The National Strategic Plan for TB elimination is backed by funding of over 12,000 crore rupees over the next three years to ensure every TB patient has access to quality diagnosis, treatment, and support. 	 যক্ষ্মা নিৰ্মূলকৰণৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় কৌশলগত পৰিকল্পনাৰ বাবে পৰৱৰ্তী তিনি বছৰত ১২,০০০তকৈও অধিক ধন ব্যয় কৰা হ’ব, যাৰ দ্বাৰা মানসম্পন্ন ঔষধ, চিকিৎসা আৰু সমৰ্থন আগবঢ়োৱা হ’ব।


Copyright 2008-2013 David Zeuthen 	 স্বত্বাধিকাৰ © ২০০৮-২০১৩ Red Hat, Inc.


So Tom and Prncipe Dobra 	 চাও টোমে আৰু প্ৰিন্সিপেName


What paradise did Paul see, and when was the fulfillment? This historic prototype helps us to understand what Paul saw in vision. 	 পাঁচনি পৌলে দৰ্শনত যি দেখিছিল, তাক বুজি পাবলৈ এই ঐতিহাসিক ঘটনাই আমাক সহায় কৰিব পাৰে ।


This indicates that the baptismal candidates recognize that the holy spirit is Jehovahs active force, used in various ways in harmony with his purpose. 	 কিয়নো এই শক্তিক যিহোৱাই নিজৰ উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিবলৈ বিভিন্ন ধৰণে ব্যৱহাৰ কৰে ।


We have learned that he knows what is best for us. Our love for him will help us to hate what is bad. 	 ইয়াৰ এটা পদক্ষেপ হৈছে নিজৰ বন্ধুবোৰক বাচঁনি কৰাৰ সময়ত বিবেচনা কৰা আৱশ্যক ।


The target doesn't support symbolic links. 	 নিৰ্দিষ্ট বস্তু দ্বাৰা সাংকেতিক-সংযোগ সমৰ্থিত নহয়।


Over a century before the Flood, God saw the earth and, look! it was ruined, because all flesh had ruined its way on the earth. 	 ( ২ পিতৰ ২ : ৫. ইব্ৰী ১১ : ৭) অৱশেষত দুষ্টলোকসকলক সমুলিকৈ ধ্বংস কৰাৰ যোগেদি তেওঁৰ ন্যায় - বিচাৰ প্ৰকাশ কৰিলে ।


Its clear. 	 কথা তেওঁৰ স্পষ্ট।


The whole world is in thrall. 	 কৰ'ণাত সমগ্ৰ বিশ্বই ত্ৰাসিত হৈ আছে।


Precautionary measures to avoid such conditions must be implemented. 	 এই সমূহ নাৰকীয় ঘটনা ৰোধ কৰাৰ বাবে চৰকাৰে বিহিত ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিব লাগে’।


Yes, Jehovah has set standards with regard to our personal appearance. The apostle Paul outlined some of Gods requirements in this regard. 	 গতিকে দুখীয়াই নহওক কিয়, সকলোৰে সাজ - পোছাক ঈশ্বৰৰ স্তৰসমূহৰ অনুসাৰে পৰিপাটি আৰু পৰিষ্কাৰ হোৱা আৱশ্যক ।


Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them 	 চলমান অডিঅ'/ভিডিঅ' স্থগিত অথবা বন্ধ কৰা হ'লে, ব্যাঘাতৰ স্থান মনত ৰখা হ'ব নে।


Let us take a closer look at the Bible and see if it is the source of true teachings. 	 ঈশ্বৰ - প্ৰেৰিত বাক্য বুলি কোৱা সেই প্ৰাচীন পুস্তকখন হৈছে বাইবেল ।


What are the sanctuary and the place of [Jehovahs] feet mentioned at Isaiah 60: 13? 	 যিচয়া ৬০ : ১৩ পদত উল্লেখ কৰা “পবিত্ৰস্থান ” আৰু“ [যিহোৱাৰ] চৰণৰ ঠাই ” কি?


Shri Jaitley also released the brochure for the 5th National Photography Awards which profiles the awardees and their work. 	 শ্ৰী অৰুণ জেটলীয়ে পঞ্চম ৰাষ্ট্ৰীয় ফটোগ্ৰাফী বটাঁৰ ব্ৰাউচাৰো মুকলি কৰে৷ এই ব্ৰাউচাৰত বটাঁ বিজয়ী আৰু তেওঁলোকৰ অৱদানৰ সম্পূৰ্ণ বিৱৰণ উল্লেখ কৰা আছে৷


This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for offline use. 	 এই ৱেবছাইট (%S) এতিয়া %SMB ত কে অধিক তথ্য আপোনাৰ কমপিউটাৰত অফলাইন ব্যৱহাৰৰ কাৰণে সংৰক্ষণ কৰি আছে।


Different competitions are being held in different grounds of the city. 	 মহানগৰীৰ ভিন্ন প্ৰান্ততো অনুষ্ঠিত হৈছে বিহুৰ বিভিন্ন প্ৰতিযোগিতা।


Use of XMLHttpRequests responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context. 	 XMLHttpRequest's responseType বৈশিষ্টৰ ব্যৱহাৰ উইণ্ড' পৰিপ্ৰেক্ষতিত সংমিহলি অৱস্থাত সমৰ্থিত নহয়।


Panel Properties 	 পেনেলৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ


Wednesday afternoon 	 বুধবাৰ আবেলি


Supreme Court Dismisses Plea Seeking Stay On Modi Biopic 	 মোদীৰ আত্মজীৱনী মুলক ছবিৰ ওপৰত শুনানি সোমবাৰে গ্ৰহণ কৰিব উচ্চতম ন্যায়ালয়ে


( b) What new opportunities to do business were granted to faithful ones? The parable continues: After a long time the master of those slaves came and settled accounts with them. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ১৪ : ৬, ৭, ১৪ -  ১৬) তদুপৰি বাকী থকা অভিষিক্ত সকলক আৰু ‘ অন্য মেৰ ’ বৰ্গকো একত্ৰিত কৰিবলগীয়া আছিল ।  — প্ৰকাশিত বাক্য ৭ : ৯. মথি ১৩ : ২৪ -  ৩০.


In some regions of West Africa, many view it as the birth of deities, and the twins are worshiped. 	 অন্ধবিশ্বাস অহানিকাৰক বা বিপদজনক


In individual households, festivals and cleanliness are linked together. 	 আমাৰ পাৰিবাৰিক জীৱনততো উৎসৱ আৰু স্বচ্ছতা অংগাঅংগীভাবে জড়িত।


Whenever and wherever possible, let’s look for the opportunity. 	 যেনেকুৱা সুযোগ পোৱা যাব আৰু য’তেই সুযোগ পাব আমি যেন সুযোগ উলিয়াই তাৰ সদ্ব্যৱহাৰ কৰোঁ।


This data was compiled by Ministry of Health and Family Welfare. 	 এই তথ্য প্ৰকাশ কৰিছে দেশৰ স্বাস্থ্য আৰু পৰিয়াল কল্যাণ মন্ত্ৰালয়ে।


We too should seek Jehovahs guidance before making decisions that affect our spirituality. 	 একেইদৰে আমি আমাৰ আধ্যাত্মিকতাক প্ৰভাৱিত কৰা কোনো নিৰ্ণয় লোৱাৰ পূৰ্বেই যিহোৱাৰ নিৰ্দ্দেশনা বিচৰা উচিত ।


Voting is still underway. 	 সুকলমে অব্যাহত আছে ভোটগ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া।


On the surface these words may appear to contradict Jesus statement about his load being light and refreshing, but in reality there is no contradiction. 6, 7. 	 তদুপৰি আমি কৰা উপাসনাই আমাক কোনো ধৰণৰ ভাৰগ্ৰস্ত বা নিৰুৎসাহী নকৰে ।


Very few refused, and many excellent discussions resulted. 	 এই সম্পৰ্কে আপুনি কেনেকৈ দুটা সঠিক পদক্ষেপ ল’ব পাৰে তাৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


The inaugural session was also attended by Member Lok Sabha, Shri Conrad K Sangma. 	 উদ্বোধনী অনুষ্ঠানত লোকসভাৰ সদস্য শ্ৰী কনৰাড কে চাংমাও উপস্থিত থাকে।


"Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. ""CURRENT"" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used." 	 "ফাইলৰ এনক'ডিং স্বচালিতভাবে উদ্ধাৰ কৰোঁতে gedit ৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত এনক'ডিংৰ সুবিন্যস্ত তালিকা। বৰ্তমান স্থানীয় এনক'ডিং ""CURRENT""ৰ দ্বাৰা চিহ্নিত হয়। কেৱল মানপ্ৰাপ্ত এনক'ডিং প্ৰয়োগ কৰা হয়।"


On India Trip, Donald Trump Set To Open World's Biggest Cricket Stadium In Ahmedabad 	 আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ড’নাল্ড ট্ৰাম্পে উদ্বোধন কৰিব আহমেদাবাদস্থিত বিশ্বৰ সৰ্ববৃহৎ ক্ৰিকেট ষ্টেডিয়াম


Why is it unwise to believe everything presented in the media? 	 যিহোৱাৰ মাতৰ সৈতে পৰিচিত হোৱাত কি সন্মিলিত আছে?


REGARDLESS of age, culture, language, or race, all humans have a hunger for love. 	 প্ৰেম হৈছে এক অপৰিহাৰ্য্য গুণ


Error during XSLT transformation: %S 	 XSLT ৰূপান্তৰত ত্ৰুটি: %S


Ive had it for a while. 	 মই অলপ সময় ৰৈ দিলোঁ।


Now we are both Jehovahs Witnesses, and our faith has united us. 	 এতেকে আমি কেতিয়াও যুদ্ধত ভাগ নলম । ”


Antigua and Barbuda 	 এণ্টিগুৱা আৰু বাৰবুডা


Philo of Alexandria, 6 / 15 Pontius Pilate, 9 / 15 	 যিহোৱাই আপোনাৰ “মূৰৰ আটাইবোৰ চুলিও ” গণনা কৰিলে, ৮ / ১


Package manager error details 	 সৰঞ্জাম পৰিচালকৰ ত্ৰুটিৰ বিৱৰণ


During this time there was noisy between the ruling party and the opposition. 	 ইয়াৰ পাছতে শাসকীয় আৰু বিৰোধীপক্ষৰ মাজত তীব্ৰ বাক্-বিতণ্ডাৰ সূত্ৰপাত হয়।


Whats going on! 	 ক’ৰ পৰা যে কি হৈ গ’ল!


Prime Minister Narendra Modi also remembered Rajiv Gandhi. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীয়েও টুইটাৰযোগে স্মৰণ কৰে ৰাজীৱ গান্ধীক।


Hence, the people in the area are in panic. 	 ফলত শংকিত হৈ পৰিছে অঞ্চলৰ ৰাইজ।


Your print range selection does not include any pages 	 প্ৰিন্টৰ উদ্দেশ্যে আপোনাৰ নিৰ্বাচিত পৃষ্ঠাৰ সীমাত কোনো পৃষ্ঠা উপস্থিত নাই


Bigger text size 	 হৰফেৰ মাপ বৃদ্ধি কৰক


It provides the body and mind with energy. 	 মন আৰু শৰীৰক নতুন কৰ্মশক্তিৰ যোগান ধৰে।


The AIIMS will be set up under Pradhan MantriSwasthya Suraksha Yojana (PMSSY). 	 কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে দুয়োখন এইমছৰ বাবে এগৰাকীকৈ অধ্যক্ষ নিযুক্তিতো অনুমোদন জনায়৷ তেওঁলোকৰ আৰম্ভণি দৰমহা হ’ব ২,২৫,০০০টকা৷


Youth killed in road Accident 	 লাকুৱাত পথ দুৰ্ঘটনাত মথুৰাপুৰৰ যুৱক নিহত৷


Configuring new printer 	 নতুন প্ৰিন্টাৰ সংৰূপণ কৰা


The Agreement will promote bilateral cooperation in the field of Sustainable Urban Development between the two countries. 	 এই চুক্তিৰ দ্বাৰা দুয়োখন দেশৰ মাজত বহনক্ষম নগৰ বিকাশৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতাৰ উত্তৰণ হ’ব৷


The festival of Onam is being celebrated in Kerela. 	 বৰ্তমান কেৰালাত ‘অ’নাম’ উৎসৱ পালন কৰা হৈছে।


Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled. 	 নতুনকে সৃষ্টি কৰা টাৰ্মিনেল উইন্ডোসমূহত স্তম্ভসমূহৰ সংখ্যা। কোনো প্ৰভাৱ নেপেলায় যদি use_custom_default_size সামৰ্থবান নাথাকে।


Shri Narendra Modi, today, laid the foundation stone of Shikshan Bhavan and Vidhyarthi Bhavan at Annapurna Dham Trust in Adalaj, Gujarat. 	 প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীয়ে আজি গুজৰাটৰ আদলাজত অন্নপূর্ণা ধাম পৰিষদৰ শিক্ষণ ভৱন আৰু বিদ্যার্থী ভৱনৰ আধাৰশিলা মুকলি কৰে।


Downloading update information 	 আপডেইট তথ্য ডাউনল'ড কৰা হৈছে


I commend President Xi for ably steering the BRICS Chairmanship for the year 2017, and for his warm welcome and hospitality in this beautiful city of Xiamen. 	 ২০১৭ চনত ব্রিক্‌ছৰ অধ্যক্ষ পদত যোগ্যতাসহকাৰে অলংকৃত কৰাৰ বাবে মই ৰাষ্ট্ৰপতি জি জিনপিঙক প্রশংসা কৰিছোঁ।


Congratulating them on their success, the Prime Minister said that the entire nation is proud of our scientists for achieving well, what they had set out to accomplish. 	 এই বৃহৎ সাফল্যত বিজ্ঞানীসকলক অভিনন্দন জনাই প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে সমগ্ৰ দেশ আজি আমাৰ বিজ্ঞানীসকলক লৈ যথেষ্ট গৌৰৱান্বিত, তেওঁলোকে যি কৰি দেখুৱালে সেই কাৰ্যই দেশৰ শিৰোন্নত কৰিলে।


But there has been no help from the government yet. 	 কিন্তু চৰকাৰৰ পৰা আজিপৰ্য্যন্ত লাভ কৰা নাই কোনোধৰণৰ চৰকাৰী সাহায্য।


That did not matter. 	 তাত তাই যত্ন পোৱা নাই।


Yes, I am coming. 	 ৰ’ব, মইও গৈ আছো।


Jehovah said to Judean King Josiah: For the reason that your heart was soft so that you humbled yourself because of Jehovah at your hearing what I have spoken... and began weeping before me, I, even I, have heard. 	 কিন্তু একেৰাহে অধ্যয়ন কৰা বা পঢ়া কাৰ্য্যত লাগি থাকিবলৈ কৰা চেষ্টাৰ ফলত আমাৰ জ্ঞান বৃদ্ধি হ’ব ।


Fellow Believers Will Support You 	 সঁচাকৈ খ্ৰীষ্টান ভাই - ভনীসকলে দুখ - কষ্টৰ সময়ত আমাৰ বাবে “শান্তিজনক ” আৰু আনন্দ বজাই ৰাখিবলৈ সহায় প্ৰদান কৰে ।


"""Those who vandalise public property in the state should be shot dead." 	 ‘’যিসকলে ৰাজ্যখনত ৰাজহুৱা সম্পত্তি ধ্বংস কৰিছে গুলীয়াই মাৰিব লাগে।


The temples foundation was laid in the second year of their return. What a thrilling time! 	 সেইটো কিযে এক ৰোমাঞ্চকৰ সময় আছিল!


Both motorcycle riders were injured seriously. 	 ফলত বাইক আৰোহী দুজন গুৰুতৰভাৱে আহত হয় ।


Search highlight mode... 	 উজ্জ্বল অৱস্থা সন্ধান কৰক...


"""Regional parties are very strong." 	 """আঞ্চলিক দলৰ সদায় প্ৰত্যাহ্বান বেছি।"


It does not matter how old one gets. 	 ঘৈণীয়েকে বয়স হোৱা বুলি যে কয়, এনেই নকয়।


It is possible to do another if it is needed. 	 প্রয়োজন হলে আন আন পদ্ধতিও প্রয়োগ কৰিব পৰা যায়।


Addressing on the occasion, he said that in keeping up with its commitment towards equal opportunity for all and for the development Sabka Saath, Sabka Vikaas is the way forward for New India. 	 এই উপলক্ষে আগবঢ়োৱা ভাষণত তেওঁ কয় যে সকলোৰে বাবে সমান সা-সুবিধাৰ প্ৰতিশ্রুতি পালন কৰাৰ লগতে ‘সবকা সাথ, সবকা বিকাশ’ৰ জৰিয়তে উন্নত মানৰ নতুন ভাৰত গঢ় লৈ উঠিব।


The Brothers Bring Offerings In due course, Cain and Abel brought offerings to God. 	 ককায়েক - ভায়েকে কৰা বলিদান


Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site 	 নিৰাপদে এই ছাইটৰ লগত সংযোগ কৰাত ছ'ফ্টৱেৰে { -brand-short-name }-ক বাধা দি আছে


Enable arrow keys 	 অ্যাৰো (তীৰচিহ্ন প্ৰদৰ্শনকাৰী) কী (Key) সক্ৰিয় কৰো


He said that this ‘Panchteerth’ is the today’s generation’s way of paying homage to Dr. Ambedkar. 	 আজিৰ প্ৰজন্মই ড০ আম্বেদকাৰৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধা নিবেদন কৰিবৰ বাবে পঞ্চতীৰ্থ তৈয়াৰ কৰা হৈছে।


The LNG terminal willhelp in meeting the LNG demand in Tamil Nadu and neighboring States. 	 এই এল এন জি টাৰ্মিনেলটোৱে তামিলনাডু আৰু ইয়াৰ চুবুৰীয়া ৰাজ্যসমূহৰ এলএনজিৰ চাহিদা পূৰণ কৰিব।


But we can develop affordable technology for waste disposal. 	 কিন্তু প্ৰযুক্তিৰ দ্বাৰা আমি পেলনীয়া সামগ্ৰী সম্বন্ধে নতুন গৱেষণা কৰিব বহনসাধ্য প্ৰযুক্তিৰ বিকাশ কৰিব পাৰোঁ।


His brother, Aaron, is appointed to be his spokesman. 	 শাস্ত্ৰীয় প্ৰশ্নসমূহৰ উত্তৰ দিয়া হ’ল:


He noted that India is now the worlds sixth largest economy. 	 তেওঁ লগতে কয় যে ভাৰত বৰ্তমান বিশ্বৰ ষষ্ঠ বৃহত্তম অৰ্থনীতিৰ দেশ।


In the grave, where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom. 	 তুমি যি ঠাইলৈ যাব লাগিছা, সেই কবৰত কোনো কাৰ্য্য, কি কল্পনা, কি বিদ্যা, কি জ্ঞান একোৱেই নাই । ”


Select the or . 	 টেব বাছক আৰু ক্লিক কৰক।


Jesus notices that the apostles are tired, and he tells them to come with him to rest up a bit. So they get into a boat and travel to a quiet place. 	 এনে কৰাৰ দ্বাৰা আমি যীচুক অনুকৰণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব পাৰিম ।


How much time should parents devote to their children? What should children be taught, and how should the teaching be done? 	 পিতৃ - মাতৃসকলে কিয় সন্তানে জানিবলৈ বিচাৰা বিষয়টোৰ প্ৰতি আওকাণ কৰা উচিত নহয়?


It has the best of our past and presents and a ray of hope for our future. 	 যোগ হ’ল আমাৰ অতীত আৰু বর্তমানৰ সর্বশ্রেষ্ঠ এক অভ্যাস, যি আমাৰ ভৱিষ্যতৰ বাবেও আশাৰ কিৰণ জগাই তোলো।


Jesus relatives showed that they did not appreciate him, even saying on one occasion that Jesus was out of his mind. 	 তদুপৰি যীচুৰ আত্মীয় লোকবিলাকেও তেওঁক মূল্যাঙ্কন নকৰিলে আৰু এটা উপলক্ষত তেওঁলোকে কৈছিল যে যীচু “বাতুল হল । ”


After the incident local people informed the police. 	 দুৰ্ঘটনাতো সংঘটিত হোৱাৰ পাছতে স্থানীয় লোকে আৰক্ষীক খবৰ দিয়ে।


Ending a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponding processes should be ended. 	 প্ৰক্ৰিয়া সমাপ্ত কৰিলে তথ্য নষ্ট হব পাৰে, অধিবেশন বিপৰ্যত্ত হব পাৰে অথবা সুৰক্ষাজড়িত সমস্যা উৎপন্ন হব পাৰে। কেৱল প্ৰতিক্ৰিয়া নকৰা প্ৰক্ৰিয়াসমূহে সমাপ্ত কৰিব লাগে।


Financial aid will be provided to the kin of the deceased. 	 মৃতকৰ পৰিয়ালক দিয়া হ’ব আৰ্থিক সাহায্য।


"The name ""Wikipedia"" is a blending of the words wiki (a technology for creating collaborative websites, from the Hawaiian word wiki, meaning ""quick"") and encyclopedia." 	 "ছেংগাৰে wiki (সহযোগিতামূলক ৱেবছাইট সৃষ্টি কৰিব পৰা এটা প্ৰযুক্তি, হাৱাইয়ান শব্দ wikiৰ পৰা যাৰ অৰ্থ হৈছে ""ক্ষিপ্ৰ"") আৰু encyclopedia শব্দ দুটা মিলাই Wikipedia শব্দটোৰ উদ্ভাৱন কৰে।"


entity declared in parameter entity 	 প্ৰাচল সংস্থানত ঘোষণা কৰা সংস্থান


Mixed Audio/Data Disc 	 অডিঅ'/তথ্য সংমিশ্ৰিত ডিস্ক


The Jews indeed are looking for him at the festival, saying: Where is that man? When the festival is half over, Jesus goes into the temple and courageously begins teaching. 	 তাৰ পাছতেই তেওঁ পেৰিয়া জিলাৰ ৰাস্তা - ঘাটত, চহৰে - চহৰে, গাৱেঁ - গাৱেঁ আৰু যৰ্দ্দনৰ সিপাৰে শিক্ষা দিয়ে ।


Acquiring a cellular network connection. 	 এটা চেলুলাৰ নেটৱাৰ্ক সংযোগ প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে।


Remember password 	 গুপ্তশব্দ মনত ৰাখক


The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi, has approved laying down of institutional framework for monetization of identified non-core assets of the CPSEs under Strategic Disinvestment and assets relating to immovable enemy property under the custody of Custodian of Enemy Property for India (CEPI), MHA as per Section IV of Section 8-A of the Enemy Property Act, 1968. 	 প্রধানমন্ত্রী নৰেন্দ্র মোদীৰ পৌৰহিত্যতবৃহস্পতিবাৰে অনুষ্ঠিত কেন্দ্রীয় কেবিনেটৰএক গুৰুত্বপূৰ্ণ বৈঠকত কৌশলগত সংলগ্নকৰণৰ বাবে কেন্দ্ৰচৰকাৰৰ অধীনস্থ ৰাষ্ট্রীয় সংস্থাসমূহৰগৌণ সম্পত্তি হিচাপে চিহ্নিত বিভিন্ন সামগ্ৰীৰ আর্থিক ৰূপান্তৰৰবাবে এক প্রতিষ্ঠানিক ব্যৱস্থা আৰু নীতি-পদ্ধতি অনুমোদন কৰা হৈছে।


The original - language word translated circle at Isaiah 40: 22 may also be rendered sphere. 	 মূল ভাষাৰ পৰা কৰা যিচয়া ৪০ : ২২ পদটোৰ অনুবাদত উল্লেখ কৰা “মণ্ডল ” উক্তিটোক“ বৃত্ত ” বুলি ক’ব পাৰি ।


He has fear in his heart. 	 তেওঁৰ মনত প্ৰচণ্ড ভয়।


Why do we share Davids sentiments recorded at Psalm 133: 1? 	 ( ক) ঈশ্বৰীয় প্ৰশাসনৰ অৰ্থ কি?


Click the name of the network you want to connect to, then click . 	 আপুনি পঠাব বিচৰা ফাইল বাছক আৰু ক্লিক কৰক।


Letter ,Lowercase 	 অক্ষৰ, সৰু হৰফ


_Save Attachment As 	 সংৰক্ষণ কৰক সংযুক্ত বস্তু


In entry 5, after BhariaBhumia,, the following shall be inserted, namely:- 	 এই গোষ্ঠীসমূহৰ ভিতৰত আছে ক্ৰমে – ভূঞা, ধানোৱাৰ, নাগশিয়া, ওৰাও, ছাওয়াৰ ইত্যাদি।


Gujarat saw devastating floods recently. 	 বিগত কিছুদিন ধৰি গুজৰাটৰ ভয়ংকৰ বানৰ কথা আমি শুনি আহিছো।


Please confirm whether the Passkey '%06d' matches the one on the device. 	 অনুগ্ৰহ কৰি সুনিশ্চিত কৰক যে পাছকি '%06d' ডিভাইচত থকাটোৰ সৈতে মিল খায়।


Launch media player 	 মিডিয়া প্লেয়াৰ আৰম্ভ কৰক


All schools in the state will remain closed. 	 বিদ্যালয়ৰ উপৰিও বন্ধ থাকিব ৰাজ্যৰ সকলো ছবিগৃহ।


Symptoms of this Condition 	 এই ৰোগত কেবাপ্ৰকাৰৰো লক্ষণ


No dead bodies have been found yet. 	 উদ্ধাৰ হোৱা মৃতদেহটিৰ এতিয়ালৈ কোনো চিনাক্ত কৰিব পৰা হোৱা নাই ।


The report also stated 	 বিবৃতিটোত লগতে কোৱা হৈছে


Contentiousness truly is earthly and animal. It is also demonic. 	 ( লূক ৯ : ৪৮) তেনেধৰণৰ মনোবৃত্তিয়ে মণ্ডলীত শান্তি ভঙ্গ কৰিব পাৰে ।


But how these measures will play out needs to be seen. 	 কিন্তু আমি বিচাৰ কৰিব লাগিব, কি পদ্ধতিত এই এগজিট প’লসমূহ কৰা হৈছে।


The Kingdom - preaching work is lifesaving 	 ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ বাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰাটো হৈছে জীৱন - ৰক্ষক


We will also interact with the BRICS Business Council represented by captains of industry from all five countries. 	 আমি সদস্য ৰাষ্ট্ৰ পাঁচখনৰ উদ্যোগ খণ্ডৰ নায়কসকলৰ নেতৃত্বই প্ৰতিনিধিত্ব কৰা ব্ৰিকছ ব্যৱসায়িক পৰিষদৰ সৈতে মত বিনিময় কৰিম।


Our forefathers gave their lifeblood for our freedom, she tweeted. 	 তেওঁ টুইটত লিখে, ‘আমাৰ পূৰ্বপুৰুষ সকলে স্বাধীনতাৰ বাবে প্ৰাণ আহুতি দিছিল।


For this the cooperation of all is needed. 	 অৱশ্যে ইয়াৰ বাবে লাগিব সকলোৰে সহযোগিতা।


Though Canaans father, Ham, witnessed this, he did not interfere but appears to have spread the story. 	 আনহাতে নোহৰ দুজন পুতেক চেম আৰু যেফতে তেওঁলোকৰ দেউতাকক কাপোৰেৰে ঢাকিলে ।


Two Photo Exhibitions will run concurrently. 	 সমান্তৰালভাৱে দুখনকৈ আলোকচিত্ৰৰ প্ৰদৰ্শনীৰ আয়োজন কৰা হব।


The fight will be between the BJP and the Congress. 	 শিলচৰত কংগ্ৰেছ আৰু বিজেপিৰ মাজতে হ’ব প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা।


Wife Marries Boyfriend, Husband Commits Suicide 	 পত্নীক চুবুৰীয়াৰ ধৰ্ষণ, বিপৰ্যস্ত স্বামীৰ আত্মহত্যা


These faithful men were determined to follow the Scriptures and the leadings of Gods holy spirit. 	 যেতিয়া ভাইসকলে এই বিষয়ে শুনিলে তেতিয়া তেওঁলোকে আনন্দিত হ’ল আৰু মণ্ডলীবিলাক “দিনে দিনে লেখত বাঢ়ি গল । ”


Are we acting on that warning? Luke 17: 32. 	 আমি সেই সতৰ্কবাণীৰ অনুসাৰে কাৰ্য্য কৰিছোঁনে?  — লূক ১৭ : ৩২.


Are you perplexed? 	 তুমি বিচলিত হৈছা নেকি -


When we formed government, only 56% of rural habitations were connected by a road. 	 আমি যেতিয়া চৰকাৰ গঠন কৰিছিলো, তেতিয়া মাত্ৰ দেশৰ ৫৬ শতাংশ পৰিয়ালকহে পথৰ দ্বাৰা সংযোজিত হৈ আছিল।


Could not load the location 	 অৱস্থান ল'ড কৰিব নোৱাৰি


I know there is deep anger, your blood boils looking at what has happened. 	 এনে এক জটিল সময়ত তেনে অনুভৱ তেনেই স্বাভাৱিক।


Cogl Material 	 Cogl সামগ্ৰী


What is wrong where? 	 ক’ত কি হৈ আছে।


What kind of welcome is this!! 	 এইটো কেনেকুৱা ধৰণৰ সম্বোধন !


Its a personal feeling. 	 এয়া এক ব্যক্তিগত অনুভৱহে।


It is wind that they keep sowing, and a storm wind is what they will reap. HOSEA 8: 7. 	 “ তেওঁবিলাকে বায়ুৰূপ গুটি বৈছে, আৰু বা’মৰলী বতাহৰূপ গুটি দাব । ”  — হোচেয়া ৮ : ৭.


At times, you may not have known what you wanted or even how you felt, yet how important it was to know that your father and mother loved you! 	 গতিকে আপোনৰ পিতৃ - মাতৃয়ে আপোনাক কেনেকৈ প্ৰেমেৰে প্ৰতি - পালন কৰিলে তাক জনাটো কিমান যে আৱশ্যক!


Reload the list of available strategies 	 তালিকা মুঠ


Our areas are backward. 	 আমাৰ অঞ্চলটো অতি পিছ পৰা।


The Headquarters Agreement will institutionalize the functional arrangements between India and ISA. 	 মুখ্য কাৰ্যালয় চুক্তিখনে ভাৰত আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সৌৰ মৈত্ৰীৰ মাজৰ কাৰ্যকৰী ব্যৱস্থাক আনুষ্ঠানিকতা প্ৰদান কৰিব।


This trend started in the US. 	 এই মি টু আৰম্ভ হৈছিল আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত।


The recording was too quiet. 	 ৰেকৰ্ডিংটো খুব নিৰৱ আছিল।


Our culture will be lost. 	 আমাৰ সংস্কৃতি ধ্বংস হ’ব।


There is no need to go there. 	 তাৰ ওচৰলৈ যোৱাৰ কোনো দৰকাৰ নাই।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Tajikistan on Cooperation on Youth Matters. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত যুৱ সম্প্ৰদায়ৰ বিভিন্ন দিশৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে ভাৰত আৰু তাজিকিস্তানৰ মাজত স্বাক্ষৰিত বুজাবুজি চুক্তিত অনুমোদন জনায়৷


A host of political leaders, including Prime Minister Narendra Modi and Congress leader Rahul Gandhi, have condoled the demise of Dikshit. 	 লোকসভাৰ এগৰাকী সুদক্ষ অধ্যক্ষ হিচাপে পৰিচিত চেটাৰ্জীৰ মৃত্যুত প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডী, কংগ্ৰেছ সভাপতি ৰাহুল গান্ধীকে ধৰি সকলো ৰাজনৈতিক দল আৰু নেতাই গভীৰ দুখ প্ৰকাশ কৰিছে।


The apostle Paul admonished fellow Christians in Philippi: Keep doing all things free from murmurings and arguments, that you may come to be blameless and innocent, children of God without a blemish in among a crooked and twisted generation, among whom you are shining as illuminators in the world. 	 যদি কোনো ভাই বা ভনীৰ আমাৰ অহিতে কিবা আছে, তেনহ’লে আমি কোনো পলম নকৰাকৈ ‘ তেওঁৰ সৈতে মিল হোৱা আৱশ্যক । ’


We never lived in a village. 	 আমি কোনো এক পইচাও খৰচ কোনো গাঁৱত নকৰিলো।


For example, Kingdom proclaimers from Phnom Penh, Cambodia, preached in the province of Kompong Cham twice a month. 	 তাই কৰা এই আধ্যাত্মিক আলোচনাৰ বিষয়ে তাই নিজৰ এগৰাকী বান্ধৱীক জনালে আৰু সেই বান্ধৱীগৰাকীয়েও বাইবেল অধ্যয়ন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে ।


This is a continuous process. 	 এয়া এক অবিৰত প্ৰক্ৰিয়া।


Remember that your life does not result from what you possess. Luke 12: 16 - 21. 	 সদায়ে মনত ৰাখক যে আপোনাৰ ওচৰত থকা সা - সম্পত্তিয়ে আপোনাক জীৱন দিব নোৱাৰে ।  — লূক ১২ : ১৬ - ২১.


There are no tricks really. 	 আচলতে চোৰৰ প্ৰকাৰ নাথাকে।


The baby died in the womb. 	 মৃত্যু ঘটে গৰ্ভস্থ আঠমহীয়া সন্তানৰো।


Tezpur Airport (IATA: TEZ, ICAO: VETZ) is located in Tezpur in the state of Assam, India. 	 Tezpur Air Force Stationশালনি বিমানবন্দৰतेजपुर सैनिक हवाईअड्डा তেজপুৰ বিমানবন্দৰ (ইংৰাজী: Tezpur Airport) (আইএটিএ: TEZ, আইচিএঅ’: VETZ) ভাৰতবৰ্ষৰ অন্তৰ্ভুক্ত অসম ৰাজ্যৰ শোণিতপুৰ জিলাৰ সদৰ তেজপুৰৰ সমীপৱৰ্তী হলেশ্বৰ মন্দিৰৰ নিলগত অৱস্থিত।


This unit produces 150PS of max power and 340Nm of peak torque. 	 ই 150PS মেক্স পাৱাৰ আৰু 340Nm পিক টাৰ্ক উৎপন্ন কৰে।


The workers cannot be ignored. 	 কৰ্মচাৰীসকলৰ এনেকৈ নটিচ দি খেদিব নোৱাৰিব।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid homage to soldiers on Kargil Vijay Diwas. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কাৰ্গিল বিজয় দিৱসত বীৰ সেনাসকলক শ্ৰদ্ধাৰে সোঁৱৰণ কৰে৷


By means of the preaching activity of his Witnesses, Jehovah is drawing out for his service the desirable things of all the nations the meek, sheeplike people of the earth. Haggai 2: 6, 7. 	 যিহোৱাই নিজ সাক্ষীসকলৰ প্ৰচাৰ কাৰ্য্যৰ দ্বাৰা অন্যলোকবিলাকক তেওঁৰ উপাসনা কৰিবলৈ গোট খুৱাইছে, কিয়নো তেওঁলোক হৈছে মেৰৰ দৰে লোক অৰ্থাৎ “আটাই জাতিৰ বাঞ্ছনীয় বস্তু । ”  — হগ্‌গয় ২ : ৬, ৭.


Someone said. 	 কোনোৱে দেৱদাৰুও বুলিছিল।


A: Why not? 	 : মোক কিয় কোৱা নাই তই?


Teacher selected for National Award 	 ৰাষ্ট্ৰীয় পুৰস্কাৰৰ বাবে মনোনীত সৃজনগ্ৰামৰ শিক্ষক ছিৰখাত হুছেইন


Life is short. 	 জীৱনটো সৰু।


Mount the volume associated with the open folder 	 খোলা ফোল্ডাৰৰ সৈতে যুক্ত ভলিউম মাউন্ট কৰক


Interval in seconds before a connection is dropped. 	 সংযোগ এৰাৰ আগৰ সময় ছেকেণ্ডত ।


Who will deny that a mild - tempered, merciful, and peaceable person motivated by a pure heart will be happier than the angry, belligerent, merciless person will be? 	 কিয়নো জগতৰ প্ৰতি তেনে ব্যক্তিসকলে এক যথাৰ্থ দৃষ্টিভঙ্গী ৰাখে ।


Obedience to Gods Word in such things is evidence that our love for Jehovah is genuine. 15, 16. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, আলবেনিয়া দেশত থকা গাজমন্দ নামৰ এজন প্ৰখ্যাত বাস্কেট বল খেলুৱৈ আছিল ।


However, people continue to go there. 	 মানুহ কিন্তু অহা-যোৱা কৰি থাকে সেইফালে।


All were recognized, even by their closest relatives. None of the resurrected spoke of what had occurred during the short time they were dead. 	 প্ৰত্যেকটো পুনৰুত্থানৰ বিৱৰণীত সেই ব্যক্তিবিলাকৰ একেই ব্যক্তিত্বতে জীয়াই তুলা হৈছিল ।


The world will have to fight them unconditionally and in one voice. 	 সমগ্ৰ বিশ্বই বিনাচৰ্তে আৰু ঐক্যবদ্ধভাৱে ইয়াক প্ৰত্যাহ্বান জনাব লাগিব।


This is the place where Dr. Ambedkar attained Mahaparinirvana on 6th December 1956. 	 এই বিশেষ স্থানতে ড০ আম্বেদকাৰে ১৯৫৬ চনৰ ৬ ডিচেম্বৰত মহাপৰিনির্বাণ লাভ কৰিছিল।


(Applause) Andy Hobsbawm: We've got the science, we've had the debate. 	 (হাত চাপৰি) এণ্ডি হবছবামঃ আমাৰ হাতত বিজ্ঞান আছে, তৰ্কও আমি কৰিলোঁ|


This was what Jesus observed when watching people dropping their gifts into the treasury chests at the temple. 	 ঈশ্বৰৰ আজ্ঞাক উলঙ্ঘন কৰাৰ দ্বাৰা ইস্ৰায়েলসকলে কেনে পৰিণামৰ সম্মুখীন হৈছিল?


How to get it 	 পাব কেনেকৈ?


Like a letter, it can be savored over and over again. And it is not subject to the distortions that often mark oral retelling. 	 ইয়াত কোৱা আৰু শুনা, এই দুয়োটা কাৰ্য্য সন্মিলিত আছে যাৰ অৰ্থ হৈছে আমাৰ সম্পূৰ্ণ মন আৰু হৃদয়েৰে এই কাৰ্য্য কৰা উচিত ।


Details may be seen at website http://assamtenders.gov.in 	 তদুপৰি http://assamtenders. gov. inতো ইয়াৰ সবিশেষ পাব।


Admittedly, doing so is not easy. Where possible, the parents can appeal to his heart, using all means Scripturally appropriate to convince him. 	 তথাপিও, যিমান সম্ভৱ পিতৃ - মাতৃসকলে সকলো প্ৰকাৰৰ শাস্ত্ৰীয় কাৰণসমূহ দাঙি ধৰি তেনে ল’ৰা - ছোৱালীক বুজিবলৈ সহায় কৰা প্ৰয়োজন ।


How do you like that? 	 ” উৱা তাত কেনেকৈ সোমালেগৈ?


Ambience: Beautiful. 	 মাষ্টৰ: সুন্দৰ।


There is a mix of BJP and Congress supporters. 	 কংগ্ৰেছ আৰু বিজেপি সমৰ্থকৰ মাজত মাৰপিটৰ ঘটনা।


This question needs to be pondered by every individual. 	 এই প্ৰশ্ন সকলো লোকৰে মনত হোৱা উচিত।


No wonder Jesus warned us to stop judging that we may not be judged ! 	 এক মনেৰে নিৰন্তৰে সেৱাত লাগি থাকক


The objective of raising four additional battalions is to reduce the response time keeping in view the vast geographic area of the country. 	 ইয়াৰ উদ্দেশ্য হ’ল চাৰিটা অতিৰিক্ত বেটেলিয়নৰ সহায়ত দেশৰ বিস্তৃত এলেকাত কম সময়ত সেৱা আগবঢ়াব পৰা যাব৷


During this last meeting with his faithful disciples before his death, Jesus gave a sobering warning: If a person is loved by God, he will be hated by the world. 	 কোনো বিৰোধ বা নিৰ্য্যাতনক আপুনি যিহোৱা আৰু যীচুক ত্যাগ কৰাৰ কাৰণ হ’বলৈ নিদিব ।


Like Nehemiah, may we refuse to allow the unfaithful conduct of others to dissuade us from loyal service to Jehovah. Nehemiah 13: 10 - 13, 23 - 27. Many Other Faithful Ones Coped 	 তাইৰ এই কাৰ্য্যই তেওঁক নিশ্চয়ে কাঁইটৰূপে বিন্ধিছিল ।


Unhappily, the majority of Adams offspring were not like Abel. 	 প্ৰকৃত বিশ্বাস যথাৰ্থ জ্ঞানৰ ওপৰত আধাৰিত ।


Name of MoUs/Agreements 	 বুজাবুজিৰ চূক্তিসমূহ


What proof do they have? 	 “সিহঁতে কি প্ৰমাণ আছে বুলি কৈছে?


Please log out and try again. 	 এটা সমস্যা দেখা দিছে আৰু চিস্টেমটো উদ্ধাৰ হব পৰা নাই।


What aspects of Jesus commission to us will be discussed in the following article? 	 ( খ) যীচুৰ নিৰ্দ্দেশনা পালন কৰাৰ বাবে পিতৰে কেনে আশীৰ্ব্বাদ পালে?


Historically used domains 	 ঐতিহাসিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা ডোমেইনসমূহ


He is the father of two children. 	 দুই সন্তানৰ পিতৃ হেমন্ত চোৰেন।


The whole family is lustful. 	 সকলো পৰিয়ালৰ ঘৰেই দুমহলীয়া।


But after that, what people can or cant do counts for more. Newsweek, November 1, 1999. 	 কিন্তু কৰ্মীবিলাকৰ দ্বাৰা কেনেকৈ কোম্পানীৰ লাভ বা লোকচান হ’ব, সেয়েহে আচল কথা । ”  — নিউজউইক, নম্বেবৰ ১, ১৯৯৯.


Whether to use the natural-width property 	 স্বাভাৱিক-প্ৰস্থ বৈশিষ্ট ব্যৱহাৰ কৰা হব নে


Making backup of %s 	 %s ৰ বেক-আপ সৃষ্টি কৰা হৈছে


Lay the groundwork for each successive visit. Keep thinking about the person after you leave. 	 প্ৰত্যেকটো সফলপূৰ্বক পুনৰ সাক্ষাতৰ বাবে আধাৰ গঢ়ি তুলক


Why do I say abruptly? 	 মই ইমানকৈ বিক্ৰমৰ কথা কৈ আছো কিয়?


Choose PDA 	 PDA নিৰ্ব্বাচন কৰক


Bookmarks Menu 	 পত্ৰচিহ্নসমূহ মেনু


Without rain, the earth would have a copper - colored, metallic brightness. 	 বৰষুণৰ অভাৱত ভূমিৰ উজ্জ্বলতা পিতল বৰণীয়া হৈ পৰিব ।


Same was the case with me. 	 মোৰ টুকুপেহীৰো এই একেই অৱস্থা হৈছিল।


Let them praise the name of Jehovah, for his name alone is unreachably high. 	 স্বৰ্গত ধন জমা কৰা


Apparently, two line measures, or two thirds of the Moabites, were put to death, and one line measure, or one third of them, were spared. 	 দ্বিতীয়তে, সেই শাৰীক জুখিবলৈ জৰী বা ডোল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল ।


Many people equate humility with humiliation. World rulers seem to feel this way. 	 বহুতো লোকে নম্ৰতা গুণটোক অপমানৰ সৈতে সমীকৰণ কৰে ।


One person was reportedly killed in the explosion. 	 বিস্ফোৰণত এজন নিৰাপত্তাৰক্ষী নিহত হোৱা বুলি প্ৰকাশ পাইছিল।


Processing and use of space data 	 মহাকাশ সংক্রান্তীয় তথ্যৰ প্রক্রিয়াকৰণ আৰু ব্যৱহাৰ


BJP core committee meet ends. 	 বিজেপিৰ কেন্দ্ৰীয় নিৰ্বাচনী সমিতিৰ বৈঠক সমাপ্ত…


It is one of the largest rodents in the world. 	 এইটো পৃথিৱীৰ অন্যতম বৃহৎ মছজিদ।


This man of lawlessness is none other than the clergy class that exalted itself into a ruling position over the Christian congregation. 	 তেওঁলোকে নিজকে উচ্চ কৰি “খ্ৰীষ্টান ” মণ্ডলীৰ ওপৰত শাসন কৰিছে ।


Close this alert 	 এই সতৰ্ক বন্ধ কৰক


Does he have a name? 	 তেওঁৰ কোনো নাম আছেনে?


My confidence was stripped. 	 মোৰ আত্মবিশ্বাস হেৰুৱালে।


What wise course did David adopt, and what is one way that we can imitate him? 	 যদি আমি অচিনাকী ব্যক্তিবিলাকে প্ৰচাৰ কৰা এনে মিছা অভিযোগৰ সম্মুখীন হৈছোঁ তেন্তে কি কৰা উচিত?


For reading and storing mail on IMAP servers. 	 IMAP সেৱকেৰ মেইল পড়া ও সংৰক্ষণেৰ উদ্দেশ্যে।


He therefore prescribed the same penalty for reviling ones parents as for actually murdering them. 	 পিতৃ - মাতৃক শাও দিয়াৰ অৰ্থ হৈছে তেওঁলোকক হত্যা কৰাৰ দৰে ।


Open a new tab (%S) 	 এটা নতুন টেব খোলক (%S)


Everything is clean. 	 সকলো কোঠাই পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্ন।


Representatives from all the states of the country attended the meeting. 	 এই বৈঠকলৈ দেশৰ সকলো ৰাজ্যৰ প্ৰতিনিধিক তলব কৰা হৈছে।


It is through our modern temples of science that India is transforming its present and working to secure its future. 	 মই ভাবো এতিয়া সময় আহিছে আৰু এখোজ আগুৱাই যোৱাৰ৷ সেইবাবে মই সেই শ্ল’গানত যোগ কৰিব বিচাৰো ‘জয় অনুসন্ধান’!


First the dal. 	 প্ৰথমতে কাঠমাণ্ডু।


His father was Kesana and his mother Lakkamamba. 	 তেখেতৰ পিতৃ আছিলজন শ্বান আৰু মাতৃ আছিল ইছাবেলা কেমেৰুন।


You are right, life is beautiful! 	 তুমি ঠিকেই কৈছিলা, জীৱনটো সঁচাকৈ সুন্দৰ!


The mobile broadband device '%s' requires a SIM PUK code before it can be used. 	 '%s' ম'বাইল ব্ৰডবেণ্ড ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে এটা SIM PUK ক'ড উপলব্ধ থকা আৱশ্যক।


From the Japanese side, Executive Vice President of Japan Foundation, Mr. Tomoyuki Sakurai and other senior officials attended the event. 	 এই ধৰণৰ প্রথম প্রশিক্ষণ পর্ব যোৱা ১২–১৬ ছেপ্টেম্বৰত শান্তি নিকেতনত আৰু ২৬–২৭ অক্টোবৰ বাংগালুৰুত অনুষ্ঠিত হয়।


Choose your other page preferences. 	 আপোনাৰ অন্য পৃষ্ঠাৰ পছন্দসমূহ বাছক।


The accident occurred between pickup van and tanker. 	 যাত্ৰীবাহী বাছ আৰু ডাম্পাৰৰ মাজত সংঘটিত হয় এই দুর্ঘটনাটো।


KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1: %2 	 D- Bus এৰে KLauncher পোৱা নাযায় ।% 1 কল কৰিবলৈ ত্ৰুটি:% 2


But you will remain cool under these tiring circumstances. 	 কিন্তু এই জটিল সময়বোৰৰ মাজতো আপুনি শান্ত-সমাহিত হৈ থাকিব।


Especially his shoes. 	 বিশেষকৈ তাৰ মাঁক।


Will you do it? 	 প্ৰসৱ তুমি কৰিবা নে মই কৰিম?


%s of UPS backup power remaining 	 অবশিষ্ট UPS বেকআপ শক্তিৰ %s


On the contrary, the Scriptures clearly state that the soul the person is mortal. 	 আনহাতে শাস্ত্ৰত স্পষ্টকৈ কোৱা হৈছে যে প্ৰাণ অৰ্থাৎ মানুহ মৰণশীল আৰু প্ৰাণ মৰে ।  — উপদেশক ৯ : ৫, ১০. যিহিষ্কেল ১৮ : ৪.


The Christian apostle Paul wrote: Those who are determined to be rich fall into temptation and a snare and many senseless and hurtful desires, which plunge men into destruction and ruin. 	 ধনৰ প্ৰতি থকা প্ৰেমে লোকসকলক অধিক সা - সম্পত্তি সংগ্ৰহ, উচ্চ স্থান আৰু সামৰ্থ লাভ কৰিবলৈ প্ৰলোভিত কৰে ।


This is the list of your bookmarks, for a faster access 	 দ্ৰুত ভাবে অভিগম কৰিবলৈ এইয়া আপোনাৰ পত্ৰচিহ্নৰ তালিকাName


I cant remember their names. 	 তেওঁলোকৰ গ্ৰহটোৰ নামটো মই মনত ৰাখিবই নোৱাৰোঁ ।


This was stated in a press release by chief ministers office. 	 মুখ্যমন্ত্ৰীৰ কাৰ্যালয়ৰ পৰা প্ৰকাশ কৰা এখন প্ৰেছ বিজ্ঞপ্তিত এই কথা প্ৰকাশ কৰা হৈছে।


Update RSS feeds 	 RSS ফীড উন্নত কৰক


13, 14. (a) Why is a love of the things of the world dangerous for Christians? 	 কিছুমানে হয়তো ভাবিব পাৰে যে এই জগতৰ সকলোবোৰ বেয়া নহয় ।


Peter here used the word Hades, the Greek counterpart of the Hebrew word Sheol. 	 তেওঁ আগবঢ়োৱা পৰামৰ্শবোৰক ঈশ্বৰৰ পৰা অহা যেন জ্ঞান কৰা হৈছিল ।


Gods Word can direct the inexperienced one to act wisely, making his eyes shine. 	 ( গীতমালা ১৯ : ৭, ৮) ঈশ্বৰৰ বাক্যই “অজ্ঞানক ” জ্ঞানীৰূপে চলিবলৈ নিৰ্দ্দেশনা আৰু তেওঁৰ ‘ চকু দীপ্তিজনক ’ কৰি তুলে ।


Accept focus 	 ফোকাস অনুমোদন কৰো


He said that there is a sensitivity with the Union Government to make every initiative Divyang friendly. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই মুদ্রাসমূহৰ নক্সা ৰচনাৰ কৰাৰ বাবে জাতীয় নক্সা প্রণয়ন প্রতিষ্ঠান, ছিকিউৰিটী প্রিণ্টিং এণ্ড মিণ্টিং কর্প’ৰেচন অৱ ইণ্ডিয়া লিমিটেডৰ লগতে বিত্ত মন্ত্ৰালয়কো ধন্যবাদ জনায়৷


The book has a large number of printing mistakes. 	 পুথিখনত যথেষ্ট পৰিমানে বানান ভুল পৰিলক্ষিত হ’ল ।


The Syrian king is enraged and sends horses and war chariots and a heavy military force to capture Elisha. 	 তেওঁ এলিয়া ভৱিষ্যতবক্তাক সোধাত তেওঁৰ মৃত্যু হ’ব বুলি জনায় ।


Thus, when Jerusalems walls were finally rebuilt, they provided lasting testimony to Jehovahs loving support of Nehemiah. Nehemiah 4: 1 - 12. 6: 1 - 19. 	 ( আদিপুস্তক ২৬ : ৩৪, ৩৫. ২৭ : ৪৬) হান্নাৰ উদাহৰণৰ বিষয়েও বিবেচনা কৰক ।


It is most likely that these godly women resolved their problem in a peaceful manner by applying such counsel as that recorded at Matthew 5: 23, 24. 	 বিশ্বাসে কেনেকৈ শান্তি বজাই ৰখাত সহায় কৰে?


Clearly, he felt inadequate. Still, Jehovah encouraged him with these words: Do not say, I am but a boy. 	 সেই ডেকা ব্যক্তিজনে এইদৰে কৈছিল: “মই লৰা মানুহ । ”


Could not find packages 	 সৰঞ্জাম পোৱা নাযায়


The treatment is provided to the patients free of cost by the government. 	 ৰাজ্যখনৰ পুঞ্চত ৰোগীসকলক প্ৰদান কৰে এই বিনামূলীয়া সেৱা।


Granted, when we give to Jehovah of our possessions, we do not enrich him. 	 আমি আমাৰ প্ৰাৰ্থনাৰ গুণগত বৈশিষ্ট্যতাক কেনেকৈ উন্নত কৰিব পাৰোঁ?


Check the file still exists and has not been deleted. 	 চিস্টেমত চিহ্নিত নথিপত্ৰ পোৱা নাযায়।


Eventually, the volunteers had to leave, but not before they had trained local brothers to complete the foundation. 	 তেওঁলোকক এখন সন্মিলন গৃহৰ আৱশ্যকতা আছিল ।


How much 	 কিমানকৈ ল’বি?


Cant say! 	 কথা ক’বই নোৱাৰি!


Call from %s 	 %s - পৰা কল


Now print a test page. If you are having problems printing a specific document, print that document now and mark the print job below. 	 এখন পৰীক্ষামূলক পৃষ্ঠা মূদ্ৰণ কৰক । কোনো নিৰ্দিষ্ট আলেখ্যন মূদ্ৰণ কৰোঁতে সমস্যা হ'লে, সংশ্লিষ্ট নথিপত্ৰ পুনঃ মূদ্ৰণ কৰক আৰু মূদ্ৰণ কাৰ্য্য তলত চিহ্নিত কৰক ।


It also proposes a common entrance exam and an exit exam which all graduates will have to clear to get practicing licenses. 	 মূল্যায়ন আৰু ৰেটিং সম্পৰ্কীয় পৰিষদে হোমিঅ’পেথী শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ মূল্যায়ন কৰাৰ লগতে নীতি নিৰ্ধাৰণ পৰিষদে ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়ন সম্পৰ্কীয় বিষয়সমূহ পৰিচালনা কৰিব৷


Economists and international institutions are saying that India will provide momentum to the world economy for the next three decades and will spur the growth of the world. 	 ৰাষ্ট্ৰ কি, আমাৰ মাতৃভূমি কি, এয়া কোনো ভূমিখণ্ড নহয়, এয়াৰ কেৱল সম্বোধনো নহয়, এয়া কোনো উকা কল্পনাও নহয়, ৰাষ্ট্ৰ হৈছে এক বিশাল শক্তি, যি অসংখ্য সৰু সৰু বিভাগৰ সংগঠিত শক্তি মু্ৰ্ত প্ৰকাশ।


It was crazy! 	 অচিনাকি হৈ পৰিছিল!


By taking expert manpower on deputation, TCIL can remain competitive in national and international market as it is difficult for TCIL to get such manpower from the open market at the economical rates as compared to deputationist and that too at a short notice. 	 এই ক্ষেত্রত পৰিচালন পৰিষদৰ নিম্ন শ্ৰেণীৰ পদসমূহৰ সর্বাধিক ১০শতাংশ লৈকে অবিলম্বে অন্তর্ভুক্তিৰ আইনৰ ৰেহাই প্ৰদানেৰে পুৰণ কৰা যাবে।


Chinas foreign ministry Objected to PM Modis Arunachal visit saying resolutely opposes activities of Indian leaders in the region. 	 প্ৰধান মন্ত্ৰী মোদীৰ ভ্ৰমণক গৰিহনা দি চীনে কৈছে যে ই অঞ্চলটোত ভাৰতীয় নেতাৰ কাৰ্যকলাপৰ ‘’দৃঢ়ভাৱে বিৰোধ’’ কৰে।


They took oaths in the presence of God, as it were, or with him as a witness. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, বোৱজ, দায়ূদ, চলোমন আৰু চিদিকিয়াই তেনেদৰে শপত খাইছিল ।


Dreaming of a doctor 	 চিকিৎসক হোৱাৰ সপোন মাদ্দাৰামৰ


However, the government had not taken any steps to enact such a law. 	 কিন্তু, আজিকোপতি এনে আইন তৈয়াৰ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত চৰকাৰ কোনো বিশেষ উদ্যোগ চকুত পৰা নাই ।


The apostle Paul made this plain when he urged fellow Christians: You have need of endurance, in order that, after you have done the will of God, you may receive the fulfillment of the promise. 	 ( ইব্ৰী ১০ : ৩৬) যিহোৱাৰ সেৱা কৰাতো এক প্ৰত্যাহ্বানজনক বিষয়, সেইবাবে ধৈৰ্য্য ধৰাতো অতি আৱশ্যক ।


High School and Junior College. 	 হাইস্কুল আৰু হাইমাদ্ৰাছা পৃথকীকৰণ.


In darkness 	 অন্ধকাৰৰ দিগ৲৲বলয়ত


Later, when a mob came to arrest the Master, most of his apostles fled. 	 তেন্তে সমস্যাটোক কিয় সমাধান নকৰে?


Low Battery Notification 	 বেটাৰি'ৰ চাৰ্জ হ্ৰাস হোৱাৰ সূচনা


Those words have decorated national emblems and even the uniforms of soldiers. In God we trust has been engraved on innumerable coins and bills in modern currency. 	 এই বাক্যশাৰী ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতীকৰ উপৰিও সৈনিকসকলৰ পোছাকতো দেখিবলৈ পোৱা গৈছিল ।


Removing repository 	 ভঁৰাল সামৰ্থবান কৰা হৈছে


Two of the Congress candidates won the election. 	 কংগ্ৰেছৰ দুগৰাকী প্ৰাৰ্থী ৱাৰ্ড মেম্বাৰ পদত জয়ী।


What am I doing! 	 মই যোৱাৰ পৰা কি ফুৰ্তি তাৰ!


Selector expected. 	 নিৰ্বাচক প্ৰত্যাশিত।


WHY is security often elusive and, if found, temporary? 	 বৰ্তমান সময়ত আৰু চিৰকাললৈ নিৰাপত্তা অনুভৱ কৰক


What have some Christians done to promote Kingdom interests in the country where they reside? 	 আপুনি অন্য দেশলৈ গৈ পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্য কৰিব পাৰিবনে?


Over the top. 	 ওপৰত প্ৰখৰ ৰ’দ।


Files in the folder %B cannot be handled because you do not have permissions to see them. 	 পৰ্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত নথকাৰ বাবে আপুনি “%B” ফোল্ডাৰত উপস্থিত ফাইলসমূহত কোনো কাম কৰিব নোৱাৰিব।


Its not an easy answer. 	 সহজ উত্তৰটো নহয়।


Patient: How? 	 সৰস্বতী:কেনেকৈ?


Alternative service 	 বৈকল্পিক সেৱা


The universal access menu is the icon on the top bar that looks like a person. 	 সাৰ্বভৈমক অভিগম বুটাম হল ওপৰ বাৰত আইকন যি দেখাত এটা মানুহ নিচিনা।


PM said these are some of the glimpses of changes ushered in by his Government which reflect the New Confidence of a New India. 	 প্ৰধানমন্ত্রীয়ে কয় যে পৰিৱর্তনৰ এই ছবিসমূহেই তেওঁৰ চৰকাৰৰ বিভিন্ন প্ৰচেষ্টাৰ প্ৰতিফলন।


Step back from the volatile situation. Later, when emotions have cooled, you will probably be able to solve the problem amicably. 	 দৰাচলতে গোটেই ইতিহাসে প্ৰমাণ কৰিছে যে বিশ্বৰ শাসনকৰ্তাসকলে ক্ষমতা আৰু উচ্চপদ পাবলৈ বনৰীয়া পশুৰ দৰে যুঁজ কৰিলে ।


Journalists death condoled 	 সাংবাদিকৰ মৃত্যুত শোক প্ৰকাশ দল সংগঠনৰ


Common people are getting the benefit of it. 	 তাৰ পৰিণাম ভোগ কৰিবলগা হয় সাধাৰণ লোকসকলে।


GUWAHATI: The Garchuk police arrested two persons Abdul Ali (21) and Nazrul Ali (31) on Monday allegedly while they were assaulting a driver of a courier van with an intention to rob the loads 	 সোমবাৰে গড়চুক আৰক্ষীয়ে আব্দুল আলী(২১) আৰু নজৰুল আলী(৩১)নামৰ দুজন ব্যাক্তিক বস্তু কঢ়িওৱা বাহন এখনৰ ড্ৰাইভাৰক জোৰজৱৰদস্তি কৰি বাহনখন ডকাইটি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰাৰ সময়তে আটক কৰে।


She then told her about the incident. 	 তাৰ পাছতে তেওঁ ঘটনাৰ বিষয়ে আৰক্ষীক অৱগত কৰে৷


So that's it. 	 সেয়ে তাৰ কথাও ৰয়।


Mentioning that Denmark has skills, India has scale and world has the need for new technologies, PM Modi encouraged India and Denmark to establish a research platform where solutions could be found to global issues of concern such as food security, water management, climate change and sustainable development. 	 খাদ্য সুৰক্ষা, জল ব্যৱস্থাপনা, জলবায়ু পৰিৱৰ্তন আৰু দীৰ্ঘম্যাদী উন্নয়নৰ দৰে বৈশ্বিক সমস্যাসমূহৰ সমাধান উলিয়াবৰ বাবে এক গৱেষণা মঞ্চ স্থাপন কৰাৰ বাবে ভাৰত আৰু ডেনমাৰ্কক উদ্বুদ্ধ কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে।


Almost 300 million bank accounts with deposits of over 685 billion rupees, or over 10 billion dollars, have been opened through the Jan Dhan Yojana. 	 ন ধন যোজনাৰ অধীনত ৩০ কোটি বেংক একাউন্ট খোলা হৈছে, য’ত ৬৮৫ বিলিয়ন টকা অৰ্থাৎ ১০ বিলিয়ন ডলাৰতকৈও অধিক টকা জমা হৈছে।


They noted that in 2017 bilateral trade increased by more than 20% and agreed to work towards its further increase and diversification. 	 তেওঁলোকে উল্লেখ কৰে যে ২০১৭ চনত দুয়োখন দেশৰ মাজত দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ২০ শতাংশতকৈও অধিক হাৰত বৃদ্ধি পাইছে আৰু এই বাণিজ্যিক লেনদেনক আৰু বৃদ্ধি কৰাৰ লক্ষ্যৰে কাম কৰাৰ বাবে সহমত পোষণ কৰিছে।


Even Christopher Columbus was attracted to Indian spices, and reached America, as he searched for an alternate sea route to India. 	 আনকি ক্ৰিষ্টোফাৰ কলম্বাছো ভাৰতীয় মছলাৰদ্বাৰা আকৃষ্ট হৈছিল আৰু তাৰেই সন্ধানত গৈ আমেৰিকাত উপস্থিত হৈছিলগৈ।


Speaking about the vision of holistic transformation of health sector, Prime Minister said that the approach of the Government is ‘No Silos- Only Solutions’. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সৈতে মতবিনিময়ত উপভোক্তাসকলে সন্তুষ্টি ব্যক্ত কৰে যে তেওঁলোকে জন ঔষধি কেন্দ্ৰৰ পৰা উন্নত মানদণ্ডৰ ঔষধ লাভ কৰি আছে৷ ঔষধৰ মূল্য কম হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকে ধন ৰাহি কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা বুলিও উপভোক্তাসকলে মত ব্যক্ত কৰে৷


What is the peace of the Christ ? What is the peace of the Christ ? 	 যেতিয়া অন্যায়ৰ সম্মুখীন হওঁ


He is currently the professor of Economics and Philosophy at Harvard. 	 বৰ্তমান তেওঁ হাৰ্ভাৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অৰ্থনীতি বিভাগৰ অধ্যাপিকা হিচাপে নিয়োজিত হৈ আছে।


North East Road Network Connectivity Improvement Project (Phase 3) 	 এনে পৰিপ্রেক্ষিতত, নিম্নোলিখিত ক্ষেত্রসমূহত জাপানে সহায় আগবঢ়োৱা বিষয়সমূহ ভাৰত–জাপানে পর্যালোচনা কৰিছেঃ


And that is something he wants to become. What a loving Father you have in Jehovah God! 	 বৰ্তমান লাভ কৰা প্ৰচুৰ আশীৰ্ব্বাদসমূহ


But when Congress comes to power, it won't happen. 	 কিন্তু কংগ্ৰেছৰ কাষলৈ গ’লে অগপৰ অস্তিত্বই নোহোৱা হৈ যাব।


Once you have created an Exchange account, will start retrieving mails from this account. 	 আপুনি এবাৰ এটা Exchange একাওন্ট সৃষ্টি কৰাৰ পিছত, এ এই একাওন্টৰ পৰা মেইলসমূহ উদ্ধাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিব।


Report This Extension to { -vendor-short-name } 	 { -vendor-short-name }-ক এই এক্সটেনশ্যনৰ প্ৰতিবেদন দিয়ক


All the political parties are preparing for the elections. 	 সকলো ৰাজনৈতিক দল নিৰ্বাচনী ৰণডঙ্কাৰে সাজু হৈ পৰিছে নিৰ্বাচনী প্ৰস্তুতিত ।


All data on the selected disks will be lost but may still be recoverable by data recovery services 	 নিৰ্বাচিত ডিস্কসমূহৰ সকলো তথ্য হেৰাই যাব কিন্তু তথ্য উদ্ধাৰ সেৱাসমূহ দ্বাৰা উদ্ধাৰ কৰিব পৰা যাব পাৰে


God backs those who look to him for direction rather than to the contradictory theories of humans who ignore godly wisdom. 	 একেই সময়ত দেশৰ আইন আৰু ঈশ্বৰৰ দায়িত্বসমূহক বহন কৰা উচ্চ অধিকাৰীসকলৰ অধীনস্থও হোৱা প্ৰয়োজন ।


His trust in Jehovah was not in vain. David grew old, satisfied with days. 	 ( ক) কিছুমান লোকে নিজৰ ধন - সম্পত্তি কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে?


In Mumbai, two persons suffered a heart attack. 	 মুম্বাইৰ প্ৰেমনগৰত সংঘটিত এক বিস্ফোৰণত আহত হয় লোক দুজন।


Cannot start gpgand sign the file. Make sure that gpgis installed, otherwise signing of the resources will not be possible. 	 নথিপত্ৰ স্বাক্ষৰ কৰাৰ বাবে gpg আৰম্ভ কৰা নাযায় । অনুগ্ৰহ কৰি gpg সংস্থাপন কৰা হৈছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক । ন' হ' লে, সামগ্ৰী স্বাক্ষৰ কৰা সম্ভব ন' হ' ব ।


Or would love for Jehovah and deep appreciation for his magnificent qualities move you to continue to walk in all his ways? 	 অথবা আপুনি যিহোৱাৰ মহান গুণবোৰ দেখি তেওঁৰ প্ৰতি প্ৰেম আৰু কৃতজ্ঞ হৈ একেৰাহে তেওঁৰ পথত চলি থাকিব বিচাৰিবনে?


Until then everyone must wait. 	 তাৰ বাবে এতিয়া সকলোৱে অপেক্ষা কৰিব লাগিব।


Thereafter, there was no contact with the aircraft. 	 তাৰ পাছত পৰা বিমান খনৰ লগত যোগাযোগ স্থাপন হোৱা নাই ।


And how many takes? 	 আৰু কিমান ধৈয্য ধৰিম ?


Our government has launched the Atal Innovation Mission to promote innovation among our scientists. 	 আমি কৃষি বিজ্ঞানৰ ক্ষেত্ৰত যথেষ্ট উন্নতি কৰিছো।


Indias first plasma bank to come up in Delhi 	 দিল্লীত শুভাৰম্ভ কৰা হ'ল দেশৰ প্ৰথমটো প্লাজমা বেংক


This is a failsafe session that will log you into a terminal. No startup scripts will be read and it is only to be used when you can't log in otherwise. To exit the terminal, type 'exit'. 	 এই ফেইল-সেফ অধিবেশনেৰ মাধ্যমে টাৰ্মিনালে প্ৰৱেশ কৰা যাবে। প্ৰাৰম্ভিক স্ক্ৰিপ্টগুলি সঞ্চালন কৰা হবে না এবং অন্যান্য কোনো প্ৰণালীৰ মাধ্যমে প্ৰৱেশ কৰা সম্ভৱ না হলে এইটো ব্যবহাৰ কৰা যাবে। টাৰ্মিনাল থেকে প্ৰস্থান কৰোঁতে 'exit' লিখক।


"""She wanted to inflict self-injury." 	 “তেওঁ মোক অকলশৰীয়া কৰি পেলাব বিচাৰিছিল।


Printing job %s 	 “%s” কাৰ্য্য মূদ্ৰণ কৰা হৈছে


The Creator has not given more consideration to the noble one than to the lowly one, for all of them are the work of his hands. Job 34: 19. 	 সৃষ্টিকৰ্ত্তাই “অধ্যক্ষবিলাকৰ মুখলৈ নাচায়, আৰু দৰিদ্ৰত্‌কৈ ধনীকো উত্তম বুলি জ্ঞান নকৰে । ”  — ইয়োব ৩৪ : ১৯.


He mentioned that when a Government frames policies with the right intent, it will result in the elimination of corruption and better results. 	 তেওঁ উল্লেখ কৰে যে চৰকাৰে যেতিয়া নিকা ভাৱমূৰ্তি আৰু সত্ উদ্দেশ্যেৰে নীতি নিৰ্ধাৰণ কৰে তেতিয়া সমগ্ৰ প্ৰক্ৰিয়াটোৰ পৰা দুৰ্নীতি নিজেই আঁতৰ হৈ যায় আৰু সুন্দৰ ফলাফল আহে।


They were one of the signatories to the Assam Accord. 	 অসম চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰা অন্যতম স্বাক্ষৰকাৰী আছিল বিৰাজ শৰ্মা।


There will also be individual prizes. 	 ইয়াৰোপৰি থাকিব ব্যক্তিগত কিছু পুৰস্কাৰ।


In that day of decision, the whole earth will be devoured by the fire of Gods zeal as he exterminates the wicked. 	 যিহূদাক যেতিয়া যিহোৱাই ন্যায় কৰিলে তেতিয়া তাত কি ঘটিল আৰু তাৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ?


"Normally you can access the menubar with F10. This can also be customized via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = ""whatever""). This option allows the standard menubar accelerator to be disabled." 	 "সাধাৰণতে F10 চাবিৰ সহায়ত মেনু-বাৰ ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভৱ । gtkrc ৰ (gtk-menu-bar-accel = ""whatever"") সহায়ত আপনাৰ পছন্দ অনুসাৰে এইটো পৰিবৰ্তন কৰা যাব । এই বিকল্পৰ ফলত মেনু-বাৰৰ প্ৰমিত গতিবৰ্ধকসমূহ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব ।"


India is the largest country in our Commonwealth. 	 পৃথি‌ৱীৰ ভিতৰতে সৰ্ববৃহৎ গণতান্ত্ৰিক দেশ হৈছে আমাৰ ভাৰতবৰ্ষ।


China, however, has not made any official statement on it yet. 	 অৱশ্যে এই সন্দৰ্ভত চীনে এতিয়ালৈকে কোনো আনুষ্ঠানিক বিবৃতি দিয়া নাই।


In school. 	 ল’ৰা-ছোৱালীবোৰ স্কুলত।


Regular meeting of Additional Directors, CGHS with pensioner associations. 	 ৪. চিজিএইচএছৰ অতিৰিক্ত সঞ্চালকে পেন্সনাৰ সংস্থাসমূহৰ সৈতে নিয়মিত বৈঠকত মিলিত হোৱা।


"Congress is the party of one family while ""the BJP is a party which itself is a family, he said." 	 কংগ্ৰেছ এটা পৰিয়ালকেন্দ্ৰিক দল, কিন্তু বিজেপি পৰিয়ালকেন্দ্ৰিক দল নহয় বুলি ৰাম মাধৱে উল্লেখ কৰে।


Besides, two others also suffered serious injuries. 	 ইফালে, আন দুজন আহত গুৰুতৰভাৱে আহত।


[ Picture on page 16] 	 [ ১০ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Security forces have been given full freedom. 	 নিৰাপত্তা বাহিনীক পূৰণ স্বাধীনতা দিয়া হৈছে।


sets the default foreground color 	 অগ্ৰভূমিত ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে অবিকল্পিত ৰং নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়


His mother was ill. 	 মাৰ বেমাৰ গুৰুতৰ আছিল।


What information can you get? 	 তথ্য কাৰ পৰা বিচাৰিব?


Why hasnt it been so successful? 	 আপোনালোক এতিয়ালৈ কিয় সফল হোৱা নাই?


Meat: 500 grams (chicken/beef - boneless) 	 মুৰ্গীৰ মাংসঃ ৫০০ গ্ৰাম(ব'নলেচ)


It astounds us that so far in advance, Jehovah foresaw the great increase in the numbers of true worshipers in our day. Moreover, how comforting it is to remember that Jehovah will not leave us! 	 তদুপৰি, যিহোৱাই যে আমাক কেতিয়াও ত্যাগ নিদিব বুলি জানি আমি কিমান যে উৎসাহিত হওঁ!


Neither should undermine the other or in other ways diminish his or her self - confidence. 	 এখন বিবাহত বিশৃঙ্খলতা সৃষ্টি কৰিব পৰা কিছুমান কাৰণ কি?


For further information on the school nearest to your home, please contact Jehovahs Witnesses in your area. 	 এই সভাত সকলোৱে উপস্থিত হ’ব পাৰে ।


Both of them know. 	 দুয়োৱে দুয়োক বুজে।


Following is the text of the Prime Minister Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Japan. 	 তলৰ কথাখিনি জাপান ভ্ৰমণৰ পূৰ্বে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে দিয়া প্ৰেছ বিবৃতি৷


He has four sons and three daughter. 	 তেওঁলোকৰ চাৰিজন পুত্ৰ আৰু তিনিগৰাকী কন্যা সন্তান।


In Norway, a couple studies with a family from Afghanistan. The Witness couple uses the English and Norwegian editions of the brochure What Does God Require of Us? 	 সেই দম্পতীহালে অধ্যয়নৰ অনুচ্ছেদবোৰ ফাৰ্চী ভাষাত পঢ়ে যি তেওঁলোকৰ দাৰী ভাষাৰ সৈতে মিল খায় ।


I do not want to go... 	 মইও নালাগে পাৰ কৰাবলৈ তাইক .


India is a big country with the world’s second largest population. 	 কিন্তু মই দৃঢ় বিশ্বাসী যে ইয়াৰ বাস্তবিক ফল শীঘ্রেই পোৱা যাব।


What are my drawbacks? 	 এয়া মোৰ কিহৰ দুৰ্বলতা বাৰু?


No one was reported to be injured in the incident. 	 সংঘৰ্ষত কোনো আৰক্ষীৰ লোক আহত হোৱা নাই বুলি আৰক্ষীয়ে জনাইছে।


For instance, they would not pollute themselves with the delicacies of the king. 	 তদুপৰি আমি “বিশ্বস্ততাৰ পথ ” বাছনি কৰাটো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় ।  — গীত ১১৯ : ২৬, ৩০.


Prime Minister Modi appreciated the increased momentum of high-level contacts between India and China in all spheres, including in the areas of defence and military exchanges. 	 প্রধানমন্ত্রী মোদীয়ে প্রতিৰক্ষা আৰু সামৰিক ক্ষেত্রত আদান-প্রদানকে ধৰি ভাৰত আৰু চীনৰ মাজত সকলো পৰ্যায়ত উন্নত যোগাযোগ বৃদ্ধিৰ বিষয়ত প্রশংসা কৰে।


But we never had the courage. 	 কিন্তু মুখ ফালি কোৱাৰ সাহস আমাৰ এটাৰো হোৱা নাছিল।


Like God - fearing Lot, we today may be distressed by the immoral things that people around us say and do. 	 ( ২ পিতৰ ২ : ৭) আমি চয়তানে পোনপটীয়াকৈ কৰা আক্ৰমণৰো সম্মুখীন হৈছোঁ ।


It means that we are pleasing Jehovah and will receive a reward. Our courageous stand shows that we have genuine faith and assures us of Gods approval. 	 আমি সাহসী হৈ দৃঢ় সিদ্ধান্ত ল’বলৈ বিশ্বাসৰ উত্তম আৰ্হিবোৰ ক’ত পাব পাৰোঁ?


Recycling again! 	 পুনৰ হেৰুৱাৰ যন্ত্ৰনা !


There will be a change in your life. 	 আপোনাৰ জীৱনত কিছু পৰিৱৰ্তনে দেখা দিব।


Recalling their last meeting during the State Visit of President Mirziyoyev to India held on 30 September-1 October, 2018, Prime Minister expressed his satisfaction on progress and implementation of various decisions taken during the State Visit. 	 ৰাষ্ট্ৰপতি মিৰ্জিওয়েৱে ইয়াৰ পূৰ্বে ২০১৮ চনৰ ৩০ ছেপ্তেম্বৰৰ পৰা ১ অক্টোবৰলৈ কৰা ভাৰত ভ্ৰমণৰ সময়ত প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীৰ সৈতে হোৱা সাক্ষাৎৰ কথা স্মৰণ কৰি সেই বৈঠকত গ্ৰহণ কৰা বিভিন্ন সিদ্ধান্তৰ অগ্ৰগতি আৰু ফলপ্ৰসূ ৰূপায়নত সন্তুষ্টি ব্যক্ত কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


As we seek Jehovahs guidance in handling them, we see how practical that guidance is. 	 আমি কিয় যিহোৱাত ভাৰসা ৰাখা উচিত ইয়াত তাৰ কিছুমান কাৰণৰ বিষয়ে জানিব পাৰিলোঁ ।


Bluetooth: Checking 	 ব্লু-টুথ: পৰীক্ষা কৰা হৈছে


Will he find pleasure in you, or will he receive you kindly? 	 বা তোমাকে গ্ৰাহ্য কৰিব নে? ”


For instance, Psalm 14: 1 speaks of those who say in their heart: There is no Jehovah. How does this lack of faith affect their conduct? 	 বিশ্বাসৰ হ্ৰাস হোৱাই কেনেকৈ তেওঁলোকৰ আচৰণক প্ৰভাৱিত কৰে?


As our Creator, he has a right to our exclusive devotion. 	 আমি তেওঁক স্বইচ্ছাৰে উপাসনা কৰাটো তেওঁ ইচ্ছা কৰে ।


Left to Right, Bot tom to Top 	 বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাল, তলৰ পৰা ওপৰত


He specifically told them: Keep doing this in remembrance of me. Luke 22: 19. 1 Corinthians 11: 23 - 25. 	 তেওঁ তেওঁলোকক নিৰ্দিষ্টৰূপে এইদৰে কৈছিল: “মোক সুঁৱৰিবলৈ ইয়াকে কৰা । ”  — লূক ২২ : ১৯. ১ কৰিন্থীয়া ১১ : ২৩ -  ২৫.


His Father's Name was Late Shri Basudev Biswal and Mother's Name was Late Smt. 	 এখেতৰ পিতৃৰ নাম আছিল প্ৰতাপ নাৰায়ণ শ্ৰীবাস্তব আৰু মাতৃৰ নাম আছিল সৰস্বতী দেৱী।


Jagadesh Kumar and other senior officials from the Indian side. 	 ভাষা শিক্ষাৰ এই ধৰণৰ প্রশিক্ষণ পর্ব দুটা ভাগত ভাৰতত অনুষ্ঠিত হয়।


The very One sitting in the heavens will laugh. Jehovah himself will hold them in derision. 	 “ স্বৰ্গৰ সিংহাসনত বহি থাকোঁতা জনাই হাঁহিছে. প্ৰভুৱে তেওঁবিলাকক বিদ্ৰূপ কৰিছে ।


Symptoms of measles 	 গোৰোহৰ বিষৰ লক্ষণ


Two bodies have not been identified. 	 বৰ্তমানলৈ চিনাক্ত কৰা হোৱা নাই মৃতদেহ দুটা।


There is no question that the Law was righteous. In his parting words, Moses reminded the Israelites: What great nation is there that has righteous regulations and judicial decisions like all this law that I am putting before you today? 	 তেওঁৰ সামৰণি বাক্যত মোচিয়ে ইস্ৰায়েলসকলক এইদৰে সোঁৱৰাই দি কৈছিল: “মই আজি তোমালোকৰ আগত যি ব্যৱস্থা প্ৰকাশ কৰিছোঁ, তাৰ বিধি আৰু শাসন - প্ৰণালীৰ নিচিনা ন্যায় বিধি আৰু শাসন - প্ৰণালী কোন মহাজাতিৰ আছে? ”


How can those in the congregation help a prodigal youth to return? 	 কেনেকৈ প্ৰাৰ্থনাই এজন ব্যক্তিক ঈশ্বৰৰ কাষ চাপিবলৈ সহায় কৰে?


Amid the rising rate of recovery, Assam has also been witnessing a surge in the number of Covid-19 positive cases 	 অসমত ক'ৱিড-১৯ত আক্ৰান্তৰ সংখ্যা বৃদ্ধিৰ সমান্তৰালভাবে এই মহামাৰীৰ পৰা সুস্থ হোৱা লোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধিও অব্যাহত আছে।


The salient features of the approval Framework for Consolidation of Public Sector Banks are as follows: 	 ৰাষ্ট্ৰীয়কৃত বেংকসমূহৰ একত্ৰিকৰণৰ বিকল্প ব্যৱস্থাৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ হ’ল:


Aptly, that rebel was later called Satan, that is, Resister. Job 1: 6, footnote. Acting on his desire, Satan approached the woman. 	 সি তাইক যিহোৱাৰ ইচ্ছা উলঙ্ঘন কৰি নৈতিকভাৱে স্বাধীন হ’বলৈ এইদৰে অনুপ্ৰাণিত কৰিলে: “দৰাচলতে তোমালোকে নমৰা....


How do some parents feel about Jesus assurance that God will care for his servants? Things are not very different today. 	 ( মথি ১৯ : ২৯) যীচুৱে তেওঁলোকক আশ্বাস দি কৈছিল যে স্বৰ্গীয় পিতৃয়ে তেওঁলোকৰ আৱশ্যকতাৰ বিষয়ে জানে ।


Create a gallery of screenshots 	 স্ক্ৰিনশ্বটৰ গেলেৰি সৃষ্টি কৰক


Why is it so difficult to turn the idea of human equality into a reality? A major factor is human nature. 	 মানৱে কল্পনা আৰু জ্ঞানেৰে মানৱ সমাজখনক কোনো পৃথকতা নোহোৱাকৈ ৰখাটো কিয় ইমান কঠিন?


All students will be promoted to the next class without exam. 	 পৰীক্ষা অবিহনেই সকলো ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক দ্বিতীয় বৰ্ষলৈ উন্নীত কৰা হব।


As Jehovahs modern - day servants, we cherish our good relationship with God. 	 ( ১ পিতৰ ২ : ২১) আমি কেনেকৈ খ্ৰীষ্টৰ খোজৰ অনুগামী হ’ব পাৰোঁ, এই বিষয়ে পৰৱৰ্তী লেখত আলোচনা কৰিম ।


In this context, he mentioned the great saint poet, Kabir, who also belonged to the same region. 	 প্ৰসংগক্ৰমে তেওঁ বিখ্যাত মনীষী কবি, কবীৰৰ কথা উল্লেখ কৰে, যিগৰাকীয়ে সেই অঞ্চলতে জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল।


Today, most sectors are on automatic approval route. 	 বর্তমানে অধিকাংশ ক্ষেত্রতেই অনুমোদন সম্পৰ্কীয় প্রক্রিয়াকৰণৰ কাম-কাজ পৰিচালিত হৈছে স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতিৰে।


Zomato refused to accede to their request, saying that food has no religion. 	 ইয়াৰ উত্তৰত Zomato কৰ্তৃপক্ষই খাদ্যত কোনো ধৰ্ম নাথাকে বুলি কৈ অমিত শুক্লাৰ অনুৰোধ নাকচ কৰে।


"""It is a big mistake." 	 “বহুত ডাঙৰ ভুল হৈ গল।


It is the One who is bringing forth the army of them even by number, all of whom he calls even by name. Due to the abundance of dynamic energy, he also being vigorous in power, not one of them is missing ! 	 যি জনাই সংখ্যা অনুসাৰে সেইবোৰৰ বাহিনীবিলাকক উলিয়াই আনে, যি জনাই সেইবোৰক নাম ধৰি ধৰি মাতে, সেই জনাৰ অধিক সমৰ্থ আৰু বহু পৰাক্ৰমৰ কাৰণে সেইবোৰৰ এটিও অনুপস্থিত নাথাকে । ”


Therefore have no fear: you are worth more than many sparrows. 	 এই হেতুকে ভয় নকৰিবা. তোমালোক অনেক ঘৰ - চিৰিকাতকৈ বহুমূলীয়া । ”


What advice did Jesus give concerning the eye, and why? The eye is an important channel of communication to the mind and the heart. 	 ইয়াৰ ওপৰিও আমাৰ স্পৰ্ষ কৰা আৰু শুনা ইন্দ্ৰিয়সমূহো আছে ।


Sanjay: No special reason. 	 ৰঞ্জু হাজৰিকা: তেনেকুৱা বিশেষ কাৰণ নাই।


Whether you are remembering? 	 চোৱাচোন মোলৈ মনত পৰে নেকি?


As Jehovah did not physically shield Jesus from the onslaughts of his enemies, He does not shield Christians that way today. 	 তেনে ব্যক্তিসকলে আনন্দেৰে এইদৰে ক’ব পাৰে: “তুমি মোক সঙ্কটৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰোঁতা । ”


This tool could not find the package: %s 	 এই সৰঞ্জামে সৰঞ্জামসমূহ বিচাৰিব নোৱাৰিলে: %s


"""How could I be!" 	 “কেনেকৈ নভবাকৈ থাকিম ছাৰ !


I dont have the patience. 	 মোৰ পিছে ৰৈ থকাৰ ধৈর্য নাই।


Post liberalisation that is after 1991, almost all governments formed in our country had to face this problem – what many experts call “over-heating” of economy after a short period of growth. 	 ১৯৯১ চনৰ পাছত অর্থাৎ, উদাৰীকৰণৰ পৰৱর্তী সময়ত আমাদৰ দেশত প্রায় সকলো চৰকাৰে এই সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছে– যাক বিশেষজ্ঞসকলে কৈছে, হস্ৰম্যাদী অর্থনৈতিক বৃদ্ধিৰ ‘অতি তাপবিশিষ্ট’৷


The Prime Minister’s interactions lasted a total of over nine hours. 	 ইয়াৰ পূৰ্বে, প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এখন ফলক মুকলি কৰি বিএছএফ একাডেমীৰ ৫টা নতুন গৃহ আনুষ্ঠানিকভাৱে উদ্বোধন কৰে৷


The BJP does not want Shaheen Bagh to be resolved. 	 বিজেপিয়ে এন আৰ চিৰ সমস্যাতো সমাধান হোৱাটো নিবিচাৰে।


The report should be out soon. 	 "প্ৰতিবেদনখন অতি সোনকালে গ্ৰহণ কৰিব লাগে""।"


Keybinding to toggle the visibility of the message tray 	 বাৰ্তা ট্ৰেৰ দৃশ্যমানতা টগ'ল কৰিবলে Keybinding


Cabinet approves amendments in the Central List of Other Backward Classes applicable to Andhra Pradesh and Telangana 	 অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ আৰু তেলেংগানাত প্ৰযোজ্য হ’বলগীয়া অন্যান্য পিছপৰা শ্ৰেণীৰ কেন্দ্ৰীয় তালিকাৰ সংশোধনীত কেবিনেটৰ অনুমোদন


This resulted in instant death of two persons. 	 যাৰ ফলত লোক দুজনৰ থিতাতে মৃত্যু হয়।


Safe, fast and easy email. 	 সুৰক্ষিত, দ্ৰুত আৰু সহজ ইমেইল।


After the persecution following the murder of Stephen, all Christians who were scattered abroad spread the good news far and wide. 	 যদি তেওঁলোকে তেনে নকৰে তেন্তে তেওঁলোকৰ বিশ্বাস জীয়া নহয় কিন্তু মৰা হ’ব ।


The Bible book of Revelation shows that the faithful and discreet slave is directly under the control of Jesus Christ. 	 বাইবেলৰ প্ৰকাশিত বাক্যৰ কিতাপে দেখুৱাইছে যে সেই বিশ্বাসী বুদ্ধিমান দাস পোনপটীয়াকৈ যীচু খ্ৰীষ্টৰ অধীনত আছে ।


Memorandum of Understanding on Cooperation in the field of Tourism between the Ministry of Tourism of the Republic of India and the Saudi Commission for Tourism and National Heritage of the Kingdom of Saudi Arabia 	 ভাৰত গণৰাজ্যৰ পৰ্যটন মন্ত্ৰ্যালয় আৰু ছৌদি আৰৱৰ পৰ্যটন তথা ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্যৰ ছৌদি আয়োগৰ মাজত পৰ্যটনৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ বাবে হোৱা বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰ


The anxiety described here is said to be a worried fear, which takes all the joy out of life. 	 ( ১৭ পৃষ্ঠাত উল্লেখ কৰা বক্সটোত চাওক ।)


We want you to have a great future. 	 ‘তোমাৰ উজ্বল ভৱিষ্যত কামনা কৰিলোঁ।


A simple and elegant clock application. It includes world clocks, alarms, a stopwatch and a timer. 	 এটা সাধাৰণ আৰু উপযোগী ঘড়ী এপ্লিকেচন। ই বিশ্ব ঘড়ী, এলাৰ্ম, এটা স্টপৱাচ আৰু এটা টাইমাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।


He told the Israelites: Test me out, please, in this respect, Jehovah of armies has said, whether I shall not open to you people the floodgates of the heavens and actually empty out upon you a blessing until there is no more want. 	 ( মলাখী ৩ : ১০) অৱশ্যেই যিহোৱাই নিজৰ সেৱকবিলাকক অনন্ত জীৱন প্ৰদান কৰি পুৰস্কৃত কৰিব ।


Spiritual light unquestionably helps us to display goodness. 	 আধ্যাত্মিক পোহৰে আমাক নিশ্চয়ে মঙ্গলময় প্ৰকাশ কৰিবলৈ সহায় কৰে ।


Discussions on Marketing Indie Films at Guwahati International Film Festival (GIFF) 	 তৃতীয় গুৱাহাটী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত ভাৰতীয় ছবিৰ মাৰ্কেটিং বিষয়ক আলোচনা


Enable dwell click 	 dwell ক্লিক সক্ৰিয় কৰক


Brotherly love moved Prisca and Aquila to risk their own necks for Paul. 	 ই ঈশ্বৰৰ পৰা অহা এক উপহাৰ যাক তেওঁ খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীৰ যোগেদি উপলব্ধ কৰিছে ।  — যিচয়া ৩২ : ১, ২.


The king builds a magnificent house to Jehovah in Jerusalem, and the people are joyful and feeling good at heart. 	 সেই ৰজাজনে যিৰূচালেমত যিহোৱাৰ উদ্দেশ্যে এক ঐশ্বৰ্য্যশালী ভৱন নিৰ্মাণ কৰাত লোকসকলে “আনন্দিত আৰু সন্তুষ্ট ” হ’ল ।


( a) If we obey God, what privilege can we enjoy? 	 যিহোৱাৰ সাক্ষ্যবোৰৰ দ্বাৰা আমি কেনে ধৰণে সহায় লাভ কৰিছোঁ?


It is certainly no less important for each one of us to do so personally. Our very hope of living forever is contingent on our growing in knowledge of Jehovah and his Son, Jesus Christ. 	 কিছুমান লোকে বাইবেল পঢ়িবলৈ আৰু অধ্যয়ন কৰিবলৈ কেনেকৈ সময় উলিয়াইছে আৰু ইয়াৰ যোগেদি কি লাভসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিছে?


The patients are provided with free medicines in the hospital. 	 দন্ত ৰোগী সকলক চিকিৎসা শিবিৰটোত বিনামূলীয়া দাঁতৰ চিকিৎসা কৰাৰ লগতে ঔষধৰ যোগান ধৰে।


In return, I was overwhelmed by the generous affection and warmth of the Israeli people, led by my friend, Bibi. 	 ইয়াৰ বিনিময়ত মোৰ বন্ধু বিবিৰ নেতৃত্বত ইজৰাইলৰ জনগণৰ পৰা উদাৰ তথা উষ্ণ আৰু আদৰ মই লাভ কৰিছিলো, তাত মই অভিভূত হৈছিলো।


The Memorial season is an appropriate time to examine ourselves, individually and as a congregation, to see if we really have this distinguishing mark of true Christianity Christlike love. 	 নিস্বাৰ্থ প্ৰেমৰ অৰ্থ হৈছে এজন খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিয়ে নিজৰ ভাই বা ভনীক বিশ্বাসঘাত কৰাতকৈ নিজৰ জীৱনটো বিপদলৈ ঠেলি আগ্ৰহী হোৱা ।


What about love life? 	 প্ৰেম আহিছিলনে তাইৰ জীৱনলৈ?


There is no feud in family. 	 আলৈ-আথানি নোহোৱা হৈছে পৰিয়াল সমূহৰ।


But what about books? 	 কিন্তু কিতাপখনৰ প্ৰচাৰ কিমান হ’ল?


Always use the cursor keys to navigate within pages 	 পৃষ্ঠাৰ মাজত ব্ৰাউছ কৰিবলৈ সদায়ে কাৰ্চাৰ চাবি ব্যৱহাৰ কৰিব


What is situation outside! 	 বাহিৰত কি নিৰ্মল বতাহ!


Toplevel panel containing object 	 বস্তু ধাৰণকাৰী ঊৰ্ধ্ব স্তৰৰ পেনেল


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of aMemorandum of Understanding (MoU) on Cooperation in Renewable Energy between India and Fiji. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত নৱীকৰণযোগ্য শক্তি খণ্ডৰ সহযোগিতাৰ বাবে ভাৰত আৰু ফিজিৰ মাজত স্বাক্ষৰিত চুক্তিত অনুমোদন জনায়।


No downloads for this session. 	 এই অধিবেশনৰ বাবে কোনো ডাউনল'ড নাই।


I lost it there. 	 সেইখন মই ক’ৰবাত হেৰুৱালো।


Already the mutterings have started. 	 ইতিমধ্যে তাত ধৰ্ণা আৰম্ভ হৈছিলেই।


Are you trying to scare people? 	 মানুহক ভয় খুৱাবলৈ যাৱ?


Letter to Prime Minister 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীলৈ পত্ৰ প্ৰেৰণ


To receive Kingdom blessings, we must be as humble and teachable as young children. 	 ( মাৰ্ক ১০ : ১৩ -  ১৫) ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ হ’লে আমি শিশুবিলাকৰ দৰে নম্ৰ আৰু শিক্ষনীয় হোৱা উচিত ।


And said: 	 তেখেতে আৰু কৈছিল ,


Handle Gods Word Aright 	 ‘ ঈশ্বৰৰ বাক্যক ঠিকৰূপে বিভাগ কৰা ’


"""That is where we are at the moment." 	 ‘হয় হয় সেই ঘৰটোতে আছো বৰ্তমানলৈকে আমি।


Several persons have been injured in the accident. 	 ইফালে দুৰ্ঘটনাটোত গুৰুতৰভাৱে আহত হয় কেইবাজনো লোক।


It may surprise some to think that Paul, an apostle, needed strengthening. Yet, he did. 	 অৱশ্যই তেওঁক দৃঢ় হোৱা আৱশ্যক আছিল ।


In the late 1800 s, the proper spirit that Christian overseers should cultivate was highlighted when men were being selected to be traveling representatives to serve the needs of Gods people. 	 এই সকলোবোৰ কাৰ্য্য কৰিবলৈ তেওঁক প্ৰেমে প্ৰেৰিত কৰিলে ।


It is our earnest wish that as these individuals return home, they continue to let the light of truth shine in even apparently impenetrable darkness. Matthew 5: 14 - 16. Roll Upon Jehovah Your Way 	 আমাৰ চিন্তাধাৰা আৰু দায়িত্বৰ গধুৰ বোজাক আঁতৰ কৰা হ’ব বুলি জনাটো কিযে এক উপশমৰ বিষয়!


Cabinet approves acquisition of 11 percent stake in JSC Vankorneft by ONGC Videsh Limited 	 অ’এনজিচি বিদেশ লিমিটেডৰ দ্বাৰা জেএছচি ভেনক’ৰনেফ্টত ১১ শতাংশ ষ্টেক আহৰণত কেবিনেটৰ অনুমোদন


What good gifts Jehovah gives us! We have the guidance of his Word, the help of his spirit, and the hope of eternal life. 	 যীচুৰ সৈতে অভিষিক্তসকলক কেনে নিয়মত অন্তৰ্ভূক্ত কৰা হৈছে?


All your neighbors will be like - minded in their desire to please Jehovah. 	 আপুনি কেনেকৈ উত্তৰ দিব?


However, the Bible provides proper direction for us when it says: An answer, when mild, turns away rage, but a word causing pain makes anger to come up. 	 ( গীত ৭৩ : ২ -  ৯) তথাপিও, বাইবেলে আমাৰ বাবে এক উত্তম নিৰ্দ্দেশনা আগবঢ়াইছে, য’ত আমি এইদৰে পঢ়িবলৈ পাওঁ: “মৃদু উত্তৰে ক্ৰোধ ক্ষান্ত কৰে. কিন্তু কটু কথাই খং তোলে । ”


How dangerous it is to think that one can step out of bounds with impunity! 	 এজন ব্যক্তিয়ে ঈশ্বৰৰ আজ্ঞা ভঙ্গ কৰি শাস্তিৰ পৰা ৰেহাই পোৱাৰ বিষয়ে ভবাটো কিমান যে বিপদজনক!


What is a workspace, and how will it help me? 	 এটা কাৰ্য্যস্থান কি, আৰু ই মোক কেনেকৈ সহায় কৰিব?


Add new resource-list 	 নতুন সম্পদ তালিকা যোগ কৰক


More Technology Business Incubators have been established in the last four years than in the forty years before that, he added. 	 বিজ্ঞান সার্বজনীন হ’লেও স্থানীয় চাহিদা আৰু পাৰিপার্শ্বিক অৱস্থাৰ সৈতে জড়িত সমস্যাসমূহৰ সমাধানত প্ৰযুক্তিক উপযুক্তভাবে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগিব৷


You are the main protagonist. 	 তুমি মুখ্য প্ৰভু প্ৰাণ আহ্মাৰ৷৷


A: The question stands already answered. 	 উত্তৰ: এইটো প্ৰশ্নৰ আগতে উত্তৰ দিয়া হ’ল।


Jehovahs position as the Universal Sovereign is unaffected by what mere humans may do or refuse to do. 	 যিহোৱাই সেই ধাৰ, অনুগ্ৰহ আৰু আশীৰ্ব্বাদৰ সৈতে পৰিশোধ কৰিব বুলি প্ৰতিজ্ঞা কৰিছে ।


Expected not, (, or function while parsing supports condition but found %1$S. 	 সমৰ্থন অৱস্থা বিশ্লেষণ কৰোতে 'not' , '(' অথবা ফলন প্ৰত্যাশিত কিন্তু প্ৰাপ্ত হল '%1$S'।


And technology played a greater role. 	 প্রায় সমগ্ৰ পৃথিৱীতে এই অৱস্থা আছিল।


If one stands firm for truth and righteousness, that is courageous. 	 আপুনি কি শিকিলে?


As individuals, Jehovahs Witnesses are guided by Gods Word, the Bible, to bring their lives into harmony with Gods will. 	 ( ১ তীমথিয় ৪ : ৮) এই শুভবাৰ্ত্তাই কেৱল ভৱিষ্যতৰ বাবেহে আশা প্ৰদান কৰে এনে নহয়, কিন্তু, ‘ বৰ্তমান জীৱনলৈও ’ পৰিৱৰ্তন আনে ।


At the same venue, the Prime Minister will also unveil plaques to mark the laying of Foundation Stone for dedication of various development works in the city. 	 একে স্থানতে প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে চহৰখনত হ’বলগীয়া কেইবাটাও উন্নয়নমূলক প্ৰকল্পৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰিব।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved Patna Metro Rail Project having two Metro Rail Corridors,namely (i) Danapur to Mithapur (ii) Patna Railway Station of New ISBT at an estimated cost of Rs.13365.77 crore. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেট বৈঠকত আনুমানিক ১৩,৩৬৫.৭৭ কোটি টকা ব্যয় সাপেক্ষ পাটনা মেট্ৰ’ ৰে’ল প্ৰকল্পৰ দুই কৰিড’ৰ ক্ৰমে (i) দানাপুৰৰ পৰা মিঠাপুৰ (ii)পাটনা ৰে’ল ষ্টেচনৰ নতুন আইএছবিটিৰ নিৰ্মাণত অনুমোদন জনাইছে৷


"She's the real thing""." 	 "তেওঁৱেই প্ৰকৃত বস্তু""।"


Update Password 	 পাছৱাৰ্ড আপডেইট কৰক


Allo_w remote devices to delete files 	 দূৰবৰ্তী ডিভাইচ দ্বাৰা ফাইল মচি পেলোৱাৰ অনুমতি প্ৰদান কৰক (_w)


On the other hand, Jesus quoted the Scriptures with obvious love, using Gods Word carefully in each reply. 	 ঈশ্বৰৰ এই দুজন পুত্ৰৰ মাজত কেনে ভিন্নতা দেখা যায়!


Instead of dwelling on lost happiness, we can meditate on Gods promise to end all suffering. This well - founded hope will protect us as a helmet protects the head. 	 ( ৰোমীয়া ১২ : ১২) আমি হেৰুৱা আনন্দৰ বিষয়ে চিন্তা কৰাৰ পৰিৱৰ্তে, ঈশ্বৰে যে সকলোবোৰ দুখ - কষ্টৰ অন্ত কৰিব সেই প্ৰতিজ্ঞাৰ ওপৰত ধ্যান কৰিব পাৰোঁ ।


Utter chaos in Punjab Assembly. 	 পঞ্জাব বিধানসভাত উত্তপ্ত পৰিস্থিতি।


As time goes on, we may be able to help him to develop deep love for God. 	 যীচুৱে আমাৰ পোহৰ প্ৰকাশ কৰাৰ বিষয়ে কি কৈছিল আৰু আমি পৰিচৰ্য্যা - কৰ্ম্মত তেনে কৰাৰ এটা পদ্ধতি কি?


Prime Minister Shri Narendra Modi will launch the first Khelo India School Games at Indira Gandhi Indoor Stadium in New Delhi on January 31, 2018. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ৩১জানুৱাৰীত নতুন দিল্লীৰ ইন্দিৰা গান্ধী ইনড’ৰ ষ্টেডিয়ামত প্ৰথমবাৰ্ষিক খেলো ইণ্ডিয়া স্কুল গেমছ উদ্বোধন কৰিব৷


Reflecting on experiences involving Jehovahs servants past and present should enhance our appreciation for this divinely inspired song and increase our gratitude for Gods written Word, the Bible. 	 ঈশ্বৰৰ ব্যৱস্থাৰ অনুসাৰে চলিহে প্ৰকৃত সুখ পোৱা যায় ।


On the other hand, of even greater consequence is another attack, to which the world community gives little or no attention. What is it? 	 সচাঁকৈ, তেনেধৰণে হোৱা আক্ৰমণৰ বিষয়ে গভীৰতাৰে বিবেচনা কৰা উচিত ।


An on-line monitoring system will be set up by the Department of Justice enabling data collection on progress, completion of court halls and residential units under construction as well as better asset management. 	 বিচাৰ বিভাগৰ ফালৰ পৰা অনলাইনত আঁচনিৰ ওপৰত নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে কামৰ অগ্রগতি আৰু চোৱা-চিতা কামৰ তথ্য সংগ্রহ কৰাৰ বাবে এটি ব্যবস্থা গঢ়ি তোলা হ’ব।


They heard the Ten Commandments and were present when Moses gave them Gods command: You must not make along with me gods of silver, and you must not make gods of gold for yourselves. 	 এতেকে মই তোমালোকৰ কথাত আনন্দ কৰোঁ. তথাপি তোমালোকে উত্তম বিষয়ত জ্ঞানী, আৰু মন্দ বিষয়ত যেন শুদ্ধ হোৱা, এই মোৰ বাঞ্ছা । ”


Nobody could speak of anything else. 	 আন কোনেও তেওঁৰ কথাৰ ওপৰত কথা ক’ব নোৱাৰে।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today commended the contributions of all the retiring Members of the Rajya Sabha, and wished them well for the future. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি অৱসৰ গ্ৰহণ কৰিবলগীয়া ৰাজ্যসভাৰ সদস্যসকলৰ বৰঙণিক শ্ৰদ্ধাৰে সোঁৱৰণ কৰে আৰু তেওঁলোকৰ সুন্দৰ ভৱিষ্যত কামনা কৰে৷


I did not resign. 	 মই হোৱা হ’লে পদত্যাগ কৰিলোহেঁতেন।


And, for this, we stand ready to do our part. 	 সেইবাবে আমাৰ ফালৰ পৰা যিবোৰ কৰণীয় আছে, সেয়া কৰাৰ বাবে আমি প্রস্তুত।


The bike rider sustained minor injuries. 	 দুৰ্ঘটনাৰ ফলত সামান্যভাৱে আঘাতপ্রাপ্ত হয় বাইক আৰোহীজন।


Bluetooth hardware not recognized 	 ব্লুটুথ হাৰ্ডৱেৰ চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰি


The injured have been admitted a hospital. 	 সংঘৰ্ষত আহত সকলক ভৰ্তি কৰা হৈছে চিকিৎসালয়ত।


Subject Public Key Info 	 কৰ্তা ৰাজহুৱা কি' তথ্য


There is no train! 	 নেটৱৰ্ক নাই!


We must usher in the auspicious in 2018, enter the New Year with the resolution of the auspicious 	 আমি প্ৰায়ে বছৰৰ শেষত কি হ’ল, কি নহ’ল তাৰ লেখ-জোখ কৰো, বিশ্বৰ লোকসকলেও এনে মন্থন কৰে আৰু পৰৱৰ্তী বছৰৰ পৰিকল্পনা কৰে।


Why, the leaders are oppressing the poor, defenseless people! 	 কেতিয়াবা হাড়বোৰ ভাঙি মজ্জা উলিওৱা হয় ।


File Manager command 	 নথিপত্ৰ পৰিচলোৱা ব্যৱস্থা সংক্ৰান্ত আদেশ


No, she didn't. 	 নহয়, তেখেতে কৰা নাই।


or, What are we to put on? 	 বা কি পিন্ধিম?


Visits to the doctor. 	 “ডাক্তৰৰ ওচৰলৈ যাওঁ ব’ল।


The selected color 	 নিৰ্বাচিত ৰঙ


It had a growth of 14% over 2016, while the world grew at an average of 7% in the same year. 	 উল্লেখযোগ্য যে ২০১৬ বৰ্ষত ইয়াৰ বিকাশৰ হাৰ আছিল ১৪ শতাংশ, ইফালে উক্ত বৰ্ষটোতেই সমগ্ৰ বিশ্বতে পৰ্যটনক্ষেত্ৰই বিকাশ লাভ কৰিছিল ৭ শতাংশ।


He died of a heart ailment. 	 হৃদজনিত ৰোগত আক্ৰান্ত হৈ মৃত্যু ঘটে তেওঁৰ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Valmiki Jayanti. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি বাল্মিকী জয়ন্তী উপলক্ষে দেশবাসীলৈ শুভেচ্ছা জনাইছে৷


More information is available in the detailed report. 	 ডাউনল'ড স্বচালিতভাৱে কৰিব পৰা নগল আৰু হস্তচালিতভাৱে কৰিব লাগিব।


As Jesus continues teaching in the temple, he declares: The hour has come for the Son of man to be glorified. Yes, he knows that he has only a few days of human life left. 	 তেওঁ এইদৰে দৃষ্টান্ত দি কৈছিল যে, ধানৰ গুটি যদি মাটিত পৰি মৰে, তেন্তে অনেক ফল ধৰে ।


His noted books includes: 	 তেওঁৰ উল্লেখযোগ্য প্ৰকাশিত গ্ৰন্থ সমূহ হ'ল,


general failure 	 সাধাৰণ বিজুতি


The edge of the actor that should be snapped 	 স্নেপ কৰিব লগিয়া অভিনায়কৰ প্ৰান্ত


But, some may say, Jesus death is truly important. So, what is lacking in these renderings? 	 পূৰ্বাভাসৰূপে দিয়া মোচিৰ ব্যৱস্থাত বিশেষকৈ প্ৰায়শ্চিত্ত দিনৰ কাৰ্য্যবোৰক তেওঁ পূৰ্ণতা কৰিলে ।


Looks like youve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience? 	 এনে লাগিছে যেন আপুনি %S পুনৰ ইনষ্টল কৰিছে। সতেজ, নতুনৰ দৰে অভিজ্ঞতাৰ বাবে আমি ইয়াক চাফা কৰাটো বিচাৰেনে?


Theek hain? 	 “ছোৱালীজনী কোন?


Are you not eating well? 	 খোৱা লোৱা কৰানে নাই ঠিকমতে?


Though not allowed as an offering made by fire, it was included among the firstfruits of... the produce of the field. 	 ইয়াক ‘ অগ্নিকৃত উপহাৰস্বৰূপে দগ্ধ ’ কৰিবলৈ যদিও অনুমতি দিয়া হ’ল তথাপিও ইয়াক “ভূমিত উৎপন্ন হোৱা...


Christians make sure of all things and hold fast to what is fine ! 	 ( ক) ঈশ্বৰৰ উপাসকবিলাকে কেনে ধৰণৰ আত্মনিৰীক্ষণ কৰাটো উচিত?


Recover previous documents? 	 পূৰ্ববৰ্তী নথিপত্ৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ'ব নেকি ?


By the end of the day, four girls had asked Leah for a copy of the Young People Ask book. Soon these girls were sharing the book with others, and then they too wanted a copy. 	 লিয়া নামৰ এগৰাকী ১৩ বছৰীয়া সাক্ষী ভনীয়ে দুপৰীয়া আহাৰ খোৱাৰ সময়ত যুৱক - যুৱতীসকলে সোধা প্ৰশ্নৰ - ব্যৱহাৰিক উত্তৰ * নামৰ কিতাপখন পঢ়ি আহিছিল ।


As a result, two lives have been lost. 	 ফলত দুয়োজন শ্ৰমিকৰেই জীৱন্তে সমাধি ঘটে।


The Prime Minister stressed the importance of learning, and said there should be a natural inclination to be a learner at all times. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে শিকাৰ আগ্ৰহৰ প্ৰতি গুৰুত্ব দি কয় যে সকলো মানুহে আজীৱন শিকাৰু হৈ থাকিব লাগে।


PM greets Gujaratis across the world, on the beginning of New Year 	 পৃথিৱীৰ সকলো প্ৰান্তত বাসকৰা গুজৰাটী সকললৈ প্ৰধান মন্ত্ৰীৰ নৱবৰ্ষৰ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন


need not be ashamed! 	 সন্মান ৰক্ষা কৰিব লাগিব নহয়!


It needs mention here that at the directions of the Chief Minister, Additional Chief Secretary Manindar Singh and Additional Principal Conservator of Forest (Wildlife) MK Yadava have already been sent to the site to make an inspection. 	 উল্লেখযোগ্য যে, ইতিমধ্যে মুখ্যমন্ত্ৰীৰ নিৰ্দেশ ক্ৰমে বাঘজানৰ ঘটনাৰ তদন্তৰ বাবে অতিৰিক্ত মুখ্য সচিব মণিন্দৰ সিং আৰু অতিৰিক্ত প্ৰধান মুখ্য বন সুংৰক্ষক (বন্যপ্ৰাণী) এম কে যাদৱ ঘটনাস্থলীলৈ ৰাওনা হৈছে।


Paste the clipboard 	 ক্লিপবোৰ্ডৰ বস্তু পেস্ট কৰক


Finding debugging sources 	 ডিবাগ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰযোগ্য উৎসস্থল অনুসন্ধান কৰা হৈছে


The relations of India and Nepal are historical. 	 ইতিহাস খুচৰিলে ভাৰত আৰু নেপালৰ মাজত থকা সু-সম্বন্ধৰ কথা পোৱা যায়।


Reserved Identifier 	 সংৰক্ষিত আইডেন্টিফায়াৰ


The chief minister also asked people not to panic. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী গৰাকীয়ে দেশবাসীক উৰা বাতৰিত আতংকিত নহবলৈও অনুৰোধ কৰিছে।


Coronavirus will leave India as soon as Ram Mandir is built, claims BJP MP 	 ৰাম মন্দিৰ নিৰ্মাণৰ পাছতে ক'ৰ'নাই ভাৰত ত্যাগ কৰিবঃ বিজেপি সাংসদৰ দাবী


Subscribe to this feed using 	 চিহ্নিতক ব্যৱহাৰ কৰি এই ফীডলৈ স্বাক্ষৰ কৰক\u0020


They can catch up. 	 সিহঁতে মায়ালগা ৰূপ ধৰিব পাৰে ।


Everyone is upbeat. 	 সকলোৰে উৎসুকতা।


The deceased have not been identified so far. 	 এইপৰ্যন্ত চিনাক্ত হোৱা নাই মৃত লোকজন।


This silenced me. 	 এই কথাটোৱে মোক আনমনা কৰি তুলিছিল।


Of course, no one should make request concerning blatant sin that is clearly being practiced unrepentantly by any individual once associated with the Christian congregation. 	 অৱশ্যে, এসময়ত মণ্ডলীৰ সৈতে সঙ্গতি কৰা কোনো এজন ব্যক্তিয়ে অনিচ্ছুকভাৱে গম্ভীৰ পাপৰ পৰা মন পৰিৱৰ্তন নকৰাকৈ “নিবেদন ” কৰা উচিত নহয় ।


He laid the Foundation Stone for three National Highway projects. 	 তেওঁ তিনিটা ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ প্ৰকল্পৰো আধাৰশিলা স্থাপন কৰে৷


Exceeded maximum number of notifications 	 অধিসূচনাসমূহৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা পাৰ হল


In no time, “Selfie with Daughter” became a big campaign not only in India but across the whole world. 	 দেখাকৈ বা নেদেখাকৈয়ে কেৱল ভাৰততে নহয়, সমগ্ৰ বিশ্ব জুৰি ‘ছেলফি উইথ ডটাৰ’ এক বিৰাট অভিযান আৰম্ভ হৈ যায়।


He said: You are my friends if you do what I am commanding you. These things I command you, that you love one another. 	 এজন খ্ৰীষ্টানে প্ৰেমময় হোৱাটো কিয় অতি আৱশ্যক?


Nobody from the family was called. 	 নাৱৰ পৰাই কোনো কোনো ৱে পৰিয়ালৰ লোকলৈ ফোন কৰিছিল।


For example, when conducting a study in the book Knowledge That Leads to Everlasting Life, we do not need to explain every detail. 	 অথবা অধ্যায়টোক শেষ কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখি খৰখেদাকৈ আগবঢ়াবলৈ এক নিৰ্দ্দিষ্ট পৰিমাণৰ বিষয়বস্তু নিৰ্দ্ধাৰিত কৰাৰো আৱশ্যক নাই ।


The group list was invalid 	 সমষ্টিৰ তালিকা বৈধ নহয়


Are you using this booklet in the ministry? When People Are Unresponsive What additional challenge is faced in some territories? 	 ( ২ পিতৰ ৩ : ৩, ৪) কিছুমান ঠাইত কেৱল কম সংখ্যক লোকেহে সত্যতাক গ্ৰহণ কৰা দেখা গৈছে ।


State Health Minister Himanta Biswa Sarma has informed that Six more people have tested positive for Coronavirus taking the total number of cases to 1390 	 স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই প্ৰকাশ কৰা অনুসৰি ৰাজ্যত নতুনকৈ ১১১ জন ক'ৰ'না আক্ৰান্ত চিনাক্ত কৰা হৈছে।


It is raining. 	 বৰষুণ এৰিছে।


So the two of us eat together once a week at his workplace. I really value these conversations. 	 এই কুঁৱাটোৰ তলিলৈ নামি পানী আনিবলৈ খটখটী বনোৱা হৈছিল ।


Also Watch: Leopard caged in Naharani Megha Tea Estate 	 ভিডিঅ প্ৰতক্ষ্য কৰক:Leopard caged in Naharani Megha Tea Estate


An internal version identifier. Typically the same as appVersion. 	 এটা অভ্যান্তৰীক সংস্কৰণ পৰিচয়ক। সাধাৰণত appVersion ৰ সৈতে একে।


During your school years, share in the auxiliary pioneer service from time to time. Reinforce your spiritual view in this way, and you will not lose your balance. 2 Timothy 4: 5. 	 কিশোৰ বয়সীয়া ব্যক্তিসকলে কৰা দ্বিতীয় বাছনিটো কি আৰু এই সম্পৰ্কে তেওঁলোকে কেতিয়াবা কেনে ধৰণৰ হেঁচাৰ সম্মুখীন হ’ব পাৰে?


Freezing fog 	 হিমশীতল কুঁৱলী


Visible Bell 	 দৃশ্যমান ঘন্টা


For what reasons may some feel that their service is inadequate? 	 ( গালাতীয়া ৬ : ৪) যদিও আপুনি অতীতত কৰা পাপৰ বাবে তাৰ ক্লেশ ভুগীবলগা হৈছে, তেন্তে সুনিশ্চিত হওঁক যে যিহোৱাই মন পালটন কৰা জনক নিশ্চয়ে “প্ৰচুৰ পৰিমাণে ” ক্ষমা কৰিব ।


Toggle bookmark status of the current line 	 বৰ্ত্তমান শাৰীৰ পত্ৰচিহ্নৰ অৱস্থা টগল কৰক


Kailaasa is a nation without borders created by dispossessed Hindus from around the world who lost the right to practice Hinduism authentically in their own countries, reads the introduction on the website. 	 “কৈলাশ হৈছে নিজৰ নিজৰ দেশত সঠিকভাৱে হিন্দুধৰ্ম চৰ্চাৰ অধিকাৰ হেৰুৱাই বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ বঞ্চিত হিন্দুৰ এক সীমাবিহীন দেশ,” kailaasa.


Since God has allowed this situation to exist, however, he could speak of himself as appointing the speechless, the deaf, and the blind. 	 ( আদিপুস্তক ১৯ : ১১. লূক ১ : ২০ -  ২২, ৬২ -  ৬৪) এই সকলোবোৰৰ কাৰণ হৈছে মানৱে আদমৰ পৰা উত্তৰাধিকাৰীৰূপে পোৱা পাপ ।


The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions. 	 GNOME 2.6 ত এই কি'ৰ পৰিবৰ্তে 'format' নামক কি' ব্যৱহৃত হয়। এই স্কিমা পুৰনি সংস্কৰণসমূহৰ লগত খাপ খায় বুলি ৰাখি থোৱা হৈছে।


"""We welcome the high court judgement." 	 ‘উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ৰায়ক আমি বিনম্ৰভাৱে স্বীকাৰ কৰিছো।


Authentication token change failed for user %s 	 %s ব্যবহাৰকাৰীৰ ক্ষেত্ৰে অনুমোদনেৰ টোকেন পৰিবৰ্তন কৰোঁতে ব্যৰ্থ


Chief Minister Sarbananda Sonowal was present in the event 	 আদ্যশ্ৰাদ্ধত উপস্থিত থকাৰ কথা আছিল মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল ।


Remember, our brothers and sisters need strengthening now more than ever. 2 Timothy 3: 1. 	 মণ্ডলীক কেনেকৈ সহায় কৰিব


In his closing prayer before leaving that upper room in Jerusalem, Jesus said to his Father: I have given your word to them, but the world has hated them, because they are no part of the world, just as I am no part of the world. 	 সকলো অভিষিক্ত খ্ৰীষ্টান আৰু তেওঁলোকৰ সঙ্গীসকলৰ উদ্দেশে আগলৈ যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “তোমালোকত অধিক ফল ধৰিবলৈ মোৰ পিতৃ মহিমান্বিত হয়. আৰু ইয়াৰেই তোমালোক মোৰ শিষ্য হৈ হৈ যাবা ।


When the angel Gabriel announced that she was to give birth, she manifested surprise. 	 গাব্ৰিয়েল নামৰ স্বৰ্গদূতে মৰিয়মক জনাইছিল যে তাই গৰ্ভৱতী হ’ব, এই কথা শুনি তাই আচৰিত হৈছিল ।


Remember, Jehovah assured faithful ones in ancient Israel that he was not hidden from them. 	 যিহোৱাই তাতকৈ উত্তম কিবা প্ৰদান কৰিব, যিটো সকলোতকৈ ধনী ব্যক্তিৰ মাজতো দেখিবলৈ পোৱা নাযায় ।


As to the battle with the world outside, consider the closing prayer Jesus offered before leaving that upper room in Jerusalem. 	 ( যোহন ১৭ : ১৫, ১৬) সেইটো কিমান যে আশ্বাসজনক আছিল!


Run tablet program 	 টেবলেট সংক্ৰান্ত প্ৰোগ্ৰাম চলোৱা হ'ব


Good money, but lots of work. 	 অলপমান টকা, কিন্তু কৰণীয় বহুত।


Today, during our discussion with the business leaders of both the countries, we felt that they have a strong desire to constantly increase the business to business collaboration for mutual benefit. 	 আজি দুয়োদেশৰ বাণিজ্যিক প্রতিনিধি দলৰ মাজত হোৱা আলোচনাত আমি অনুভৱ কৰিছো যে পাৰস্পৰিক কল্যাণৰ অৰ্থে উভয় পক্ষই বাণিজ্যিক প্রচেষ্টাক নিৰন্তৰভাবে আগুৱাই লৈ যোৱাৰ বাবে অতি আগ্রহী তথা আশাবাদী।


Poverty Here to Stay? This is not to say that no one is trying to do something about the plight of the poor. 	 দৰিদ্ৰতা চিৰকালৰ বাবে থাকিবনে?


The Prime Minister watched the Ramleela organized by the Lav-Kush Ramleela committee. 	 এই উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে লৱ-কুশ ৰামলীলা কমিটীয়ে অনুষ্ঠিত কৰা ৰামলীলা উপভোগ কৰে।


Voting for first phase of elections begins 	 তেজপুৰত প্ৰথম পয্যায়ৰ ভোট গ্ৰহণ আৰম্ভ


Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images are loaded. 	 কোনো ছবি লোড নকৰা হ'লে, নথিপত্ৰ নিৰ্বাচন ব্যৱস্থা দ্বাৰা ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ছবিৰ ফোল্ডাৰ দেখুৱা হ'ব নে নহয় ।


The Framework Agreement will provide impetus to explore newer research activities and application possibilities in the field of remote sensing of the earth; satellite communication; satellite navigation; space science and exploration of outer space. 	 এই পৰিকাঠামো চুক্তিৰ ফলত মহাকাশৰ নিত্য নতুন গৱেষণা আৰু ৰিমোট ছেন্সিঙৰৰ ক্ষেত্রত বিশ্বৰ বিভিন্ন সম্ভাৱনাৰ দিশত কাম কৰা সম্ভৱ হৈ পৰিব৷ একেদৰে, উপগ্ৰহ যোগাযোগ, উপগ্ৰহৰ দিশ নির্দেশক তথা মহাকাশ বিজ্ঞানক লৈ নতুন কৈ গৱেষণাও কৰিব পাৰিব।


Run from build directory (ignored) 	 নিৰ্মাণ ডাইৰেকটৰিৰ পৰা চলাওক (উপেক্ষা কৰা হৈছে)


Sign In To Sync 	 চিংক কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক


Use own colors 	 নিজস্ব ৰঙবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক


What a fine example Tabitha set! 	 কোনেও নোৱাৰে!


Concatenate files and print to the standard output. 	 ফাইলসমূহ সংযোজন কৰে আৰু প্ৰামাণিক আউটপুটলে প্ৰিন্ট কৰে।


I want Mummy. 	 বিচাৰোঁ মৰমৰ মাত এষাৰ ৷৷”


The investigation is currently ongoing. 	 বৰ্তমানে আৰক্ষীয়ে তদন্ত অব্যহত ৰাখিছে।


No doubt. Well, learning about all that Jehovah has done can have a similar effect on us. 	 সেই একেই মনোবৃত্তি আপুনি যিহোৱাৰ কাৰ্য্যৰ বিষয়ে শিকিবলৈ পাই প্ৰকাশ নকৰিবনে?


For accessing Microsoft Exchange 2007/OpenChange servers via MAPI 	 MAPI ৰে Microsoft Exchange 2007/OpenChange চাৰ্ভাৰসমূহ অভিগম কৰিবলে


Initiates a self-test on the drive 	 ড্ৰাইভত স্ব-পৰীক্ষণ আৰম্ভ কৰা হয়


State has also helped 1 lakh 2000 families stuck outside Assam, informed Sarma 	 একেদৰে অসমৰ বাহিৰত থকা এক লাখ দুহেজাৰ পৰিয়ালকো ৰাজ্য চৰকাৰে সহায় কৰিছে।


The actual cause of the fire is still not known. 	 জুই লগাৰ প্ৰকৃত কাৰণ এতিয়ালৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই।


Gender & History. 	 ইতিহাস আৰু গুৰুত্ব.


But is that really so? 	 কিন্তু প্ৰকৃততে সেয়া হৈছেনে?


As far as GDP growth rate is concerned, we have left behind even the big economies of the world. 	 জিডিপিৰ বিকাশৰ দিশত আমি বিশ্বৰ বৃহৎ অৰ্থনীতিৰ দেশতকৈ পিছ পৰি আছো।


Memorandum of Agreement for Student Exchange between Indian Institute of Management Ahmedabad (IIMA) and Hiroshima University, Japan (April 2018). 	 পশ্চিমবংগৰ হাওৰাস্থিত শিৱপুৰৰ ইণ্ডিয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ ইঞ্জিনিয়াৰিং ছায়েন্স এণ্ড টেকনোল’জি আৰু জাপানৰ হিৰোছিমা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সৈতে শিক্ষামূলক বিনিময়ৰ বাবে বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হৈছে।


Can you imagine how demoralizing those words must have been? So do not let Satan dishearten you. 	 আৰু কীটস্বৰূপ মনুষ্য - সন্তান কিমান কম পৰিমাণে পবিত্ৰ হয় । ”


Plants are crucial to the future of human society as they provide food, oxygen, medicine, and products for people, as well as creating and preserving soil. 	 উদ্ভিদ মানৱ জাতিৰ ভৱিষ্যতৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ কিয়নো উদ্ভিদে খাদ্য, অক্সিজেন, ভেষজ, আৰু অন্য উৎপাদ উপলব্দ কৰাৰ লগতে মাটিৰ সৃষ্টি আৰু সংৰক্ষণ কৰে।


He would have us believe that this wicked world will go on forever, although there is clear evidence that we are living in the last days. 	 তেনে ব্যক্তিসকলে “পিছল ঠাইত ” ভৰি থৈছে, অৰ্থাৎ অতি সোনকালে নষ্ট হ’বলগীয়া ভক্তিহীন সংসাৰৰ সৈতে নাইকিয়া হৈ যাব ।


Whether you remember? 	 মনত পৰেনে অৰুন্ধতী?


Books open the windows of our minds. 	 কিতাপে আমাৰ মনৰ পৰিধি বহল কৰে।


For instance, when experiencing adversity, some may begin to question their own spirituality, concluding that their hardship is a sign of Gods disapproval. 	 বিশ্বাসী খ্ৰীষ্টানসকলে কেনে বাস্তৱিকতাৰ সৈতে সম্মুখীন হোৱা উচিত, কিন্তু আমি ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ পৰা কেনে ধৰণৰ শান্ত্বনা লাভ কৰিব পাৰোঁ?


As if all of this were not enough, his wife, in her grief and anguish, came to him and cried out: Curse God and die! 	 মফীবোচত আৰু নহিমিয়াই কিয় কিছুমান কাঁইটৰূপী সমস্যাৰ সম্মুখীন হ’বলগা হৈছিল?


Whats the process for this? 	 এই প্ৰক্ৰিয়াটোৰ কি হ’ল?


Wheres yours? 	 আপোনালোকৰ ঘৰ ক’ত ?


Use scanners 	 স্ক্যানাৰ ব্যবহাৰ কৰুন


Global keyboard grab 	 সৰ্বব্যাপী চাবিৰ ফলকৰ পৰা তথ্য গ্ৰহণ


Go to the previous visited location 	 পূৰ্বতে ভ্ৰমণ কৰা অৱস্থানত যাওক


How am I ruthless? 	 এনে অপৰাধ নকৰাকৈ মই কেনেকৈ থাকো ?


Our companies have to evolve from a buyer-seller framework to deeper engagement. 	 আমাৰ ব্যৱসায় প্ৰতিষ্ঠানসমূহে ক্ৰেতা-বিক্ৰেতাৰ সম্পৰ্কৰ উৰ্দ্ধলৈ গৈ গভীৰতৰ সম্পৰ্ক স্থাপনত গুৰুত্ব দিব লাগিব।


It must not be. 	 সেয়া হ'ব নালাগে।


This is such a great moment! 	 এই মুহূৰ্তৰ বিগ ব্ৰেকিং!


Thereafter, he did not return for many days. 	 তাৰ পিছত বহু দিন সি তাইৰ খবৰ পোৱা নাছিল ।


%S (window) 	 %S (উইণ্ড')


The deceaseds family alleges it to be a murder. 	 পৰিয়ালৰ লোকৰ অভিযোগ মতে ছাত্ৰীগৰাকীৰ মৃত্যু এক হত্যাকাণ্ড ।


User dictionary: 	 ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিধান:


But he is all in one. 	 কিন্তু তেওঁ সকলোৰে উৰ্ধত।


What is it trying to hide? 	 নে তাৰপৰা লুকুৱাবলৈ চেষ্টা কৰা হৈছে কথাবোৰ ?


That's it. 	 সেইটোৱেই পাতোঁ।


You can restrict or filter the search results by clicking the button and selecting various . 	 আপুনি বুটাম ক্লিক কৰি আৰু বিভিন্ন নিৰ্বাচন কৰি সন্ধানৰ ফলাফলসমূহ সীমিত অথবা ফিল্টাৰ কৰিব পাৰিব।


What is the news? 	 কি হ’ল বাতৰি কোৱা।


He was said to have the ability to obtain curative and demon - exorcising powers by the use of the heart, the gall, and the liver of a monstrous fish. 	 বিৰিয়া বাসীসকলে কেনেকৈ আমাৰ বাবে এক উত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে?


He was promptly picked up. 	 লগে লগে তেওঁক ভৰ্তি কৰোৱা হ’ল।


Surely the One who created the amazing process of human reproduction could also cause the conception and birth of Jesus from a chaste virgin. If God created the universe and its finely tuned laws, he could also use an egg cell from Marys ovary to produce a perfect human Son. 	 ( লূক ১ : ৩১, ৩৪ -  ৩৭) নিঃসন্দেহ, যিজনে মানৱক প্ৰজনন শক্তিৰে সৃষ্টি কৰিলে, তেওঁৰ বাবে এগৰাকী কুমাৰীৰ জৰিয়তে যীচুক জন্ম দিয়াটো অৱশ্যেই কঠিন কাৰ্য্য নহয় ।


The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed. 	 দস্তাবেজ কেইবাটাও নথিপত্ৰৰে ৰচিত। এই নথিপত্ৰসমূহৰ এটা বা অধিক অভিগম কৰিব নোৱাৰি।


Dictionary sources found 	 চিনাক্ত হওয়া অভিধানৰ উৎস


Two laning of the road through the state PWD was completed in March this year, and the Ministry is now required to take it over for maintenance purposes. 	 ৰাজ্যিক গড়কাপ্তানি বিভাগে মাৰ্চ মাহৰ ভিতৰত ২টা লে’নৰ ৩৭ কিলোমিটাৰ পথ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰিছে আৰু মন্ত্ৰালয়ৰদ্বাৰা এই পথৰ মেৰামতি কৰা প্ৰয়োজন।


Ministers and Secretaries of the States and Union territories and senior officials of the four sectors and Public Sector Undertakings under them will meet up to discuss issues like implementation of Ujwal DISCOM Assurance Yojana (UDAY), 24x7 Power for All, Feeder monitoring, IT enablement of urban & rural feeders, Rural Electrification Programme, Energy conservation , Right of Way (RoW) compensation for transmission lines in urban areas, National Power Demand & National Electricity Plan, issues related to open access &captive generation, energy/peak shortage and increase in transparency by introduction of Mobile Apps. 	 চাৰিওটা ক্ষেত্ৰৰ লগত জড়িত ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চলসমূহৰ মন্ত্ৰী, সচিৱ, জ্যেষ্ঠ বিষয়া, ৰাজহুৱা খণ্ডৰ উদ্যোগৰ লগত জড়িত ব্যক্তি আদিয়ে ইয়াত উদয় যোজনা (Ujwal DISCOM Assurance Yojana) ৰূপায়ণ কৰা, সকলোৰে বাবে ২৪x৭ বিদ্যুতৰ যোগান, ফিডাৰৰ পৰ্যবেক্ষণ, চহৰ আৰু গাওঁ অঞ্চলৰ ফিডাৰসমূহত তথ্য প্ৰযুক্তিৰ ব্যৱহাৰ সুনিশ্চিত কৰা, গ্ৰাম্য বৈদ্যুতিকৰণ আঁচনি ৰূপায়ণ কৰা, শক্তিৰ সংৰক্ষণ সুনিশ্চিত কৰা, চহৰ অঞ্চলত ট্ৰান্সমিশ্যন লাইন বহুৱাৰ বাবে তাত্ক্ষণিক ক্ষতিপূৰণৰ ব্যৱস্থা কৰা, ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত বিদ্যুতৰ চাহিদা, ৰাষ্ট্ৰীয় বৈদ্যুতিক আঁচনি, উপলব্ধ শক্তিৰ পৰিমাণ জানিবলৈ মোবাইল এপৰ জড়িয়তে নিকা ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা আদি বিষয়ত আলোচনাত মিলিত হ’ব।


No printer driver for %s. 	 %s ৰ কাৰণে মূদ্ৰকৰ চালক নাই ।


He also said that the project would help in achieving the goal of doubling farmers' income. 	 তদুপৰি চৰকাৰে কৃষকৰ আয় দুগুণ কৰাৰ বাবে যি লক্ষ্য নিৰ্ধাৰণ কৰি লৈছিল সেই লক্ষ্যত উপনীত হোৱাত এই প্ৰকল্পই যথেষ্ট সহায় কৰিব বুলিও মন্ত্ৰী গৰাকীয়ে উল্লেখ কৰে।


He said that 87 reforms have been carried out in 21 sectors in this period. 	 এই সময়ছোৱাত ২১ টা খণ্ডৰ ৮৭টা সংস্কাৰ কৰা হৈছে।


Use _stateful MPPE 	 অৱস্থাপূৰ্ণ MPPE ব্যৱহাৰ কৰক (_s)


Change _Session 	 অধিবেশন পৰিবৰ্তন (_S)


Show the 'Finish' button instead of the 'Next' button 	 'পৰবৰ্তী' বুটামৰ পৰিবৰ্তে 'সমাপ্তি' বুটাম প্ৰদৰ্শিত হ'ব


Nevertheless, when Jesus finished, the disciple said to him: Lord, teach us how to pray. What prompted this request? 	 ৩২ চনত এবাৰ যীচুৱে প্ৰাৰ্থনা কৰি থকাৰ সময়ত তেওঁৰ শিষ্যসকলৰ এজনে তেওঁক লক্ষ্য কৰিছিল ।


Does he question his parents decisions or resist when they remind him to stay buckled up in his seat? 	 উপদেশক ৯ : ১১ পদৰ অনুসাৰে কিয় লোকসকলে আকস্মিক দুৰ্ঘটনাৰ বলি হ’বলগীয়া হয়?


Problem displaying %s 	 “%s” প্ৰদৰ্শন কৰোতে সমস্যা


Top margin: 	 উপৰেৰ প্ৰান্তৰেখা


If your printer does not appear in the Add Printer pop-up, you may need to install print drivers. 	 যদি আপোনাৰ প্ৰিন্টাৰ প্ৰিন্টাৰ যোগ কৰক পপ-আপত উপস্থিত নহয়, আপুনি প্ৰিন্ট ড্ৰাইভাৰ ইনস্টল কৰিব লগিয়া হব পাৰে।


He also urged everyone who was in close contact with him for the past few days to get themselves tested. 	 লগতে তেওঁ বিগত কিছুদিনত তেওঁৰ সংস্পৰ্শলৈ অহা সকলো লোকক স্বাস্থ্য পৰীক্ষা কৰাবলৈ আহ্বান জনাইছে।


To increase tourist arrivals in both countries from the entire world through the territories of India and Malta. 	 একেদৰে, ভাৰত আৰু মালটাত পর্যটন ক্ষেত্র আৰু পর্যটনৰ লগত জড়িত উদ্যোগৰ বাবে মানৱ সম্পদ গঢ়ি তোলাটো ইয়াৰ উদ্দেশ্য।


History is a long series of conflicts between nations, ethnic groups, and tribes. 	 কিন্তু সেই শান্তি কেনেধৰণৰ?


Again, a fabricated story. 	 পুনশ্চঃ সম্পূৰ্ণ কাল্পনিক কাহিনী।


What lessons do the illustrations of the lost sheep and the lost coin teach us? What practical steps can we take to help someone who is weak? 	 আধ্যাত্মিকৰূপে দুৰ্ব্বলসকলক সহায় কৰাৰ দ্বাৰা সকলোৱে কেনেকৈ আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰে?


Drink sufficient water 	 – পানী কমকৈ খোৱা


One study of an African civil war revealed that 20 percent of the casualties died from disease and 78 percent from hunger. 	 কেৱল ২ শতাংশ লোকেহে যুদ্ধৰ বাবে প্ৰাণ হেৰুৱাবলগীয়া হয় ।


The Centre was in close cooperation with various state governments, which use the waters of the Brahmaputra river, Swaraj added. 	 স্বৰাজে লগতে জনায় যে ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ পানী ব্যৱহাৰ কৰা বিভিন্ন ৰাজ্যৰ চৰকাৰসমূহৰ সৈতে কেন্দ্ৰই ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা ৰক্ষা কৰি চলিছে।


In panic, they lament: What are we to do, because this man performs many signs? 	 ( খ) সৈনিক বিষয়াসকলে যীচুক কিয় আটক কৰিবলৈ বিফল হয়?


Where to eat? 	 ক’ত খুৱাব?


Shri Yudhvir Singh Malik, Secretary, Ministry of Road Transport and Highways 	 পথ পৰিবহণ আৰু ঘাইপথ মন্ত্ৰালয়ৰ সচিব শ্ৰী যুদ্ধবীৰ সিং মালিক


Location-Aware Browsing is now disabled 	 অৱস্থান-সতৰ্ক ব্ৰাউছিং এতিয়া অসামৰ্থবান


He needed courage and endurance to face the hardheaded people of Judah on a daily basis. 	 সময় যিহোৱাৰ সেৱা কৰিছিল আৰু এই কাৰ্য্য কৰাত তেওঁক বিভিন্ন ধৰণৰ সমস্যাৰো সন্মূখীন হ’বলগীয়া হৈছিল ।


The names of the injured and the deceased are not yet available. 	 আহত যাত্ৰীসকলৰ নাম আৰু ঠিকনা বৰ্তমানেও জানিব পৰা হোৱা নাই।


Force H.239 Presentation Role 	 239 পৰিৱেশন ভূমিকা বলৱৎ কৰক


Of course, if you are a true Christian, you recognize Jehovah as the ultimate Source of your life. 	 যিহেতু তেওঁলোকে বয়সত ডাঙৰ বা অধিক অনুভৱী ব্যক্তি হোৱাৰ বাবেই যে তেওঁলোকৰ কথা শুনা উচিত, এনে নহয় ।


Besides, oil prices have been rising for the past few months. 	 ইয়াৰ লগতে বিগত মাহত বিমান ইন্ধনৰ মূল্য‌ও বৃদ্ধি পোৱা দেখিবলৈ পোৱা গৈছে।


No TA/DA will be provided for attending the interview. 	 সাক্ষাতকাৰলৈ অহাৰ বাবে কোনো টি এ/ডি এ প্ৰদান কৰা নহ'ব ৷


Blocked by Content Security Policy 	 সমল সুৰক্ষা নীতিৰ দ্বাৰা প্ৰতিৰোধিত


Life is a bitch. 	 জীৱনটোৱেই এটা জুৱা ।


%s Filesystem 	 %s নথিপত্ৰ-প্ৰণালী


iii. The Central Council will comprise 47 members, of which 14 members shall be ex-officio representing diverse and related roles and functions andremaining 33 shall be non-ex-officio members who mainly represent the 15professional categories. 	 এই কেন্দ্ৰীয় পৰিষদখন ৪৭গৰাকী সদস্যৰে গঠিত হ’ব, য’ত ১৪গৰাকী বিভিন্ন ক্ষেত্ৰৰ কাম-কাজৰ সৈতে জড়িত স্থায়ী প্ৰতিনিধি আৰু বাকী ৩৩গৰাকী সদস্য অস্থায়ী প্ৰতিনিধি, যিসকল প্ৰধানকৈ ১৫টা বৃত্তিৰ সৈতে জড়িত৷


At times, our heart may condemn us, especially when we become painfully aware of our imperfections and shortcomings. 	 অথবা আমাৰ পটভূমিৰ বাবে নিজকে তুচ্ছ বুলি গণ্য কৰিব পাৰোঁ ।


For that, it has to be studied. 	 ইয়াৰ বাবে অধ্যয়নৰ প্ৰয়োজন।


: What, what, what? 	 : আৰে বৰুৱা চাহাব, কি খৱৰ?


He further stated, We will simultaneously carry forward our movements for introduction of Assamese as official language and also at the university level in Assam 	 লগতে তেওঁ কয় যে অসমীয়া ভাষাটো চৰকাৰী ভাষা হিচাপে আৰু বিশ্ববিদ্যালয় পৰ্যায়লৈ অসমীয়া ভাষা ব্যৱহাৰ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁলোকে ব্যৱস্থা গ্ৰহন কৰিব ।


He inaugurated the Tarakote Marg and Material Ropeway, of the Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board. 	 তেওঁ শ্ৰী মাতা বৈষ্ণো দেৱী শক্তি ব’ৰ্ডৰ টাৰাকোটি মাৰ্গ আৰু মেটেৰিয়েল ৰোপৱে’ উদ্বোধন কৰে৷


No damage from the earthquake has been reported so far. 	 ভূমিকম্পৰ ফলত হোৱা ক্ষয়-ক্ষতিৰ তথ্য বৰ্তমানলৈকে জানিব পৰা নাই ।


Filesystem _Type 	 নথিপত্ৰপ্ৰণালীৰ ধৰণ (_T)


In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight. 	 বুদ্ধি কি আৰু যিহোৱাই ইয়াক কেনেকৈ প্ৰকাশ কৰে?


The film features Arjun Kapoor in the lead role. 	 ছবিখনত মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে অৰ্জুন কাপুৰে।


Bluetooth device 	 ব্লু-টুথ যন্ত্ৰ


Change _Passphrase 	 পাচফ্ৰেইছ পৰিবৰ্তন কৰক (_P)


, which will allow to see and edit your contacts. 	 , যি আপোনাক আপোনাৰ পৰিচয়সমূহ চোৱাৰ আৰু সম্পাদনা কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।


These are mainly through sharing of policy and technical expertise, conducting of training courses, workshops, scientific and technical symposia, exchange of experts and study tours. 	 এই সকলোবোৰ মুলতঃ নীতি আৰু কৌশলগত বিশেষজ্ঞৰ পৰামৰ্শৱলী, প্ৰশিক্ষণ পাঠ্যক্ৰম পৰিচালনা, কৰ্মশালা, বৈজ্ঞানিক আৰু কৌশলী গোষ্ঠী, বিশেষজ্ঞ আৰু অধ্যয়নমূলক ভ্ৰমণৰ আদান-প্ৰদানৰ মাধ্যমত কৰি থকা হৈছে।


_Show passwords 	 পাছৱাৰ্ডসমূহ দেখুৱাওক (_S)


That source is the Bible. It contains guidelines for handling a broad range of concerns that affect our health and welfare. 	 এই মৃত্যু হোৱা সংখ্যা গৃহ - যুদ্ধত মৃত্যু হোৱা লোকৰ সংখ্যাতকৈ দহ গুণ অধিক ।


Kamenica nad Cirochou 	 কামেনিকা নাদ কিৰোচু


For example, investment in skills and education can be viewed as building up human capital or knowledge capital, and investments in intellectual property can be viewed as building up intellectual capital. 	 "উদাহৰণস্বৰূপে, দক্ষতা আৰু শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত বিনিয়োগক মানৱ-মূলধন বা বোধ-মূলধন (""knowledge capital"")ৰ সবলীকৰণ হিচাপে গণ্য কৰিব পাৰি।"


But all of this must go hand in hand. 	 কিন্তু এই সকলোবোৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ ভিতৰত হোৱা উচিত।


The Bible describes it this way: War broke out in heaven: Michael and his angels battled with the dragon, and the dragon and its angels battled but it did not prevail, neither was a place found for them any longer in heaven. 	 ( ২ বংশাৱলি ২০ : ১৮ -  ২১) আনকি শত্ৰুৱে আক্ৰমণ কৰাৰ সময়তো লোকসকলে নিৰন্তৰে যিহোৱাৰ স্তুতি কৰিছিল ।


This question will be answered soon. 	 সময়ে এই প্ৰশ্নৰ উত্তৰ স্পষ্ট কৰিবই।


The candidates will be selected on the basis of the written examination. 	 এই পদসমূহত আৱেদন কৰা প্ৰাৰ্থীসকলৰ নিযুক্তি লিখিত পৰীক্ষাৰ আধাৰত কৰা হ’ব।


He is always trying to better himself. 	 স্বাবলম্বী হ’বলৈ তেওঁ চেষ্টা কৰে সদায়।


Show page contents with the colors inverted 	 ৰঙ উলোটাই পৃষ্ঠা সমলসমূহ দেখুৱাওক


I could not know. 	 সি মোক চিনি পোৱা নাছিল।


Narendra Singh Tomar Minister of Agriculture and Farmers Welfare. Minister of Rural Development. and Minister of Panchayati Raj. 	 নৰেন্দ্ৰ সিং তোমৰঃ কৃষি কল্যাণ মন্ত্ৰী, গ্ৰামীণ বিকাশ মন্ত্ৰী তথা পঞ্জায়ত মন্ত্ৰী।


A Stronghold to the Lowly One 18, 19. (a) Why have opponents failed to break the integrity of Jehovahs people? 	 ( যিচয়া ২৫ : ৮) সেই সময়ত কোনো এজনৰো মৃত্যু নহ’ব আৰু কোনেও মৃত্যুৰ বাবে নিজৰ আপোনজনক হেৰুৱাবলগীয়া নহ’ব ।


Stored at: 	 সংৰক্ষিত:


A radiant face. 	 এজন বিবৰ্ণ মুখ।


Hoseas wife proceeded to become pregnant another time and to give birth to a daughter. 	 ( হোচেয়া ১ : ৬) যিহোৱাই যে আৰু ইস্ৰায়েলসকলৰ ওপৰত দয়া নেদেখুৱালে, তাৰ প্ৰমাণ সা.


No, I do not think. 	 নাই সি ভাবিব নোৱাৰ হ’ল।


Could not set as default 	 অবিকল্পিত হিচাপে সংহতি কৰিব নোৱাৰি


To bring this into clear view, note a point in the book of Joshua. 6, 7. (a) Jehovah performed what wonderful works in the days of Moses and Joshua? 	 যিহোৱাই এই কাৰ্য্য কৰাৰ যোগেদি নিজৰ সৃষ্টিৰ পৰাক্ৰমক প্ৰকাশ কৰিলে ।


This is a very old thing. 	 সেইয়া বহু পুৰণি কথা।


Scan Remote Fo_lder 	 দূৰবৰ্তী ফোল্ডাৰ স্কেন কৰক (_l)…


From the outside in. 	 ভিতৰৰ পৰা বাহিৰলৈ।


Could not get update details 	 আপডেইট বিৱৰণসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি


Send _other pending crash reports 	 বাকি থকা বিপৰ্যয় ৰিপোৰ্ট প্ৰেৰণ কৰক (_o)


The red component of the background color. 	 পটভূমিৰ ৰঙেৰ ৰঙা অংশ ।


On July 14, the Rathyatra procession will start from the playground of Ulubari Higher Secondary School and will culminate at Jagannath Temple cum Cultural Complex, Joyanagar 	 জুলাইৰ ১৪তাৰিখৰ পৰা আৰম্ভ হবলগীয়া এই ৰথযাত্ৰাৰ শোভাযাত্ৰা উলুবাৰী উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰ খেলপথাৰৰ পৰা আৰম্ভ হৈ জয়া নগৰৰ জগন্নাথ মন্দিৰত শেষ হব।


He also said there should be an expenditure ceiling for political parties in election. 	 তেওঁ লগতে কয় যে নিৰ্বাচন ৰাজনৈতিক দলবোৰে খৰচ কৰিব পৰা ধনৰ এটা সীমা নিৰ্ধাৰণ হোৱা উচিত।


Why not resolve to be honest and straightforward when people ask you about your religion? 	 এই সম্বন্ধে ১৭ বছৰীয়া জেনিফাৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book 	 এই প্ৰকৃতিৰ কমিক বহি অসংকোচিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে যথাযত কমান্ড পোৱা নাযায়


Show process 'Command Line' column on startup 	 আৰম্ভণিত প্ৰক্ৰিয়াৰ 'কমান্ড শাৰী' স্তম্ভ দেখুৱাওক


The injured jawans have been hospitalised. 	 আহত জোৱানসকলক হাস্পতালত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে ।


The Indian boxers fetched six medals at the tournament, including two Golds, one Silver and three Bronze. 	 প্ৰতিযোগিতাখনত ভাৰতে দুটা সোণ, এটা ৰূপ আৰু তিনিটা ব্ৰঞ্জৰ পদকসহ মুঠ ছয়টা পদক লাভ কৰে।


Show Help 	 সহায়তা বুটাম প্ৰদৰ্শিত হ'ব


Regex enabled 	 Regex সামৰ্থবান


He sticks faithfully to the duties and obligations of that relationship even when circumstances make it difficult. 	 এজন আনুগত্য ব্যক্তিয়েও তেনেদৰে গুণ প্ৰতিফলিত কৰে ।


PM emphasized that people must have universal access to clean, affordable, sustainable and equitable supply of energy as he lamented that although,” we are entering an era of greater energy availability. 	 ২০৩০ চন পৰ্যন্ত ভাৰত বিশ্বৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতিৰ দেশ হৈ উঠিব, তাত কোনো সন্দেহেই নাই।


You are telling a lie. 	 মিছা কথা কৈছে আপোনালোকক।


There is no way to walk. 	 “ উপায় নোহোৱা হৈ আইতা গুচি আহে।


Jesus commanded him: Return your sword to its place, for all those who take the sword will perish by the sword. The following morning, Jesus told Pontius Pilate: My kingdom is no part of this world. 	 তেতিয়া যীচুৱে তেওঁক এইদৰে আজ্ঞা দিলে: “তোমাৰ তৰোৱাল পুনৰায় তাৰ ঠাইত থোৱা. কিয়নো যিবোৰে তৰোৱাল ধৰে, সেই সকলোৱে তৰোৱালৰ দ্বাৰাই বিনষ্ট হব । ”


[ Pictures on page 23] 	 [ ১৭ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]


Search forwards for the same text 	 দস্তাবেজৰ অবশিষ্ট নিম্নবৰ্তী অংশত সেই লিখনী সন্ধান কৰক


What features lacking in Christendom abound among Jehovahs Witnesses? 	 যিহেতু আজি যিহোৱাৰ সাক্ষীসকল আৰু প্ৰথম শতাব্দীৰ খ্ৰীষ্টানসকলৰ মাজতো একেই সাদৃশ্যতা দেখিবলৈ পোৱা যায় ।


Thousands of people have come. 	 হাজাৰ হাজাৰ লোক ওলাই আহিল ৰাজপথলৈ।


Powering off the system. 	 চিস্টেম বন্ধ কৰা হৈছে।


In fact, from 1912 onward, the faithful slave class has provided more than one hundred different publications in Braille. 	 কেনেকৈ বিভিন্ন ঠাইলৈ গৈ প্ৰচাৰ কৰাটো কাৰ্য্যকাৰীৰূপে প্ৰমাণিত হৈছে?


Enable touchpad 	 টাচ-পেডৰ সামৰ্থবান কৰক


Why not both? 	 দুৱাৰ নুখুলা কিয়?


The Mission will ensure holistic and comprehensive growth of the battery manufacturing industry in India. 	 দুয়োটা পিএমপি যোজনাকেই ‘পৰিৱৰ্তনশীল গতিশীলতা আৰু বেটেৰী ষ্টোৰেজৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিযানৰ দ্বাৰা অন্তিম ৰূপ প্ৰদান কৰা হ’ব৷


It is envisaged that IICA will be an Institute of National importance thereby becoming an engine of growth leading to increased economic activity. 	 বৰ্দ্ধিত অৰ্থনৈতিক কামকাজৰ বাবে এক গঠনমূলক ধাৰণাৰে গঢ়িত দেশৰ ভিতৰতে এখন ময্যাদাপূৰ্ন শিক্ষানুষ্ঠান হিচাপে ইয়াক গঢ়ি তুলিবলৈ প্ৰয়াস কৰা হৈছে৷


The injured persons are Kalpajyoti Talukdar, Taifuddin Ahmed, Naru Das and Binita Das 	 আহত কেইজন হাতীগাঁৱৰ টাইফুদ্দিন আহমেদ, বামুনীমৈদামৰ কল্পজ্যোতি তালুকদাৰ, নাৰু দাস আৰু বিনিতা দাস বুলি জানিব পৰা গৈছে।


These institutes are presently functioning from transit campuses. 	 এই প্ৰতিষ্ঠাসমূহ বৰ্তমান অস্থায়ী চৌহদত চলাই থকা হৈছে।


Happy Are Those Hungering for Righteousness What is one way in which those who hunger and thirst for righteousness can be filled? 	 ( মথি ৫ : ৬) ইয়াৰ উপৰিও যীচুৰ সৈতে “ৰাজত্ব ” পোৱা অভিষিক্ত ব্যক্তিসকল“ ধাৰ্ম্মিক বুলি গণিত ” হৈছে ।


Subsequently, Constitution Orders specifying the Scheduled Areas were issued for State of Rajasthan in1981. 	 ১৯৮১ চনত ৰাজস্থানৰ বাবে সূচীভূক্ত এলেকাৰ সাংবিধানিক আদেশ জাৰি কৰা হয়।


Windy: Yes. 	 বৰুৱানী: অঁ ৷


When operating upon us, that spirit is thus a force for holiness, or cleanness. 	 ই আমাৰ জীৱন প্ৰণালীক শুদ্ধ ৰাখিবলৈ সহায় কৰে যাতে আমি ঈশ্বৰৰ আজ্ঞাকাৰীতা হ’ব পাৰোঁ ।