Check the file system 	 নথিপত্ৰ-প্ৰণালী পৰীক্ষা কৰা হ'ব


There are three suspects. 	 তিনিজন লোকলৈ সন্দেহৰ আঙুলি।


The MoU will help in strengthening the integrated public transport for all. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিয়ে সকলোৰে বাবে সু-সংহত ৰাজহুৱা পৰিবহণ ব্যৱস্থাক শক্তিশালী কৰাৰ ক্ষেত্রত সহায় কৰিব।


We dont necessarily need to surrender in front of others for the sake of safeguarding our Assamese language 	 আমি আমাৰ অসমীয়া ভাষাটোক সুৰক্ষাৰ কাৰণে বেলেগৰ সন্মুখত আত্মসমৰ্পণ কৰাৰ আৱশ্যকতা নাই।


You are befooling everybody. 	 আপুনি বৰ ধুনীয়াকৈ সকলোকে ঘূৰাই পঠিয়ালে।


What's wrong 	 কি কৱ গহীন?


Enable FIPS 	 FIPS সামৰ্থবান কৰক


Repercussions were felt all over the north-eastern region. 	 সমগ্ৰ উত্তৰ-পূবতে জোকাৰণি অনুভূত।


People in North-East India give a lot of importance to cleanliness 	 পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতাক উত্তৰ-পূবৰ মানুহে বহু গুৰুত্ব দিয়ে।


cable unplugged 	 কেবুল আনপ্লাগ্গড


initial temporary item 	 প্ৰাৰম্ভিক অস্থায়ী বস্তু


We are in an absolute mess. 	 আমি যে এতিয়া সম্পূৰ্ণ বিপৰ্যয়ৰ সন্মুখত।


This is due to lower prices of edible oil in international markets. 	 ইয়াৰ কাৰণ হ’ল আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বজাৰত কেঁচা তেলৰ মূল্য হ্ৰাস পোৱা।


The date for scrutiny of nominations is March 26 and the last date for withdrawal of candidature is March 28 	 নিৰ্বাচনী সূচী অনুসৰি প্ৰথম পৰ্যায়ৰ নিৰ্বাচনৰ ২৫ মাৰ্চ মনোনয়ন পত্ৰ দাখিলৰ অন্তিম দিন, ২৬ মাৰ্চত মনোনয়ন পত্ৰ পৰীক্ষা কৰা হব আৰু ২৮ মাৰ্চত মনোনয়ন পত্ৰ প্ৰত্যাহাৰৰ অন্তিম দিন ।


We can illustrate this with the Jews and the eating of meat. The Bible is clear that a person obedient to God would not eat unbled meat. 	 আন কিছুমান ইহুদীয়ে হয়তো ব্যৱস্থাৰ অনুসাৰে তেজখিনি সম্পূৰ্ণকৈ ওলোৱাৰ পিছতহে মাংস খাব পাৰে বুলি ভাবিছিল ।


Does life of some kind, in some form, continue after death? 	 মৃত্যুৰ পিছত জীৱনে কোনো ধৰণৰ আকাৰ অথবা ৰূপ ধাৰণ কৰেনে?


You will be committed for a life-long relation. 	 আপুনি জীৱনজোৰা সম্পৰ্কৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ হব।


Here you should enter the name of the directory where icon images are located. 	 আইকন ব্যৱহৃত ছবি ধাৰণকৰা পঞ্জিকাৰ নাম এই স্থানত উল্লেখ কৰক ।


This step will strengthen the hands of the common man in the fight against corruption, black money and fake currency. 	 এই সিদ্ধান্তই সাধাৰণ নাগৰিকক দূৰ্নীতি, ক’লা ধন তথা নকল নোটৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবৰ বাবে অধিক শক্তিশালী কৰি তুলিব।


Concerning the Mosaic Law as a whole, Jehovah said: If you will strictly obey my voice and will indeed keep my covenant, then you will certainly become my special property out of all other peoples, because the whole earth belongs to me. 	 কিন্তু আপুনি জানেনে যে অভিষিক্ত ব্যক্তিসকলে পালন কৰা ব্যৱস্থা শিলৰ ফলিত লিখা ব্যৱস্থাতকৈও অধিক উত্তম?


I am not stating anything new. 	 মই নতুনকৈ বৰ্ণনা নকৰোঁ।


easily find listening ears. Many will gladly allow a stranger to show them the answers from the Bible. 	 বুলি যেতিয়া এনেবোৰ প্ৰশ্নৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হয়, তেতিয়া তেওঁলোকে মনোযোগেৰে শুনে ।


She had cultivated such Christian qualities, even enduring harsh persecution and beatings for her belief. 	 কিয়নো তাই নিজৰ বিশ্বাসৰ বাবে মাৰ খোৱা, অত্যন্ত যাতনা ভোগাৰ স্বত্বেও খ্ৰীষ্টান গুণসমূহ বজাই ৰাখিছিল ।


This is not a good situation. 	 ইয়াৰ উপৰিও বতৰৰ অৱস্থা ভাল নহয়।


In this regard, the two Prime Ministers welcomed progress in the ODA projects in urban transportation sector such as the Chennai and Ahmedabad Metro, the Mumbai Trans Harbor Link project, and the introduction of the Intelligence Transport System along the Eastern Peripheral Highway in Delhi. 	 নগৰীয়া যাতায়াত যেনে চেন্নাই-আহমেদাবাদ মেট্ৰ’, মুম্বাই ট্ৰেন্স হাৰ্বাৰ লিংক প্ৰকল্প, দিল্লীৰ ইষ্টাৰ্ণ পেৰিফেৰেল হাইৱেত ইন্টেলিজেন্স যাতায়াত ব্যৱস্থাৰ প্ৰতিষ্ঠা আদিত জাপানৰ পৰা পোৱা সহায়ৰ কথা প্ৰধান মন্ত্ৰী শ্ৰী মোদীয়ে উল্লেখ কৰে।


But I cant get complacent. 	 কিন্তু মই ইমান স্বার্থপৰ হ’ব নোৱাৰো ।


The name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier 	 বিবৰ্দ্ধক টগল কৰিবলৈ চাবিৰ ফলকৰ ছ'ৰ্টকাটৰ নাম


And if you remain faithful, he will grant you a place in his promised new world. Isaiah 40: 29 - 31. 2 Peter 3: 13. 	 তদুপৰি আপুনি যদি বিশ্বাসী হৈ থাকে তেন্তে তেওঁৰ প্ৰতিজ্ঞাত পৰমদেশত থাকিবলৈ আপোনাক এক স্থান দিব ।  — যিচয়া ৪০ : ২৯ -  ৩১. ২ পিতৰ ৩ : ১৩.


It's a bad thing. 	 বৰ বেয়া কথা হ’ল৷


Use the slider to control how long you have to hold a key down for it to register. 	 এটা কি'ক ৰেজিস্টাৰ কৰিবলৈ কিমান দেৰি ধৰি থব লাগিব নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ স্লাইডাৰ ব্যৱহাৰ কৰক।


I often pictured myself being popular with my classmates and strutting down the street with a girlfriend. My goals were unclear, and I had no desire to make any spiritual advancement. 	 মোৰ কোনো নিৰ্দ্দিষ্ট লক্ষ্য নাছিল আৰু আধ্যাত্মিৰূপে উন্নতি কৰাৰ প্ৰতিও মই আগ্ৰহী নাছিলোঁ । ”


I noticed something else this time – one is that we clean up a place, and the second is that we become aware and do not spread filth; but if we have to inculcate cleanliness as a habit, we must start an idea- based movement also. 	 এই বাৰ আৰু এটা দিশ লক্ষ্য কৰিম– প্রথমতে এটা বস্তু হ’ব পাৰে আমি কোনো এক স্থান পৰিষ্কাৰ কৰিম, দ্বিতীয়তে, আমি সচেতনতাৰে কোনো স্থান লেতেৰা নকৰোঁ, কিন্তু পৰিচ্ছন্নতাকে যদি অভ্যাসত গঢ় দিয়া হয়, তেতিয়াহ’লে আমাৰ বিচাৰধাৰাৰ ভিতৰত বৈপ্লৱিক পৰিৱর্তনৰ প্রয়োজন।


The selected image is %s bigger than the device 	 নিৰ্বাচিত ছবি ডিভাইচতকে %s ডাঙৰ


But why it is so? 	 কিন্তু কিয় এনে হবলৈ পালে?


My mom usually gives this brochure to my teachers every year, she says, but this year I did it myself. 	 তাই এইদৰে কয়: “প্ৰত্যেক বছৰে মায়ে মোৰ শিক্ষকসকলক এই ব্ৰচাৰখন দি আহিছে ।


She had been suffering from ill-health for a long time. 	 দীৰ্ঘদিন ধৰি অসুস্থতাত ভুগি আছিল ৱাডেকাৰে।


What is really happening? 	 সঁচাকৈয়ে ৰ’বগৈনে ক’ৰবাত?


Was personal reading all that was needed for this? No. 	 সেই সময়ৰ পৰাই তেওঁৰ জীৱন, তেওঁৰ শক্তি, তেওঁৰ সকলোবোৰ ঈশ্বৰৰ হ’ল ।


Hence, it may have been impossible for Joseph to avoid Potiphars wife. Genesis 39: 10. 	 অৱশ্যে তেওঁ তৎক্ষণাত ঈশ্বৰৰ পুৰস্কাৰ নাপালে ।


The username cannot start with a '-'. 	 ব্যৱহাৰকাৰীনাম '-' ৰ সৈতে আৰম্ভ হব নোৱাৰে


The Hebrew word translated mercy may refer to bowels and is closely related to the term for womb. 	 হিব্ৰু অনুবাদত “কৃপা ” শব্দটোক“ অভ্যন্তৰ ” বুলিও কোৱা হয়, যিটো “গৰ্ভ ” উক্তিটোৰ সৈতে নিবিড়ভাৱে খাপ খাই আছে ।


Install again 	 সংস্থাপন কৰক


The BJP will win the by-election. 	 তেওঁ কয়, ‘‘লোকসভা নিৰ্বাচনত বিজেপি বেয়াকৈ পৰাজয় বৰণ কৰিব।


He has prayed for holy spirit to help him resist this filthy habit. 	 ইয়াৰ পৰা সহায় লাভ কৰিবলৈ আমি যত্নেৰে প্ৰচেষ্টা কৰা উচিত ।


That goes. 	 তেনেকৈ যোৱা।


Do you occasionally feel a tinge of envy toward the well - to - do and their indulgent life - styles? 	 বাৰূকে সেই আজ্ঞা পালন কৰিলেনে?


Sauls attitude had changed as a result of his miraculous encounter with Jesus on the road to Damascus. He came to be known as the apostle Paul, a zealous Christian missionary. 	 যদিও অননিয়ই শংকিত হৈছিল, তথাপিও তেওঁ মৃদুতাৰে চৌলক সাক্ষী দিলে ।


Not perhaps. 	 বোধহয় নহয়।


Though we experience various trials, we continue happily and zealously proclaiming the good news. 	 ( খ) আমি কেনে ধৰণৰ প্ৰশ্নক বিবেচনা কৰাটো উত্তম হ’ব?


Automatically hide panel into corner 	 পেনেল স্বচালিতভাবে কোণত লুকুৱা হ'ব


But India was lacking full capacity utilization. 	 আছিল৷ কিন্তু আমি নকৰিলোঁ৷ কিয়?


How can we be peacemakers in our ministry? How can we be peacemakers in our ministry? 	 তেনে সমস্যাবোৰক শান্তিপ্ৰিয় হৈ সমাধান কৰা উচিত ।


His enemy was Satan the Devil. The weeds were counterfeit Christians who infiltrated the early Christian congregation. 	 চয়তান হৈছে তেওঁৰ “শত্ৰু ” আৰু“ বিনৈ বন ” হৈছে মিছা খ্ৰীষ্টানসকল, যিসকলে প্ৰাচীনসময়ৰ খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীত ক্ৰমান্বয়ে প্ৰৱেশ কৰিছিল ।


We live in the modern scientific world. 	 বিজ্ঞান-প্রযুক্তিৰ আধুনিক সময়ত বাস কৰিছোনে আমি?


In spite of a very busy schedule and a heavy load of responsibility, this overseer stopped to help a young brother who was struggling to adjust the settings on a stitching machine. I could not believe it! 	 পিছলৈ ভাইজনে এইদৰে কৈছিল: “তেওঁ যে মোক সহায় কৰিবলৈ আগবাঢ়ি আহিব, তাক মই বিশ্বাস কৰিব পৰা নাছিলোঁ ।


Note that this is an exclamatory statement. Peter was not asking a question. In his two divinely inspired letters, he described what sort of people Christians ought to be. 	 ( ২ পিতৰ ৩ : ১১) লক্ষ্য কৰক যে ইয়াত এটা আশ্চৰ্য্যসূচক উক্তি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে ।


But it was not widely known. 	 কিন্তু খবৰবোৰে ব্যাপক হোৱা নাছিল।


Now innumerable institutions have come forward to give membership to India. 	 উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ অন্তিমখন গাঁও বিদ্যুৎ সংযোগেৰে সাঙুৰি লোৱা হৈছে৷


Of posts: 13 Age limit: 18-32 years 	 বয়সৰ সীমাঃ ১৮ ৰ পৰা ৩৮ বছৰ।


Your initial goal to that end might be to read the four Gospels, followed by an intermediate goal, such as then reading the rest of the Christian Greek Scriptures. 	 সম্পূৰ্ণ বাইবেলখন পঢ়ি শেষ কৰিবলৈ আপুনি নিৰ্ণয় ল’বনে?


The TIFF image format 	 TIFF প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি


Package Manager for GNOME 	 GNOME ৰ বাবে পেকেইজ ব্যৱস্থাপক


Fontconfig configuration timestamp 	 ফন্টসংৰূপ সংৰূপ সময়মোহৰ


A father of twin sons held pioneer service before them as a goal from their early childhood. 	 ( যোহন ১৩ : ১) একেইদৰে আমিও আমাৰ ভাই - ভনীসকলত থকা দুৰ্ব্বলতাৰ বাবে নিন্দাত্মক মনোবৃত্তি দেখুউৱা উচিত নহয় ।


I couldn't find anything. 	 ক’তো বিচাৰি পোৱা নাই।


The problems resulting from overdrinking are many, including loss of respect, strained family relationships or family breakup, wasted income, and loss of employment. 	 ঈশ্বৰৰ নিয়মবোৰ কেনেকৈ সকলো ক্ষেত্ৰতে জড়িত হৈ আছে?


How far we have come! 	 কিমান সকাম পাৰহৈ গ’ল আমাৰ ঘৰত!


Upgrading system 	 চিস্টেম উন্নত কৰা হৈছে


Whether images should be shown on buttons 	 বুটামত ছবি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নাই


Priyanka Chopra and Nick Jonas with family 	 মিয়ামীত পৰিয়ালৰ সৈতে প্ৰিয়াংকা চোপ্ৰা আৰু নিক জ’নাছ


It was fun. 	 প্ৰাণ আছিল মজাৰ।


Its still raining. 	 তেতিয়াও বৰষুণ চলি আছে।


Some must have wanted to silence him for good. However, Enoch was not intimidated. 	 তথাপিও, হনোকে ভয়াভীত নোহোৱাকৈ একেৰাহে এই কাৰ্য্য কৰি থাকিল ।


Sadly, apostates succeed in subverting the faith of some. 2 Timothy 2: 18. 	 ( ২ পিতৰ ২ : ৩, ১৩. ২ পিতৰ ৩ : ১৬) অতি দুখৰ বিষয় এই যে এনে ব্যক্তিসকলে “কোনো কোনোৰ বিশ্বাস বিনষ্ট ” কৰাত সফল হৈছে ।  — ২ তীমথিয় ২ : ১৮.


Find Prev 	 পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক@ action


Its studies include the following: 	 তেখেতেৰ গৱেষণাপত্ৰসমূহ হৈছে :


I was born into a poor family and I was married into a poor family too. 	 “মই দুখীয়া হৈ থাকিব নোৱাৰিলো।দুখীয়া পৰিয়ালত মোৰ জন্ম হৈছিল আৰু আন এটা দুখীয়া পৰিয়ালতেই মোৰ বিবাহ হৈছিল।”


Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images are loaded. 	 কোনো ছবি ল'ড নথাকিলে, ফাইল নিৰ্বাচন ব্যৱস্থা দ্বাৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ ছবিৰ ফোল্ডাৰ দেখুৱা হ'ব নে নহয়।


Consider someone who feels as Ed did. Realizing that his decision caused damage, such an individual might live with a guilty conscience and an overwhelming sense of loss. 	 বিলৰ দৰে আঘাত পোৱাসকলে নিজকে নিৰ্দ্দোষী আৰু মনত গভীৰভাৱে তিক্ত আৰু ক্ষুণ্ণ অনুভৱ কৰিব পাৰে ।


No where is it more apt to pursue this than in Singapore.This great nation shows us that when the oceans are open, the seas are secure, countries are connected, the rule of law prevails and the region is stable, nations, small and large, prosper as sovereign countries. 	 মই ক’ব খুজিছো যে আমি যি ভৱিষ্যতৰ সপোন দেখিছো, সেয়া ছাংগ্ৰী লাৰ দৰে অলীক হ’ব নালাগিব, যাতে আমি আমাৰ সামূহিক আশা-আকাংক্ষাক এই ক্ষেত্ৰত আকাৰ দিব পাৰো।


India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway. 	 ভাৰত-ম্যানমাৰ-থাইলেণ্ড ত্ৰিপাক্ষিক ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ.


All middlemen have been forced out the system through Aadhar. 	 আধাৰৰ জৰিয়তে সকলো মধ্যস্থতাকাৰীক বাহিৰ হ’বলৈ বাধ্য কৰোৱা হয়।


Early Christians were also objects of mockery. Modern - day servants of Jehovah face similar abuse. 	 যিহোৱাই ধৈৰ্য্যশক্তি প্ৰদান কৰে


Jesus reflected his Fathers tolerant spirit. Do you? 	 আপুনিও সেই একেইদৰে কৰেনে?


Social distance should be followed. 	 কঠোৰভাৱে মানি চলিব লাগিব সামাজিক ব্যৱধান।


International affair 	 আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সমন্ধ।


The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service. 	 CUPS মূদ্ৰণ স্পুলাৰ সম্ভৱতঃ নাই চলা । এই সমস্যা সমাধানৰ বাবে প্ৰধান তালিকাৰ পৰা ব্যৱস্থাপ্ৰণালী->প্ৰশাসনিক কাৰ্য্য->সেৱা নিৰ্ব্বাচন কৰি 'cups' সেৱা অনুসন্ধান কৰক ।


This paradox, hitherto unknown to mankind, helps identify our extraordinary times. 	 এতিয়ালৈকে দেখিবলৈ পোৱা লক্ষণবোৰে স্পষ্টকৈ আমি বাস কৰা অস্বাভাৱিক সময়ছোৱাক নিৰ্দ্দেশিত কৰিছে ।


Various cultural songs and dances were presented by different tribes during the event. 	 অনুষ্ঠানত নিচি লোকনৃত্য কলা সংস্কৃতিৰ লগতে বিভিন্ন জাতি - জনগোষ্ঠীয় নৃত্যৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।


Today, there is a competition as to whether India will get 100% sanitation first or 100% electrification first. 	 বৰ্তমান ভাৰতে প্ৰথমে ১০০ শতাংশ পৰিচ্ছন্নতাৰ লক্ষ্য অর্জন কৰিব নে ১০০ শতাংশ বিদ্যুতিকীকৰণৰ লক্ষ্য অর্জন কৰিব, তাক লৈ প্ৰতিযোগিতা৷


The eldest son is pursuing BA second semester, the second one is studying in Class-XII, and the third and fourth are in class-X and class-VIII. 	 লিংখোই ডাঙৰ সন্তানটোৱে স্নাতক দ্বিতীয় ষাণ্মাষিকত অধ্যয়ণ কৰি থকাৰ বিপৰীতে দ্বিতীয় সন্তানটোৱে দ্বাদশ শ্ৰেণীত, তৃতীয় আৰু চতুৰ্থ সন্তানটোৱে ক্ৰমে দশম আৰু অষ্টম শ্ৰেণীত অধ্যয়ন কৰি আছে।


All eyes were now on the governing body. 	 নিশ্চই নহয় ।


upower backend enabled. 	 HAL ব্যাক-এন্ড সক্ৰিয় কৰা হৈছে ।


The anchor point as a ClutterGravity 	 ClutterGravity হিচাপে সুত্ৰধাৰ বিন্দু


Waiting to discharge 	 ডিচ্চাৰ্জ হবলে অপেক্ষা কৰি আছে


Hope in Jehovah. be courageous and let your heart be strong. Yes, hope in Jehovah. PSALM 27: 14. 	 “ তুমি যিহোৱালৈ অপেক্ষা কৰা সাহিয়াল হোৱা, আৰু তোমাৰ অন্তঃকৰণ সবল হওক. পুনৰায় কওঁ, যিহোৱালৈ অপেক্ষা কৰা । ”  — গীত ২৭: ১৪.


He enumerated five pillars of the modern information highway. 	 প্রসংগক্ৰমে তেওঁ আধুনিক তথ্য যোগানৰ পাঁচটি মূল স্তম্ভৰ কথাও ব্যাখ্যা কৰে।


The apostle John wrote: I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and scrolls were opened. But another scroll was opened. it is the scroll of life. 	 কিন্তু আচলতে চাবলৈ গ’লে সেই হাজাৰ বছৰ কাল যিহোৱাৰ বাবে মাত্ৰ “এদিনৰ নিচিনা । ”  — ২ পিতৰ ৩ : ৮.


As fellow market economies, our needs and strengths are complementary. 	 কোৰিয়াই ভাৰতৰ ‘মেক ইন ইণ্ডিয়া’, ‘ষ্টার্ট-আপ ইণ্ডিয়া’ আৰু ‘ক্লীন ইণ্ডিয়া’ প্ৰকল্পৰো গুৰুত্বপূর্ণ অংশীদাৰ দেশ।


Delhi High Court hearing 	 নিৰ্ভয়া কাণ্ডক লৈ দিল্লী উচ্চ ন্যায়ালয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ শুনানি


He had come in contact with many people. 	  তেওঁ বহু লোকৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিছিল।


The audio input device is the device that will be used to record your voice during calls. 	 অ'ডিঅ' নিৰ্গম কৰাৰ যন্ত্ৰক অহা কলৰ সময়ত আপোনাৰ শব্দ ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় ।


Mother, daughter, sister and wife 	 মাতৃ ভগ্নী পত্নী কন্যা


: What, what, what? 	 : নকৱ কিয়, কি বুলি জোকায়?


However, do they know the real meaning of world conditions? 	 ( মথি ২৪ : ৩) তেওঁলোকে স্বাৰ্থপৰ, হিংসা আৰু আন আন অঈশ্বৰীয় মনোভাৱবোৰ “শেষ - কালৰ ” চিন হিচাপে দৃষ্টি কৰিছেনে?


The President, Shri Ram Nath Kovind, the Vice President, Shri Venkaiah Naidu, and the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today offered floral tributes at the statue of Sardar Patel, at Patel Chowk in New Delhi, on the occasion of the birth anniversary of Sardar Vallabhbhai Patel. 	 চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেলৰ জন্ম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে নতুন দিল্লীৰ পেটেল চ’কত থকা চৰ্দাৰ পেটেলৰ প্ৰতিমূৰ্তিত ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰী ৰাম নাথ কোৱিন্দ, উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰী ভেংকায়া নাইডু আৰু প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে পুষ্পাঞ্জলি অৰ্পন কৰে।


No reports of damage have been received. 	 ক্ষয়ক্ষতিৰ সন্দৰ্ভত কোনো বাতৰি লাভ কৰা হোৱা নাই।


Toggle case sensitive search 	 অনুসন্ধানৰ সময় হৰফেৰ ছাঁদ গণ্য কৰা হ'ব অথবা ন'হ'ব


Website Address 	 ৱেবছাইট ঠিকনা


For most of us, time and privacy are rare commodities. We may feel as if the rush of daily events is sweeping us along like a twig in a swift stream. 	 ইয়াৰ উপৰিও বাইবেল অধ্যয়ন আৰু ধ্যান কৰিবলৈ আমি যেন সুসময়ক কিনি লওঁ ।


PM inaugurates cheese plant, addresses farmers in Banaskantha district of Gujarat 	 গুজৰাটৰ বনজকন্ঠ জিলাত পনীৰ কাৰখানা উদ্বোধন কৰি স্থানীয় কৃষক সমাজক সম্বোধন প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ


Is she drinking water? 	 পানী এগিলাচ খুৱাব নেকি ?


Maximize all 	 সকলো ডাঙৰ কৰক


Absolute value [|] 	 সম্পূৰ্ণ মান


People of all religions are equal citizens of the country. 	 দেশৰ প্ৰগতিত সকলো ধৰ্মৰ লোক সমানে অংশীদাৰ হৈছে।


unexpected data after variable value 	 চলক মানৰ পিছত অপ্ৰত্যাশিত তথ্য


Rather, he teaches that godly devotion holds promise of the life now and that which is to come. 1 Timothy 4: 8. 	 এইদৰে তেওঁ নিজৰ শিষ্যসকলক সঠিক মনোবৃত্তি ৰাখিবলৈ শিকালে ।


In 1919, faithful anointed Christians made a final break with Christendom and set out to proclaim the good news of the Kingdom to all the nations. 	 মীখা ১ : ৩, ৪ পদত উল্লেখ কৰা বাক্যশাৰীৰ অৰ্থ কি?


: Thats good. 	 : হেইছে ৰৱৱ৷


Paul appropriately used footwear to represent our readiness to preach the Kingdom message to everyone who will listen. 	 সেইবাবে পাঁচনি পৌলে সকলো ব্যক্তিক ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ শুভবাৰ্ত্তা শুনাবলৈ কৰা প্ৰস্তুতিক সৈনিকে পৰিধান কৰা জোতা জোৰৰ সাদৃশতা দিছিল ।


User ID. leave blank for anonymous / nonauthenticated 	 ব্যৱহাৰকাৰীৰ ID. বেনামী/প্ৰমাণীকৰণবিহিনৰ কাৰণে খালি ৰাখক


For more information visit the battery recall website. 	 আপোনাৰ কম্পিউটাৰত উপস্থিত বেটৰি %s দ্বাৰা প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈ থাকিব পাৰে আৰু সম্ভৱত এই মুহূৰ্তে ক্ষিতৰ আশঙ্কা আছে ।


on another. 	 আন প্ৰাণীত.


But the people did not accept it. 	 কিন্তু সেয়া মানুহে গ্ৰহণ নকৰিলে।


The Agreement was signed on 1st October 2018 at New Delhi during the State visit of the President of Uzbekistan to India. 	 ০১ অক্টোবৰ, ২০১৮ত উজবেকিস্তানৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ ভাৰত ভ্ৰমণকালত এই চুক্তিখন স্বাক্ষৰ কৰা হৈছে।


Send Report 	 প্ৰতিবেদন পঠিয়াওক


Why can we say that the judgment against Babylon the Great stated at Revelation 14: 8 has already been fulfilled? 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ১৮ : ৪, ৫) আমি মহা - বাবিলৰ পৰা কেনেকৈ ওলাই আহিব পাৰোঁ?


Flags off first ever Diesel to Electric Converted Locomotive 	 প্ৰধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি উত্তৰ প্ৰদেশৰ বাৰাণসী ভ্ৰমণ কৰে।


Do you know who youre talking to? 	 তুমি জানো নাজানা তুমি কাৰ সৈতে কথা কৈ আছা?


A case under the NDPS Act has been registered against the two. 	 ইতিমধ্যে ধৃত দুয়োজনৰ বিৰুদ্ধে এনডিপিএছ আইনৰ অধীনত গোচৰ ৰুজু কৰা হৈছে।


Our products are able to beat the rest. 	  আমাৰ উৎপাদিত সামগ্ৰী বাকীবোৰতকৈ উন্নত হয়৷


Today, Zion is represented on earth by the remaining ones of the Israel of God, the international congregation of spirit - anointed Christians, who have the hope of ruling with Christ in heaven. 	 এইদৰে যিহোৱাই ১,৪৪,০০০ জনৰ বাকী থকা সংখ্যাক একত্ৰিত কৰি চিয়োনক দীপ্তিময় কৰিলে ।


"When selecting text by word, sequences of these characters are considered single words. Ranges can be given as ""A-Z"". Literal hyphen (not expressing a range) should be the first character given." 	 "শব্দ অনুযায়ী টেক্সট নিৰ্ব্বাচনৰ সময়ত এই অক্ষৰসমূহ এটা পৃথক শব্দ হিচাপে গণ্য কৰা হ'ব । ""A-Z"" হিচাপে অক্ষৰৰ সীমা উল্লেখ কৰা যাব । প্ৰথম অক্ষৰ হিচাপে হাইফেন (অক্ষৰৰ সীমা উল্লেখ নকৰাৰ বাবে) উল্লেখ কৰা হ'ব ।"


Pradhan Mantri Mudra Yojna, Start Up Yojna, Stand Up Yojna – for Dalits, Adivasis, women, educated youth, youth who want to stand on their own feet – for millions and millions through Pradhan Mantri Mudra Yojna, they have been able to get loans from banks without any guarantee. 	 ‘প্রধানমন্ত্রী মুদ্রা যোজনা’, ‘ষ্টার্ট আপ যোজনা’, ‘ষ্টেণ্ড আপ যোজনা’–দলিত, আদিবাসী, মহিলা, সদ্য স্নাতক ডিগ্ৰীধাৰী যুৱক-যুৱতীসকলক লৈ থিয় হোৱাৰ পৰিকল্পনা গ্ৰহণ কৰি কোটি কোটি যুৱক-যুৱতীক কোনো গেৰাণ্টি নোলোৱাকৈ ‘প্রধানমন্ত্রী মুদ্রা যোজনা’ৰ ধন লাভ কৰিছে আৰু কেবল যে নিজেই স্বাৱলম্বী হৈছে তেনে নহয়, বহুতে আন দুই-এজনকো কর্ম-সংস্থাপনৰ ব্যৱস্থা কৰিলে।


Copy to PDA failed! 	 PDA ত নকল কৰিবলৈ ব্যৰ্থ!


Your system now has the required software needed to complete the operating system upgrade. 	 অপাৰেটিং চিস্টেম উন্নয়ন সম্পূৰ্ণ কৰিবলে প্ৰয়োজনীয় চফ্টৱেৰ এতিয়া আপোনাৰ চিস্টেমৰ উছৰত আছে।


Hotkeys management 	 হট-কি পৰিচালনা


Extended away 	 আতৰত প্ৰসাৰিত


The security has been beefed up across the state. 	 বিভিন্ন প্ৰান্তত কটকটীয়া কৰি তোলা হৈছে ৰাজ্যৰ নিৰাপত্তা ব্যৱস্থা।


She is the first Indian woman player to achieve this feat. 	 তেওঁৱেই হৈছে ভাৰতৰ প্ৰথম মহিলা মল্লযোদ্ধা যিয়ে মল্লযুজঁত এই সফলতা লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হ’ল।


The deceased was only son in the family. 	 সুশান্ত আছিল পৰিয়ালৰ একমাত্ৰ পুত্ৰ সন্তান।


I have gone mad. 	 মোৰ পলম হৈ গ’ল।


Set the filter to this value 	 চিহ্নিত মানলৈ পৰিস্ৰাৱন ধাৰ্য্য কৰক


Why do you mind)? 	 ) কেনে অনুভৱ আহিছিল?


Whos your favourite artist? 	 জনপ্ৰিয় শিল্পী আচলতে কোনসকল?


The Baburnama does not mention either the mosque or the destruction of a temple. 	 বাবুৰ্ণামা (বাবুৰৰ ক্ৰনিকলাচ) মছজিদ বা এটা মন্দিৰ ধ্বংসৰ কথা উল্লেখ কৰা নাই।


Anointed overseers must uphold true worship. They must stay in line for membership in the new Jerusalem by preaching about Gods Kingdom and keeping spiritually clean. 	 অভিষিক্ত অধ্যক্ষসকলে ঈশ্বৰৰ সত্য উপাসনা অৱশ্যেই বজাই ৰাখা আৱশ্যক ।


Couldn't open attachment %s: %s 	 এটাচমেন্ট “%s” খোলিবলে ব্যৰ্থ: %s


In my head there's nothing wrong with it. 	 মোৰ মাথাত বোলে একোৱেই নাই ।


You will have to risk. 	 বিপদত পৰিব লাগিব।


Therefore, brothers,... we have boldness for the way of entry into the holy place by the blood of Jesus. Hebrews 10: 19. 	 “ এতেকে, হে ভাইবিলাক,... আমি সেই পথেদি, যীচুৰ তেজৰ গুণে পবিত্ৰস্থানত সোমাবলৈ সাহিয়াল ” হোৱা ।  — ইব্ৰী ১০ : ১৯ - ২০.


The two main claimants to the post are former chief minister Ashok Gehlot and Rajasthan Congress chief Sachin Pilot. 	 ৰাজস্থান কংগ্ৰেছৰ দুই শীৰ্ষ নেতা মুখ্যমন্ত্ৰী অশোক গেহলত আৰু উপ-মুখ্যমন্ত্ৰী শচীন পাইলটৰ মাজত তিক্ততা পুনৰ প্ৰকাশ পাইছে।


He experienced benefits as he abandoned practices that are displeasing to Jehovah. 	 তেওঁৰ যিহোৱাক অসন্তুষ কৰা সকলোবোৰ বেয়া অভ্যাস ত্যাগ দি লাভৱান হোৱাৰ অভিজ্ঞতা হ’ল ।


The maximum size that can be selected 	 নিৰ্বাচনযোগ্য সৰ্বাধিক মাপ


He will lay the foundation stone for Bhadbhut Barrage, to be built over the Narmada River. 	 তাত তেওঁ নর্মদা নদীৰ ওপৰত ভাদভুত বান্ধৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰিব।


Failed to start command 	 কমান্ড আৰম্ভ কৰতে ব্যৰ্থ


How reassuring! Jehovah watches over those whom he loves and strengthens them as they keep separate from the world. Exercise Faith 	 যীচুৰ আজ্ঞা পালন কৰি আমি অৱশ্যেই এই দুষ্ট জগত আৰু আমাৰ পাপময় প্ৰবণতাৰ ওপৰত জয়ী হ’ব পাৰিম ।


If you need some additional training after high school, that is something to discuss with your parents. 	 সেয়েহে “জগতে নিজৰ জ্ঞানেৰে ঈশ্বৰক নজনা ” হ’ল ।


We do not limit ourselves merely to teaching new disciples to make disciples. 	 এই জগতৰ ৰীতি - ব্যৱস্থাৰ শেষ নোহোৱালৈকে আমি এই কাৰ্য্যত ভাগ লোৱা উচিত ।


In order for you to fulfill your desire to bring your child up properly, however, your efforts need to be prompted by love. 	 ই তেওঁলোকৰ বাবে এক সুৰক্ষাৰ বিষয় নহয়নে বাৰু!


Let us not sleep on as the rest do, but let us stay awake and keep our senses. 1 THESSALONIANS 5: 6. 	 “ আহাঁ, আমি আনবিলাকৰ নিচিনাকৈ টোপনিয়াই নাথাকি, পৰ দি চেতনে থাকোঁহঁক । ”  — ১ থিচলনীকীয়া ৫ : ৬.


The next two World Cups were both held in Europe. 	 তাৰ পৰৱৰ্তী দুয়োখন বিশ্বকাপ ইউৰোপত অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল।


They had spent crores of rupees. 	 ব্যয় কৰা হৈছিল কেবা কোটি টকা।


Capabilities the application can handle 	 অনুপ্ৰয়োগে পৰিচালন কৰিব পৰা ক্ষমতা


He died in a road accident. 	 এদিন তেওঁৰ পথ দুৰ্ঘটনাত মৃত্যু হ’ল।


However, how will the employees come to office during the lockdown? 	 কিন্তু এই লকডাউনৰ সময়ত কৰ্মচাৰীসকল কাৰ্যালয়লৈ কেনেদৰে আহিব ?


What was the work? 	 কোৱাচোন কি কাম আছিল?


Moreover, we are helped to do what is good if we develop close ties to those whose lives give evidence that they are lovers of goodness and are led by Jehovahs holy spirit. Amos 5: 15. Romans 8: 14. Galatians 5: 18. 	 সকলোতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় হৈছে আমাৰ প্ৰচাৰকাৰ্য্য আৰু সজ আচৰণে যিহোৱাৰ নাম মহিমা কৰে, যিজন হৈছে মঙ্গলময়ৰ উৎস ।  — মথি ১৯ : ১৬, ১৭.


I have become all things to people of all sorts, that I might by all means save some. Pauls adaptable approach was effective. 	 দুৰ্ব্বলবিলাকক পাবলৈ, দুৰ্ব্বলবিলাকলৈ দুৰ্ব্বল হলোঁ....


Like Joseph, she was a spiritual person and treasured up the events and sayings that fulfilled prophecies. 	 আৰু যাকোবৰ বংশৰ ওপৰত তেওঁ সৰ্ব্বদায় ৰাজত্ব কৰিব. তেওঁৰ ৰাজ্যৰ অন্ত কেতিয়াও নহব । ”


How to get really rich? 	 সঁচাকৈয়ে সি ধনী হৈ যাব নেকি ?


The nation is always ready to move in the right direction. 	 দেশক সঠিক পথত লৈ যোৱাৰ বাবে প্রতি মুহূর্ততে আগুৱাই হৈছে।


Jesus disciples, formerly hardworking fishermen, farmers, and so forth, were like babes when compared with the highly educated religious leaders of the nation. 	 তেওঁলোক উচ্চ শিক্ষা প্ৰাপ্ত কৰা ধৰ্ম্মগুৰুসকলৰ তুলনাত শিশুৰ নিচিনা আছিল ।


• The Bill provides for severe punishment and heavy pecuniary fines to act as deterrent. 	 বিধেয়কখনিত অনিয়ন্ত্রিত সঞ্চয় আঁচনি গ্ৰহণৰ কাম হাতত লোৱা আৰু এই বিষয়ত বিজ্ঞাপন প্ৰচাৰ নিষিদ্ধ কৰাৰ ব্যৱস্থা আছে।


Your add-ons have been updated. 	 আপোনাৰ এড-অনসমূহ আপডেইট কৰা হল।


That was no ordinary knock. 	 এয়া কোনো সাধাৰণ আক্ৰমণ নাছিল।


They have a lot to answer to the nation. 	 তেওঁলোকে ৰাষ্ট্ৰক বহু উত্তৰ দিব লগা আছে।


Default Security Context %s 	 অবিকল্পিত সুৰক্ষাৰ সন্দৰ্ভ %s


Why are spiritual gifts better than material ones? By teaching people about God, we help them see how they too might store up imperishable spiritual treasures. 	 ( উপদেশক ১১ : ৬) একেসময়তে বিশ্বাসী নোহ আৰু যিৰিমিয়াৰ আৰ্হিক বিবেচনা কৰক ।


Shrewd Act With Knowledge , 7 / 15 Spiritual Goals, 7 / 15 	 যত্নেৰে হৃদয়ক প্ৰতিৰক্ষা দিয়াৰ দ্বাৰা সাধুতা বজাই ৰাখক, ২ / ১


The Marxist Manch (Marxist Platform) is a political party in Assam, India, which emerged as a local splinter group of Communist Party of India (Marxist). 	 মাৰ্ক্সিষ্ট মঞ্চ (Marxist Platform) ভাৰতৰ অসম ৰাজ্যৰ এটা ৰাজনৈতিক দল।


The Prime Minister spoke of the decline in Left Wing Extremism in the country. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে দেশত মাওবাদীৰ কূটাঘাট হ্ৰাস পোৱা বুলি সদৰি কৰে।


MTA authentication service 	 MTA অনুমোদন পৰিসেবা


Internal disk drive (high capacity) 	 অভ্যন্তৰীক ডিস্ক ড্ৰাইভ (উচ্চ ক্ষমতা)


Dont patronise us. 	 "আপুনিও আমাক ডিষ্টাৰ্ব নকৰিব""।"


He laid the foundation stone for the second phase of the Ahmedabad Metro. 	 তেওঁ আহমেদাবাদমেট্রোৰদ্বিতীয়পর্যায়ৰৰো আধাৰশিলা স্থাপন কৰে।


So, please let me know. 	 গতিকে মোৰ কথা কেতিয়া আহো”।


Defence Minister Rajnath Singh and Road Transport and Highways Minister Nitin Gadkari too are in attendance. 	 বিদেশ মন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিং, পথ পৰিবহণ মন্ত্ৰী নীতিন গাডকাৰীও উপস্থিত আছে বৈঠকত।


"""There is a reason for it." 	 “ইয়াৰ কাৰণ আছে।


Private clean 	 ব্যক্তিগত পৰিষ্কাৰ


If you would welcome further information or would like to have someone call at your home to conduct a free Bible study with you, please write to Jehovahs Witnesses, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, or to the appropriate address listed on page 2. 	 দুখ - কষ্টৰে ভৰা এই পৃথিৱীখনতো আপুনি প্ৰকৃত আনন্দ বিচাৰি পাব পাৰে ।


Though we are few in number compared with the nations, our zealous share in the Kingdom - preaching and disciple - making activity brings us to the worlds attention. 	 সেইবাবে যীচুৱে তেওঁৰ শিষ্যসকলক উৎসাহিত কৰি এইদৰে কৈছিল: “এই হেতুকে নিজৰ শস্যক্ষেত্ৰলৈ বনুৱাবিলাকক পঠাই দিবলৈ, শস্যৰ গৰাকীক প্ৰাৰ্থনা কৰা । ”


He was patient with his disciples, even when they continually quarreled over who was the greatest. 	 যীচুৱে এক চিৰসহিষ্ণুতাৰ আৰ্হি ৰখা


Because of his faith and obedience, Abraham comes to be called Jehovahs friend. James 2: 23. 	 প্ৰথমে তেওঁৰ নাম অব্ৰাম আছিল, পিছলৈ তেওঁৰ নাম সলনি কৰি অব্ৰাহাম ৰাখা হ’ল ।


refuse him/her the permission to see your presence 	 তাক/তাইক আপোনাৰ উপস্থিতি চাবলে অনুমতি নিদিব


Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically. 	 টেবলেটৰ দিশ লক কৰা আছে নে, অথবা স্বচালিতভাৱে ঘুৰোৱা হয়।


Major Impact including employment generation potential: 	 সংস্থাপন বৃদ্ধিকে ধৰি এই প্ৰকল্পসমূহৰ মুখ্য প্ৰভাৱঃ


A: You think so? 	 : অহহ আপুনি প্ৰগেমো কৰে?


He got very excited. 	 তাৰ খুউব ফূৰ্ত্তি লাগিল।


Why is it vital to think carefully before making decisions? Another way to reduce pressure is to think carefully before making decisions. 	 ( হিতোপদেশ ১৪ : ১৫) আন এজন খ্ৰীষ্টানে তেওঁৰ সঙ্গী ভাইৰ বাবে লোন লৈছিল আৰু সময়মতে ঘূৰাই দিবলৈ চুক্তি কৰিলে ।


The next article will discuss how we can benefit from this provision. [ Footnote] 	 ল’ৰা - ছোৱালীয়ে পিতৃ - মাতৃৰ অধীনতা হ’বলৈ যীচুৱে কেনে আৰ্হি ৰাখিলে?


Job prayed for protection in hell 	 ইয়োবে ক্লেশৰ পৰা মুক্তি পাবলৈ তেওঁক চিয়োলত পঠাবলৈ মিনতি কৰিছিল


Minister of State for Tribal Affairs 	 জনজাতীয় পৰিক্ৰমা ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী


No package cache is available. 	 কোনো সৰঞ্জাম কেছে উপলব্ধ নাই ।


Open the selected image with a different application 	 নিৰ্বাচিত ছবিক অন্য এটা এপ্লিকেচনেৰে খোলক


Our problems of the present are same. 	 আমাৰ বৰ্তমানৰ সমস্যাসমূহ একে. • আমাৰ উমৈহতীয়া শত্ৰু আছে .


Therefore, there is discontent amongst the employees. 	 ফলত কর্মচাৰী সকলৰ মাজত হাহাকাৰ সৃষ্টি হৈছে।


I don't do things or say crooked things. 	 মই নিজেও মিছা কথা কোৱা বা ঠগ-প্রৱঞ্চণা আদি নকৰো।


Whether the preview widget should take up the entire space it is allocated 	 প্ৰাকদৰ্শন উইজেটেৰ বাবে যি পৰিমাণ স্থান বৰাদ্দ কৰা হ'ব তাৰ সম্পূৰ্ণ অংশই ব্যৱহৃত হ'ব নে নাই


There is no fish in the sea. 	 নদীত মাছ নহয় ৰাজপথত কাঠৰ উজান ।


That is why a Bible - based education can transform our whole mental outlook regarding material things. 	 সেয়েহে আমি আমাৰ সঙ্গী বা ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ পৰা শিকা উচিত ।


With his wifes support, this husband has been able to accept a number of spiritual privileges, including serving as an elder, pioneer, substitute circuit overseer, and Hospital Liaison Committee member. 	 ( বিচাৰকৰ্ত্তাবিলাক ১১ : ৩০ - ৪০) ঠিক সেইদৰে বিশ্বাসী হৈ ঈশ্বৰৰ সেৱা কৰা অবিবাহিত মহিলাসকলক আমি প্ৰশংসা কৰা উচিত ।


It was initially a small private residence but grew bigger during the construction. 	 প্ৰথমাৱস্থাত এইটো আছিল এটা সৰু ব্যক্তিগত বাসগৃহ, কিন্তু নিৰ্মাণৰ সময়ছোৱাত ই ডাঙৰ হৈ পৰে।


It seems like a new world. 	 নতুন যেন লাগিছে পৰিৱেশটো।


Everything has been gutted. 	 ’সকলো সৰ্বনাশ হৈ গৈছে।


Yet, this body of teaching provides sufficient guidance an outline, as it were so that honesthearted ones can perceive what Jehovah requires of them. 	 তথাপিও সেই শিক্ষাবোৰে যথেষ্ট মাত্ৰাত পথ - প্ৰদৰ্শনা অৰ্থাৎ এটা পৰিলেখ দিয়া হৈছিল, যাতে নম্ৰ ব্যক্তিসকলে যিহোৱাই কি বিচাৰে তাক সম্পূৰ্ণকৈ উপলব্ধি কৰিব পাৰে ।


He lovingly allowed faithful humans to come into a relationship with him, even becoming his friends. 	 সেই নিৰ্দ্দেশনাবোৰ বাইবেলত পোৱা যায় ।


Dancers and photographers were also more likely to have bipolar disorder. 	 নৃত্যশিল্পীসকল আৰু ফটোগ্ৰাফাৰসকলৰ মাজতো দ্বিমেৰু ব্যাধি থকাৰ সমপৰ্যায়ৰ সম্ভাৱনা পৰিলক্ষিত হৈছিল।


Innovation is the buzzword of the 21st century. 	 অভিনৱ উদ্ভাৱন একবিংশ শতিকাৰ মুলমন্ত্ৰ।


"Chief Minister of Assam Sarbananda Sonowal tweeted, ""We appreciate Shri Amitabh Bachchan ji for contributing Rs." 	 মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালে টুইটাৰযোগে প্ৰকাশ কৰে যে, ” মুখ্যমন্ত্ৰীৰ সাহাৰ্য্য পুঁজিলৈ অমিতাভ বচ্ছন জীয়ে আগবঢ়োৱা সাহাৰ্য্যৰ বাবে ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰিছো ।


Over 500 years earlier, Jehovah had clearly stated what his people could expect if they listened to him and kept his commandments and what they could expect if they did not. 	 ( ২ বংশাৱলি ১৫ : ১, ২) তাতে আচাই পুনৰাই উৎসাহী হৈ সত্য উপাসনাক অধিক উন্নত কৰিলে ।


Delete Profile 	 আলেখ্য আঁতৰাওক…


Choose a base color to use for all sticky notes 	 সকলো স্টিকি নোটেত ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা পটভূমিৰ ৰং নিৰ্বাচন কৰক


"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "টেব ১০ লৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱহৃত চাবি ফলক শৰ্টকাট চাবি । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে ""disabled"" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।"


Deepika will play Laxmis role in the film, a character named Malti. 	 "চপাক ছবিত খনত দীপিকাই ""লক্ষ্মী""নামৰ যুৱতী গৰাকীৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিব।"


Talk with him about it. 	 তেওৰ লগত প্ৰায়ে আলোচনা কৰো।


What would you like to do? 	 আপুনি কি কৰিবলৈ ইচ্ছুক ?


Offline Seek Performance 	 অফ-লাইন অনুসন্ধানৰ কাৰ্য্যক্ষমতা


God had already told them that such a course would lead to their death. 	 ঈশ্বৰে আগতেই তেওঁলোকক তেনে কৰাৰ পৰিণাম মৃত্যু বুলি কৈছিল ।


Then other sheep began to be gathered, and the two groups became one flock, one shepherd. 	 ২ পিতৰ ৩ : ১০ -  ১২ পদৰ অনুসাৰে আমাৰ আশাক কিহে দৃঢ় কৰিছে?


No one will object. 	 কোনেও আপত্তি নেদেখুৱালে।


Switch One Desktop Down 	 তলৰ ডেষ্কট' পলৈ পৰিবৰ্তন কৰক


Just like mom. 	 মোৰ মাৰ দৰে।


In poetic language, he said: For your statutes I shall show a fondness. 	 ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ বাবে হৰ্ষিত হওঁক


The majority of this district is Muslim. 	 এই জিলাৰ সংখ্যাগৰিষ্ঠ লোক খ্ৰীষ্টান ধৰ্মাৱলম্বী।


Fond memory 	 অপাহৰণ স্মৃতি


: I am not good at it. 	 : মই সেইবুলি কোৱা নাই।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the soldiers who fought 1971 War, on the occasion of Vijay Diwas. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে বিজয় দিৱস উপলক্ষে ১৯৭১ চনৰ যুদ্ধত যুঁজ দিয়া ভাৰতীয় সেনাসকলক প্ৰণাম জনাইছে৷


So the situation has become a very complicated one. 	 গতিকে, পৰিস্থিতিটো বৰ জটিল হৈ পৰিছে।


Jesus stated the rule: Everyone that exalts himself will be humbled and he that humbles himself will be exalted. Luke 14: 11. 18: 14. Matthew 23: 12. What questions will we consider? 	 প্ৰকৃত নম্ৰতা গুণটো বিকশিত কৰিবলৈ কিহে আমাক সহায় কৰিব?  — যাকোব ৪ : ৬, ১০.


One person was killed in the mudslide. 	 ভূমিস্খলনত আৱদ্ধ হৈ মৃত্যু হৈছে এজন লোকৰ।


But this is highly unlikely. 	 কিন্তু এইটো কিমানখিনি সম্ভৱ সেয়া চিন্তনীয়।


Keyboard shortcuts 	 কিবৰ্ড চৰ্টকাটসমূহ


Jehovah has revealed his judgments against organizations and classes, but we have no right to speak of any individual as if he were already condemned. 	 পাঁচনি পৌলে কপটপূৰ্ণ হৈ ৰজা অগ্ৰিপ্পক তেনে কথা কৈ মুক্তি লাভ কৰিব বিচাৰিছিলনে?


But why? 	 কিন্ত কিয় ?


Gods Enemies Take Note! 	 ঈশ্বৰে নিজ শত্ৰুবোৰক লক্ষ্য কৰিলে!


That is his only offence. 	 তেওঁৰ দোষ কেৱল এটাই মুছলমান।


This poses a serious traffic problem. 	 যাৰ ফলত যানবাহন চলাচল কৰাৰ ক্ষেত্ৰত ব্যাপক সমস্যাৰ সৃষ্টি হৈছে।


Q: Did you read the book? 	 : তুমি পঢ়া কিতাপবোৰৰ কথাবোৰ তোমাৰ মনত থাকে?


Meaning of words have changed. 	 শব্দৰ অৰ্থৰহে পৰিবৰ্তন ঘটে।


"""The meeting with Prime Minister was good." 	 ‘প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সৈতে মোৰ সাক্ষাৎ সুন্দৰ আছিল।


God blessed the repentant spirit of his anointed servants in 1919 and gave them increase. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ১৯ : ১৯ -  ২১. ২০ : ১ -  ৩, ১০) এইদৰে যিহোৱাই “সমুদ্ৰত থকা বৃহৎ জন্তুটোক বধ কৰিব । ”


Whats not to love! 	 প্ৰেম কৰি থাকোঁতে নকয় কি !


Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the untimely & unfortunate demise of legendary hockey player Mohammed Shahid. 	 দেশৰ কিম্বদন্তী হকী খেলুৱৈ মহম্মদ শ্বাহিদৰ অকাল মৃত্যুত আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছে৷ প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আজি কয়, ‘‘ভাৰতৰ হৈ অতি উৎসাহ আৰু অপৰাজেয় মন লৈ খেল খেলা অতি প্ৰতিভাৱান ক্ৰীড়াবিদ মহম্মদ শ্বাহিদৰ মৃত্যু সমগ্ৰ ক্ৰীড়াজগতৰ বাবেই এক অপূৰণীয় ক্ষতি৷ আমি মহম্মদ শ্বাহিদৰ জীৱন ৰক্ষা কৰিবৰ বাবে আপ্ৰাণ চেষ্টা কৰিলো যদিও আমাৰ চেষ্টা, আমাৰ প্ৰাৰ্থনা সকলোকে হৰুৱাই তেওঁ ইহ সংসাৰৰ পৰা বিদায় ল’লে৷ তেখেতৰ আত্মাই চিৰশান্তি লাভ কৰক৷ AKT/SH/Rang (Release ID :147314)


The whole state is shaken by the incident. 	 এই ঘটনাক লৈ এতিয়া উত্তাল হৈ পৰিছে সমগ্ৰ ৰাজ্য।


It's not a bitchy environment. 	 এয়া কোনো অস্থিৰ পৰিৱেশ নহয়।


I am happy that using the capability of Kochi Refinery to produce propylene after the execution of IREP, BPCL has gone ahead with putting up three world scale plants to manufacture acrylic acid acrylates and oxo alcohol under Make In India. 	 মই আশাবাদী যে ৰাজ্য চৰকাৰে পৰিকল্পনা কৰা পেট্ৰ’-কেমিকেল পাৰ্ক শীঘ্ৰে কাৰ্যকৰী হৈ উঠিব আৰু বিপিচিএলৰ পেট্ৰ’-কেমিকেল উদ্যোগে আগবঢ়োৱা ব্যৱসায়ৰ সুযোগ ৰাজ্যখনে সম্পূৰ্ণৰূপে গ্ৰহণ কৰিব পাৰিব৷


_Create Partition 	 বিভাজন নিৰ্মাণ কৰক


The group includes 8 mountaineers who have successfully climbed Mount Everest, and is led by Ms. Bachendri Pal, the first Indian woman to reach the summit of Mount Everest. 	 এভাৰেষ্ট শৃঙ্গ জয় কৰা প্ৰথম ভাৰতীয় মহিলা শ্ৰীমতী বাচেন্দ্ৰী পালৰ নেতৃত্বাধীন এই দলত সফলতাৰে এভাৰেষ্ট শৃঙ্গ আৰোহণ কৰা ৮ জন সদস্য আছে।


In the British period, our ancestors fought for freedom and also for human rights, and due to the philosophy behind the agitations, we created our Constitution. 	 ব্ৰিটিছ শাসনৰ সময়ত আমাৰ অগ্ৰজসকলে স্বাধীনতা আৰু মানৱাধিকাৰৰ বাবে যুঁজ দিছিল আৰু প্ৰতিবাদৰ আঁৰত থকা বিচাৰধাৰাৰ বাবেই আমি আমাৰ সংবিধান ৰচনা কৰিছো।


Kingdom Government a Reality, 8 / 1 Letter to Noah, 7 / 1 Lords Prayer, 9 / 15 Meek Shall Inherit the Earth, 10 / 1 Mills Put Bread on Table, 9 / 15 	 নিৰপেক্ষতাই প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলৰ প্ৰেমত ব্যাঘাত জন্মাইনে?


However, if we wish Jehovah to reveal to us the proper attitude, we must do our part. 	 ইয়োবে অপমান অনুভৱ কৰাৰ পৰিবৰ্তে উপদেশক স্বীকাৰ কৰি নম্ৰভাৱে নিজৰ মনোভাবক সাল - সলনি কৰিবলৈ সাজু হৈছিল ।  — ইয়োব ৪২ : ১ - ৬.


But numerous areas are still under water. 	 কিন্তু এতিয়াও বানে জলমগ্ন কৰি থৈছে অঞ্চলসমূহ।


Text to be displayed in the progress bar 	 প্ৰগ্ৰেছ বাৰে যি টেক্সট প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব


What a marvelous privilege it is for a mother and father to bring forth and care for such a new person! As parents, do you thank Jehovah for making it possible for you to enjoy this precious inheritance? 	 গতিকে পিতৃ - মাতৃৰ বাবে সন্তান উৎপন্ন আৰু তেওঁলোকৰ চোৱা - চিতা কৰাটো কিযে এক বিশেষাধিকাৰ!


Fire flash before taking a photo 	 এটা ছবি লোৱাৰ আগত ফ্লেশ জ্বলাব


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the Flood Management and Border Areas Programme (FMBAP) for Flood Management Works in entire country and River Management Activities and works related to Border Areas for the period 2017-18 to 2019-20 with a total outlay of Rs.3342.00 crores. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে সমগ্ৰ দেশত বান ব্যৱস্থাপনা কাৰ্যসমূহ আৰু ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ পৰা ২০১৯-২০ বৰ্ষলৈ সীমান্তৱৰ্তী ক্ষেত্ৰৰ সৈতে সম্বন্ধীয় নদী ব্যৱস্থাপনা গতিবিধি আৰু কাৰ্যসমূহৰ বাবে বান ব্যৱস্থাপনা তথা সীমা ক্ষেত্ৰ কাৰ্যসূচীক (এফএমবিএপি)অনুমোদন প্ৰদান কৰিছে৷ এই কাৰ্যসূচীৰ মুঠ ব্যয় হ’ব ৩৩৪২.০০ কোটি টকা৷


Disable sound server usage 	 ধ্বনি সেৱকৰ ব্যৱহাৰ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব


It was a bit damp. 	 অলপ ভিৰ হৈ আছিল।


Number of errors as a result of impact loads as detected by a shock sensor 	 সংঘৰ্ষ চিনাক্তকৰণ ব্যৱস্থা দ্বাৰা চিহ্নিত খোন্দাৰ চাপত সৃষ্টি হোৱা ত্ৰুটিৰ সংখ্যা


%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences. 	 %S খুলিব পৰা নগল, কাৰণ সম্বন্ধিত সহায়ক এপ্লিকেচন নাই। আপোনাৰ পছন্দত সম্বন্ধ সলনি কৰক।


Wilderness areas and protected parks are considered important for the survival of certain species, ecological studies, conservation, solitude, and recreation. 	 """ বনাঞ্চল আৰু সুৰক্ষিত উদ্যানসমূহ, কিছুমান নিৰ্দিষ্ট প্ৰজাতিৰ জীৱন ধাৰণ, পৰিৱেশ তন্ত্ৰ অধ্যয়ন, সংৰক্ষণ, নিৰ্জনতা, আৰু পূনৰ্নিৰ্মাণৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ বুলি বিবেচনা কৰা হয়।"


Bookmark the selected history link 	 নিৰ্বাচিত ইতিহাস লিঙ্ক পত্ৰচিহ্নিত কক


He said the Government has begun a new practice of providing information through real-time updated, online dashboards. 	 তেওঁ কয় যে চৰকাৰে অনলাইন ডেছবোর্ডৰ জৰিয়তে সঠিক সময়ত সকলো তথ্য লাভ কৰাৰ ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰিছে।


The other youth was also wounded. 	 লগতে আহত হয় আন এগৰাকী যুৱতী।


All Files 	 সকলো ধৰণৰ ফাইল


The overseer Timothy received what instruction, and what is one way for Christian overseers to accomplish their ministry? 	 যীচুৰ প্ৰথম শতাব্দীৰ শিষ্যসকলে সেই আজ্ঞাক গম্ভীৰতাৰে পালন কৰিছিল ।


But what about jobs? 	 কিন্তু চাকৰি ক’ত?


The phone is switched off. 	 ফোনটো বন্ধ কৰি থোৱা আছে।


Look whats baking! 	 ”কেঁচুৱাটোৰ কি হ’ল চাওকচোন বাইদেউ!


The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted people of Himachal Pradesh on their Statehood Day. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে হিমাচল প্ৰদেশৰ ৰাজ্য স্থাপন দিৱস উপলক্ষে ৰাজ্যখনৰ জনসাধাৰণলৈ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছে৷


Informing this to the media after the Cabinet meeting, State Health Minister Himanta Biswa Sarma further said, The Centres directive will have to be directly implemented by the Deputy Commissioners (DCs) 	 কেবিনেটৰ বৈঠকৰ পিছত স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই কয়, কেন্দ্ৰৰ নিৰ্দেশ পোনপটীয়াকৈ জিলা উপায়ুক্তৰ দ্বাৰা প্ৰয়োগ কৰা হ'ব ।


You don't have the needed external application to handle it. 	 ইয়াৰ পৰিচালনাৰ বাবে বহিস্থিত অনুপ্ৰয়োগৰ প্ৰয়োজন নাই ।


Baccho ki khushi? 	 চোৰ কেইপ্ৰকাৰৰ বাৰু?


The congregation in Thyatira was tolerating idolatry, false teaching, and sexual immorality. In their midst was that woman Jezebel perhaps a group of women with traits like those of wicked Queen Jezebel of the ten - tribe Kingdom of Israel. 	 তেওঁলোকৰ মাজত “ঈজেবল নামেৰে যি তিৰোতা, ” সম্ভৱতঃ তিৰোতাৰ এক সমূহে প্ৰাচীন ইস্ৰায়েলৰ দহ ফৈদৰ ৰাজ্যৰ দুষ্ট ৰাণী ঈজেবলৰ দৰে আচৰণ কৰিছিল ।


What to do! 	 কি সোৱাদ হ’ব!


The eyes of Jehovah are upon the righteous ones, and his ears are toward their supplication. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, যেতিয়া আমি “সমস্ত মনেৰে ” যিহোৱাৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ তেতিয়া আমাৰ প্ৰাৰ্থনা উদ্দেশ্য আৰু অৰ্থপূৰ্ণ হৈ পৰে ।


Chief Minister Sarbananda Sonowal mourned the deaths. 	 আগৰৱালাৰ মৃত্যুত মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালৰ শোক ব্যক্ত।


CSIR has made great contributions in the health sector. 	 চিএছআইআৰে স্বাস্থ্যখণ্ডৰ বাবে বহুত কিবা-কিবি ভাল কাম কৰিছে।


In the first century, how did some show a lack of humility, and how did this prove detrimental to them? 	 এনে উদাহৰণসমূহৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ?


There has been no looking back after that. 	 ধৰা পৰাৰ পিছত এবছৰো নাথাকিল।


She was a teacher. 	 তেওঁ মাতৃ আছিল অধ্যাপিকা।


A fish without a name is a pretty dull fish. Bring your fish to life by naming him. 	 নামহীন মাছ অত্যন্ত নিৰ্জীব। আপোনাৰ মাছৰ নামকৰণ কৰক আৰু তাক জীৱন্ত কৰক।


The video shows the doctor slapping the patient inside a ward. 	 এটা ভিডিঅত দেখা গৈছে কিদৰে এজন চিকিৎসকে ৰোগীক চিকিৎসা কৰি থকা অৱস্থাতে ঢলি পৰিছে।


Because of this, whenever the Witnesses visited, Grace ran behind her house and hid until they left. One day the pastor of her church held up one of our publications and told all present not to read it because it would cause them to leave their faith. This aroused Graces curiosity. 	 ( ক) যিহোৱাৰ সাৰ্ব্বভৌমত্বৰ ওপৰত উত্থাপিত হোৱা বাদ - বিষয়টোৰ সৈতে আমি কেনেকৈ ব্যক্তিগতভাৱে জড়িত আছোঁ?


Square Meters 	 বৰ্গ মিটাৰ


You will be required to restart this application. 	 এপ্লিকেচন পুনাৰম্ভ কৰা প্ৰয়োজনীয়।


By bearing in mind that every believer is precious to Jehovah and that we need one another, just as each member of the human body is dependent on the others. 1 Corinthians 12: 14 - 27. 	 তদুপৰি আমি সকলোৱে একত্ৰিত পৰিয়াল হৈ যিহোৱাৰ সেৱা কৰোঁহঁক ।


Surely, one might think, if anyone was likely to remain faithful to God, it was Solomon. 	 জগতৰ আত্মা অতি শক্তিশালী


Be on hand. 	 হাতত থাককচোন।


Run broadcast instead of indirect (chooser) 	 পৰোক্ষভাবে না কৰে ব্ৰডকাস্ট কৰা হবে (নিৰ্বাচক)


Excerpts of the PM's inaugural address in eleventh Inter-State Council Meeting at New Delhi 	 নতুন দিল্লীত একাদশ আন্তঃৰাজ্যিক পৰিষদীয় বৈঠকত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ উদ্বোধনী ভাষণৰ বক্তব্য


Show icon in notification area 	 জাননিৰ ক্ষেত্ৰত আইকণ দেখুৱাওক


In-laws, man beat wife to death 	 স্বামীক হত্যা কৰি কোলাত পানীকেঁচুৱা লৈ থানা পালেগৈ পত্নী


Indeed, he will soon bring an end to all the wickedness so prevalent today. Psalm 37: 9 - 11. Zephaniah 2: 2, 3. 	 ( ২ থিচলনীকীয়া ১ : ৬ - ১০) প্ৰকৃততে তেওঁ বৰ্তমান সময়ত বৃদ্ধি হোৱা দুষ্টতাক অতি শীঘ্ৰেই ধ্বংস কৰিব ।  — গীত ৩৭ : ৯ -  ১১. চফনিয়া ২ : ২, ৩.


She barraged them with questions about the celebrating of holidays and listened closely as they reasoned with her from the Scriptures. 	 ঈশ্বৰৰ বাক্য যে বাস্তৱতে শক্তিশালী সেই বিষয়ে আন এটা উদাহৰণৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


The Prime Minister said that the recently announced Ayushman Bharat scheme is going to transform the health sector. 	 আঁচনিসমূহ সম্পূৰ্ণ সূচাৰুৰূপে ৰূপায়ন কৰাৰ বাবে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উত্তৰ-প্ৰদেশ চৰকাৰক প্ৰশংসা কৰে৷


He said this belief is the foundation of Rising India. 	 ভাৰতে নিজৰ লগতে সমগ্ৰ বিশ্বক প্ৰগতিৰ পথ দেখুৱাইছে।


This was stated by Health Minister Himanta Biswa Sarma. 	 এই কথা জানিবলৈ দিছে স্বাস্থ্য তথা বিত্তমন্ত্ৰী ডঃ হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই।


But many of the Roman baths were huge establishments that included massage rooms, gymnasiums, gaming rooms, and places to eat and drink. 	 সাধাৰণতে শৰীৰৰ শুদ্ধতাৰ বাবে গা ধোৱাতো কোনো ভুল নাছিল ।


India-Russia cooperation is based on the solid foundations of the 1971 Treaty of Peace, Friendship and Cooperation between the Republic of India and the USSR, 1993 Treaty of Friendship and Cooperation between the Republic of India and the Russian Federation, 2000 Declaration on Strategic Partnership between the Republic of India and the Russian Federation and 2010 Joint Statement elevating the Partnership to a Special and Privileged Strategic Partnership. 	 ভাৰত আৰু ৰাছিয়াৰ মাজত সহযোগিতা ১৯৭১ চনৰ শান্তি, মৈত্রী আৰু সহযোগিতা চুক্তিৰ সুদৃঢ় ভেঁটিৰ ওপৰত আধাৰিত হোৱাৰ উপৰি ১৯৯৩ চনতো দুয়োখন দেশৰ মাজত মৈত্রী আৰু সহযোগিতা সম্পৰ্কীয় এক চুক্তি, ২০০০ চনত দুয়োখন দেশৰ মাজত কৌশলগত অংশীদাৰিত্বৰ বিষয়ত ঘোষণাপত্র আৰু ২০১০ চনত দুয়োখন দেশৰ মাজৰ অংশীদাৰিত্বক বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত অংশীদাৰিত্বৰ স্তৰলৈ উন্নীত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত যৌথ বিবৃতিয়ে দুয়োখন দেশৰ মাজত সম্পর্কৰ ভেঁটি হিচাপে কাম কৰিছে।


Who will deny that badness is abundant in the world today? How do we react to injustices and acts of senseless violence? 	 বৰ্তমানৰ জগতখন যে দুষ্টতাৰে ভৰি পৰিছে তাক কোনে অস্বীকাৰ কৰিব পাৰে?


This does not augur well for the party nor for the nation. 	 যিটো দলটোৰ বাবে আৰু দেশৰ সামুহিক স্বাৰ্থৰ বাবে হিতকৰ মুঠেই নহয়।


It is through our modern temples of science that India is transforming its present and working to secure its future, the Prime Minister said. 	 আধুনিক বিজ্ঞান গৱেষণা কেন্দ্ৰসমূহৰ জৰিয়তে ভাৰতে ইয়াৰ বর্তমানক পৰিৱর্তনৰ লগতে নিজৰ ভৱিষ্যৎ নিশ্চিত কৰাৰ লক্ষ্যৰে কাম কৰি আহিছে।


Desktop Publishing 	 ডেষ্কট' প প্ৰকাশনName


No words or sentences are inaudible. 	 তৎসম বা তদ্ভৱ শব্দৰ বোজা নাই।


_Picture-in-Picture 	 বৰ্তমান ছবি সংৰক্ষন (_স)


Dictionary sources found 	 চিনাক্ত হোৱা অভিধানৰ উৎস


Senior officials of different departments were present at the meeting. 	 বিভিন্ন বিভাগৰ উচ্চপদস্থ বিষযাসকলৰো অংশ বৈঠকত।


Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName.'s Options. 	 brandShortName. ৰ বিকল্পৰ এপ্লিকেচন টেব ব্যৱহাৰ কৰি পছন্দ সলনি কৰিব পাৰে।


Job Location: Across India 	 চাকৰিৰ স্থানঃ সমগ্ৰ ভাৰতত।


We discern that he really listens to our prayers. We come to rely on his guidance, confident that it will benefit us. 	 ( গীতমালা ১৮ : ১৮) আমি বিবেচনা কৰিব পাৰোঁ যে তেওঁ সচাঁকৈ আমাৰ প্ৰাৰ্থনাবোৰ শুনে ।


View items as a list 	 বস্তুবোৰ এটা তালিকা ৰূপে দৰ্শন কৰক


A couple from Britain said: The ministry in the foreign - language field is one of the most exciting we have experienced during our 40 years of Kingdom service. 	 অনুভৱী প্ৰচাৰকসকলে বিভিন্ন ঠাইলৈ গৈ লোকসকলক সাক্ষী দিয়াৰ প্ৰতি মনোযোগ দিছে ।


Use an on-screen keyboard 	 এটা পৰ্দা কিবৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক


When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind? 	 তদুপৰি, আমি নিজকে যিহোৱাৰ আচৰিত সৃষ্টিৰ সৈতে তুলনা কৰি ৰজা দায়ূদৰ নিচিনাকৈ অতি ক্ষুদ্ৰ বুলি গণ্য কৰোঁ ।


When did Jesus inspect his followers, and what did he find? Why did some anointed Christians develop the spirit of that evil slave ? 	 ( খ) অভিষিক্ত ব্যক্তিসকলে কিহৰ বিষয়ে সতৰ্ক হৈ আছে?


There should be an inquiry and the guilty should be punished. 	 উচিত তদন্ত কৰি দোষীক শাস্তি দিয়াৰ ঘোষণাও কৰিছে।


We can treasure the parent, mate, or friend who prevents us from going places we should not go, from seeing things we should not see, or from doing things we should not do. 	 কিহৰ বাবে কিছুমানে ইন্দ্ৰিয় - দমন গুণটো বিকাশিত কৰাত কঠিন অনুভৱ কৰে?


Mr. Etienne briefed the Prime Minister on the strengthening ties between India and France in all sectors, including in the areas of defence and security. 	 শ্ৰীযুত এটিনে প্ৰধানমন্ত্ৰীক ভাৰত আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজত সকলোক্ষেত্ৰতে সহযোগিতাৰ ভেটি সবল কৰা, বিশেষকৈ প্ৰতিৰক্ষা আৰু নিৰাপত্তাৰ দিশত দুয়োখন দেশৰ সহযোগিতাৰ ভেটি শক্তিশালী কৰি তোলাৰ ওপৰত বাৰ্তালাপ কৰে৷


Its days like this. 	 এনেকৈয়েতো গৈ আছে দিনবোৰ।


The President and I agreed that our two nations need to stay vigilant and cooperate actively to combat terrorism, both in our region and in the world. 	 আমাৰ দেশৰ ভিতৰত তথা সমগ্র বিশ্বত সন্ত্রাসৰ সক্রিয়তাক বিৰুদ্ধে যুঁজ দিবলৈ আমি দুয়োদেশই বদ্ধ পৰিকৰ।


What about members of Christendoms clergy? Have they really followed those teachings? 	 যদি এই জগতৰ প্ৰসিদ্ধ লোকসকলে ঈশ্বৰক মহিমা কৰিবলৈ বিফল হৈছে, তেন্তে প্ৰকৃততে কোনসকলে ঈশ্বৰৰ মহিমা কৰিছে?


NEC implements various projects through the State and Central agencies. 	 উত্তৰ-পূবৰ পৰিষদে ৰাজ্যিক কেন্দ্ৰীয় সংস্থাৰ জৰিয়তে বিভিন্ন প্ৰকল্প ৰূপা,ণ কৰে।


Tight security arrangements were in place for the prime minister's visit. 	 ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্ৰমণৰ উপলক্ষে মহানগৰীত কটকটীয়া কৰা হৈছিল নিৰাপত্তা ব্যৱস্থা ।


There is no permission. 	 তাৰ কোনো অনুমতি নোলোৱাকৈ ।


Why not discuss those verses with another servant of God, perhaps your marriage mate, a close relative, or a friend? 	 যুৱলি কিহৰ প্ৰতীক আছিল আৰু কিয়?


He revealed himself to Moses as a God merciful and gracious, slow to anger [ longsuffering, King James Version] and abundant in loving - kindness and truth. 	 মোচিৰ আগত যিহোৱাই নিজকে “কৃপা আৰু দয়াৰে পৰিপূৰ্ণ ঈশ্বৰ, ক্ৰোধত ধীৰ, [চিৰসহিষ্ণুতা, ” কিং জেমচ্ ভাৰচন] আৰু সত্যতাত মহান, ” হিচাপে প্ৰকাশ কৰিলে ।


Network interface for listening 	 অপেক্ষা কৰাৰ বাবে চিহ্নিত নেটৱাৰ্ক আন্তঃপৃষ্ট


They have come back amongst us by (unfurling tricolour in seven seas) turning the seven seas into the colour of our Tricolor. 	 দূৰ-দূৰণিৰ পাহাৰ অঞ্চলত বাস কৰা আমাৰ জনজাতীয় শিশুসকলে মাউণ্ট এভাৰেষ্টত ত্ৰিৰংগা উত্তোলন কৰি ইয়াৰ গৰিমা বৃদ্ধি কৰিছে৷


Where do I begin?! 	 ক’ৰ পৰা আৰম্ভ কৰিম!


Addressing the press meet at Dispur Press Club, AAKRSU adviser Hitesh Barman stated, When the BTC accord was signed we were not taken into discussion 	 দিছপুৰ প্ৰেছ ক্লাবত অনুষ্ঠিত এক সংবাদ মেল সম্বোধন কৰি আক্ৰাছুৰ উপদেষ্টা হিতেশ বৰ্মাই কয় যে যেতিয়া বি টি চি চুক্তি খন স্বাক্ষৰ হয় তেতিয়া আমি এই আলোচনাত নাছিলো ।


In the same way it is our duty to ensure that this message reaches out to our new generations. 	 তেনেদৰেই আমাৰ নৱ প্রজন্মক এই ধৰণৰ উদ্দীপনা জগাই তোলাটো আমাৰেই কর্তব্য।


He was nervous. 	 তেওঁ আকৌ আৱেগিক হৈ পৰিছিল।


test results 	 পৰীক্ষাৰ ফল


The incident had triggered sensation in the entire region. 	 এই ঘটনাক লৈ চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি হৈছিল সমগ্ৰ অঞ্চল।


With faith in the fulfillment of Jehovahs promises, 110 - year - old Joseph told his brothers: I am dying. but God will without fail turn his attention to you, and he will certainly bring you up out of this land to the land about which he swore to Abraham, to Isaac and to Jacob. 	 ( ২ চমূৱেল ১১ : ১ -  ২৭) তেওঁ নিজৰ পাপ পৰাচিত কৰি অতি দুখেৰে যিহোৱালৈ এইদৰে নিৱেদন কৰিলে: “তোমাৰ পবিত্ৰ আত্মা মোৰ পৰা নিনিবা । ”


Because of space limitations, some are merely cited. During a Bible study, it is important to read and explain at least some of these cited scriptures. 	 যদি বিষয়টো ধুম্ৰপান কৰাৰ দৰে সংবেদনাপূৰ্ণ বিষয় হয়, তেন্তে আমি এই বিষয়ে পিছত আলোচনা কৰিম বুলি ক’ব পাৰে ।


Dominican Republic 	 ডোমিনিকান প্ৰজাতন্ত্ৰ


fault: no request found for PDA %d, request %d 	 fault: PDA %d ৰ কোনো অনুৰোধ পোৱা নাযায়, অনুৰোধ %d


India's National Security Advisor (NSA) Ajit Doval held talks with Chinese Foreign Minister and State Councilor Wang Yi. 	 মন কৰিবলগীয়া যে, দেওবাৰে ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তা উপদেষ্টা অজিত ডোভালে চীনৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী আৰু এজন বিশেষ প্ৰতিনিধিৰ সৈতে আলোচনাত ভাগ লৈছিল।


We can be sure that in the year 2000, me - ism is by no means dead. 	 বৰ্তমান ২০০০ চনতো সেই একেই মনোবৃত্তি দেখিব পোৱা গৈছে ।


The hospital will have 20 Speciality/Super-Speciality Departments including 15 Operation Theatres. 	 এই হস্পিটেলত ১৫টা অপাৰেশন থিয়েটাৰসহ ২০টাকৈ স্পেছিয়েলিটি আৰু ছুপাৰ স্পেছিয়েলিটি বিভাগ থাকিব।


The trailer of the film has already launched. 	 ইতিমধ্যে ছবিখনৰ ট্ৰেইলাৰো মুকলি কৰা হৈছে।


You can be very successful at work. 	 কৰ্মস্থলীত আপুনি বৃহত সফলতা অৰ্জন কৰিবলৈ সক্ষম হব।


Firefox is currently in offline mode and cant browse the Web. 	 Firefox বৰ্ত্তমানে অফ-লাইন ধৰণত আছে আৰু ৱেব ব্ৰাউছ কৰিব নোৱাৰে।


Free medical camp 	 লাওখোৱাত বিনামূলীয়া চিকিৎসা শিবিৰ


Protect it. 	 ৰক্ষা কৰি ফুৰৈ তাক৷


Unable to delete all records in PDA database, aborting operation. 	 PDA তথ্যভঁৰালত উপস্থিত সকলো ৰেকৰ্ড আঁতৰাবলৈ ব্যৰ্থ, কাম পৰিত্যাগ কৰা হৈছে ।


The Prime Minister urged the gathering to not limit their connect with India, to just an emotional one. 	 তেওঁ কয় যে ছুইডেনৰ ভাৰতীয় বংশোদ্ভূত সমুদায়ে ইয়াত সমবেত হোৱাতো ভাৰতৰ প্রতি থকা আবেগকে সূচাইছে।


This song is very different from her previous songs. 	 বৰ্তমান গীতসমূহ পৰা এইটো গীত অলপ পৃথক।


Now the sale of Khadi has doubled. 	 এতিয়া খাদীৰ বিক্ৰী দুগুণ হৈছে৷


They broke into and brought them out. 	 ভিতৰলৈ আহিলোঁ আৰু সিহঁতকো বহিবলৈ দিলোঁ ।


Selective talk 	 নিৰ্বাচিত কথা-বতৰা


In the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain. 	 কিয়নো অৰণ্যত জল আৰু মৰুভূমিত জুৰিবোৰ ওলাব । ”


Three people were killed in the accident. 	 এইবাৰ দুৰ্ঘটনাটোত তিনিজনকৈ লোকে প্ৰাণ হেৰুৱাবলগীয়া হয়।


Editing %s 	 %s সম্পাদন


I hadnt even named him yet. 	 তত্থাপি তোৰ নাম মই মাইক কৱা নাছিলো।


_Show on Toolbar 	 টুলবাৰ -ত প্ৰদৰ্শন কৰক (_S)


Add-ons are applications that let you personalize { -brand-short-name } with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name } your own. 	 এড-অনসমূহ হল কিছুমান এপ্লিকেচন যিবোৰে আপোনাক { -brand-short-name } ক অতিৰিক্ত কাৰ্য্যকৰীতা অথবা শৈলীৰ হৈতে ব্যক্তিগত ৰূপ দিয়াৰ অনুমতি দিয়ে। { -brand-short-name } ক আপোনাৰ নিজাববিয়া বনাবলে এটা সময়-সঞ্চয়ী কাষবাৰ, বতৰ সংকেতক অথবা এটা থীম ৰূপ প্ৰয়োগ কৰি চাওক।


Its days like this. 	 দিনবোৰ এনেকৈয়ে গৈ আছে।


Hows that possible? 	 আৰে, ই কেনেকৈ সম্ভৱ?


Scripture clearly speaks of hell as a physical place of fiery torment, says Albert Mohler of the Southern Baptist Theological Seminary in Louisville, Kentucky, U.S.A. 	 ইভেনজেলীকেল এলাইন্চ নামৰ সন্থাই প্ৰকাশিত কৰা দ্যা নেশ্বাৰ অৱ হেল নামৰ ৰিপৰ্টত এইদৰে কৈছে: “নৰক হৈছে এনে এখন স্থান য’ত অগ্ৰাহ্য আৰু যান্ত্ৰণাক সচেতন হৈ অনুভৱ কৰা হয় । ”


Or has your work become a passion bordering on addiction? For most people, the largest segment of their waking hours is devoted to work. 	 আপুনি ভাবেনে যে পৰিশ্ৰম কৰা সময়খিনি হৈছে সোমবাৰৰ পৰা লৈ শনিবাৰ বা দেওবাৰৰ মাজত সহন কৰিবলগীয়া এক কষ্টকৰ সময়?


The name %s is not valid. Please use a different name. 	 নাম “%s” বৈধ নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি এটা ভিন্ন নাম ব্যৱহাৰ কৰক।


Detailed errors from the package manager follow: 	 পেকেইজ ব্যৱস্থাপকৰ পৰা বিৱৰিত ত্ৰুটি অনুকৰণ কৰে:


This is what freedom is! 	 সেয়া হব মোৰ স্বাধীনতা!


Whether the screen magnifier is turned on. 	 পৰ্দ্দাৰ বিবৰ্দ্ধক আৰম্ভ কৰা হৈছে নে নাই ।


Rajyavardhan Rathore also felicitated the winners of the 5th National Community Radio Awards. 	 অৰুণ জেটলী আৰু ৰাজ্যবৰ্ধন সিং ৰাথোড়ে পঞ্চম ৰাষ্ট্ৰীয় কমিউনিটী ৰেডিঅ’ বঁটা বিজয়ী সকলকো সন্মানিত কৰে।


The first cities available were San Jose and San Diego. 	 উপলব্ধ প্ৰথম চহৰবোৰ আছিল ছেন জোচ আৰু ছেন ডিগো।


Today, Jehovah shepherds his earthly servants by means of Christian overseers, or elders, under the direction of his Son, Jesus Christ, the chief shepherd. 	 ( ১ তীমথিয় ৫ : ৩, ৯, ১০) ঠিক সেইদৰে বৰ্তমান সময়ৰ খ্ৰীষ্টান অধ্যক্ষসকলেও আৱশ্যকতাৰ সময়ত বৃদ্ধ ভাই - ভনীসকলক ব্যৱহাৰিকৰূপে সাহায্য আগবঢ়াবলৈ সাজু থাকে ।


Financial assistance of Rs 5 lakh each to the families of the victims announced. 	 মৃত্যু হোৱা লোক সকলৰ পৰিয়াললৈ ৫ লাখ টকাৰ আৰ্থিক সাহায্য ঘোষণা।


All of Gods servants today try hard to heed this admonition. 	 ( ১ কৰিন্থীয়া ১১ : ১) এই পৰামৰ্শক পালন কৰিবলৈ ঈশ্বৰৰ সকলো সেৱকে প্ৰাণপণে চেষ্টা কৰে ।


But he was not upbeat. 	 কিন্ত তাৰ সেইবোৰলৈ ভ্ৰূক্ষেপ নাছিল ।


"""I was mentally disturbed at that time." 	 ” সেই সময়ত মোৰ মানসিক অৱস্থাতো ভাবি চাওঁকচোন ।


There is no %s in this location. Perhaps it was just moved or deleted? 	 এই অৱস্থানত কোনো “%s” নাই। খুব সম্ভব ইয়াক এইমাত্ৰ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল অথবা মচি পেলোৱা হৈছিল?


Show the Processes tab 	 প্ৰক্ৰিয়াসমূহ টেব দেখুৱাওক


White Revolution (Animal Husbandry and Dairying) 	 শ্বেত বিপ্লৱ (পশু পালন আৰু দুগ্ধপাম)


Shouldnt have gone in. 	 ভিতৰলৈ যাব লাগিছিল নহয়।


Finally, the wait ended. 	 অৱশেষত অপেক্ষাৰ অন্ত পৰিল, হৰিৰ সপোন পূৰণ হ'ল।


He is a graduate in English literature. 	 ইংৰাজী বিষয়ত তেওঁ স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লোৱা বুলিয়েই জনালে।


They all worked hard for about three years to draft the Constitution. 	 আজিৰ দিনটো সংবিধান-সভাৰ সদস্যসকলক সোঁৱৰণ কৰা দিন।


Quit the log viewer 	 লগ দৰ্শকৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক


We have got very encouraging results of our sincerity and hard work. 	 আমাৰ আন্তৰিকতা আৰু অধ্যাৱসায়ে যথেষ্ট উৎসাহজনক ফলাফল কঢ়িয়াই আনিছে৷


Quit the program 	 প্ৰোগ্ৰামৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক


"""We are stuck here." 	 “আমাৰ ইয়াত বৰষুণ।


Six-time world champion boxer MC Mary Kom has been conferred with Padma Vibhushan. 	 মহিলা বক্সিংৰ ৰাণী ছয়বাৰৰ বিশ্ব চেম্পিয়ন এম চি মেৰীকমৰ নাম পদ্মবিভূষণ বঁটাৰ বাবে প্ৰেৰণ কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে।


Without being embarrassed 	 বিনাদ্বিধাই নোৰোৱাকৈ


Not looking good. 	 ভালকে চাব নোৱাৰি।


To [Shiloh] the obedience of the peoples will belong. GENESIS 49: 10. ( a) In the past, what has obedience to Jehovah often involved? 	 “ লোকসমূহ [চীলোৰ] আজ্ঞাধীন হব । ”  — আদিপুস্তক ৪৯ : ১০.


I/O error while writing to `%s' 	 `%s' -লে লিখোতে এটা I/O ত্ৰুটি


There is a lot. 	 বহুত দেৰি হৈছে।


Software RAID Drive 	 চফ্টৱেৰ RAID ড্ৰাইভ


Perhaps 19th - century French dramatist Henry Becque said it more clearly: What makes equality such a difficult business is that we only want it with our superiors. 	 সম্ভৱতঃ তাৰ বিষয়ে ১৯ শতাব্দীৰ হেনেৰি বেকিউ নামৰ নাট্যকাৰজনে অধিক স্পষ্টকৈ এইদৰে কৈছিল: “কিহে এনে কঠিন পৰিস্থিতিত একে সমানতা কৰিব পাৰে তাক আমাৰ কেৱল উচ্চ শ্ৰেণীৰ লোকসকলেহে বিবেচনা কৰিব বিচাৰে । ”


The book of Ruth portrays Jehovah as a God of loving - kindness, who acts in behalf of his loyal servants. 	 ‘ ঈশ্বৰে উপযুক্ত সময়ত আপোনাক যেন উন্নত কৰে ’


In view of that, it is vital that we strengthen our faith in this teaching. 	 তথাপিও কিছুমানে তেওঁৰ বাৰ্ত্তাৰ প্ৰতি সঠিক মনোবৃত্তি দেখুৱালে ।


Under the scheme all loans upto Rs.10 lakh for income generating activities will be extended as PMMY loans. 	 এই যোজনাৰ অধীনত উপার্জন বৃদ্ধিৰ কামত সহায় কৰাৰ লক্ষ্যৰে ১০ লাখ টকালৈকে ‘মুদ্রা’ ঋণ দিয়া হয়।


Since I was on the fourth floor, I got out of bed and felt my way along the wall, trying to find the window. 	 তাৰ এগৰাকী নাৰ্চে মোক দেখি পুনৰাই মোৰ কোঠালৈ লৈ আনি বিছনাত এৰি থৈ গ’ল ।


Ajay Lamba takes oath as chief justice of Gauhati High Court 	 গুৱাহাটী উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ নতুন মুখ্য ন্যায়াধীশ অজয় লাম্বা


Output file 	 নিৰ্গম নথিপত্ৰ


Nevertheless, today many Buddhists in the Far East believe in the transmigration of an immortal soul. 	 তেওঁলোকে অমৰ প্ৰাণ অস্তিত্বৰ বিষয়ে বিশ্বাস নকৰে ।


The MoU was signed on 17.04.2018. 	 ১৭.০৪.২০১৮ত এই বুজাবুজি চুক্তিখন স্বাক্ষৰ কৰা হৈছিল।


Shri Krishan Pal Gurjar and Shri Vijay Sampla, both Minister of State of Social Justice and Empowerment were also present on the occasion. 	 এই উপলক্ষে সামাজিক ন্যায় আৰু সবলীকৰণ বিভাগৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰীদ্বয় শ্ৰী কৃষ্ণ পাল গুৰজাৰ শ্ৰী বিজয় ছাম্পলাও উপস্থিত থাকে৷


15, 16. (a) How might we help a student who does not understand an illustration used in the Bible? 	 তেনে ধৰণৰ চাকি গছাৰ ওপৰত ৰাখা হৈছিল যাতে ঘৰখনৰ কোঠাটোত পোহৰ হয় ।


Maybe it is. 	 হয়তো হৈছোঁ।


You probably know that the Law called for offerings to God, such as grain, oil, and wine. There were also animal sacrifices. 	 তেজক কেনেকৈ উপযুক্তৰূপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি?


As a result, he was seriously injured. 	 ফলত গুৰুতৰভাৱে আহত হয় গগৈ।


How do you write? 	 কেনেকৈ লিখে?


Move down the selected input method in the enabled input methods 	 নিৰ্বাচিত ইনপুট পদ্ধতিক সামৰ্থবান ইনপুট পদ্ধতিৰ তালিকাৰ তললৈ স্থানান্তৰ কৰক


Not one. 	 একোডাল নোপোৱা৷ ”


Pandit Jawahar Lal Nehru's birth anniversary is celebrated as Children's Day across the country. 	 পণ্ডিত জৱাহৰলাল নেহৰুৰ জন্মদিন উপলক্ষত সমগ্ৰ দেশে শিশু দিৱস উদযাপন কৰিছে।


Command to run when a tablet is connected. 	 কোনো টেবলেট সংযুক্ত কৰা হ'লে সঞ্চালনৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত আদেশ ।


The riders of the bike were killed. 	 সংঘৰ্ষত বাইক আৰোহীজন থিতাতে নিহত হয়।


It has been targeted that all international airports and A-1, A and B categories railway stations will be made accessible by December, 2016. 	 সকলো আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমান বন্দৰ আৰু A-1, A আৰু B কেটেগৰীৰ ৰে’লৱে ষ্টেচনত ২০১৬ৰ ডিচেম্বৰৰ ভিতৰত দিব্যাংগৰ উপযোগী সুবিধাৰ ব্যৱস্থা কৰা হ’ব।


Maintain at least two meters distance from each other. 	 দুজন লোকৰ মাজত অন্তত: এক মিটাৰ দূৰত্ব বৰ্তাই ৰাখিব৷


Thus, says the book The Flood Reconsidered, Noah could deduce from the freshly plucked leaf that the lower valleys were becoming free of water. 	 নোহে কপৌটোক পুনৰাই এসপ্তাহৰ পিছত তৃতীয়বাৰ পঠোৱাত সি আৰু তেওঁৰ ওচৰলৈ উভটি নাহিল ।


Its impact has expanded far beyond its day of observance. 	 যোগ দিৱস উদযাপনৰ সমান্তৰালভাৱে ইয়াৰ প্রভাৱ বহু দূৰলৈকে প্রসাৰিত হৈছে।


But BJP then in opposition fought a crusade against it. 	 কিন্তু এইবাৰ বিজেপিৰ বিৰুদ্ধে সেই একেপাত অস্ত্ৰকে তুলি লৈছে বিৰোধী কংগ্ৰেছে।


Governance failed. 	 বিফল হৈ পৰিছে প্ৰশাসন ব্যৱস্থা।


Various formalities like setting up of a Steering Committee, creation of posts of Vice Chancellor and Project Director have already been completed. 	 বিভিন্ন আনুষ্ঠানিকতা যেনে-পৰিচালনা সমিতি গঠন, উপাচাৰ্য আৰু প্ৰকল্প সঞ্চালকৰ পদ সৃষ্টি ইত্যাদি ইতিমধ্যে সম্পন্ন কৰা হৈছে।


When appropriate, have young ones act out Bible events and dramas. 	 অধ্যয়নৰ সময়ত যি স্থানত সেই ঘটনাবোৰ ঘটিছিল বুলি আলোচনা কৰা হৈছে তাৰ বিষয়ে কল্পনা কৰিবলৈ সহায় কৰক ।


Package failed to be removed 	 পেকেইজ আতৰাব পৰা নগল


What Does the Bible Say? Nowhere does Gods inspired Word, the Bible, say that humans have an immortal soul. Read the account at Genesis 2: 7 for yourself. 	 যেতিয়া ঈশ্বৰে প্ৰথম মানুহ আদমক নিৰ্ম্মাণ কৰিলে তেতিয়া তেওঁৰ শৰীৰৰ ভিতৰত লোকসকলে বিশ্বাস কৰাৰ অনুসাৰে তেনে কোনো পদাৰ্থহীন বস্তু সুমুৱাই দিয়া নাছিল ।


The flood story is found throughout the world, says scholar Claus Westermann. 	 ক্লাচ উইচষ্টাৰমন নামৰ এজন বিদ্ধানে এইদৰে কৈছিল: “গোটেই বিশ্বতে সেই জলপ্লাৱনৰ ইতিবৃত্তিৰ বিষয়ে জানে ।


Indigenous Lawyers' Association demands scrapping of hydropower project in Dibang Valley 	 দিবাং জলবিদ্যুত প্ৰকল্প প্ৰত্যাহাৰৰ দাবী খিলঞ্জীয়া অধিবক্তা সন্থাৰ


In case farmers do not repay the short term crop loan in time they would be eligible for interest subvention of 2% as against 5% available above. 	 ঙ) যদি কোনো কৃষকে লোৱা হস্ৰকালীন শস্য ঋণ সময়মতে ওভতাই দিব নোৱাৰে তেওঁলোকে চৰকাৰৰ সুদ সাহায্যৰ পূৰ্বৰ ৫ শতাংশৰ বিপৰীতে ২ শতাংশকৈহে লাভ কৰিব।


To encourage Investment in the Tourism and Hospitality sectors 6. 	 ঙ) পৰ্যটন আৰু আতিথ্য সেৱা ক্ষেত্ৰত বিনিয়োগক উৎসাহিত কৰা৷


Your elders will bless you 	 জ্যেষ্ঠসকলৰ পৰা আপুনি আশীৰ্বাদ লাভ কৰিব।


Petrol pumps too were closed on the day. 	 আনকি পেট্ৰ’ল ডিপোসমূহো বন্ধ থকা পৰিলক্ষিত হয় আজিৰ দিনটোত।


According to some Jewish traditions, Abrams father, Terah, was himself a maker of idols. 	 ( যিহোচূৱা ২৪ : ২, ১৪, ১৫) যিয়েই নহওঁক, অব্ৰামে মিছা দেৱতাৰ উপাসনা কৰাৰ পৰা আঁতৰি থাকিল ।


Volume control for your GNOME Panel. 	 GNOME পেনেলে প্ৰদৰ্শনযোগ্য শব্দেৰ মাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থা ।


Jesus Christ was that promised Seed. At 1 John 3: 8, we read that the Son of God was made manifest... to break up the works of the Devil. 	 এই বিষয়ে আমি ১ যোহন ৩ : ৮ পদত এইদৰে পঢ়িবলৈ পাওঁ, “চয়তানৰ কৰ্ম্ম লুপ্ত কৰিবৰ কাৰণেই ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ প্ৰকাশিত হল । ”


Deleting feed entry will also remove feed folder. 	 ফীডৰ নিবেশ আ।তৰালে ফীডৰ ফোল্ডাৰো গুচোৱা হ'ব ।


The entire incident was caught on camera. 	 ঘটনাটোৰ সমগ্ৰ দৃশ্য বন্দী হৈ ৰৈছে কেমেৰাত।


At the India Africa Forum Summit held in New Delhi last year, we under-took to educate and train 50,000 Africans in India over the next five years. 	 যোৱা বছৰ নতুন দিল্লীত অনুষ্ঠিত ভাৰত-আফ্ৰিকা ফ’ৰাম সন্মিলনত আমি অনাগত পাঁচ বছৰত ৫০,০০০ আফ্ৰিকানক শিক্ষা আৰু প্ৰশিক্ষণ আগবঢ়োৱাৰ উদ্যোগ লৈছিলো৷


Language code not matched 	 ভাষাৰ ক'ড মিল নাখায়


Send and receive faxes 	 ফ্যাক্স গ্ৰহণ আৰু প্ৰেৰণ কৰুন


Of course, we cannot vanquish the Devil and his demons. God has assigned that task to Jesus Christ. 	 আমি বিশ্বাসত থিৰে থকা আৱশ্যক


( b) How does Psalm 145 express the feelings of Gods loyal ones regarding the primary issue raised by Satan? Consider a striking example of spiritual food received in the right season. 	 যিহোৱাই প্ৰাথমিক বাদ - বিবাদৰ বিষয়টো বুজিবলৈ সহায় কৰিলে, য’ত গোটেই বিশ্ব আৰু তেওঁৰ উপযুক্ত সাৰ্ব্বভৌমত্ব জড়িত হৈ আছিল ।


I did not have the courage to talk to him. 	 “তোমাৰ সমুখত ঠিয় দিয়াৰ সাহস নাছিল মোৰ।


BJP national president Amit Shah, Union Home Minister Rajnath Singh and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath are likely to accompany Modi during filing of nomination. 	 নিৰ্বাচনী ইস্তাহাৰ প্ৰকাশৰ সময়ত প্ৰধান মন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডী, বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতি অমিত শ্বাহ আৰু ৰাজনাথ সিঙৰ লগতে দলটোৰ কেইবাজনো শীৰ্ষ নেতা উপস্থিত থাকে।


None specified 	 কাকো ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই


But there are no true ones either. 	 কিন্তু সেইদুটাৰ কোনো বাস্তৱ অস্তিত্ব নাই।


Good recording. 	 বৰ সুন্দৰ ভাৱে ৰেকৰ্ডিং হৈছে ।


Prefix to install resource files to 	 সম্পদ নথিপত্ৰ সংস্থাপন কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত উপসৰ্গ


Modi and home minister Amit Shah had taken a bold decision in this regard, he said. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডী আৰু গৃহমন্ত্ৰী অমিত শ্বাহে লাভ কৰা এই সিদ্ধান্তক লৈ তেওঁ অত্যন্ত সুখী হৈছিল।


why are you all ruining my life ? 	 এওঁলৈ বিয়া দি তুমি মোৰ জীৱনটো কিয় ধ্বংস কৰি দিলা ?


More Information 	 অধিক তথ্য


This is revered as a festival of Shakti Sadhana. 	 ইয়াকে আমি শাৰদীয়-নবৰাত্রি হিচাৰে জানো।


Diligent and careful research is often needed in order to find Scriptural counsel that addresses our specific needs. We have many Bible - based publications to help us in our search. 	 ( ফিলিপীয়া ২ : ৪) খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীৰ সদস্যসকলে যেতিয়া এই পৰামৰ্শটো পালন কৰে তেতিয়া ইয়াৰ ফলস্বৰূপে দয়ালুপূৰ্ণ কাৰ্য্য প্ৰতিপন্ন হয় ।


As dedicated Christians, we enjoy something that helps us to avoid unfruitful works that belong to the darkness. 	 ( ইফিচীয়া ৪ : ২৫, ২৮, ৩১. ৫ : ৩, ৪, ১১, ১২, ১৮) আমি নিজকে তেনে কাৰ্য্যত জড়িত কৰাৰ পৰিৱৰ্তে “পোহৰৰ সন্তানবিলাকৰ দৰে আচৰণ কৰা ” আৱশ্যক ।


North-East India Circuit, Buddhist Circuit, Himalayan Circuit, Coastal Circuit, Krishna Circuit, Desert Circuit, Tribal Circuit, Eco Circuit, Wildlife Circuit, Rural Circuit, Spiritual Circuit, Ramayana Circuit and Heritage Circuit. 	 সেইবোৰৰ হ’ল-উত্তৰ-পূব ভাৰত পৰিক্ৰমা, বৌদ্ধধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা, হিমালয় পৰিক্ৰমা, উপকূলীয় পৰিক্ৰমা, কৃষ্ণ পৰিক্ৰমা, মৰুভূমি পৰিক্ৰমা, জনজাতীয় পৰিক্ৰমা, ইক’ পৰিক্ৰমা, বন্যপ্ৰাণী পৰিক্ৰমা, গ্ৰাম্য পৰিক্ৰমা, আধ্যাত্মিক পৰিক্ৰমা, ৰামায়ণ পৰিক্ৰমা আৰু ঐতিহ্য পৰিক্ৰমা।


He said digital technology is being used to improve transparency and quality of citizen services. 	 নাগৰিক সেৱাৰ মানদণ্ডক অধিক উন্নত কৰি তুলিবলৈ ডিজিটেল প্রযুক্তিৰ আশ্রয় গ্রহণ কৰা হৈছে।


We can understand their sentiment. 	 তেওঁলোকৰ আৱেগক আমি বুজি পাওঁ।


Shri Narendra Modi said that when Gujarat got its first LNG terminal, people were surprised. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে মোদীয়ে কয় যে গুজৰাটত যেতিয়া প্রথম টার্মিনেল গঢ়ি উঠিছিল, ৰাজ্যখনৰ লোকসকল আচৰিত হৈছিল।


Divinely provided accurate knowledge strengthened Isaiah to keep on walking in the light. Thus, he was a fine example for us. 	 এতিয়া যিচয়াৰ ভৱিষ্যতবাণীয়ে এনে এক বিষয়ত আমাৰ ধ্যান কেন্দ্ৰিত কৰিছে যে কিদৰে যিহোৱাই পোহৰৰ পথত চলোঁতাসকলক দয়া কৰে ।


Nothing particularly stands out in this part. 	 এই ক্ষেত্রত অৱশ্যে কাৰো বিশেষ ক’বলগীয়া নাই।


"Select the search option ""Name does not contain""" 	 "অনুসন্ধান কৰ্মৰ ""নামত অনুপস্থিত"" বিকল্প নিৰ্বাচন কৰক"


His Excellency President Vladimir Putin, Honourable Jayalalithaa ji, Chief Minister of Tamil Nadu, Minister Sushma Swaraj ji, Minister Pon Radhakrishnan, My Dear Friends. 	 মহামহিম ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাডিমিৰ পুটিন, তামিলনাডুৰ মুখ্যমন্ত্ৰী জয়াললিত জী, মন্ত্ৰী সুষমা স্বৰাজ জী, মন্ত্ৰী পন ৰাধাকৃষ্ণণ, মোৰ বন্ধুবৰ্গ, আপোনাসৱক, নমষ্কাৰ বানক্কম, আজি সঁচাকৈয়ে এটা বিশেষ দিন।


Davids reputation lived on after his death, so that even today millions know something about him. In spite of Davids achievements, he had a humble view of himself. 	 তেওঁৰ নাম হৈছে দায়ূদ যিজনক ইস্ৰায়েলৰ দ্বিতীয় ৰজা হিচাবে নিযুক্ত কৰা হৈছিল ।


The teachers too are incensed. 	 আনকি শিক্ষকসকলে তৰ্কাতৰ্কিতো লিপ্ত হয়।


We may ask ourselves: Do I feel for people who have been deceived by the clever lies and deceptions of this worlds religious, political, and commercial elements? 	 সম্ভৱতঃ একজনক পিতৃ বা মাতৃয়ে নিজৰ সন্তানক ডাঙৰ - দীঘল কৰিবলৈ এক প্ৰশংসনীয়ভাৱে চেষ্টা কৰিছে ।


From oppression and from violence he will redeem their soul, and their blood will be precious in his eyes. 	 অত্যাচাৰ আৰু উপদ্ৰৱৰ পৰা তেওঁ সিবিলাকৰ প্ৰাণ মুক্ত কৰিব. তেওঁৰ দৃষ্টিত সিবিলাকৰ তেজ বহুমূল্য হব । ”


What can we do, then, if we are afflicted by anxiety? 	 তেওঁ কিদৰে প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱালে?


Why is the Kingdom of God of such great importance to humans? Because it will soon take an action that will forever change the rulership of this earth. 	 মানৱজাতিৰ বাবে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্য কিয় ইমান গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈ পৰিছে?


It will be significant. 	 সেয়া লক্ষণীয় হ’ব ।


Hospital twinning for exchange of good practices. 	 চিকিৎসালয়ৰ মাজত সহযোগিতা আৰু উন্নত ব্যৱস্থাৰ আদান-প্ৰদান


Vital Education for Today What is it vital that children be taught today, and why? 	 মনত ৰাখক যে তেওঁলোক সদায়ে সৰু হৈ নাথাকিব ।


In fact, when the great tribulation strikes, they will joyfully raise themselves erect and lift their heads up, because they know their deliverance is near. Luke 21: 28. 	 সেইবোৰক আপুনি নিজৰ জীৱনত প্ৰথম স্থান দিয়েনে?


Even so, does that degree translate into a good job? Note what current research and studies have to say. 	 এই সম্পৰ্কে বৰ্তমান অনুসন্ধান আৰু অধ্যয়নে কি কৈছে সেই বিষয়ে বিবেচনা কৰক ।


There is no lack of market for good products. 	 আনহাতে উৎপাদিত সামগ্ৰীৰ বাবে নাই বজাৰৰ সু ব্যৱস্থা।


He was in prison in Rome! Philippians 1: 12 - 14. 	 সেই সময়ত পৌল ৰোমত বন্দী হৈ আছিল!  — ফিলিপীয়া ১ : ১২ -  ১৪.


This certificate can identify websites. 	 এই প্ৰমাণপত্ৰই ৱেব ছাইট চিনিব পাৰে।


As they soon learned, they and all future disciples would bear witness in all the nations, right up until the conclusion of the system of things. Matthew 28: 19, 20. 	 বৰ্তমান আমি “এই জগতৰ শেষ ” সময়ত জীয়াই আছোঁ ।


The plant itself will become another symbol of friendship and constructive cooperation between our two countries. 	 এই উদ্যোগে আমাৰ দুয়োখন দেশৰ মাজত বন্ধুত্বপূৰ্ণ আৰু গঠনমূলক সহযোগিতাৰ আন এক নিদর্শন হৈ উঠিব।


With this the total number of deaths on account of Covid-19 in the state has gone up to 4 	 ফলত ক’ৱিড-১৯ মহামাৰীত মৃত্যৰ সংখ্যা সম্প্ৰতি দেশত ৫০জনলৈ বৃদ্ধি পাইছে।


Basic Latin 	 বেছিক লাতিনKCharselect unicode block name


There was no shutdown call. 	 দত্তইটো বন্ধৰ আহ্বান জনোৱা নাছিল।


Similarly, he added that Netaji Subhash Chandra Bose, Swami Vivekananda and Mahatma Gandhi are respected in Bangladesh as much as in India. 	 আকৌ নেতাজী সুভাষ চন্দ্র বসু, স্বামী বিবেকানন্দ আৰু মহাত্মা গান্ধীকো সমান শ্রদ্ধাৰ আসনত অধিষ্ঠিত কৰিছে ভাৰত আৰু বাংলাদেশে।


Slavery, although still existing, is illegal in much of the world. 	 অৱশ্যে নহয় ।


That's how the two got to talking. 	 এনেতে দুয়োজনৰ কথোপকথন কাণত পৰিল তাইৰ ….


The youth drowned while they were taking a bath in the river. 	 জলপ্ৰপাতত গা ধুই থাকোতে পানীত ডুবি মৃত্যক আকোৱালি লয় যুৱকজনে।


This was earlier called the Directorate General of Employment & Training, Ministry of Labour Employment. 	 আগতে ইয়াৰ নাম আছিল শ্রম আৰু নিয়োগ মন্ত্ৰালয় অধীনস্ত নিয়োগ আৰু প্রশিক্ষণ সঞ্চালকালয়।


Style of underline for this text 	 লিখাৰ তলত ৰেখাংকন কৰাৰ ধৰন


The disk will be partitioned and a %s partition will be created 	 ডিস্ক বিভাজন কৰা হ'ব আৰু এটা %s বিভাজন নিৰ্মাণ কৰা হ'ব


Notification Daemon 	 অধিসূচনা ডিমন


Spitting in public places banned. 	 ৰাজহুৱা স্থানত থু, পিক পেলোৱা নিষেধ।


But they couldn't find her. 	 কিন্তু তেওঁৰ কোনো সন্ধান পোৱা নগ’ল।


Keyboard layout: %s 	 কিবৰ্ডৰ বিন্যাস: %s


Flash the screen for alert sounds 	 সতৰ্কবাৰ্তা শব্দবোৰৰ বাবে পৰ্দা ফ্লেশ্ব কৰক


"Keyboard shortcut key for making font the normal size. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string ""disabled"", then there will be no keyboard shortcut for this action." 	 "শব্দৰ মাপ স্বাভাবিক কৰিবলৈ ব্যৱহৃত শৰ্টকাট চাবি । GTK+ সম্পদ নথিপত্ৰত ব্যৱহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিৰূপে উল্লিখিত হয় । এই বিকল্পৰ বাবে ""disabled"" মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে চিহ্নিত কামৰ বাবে কোনো চাবি ফলক শৰ্টকাট যুক্ত কৰা ন'হ'ব ।"


He was later admitted to the hospital in a critical condition. 	 পিছত সংকটজনক অৱস্থাত তেওঁক চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছিল।


The place with unlimited opportunity from farm to fork. 	 পথাৰৰ পৰা চামুচলৈকে অপৰিসীম সুবিধাৰ ঠাই আমাৰ ভাৰত।


In his perfect wisdom, Jehovah God decided to allow the rebellion to proceed for a limited time. The rebels would have ample opportunity to experience the effects of independence from God. 	 বুদ্ধিমানপূৰ্বক যিহোৱা ঈশ্বৰে বিৰোধ কৰোঁতাসকলক এটা সীমিত সময়ৰলৈকে অস্তিত্বত থাকিবলৈ অনুমতি দিলে ।


Have to do it. 	 ঘূৰাঘূৰি কৰিব লাগিব।


When a person really does find Jehovah, he realizes that God is a Spirit, invisible to human eyes. 	 তেওঁ কোৱা কথাশাৰীৰ অৰ্থ কি আছিল?


[ Pictures on page 16, 17] 	 [ ২৩, ২৪ পৃষ্ঠাৰ ছবিসমূহ]


Water has disappeared. 	 পানী নষ্ট হৈছে।


Please come forward and join me in this fight as a soldier. 	 এইখন যুঁজত মোৰ সৈতে একোগৰাকী সৈনিক হৈ থিয় দিয়াহি আহা।


Thereafter, he has gone astray. 	 তাৰ পিছত তাৰপৰা লৰালৰিকৈ আঁতৰি আহিল৷


However, no one could be arrested in connection with the incident. 	 কিন্তু উক্ত ঘটনাৰ লগত জড়িত কোনো পক্ষকে বৰ্তমানলৈ আটক কৰিব পৰা নাই আৰক্ষীয়ে।


To do this, they had to learn a new language, but their loving interest was rewarded when despite a heavy downpour of rain, 27 attended a public talk. 	 নেপালত যোৱা বছৰত প্ৰচাৰকৰ সংখ্যা আছিল ৪৩০ জন আৰু গড় হিচাপে নেপালত ৯ শতাংশ বৃদ্ধি হয় ।


I myself come from a non-Hindi state of Gujarat. 	 মই নিজেও গুজৰাটৰ দৰে এখন হিন্দী ভাষা ব্যৱহাৰ নোহোৱা ৰাজ্যৰ পৰা আহিছো।


Furthermore, this same psalm specifically mentions the destruction of the weapons of Bible times the bow and the spear. The weapons that proliferate nowadays must likewise be destroyed if mankind is ever to live in peace. 	 একেইদৰে বৰ্তমান সময়ত মানৱজাতিয়ে শান্তিৰে বাস কৰিবলৈ হ’লে উপলব্ধ থকা সকলো প্ৰকাৰৰ অস্ত্ৰ - সস্ত্ৰ ধ্বংস কৰা উচিত ।


One Christian who has been involved in the construction of Kingdom Halls in Japan learned that there was a need for skilled workers to build a place of worship in Paraguay. 	 শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কাৰ্য্য তেওঁৰ ইচ্ছা অনুসাৰে হৈছে নে নাই তাক যিহোৱা ঈশ্বৰে অৱশ্যেই লক্ষ্য কৰিব ।


Further various diseases-related health indicators have also shown improvement, such as: 	 ইফালে, বিভিন্ন ৰোগজনিত স্বাস্থ্য সুচকসমূহতো ব্যাপক উন্নতি পৰিলক্ষিত হয়৷ সেইবোৰৰ ভিতৰত-


You Can Maintain a Steadfast Heart Why should we read the Bible daily? 	 আপুনি এক স্থিৰ হৃদয় বজাই ৰাখিব পাৰে


The day is celebrated as National Harmony Day across the country. 	 সমগ্ৰ দেশৰ লগতে গোলাঘাটতো ৰাষ্ট্ৰীয় একতা দিৱস পালন কৰা হয় ।


Mentally and physically. 	 শাৰিৰীকভাৱেও, মানসিকভাৱেও।


Become doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves with false reasoning. JAMES 1: 22. 	 “ কেৱল শুনোতা হৈ নিজক নুভুলাবা, কিন্তু বাক্য পালন কৰোঁতা হোৱা । ”  — যাকোব ১ : ২২.


Kinetic energy can be passed from one object to another. 	 গতিশক্তি এটা বস্তুৰ পৰা আন এটালৈ দিব পাৰি।


Our lives are over. 	 আমাৰ ঘৰদুখনৰ জীৱন ।


The inquiry has been initiated. 	 আৰক্ষী উপস্থিত হৈ আৰম্ভ কৰিছে তদন্ত।


UNIX Sockets (specific for both current host and current user) 	 UNIX ছ' কেট (বৰ্তমান গৃহস্থ আৰু বৰ্তমান ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বাবে সুনিৰ্দিষ্ট)


The entire region is in turmoil. 	 মর্মাহত সমগ্ৰ অঞ্চল ।


How exhaustive is human knowledge about rain? Or what about rain? 	 আপুনি বৰষুণৰ বিষয়ে কি জানে?


Security has been tightened. 	 কটকটীয়া কৰা হৈছে নিৰাপত্তা ব্যৱস্থা।


Bottom attachment 	 নিম্ন সংযুক্তি


With the Red Sea before them and war chariots behind them, the Israelites felt trapped, and they blamed Moses. 	 ( যাত্ৰাপুস্তক ৫ : ১৯ - ২১. ৬ : ৯) ইজিপ্তৰ পৰা ওলাই অহাৰ সময়ত তেওঁলোকৰ পিছে পিছে খেদি অহা ফৰৌণ ৰজাৰ সৈন্যবাহিনী দেখি ভয়ভিত হ’ল ।


Likewise today, challenging situations have often resulted in a fine witness being given both to officials and to the public. 	 খ্ৰীষ্টানসকলে তাড়নাৰ সম্মুখীন হোৱাৰ সম্বন্ধে পাঁচনি পিতৰে কেনে যুক্তি দাঙি ধৰিছিল?


Schools and universities have already been suspended. 	 ইতিমধ্যে স্কুল-কলেজসমূহ বন্ধ হোৱাৰ লগতে টিউচনো বন্ধ কৰিছে চৰকাৰে ।


Number of power-off or emergency retract cycles 	 বিদ্যুৎ সৰবৰাহ বন্ধে আৰু আপাতকালীন অৱস্থাত চক্ৰ বন্ধৰ সংখ্যা


Indian Cricketers KL Rahul and Hardik Pandya 	 ভাৰতীয় ক্ৰিকেটাৰ হাৰ্ডিক পাণ্ডেয়া আৰু কে এল ৰাহুলৰ বিৰুদ্ধে গোচৰ ৰুজু।


I look forward to building upon the results and outcomes of the Goa Summit. 	 গোৱা সন্মিলনৰ ফলাফলসমূহকে লৈ মই এই দিশত আগুৱাই যাম।


I am going to do it very soon. 	 মই শীঘ্ৰেই কিবা ব্যৱস্থা কৰিম।


Yes, they continued steadfast as seeing the One who is invisible. 	 সঁচাকৈ তেওঁলোকে সেই অদৃশ্য জনাক দেখাৰ দৰে বিশ্বাসত একেৰাহে থিৰে থাকিল ।


Evolution seems crude, and even quantum physics, with all its unpredictable fluctuations, offers anything but comfort and security. 	 আপুনি কেতিয়াবা ভাবিছেনে বা লোকসকলে দাবী কৰি কোৱা শুনিছেনে যে বিজ্ঞানে জীৱনৰ সকলো বিষয়ে ক’ব পাৰে?


The psalmist wanted to keep living and praising Jehovah, but in some undisclosed way, he had wandered like a lost sheep. 	 উৎপীড়িত হোৱা ঈশ্বৰৰ উপাসকসকলক তেওঁৰ বাক্যৰ প্ৰতি ৰাখা আগ্ৰহকতাই কেনে সহায় আগবঢ়ায়?


Concerning the process of becoming an alcoholic, author Caroline Knapp says: Its a slow, gradual, insidious, elusive becoming. 	 তদুপৰি বহু সময় ধৰি অপৰিমিতৰূপে সুৰাপান কৰাৰ পৰিণাম কেন্সাৰ, বহুমূত্ৰ আৰু হৃদয় বা পেটৰ ৰোগতো ভূগীবলগীয়া হয় ।


PM greets the nation on Dhanteras 	 ধনতেৰাছ উপলক্ষে দেশবাসীলৈ শুভেচ্ছা প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ


A study can usually be arranged at a time and place that is convenient for you. Some even study over the telephone. 	 কিছুমানে টেলিফোনৰ দ্বাৰাও এই অধ্যয়ন কৰে ।


Establishment of new AIIMS involves creation of Hospital, Teaching Block for medical & nursing courses, residential complex and allied facilities/services, broadly on the pattern of AIIMS, New Delhi and other six new AIIMS taken up under Phase-I of PMSSY. 	 নতুন এইমছৰ সৈতে হস্পিতাল, মেডিকেল আৰু নাৰ্ছিং পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে শিক্ষা ব্ল’ক, আৱাসিক চৌহদ স্থাপন আৰু আনুসংগিক সা-সুবিধা উপলব্ধ কৰোৱাৰ ব্যৱস্থা জড়িত হৈ আছে৷ নতুন এইমছ স্থাপনৰ লক্ষ্য হ’ল উন্নত মানৰ স্বাস্থ্যসেৱা, চিকিৎসা শিক্ষা, নাৰ্ছিং শিক্ষা আৰু গৱেষণাৰ সুবিধা আগবঢ়োৱা৷


After some time it opened its eyes. 	 অলপ সময়ৰ পিছত তাৰ চকু উজ্জল হৈ পৰিল।


C_heck for new messages in all folders 	 সকল ফোল্ডাৰৰ মাজত নতুন বাৰ্তাৰ উপস্থিতি পৰীক্ষা কৰা হ'ব (_h)


Doing so would give evidence of their love for God and would benefit them and their offspring because all of Jehovahs requirements were for their good. Exodus 19: 5 - 8. Deuteronomy 5: 27 - 33. 11: 22, 23. 	 যাৰ বাবে তেওঁ নিজৰ লোকসকলৰ পক্ষে কাৰ্য্য কৰিবলৈ প্ৰেৰিত হয় ।


Downloading update information 	 উন্নয়ন সংক্ৰান্ত তথ্য ডাউনলোড কৰা হৈছে


Manage Your Languages 	 আপোনাৰ ভাষাসমূহ পৰিচালনা কৰক


He thus made it easier for his first - century listeners and countless others who would later read the inspired Gospels to recall them and the valuable lessons they taught. 	 য’ত যীচুৱে এজন ব্যক্তিয়ে নিজৰ পথাৰত উত্তম কঠীয়া সিচিছিল, কিন্তু “শত্ৰু ” আহি ধানৰ মাজত বিনৈ বনৰ গুটি সিচি গ’ল ।


Where will I go? 	 কেতিয়া যাব দিব মোক?


It took forever to do it. 	 সেয়া কৰিবলৈ চিৰকাল লাগিল।


In this case Jesus instituted a commemorative meal a meal that would serve as an aid to memory, helping his disciples to preserve the remembrance of the deeply significant events of that momentous day. 	 এইটো হৈছে এনে এটা ভোজ যিয়ে শিষ্যসকলক সেই গুৰুত্বপূৰ্ণ বিশেষ দিনটো সুঁৱৰিবলৈ সহায় কৰে ।


Many senior Congress leaders were present in the procession. 	 কংগ্ৰেছৰ কেইবাজনো জ্যেষ্ঠ নেতা পুৱাই উপস্থিত হয় ৰাজঘাটত।


We were all competing with ourselves. 	 সকলো কথাতে আমি প্ৰতিযোগিতা কৰিছিলো।


The accused will be held soon. 	 দোষীক শীঘ্ৰে কৰায়ত্ত কৰা হ’ব ।


He says: I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself, the One causing you to tread in the way in which you should walk. 	 তেওঁ এইদৰে কৈছে: “তোমাৰ উপকাৰৰ অৰ্থে তোমাক শিক্ষা দিওঁতা তুমি যাব লগীয়া বাটেদি তোমাক নিওঁতা তোমাৰ ঈশ্বৰ যিহোৱা ময়েই । ”


My thoughts are with the bereaved families and prayers with those injured. 	 দুৰ্ঘটনাটোত প্ৰাণ হেৰুওৱা লোকসকলৰ শোকসন্তপ্ত পৰিয়ালসমূহলৈ মোৰ সমবেদনা জনাইছো আৰু আহত লোকসকলৰ আশু-আৰোগ্য কামনা কৰিছো।


What adjustment in our ministry is now called for in some places? As the search for deserving ones continues, a careful reappraisal of our ministry may be called for in some places. 	 তেওঁলোক দুয়োৱে আলোচনী প্ৰবাহ আৰু বাইবেল অধ্যয়নৰ আৰম্ভ আৰু সহযোগী অগ্ৰগামী সেৱক হিচাপে কাৰ্য্য কৰিলে ।


This continued for four and a half years until the river was again opened to civilians. All along the river, people thanked the Witnesses for the literature. 	 সেই মহিলাগৰাকীয়ে সাক্ষী ভনীসকলক তাইৰ সৈতে বাইবেলৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰে ।


in the country?. 	 ৰবিঠাকুৰৰ দেশত?


Read a book 	 কিতাপ পঢ়ক|


A truck driver died in the clash. 	 বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হৈ মৃত্যু এজন ট্ৰাক চালকৰ।


Although Jeremiah and Elijah had little to eat, Jehovah took care of them. He does the same for those exercising faith in him today. Matthew 6: 11, 25 - 34. 	 ( যিৰিমিয়া ৩৭ : ২১) যদিও এলিয়া আৰু যিৰিমিয়াৰ ওচৰত অলপমাত্ৰাত খাদ্য আছিল তথাপিও যিহোৱাই তেওঁলোকৰ তত্বাৱধান ললে ।


He has also written to Chief Minister. 	 খোদ প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে লিখিবলৈ কৈছে।


It would have to be home cooked food. 	 খাদ্যৰ হোমডেলিভাৰী হ'ব লাগিব।


While we await the time for Jehovahs judgment to come against the wicked, what is our experience as his faithful servants? 	 যিহোৱাই আমোচক ক’ত আৰু কি উদ্দেশ্যৰে পঠিয়াইছিল?


And your mother? 	 – আৰু তোমাৰ মাৰ মৃত্যুত পাতিবানে?


Yes, we can be in the truth, but what is the level of our spirituality? 	 আমি সত্যত থকা স্বত্বেও ইয়াক কিমান গভীৰভাৱে লৈছোঁ?


The new joint venture will manufacture world famous Kalashnikov assault rifles of the newest 200 series and eventually will reach full localization of production. 	 ৰাছিয়া-ভাৰতে এই নতুন যৌথ উদ্যোগৰ জৰিয়তে অত্যাধূনিক ২০০ ছিৰিজৰ বিশ্ববিখ্যাত কালাশনিকভ এছল্ট ৰাইফল নিৰ্মাণ কৰিব৷ থলুৱা প্ৰযুক্তিভিত্তিত ইয়াৰ উৎপাদন হ’বলৈ গৈ আছে।


Back to college! 	 কলেজলৈ গৈছেহে মাথোঁন!


Also Read: Indian-Americans stage more anti-Citizenship Amendment Act protests 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক : নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইনৰ বিৰুদ্ধে কটনিয়ানৰ গণ অনশন কাৰ্যসূচী ৰূপায়ন


Modernization of rolling stock, as well as of signaling and communication systems in railways. 	 খ) ৰে’লৱেৰ ৰোলিং ষ্টকৰ সমান্তৰালভাৱে সংকেত আৰু যোগাযোগ ব্যৱস্থাৰো আধূনিকীকৰণ কৰা.


It led to his persecuting the congregation of God and devastating it. 	 যিহে তেওঁক “ঈশ্বৰৰ মণ্ডলীক অধিক পৰিমাণে তাড়না কৰি, তাক লণ্ডভণ্ড ” কৰিবলৈ পৰিচালিত কৰিছিল ।


Gods Word encourages all in the congregation to honor and love one another. 	 মণ্ডলীত হোৱা সভাবোৰে ইজনে সিজনক শান্ত্বনা আৰু দৃঢ় কৰিবলৈ এক অত্যুত্তম সুযোগ প্ৰদান কৰে ।


From the year 1999-2000 onwards, Central Loan Assistance under AIBP was also extended to minor surface irrigation projects (SMI) of special category States (N.E. States & Hill States of H. P., Sikkim, J&K, Uttaranchal and projects benefiting KBK districts of Orissa). 	 ১৯৯৯-২০০০ চনৰপৰা ‘এক্সেলেৰেটেড্ ইৰিগেশ্যন্ বেনিফিট্ প্ৰগ্ৰাম’ৰ অধীনৰ কেন্দ্ৰীয় ঋণ সাহাৰ্যই বিশেষ মৰ্যদাপ্ৰাপ্তৰাজ্যসমূহৰ (উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ ৰাজ্যসমূহ আৰু হিমাচল প্ৰদেশ, ছিক্কিম, জম্মু আৰু কাশ্মীৰ, উত্তৰাঞ্চল আদি পাহাৰীয়া ৰাজ্য আৰু ঊৰিষ্যাৰ কে বি কে জিলা) ‘মাইনৰ চাৰফেচ্ ইৰিগেশ্যন প্ৰজেক্ট’সমূহকো সাঙুৰি লৈছে।


ii. Enable payment linkages-cooperation between Unified Payment Interface (DPI) and Fast And Secure Transfer (FAST) digital fund transfer platforms; 	 খ) ইউনিফাইড পে’মেণ্ট ইণ্টাৰফে’চ (ডিপিআই) আৰু ফাষ্ট এণ্ড ছিকিউৰ ট্ৰেন্সফাৰ (ফাষ্ট) ডিজিটেল পুঁজি স্থানান্তৰণ প্লেটফৰ্মৰ মাজত লেনদেন সংযোগ সক্ৰিয় কৰা;


The passengers include three woman and two children. 	 পৰ্যটকৰ দলটোত দুগৰাকী মহিলা আৰু তিনি গৰাকী পুৰুষ আছে।


What did Jesus say about letting our light shine, and what is one way to do this in our ministry? 	 গৃহ বাইবেল অধ্যয়নত আপোনাৰ পোহৰ প্ৰকাশ কৰক


How can we prevent our heart condition from becoming like hard soil? There is much that can be done to prevent the heart from becoming like unproductive soil alongside a road. 	 যদি সেই মাটিৰ ওপৰত অহা - যোৱা কৰাটো বন্ধ আৰু ভালদৰে হাল বোৱা হয় তেন্তে সেই কঠিন মাটি কোমল আৰু সাৰুৱা হ’ব পাৰে ।


For who has come to know Jehovahs mind, or who has become his counselor? Romans 11: 33, 34. 	 আৰু তেওঁৰ মন্ত্ৰীয়েই বা কোন হল? ”  — ৰোমীয়া ১১ : ৩৩, ৩৪. (w03 2 / 15)


Software signature is required 	 চফ্টৱেৰৰ স্বাক্ষৰ প্ৰয়োজনীয়


Most definitely not! And there is really no need for us to become heated up. Why not? Why are evildoers likened to grass? 	 দুষ্ট ব্যক্তিবোৰৰ শ্ৰীবৃদ্ধি দেখি আমি হয়তো অসূয়া অৰ্থাৎ অন্তৰ্দাহ অনুভৱ কৰিছোঁ ।


The lease of land is for a period of 55 years. 	 লিজত দিয়া ভূমিৰ ম্যাদ ৫৫ বছৰ।


Search note titles, content and notebooks 	 টোকাৰ শীৰ্ষকসমূহ, সমল আৰু টোকাবহীসমূহক সন্ধান কৰক


But did Edom, Ammon, and Moab treat their Israelite relatives in a brotherly manner? Far from it! 	 আনহাতে, অম্মোন আৰু মোৱাবীসকল অব্ৰাহামৰ ভাগিনিয়েক লোটৰ বংশধৰ আছিল ।


The investigation is still going on into the incident. 	 ঘটনা সংক্ৰান্তত আৰক্ষীৰ তদন্ত অব্যাহত ৰাখিছে আৰক্ষীয়ে।


Local people have urged the authorities concerned to repair the road soon. 	 স্থানীয় লোকসকলে শীঘ্ৰে পথটো আহ-যাহৰ বাবে সূচল কৰি তুলিবলৈ বিভাগীয় কৰ্তৃপক্ষক দাবী জনাইছে।


This is an exotic plant. 	 এইটো এক পৰজীৱী উদ্ভিদ।


Power supply to several districts was disrupted due to damage to the electric lines. 	 বহু ঠাইত বিদ্যুত খুটা ভাঙি পৰাত জিলাখনৰ বহু অঞ্চলত বিদ্যুত যোগান ব্যাহত হৈ পৰে ।


The Prime Minister asserted that youth are driving the growth in digital payments. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে উল্লেখ কৰে যে ডিজিটেল লেনদেনৰ বিকাশত যুৱক-যুৱতীসকলে যথেষ্ট সহায় কৰিছে।


I have been educated. 	 শিক্ষিত হৈছিলো।


Financial support to trainees will be given in the form of travel allowance, boarding and lodging costs. 	 প্ৰশিক্ষাৰ্থীসকলৰ বিত্তীয় সাহায্য ভ্ৰমণ বানচ, থকা-খোৱাৰ ব্যয়ৰ মাধ্যমত প্ৰদান কৰা হ’ব।


Prime Minister Narendra Modi , BJP national president Amit Shah and several union ministers will be present at the ceremony. 	 উপস্থিত থাকে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডী, বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সভাপতি অমিত শ্বাহ, ৰাজনাথ সিঙৰ লগতে বহু শীৰ্ষ নেতা।


One day, Jehovah commanded Jonah to leave Israel and travel to Nineveh, the capital of the mighty Assyrian Empire. 	 তেওঁক কেনে নিযুক্তিভাৰ দিয়া হৈছিল?


The psalmist cites the pestilence causing adversities. 	 ( গীতমালা ৯১ : ৩) প্ৰাচীনকালত ইস্ৰায়েলসকলে প্ৰায়ে ফান্দ পাতি পক্ষী ধৰিছিল ।


Please choose the correct package: 	 অনুগ্ৰহ কৰি শুদ্ধ সৰঞ্জাম নিৰ্ব্বাচন কৰক:


The sample has been sent for testing. 	 নমুনাকেইটা পৰীক্ষাগাৰলৈ পঠোৱা হৈছে।


The incident has thrown the area into turmoil. 	 ঘটনাটোৱে অঞ্চল জুৰি সৃষ্টি কৰিছে তীব্ৰ চাঞ্চ্যলৰ।


Preventive health care is the least costly and the easiest one as well. 	 প্ৰতিষেধকজনিত চিকিৎসা যথেষ্ট সস্তীয়া আৰু সহজলভ্য।


Is that possible? 	 ই কি সম্ভৱ?


I dont like myself much. 	 বৰ বেছি হুলস্থূল মোৰ পছন্দ নহয়।


It's something that happens. 	 এটা ঘটি যোৱা ঘটনা।


Diwan Beohar Adhar Simha and Minister Man Thakur helped the Rani in looking after the administration successfully and effectively. 	 দিৱান বেওহাৰ অধৰ সিমহা আৰু মন্ত্ৰী মান ঠাকুৰে ৰাণীক প্ৰশাসনৰ সফল আৰু কাৰ্যকৰীভাৱে চোৱা-চিতা কৰাত সহায় কৰিছিল।


We too will be successful if we similarly trust in Jehovah. 12, 13. 	 ( গীতমালা ২৭ : ১) যদি সেইদৰে ভাৰসা ৰাখোঁ তেন্তে নিশ্চয়ে আমিও জীৱনৰ সমস্যাবোৰক সফলতাৰে সম্মুখীন হ’ব পাৰিম ।


That is why this question needs to be raised within politics. 	 এই ক্ষেত্ৰত ৰাজনৈতিক প্ৰশ্ন হিচাপেই সমস্যাটো গ্ৰহণ কৰা প্ৰয়োজন।


They will have ample opportunity to demonstrate their attachment to their loving heavenly Father and his Son. 	 আমি শিক্ষা লাভ কৰাৰ অনুসাৰে চলিবলৈ চেষ্টা কৰিমনে?


Clear the list of available strategies 	 Cleaৰ তালিকা মুঠ


How did David show that we should trust in Jehovah even when opposers use their tongues as weapons against us? 	 এবাৰ তেওঁ যিহোৱালৈ প্ৰাৰ্থনা কৰি এনেদৰে কৈছিল: “হে ঈশ্বৰ, মোৰ নিজ দুখৰ কথা কওঁতে মোৰ মাত শুনা ।


BJP Parliamentary Party meeting underway in Delhi 	 দিল্লীত বিজেপিৰ নিৰ্বাচনী কমিটিৰ বৈঠক অব্যাহত…


Official Website : bankofindia.co.in 	 বেংকৰ ৱেবছাইট: www. bankofindia. co. in ৷


Jesus explained that he was the sower. The fine seed pictured his genuine disciples. 	 যীচুৱে বৰ্ণনা কৰি কৈছিল যে তেওঁ হৈছে সেই ‘ কঠিয়া সিচোঁতাজন ’ আৰু “ভাল কঠিয়া ” তেওঁৰ প্ৰকৃত শিষ্যসকল ।


The Bible speaks of loving wine and oil and loving wisdom. 	 কিয়নো বাইবেলে কৈছে যে “দ্ৰাক্ষাৰস আৰু তেলত প্ৰেম, ”“ প্ৰজ্ঞাক প্ৰেম । ”


A lot of people raise doubts about this. 	 ইয়াক লৈ বহুজনে সংশয় প্ৰকাশ কৰিছে।


Minimum width of buttons inside the box 	 বক্সৰ ভিতৰৰ বুটামৰ সৰ্বনিম্ন প্ৰস্থ


Paul also suffered severe hardships in his missionary activities. Through it all, he learned a secret that helped him to maintain contentment. 	 ( ২ কৰিন্থীয়া ১১ : ২৩ -  ২৮) এনে সকলোবোৰ পৰিস্থিতিতো তেওঁ সন্তুষ্ট হ’বলৈ শিকিব পাৰিলে ।


Politics is not just about power. 	 কেৱল ক্ষমতাৰ বাবেই ৰাজনীতি নহয়।


Determines the transparency of the crosshairs, from fully opaque to fully transparent. 	 ক্ৰচহেয়াৰসমূহৰ স্বচ্ছতা নিৰ্ধাৰণ কৰে, সম্পূৰ্ণ অস্বচ্ছৰ পৰা সম্পূৰ্ণ স্বচ্ছ।


An open letter to countrymen 	 দেশৰ মাটিত অনুপ চেতিয়ালৈ মুকলি চিঠি


The service '%1' does not provide an interface '%2' with keyword '%3' 	 '% 1' সেৱা দ্বাৰা '% 3' প্ৰাসঙ্গিক শব্দ অৰ্থাৎ গুপ্তশব্দ সহ '% 2' সংযোগক্ষেত্ৰ উপলব্ধ কৰা নহয় ।


India's cooperation with Tanzania will always be as per your needs and priorities. 	 প্ৰয়োজন আৰু অগ্ৰাধিকাৰ সাপেক্ষে ভাৰতে তাঞ্জানিয়াক সাহাৰ্য প্ৰদান কৰি যাব।


Patowary further said that the flights from Borjhar to South East Asian and BBN (Bangladesh, Bhutan, Nepal) countries will give a boost to trade, commerce, culture, and tourism in Assam. 	 বৰঝাৰ বিমানবন্দৰ পৰা দক্ষিণ পশ্চিম এছিয়া আৰু বি বি এন ( বাংলাদেশ , ভূটান, নেপাল)লৈ আৰম্ভ হব লগা বিমান সেৱায়ে ব্যবসায়, বানিজ্যি , সংস্কৃতি আৰু পৰ্যটনৰ ক্ষেত্ৰত উন্নয়নত যথেষ্ট সহায় কৰিব ।


Nordic solutions in clean technologies, maritime solutions, port modernisation, food processing, health, life-sciences and agriculture were mentioned. 	 চৰকাৰী আৰু বেচৰকাৰি ক্ষেত্রৰ লগতে শিক্ষা ক্ষেত্রক লগত লৈ উদ্ভাৱন প্রচেষ্টাৰ কামত আগুৱাই যোৱাৰ প্রস্তাৱক বৈঠকত সমর্থন জনোৱা হয়।


Yoga brings about peace in this modern fast paced life by combining the body, mind, spirit and soul. 	 যোগে দেহ, মন, আত্মা আৰু শক্তিৰ মাজত সংযোগ স্থাপন কৰি আমাৰ এই আধুনিক ব্যস্ত জীৱনলৈ শান্তি কঢ়িয়াই আনে।


Assam won the toss and invited to bat first. 	 টছত প্ৰথমে জয়ী হৈ চাৰ্ভিচেছে অসমক প্ৰথমে বেটিঙ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাই।


They all were looking forward to it. 	 সিহঁ‌তে সকলোৱে সেইটো চোৱাত লাগিল।


Now, modern science has stepped in to generate supporting evidence for this. 	 আধুনিক বিজ্ঞানে এতিয়া এই বিষয়ে প্রামাণ্য সাক্ষ্য অনুসন্ধানৰ প্ৰচেষ্টা লৈছে।


She is of Punjabi descent. 	 তেখেত পঞ্জাবী বংশোদ্ভূতৰ।


If we have dedicated ourselves to God, we must not be hypocrites. 	 ইয়াৰ পৰা আমি কি শিকিব পাৰোঁ?


Government offices across the state will be allowed to open with a workforce of 70 per cent. 	 আনহাতে ৰাজ্যখনৰ চৰকাৰী কাৰ্যালয়সমূহ ৭০ শতাংশ কৰ্মচাৰীৰ উপস্থিতিত খোলা হ’ব।


But the government failed to conduct the elections on time. 	 কিন্তু এই বৰ্ধিত সময়খিনিৰ ভিতৰতো নিৰ্বাচন পাতিবলৈ সক্ষম নহ’ল ৰাজ্য চৰকাৰ।


All have Jehovahs law written on their hearts, and Jehovah, on the basis of Jesus ransom sacrifice, has forgiven their sins. 	 তেওঁলোকৰ বিশ্বাস, সহনশীল আৰু উদীপনাই ঈশ্বৰৰ নাম সন্মানিত কৰাত কেতিয়াও হ্ৰাস নহ’ব ।


Passphrase can't be empty 	 পৰিচয়-পংক্তি ৰিক্ত নাই


How do they affect the individuals involved? 	 ভুল কিয় বুজাবুজি হয়?


Reconnect to { -sync-brand-short-name } 	 { -sync-brand-short-name } লৈ পুনৰ সংযোগ কৰক…


If you have configured, they are listed with . Select an item from the list and click . 	 যদি আপোনাৰ সংৰূপিত আছে, সিহতক ৰ সৈতে তালিকাভুক্ত কৰা হয়। তালিকাৰ পৰা এটা বস্তু বাছক আৰু ক্লিক কৰক।


The design will be finalised only after receiving nod from the state government. 	 ৰাজ্য চৰকাৰৰ পৰা আনুষ্ঠানিক নিশ্চিতি লাভ কৰাৰ পিছতে আঁচনিখনৰ সবিশেষ চূড়ান্ত কৰা হ’ব।


How do you write? 	 আপুনি কেনেকৈ লিখিব?


They qualify for baptism because they have conformed their lives to Gods Word and love him with their whole heart, soul, strength, and mind. 	 যিহেতু আমি কঠিন সময়ত জীয়াই থকাৰ বাবে বিভিন্ন ধৰণে আমাৰ বিশ্বাসৰ পৰীক্ষা হ’ব ।


Faith and the Resurrection 	 উদাহৰণস্বৰূপে, “প্ৰভুৰ বাক্য শুনাবিলাকৰ অনেকে বিশ্বাস কৰিলে. তাতে সেই মানুহবিলাকৰ সংখ্যা পাঁচ হাজাৰমান হল । ”


I take this opportunity, to appreciate the medias response to the Swachh Bharat Mission. 	 মই এই সুযোগতে স্বচ্ছ ভাৰত অভিযানক লৈ প্রচাৰ মাধ্যমে গ্ৰহণ কৰা উদ্যোগৰ প্রশংসা কৰিব বিচাৰিছো।


Modi is winning. 	 """মোদীয়ে পৰাজয় স্বীকাৰ কৰিছে ।"


Restore Previous Session 	 পুৰ্বৱৰ্তী অধিবেশন পুনৰদ্ধাৰ কৰক


Right Edge Panel 	 সোঁফালৰ প্ৰান্তিক পেনেল


It is not a thing. 	 হওঁতে কথাটো নোহোৱা নহয়।


Thus, the truth may touch his heart and move him to action. Romans 12: 2. 	 তেহে সত্যই সেই বিদ্যাৰ্থীজনৰ হৃদয় স্পৰ্ষ আৰু তেওঁক পদক্ষেপ ল’বলৈ প্ৰেৰিত কৰিব ।  — ৰোমীয়া ১২ : ২.


Cannot install from untrusted source 	 অবিশ্বস্ত উৎসস্থলৰ পৰা সংস্থাপন কৰা সম্ভৱ নহয়


Yes, after her fall in 539 B.C.E., Babylon had no future. 	 ( যিচয়া ২৬ : ২০, ২১. চফনিয়া ১ : ১৪) এই সাৱধানবাণীয়ে বহুতো যিহূদীক সা.


She says: I can relate very well to the apostle Johns words because I am very thankful that four of my children are walking in the truth. 	 তাই নিজৰ অনুভূতিক প্ৰকাশ কৰি এইদৰে কৈছিল: “মই পাঁচনি যোহনৰ সেই বাক্যশাৰীক ভালকৈ বৰ্ণনা কৰিব পাৰোঁ, কিয়নো আজি মোৰ চাৰিটা ল’ৰা - ছোৱালীয়ে ‘ সত্যৰ পথত ’ চলিছে ।


Device removed 	 ডিভাইচ আতৰোৱা হৈছে


Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. 	 প্ৰ'ফাইলৰ তথ্যই কথন চিনাক্তকৰণৰ সঠিকতা প্ৰশিক্ষণত ব্যৱহাৰ হোৱা অডিঅ' ডেটা উন্নত কৰে।


The Prime Minister said that Indias ties with Korea are strengthening, and both countries are working together for peace, stability and prosperity in the region. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী মোদীয়ে কয় যে কোৰিয়াৰ সৈতে ভাৰতৰ সম্পৰ্ক দিনক দিনে শক্তিশালী হৈ গৈ আছে৷ দুয়োখন ৰাষ্ট্ৰই শান্তি, সমৃদ্ধি আৰু সুস্থিৰতাৰ বাবে ঐক্যবদ্ধভাৱে কাম কৰি আছে৷


The injured are undergoing treatment at a local hospital. 	 আহত আটাইকেইজনকে ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে স্থানীয় চিকিৎসালয়ত।


Add a spare to the array 	 এৰে আৰম্ভ কৰক


He said. 	 ’-বেৱে কয়।


Sometimes the mind is bestial. 	 মনটো বিষাদগ্ৰস্ত হৈ পৰে কেতিয়াবা।


Prime Minister welcomed Tableaux Artists, Tribal Guests, NCC Cadets & NSS Volunteers to his residence at Lok Kalyan Marg today. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আজি লোক কল্যান মাৰ্গস্থিত তেওঁৰ বাসগৃহত বিভিন্ন বেশভূষাৰ শিল্লী, জনজাতীয় অতিথিবৃন্দ, এনচিচি কেডেট আৰু এনএছএছ স্বেচ্ছাসেৱকসকলক আদৰণি জনায়৷


warning: Line number overflow 	 সতৰ্কবাৰ্তা: শাৰী নম্বৰ উপচি পৰিছে


Paul counseled fellow believers: Speak truth each one of you with his neighbor, because we are members belonging to one another. 	 ( ইফিচীয়া ৪ : ২৫) এই বিষয়ে জখৰিয়া ভৱিষ্যতবক্তায়েও এইদৰে কৈছিল: “প্ৰতিজনে নিজ নিজ ওচৰ - চুবুৰীয়াৰ আগত সত্য কথা কোৱা । ”


If you find yourself in a challenging preaching assignment and you rely on God, you may be confident that he will strengthen you just as he did his prophet Ezekiel. Ezekiel 3: 4, 7 - 9. 12, 13. 	 কাৰণ ইস্ৰায়েলৰ গোটেই বংশ টান - কপলীয়া আৰু কঠিন - চিত্তীয়া । ”


Some years later, I was better prepared to handle the responsibilities as well as the problems that arise in marriage. 	 সেই ভাইজন পূৰ্ণসময়ৰ সেৱক আছিল আৰু তেওঁলোক দুয়োৱে বিয়া কৰিবলৈ বিচাৰিছিল ।


As Christians, we aim to practice the kingly law of love. True, we may accept members of our congregation whose situation differs from ours materially. 	 ( হিতোপদেশ ২২ : ৬) সভাৰ বাবে কেনে আলোচনীবোৰ লৈ যোৱা আৱশ্যক, তাৰ ব্যৱস্থা কৰিবলৈ ল’ৰা - ছোৱালীক নিযুক্তি কৰা প্ৰয়োজন ।


The Prime Minister will release a commemorative postage stamp on Nanaji Deshmukh. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে নানাজী দেশমুখৰ স্মাৰক ডাক টিকটো মুকলি কৰিব।


He recalled that in May 2017, he had also dedicated the country’s longest road bridge, the Bhupen Hazarika Bridge at Sadia in Assam, to the nation. 	 ভাষণ প্ৰসংগত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ পৰিবহণৰ জৰিয়তে পৰিৱৰ্তনৰ কথা উল্লেখ কৰে৷ তেওঁ কয় যে দেশত আন্তঃগাঁথনি নিৰ্মাণৰ কাম দ্ৰুত গতিত চলিবলৈ ধৰিছে৷


Bible Students proclaiming the good news in the 1920 s 	 ১৯২০ চনত বাইবেল বিদ্যাৰ্থীসকলে শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰা


We are not an NGO, we are a political party. 	 আমি কোনো ৰাজনৈতিক দল নহয়, আমি অৰাজনৈতিক সংগঠন।


Time would prove that Gods way of ruling is the only right way. It would show that any restrictions he places on us are for our good. 	 তদুপৰি এইটোও স্পষ্ট হ’ব আছিল যে ঈশ্বৰে দিয়া নিষেধাজ্ঞা আমাৰ ভালৰ বাবে আছিল ।


A schoolteacher in Portugal who had been educated by nuns and priests sincerely practiced her faith. 	 তাই নিষ্ঠাৰে যি শিকিছিল তাক পালন কৰিছিল ।


You had no hope and were without God in the world. 	 কিন্তু এতিয়া খ্ৰীষ্ট যীচুত আছা দেখি, আগেয়ে দূৰ হলেও, তোমালোক খ্ৰীষ্টৰ তেজৰ দ্বাৰাই ওচৰ হলা ।


Such a superlative gift confirms the depth of Gods love for humankind and guarantees endless blessings for all who keep on listening to Jehovah. Romans 8: 32. 	 যিহোৱাৰ আন এটা প্ৰেমময় উপহাৰ হৈছে পবিত্ৰ আত্মা যাৰ বাবে আমি তেওঁলৈ কৃতজ্ঞ হোৱা উচিত ।


It is followed by a study based on a Bible theme or prophecy, using the Watchtower magazine as source material. 	 সেই ৰাজহুৱা ভাষণৰ পিছত বাইবেলৰ বিষয় বা ভৱিষ্যতবাণীৰ ওপৰত আধাৰিত প্ৰহৰীবুৰুজ আলোচনীৰ অধ্যয়ন কৰা হয় ।


Requesting a network address for '%s'... 	 '%s' ৰ কাৰণে নেটৱাৰ্ক ঠিকনা অনুৰোধ কৰা হৈছে...


After foretelling that on the night of his arrest Peter would abandon him, Jesus told Peter: Once you have returned, strengthen your brothers. 	 সেইদৰে মই তোমালোকক কওঁ, মন - পালটোৱা এজন পাপীৰ অৰ্থে, ঈশ্বৰৰ দূতবিলাকৰ সাক্ষাতে আনন্দ হয় । ”  — লূক ১৫ : ৮ -  ১০.


Jesus prepared his followers for mixed reactions to the good news. He said: A slave is not greater than his master. 	 তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “দাস তাৰ প্ৰভুতকৈ ডাঙৰ নহয়, মই তোমালোকক আগেয়ে কোৱা এই বাক্য সোঁৱৰা ।


Cancel that. 	 কা বাতিল কৰক।


He was the Home Minister in the First Modi Ministry. 	 মোডীৰ প্ৰথম কাৰ্যকালত গৃহ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী আছিল ৰিজিজু।


The Commission is to be headed by Shri Justice (Retd.J P.Venkatrama Reddi, former Judge of Supreme Court of India. 	 উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ প্ৰাক্তন ন্যায়াধীশ অৱসৰপ্ৰাপ্ত জে.পি.


Paul said: For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me. Philippians 4: 13. How does Jeremiahs experience help those who are timid by nature? 	 তাড়নাৰ সময়ত তেওঁ সাহিয়াল হৈ যিহোৱাৰ সেৱা কৰিব পাৰিবনে?


This makes it the first case in the northeast. 	 উল্লেখ যে সমগ্ৰ উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলত এইয়াই হৈছে প্ৰথমটো ঘটনা।


All, including those who held responsible positions in the congregation, needed spiritual food from the slave. 1 Corinthians 12: 12, 19 - 27. Hebrews 5: 11 - 13. 2 Peter 3: 15, 16. To Each One His Work 	 ৩৩ চনলৈকে থকা ইস্ৰায়েলৰ ব্যক্তিসকল দাস বৰ্গৰ ভাগ আছিল, ঠিক সেইদৰে “বিশ্বাসী বুদ্ধিমান দাস ” বুলি কোৱা উক্তিটো সা.


BJP releases final list for Delhi polls 	 শুকুৰবাৰে দিল্লী বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ বাবে বিজেপিয়ে প্ৰকাশ কৰিব প্ৰাৰ্থী তালিকা…


Do see a doctor. 	 দেখুৱাই ল’বা ডাক্তৰক।


The sky is cloudy. 	 গধূলিলৈ আকাশ ফৰকাল।


This is the lesson I have learnt in life. 	 মই জীৱনত বৰ্তমানলৈ যি শিকিলো, সেইটো হ’ল কঠোৰ পৰিশ্ৰম।


As the human family multiplied, how would God communicate with all of them? Consider the stars of heaven. 	 যেনেকৈ মানৱজাতিৰ পৰিয়াল সিদ্ধৰূপে বৃদ্ধি হৈ আহিলেহেঁতেন ঈশ্বৰে তেওঁলোকৰ সৈতে কেনেকৈ যোগাযোগ কৰিলেহেঁতেন?


India's military steps up readiness on China border 	 ভাৰত চীন সীমান্তৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান দখল ভাৰতীয় সেনাৰ


11, 12. (a) Why does Jehovahs justice draw us to him? ( b) What conclusion did David reach regarding Jehovahs justice, and how can these inspired words comfort us? 	 তৃতীয়তে, দ্বিতীয় বিবৰণ ১০ : ১৭ পদত এইদৰে কৈছে যে যিহোৱা “কাৰো মুখ নোচোৱা, ভেঁটী নোখোৱা ” ঈশ্বৰ ।


These need to be analysed. 	 ইয়াৰ কাৰণ সমূহো বিশ্লেষণ কৰাৰ প্ৰয়োজন।


How accurately that describes the activities of so many religious leaders throughout history! 	 ( ২ থিচলনীকীয়া ২ : ৬ -  ১২) ইতিহাসজুৰি ধৰ্ম্মগুৰুসকলৰ কাৰ্য্যবোৰৰ বিষয়ে কিমান যে সঠিকৰূপে বৰ্ণনা কৰা হ’ল!


For the players to improve, coaching has to improve. 	 খেলুৱৈসকলে উন্নত কেৰিয়াৰৰ গঢ়িবলৈ হ’লে উচিত শিক্ষাৰ আৱশ্যক।


_Keyboard Shortcuts 	 কিবৰ্ড চৰ্টকাটসমূহ...(_K)