a snare and many senseless and hurtful desires, which plunge men into destruction and ruin. 	 সেইবাবে অনতিপলমে খ্ৰীষ্টীয়জগত আৰু মিছা ধৰ্ম্ম যাক “বাবিল মহা - নগৰ ” বুলি কোৱা হয়, তাৰ ধ্বংস হ’ব!


Whether the image should be extrapolated on zoom-in or not. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non extrapolated images. 	 ছবি প্ৰদৰ্শনৰ মাত্ৰা বৃদ্ধিৰ সময় ছবি বিক্ষিপ্ত কৰা হ'ব নে নহয় । ইয়াৰ ফলত ছবি ধোঁৱা চোৱা হয় আৰু বিক্ষিপ্ত নকৰা ছবিৰ তুলনাত অধিক সময় ব্যয় হয় ।


Network Watcher 	 নে' টৱৰ্ক বিশ্লেষণ ব্যৱস্থাComment


If we neglect our Bible reading, our personal study, our prayers, and our Christian ministry and meetings, we may leave ourselves open to doubts raised by others. 	 এইদৰে চয়তানে তেওঁলোকৰ মনত এটা সন্দেহৰ বীজ ৰুই তাক বাঢ়িবলৈ এৰি দিলে ।  — আদিপুস্তক ৩ : ৫.


Why it is so? 	 কিয় বা সুধিলা তেনেকৈ?


We do not have any place to go. 	 আমাৰ ঘৰত ঠাই-বিছনাৰ অভাৱ নাই।


Why Divine Help Is Needed Now Why is Gods help in rearing children especially needed today? Now more than ever before, parents need Jehovahs help in rearing their children. The reason? 	 বৰ্তমান সময়ত খ্ৰীষ্টান পিতৃ - মাতৃসকলৰ বাবে ল’ৰা - ছোৱালীক ডাঙৰ - দীঘল কৰাৰ সম্বন্ধে যিহোৱা ঈশ্বৰৰ মাৰ্গদৰ্শন পোৱা অতি আৱশ্যক হৈ পৰিছে ।


If we were ever to succumb to telling a lie, it would be good to analyze the cause. 	 শাস্তি নাপাবলৈ মিছা কোৱা হয়নে?


So were 11 men who had stuck with him in his trials. 	 বিশ্বাসঘাতক ঈষ্কৰিয়োতীয়া যিহূদাক যীচুৱে বাহিৰলৈ যাবলৈ ক’লে ।


What about the moral climate of today? In these final days, the lives of many revolve around sex. 	 কিহে ইয়াৰ বৃদ্ধি কৰিছে?


And, each of us must support it, not weaken it. 	 এইখন আন্তঃনিৰ্ভৰ ভাগ্য আৰু বিফলতাৰ এক বিশ্ব।


The highest award in India is the Bharat Ratna. 	 ভাৰতবৰ্ষৰ সৰ্বোচ্চ সন্মান ভাৰত ৰত্ন।


Oh My God. 	 ে ভগৱান.


We congratulate Prime Minister Narendra Modi and BJPs national president Amit Shah. 	 উল্লেখ্য যে ,দুখন পৃথক পত্ৰৰ যোগেৰে দাসে বিজেপিৰ বিজয়ৰ কাৰণে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডী আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতি অমিত শ্বাহক ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰে ৷


First - century Christians were known for their boldness. They did not water down their message, and when confronted with opposition, they were determined to obey God as ruler rather than men. 	 ইয়াৰ বাবে আমি পাঁচনি পৌলৰ নিচিনাকৈ তৰ্ক - বিতৰ্কৰ পৰা আঁতৰি থকা উচিত ।


The inspired proverb reminds us: A man of faithful acts will get many blessings. 	 আমি ‘ বিশ্বস্ততাৰূপে ’ বাস কৰাৰ কেনে ফল লাভ কৰিব পাৰোঁ?


Conveying his compliments on Mr. Putin’s success, the Prime Minister expressed the hope that under Mr. Putin’s leadership, the ‘Special and Privileged Strategic Partnership’ between India and the Russian Federation will continue to grow from strength to strength. 	 পুটিনৰ সফলতাৰ প্ৰশংসা কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে তেওঁৰ নেতৃত্বত ভাৰত আৰু ৰাছিয়াই ‘বিশেষ আৰু অধিক সুবিধাজনক কৌশলগত সহযোগিতা’ৰে’ অধিক শক্তিশালী ৰূপত বিকাশৰ ধাৰাবাহিকতা বৰ্তাই ৰাখিব পাৰিব বুলি আশা প্ৰকাশ কৰে।


'Have no respect for Rahul Gandhi' 	 'ৰাহুল গান্ধীৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সংগীতৰ প্ৰতি সন্মান নাই'


Our need for Gods reminders is met in part at Christian meetings, where instruction is provided by appointed brothers. 	 এই সভাবোৰত নিযুক্ত কৰা ভাইসকলে আমাক বাইবেলৰ পৰা যিহোৱাই দিয়া উপদেশবোৰ স্মৰণ কৰাই দিয়ে ।


In any case, the Encyclopdia Britannica (11th Edition) states: There is no indication of the observance of the Easter festival in the New Testament. 	 যীচুৱে কেতিয়াও শিষ্যসকলক নিজৰ জন্মদিন বা পুনৰুত্থানৰ দিন পালন কৰিবলৈ আজ্ঞা দিয়া নাছিল ।


But you have to be careful. 	 কিন্তু ধৈৰ্য ধৰিব লাগিব।


By learning from Gods Word, then, we can have faith in the truth. 2 Thessalonians 2: 13. 	 ( যিচয়া ৩০ : ২০, ২১) সত্যক অম্বেষণ কৰোঁতাসকলে “ঈশ্বৰবিষয়ক জ্ঞান ” লোৱা আৱশ্যক ।


A poor person does not need to steal. He will be provided for if he puts God first in his life. 	 এই সম্পৰ্কে দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ লেছ’থ চহৰত থকা টুকিছ ’ নামৰ এজন ব্যক্তিৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


The 148th Psalm helps us to focus on this truth. Just imagine: If you approached a large group of people who in unison were singing a beautiful, moving song, how would you feel? 	 এই সত্যতাৰ বিষয়ে বিতংকৈ জানিবলৈ গীত ১৪৮ অধ্যায়টোৱে সহায় কৰিছে ।


Congress chief Rahul Gandhi in Kota. 	 কংগ্ৰেছৰ নেতা ৰাহুল গান্ধী সততে চৰ্চাত থাকে।


Aids weight loss - In a balanced diet, peanuts help in weight loss. 	 ওজন কমোৱাত সহায়ক – কম কেলৰিৰ বিপৰীতে বৰ্ধিত ফাইবাৰে ওজন কমোৱাত সহায় কৰে৷


3 terrorists killed by Jammu Kashmir forces during cross fire 	 জম্মু-কাশ্মীৰত পুনৰ নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ গুলীত নিহত ৩ সন্ত্ৰাসবাদী


26: 19 How can the heavens become like iron and the earth like copper ? 	 ২৬ : ১৯  — ‘ আকাশ কেনেকৈ লোহা আৰু মাটি কেনেকৈ পিতল ’ হ’ব পাৰে?


His face was pale. 	 তাৰ মুখখন উজ্বল হৈ পৰিছিল।


Shankar was born in London and her childhood was divided between London and Delhi. 	 অনুষ্কা শংকৰৰ জন্ম হৈছিল লণ্ডনত আৰু তেওঁৰ শৈশৱ অতিবাহিত হৈছিল দিল্লী আৰু লণ্ডন-এই দুয়োখন ঠাইত।


The flight was grounded at the airport. 	 বানত ডুব গৈছে বিমান বন্দৰত থকা বিমানো।


Death, where is your victory? Death, where is your sting? 	 ( ১ ৰাজাৱলি ২১ : ১) সা.


Consider how the first man, Adam, came to have life. 	 মৃত্যুৰ পিছতো জীয়াই থকাটো সম্ভৱনে?


There are more in other parts of India. 	 ভাৰতৰ আন বহু স্থানতো আছে বহু লোক।


He and his wife lived with a local family, learned the language, and gradually built up a glossary of Tuvaluan words. 	 ( ১ তীমথিয় ২ : ৪) ইয়াৰ ওপৰিও তেওঁলোকৰ ভাষাত কোনো অভিধান নাছিল, সেইবাবে অনুবাদ কৰাটো এক কঠিন কাম আছিল ।


Whether to use time-based notifications 	 সময়-ভিত্তিয় অধিসূচনাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হব নে


There are several shared interests that bring the BRICS economies together. 	 কেইবাটাও পাৰস্পৰিক গুৰুত্ব থকা বিষয় আছে, যিয়ে BRICS ৰ অন্তৰ্গত দেশসমূহৰ অৰ্থনীতিক ওচৰ চপাই আনিছে।


Cannot initialize libhal 	 libhal আৰম্ভ কৰা নাযায়


However, before the Spaniards arrived, many languages were spoken there, and a number are still in use. 	 কোটি কোটি সংখ্যাত পুনৰ সাক্ষাৎ আৰু বাইবেল অধ্যয়ন পৰিচালনা কৰা হৈছে ।


"""I have heard her name for the first time." 	 “মাঘ বিহুত গোৱা এই নামটো প্রথম শুনিলোঁ।


"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "টেব ৮ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত কিবৰ্ড চৰ্টকাট কি। GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী স্ট্ৰিংৰূপে অভিব্যক্ত হয়। আপুনি বিকল্পক বিশেষ স্ট্ৰিং ""disabled"" লে সংহতি কৰিলে এই কাৰ্য্যৰ বাবে কোনো কিবৰ্ড চৰ্টকাট নাথাকিব।"


An error occurred. 	 সমস্যাই দেখা দিছে ।


Jehovah asks us the questions we read at Job 38: 33 - 38. 	 তুমি বিজুলীবোৰক যা বুলি পঠাব পাৰা নে?


Cannot add folder, folder already exists as '%s' 	 ফোল্ডাৰ যোগ কৰিব নোৱাৰি, ফোল্ডাৰ ইতিমধ্যে '%s' ৰূপে অস্তিত্ববানMailbox - John SmithForeignFolder


His father is a businessman. 	 তেওঁৰ পিতৃ ৰাধেশ্যাম সিংঘাল এজন ব্যৱসায়ী।


Youth Cong protests against govt 	 ‘কেব’ৰ বিৰুদ্ধে ৰাজ্যজুৰি যুৱ-ছাত্র পৰিষদৰ বিক্ষোভ


But he died at the hospital. 	 কিন্তু চিকিৎসালয়লৈ অানি থকা অৱস্থাতে তেওঁৰ মৃত্যু হয় ।


The writer is Associate Professor at the Faculty of Law,University of Jammu. 	 লেখক USTM বিশ্ববিদ্যালয়ৰ আইন বিভাগত সহকাৰী অধ্যাপক ৰূপে কৰ্মৰত।


Who is the true vine ? Who are the branches, and what is expected of them? 	 পৰৱৰ্তী লেখত কেনে অতিৰিক্ত সহায়ৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হ’ব?


Packets transmitted: 	 প্ৰেৰিত পেকেট


MIME type 	 Mime ধৰণ


Find Files/ Folders 	 নথিপত্ৰ/ পঞ্জিকা বিচাৰকName


New AIIMS will have 15-20 Super Specialty Departments. 	 এই সঞ্চালক পদটোৰ মুঠ বেতন স্থিৰ কৰা হৈছে ২ লাখ ২৫ হাজাৰ টকা।


All in the congregation should strive to be upbuilding when commenting at the meetings or when sharing in the program from the platform. 	 ভৌতিক অভিলাষে কেনেকৈ আমাৰ জীৱনটোক ভাৰগ্ৰস্ত কৰিব পাৰে?


Time went by. 	 সময়বোৰ পাৰ হৈছিল।


A husband and wife who remain faithful to their marriage vows that is, who stay together and each work for the good of the other have taken an important step toward finding happiness and security. 	 বিবাহত আনুগত্য বজাই ৰাখাটো অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ, কিন্তু দুখৰ বিষয় এই যে প্ৰায়ে ইজনে সিজনৰ প্ৰতি আনুগত্য বজাই ৰাখাটো দেখা নাযায় ।


Should not our sacrifices of praise to Jehovah be wholehearted and accompanied by a proper attitude and right conduct? 	 গতিকে আমি যিহোৱালৈ আগবঢ়োৱা স্তুতিৰূপী বলিদান সম্পূৰ্ণ হৃদয়, সঠিক মনোবৃত্তি আৰু উপযুক্ত আচৰণেৰে কৰা উচিত নহয়নে?


City youth dies in accident 	 নগাঁও জিলাৰ ৰঙলুত পথ দুৰ্ঘটনাত যুৱক নিহত


But he didnt budge. 	 কিন্তু তেওঁ কৰ্ণপাত কৰা নাছিল।


There is potential, power and resource. 	 ইয়াৰ শক্তি, সম্পদ আৰু সম্ভাৱনাৰ বিকাশ ঘটাব লাগিব।


[ Picture on page 16] 	 [ ৩০ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


However, as happened in Jesus time, those who prefer the darkness can only expect an unfavorable judgment. John 1: 9 - 11. 3: 19 - 21, 36. 	 ( গীতমালা ২৭ : ১ক) কিন্তু যিসকলে এই পোহৰক ত্যাগ কৰি অন্ধকাৰত থাকিবলৈ ইচ্ছা কৰে, তেওঁলোকে যীচুৰ সময়ৰ লোকসকলৰ দৰে দণ্ডৰ পৰা কেতিয়াও হাত হাৰিব নোৱাৰিব ।  — যোহন ১ : ৯ -  ১১. ৩ : ১৯ -  ২১, ৩৬.


Software requires %s 	 চফ্টৱেৰৰ প্ৰয়োজন হয় %s


We all have a siesta when it gets hot. In the evening, we have supper together. 	 তাৰ পিছত মই মোৰ ল’ৰা - ছোৱালীৰ সৈতে খেল - ধেমালী কৰোঁ ।


The Prime Minister praised the Vice President for his oratory and his way with words, be it English or Telugu. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ইংৰাজী অথবা তেলেগু ভাষাত ভেংকায়া নাইডু ডাঙৰীয়াই ব্যৱহাৰ কৰা শব্দাৱলীৰ প্ৰশংসা কৰে।


This shows what can happen when people who claim to serve God lose sight of spiritual goals and seek first material things. 	 বহুতো ধৰ্ম্মগুৰুৱে বাইবেলৰ বিৰুদ্ধে কাৰ্য্য কৰিছে ।


There was a lot to look at. 	 বহুত ধুনীয়া দেখা গৈছিল তাইক ।


Using workspaces: 	 কাৰ্য্যস্থানসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা:


How to lose weight and become fit? 	 শৰীৰৰ ওজন আৰু মেদবহুলতা কেনেকৈ কমাব?


Delhi to restrict vehicles on roads to beat pollution 	 প্ৰদূষণ নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে দিল্লীত বন্ধ নিৰ্মাণকাৰ্য, নিষিদ্ধ ট্ৰাক চলাচল


%s's public files 	 %s-ৰ সাৰ্বজনীন নথিপত্ৰ


Peace & war 	 যুদ্ধ আৰু শান্তি- চুমী মহন্ত


Two-child norm should be made mandatory. 	 বাধ্যতামূলক হব দুটা সন্তানৰ নীতি।


Select a file of the type whose default application you want to change. For example, to change which application is used to open MP3 files, select a file. 	 এটা ফাইল বাছক যাৰ বাবে আপুনি অবিকল্পিত এপ্লিকেচন সলনি কৰিব খোজে। উদাহৰণস্বৰূপ, MP3 ফাইলসমূহ কোনো এপ্লিকেচন দ্বাৰা খোলা হব পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ, এটা ফাইল বাছক।


This has been the experience of publishers of the good news who have applied suggestions to use the Bible more in the preaching work. 	 ( ১ তীমথিয় ২ : ৩, ৪) আমিও তেনে হোৱাটো নিবিচাৰোঁনে?


READ | Congress leaders remember former PM Indira Gandhi on death anniversary 	 গৌৰীপুৰত প্ৰয়াত প্ৰধান মন্ত্ৰী ইন্দিৰা গান্ধীক কংগ্ৰেছ নেতা-কৰ্মীৰ স্মৰণ


No Bluetooth adapters found 	 কোনো ব্লুটুথ এডাপ্টাৰ পোৱা নগল


Protest against Citizenship Amendment Act 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰোধিতাৰে প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত।


Do put my tears in your skin bottle. 	 তদুপৰি যিহোৱাই তেওঁবিলাকৰ ওপৰত ভাৰসা ৰাখে আৰু ভৱিষ্যতবক্তাসকলৰ দ্বাৰা “নিগূঢ় মন্ত্ৰণা ” প্ৰকাশ কৰে যাতে তেওঁৰ উদ্দেশ্যৰ বিষয়ে বুজি পাই সেই অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰিব পাৰে ।  — আমোচ ৩ : ৭.


No damage from the earthquake has been reported so far. 	 অৱশ্যে এই ভূমিকম্পৰ ফলত হোৱা ক্ষয় ক্ষতিৰ সম্পৰ্কে বৰ্তমানলৈকে কোনো খবৰ লাভ কৰা নাই।


Over the past three decades, we have re-claimed that heritage to restore our role and relationships in the region. 	 শতিকাজুৰি ই পূবৰ দেশৰ সমূহৰ বাবে ভাৰতৰ ঘাইপথ হিচাপে চিহ্নিত হৈ আহিছে।


So we did not support her. 	 সেইবুলি আমি বন্ধটোকো সমৰ্থন জনোৱা নাই।


The Prime Minister said that because of digital infrastructure, the format of engagement between citizens and Government is changing. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে কয় যে ডিজিটেল আন্তঃগাঁথনিৰ প্রসাৰৰ ফলস্বৰূপে চৰকাৰ আৰু নাগৰিকৰ মাজৰ সম্পৰ্ক অধিক গাঢ় হৈছে।


A major theme of Romans is that only those who exercise faith in Jesus Christ can be saved. 	 ‘ গোটেইখন পৃথিৱীলৈ ব্যাপি গল ’


This incident has left us in shock. 	 এই ঘটনাটোৱে আমাক এতিয়াও হাঁহিৰ খোৰক যোগায়।


There is no official decision on this yet. 	 অৱশ্যে এই সন্দৰ্ভত এতিয়াও আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত লোৱা হোৱা নাই।


_Edit this device... 	 এই যন্ত্ৰৰ তথ্য সম্পাদন কৰক...(_E)


Even though Malachi was dealing with the situation that prevailed among Gods people decades after their return from captivity in Babylon, that second chapter has real meaning for us today. Reprehensible Priests 	 এক জাতি হিচাবে তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ ব্যৱস্থাক পালন কৰিবলৈ প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিল ।


It has signed a memorandum of understanding with the India Tourism Development Corporation (ITDC) to offer a degree course in hotel management and industrial training. 	 ই হোটেল ব্যৱস্থাপনা আৰু উদ্যোগিক প্ৰশিক্ষণত ডিগ্ৰী প্ৰদান কৰিবলৈ ভাৰত পৰ্যটন উন্নয়ন সংস্থাৰ লগত বুজাবুজিৰ চুক্তি চহী কৰিছে।


The first position has gone jointly to Sayan Mazumdar of Darrang College, Sonitpur and Bitupan Arandhara of Ramanujan Jr College, Nagaon 	 শোণিতপুৰৰ দৰং কলেজৰ শয়ন মজুমদাৰ আৰু নগাঁওৰ ৰামানুজন জুনিয়ৰ কলেজৰ বিতোপন অন্ধ্ৰায়ে বিজ্ঞান শাখাত শীৰ্ষ প্ৰথম স্থানত উৰ্ত্তীৰ্ণ হৈছে ।


Customize active input methods 	 সক্ৰিয় ইনপুট পদ্ধতিসমূহ স্বনিৰ্বাচিত কৰক


The river flows from northeast to southwest. 	 এই নদীবোৰ উত্তৰ-পশ্চিমৰ পৰা দক্ষিণ-পূৱলৈ প্ৰবাহিত।


The two injured persons were sent to the hospital. 	 আহত দুয়োজনক চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণ কৰে ঘটনাস্থলীত উপস্থিত হোৱা আৰক্ষীয়ে।


"""No, I cannot do that." 	 “হ’ব দে, মই মেনেজ কৰিব নোৱাৰিলোঁ।


When we face temptations, trials, or discouragement, prayer can fortify us immensely. 	 আমি কিয় যীচুৰ আৰ্হি আৰু নিৰ্দ্দেশনাবোৰ অনুকৰণ কৰা উচিত?


Memorandum of Understanding on Academic and Educational Exchange between Indian Institute of Technology Hyderabad, India and Hiroshima University, Japan October, 2018. 	 দিল্লী আইআইটিৰ সৈতেও হিৰোছিমা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ এনেধৰণৰ এক চুক্তি স্বাক্ষৰিত হৈছে।


What are the figurative meanings of the stars, angels, and golden lampstands that the apostle John beheld? 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ১ : ১০) সেই উক্ত ‘ দিনটো ’ ১৯১৪ চনত মচীহ ৰাজ্য স্থাপিত হোৱাৰ পৰা আৰম্ভ হ’ল ।


Our point is clear. 	 'আমাৰ বিষয়টো স্পষ্ট।


To be effective ministers, what do we need to do in addition to quoting scriptures? 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ২৮ : ২৩) কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল?


Package failed to configure 	 পেকেইজ সংৰূপণ কৰিবলে ব্যৰ্থ হল


Cabinet apprised of the MoU between India and Qatar on cooperation in the field of Youth and Sports (13-October 2016) 	 যুৱ পৰিক্ৰমা আৰু ক্ৰীড়াক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ বাবে ভাৰত আৰু কাটাৰৰ মাজত সম্পন্ন বুজাবুজি চুক্তিলৈ কেবিনেটৰ অনুমোদন


Value not specified 	 মান ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই


Mascot of the Vibrant Gujarat Ahmedabad Shopping Festival will be unveiled by the PM on this occasion. 	 ইয়াতেই প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট আহমেদাবাদ শ্ব’পিং ফেষ্টিভেলৰ শুভংকৰটোও মুকলি কৰিব।


Locate the device in the sidebar. It should have a small eject icon next to the name. Click the eject icon to safely remove or eject the device. 	 কাষবাৰত ডিভাইচক অৱস্থিত কৰক। ইয়াৰ নামৰ কাষত এটা সৰু উলিৱাওক আইকন থাকিব লাগে। ডিভাইচক সুৰক্ষিতভাৱে আতৰাবলৈ অথবা উলিৱাবলৈ উলিৱাওক আইকনত ক্লিক কৰক।


Could not perform the operation 	 কাম পৰিৱেশন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


The spirit itself bears witness with our spirit that we are Gods children. 	 আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব?


Failed to write to temporary file when loading XPM image 	 XPM ছবি তোলোতে অস্থায়ী ফাইললৈ লিখিব'লৈ অক্ষম


Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of versatile actor Shashi Kapoor. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে বহুমুখী প্ৰতিভাধৰ অভিনেতা শশী কাপুৰৰ মৃত্যুত শোক প্ৰকাশ কৰিছে।


_Encrypt the file list too 	 নথিপত্ৰৰ তালিকাও এনক্ৰিপ্ট কৰক (_E)split into volumes of 10.0 MB


But note what Daniel is shown shortly thereafter. He writes: The kingdom and the rulership and the grandeur of the kingdoms under all the heavens were given to the people who are the holy ones of the Supreme One. 	 সেই দৰ্শনত দানিয়েলে “আকাশৰ মেঘত মানুহৰ পুত্ৰৰ নিচিনা এজন পুৰুষ আহি সেই অনাদি কালৰ বৃদ্ধজনাৰ ” অৰ্থাৎ যিহোৱাৰ আগত উপস্থিত হোৱা দেখা পাইছিল ।


Jehovah God purposed that his Son would be made perfect through sufferings. 	 যিহোৱাৰ উদ্দেশ্য আছিল যে তেওঁৰ পুত্ৰই যাতে “দুখভোগৰ দ্বাৰাই সিদ্ধ ” হয় ।


Your first name and surname will be used when connecting to other VoIP and videoconferencing software. 	 অন্যান্য VoIP আৰু ভিডিঅ' কনফাৰেঞ্চ চফ্টৱেৰৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ সময় আপোনাৰ প্ৰথম নাম আৰু শেষ নাম ব্যবহাৰ কৰা হ'ব।


It was not about me. 	 মোৰ মূৰলৈ কথাটো অহাই নাছিলে ।


Find in all sections 	 সকলো বিভাগত বিচাৰক


Refreshing your cache may help, although this is normally a software source error. 	 দলৰ তালিকা ল'ড কৰা নাযায়।


The desired maximum width of the label, in characters 	 অক্ষৰ হিচাপে লেবেলৰ সৰ্বোচ্চ আকাঙ্খিত প্ৰস্থ


But this cannot be all. 	 কিন্তু সেইখিনিকে সম্পূৰ্ণ বুলিব নোৱাৰি।


_Paste Into Folder 	 ফোল্ডাৰত পেইস্ট কৰক (_P)


It is not surprising that sincere commendation often draws us to the person who takes the time to say something encouraging. Proverbs 15: 23. 	 কিয়নো তেওঁ আমাক অনুপ্ৰেৰণা দিয়ে ।  — হিতোপদেশ ১৫ : ২৩.


Connection type to return in response to xdm 	 xdm'ৰ প্ৰত্যুত্তৰে উল্লেখ কৰা বাবে চিহ্নিত সংযোগেৰ ধৰন


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Indian scientists, who are among the recipients of the Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি মৌলিক পদাৰ্থ বিজ্ঞানত বিশেষ সাফল্যৰ পুৰস্কাৰ লাভ কৰা বিজ্ঞানীসকলৰ মাজৰ ভাৰতীয় বিজ্ঞানীসকলক অভিনন্দন জনাইছে৷ প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে এইবুলি কয়, ‘‘মৌলিক পদাৰ্থ বিজ্ঞানৰ দৰে এটা বিষয়ৰ মাধ্যমেৰে চমকপ্ৰদ সাফল্য অৰ্জন আৰু বিশেষ সাফল্যৰ বঁটা লাভ কৰি ভাৰতক গৌৰৱান্বিত কৰা বিজ্ঞানীসকলক আন্তৰিক অভিনন্দন আৰু শুভেচ্ছা জনাইছো৷ এই বিজ্ঞানীসকলক মধ্যাকৰ্ষণ শক্তি তৰঙ্গ চিনাক্তকৰণৰ দৰে এক চমকপ্ৰদ সাফল্যৰ বাবে এই বঁটা প্ৰদান কৰা হৈছে৷’’


Re_versed Order 	 বিপৰীত বিন্যাস (_v)


In line with this, God declared: The Sovereign Lord Jehovah will not do a thing unless he has revealed his confidential matter to his servants the prophets. 	 এই বিষয়ে আমি আমোচ ৭ অধ্যায়ত পঢ়িবলৈ পাওঁ য’ত আৰম্ভণিতে এই লেখত উল্লেখ কৰা পুৰোহিতজনৰ বিষয়ে কোৱা হৈছে ।


Everyone will be the same level of citizen. 	 সকলোৱে এক সমান পৰ্যায়ৰ নাগৰিক হব।


How did Satan bring reproach on Job, and with what effect? 	 ইয়োবৰ সৈতে কি ঘটিছিল সেই বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


The World Food Programme (WFP) is the food-assistance branch of the United Nations. 	 বিশ্ব খাদ্য কাৰ্যসূচী (, WFP) হৈছে ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ খাদ্য-সাহায্য শাখা আৰু বিশ্বৰ সৰ্ববৃহৎ মানৱহিতৈষী সংস্থা।


The body will be sent for postmortem after that. 	 ইয়াৰ পিছতেই আৰক্ষীয়ে মৃতদেহটো মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাৰ বাবে প্ৰেৰণ কৰে।


Parents, how do you view receiving such a precious gift from God? What was Manoahs response upon learning that he was to become a father? 	 ( গীত ৩৬ : ৯) তেনেহ’লে পিতৃ - মাতৃসকল, এই বহুমূলীয়া উপহাৰটোৰ প্ৰতি আপোনালোকে কেনে মনোবৃত্তি দেখুৱা আৱশ্যক?


Health is often a state of physical, mental, emotional, social and spiritual well-being and not merely the absence of disease or infirmity. 	 ” শাৰীৰিক, মানসিক আৰু সামাজিক ভাৱে সম্পূৰ্ণ সুষমাৱস্থা, মাত্ৰ ৰোগ বা বিকলাংগতাৰ অনুপস্থিতি নহয়।


Its not possible. 	 থকাটো সম্ভৱো নহয় ।


We pray for the departed soul and express our heartfelt condolences to the bereaved family. 	 তেওঁৰ বিদেহ আত্মাৰ সদ্গতিৰ বাবে ঈশ্বৰৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা কৰিছোঁ আৰু শোক সন্তপ্ত পৰিয়াল বৰ্গলৈ গভীৰ সম বেদনা জ্ঞাপন কৰিছোঁ”।


Change _Priority 	 প্ৰাথমিকতা পৰিবৰ্তন কৰক (_P)


Close the window by clicking the cross at the top-right corner of the window. 	 উইন্ডোক উইন্ডোৰ ওপৰ-সোঁ চুকত থকা ক্ৰশত ক্লিক কৰি উইন্ডো বন্ধ কৰক।_


After the article was published, an elderly Witness met a neighbor who said to her: There was a wonderful article about Jehovahs Witnesses in the newspaper today! 	 সেই প্ৰবন্ধ প্ৰকাশ হোৱাৰ পিছত, এগৰাকী বয়সস্থ ভনীক তাইৰ চুবুৰীয়াৰ মহিলাই লগ পায় ভনী গৰাকীক এইদৰে কৈছিল: “আজিৰ বাতৰিকাকতত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ বিষয়ে এখন সুন্দৰ প্ৰবন্ধ প্ৰকাশ পাইছে! ”


Letting our life be guided by Bible principles leads to a superior way of life, which in itself may attract others to the way of God. 	 সিদ্ধান্তসমূহৰ দ্বাৰা যীচুৱে কেনেকৈ শ্ৰোতাসকলক বিবেচনা কৰিবলৈ সহায় কৰিছিল?


He noted that one of them was a Lok Sabha MP and the other was a Rajya Sabha MP. 	 তেওঁ কয় যে তেওঁলোকৰ এজন লোকসভাৰ আৰু আনজন ৰাজ্যসভাৰ সাংসদ।


The tender documents may be downloaded from https://www.assamtenders.gov.in 	 নিবিদা নথি অসম চৰকাৰৰ ই-প্ৰকিউৰমেণ্ট পৰ্টেল www. assamtenders. gov. inত ২৯-০৮-২০২০ৰ পৰা পাব।


Collaboration may occur through several means, including joint research projects, joint R&D, joint workshops, Research and Technology exchange including exchange of domain experts. 	 যৌথ গৱেষনা প্রকল্প, যৌথ গৱেষনা আৰু উন্নয়ন, যৌথ কর্মশালা, গৱেষনা আৰু প্রযুক্তি বিনিময় তথা এই ক্ষেত্রত বিশেষজ্ঞ বিনিময়কে ধৰি বিভিন্ন উপায়ৰ জৰিয়তে সহযোগিতাৰে কাম কৰিব।


Indifference, opposition, and persecution can be harder to endure when they originate with close family members, relatives, or neighbors. 	 কিয়নো ‘ যিহোৱাই ভক্তবিলাকক পৰীক্ষাৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰিবলৈ জানে । ’


It's not just about one power. 	 এয়া কেৱল ক্ষমতাৰ কথা নহয়।


Next Abraham made his way from encampment to encampment out of the Negeb and to Bethel. 	 অব্ৰাহামক কোৱা সেই বাক্যবোৰৰ পৃষ্ঠভূমিৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


We are not cloistered people. 	 কাম ওলোমাই থোৱা মানুহ আমি নহয়।


1 - 3. (a) What examples show that deception has crept into nearly all aspects of daily life? 	 কোনোৱে যেন তোমালোকক...


He thus avoided an overbearing, dictatorial attitude. 	 “ সকলো মানুহৰ প্ৰতি ”


It is possible to be greedy for anything that can be acquired. The idea is that having that thing will make us content. 	 আমি হয়তো ভাবিব পাৰোঁ যে যদি সেই বস্তুটো পাওঁ, তেনেহ’লে মোৰ অভাৱ পূৰণ হ’ব ।


The BJP goes further. 	 বিজেপি আগুৱাই যাওক।


We were the first to oppose the amended Citizenship Act. 	 প্ৰথম কথা নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইন আমি বিৰোধিতা কৰো।


In 1914, when the last days began, this worlds religions, led by those claiming to be Christian, showed whom they really served. 	 কিয়নো আমি যেন পৰস্পৰে প্ৰেম কৰোঁ, তোমালোকে আদিৰে পৰা শুনা বাৰ্ত্তা এয়ে ।


Farmer dies in lightning strike 	 ধলা বাগিছাত বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হৈ শ্ৰমিকৰ মৃত্যু


Not at all! Rather, we see this as a welcome expansion of our ministerial territory fields white for harvesting. 	 ( মথি ৫ : ৩) ফলস্বৰূপে, প্ৰত্যেক বছৰে ‘ ভিন্ন ভাষা কোৱা ’ অধিকাংশ লোকে বাপ্তিষ্মা লৈছে ।


12 patients have been released from the District Hospital in Golaghat. 18 have been released from the Silchar Medical College Hospital (SMCH). 9 have been released from the Mahendra Mohan Chaudhary Institute (MMCH). while a lone patient has been released from the District Hospital in Dhemaji. 	 এই ৪০ জন ব্যক্তিৰ ১২জন গোলাঘাট জিলা চিকিৎসালয়, ১৮জন শিলচৰ মেডিকেল কলেজ হাস্পতাল আৰু ৯ জন মহেন্দ্ৰ মোহন চৌধুৰী হাস্পতালত চিকিৎসাধীন হৈ আছিল।


Joint scientific publications; 	 যুটীয়াভাবে বিজ্ঞানসন্মত গৱেষণা আৰু অনুসন্ধানৰ তথ্য প্ৰকাশ; আৰু


What are you thinking about? 	 ধুৰ, কি কথা চিন্তা কৰিছোঁ বাৰু?


What part does prayer play in restoring an erring ones relationship with Jehovah? In restoring ones relationship with Jehovah, prayer is a must. 	 বহিষ্কৃত হোৱা ল’ৰা - ছোৱালীয়ে যিহোৱাৰ সৈতে তেওঁলোকৰ সম্বন্ধক পুনৰাই গঢ়ি তুলিবলৈ, তেওঁলোকে নিশ্চয়ে প্ৰাৰ্থনা কৰা আৱশ্যক ।


This is not the time for big talk. 	 বেছি কথা কোৱাৰ সময় এতিয়া নাই।


In most instances, it turns out to be, not a conversation, but an interrogation: How was school? How about your friends? 	 বুলি প্ৰশ্ন সুধিয়ে নিজৰ কথোপকথন সীমিত ৰাখে । ”


Dance like that 	 তেনেকৈ নাচাবি


The scheme was formally launched on 28th August, 2014 at National level by the Prime Minister. 	 এই আঁচনিখন ২০১৪ৰ ২৮ আগষ্টত ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উদ্বোধন কৰিছিল।


Enter the details for the new account 	 নতুন হিচাপৰ বিৱৰণ লিখক


What is the strongest thing on earth? 	 বিশ্বৰ শক্তিশালী ফলবিধ কি?


Smart Cities and Next Generation Transport 	 স্মাৰ্ট চিটী আৰু পৰৱৰ্তী প্ৰজন্মৰ পৰিবহণ


What a privilege it would be to walk down Mount Sinai alongside Moses, the mediator of the Law covenant! 	 আনকি সেই দূতজনৰ দ্বাৰা তেওঁ মোচিৰ সৈতে কথাবতৰাও হৈছিল ।


It is not a simple death. 	 কাৰণ এয়াটো স্বাভাৱিক মৃত্যু নহয়।


One Bible scholar commented: God does not separate himself from his Word. 	 ( ইব্ৰী ৩ : ১২. গীতমালা ৩৩ : ৬. যিচয়া ৫৫ : ১১) এজন বাইবেল বিদ্বানে এনেদৰে মন্তব্য দিছিল: “ঈশ্বৰে কোৱা বাক্য অটল ।


Presently, the entire matter is in process. 	 বৰ্তমানো সমগ্ৰ ঘটনা ৰহস্যৰ আৱৰ্তত সোমাই পৰিছে।


Select Mobile Broadband Provider Type 	 ম'বাইল ব্ৰডবেণ্ড উপলব্ধকৰ্তাৰ ধৰণ বাছক


David, the son of Jesse, is made king over the tribe of Judah. Men from all tribes come to Hebron and make him king over all Israel. 	 তাৰ অলপ সময়ৰ পিছত তেওঁ যিৰূচালেম অধিকাৰ কৰে ।


Now Is Time for Decisive Action, 12 / 15 Our Children Precious Inheritance, 4 / 1 	 বিদ্যালয়ত যিহোৱা ঈশ্বৰৰ স্তুতি কৰা, ৭ / ১


Permanently delete profile? 	 আলেখ্য স্থায়ীভাৱে মচি পেলাব নে?


This has resulted in various diseases in the area. 	 ইয়াৰ ফলত অঞ্চলটোৰ ৰাইজ আক্ৰান্ত হৈছে বিভিন্ন অচিন বেমাৰত।


Filter items 	 বস্তু ফিল্টাৰ কৰক


The market has crashed. 	 বজাৰ স্তব্ধ হৈ গ’ল।


Gods heavenly Kingdom was established in the hands of Jesus Christ in 1914, and we are now proclaiming the message of hope with more urgency than ever before. 	 যীচু খ্ৰীষ্টৰ দ্বাৰা ১৯১৪ চনত ঈশ্বৰৰ স্বৰ্গীয় ৰাজ্য স্থাপন কৰা হ’ল ।


History would demonstrate beyond doubt mankinds need for divine guidance and the superiority of Gods rule over mans or Satans. 	 সেই বিৰোধিসকলে ঈশ্বৰৰ পৰা স্বাধীন হৈ তাৰ পৰিণাম যে ভুগীবলগীয়া, ইয়াকে জানিবলৈ যথেষ্ট সময় দিলে ।


The incident had sparked sensation among the family and local people in the village. 	 ঘটনাটোৱে পৰিয়ালৰ লোকৰ লগতে স্থানীয় লোকসকলৰ মাজতো তীব্ৰ প্ৰতিক্ৰিয়াৰ সৃষ্টি কৰিছে।


Sulwade Jamphal Kanoli Lift Irrigation Scheme was also unveiled by PM. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে তেওঁৰ মহাৰাষ্ট্ৰ ভ্ৰমণকালতে চুলৱাড়ে জাম্ফল কানোলি লিফ্ট জলসিঞ্চন আঁচনিও মুকলি কৰে।


Dr. Michelle Bachelet, as the incoming Chair, explained the mandate of the Partnership and sought ideas from the Prime Minister on how to take forward the challenge of women empowerment, children and young people. 	 ড০ মিচেল বেকলেটে এই বিশ্ব মঞ্চৰ উদ্দেশ্য আৰু কর্মপ্রচেষ্টা ব্যাখ্যা কৰি তাৰ কাম-কাজ কেনেদৰে আগুৱাই নিব পৰা যায়, সেই সম্পর্কে প্রস্তাৱ আৰু পৰামর্শ আগবঢ়োৱাৰ বাবে প্ৰধানমন্ত্ৰীক আহ্বান জনায়।


Do not interrupt him, even if you do not agree with everything he says. 	 আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব?


The body has been sent for post mortem to Gauhati Medical College and Hospital. 	 সম্প্ৰতি আৰক্ষীয়ে মৃতদেহটো মৰোণোত্তৰ বাবে গুৱাহাটী চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় হাস্পতাললৈ প্ৰেৰণ কৰিছে।


Love compels Jehovahs Witnesses to serve as zealous Kingdom proclaimers 	 যীচুক অনুকৰণ কৰিবলৈ ডেকা ধনৱান ব্যক্তিজনক কিহে বাধা দিছিল?


And what do you have! 	 আৰুনো হেৰুৱাবা কি!


The team has already started functioning in Cachar district 	 ইতিমধ্যো কাছাৰ জিলাত এই দলে কাম আৰম্ভ কৰিছে।


From the start, therefore, the human family had promise of relief. 	 একেই সময়ত আমাৰ প্ৰথম পিতৃ - মাতৃয়ে নিজকে আৰু তেওঁলোকৰ সন্তান - সন্ততিক ঈশ্বৰৰ পৰা পৃথক কৰিলে ।


Be it for a village, for the poor, or for the farmers, he had been providing his inputs all the time while studying these topics very closely. 	 গাওঁ, দুখীয়া লোক, আৰু কৃষক এই সকলো বিষয়ক পংখানুপুংখ অধ্যয়ন কৰি সকলো সময়তে তেওঁ নিজৰ ইনপুট প্ৰদান কৰে।


Screenshots and screencasts 	 স্ক্ৰিনশ্বটসমূহ আৰু স্ক্ৰিনকাস্টসমূহ


Jesus, while identifying John as a second Elijah, indicated that there would be a future Elijah work. Matthew 17: 11, 12. 	 যিহোৱাই অৱশ্যেই তেওঁক সেৱা কৰা ব্যক্তিসকলক আশীৰ্ব্বাদ কৰিছিল ।


You may be aware that for a long time, the view prevailed that light travels like a wave, like the ripples we can watch in a pond. 	 ইয়োব ৩৭ : ১৪ পদত লিখা বিবৰণীয়ে আপোনাক ঈশ্বৰৰ বিষয়ে কি বিবেচনা কৰিবলৈ প্ৰেৰিত কৰে?


The orders from Jehovah are upright, causing the heart to rejoice. the commandment of Jehovah is clean, making the eyes shine. 	 যিহোৱাৰ আদেশবোৰ যথাৰ্থ, মনৰ আনন্দজনক. যিহোৱাৰ আজ্ঞা নিৰ্ম্মল, চকুৰ দীপ্তিজনক । ”


The MoU will help establish a transparent and high-level framework and collaboration platform under which both countries intend to explore ways to facilitate and expand the participation of UAE's investment institutions in appropriate infrastructure projects and institutions in India including NIIF, in a manner consistent with the established investment criteria and standards in a mutually agreed manner. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত আজি দেশৰ কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে ভাৰত আৰু সংযুক্ত আৰব এমিৰেটছৰ মাজত ৰাষ্ট্ৰীয় বিনিয়োগ আৰু আন্তঃগাঁথনি পুঁজিত দীৰ্ঘকালীন বিনিয়োগ সংগঠিত কৰিবৰ বাবে যোৱা ১১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১৬ তাৰিখে স্বাক্ষৰিত হোৱা বুজাবুজিৰ চুক্তিলৈ অনুমোদন জনাইছে৷ NIIF ৰ উদ্দেশ্য হৈছে অৰ্থনৈতিক প্ৰভাৱ সৰ্বাধিক কৰা, বিশেষকৈ বাণিজ্যিকভাৱে সম্ভাৱনাপূৰ্ণ প্ৰকল্পসমূহ, গ্ৰীণ ফিল্ড আৰু ব্ৰাউন ফিল্ড, তথা ষ্টলড প্ৰকল্পসমূহত আন্তঃগাঁথনি উন্নয়নৰ যোগেদি এয়া কৰাৰ বাবে অধিক প্ৰয়াস কৰা হৈছে, ইয়াৰ জৰিয়তে NIIF এ কৌশলগত এংকৰ অংশীদাৰৰ সৈতে সমাংশ অংশগ্ৰহণো কৰিবলৈ সক্ষম হ’ব৷ এই বুজাবুজি চুক্তিয়ে এক পাৰদৰ্শী তথা এক উচ্চস্তৰীয় ফ্ৰেমৱৰ্ক আৰু সহযোগপূৰ্ণ মঞ্চ স্থাপন কৰিবৰ বাবে সহায় কৰিব, যাৰ ফলত দুয়োখন দেশে NIIF ৰ সৈতে ভাৰতত উপযুক্ত পৰিকল্পনা আৰু প্ৰতিষ্ঠানসমূহত UAE ৰ বিনিয়োগ সংস্থাসমূহক বিস্তাৰিত কৰা তথা ইয়াৰ বাবে পথ সুগম কৰি তোলা উপায় উদ্ভাৱন কৰাৰ বাবে ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিব পাৰিব৷ দুয়োখন দেশৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এক সংযুক্ত কাৰ্যৱলী এই বুজাবুজি চুক্তি অনুসৰি দ্বিপাক্ষিক সহযোগেৰে আগবঢ়াই নিয়া হ’ব তথা সংযুক্ত ৰূপত চৰ্ত, সিদ্ধান্ত তথা মানদণ্ডৰ ওপৰত আলোচনা-পৰামৰ্শ কৰা হ’ব তথা সন্মতি প্ৰদান কৰা হ’ব৷


There should not only be a credence for India, but we also want that India should be effective in the world, we make India like that. 	 আপুনি যদি বিগত চাৰি বছৰৰ কামৰ এক বিশ্লেষণ কৰে, তেতিয়া আপুনি আচৰিত হ’ব যে দেশ এতিয়া কিমান দ্ৰুতগতিৰে প্ৰগতিৰ দিশত আগবাঢ়িছে৷.


This misunderstanding could have caused a bloodbath, but wisdom averted such dire consequences. Joshua 22: 10 - 34. 	 এই ভুল বুজাবুজিৰ বাবে তেজৰ নদী বৈ গ’লহেঁতেন, কিন্তু বুদ্ধিমানেৰে কাৰ্য্য কৰাৰ বাবে এনেধৰণৰ সৰ্বনাশৰ পৰা ৰক্ষা পৰিল ।  — যিহোচূৱা ২২ : ১০ -  ৩৪.


He was later elected to the Rajya Sabha. 	 পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ ৰাজ্যসভালৈ নিৰ্বাচিত হয়।


Therefore, whatever thorn in our flesh is hurting us today, let us keep on coping with it. 	 প্ৰহৰীবুৰুজ আৰু সচেতন!


We are actively investigating the situation. 	 আমি সক্ৰিয়তাৰে এই পৰিস্থিতিৰ বিষয়ে তদন্ত কৰি আছো।


Dont lose hope. 	 আশা হেৰুৱা নাই।


Finance Minister... 	 বিত্ত মন্ত্ৰী ড° .


_Move Here 	 ইয়াত স্থানান্তৰ কৰক (_M)


These stood before the throne of God..., rendering him sacred service day and night in his temple. 	 তেওঁলোকে ‘ ঈশ্বৰৰ সিংহাসনৰ আগত....


Would Abram nurture hard feelings toward his nephew for taking the best of the land? 	 এই বিষয়ে বিতংকৈ জানিবলৈ জুলাই ১, ১৯৮৯ চনৰ প্ৰহৰীদুৰ্গ, ৪ - ৭ পৃষ্ঠাত, চাওঁক ।


Age: Below 25 years 	 বয়সৰ সীমাঃ ৪৫ বছৰৰ তলত।


Everyone needs friends, and being included makes us feel good. 	 এইটো স্বাভাৱিক যে আমি নিজৰ পৰিচয় কোনো এক সমূহৰ সদস্য হিচাপে দিব বিচাৰোঁ ।


Suspend or resume the audio transmission 	 অডিঅ' প্ৰেৰণ সাময়িক ভাবে স্থগিত ৰাখা বা পুনৰায় চালু কৰা


What will help family life to be a source of peace and happiness? The home can be a haven of peace and contentment or a battleground of strife and contention. Our accepting Christs leadership contributes to peace and happiness in the family. 	 এখন ঘৰ শান্তিৰ বাসস্থান অথবা হাই - কাজিয়াৰে ভৰি থকা এখন ৰণভূমি হ’ব পাৰে ।


Since we are forgetful, we need Jehovahs wonderful reminders that bring his instruction and commandments back to our minds. 	 আমি তেওঁৰ ব্যৱস্থাক প্ৰেম কৰাৰ বাবে সুৰক্ষিত অনুভৱ কৰিছোঁ ।


Two army personnel were killed in the incident. 	 সংঘৰ্ষত সেনাৰ দুজন জোৱান নিহত৷


Societies become the links for national integration. 	 বিভিন্ন ধৰণৰ সমাজৰ সহাৱস্থান হ’ল ৰাষ্ট্ৰীয় সংহতিৰ এক বিশেষ যোগসূত্র।


Alcohol and drug abuse, immorality, and sinful cravings can destroy our godly devotion. 	 বহুতো যিহোৱাৰ সেৱকে নিৰুৎসাহিত হোৱাৰ অভিজ্ঞতা হৈছে ।


The CEP seeks to promote cultural exchange and strengthen the friendly relations between India and Cambodia. 	 ইয়াৰ জৰিয়তে ভাৰত আৰু কম্বোদিয়াৰ মাজত বন্ধুত্ব শক্তিশালী হ’ব


Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997. many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance. 	 ১৯৯৭ চনত GNOME আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত শতশত মানুহে এই ডেস্কট'প নিৰ্মাণৰ কামত নিজৰ লেখা কোড অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে. অন্যান্য অনেক বিভিন্ন কৰ্ম যেনে অনুবাদ, নথিপত্ৰ লিখা আৰু গুণমান পৰীক্ষণ কৰি গুৰুপূৰ্ণ যোগদান কৰিছে ।UnknownMonitor vendor


Injured have been admitted to the hospital. 	 আহত লোক কেইজনক ভৰ্তি কৰা হৈছে চিকিৎসালয়ত।


The Future! 	 ভৱিষ্যতৰ সপোনটি!


She asks questions. 	 ” বুলিও বিষয়াসকলক প্ৰশ্ন কৰে।


Its the responsibility of the writer to get the reader hooked. 	 তাৰ কাৰণে পাঠকৰ ওচৰলৈ ৰচনাটোক নিয়াটোহে লিখকৰ দায়িত্ব।


Couldn't create certificate request 	 প্ৰমাণপত্ৰ অনুৰোধ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল


No reports of damage have been received. 	 ক্ষয়ক্ষতিৰ সন্দৰ্ভত কোনো তথ্য লাভ কৰা হোৱা নাই।


Heavy rainfall is also expected in Tamil Nadu and Puducherry. 	 কেৰালাৰ লগতে চুবুৰীয়া ৰাজ্য তামিলনাডু আৰু পুডুচেৰীতো বৃষ্টিপাত হোৱা সম্ভাৱনা ।


Many ponder on a Bible text early in the morning when they read from the booklet Examining the Scriptures Daily. 	 আন কিছুমান যিহোৱাৰ সাক্ষী ব্যক্তিয়ে চাকৰিলৈ যোৱাৰ বাটত যিহোৱাৰ বাক্যৰ ওপৰত ধ্যান কৰে ।


In view of Jehovahs willingness to forgive sins by the merit of the ransom sacrifice, why is it necessary for Christians to confess to the older men in the congregation? 	 ৰজা দায়ূদে বৎ - চেবাৰ সৈতে গম্ভীৰ পাপ কৰাৰ স্বত্ত্বেও তেওঁৰ পাপ ক্ষমা কৰা হৈছিল, কিয়নো দায়ূদে সম্পূৰ্ণ হৃদয়েৰে অনুতাপ কৰিছিল ।


Have you noticed the parallels between the methods used by Amaziah and those employed by opposers of Jehovahs people today? 	 আমোচে কেনে পৰিস্থিতিৰ মাজত ঈশ্বৰে দিয়া নিযুক্তিক সম্পন্ন কৰিলে?


Cannot make/remove an entry for the specified session 	 নিৰ্দ্দিষ্ট অধিবেশনৰ এটা নিবেশ বনাব/আঁতৰাব নোৱাৰি


Today, we are blessed to have a far more extensive understanding of Gods purposes than did Abram. 	 তেওঁ যতেই গৈছিল, যিহোৱাৰ উপাসনাক সদায়ে প্ৰথম স্থান দিছিল ।


What not do 	 কি কৰোঁ কি নকৰোঁ কৰে।


Move '%s' back to trash 	 '%s' ক আবৰ্জনালে পুনৰ স্থানান্তৰ কৰক


Forbidden, please check that username and password are correct 	 নিষিদ্ধ, অনুগ্ৰহ কৰি ব্যৱহাৰকাৰী নাম আৰু পাছৱাৰ্ড সঠিক হয় নে নিৰিক্ষণ ন কৰি চাওক


He has been trying to make it for so long. 	 তেওঁ বহু সময়ৰ পৰাই মোক মাত লগাবলৈ চেষ্টা কৰি আছিল।


Eastern India will gain the most from this, he added. 	 তেওঁ কয় যে এই কাৰখানাৰ জৰিয়তে পূব ভাৰত যথেষ্ট উপকৃত হ’ব।


Responding, the prophet sent his attendant, Gehazi, ahead, and he found that the boy was indeed dead. 	 তাই আৰু তাইৰ স্বামীয়ে তেওঁলোকৰ ঘৰৰ ওপৰত থকা কোঁঠালীত ইলীচাক ৰাখিবলৈ মান্তি হৈছিল ।


No, it was not. 	 নাই, লােৱা নাছিলোঁ।


Disable all external thumbnailers 	 সমস্ত বহিস্থিত থাম্ব-নেইল নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব


I really don't want to live in Australia. 	 মই সঁচাকৈয়ে অষ্ট্ৰেলিয়াত থাকিব নিবিচাৰোঁ।


Certificate error 	 প্ৰমাণপত্ৰ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি


Use WiFi (wireless LAN) connections to check for updates 	 উন্নয়নৰ উপস্থিতি পৰীক্ষা কৰাৰ বাবে ৱাই-ফাই (ৱাইৰলেছ LAN) সংযোগ প্ৰয়োগ কৰা হ'ব


She coolly spent two thousand rupees on a sari, and four hundred and fifty rupees on a pizza. 	 তাত দেখিলো তেওঁ এখন দুহাজাৰ টকীয়া শাড়ী কিনিলে, পিজ্জাৰ বাবে ৪৫০ টকা অনায়াসে খৰচ কৰিলে।


This is change. 	 এইটোৱে পৰিৱৰ্তন।


But thats what we saw. 	 “কিন্তু তোমাক দেখিছে।


Click to select device... 	 যন্ত্ৰ নিৰ্বাচন কৰাৰ বাবে ক্লিক কৰক...


Jehovahs loving - kindness has filled the earth, and how we appreciate this quality of God! 	 ( খ) যোচেফৰ ক্ষেত্ৰত ঈশ্বৰে কেনেকৈ প্ৰেমপূৰ্বক দয়া প্ৰকাশ কৰিলে?


Show process 'Session' column on startup 	 আৰম্ভণিত প্ৰক্ৰিয়াৰ 'অধিবেশন' স্তম্ভ দেখুৱাওক


I was then tooked to the hospital. 	 তাৰ পিছত মোক লৈ গ’ল চিকিৎসালয়লৈ।


Replacing Abiathar with Zadok from the line of Phinehas was in fulfillment of Numbers 25: 10 - 13. Exodus 6: 25. 1 Samuel 2: 31. 3: 12. 1 Chronicles 24: 3. 	 অবিয়াথৰ সলনি পীনহচৰ বংশৰ চাদোকক পুৰোহিত নিযুক্ত কৰাৰ দ্বাৰা গণনা পুস্তক ২৫ : ১০ - ১৩ পদত কোৱা ভৱিষ্যতবাণী পূৰ্ণ হ’ল ।  — যাত্ৰাপুস্তক ৬ : ২৫. ১ চমূৱেল ২ : ৩১. ৩ : ১২. ১ বংশাৱলি ২৪ : ৩.


New Tag 	 নতুন টেগ


And Jesus stated emphatically that he counts what people do or fail to do to his anointed brothers as being done or not done to him. Matthew 25: 40, 45. 	 ( জখৰিয়া ২ : ৮) এই বিষয়ে যীচুৱে জোৰ দি কৈছিল যে অভিষিক্ত লোকসকলৰ মাজৰ এজনলৈকো যি কৰে তাক তেওঁলৈহে কৰে ।  — মথি ২৫ : ৪০, ৪৫.


Protests in Northeast against citizenship amendment Bill 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ বিৰুদ্ধে উত্তৰ প্ৰদেশত উত্তাল প্ৰতিবাদ।


Endurance counts greatly with God 	 যিহোৱাৰ সপক্ষে সহনশীল হোৱাটো অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ


Dont make this mistake. 	 তই কেৱল এই ভুল নকৰিবি।


Cabinet of new Pakistan PM Shahid Khaqan Abbasi sworn in 	 ডিজিটেল ডেস্কঃ শুকুৰবাৰে পাকিস্তানৰ নতুন প্ৰধানমন্ত্ৰী শাহিদ খাকান আব্বাছিয়ে গঠন কৰে নতুন মন্ত্ৰীসভা।


{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode 	 ব্যক্তিগত ব্ৰাউজিং ম'ডত { -screenshots-brand-name } নিষ্ক্ৰিয় কৰা হয়


My deepest condolences to their bereaved families. 	 মই তেওঁলোকৰ ত্যাগক প্ৰণাম জনালো আৰু তেওঁলোকৰ পৰিয়ালবৰ্গলৈ সমবেদনা জনালো।


The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled. 	 Mozilla ব্যৱস্থাপনা সেৱায় সুনিশ্চিত কৰে যে আপোনাৰ কমপিউটাৰত Mozilla Firefox ৰ শেহতীয়া আৰু আটাইতকৈ সুৰক্ষিত সংস্কৰণ আছে। Firefox ক বৰ্তমান তাৰিখলে উন্নত ৰখাটো আপোনাৰ অনলাইন সুৰক্ষাৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ, আৰু Mozilla উপদেশ দিয়ে যে আপুনি এই সেৱা সামৰ্থবান ৰাখক।


not inhibited 	 প্ৰতিৰোধিত নহয়


Hence, vehicular movement was stopped. 	 ফলত ব্যাহত হৈ পৰিছিল যান-বাহনৰ চলাচল।


Social, political, sports, entertainment, academic, cultural, and religious functions are being barred. 	 সামাজিক,ৰাজনৈতিক,খেল,মনোৰঞ্জন, বিদ্যায়তনিক,ধৰ্মীয় কাৰ্যসূচী বন্ধ থাকিব।


How has true worship been elevated in these last days? 	 তাক আমাক কওক ।


PM dedicated Jalgaon-Udhana Doubling and electrification Rail Project to the nation. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে জালগাওঁ – উধনা দ্বৈত ৰে’লপথ আৰু ৰে’লপথৰ বৈদ্যুতিকৰণ প্ৰকল্প দেশবাসীলৈ উছৰ্গা কৰে।


BJP confident of victory in civic polls 	 উপ-নির্বাচনত তিনিটা সমষ্টিৰ বিজয়ক লৈ আত্মবিশ্বাসী বিজেপি


But English does not. 	 কিন্তু ইংৰাজীত ভালকৈ কথা ক’ব নোৱাৰে।


He represented India at many International tournaments including Barcelona and Atlanta Olympics. 	 তেওঁ বাৰ্চিলোনা তথা আটলাণ্টাত অনুষ্ঠিত অলিম্পিককে ধৰি ভালেসংখ্যক আন্তৰ্জাতিক খেল প্ৰতিযোগিতাত ভাৰতক প্ৰতিনিধিত্ব কৰি অংশগ্ৰহণ কৰিছে।


: What's left? 	 : ক’লৈ গৈছিলি?


It is performed by trained artists to entertain people on the occasion of Onam, an annual harvest festival, celebrated mainly in the Indian state of Kerala. 	 প্ৰশিক্ষিত শিল্পীসকলে মুখ্যতঃ ভাৰতীয় ৰাজ্য কেৰালাত উদযাপন কৰা বাৰ্ষিক কৃষিভিত্তিক উৎসৱ ওনাম উপলক্ষে মানুহক মনোৰঞ্জন কৰিবলৈ প্ৰদৰ্শন কৰে।


There was a coalescence of ecclesial and civil society a merging of Church and State that was diametrically opposed to the beliefs of the early Christians. 	 ৰোমত যাজক “সম্প্ৰদায়ৰ সংযুক্ত আৰু নাগৰিক সমাজ ” অৰ্থাৎ ৰাজকীয় আৰু গীৰ্জাৰ সৈতে সন্মিলিত হোৱা সম্প্ৰদায় আছিল, যিসকলে প্ৰাচীন খ্ৰীষ্টানসকলৰ বিশ্বাসক সম্পূৰ্ণকৈ বিৰোধ কৰিছিল ।


Before being baptized, people must be taught to observe all the things Jesus commanded his disciples. 	 ( মথি ২৮ : ১৯, ২০) বাপ্তিষ্মা লোৱাৰ পূৰ্বেই লোকসকলে ‘ যীচুৱে তেওঁৰ শিষ্যসকলক দিয়া সকলো আজ্ঞাক পালন কৰিবলৈ শিকা আৱশ্যক । ’


On seeing this miracle, many of the Jews who had come to comfort Martha and Mary put faith in Jesus. Others go off to tell the Pharisees what has occurred. 	 যীচুৱে কিমান বিস্তৃতভাৱে গালীল চহৰত প্ৰচাৰ কৰা হয়?


Restore only the ones you want 	 কেৱল আপুনি বিচৰাবোৰহে পুনৰুদ্ধাৰ কৰক


Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy. 	 গতি আৰু গোপনিয়তা উন্নীত কৰিবলৈ আপোনাৰ { -brand-shorter-name } আপডেট কৰক।


Perhaps, you can say that 	 সেয়েহে হয়তো কবলৈ মন যায়


Please enter a command: 	 অনুগ্ৰহ কৰি এটা কমান্ড সোমাওক:


Two friends commit suicide 	 দুই বন্ধুৱে হত্যা কৰিলে গহনাৰ ব্যৱসায়ীক


The cause of the explosion is not yet known. 	 এই বিস্ফোৰণৰ কাৰণ সন্দৰ্ভত এতিয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই।


Safe Browsing JS log 	 নিৰাপদ ব্ৰাউজিং JS লগ


The Congress is contesting the elections. 	 ‘নিৰ্বাচনৰ বাবে কংগ্ৰেছে ভুৱা প্ৰতিশ্ৰুতি দি আহিছে।


Absence of learning 	 অধ্যয়নৰ অভাৱ।


( b) Just how vast may the universe be? Without a telescope, David could see only a few thousand stars. 	 বৰ্তমান সময়ত বৈজ্ঞানিকসকলে অনুমান কৰিছে যে বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডত কেইবাশ কোটি তাৰকাৰাজ্য আছে ।


The Targa image format 	 Targa প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি


Furthermore, by congregating regularly with fellow believers, both young and old can listen to divine teaching, learn to fear God, and walk in his ways. Deuteronomy 31: 12. 	 যিহোৱাক অসন্তুষ্ট কৰাৰ পৰা বিৰত থাকিবলৈ আমি কিয় স্ফুৰ্তিদায়ক ভয় বিকাশিত কৰা উচিত?


We especially need to pray when the very ropes of the wicked ones surround us. 	 কিন্তু ব্যৱহাৰ নকৰা মোটবোৰ ধুঁৱাৰে ভৰা কোঠাত থকাৰ বাবে কোঁচ খাই গৈছিল ।


This one is not yet over. 	 বৰ্তমানেও শেষ হোৱা নাই এই প্ৰতিবাদ।


Computer is discharging 	 কমপিউটাৰ ডিচ্চাৰ্জ হৈ আছে


How much less will the Universal Sovereign accept defective offerings! And it was not just the priests who were at fault. 	 বিশ্বৰ সৰ্ব্বোপৰিজনাই তেনে উৎসৰ্গ কেতিয়াও গ্ৰহণ নকৰে!


In the parable of the neighborly Samaritan, why is it significant that Jesus used the road that went from Jerusalem to Jericho to make his point? 	 যীচুৱে ব্যৱহাৰ কৰা তেওঁৰ বহুতো দৃষ্টান্ত আৰু উপাখ্যানবোৰত গছ - গছনি, জীৱ - জন্তু আৰু বস্তুসমূহৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছিল ।


How Would You Answer? Why is a godly person happy? 	 [ ৯ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Since then his 	 তাৰ পিছৰ পৰা


In addition to enjoying a favored and blessed relationship with Jehovah, they can look forward to seeing the fulfillment of King Davids inspired words: The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace. A glorious future indeed! Psalm 37: 11. 	 কিহে দানিয়েলক নম্ৰ গুণটো বিকশিত কৰিবলৈ সহায় কৰিলে আৰু আমাকো তেনেদৰে কৰিবলৈ কেনেকৈ সহায় কৰিব পাৰে?


At each of these nine cities, the group will raise awareness about keeping the Ganga clean, and also undertake cleaning activities. 	 দলটোৰ লগত মত বিনিময় কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে তেওঁলোকৰ পদক্ষেপক প্ৰশংসা কৰে।গঙ্গা নদীৰ স্বচ্ছতাৰ প্ৰয়োজনীয়তা সম্পৰ্কেও তেওঁ দোহাৰে।


'BJP's election gimmick' 	 ‘নিৰ্বাচন আয়োগ বিজেপিৰ পুতলা’


The fire is suspected to have been caused by a short-circuit. 	 চৰ্ট চার্কিতৰ ফলতে এই অগ্নিকাণ্ডৰ ঘটনা সংঘটিত হোৱা বুলি সন্দেহ কৰা হৈছে।


Indeed, interesting experiences in our ministry and current events that remind us that we are living in the last days provide a variety of material for stimulating conversations. Acts 14: 27. 2 Timothy 3: 1 - 5. 	 ন্যায় বুলি উল্লেখ কৰা শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে ঈশ্বৰৰ দৃষ্টিত যি সঠিক অৰ্থাৎ তেওঁৰ স্তৰবোৰক পালন কৰা । শুদ্ধ হৈছে উত্তম আচাৰ - ব্যৱহাৰ আৰু বিচাৰধাৰা ।


But how to? 	 কিন্তু কেনেদৰে হ’বলৈ পালে?