Thus calf worship became the State religion in the kingdom of Israel. 2 Chronicles 11: 13 - 15. 	 ( ১ ৰাজাৱলি ১১ : ২৬) তেওঁ লোকসকলক প্ৰত্যেয় জন্মাই কৈছিল যে যিহোৱাৰ উপাসনাৰ বাবে যিৰূচালেমলৈ যোৱাটো ব্যৱহাৰিক নহয় ।


She acted on the basis of righteous principles. Even in a household where the husband is an exemplary servant of God, a Christian wife realizes that she needs to continue to work hard to build up and maintain her own spirituality. 	 যদিও এগৰাকী খ্ৰীষ্টান মহিলাৰ সত্যত থকা স্বামীয়ে উত্তম আৰ্হি ৰাখিছে তথাপিও তাইক নিজৰ আধ্যাত্মিকতা বজাই ৰাখিবলৈ একেৰাহে কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰা আৱশ্যক ।


The Prime Minister expressed happiness that on this occasion, the devotional hymn Vaishnav Jan To, which was so dear to Bapu, had been rendered by artistes in about 150 countries across the world. 	 এই অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকি প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে সন্তোষ প্ৰকাশ কৰে, আৰু লগতে অনুষ্ঠানত মহাত্মা গান্ধীৰ প্ৰিয় ভজন বৈষ্ণৱ জন তো সমগ্ৰ বিশ্বৰ ১৫০ খন দেশৰ শিল্পীসকলে পৰিৱেশন কৰা মুহুৰ্ত্তটোৱে পুলকিত কৰে বুলিও উল্লেখ কৰে।


The name %s is already used in this location. Please use a different name. 	 নাম “%s” ইতিমধ্যে এই অৱস্থানত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি এটা ভিন্ন নাম ব্যৱহাৰ কৰক।


Among the men. 	 মানৱবোৰৰ মাজত ।


With all men family members, fellow Christians, even those who did not share their beliefs. 	 কিয়নো ক্ৰীতি দ্বীপত থকা খ্ৰীষ্টানসকলে মানৱ অধিকাৰীসকলৰ সৈতে ভাল সম্বন্ধ বজাই নাৰাখিছিল ।  — তীত ৩ : ১, ২.


Minimum interval in milliseconds 	 মিলিছেকেণ্ডত নূন্যতম অন্তৰাল


But this case is exception. 	 কিন্তু এইক্ষেত্ৰত এটা বৃত্তি বৰ ব্যতিক্ৰম।


Bad security signature 	 বেয়া সুৰক্ষাৰ স্বাক্ষৰ


Transformed PNG has zero width or height. 	 পৰিবৰ্ত্তিত PNG ৰ শুণ্য বহল বা উচ্চতা ।


If the Bill is passed by the Rajya Sabha and receives the assent of the President of India, it becomes a law. 	 ৰাজ্যসভাত বিধেয়কখন গৃহীত হোৱাৰ পিছত ৰাষ্ট্ৰপতিৰ অনুমোদন পালেই এইখন আইনত পৰিণত হ’ব।


Failed to determine whether we can set aliases on Telepathy account '%s': %s 	 টেলিপেথী একাওন্ট '%s' ত আমি এলিয়াচ সংহতি কৰিব পাৰিম নে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Savitribai Phule on her Jayanti. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে সাবিত্ৰীবাই ফুলেৰ জয়ন্তীত শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰে।


So communicating with all perfect humans would have presented no problem for him. He would not have needed a heavenly Kingdom to keep track of them. 	 গতিকে সকলোবোৰ সিদ্ধ মানৱজাতিৰ সৈতে যোগাযোগ কৰাটো তেওঁৰ বাবে কোনো কঠিন কাৰ্য্য নহলহেঁতেন ।


We have come under his protective care, and he teaches us to benefit ourselves to get the most out of life. 	 মোচিয়ে কেনে দুই প্ৰকাৰে ঈশ্বৰৰ প্ৰতাপ দেখা পাইছিল?


Solomons wealth became legendary, though he had not asked God for material riches. 	 আশীৰ্ব্বাদ নে অভিশাপ পাব বিচাৰে?


Why they were not arrested? 	 কিয় তেওঁলোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা নহয়?


The movement of vehicles on many roads has come to a halt. 	 বহু পথত যান-বাহন চলাচলত আৰোপ কৰা হৈছে কেতবোৰ বাধা।


In the same vein, he said that Gurudev Rabindranath Tagore belongs to Bangladesh, as much as to India. 	 প্ৰসংগক্ৰমে তেওঁ কয় যে কবিগুৰু ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ ভাৰতৰ দৰে বাংলাদেশবাসীৰো শ্ৰদ্ধাৰ।


We will work for the development of the state. 	 আমাৰ চৰকাৰে দেশক আগুৱাই নিয়াৰ ক্ষেত্ৰত কাম কৰি যাব।


The network connection icon on the right-hand side of the top bar shows that you are off-line. 	 ওপৰ বাৰৰ সোঁ-ফালে থকা নেটৱাৰ্ক সংযোগ আইকনে আপুনি অফ-লাইন থকাটো দেখুৱায়।


Two others are seriously injured. 	 গুৰুতৰ ভাৱে আহত অন্য দুজন ।


Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition file: %s 	 অভিধান উৎসেৰ সংজ্ঞাৰ নথিপত্ৰত '%s' চাবি প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s


15: 8 Were the congealed waters of the Red Sea actually frozen waters? 	 ১৫ : ৮  — প্ৰকৃততে চূফ সমুদ্ৰৰৰ “গোট ” মৰা পানী বৰফলৈ পৰিণত হৈছিলনে?


In a boost to energy security of the country, PM will dedicate to the nation, 1.33 MMT Visakhapatnam Strategic Petroleum Reserve (SPR) facility of Indian Strategic Petroleum Reserve Limited (ISPRL). 	 দেশৰ শক্তি নিৰাপত্তাক সৱলীকৰণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভাৰতীয় কৌশলগত পেট্ৰ’লিয়াম সংৰক্ষণ লিমিটেড (আইএছপিআৰএল)ৰ ১.৩৩ মেট্ৰিকটন বিশাখাপট্টনম কৌশলগত পেট্ৰ’লিয়াম সংৰক্ষণ (এছপিআৰ)ৰ সুবিধা দেশবাসীলৈ উচৰ্গা কৰিব৷


Why have you concerned yourself so much about the pursuits of science? 	 ৰসায়ন বিজ্ঞানৰ গৱেষণাৰ প্ৰতি আপুনি কিয় আকৰ্ষিত হ‘ল?


No. But a permanent written record can. 	 অৱশ্যেই নোৱাৰে ।


Setting up of a Special Purpose Vehicle to be called Government e-Marketplace (GeM SPV) as the National Public Procurement Portal as Section 8 Company registered under the Companies Act, 2013, for providing procurement of goods & services required by Central & State Government organizations. 	 চৰকাৰী ই-বজাৰ নামে এটা বিশেষ উদ্দেশ্য সাধক ব্যৱস্থা (জিইএমএছপিভি)গঢ়ি তোলা হ’ব, যি ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্য়ায়ত চৰকাৰীভাৱে ক্রয়যোগ্য পোর্টেল হিচাপে যাতে কোম্পানী আইন-২০১৩ৰ ৮ নম্বৰ ধাৰাত পঞ্জীকৃত কোম্পানীসমূহে কেন্দ্রীয় আৰু ৰাজ্য চৰকাৰৰ সংস্থাসমূহক সামগ্ৰী আৰু সেৱা ক্রয়ৰ সুযোগ প্ৰদান কৰিব পাৰে।


But the Congress has not so far revealed their stand. 	 কিন্তু এই মুহূৰ্তলৈ কংগ্ৰেছে ঘোষণা কৰা নাই সমষ্টিটোৰ প্ৰাৰ্থী।


The prime minister did not elaborate. 	 মুখ্যমন্ত্ৰীয়ে গুৰুত্ব দিয়া নাই।


The thrust of the Institute is to become a prestigious Institute in the field of Corporate Laws while enhancing its resources and revenues. 	 বানিজ্যিক আইনৰ ক্ষেত্ৰত এখন নামজ্বলা প্ৰতিষ্ঠান গঢ়ি তোলাটো ইয়াৰ লক্ষ্য৷


The Museum on Netaji Subhas Chandra Bose and Indian National Army provides a detailed account of Subhas Chandra Bose and the history of Indian National Army. 	 নেতাজী সুভাষ চন্দ্র বসু আৰু ইণ্ডিয়ান নেচনেল আর্মী সংগ্রহালয়ত সুভাষ চন্দ্র বসু আৰু ইণ্ডিয়ান নেচনেল আর্মীৰ ঐতিহাসিক তথ্য আৰু বিৱৰণ উল্লেখ কৰা আছে।


Some computer hardware causes problems with suspend or hibernate. 	 কিছুমান কমপিউটাৰে স্থগিত অথবা হাইবেৰনেইটৰ সৈতে সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰে।


Tom wasn't kneeling. 	 টমে আঁঠু কাঢ়ি থকা নাছিল।


Why is parental training and guidance essential for bringing up children successfully? 	 এই সন্দৰ্ভত জ্ঞানী ৰজা চলোমনে কৈছিল যে “লৰাৰ মনত অজ্ঞানতা বন্ধ হৈ থাকে । ”


Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor 	 কাৰ্চাৰত শব্দৰ বাবে Devhelp ক আনিবলে F2 ক বলৱৎ কৰে


So that was awesome to see. 	 তাই দেখিবলৈ বেছ ধুনীয়া আছিল।


The default profile cannot be changed for { -brand-short-name }. 	 { -brand-short-name }-ৰ বাবে ডিফ'ল্ট প্ৰ'ফাইল সলনি কৰিব নোৱাৰি।


What other organization would put forth so much effort to give training? 	 কেনেকৈ ‘ এক বৰ লোকসমূহে দিনে - ৰাতিয়ে যিহোৱাৰ আৰাধনা কৰিছে ’?


The killed militants were not identified yet. 	 নিহত সন্ত্ৰাসবাদী কেইটাক এতিয়ালৈকে চিনাক্ত কৰিব পৰা হোৱা নাই।


We read: Like a shepherd he will shepherd his own drove. 	 ( ২ পিতৰ ২ : ৯) বৰ্তমান সময়ৰ বিষয়ে কি কব পৰা যায়?


Cant I be okay? 	 মই হিৰো হ’ব নোৱাৰিম নেকি?


Wacom eraser button mapping 	 Wacom ইৰেচাৰ বুটাম মেপিং


Show frequency _units 	 চলাঙ্কৰ একক মান প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_u)


Finally, the gate was opened. 	 অৱশেষত তলা খোলা হ’ল।


Text of Prime Ministers address to the Nation 	 দেশবাসীক উদ্দেশ্যি প্ৰধান মন্ত্ৰীয়ে দিয়া ভাষণৰ লিখিত ৰূপ


Everyone knows this. 	 এইখিনি কথা সকলোৱে জানে।


For them the problem is to reconcile three propositions: (1) God is all - powerful. (2) God is loving and good. and (3) calamitous events continue to take place. 	 তেওঁলোকৰ বাবে এই তিনটা বৰ্ণনাক বুজিবলৈ অসুবিধা হয়: (১) ঈশ্বৰ সৰ্ব্বশক্তিমান. (২) ঈশ্বৰ মঙ্গলময় আৰু প্ৰেমী. আৰু (৩) দুৰ্দশাপূৰ্ণ ঘটনা একেৰাহে ঘটি থাকিব ।


A married person feels insecure when the mate acts in a too friendly manner with someone of the opposite sex. The Bible counsels men to stick with the wife of [their] youth. 	 সেয়েহে বাইবেলে স্বামীবিলাকক এইদৰে পৰামৰ্শ দিছে, ‘ [তেওঁলোক নিজৰ] যৌৱন - কালৰ ভাৰ্য্যাৰ ’ সৈতে নিবিড় সম্পৰ্ক বজাই ৰাখা আৱশ্যক ।


They were active on social media. 	 তেওঁলোক ছোচিয়েল মিডিয়াতো সক্ৰিয় আছিল।


Prime minister will release two books on this occasion. 	 এই উপলক্ষে দুখন গ্ৰন্থও উন্মোচন কৰিব প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


Change Sign [C] 	 স্বাক্ষৰ কৰক C


State government needs to immediately take necessary steps to curb such mafias. 	 ৰাজ্য চৰকাৰে শীঘ্ৰে এনে লোকৰ বিৰুদ্ধে বিহিত ব্যৱস্থা লোৱা উচিত।


Leave Off 	 অফ ৰাখক


Gods are upset but they cant be cruel. 	 “ঈশ্বৰৰ ঘৰত পলম হ’ব পাৰে কিন্তু নিৰাশ নহয়”।


Perfectly reflecting his Father, including Jehovahs humility, Jesus was willing to do what God asked of him. 	 এয়াই ঈশ্বৰে সৃষ্টি কৰা সকলৰ ভিতৰত প্ৰকাশ কৰা প্ৰেম আৰু নম্ৰতাৰ এক মহৎ আৰ্হি আছিল ।


XML or text declaration not at start of entity 	 XML অথবা লিখনিৰ ঘোষণা সংস্থানৰ আৰম্ভত নহয়


Foundation stone for New Greenfield Airport in Itanagar and Sela Tunnel laid 	 উত্তৰ পূৰ্বাঞ্চলৰ বিকাশৰ দ্বাৰা নতুন ভাৰত নিৰ্মাণ সম্ভৱঃ প্ৰধানমন্ত্ৰী


Furthermore, through the centuries, Jehovahs name has been reproached by the shameful acts and teachings of those claiming to represent him. What will we not do if we pray for Jehovahs name to be sanctified? 	 যিহোৱাই বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডত এনে স্বৰ্গদূত আৰু মানৱৰ দ্বাৰা পৰিপূৰ্ণ হোৱাটো বিচাৰে যিসকলে স্বইচ্ছাৰে তেওঁৰ আধিপত্যৰ অধীন হয় ।


List view has columns displaying the document type and date modified, and whether it's stored locally, or in or . 	 তালিকাৰ দৰ্শনত দস্তাবেজৰ ধৰণ আৰু পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখ প্ৰদৰ্শন কৰা স্তম্ভসমূহ, আৰু ই স্থানীয়ভাৱে সংৰক্ষিত, নে অথবা ত সংৰক্ষিত দেখুৱা হয়।


_Outbound proxy: 	 বাহিৰমূখী প্ৰক্সি (_O):


Should I accept employment that has apparent material advantages but that would hinder my spiritual progress? 	 মই আধ্যাত্মিক উন্নতিত বাধা প্ৰদান কৰা উত্তম দৰমহা পোৱা চাকৰি কৰিমনে? ’


Some husbands have complained that their wives seem to want to communicate at the most inconvenient times. 	 খ্ৰীষ্টান স্বামী - স্ত্ৰীয়ে ইজনে সিজনৰ ওপৰত বিশ্বাস ৰাখাটো অতি আৱশ্যক ।


If that doesn't work, you might want to try doing the same for any other devices that are listed. 	 যদি ই কাম নকৰে, আপুনি একেটা কাৰ্য্যকে তালিকাভুক্ত যিকোনো ডিভাইচৰ বাবে কৰিব পাৰে।


I just have to. 	 মই কেৱল চাই দিব লাগে।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Chief Minister of West Bengal, Ms. Mamata Banerjee on the situation arising due to the collapse of an under construction flyover in Kolkata. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে কলকাতাৰ নিৰ্মীয়মান উৰণীয়া সেঁতু খঁহি পৰা দুৰ্ঘটনাৰ শেহতীয়া পৰিস্থিতি সন্দৰ্ভত পশ্চিমবংগৰ মুখ্যমন্ত্ৰী শ্ৰীমতী মমতা বেনাৰ্জীৰ সৈতে ফোনযোগে বাৰ্তালাপ কৰে৷ প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই দুৰ্ঘটনাত মৃত্যু হোৱাসকলৰ প্ৰতি শোক প্ৰকাশ কৰাৰ লগতে কেন্দ্ৰৰ ফালৰ পৰা সম্ভাৱ্য সকলোধৰণৰ সহায়-সহযোগিতা আগবঢ়োৱাৰ আশ্বাস প্ৰদান কৰে৷


It is not surprising, therefore, that he communicates with them. This communication began in the garden of Eden. 	 সেইবাবে তেওঁ যে তেওঁলোকক নিৰ্দ্দেশনা দিয়ে তাকে জানি আচৰিত হোৱাৰ কোনো কাৰণ নাই ।


It is raining. 	 বৰষুণ হৈ সৰে।


Device Setup 	 ডিভাইচ সংস্থাপন


water of life 	 জীৱন কচুপাতৰ পানী


"If true, autocompletion in the ""Run Application"" dialog is made available." 	 "মান সত্য হ'লে, ""অনুপ্ৰয়োগ চলাওক"" ডাইলগত স্বসম্পূৰ্ণকৰণ উপলব্ধ কৰা হ'ব।"


What should be our determination regarding our dedication to God? 	 আমাৰ নিৰ্ণয় কি হোৱা উচিত?


Garlic: No! 	 প্ৰণৱদা : নাই নাই!


( a) In what way was the reply given by the Ethiopian meaningful? 	 কিয়নো তেওঁ এইদৰে কৈছিল: ‘ কোনোৱে যদি মোক বুজাই নিদিয়ে তেন্তে মই কেনেকৈ বুজিম । ’


In this context he mentioned the innovation partnership with Sweden, and a similar initiative with Israel. 	 তেওঁ কয় যে ইতিমধ্যে ছুইডেন আৰু ইজৰাইলৰ সৈতে উদ্ভাৱনী প্রচেষ্টা সম্পর্কীয় সহযোগিতা গঢ়ি উঠিছে।


Compact contact list 	 পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা সংকুচিত কৰক


( b) How can we imitate Jesus? Jesus gave Peter, Andrew, and other apostles the assignment to become fishers of men, not before, but after they made this astonishing catch of fish. 	 কিন্তু যীচুৱে তেওঁক এইদৰে কৈছিল: “ভয় নকৰিবা, এতিয়াৰ পৰা তুমি মনুষ্যধাৰী হবা । ”


"""Why not?" 	 “কিয় নোৱাৰিব?


The new rules, as stated by the Chief Secretary are as follows: 	 ৰাজ্যৰ মুখ্য সচিব কুমাৰ সঞ্জয় কৃষ্ণই জাৰি কৰা এই নতুন নীতি-নিৰ্দেশাৱলী নিম্নোক্তধৰণৰঃ


An application with the same name already exists. Replacing it will overwrite it. 	 একে নামৰ এটা এপ্লিকেচন ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান। প্ৰতিস্থাপন কৰিলে ইযাক অভাৰৰাইট কৰা হব।


Jesus Christ, who had a profound understanding of and a special fondness for humans, put love for God and neighbor at the very heart of his teaching. 	 ( মথি ২২ : ৩৭ -  ৩৯) বাস্তৱতে যিসকলে তেওঁৰ এই বাক্যশাৰীক পালন কৰে তেওঁলোকহে কেৱল যীচুৰ প্ৰকৃত অনুগামী ।


Share my desktop 	 আমাৰ ডেস্কটপৰ যৌথ ব্যৱহাৰ অনুমোদন কৰা হ'ব


Honesthearted people felt free to approach Jesus, even bringing their young children to him. Think of the kindness and compassion he displayed as he took the children into his arms and began blessing them. 	 ( মথি ৯ : ৩৬. মাৰ্ক ১০ : ১৩ -  ১৬) এজন দয়ালু ব্যক্তি হোৱাৰ স্বত্ত্বেও তেওঁ সদায়ে নিজৰ স্বৰ্গীয় পিতৃৰ দৃষ্টিত যি সঠিক তাৰ প্ৰতি দৃঢ় আছিল ।


It is the only quality listed twice in Gods declaration to Moses. How fitting, since Jehovahs dominant quality is love! 	 কেৱল এই গুণটোকে ঈশ্বৰে মোচিৰ আগত ঘোষণা কৰাৰ সময়ত দুবাৰকৈ প্ৰকাশ কৰিছিল ।


Being forewarned, we are forearmed. 2 Corinthians 2: 11. 	 ১৩, ১৪. ( ক) কেনে বাইবেলীয় উদাহৰণে দেখুৱাইছে যে বিবেকে আমাক সদায় উচিত মাৰ্গদৰ্শন দিব নোৱাৰে?


Like You 	 আপোনালোকৰ দৰে


Middle click to open the web page pointed to by the currently selected text 	 বৰ্তমানে নিৰ্বাচিত লিখনী দ্বাৰা ইংগিত কৰা ৱেব পৃষ্ঠাক খুলিবলে মিডিল ক্লিক কৰক


GST registration certificate.b) PAN Cardc) EPF & ESIC registration certificate.d) Income tax return of last two financial year.e) Valid trade license of Guwahati Municipality Corporation 	 ক) জি এছ টি পঞ্জীয়নৰ প্ৰমাণপত্ৰ (খ) পাণকাৰ্ড (গ) ই পি এফ আৰু ই এছ আই চি পঞ্জীয়ন প্ৰমাণপত্ৰ (ঘ) দুটা বিত্তীয় বৰ্ষৰ আয়কৰ প্ৰত্যপৰ্ণৰ প্ৰমাণপত্ৰ (ঙ) গুৱাহাটী পৌৰ নিগমৰ বৈধ বাণিজ্যিক অনুজ্ঞাপত্ৰ।


What are the tests that should be done to ascertain the condition? 	 ৰোগৰ চিনাক্তকৰণৰ বাবে কি কি পৰীক্ষা প্ৰয়োজনীয়?


Communication involves compassion and understanding. 	 আমি আমাৰ বিবাহিত সঙ্গীৰ নিন্দা নহয় কিন্তু প্ৰশংসা কৰাটো বিচাৰোঁ ।


We count it a privilege to suffer for the same reason that the faithful prophets of old suffered. 	 সেইবাবে যীচুৱে ফৰীচী আৰু অধ্যাপকবিলাকক “ভাববাদীসকলক বধ কৰাবিলাকৰ সন্তান ” বুলি আখ্যা দিছিল ।  — মথি ২৩ : ৩১.


Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled. 	 সমনীয়ায় কেৱল SSL সংস্কৰণ ২ সমৰ্থন কৰে, যোনটো স্থানীয়ভাৱে অসমৰ্থিত।


The psalmist sang: Jehovah will rejoice in his works. 	 ( যিচয়া ৪৬ : ৯ -  ১১) গীতমালা ৰচোঁতাজনে এইদৰে গাইছিল: “যিহোৱাই নিজ কাৰ্য্যবোৰত আনন্দ কৰক । ”


This building, which was a synagogue, was purchased and renovated into a Kingdom Hall 	 এই ভৱনটো কিনাৰ পূৰ্বেই এটা ইহুদী ধৰ্ম্ম - মন্দিৰ আছিল আৰু পিছলৈ ইয়াক ৰাজ্যগৃহলৈ পৰিণত কৰা হ’ল


He was associated with several social activities. 	 নগাঁৱৰ বিভিন্ন সামাজিক কাম-কাজৰ লগত জড়িত হৈ আছিল।


_Add Account 	 একাওন্ট যোগ কৰক (_A)


Yoga focuses on changing the lifestyle of the individual, so that lifestyle related disorders are easily prevented and managed. 	 ব্যক্তি বিশেষে জীৱনযাপনৰ পৰিৱর্তনত যোগচর্চাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া হয়, যাতে জীৱনশৈলীৰ সৈতে জড়িত সমস্যাসমূহ সহজেই প্রতিৰোধ তথা সমাধান কৰিব পৰা যায়।


Ade explained why he had a talisman in his shop: There are many enemies. 	 আডে তেওঁৰ দোকানত মন্ত্ৰপুত তাবিজ ৰখাৰ কাৰণ বৰ্ণনা কৰি এইদৰে কৈছিল: “মোৰ বহুতো শত্ৰু আছে । ”


I am in my room. 	 মোৰ ৰুমৰ ওচৰতে থাকে।


In India, the number of coronavirus cases has been rising daily. 	 ভাৰততো প্ৰতিদিনে বৃদ্ধি পাইছে কৰ’ণা ভাইৰাছত আক্ৰান্ত হোৱা লোকৰ সংখ্যা।


No element selected. 	 কোনো উপাদান নিৰ্বাচন কৰা হোৱা নাই।


This is the time for innovation. 	 উদ্ভাৱনী শক্তি জাগ্ৰত কৰা এয়া সময়।


The possibility is real. 	 তেনে সম্ভাৱনাই এতিয়া প্ৰকট হৈছে।


Furthermore, Jehovah extends to you a special invitation. What is it? Make My Heart Rejoice 	 ( ১ তীমথিয় ২ : ৪) ইয়াৰ উপৰি তেওঁ আপোনাক এক বিশেষ আমন্ত্ৰণ দিছে ।


What is a color profile? 	 এটা ৰঙৰ আলেখ্য কি?


It is significant that the Bible does not describe Jehovah primarily as a punisher. Rather, he is most often described as a loving teacher and a patient trainer. 	 মন কৰিবলগীয়া এই যে বাইবেলে কেতিয়াও যিহোৱাক শাস্তি দিওঁতা ঈশ্বৰ হিচাবে পৰিচয় দিয়া নাই ।


Current usage of the term big data tends to refer to the use of predictive analytics, user behavior analytics, or certain other advanced data analytics methods that extract value from big data, and seldom to a particular size of data set. 	 বৰ্তমান 'বিগ ডাটা' শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ পূৰ্বানুমাণিক বিশ্লেষণ, ব্যৱহৰকাৰীৰ আচৰণ বিশ্লেষণ অথবা তেনে কিছুমান উচ্চ পৰ্যায়ৰ বিশ্লেষণ পদ্ধতি, যাৰ সহায়ত তথ্যৰ পৰা গুৰুত্বপূৰ্ণ- আহৰণ কৰাৰ পদ্ধতিসমূহকে সাধাৰণতে বুজোৱা হয়, কাৎচিতহে তথ্যৰ আকাৰ প্ৰকাৰ বুজোৱা হয়।


Giving thought to the personal heartache and tragedy that living a double life can bring will help us avoid such a course. 	 ইস্ৰায়েল আৰু যিহূদা বন্দী অৱস্থাত যাবলগীয়া হ’ল


Concerned about the water crisis in rural India, Prime Minister Narendra Modi pitched for conservation of rainwater at Mann ki Baat 	 পানী সংৰক্ষণৰ ক্ষেত্ৰত মেঘালয়ক প্ৰসংশা কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ।


Ms. Abeer Aoudeh, Minister of National Economy 	 শ্ৰীমতী আবিৰ অওদেহ, ৰাষ্ট্ৰীয় অৰ্থনীতিৰ মন্ত্ৰী


Then, in 1919, Jehovah restored them and reinvigorated them with his spirit, whereupon they set out to fulfill the commission to preach the good news in all the inhabited earth. 	 এতিয়া আপুনি এনে এক প্ৰতিজ্ঞাৰ বিষয়ে মনোযোগ দিয়ক যিটো ইয়াতকৈ অধিক উত্তম ।


Most Witnesses have had to break away from their former life - style and religious associations. Therefore, they may more readily appreciate the freedom that the truth brings. 	 ( যোহন ৮ : ৩২) বহুতো যিহোৱাৰ সাক্ষীয়ে সত্য শিকাৰ বাবে পূৰ্বৰ জীৱন - প্ৰণালী আৰু ধৰ্ম্মীয় সঙ্গীসকলক ত্যাগ কৰিলে ।


Dirac was known among his colleagues for his precise and taciturn nature. 	 সহকৰ্মীসকলৰ মাজত ডিৰাক তেওঁৰ নিখুত আৰু স্বল্পভাষী স্বভাৱটোৰ বাবে পৰিচিত আছিল।


It is for all to see. 	 “যি আছে সব দেখুওৱা।


The report adds: Greed is manifested in many forms, from large - scale diamond trading by military and political leaders to village - level pillage by youths with guns. 	 আগলৈ ৰিপোৰ্টে এইদৰে কয়: “লোভ বহুতো প্ৰকাৰে প্ৰকাশ পাইছে ।


Going, going gone 	 বৈয়ে যায়, বৈ যায় বৈ যায়।


People die all the time. 	 মানুহবোৰে মৃত্যুভয়ত চিঞৰিব ধৰিছে।


Guwahati: Assam Governor Prof Jagdish Mukhi said that India cannot develop without the development of the Northeast and without a resurgent relation between the region and ASEAN countries 	 ৰাজ্যপাল জগদীশ মুখীয়ে মন্তব্য কৰে যে উত্তৰ পূবৰ বিকাশৰ অবিহনে ভাৰতৰ বিকাশ সম্ভৱ নহয়।


The Prime Minister stressed on the importance of girls getting access to quality education, just like boys. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ল’ৰা সন্তানৰ দৰে কন্যা সন্তানেও উন্নত শিক্ষা লাভ কৰাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে৷


Nevertheless, we also draw attention to Gods warnings, even as Amos declared that Jehovah would bring adverse judgment upon the wicked. 	 এনেদৰে আওকাণ কৰা ব্যক্তিসকলেও সেই একেই পৰিণামৰ সম্মুখীন হ’ব, যিদৰে অনুতপ্তহীন ইস্ৰায়েলসকলৰ সৈতে ঘটিছিল ।


CIWTC, a company incorporated on 22nd February 1967 under the Companies Act 1956 by the Government of India, when it took over the assets and liabilities of the erstwhile River Steam Navigation Company Limited under a scheme approved by the Calcutta High Court. 	 কোম্পানী আইন, ১৯৫৬ৰ অধীনত ভাৰত চৰকাৰে ১৯৬৭ চনৰ ২২ ফেব্ৰুৱাৰীত, কলকাতা উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ অনুমোদনৰ ভিত্তিত সম্পদ আৰু পূৰ্বকালীন নদী স্টিম নেভিগেশ্যন কোম্পানী লিমিটেডৰ গইনা লৈ কেন্দ্ৰীয় আভ্যন্তৰীণ জল পৰিবহণ নিগম লিমিটেড(CIWTC) গঠন কৰে।


English rendering of the Highlights of Prime Ministers Address on Independence Day 	 স্বাধীনতা দিৱস উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আগবঢ়োৱা ভাষণৰ চমু আলোকপাতৰ ইংৰাজী সংস্কৰণ


Select the browser icon from the bar on the left-hand side of the screen. 	 পৰ্দাৰ বাঁও-ফালৰ পৰা ব্ৰাউছাৰ আইকন বাছক।


The mood of the people has changed. 	 দেশবাসীৰ মানসিকতাৰ পৰিৱৰ্তন হৈছে।


This horse and its rider picture warfare, and the great sword represents the unprecedented destructiveness of modern warfare with its powerful weapons. 	 ( যিহূদা ১৪, ১৫) তদুপৰি যীচুৱেও আহিবলগীয়া ‘ মহাক্লেশৰ ’ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছিল ।


It isn't only BJP people who suffered. 	 কেৱল বিজেপিৰ মানুহেই খেতি নকৰে।


Its about time to make. 	 সেয়া কেৰিয়াৰ গঢ়াৰ সময়।


The rendering the blood of that one is rich in meaning and should convey much to our mind. 	 ঈশ্বৰৰ সম্মুখত উপস্থিত হৈ তেওঁ কি উৎসৰ্গ কৰিলে?


error informing authentication system of display xauth credentials: %s 	 প্ৰমাণীকৰণ ব্যৱস্থাপ্ৰণনালীক display xauth credentials ৰ বিষয়ে জনাওঁতে ভুল - %s


Disable user switching 	 ব্যৱহাৰকৰ্তা পৰিবৰ্তনৰ প্ৰক্ৰিয়া নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব


Extract archives to the specified folder and quit the program 	 উল্লিখিত ফোল্ডাৰত আৰ্কাইভ এক্সট্ৰেক্ট কৰি প্ৰোগ্ৰামৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক


If two friends face problems together, does not the bond of friendship between them become stronger? 	 ( মাৰ্ক ১ : ৩৫) আন এটা উপলক্ষ্যত তেওঁ এক নিৰ্জন স্থানত গৈ প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ বাছি লৈছিল ।


Set group of '%s' to '%s' 	 '%s' ৰ দল '%s' লে সংহতি কৰক


The AGP Guwahati City Committee staged a four-hour-long sit-in-demonstration in front of the central office of the party demanding the scrapping of the Citizenship Amendment Act (CAA) 	 গুৱাহাটী শাখাৰ অসম গন পৰিষদে কেন্দ্ৰীয় কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত বিতৰ্কিত আইন খন বাতিল কৰাৰ দাবী চাৰি ঘন্টা জোৰা প্ৰতিবাদ কাৰ্যসূচী ৰূপায়ন কৰে।


Chief Minister Sarbananda Sonowal meets Japanese Ambassador to India 	 মঙলবাৰে দিছপুৰ জনতা ভৱনত মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱালক সাক্ষাত্ কৰে ভাৰতস্থিত জাপানৰ ৰাষ্ট্ৰদূত সন্তোষী ছুজুকীয়ে।


There is no reason to worry. 	 """চিন্তাৰ কোনো কাৰণ নাই।"


Standard ML 	 প্ৰামাণিক ML


Emotions are expressed in dance, music and poetry. 	 কবিতা, সংগীত, নৃত্য আদিৰ ৰস বৰ ভাব বিভোৰ হৈ গ্ৰহণ কৰে।


Everything is there in the book. 	 কিতাপতো আছে সমস্ত ৰস।


This celebration, therefore, shows the impact of Swami ji’s address – how it changed the way the west saw India and how Indian thought and philosophy found its rightful place. 	 ভাষণৰ বার্ষিকী উদযাপনৰ পৰা স্বামীজীৰ ভাষণৰ প্রভাৱ প্রমাণিত হৈছে।


On the way, two of Jesus cousins, James and John, manifested a wrong view of greatness. 	 তেওঁলোকে নিজৰ মাকৰ দ্বাৰা যীচুক এইদৰে অনুৰোধ কৰিছিল: ‘ আমি যাতে আপোনাৰ ৰাজ্যত সোঁহাতে আৰু বাওঁহাতে বহিবলৈ পাওঁ, এনে আজ্ঞা দিয়ক । ’


Open files and block process until files are closed 	 ফাইলসমূহ খোলক আৰু প্ৰক্ৰিয়াসমূহ অবৰোধ কৰক যেতিয়া লৈকে ফাইলসমূহ বন্ধ হৈ নাযায়


Its a completely fictitious story. 	 এইটো হ’ল এটা সম্পূৰ্ণ কল্পনাপ্ৰসূত কাহিনী।


Click Log Out to quit these applications and log out of the system. 	 এই অনুপ্ৰয়োগসমূহ প্ৰস্থান কৰি চিস্টেমৰ পৰা লগ আউট হবলে লগ আউট ক্লিক কৰক।


The MoU will facilitate that the Visa Free Agreement for holders of Diplomatic passports as well as liberalization of UK Visa Regime for those who are travelling to the UK legally, after conclusion of the MoU. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিখন স্বাক্ষৰ হোৱাৰ পাছত ইয়াৰ অধীনত কূটনৈতিক পাৰপত্ৰধাৰীসকলৰ বাবে ভিছামুক্ত চুক্তিৰ সমান্তৰালভাৱে যিসকলে বৈধভাৱে ব্ৰিটেইন ভ্ৰমণ কৰিছে তেওঁলোককো ব্ৰিটেইনৰ উদাৰ ভিছা ব্যৱস্থাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰিব।


Similarly, marriage is an arrangement of God. However, if such matters have become all - important in our life and spiritual interests have been pushed aside, are we personally ready for the fear - inspiring day of Jehovah? 	 ( মথি ২৪ : ৩৯. লূক ১৭ : ৩০) বৰ্তমান সময়তো লোকসকলৰ মাজত তেনে আত্মসন্তুষ্টি মনোবৃত্তি ব্যাপকভাৱে দেখিবলৈ পোৱা গৈছে ।


Some Jewish Christians who were zealous for the Law continued circumcising their children and observing certain features of the Law. 	 সেই পত্ৰখনত তেওঁ এজন প্ৰকৃত ইহুদী কাক কয় তাৰ বিষয়ে এনেদৰে উল্লেখ কৰি কৈছিল, “ভিতৰে যিহূদী তেওঁহে যিহূদী...


Soon after Jesus death, Stephen became the first Christian to die for bearing witness to the truth. 	 পাঁচনিৰ কৰ্ম্মৰ বাকী থকা অধ্যায়বোৰত এনে বিবৰণীবোৰ লিপিবদ্ধ কৰা হৈছে য’ত সা.


Drag and drop is not supported. 	 ড্ৰেগ আৰু ড্ৰপ সমৰ্থিত নহয়।


_Share public files on network 	 ৰাজহুৱা নথিপত্ৰসমূহ নেটৱাৰ্কত অংশীদাৰী কৰক


By way of contrast, some Greek philosophers felt that light emanated from the human eye. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, এটা নীলা তিমিৰ ওজন হৈছে ১২০ টন অৰ্থাৎ ৩০ টা হাতীৰ সমান!


User %s doesn't exist 	 %s ব্যৱহাৰকৰোঁতা নাই


PM On the evening of Thursday 17th March 2016, Prime Minister addressed the World Sufi Forum at New Delhis Vigyan Bhavan. 	 ২০১৬ৰ ১৭ মাৰ্চত নতুন দিল্লীৰ বিজ্ঞান ভৱনত বিশ্ব ছুফী সন্মিলনত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভাষণ আগবঢ়ায়৷ সৰ্বভাৰতীয়


Loaded Hours 	 ল'ড হোৱা ঘন্টা


We are opposing the bill. 	 আমি বিধেয়কখনৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছো।


Play of life 	 জীৱনৰ খেল।


Brothers and Sisters, a country having more than hundred languages, hundreds of dialects, innumerable attires, innumerable life styles, despite that this country remained united- its main reason is our cultural heritage. 	 ভাই-ভনীসকল, যি দেশত ১০০তকৈ বেছি ভাষা আছে, লিখিব নোৱাৰা সাজ-পোছাক, বিভিন্ন জীৱন প্ৰণালী আছে, ইয়াৰ পাছতো এই দেশ আগৰে পৰা একেই আছে, ইয়াৰ মূল কাৰণ আমাৰ প্ৰাচীন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য।


BJP Has Already Conceded Defeat Before Election 	 নিৰ্বাচনৰ পূৰ্বে দল ত্যাগৰ জোৱাৰ উঠিছে বিজেপিত


The Agreement represents a major milestone in enhancing people-to -people contacts, fostering mobility of students, academics, researchers and skilled professionals and strengthening cooperation on issues related to irregular migration and human trafficking between the two sides. 	 এই চুক্তিয়ে ব্যক্তিগত পৰ্যায়ত নাগৰিকৰ মাজত সম্পৰ্ক গঢ়ি তোলাৰ লগতে দুয়োখন দেশৰ ছাত্ৰ, বিদ্যায়তনিক ব্যক্তি, গৱেষক তথা দক্ষ কৰ্মীসকলৰ মাজত গতিশীলতা আনি দিব আৰু অনিয়মীয়া মানৱ সৰবৰাহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব।


and have carved 	 আৰু আৱিষ্কাৰ কৰিছিলোঁ


Many people are initially confused about the difference between calibration and characterization. Calibration is the process of modifying the color behavior of a device. This is typically done using two mechanisms: 	 বেছিৰভাগ লেকে আৰম্ভণিত মানাংকন আৰু বৈশিষ্ট্যকৰণৰ পাৰ্থক্য বুজি নাপায়। মানাংকন হল এটা ডিভাইচৰ ৰঙৰ ব্যৱহাৰ পৰিবৰ্তন কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া। ইয়াক সাধাৰণত দুটা পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি কৰা হয়:


I have the witness greater than that of John, he says, for the very works that my Father assigned me to accomplish, the works themselves that I am doing, bear witness about me that the Father dispatched me. 	 ( যোহন ৫ : ৪৬) আন প্ৰাচীন খ্ৰীষ্টানসকলৰ মাজত মোচিও এনে এজন ব্যক্তি আছিল যিজনে যীচুৰ বিষয়ে সাক্ষ্য দিছিল ।


The relatives of the deceased will get Rs 4 lakh per person 	 বানত মৃত্যু হোৱা প্ৰতিজন লোকৰ পৰিয়াল সমূহে লাভ কৰিব ৪ লাখকৈ টকা।


Whether we have much in a material way or not, how thankful we can be if we enjoy Jehovahs blessing and are spiritually rich! What happened when the people of Israel and Judah failed to keep listening to Jehovah? 	 ( ১ ৰাজাৱলি ৪ : ২৫) যিহেতু যদিও ৰজা চলোমনৰ ধন - সম্পত্তি উভৈনদী আছিল, তথাপিও তেওঁ ভৌতিক ধন - সম্পত্তিৰে ধনবান হ’বলৈ ঈশ্বৰক নিৱেদন কৰা নাছিল ।


I love my country. 	 মোৰ দেশৰ প্ৰতিখন প্ৰেমিক হৃদয় ।


However, time spent as a family in the field ministry does not have to be drudgery. 	 ল’ৰা - ছোৱালীয়ে কোনো এক কাৰ্য্য উত্তমৰূপে কৰি আনন্দিত নহয়নে?


The unit of pressure used for showing weather. Valid values are 'kpa' (kilopascal), 'hpa' (hectopascal), 'mb' (millibar, mathematically equivalent to 1 hPa but shown differently), 'mm-hg' (millimiters of mercury), 'inch-hg' (inches of mercury), 'atm' (atmospheres). 	 বতৰ দেখুৱাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা চাপৰ একক। বৈধ মানসমূহ হল 'kpa' (কিলোপাস্কেল), 'hpa' (হেক্টোপাস্কেল), 'mb' (মিলিবাৰ, গাণিতিকভাৱে 1 hPa ৰ সমতূল্য কিন্তু পৃথকভাৱে দেখুৱা হয়), 'mm-hg' (মাৰকিউৰিৰ মিলিমিটাৰ), 'inch-hg' (মাৰকিউৰিৰ ইঞ্চি), 'atm' (এটমচফেয়াৰ)।


All over India, about 86 lakh Scholarships were awarded for Pre-matric, Post-matric and Merit-cum-means scholarship during 2014-15. 	 সমগ্ৰ ভাৰততে ২০১৪-১৫ বৰ্ষত প্ৰি-মেট্ৰিক, পোষ্ট-মেট্ৰিক আৰু মেট্ৰিক তথা সমপৰ্যায়ৰ প্ৰায় ৮৬ লাখ বৃত্তি প্ৰদান কৰা হৈছে৷ ইয়াৰে ৩০% বৃত্তি ছাত্ৰীসকলৰ বাবে ৰখা হৈছিল যদিও ৪৬% তকৈও অধিক ছাত্ৰীয়ে এই বৃত্তি লাভ কৰিছে৷


[ Picture on page 10] Why did Abraham have faith in the resurrection? 	 ( খ) পৰৱৰ্তী লেখত কিহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হ’ব?


Both persons were injured in the incident. 	 দুই পক্ষৰ সংঘৰ্ষত আহত হয় কেবাজনো লোক।


3, 4. (a) What questions might be asked regarding a literal heart? 	 নিয়মীয়াকৈ নিৰীক্ষণ কৰাটো অত্যন্ত আৱশ্যক


%s of UPS backup power remaining (%.1f%%) 	 UPS-ৰ %s ক্ষমতা অৱশিষ্ট আছে (%.1f%%)


The essence of all of Jehovahs laws and regulations can be summed up in a single word: love. That has always been and will always be an essential part of pure worship. 	 ই সত্য উপাসনাৰ এক অত্যাৱশ্যকীয় অংশ হিচাপে সদায়ে সত্যৰূপে প্ৰমাণিত হৈছে আৰু হৈ থাকিব ।


All of them are outsiders. 	 সব বাহিৰৰ মানুহ।


Multiple press interval 	 একাধিকবাৰ টিপাৰ ব্যৱধান


That is very big. 	 তাতোকৈ বহুত বিশাল,


Please set a valid group name consisting of a lower case letter followed by lower case letters and numbers. 	 অনুগ্ৰহ কৰে ছোট হাতেৰ অক্ষৰ এবং সংখ্যা যুক্ত একটি বৈধ দলেৰ নাম নিৰ্ধাৰণ কৰুন।


A: Oh yes! 	 : অঁ কৈছিলতো!


The investigation is still going on into the incident. 	 সম্প্ৰতি আৰক্ষীয়ে ঘটনা সন্দৰ্ভত তদন্ত অব্যাহত ৰাখিছে।


Not that there is no exception. 	 ব্যতিক্ৰম নহয় খাৰুপেটীয়াতো।


Protest against price hike 	 মূল্য বৃদ্ধিৰ বিৰুদ্ধে সোণাৰিত আছুৰ উত্তাল প্ৰতিবাদ


When marriage is considered, the virtue and spirituality of the prospective mate should be of primary concern. 	 ( খ) কেনে উদাহৰণে প্ৰকাশ কৰিছে যে ১ কৰিন্থীয়া ৭ : ৩৬ পদত বুদ্ধিমান বিষয় অভিলিখিত কৰা হৈছে?


The magicians realized that superior powers had completely deprived them of their magical strengths and blocked their willpower. 	 যাদুকাৰীসকলে বুজি পাইছিল যে উচ্চতৰ শক্তি তেওঁলোকৰ ইন্দ্ৰজালিক শক্তিতকৈ সম্পূৰ্ণ বঞ্চিত কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ ইচ্ছাশক্তিক অবৰুদ্ধ কৰিছে।


He said the Union Government is making every effort to complete schemes and projects within their intended duration, and the Dr. Ambedkar International Centre represents one illustration of this. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয় যে, ড০ আম্বেদকাৰৰ সপোনকে সৰোগত কৰি আমি নতুন ভাৰত গঢ়িবলৈ গৈ আছো, য’ত সকলোৱে সামন অধিকাৰ পাব, প্ৰযুক্তিৰ শক্তিৰে বলীয়ান হৈ আগুৱাই যাব।


The CM Gogoi has also urged people who had come in contact with him over the past few days to get tested 	 মন্ত্ৰীজনে লগতে তেওঁৰ সংস্পৰ্শলৈ বিগত কিছুদিনত অহা লোকসকলক নমুনা পৰীক্ষা কৰাবলৈ আহ্বান জনাইছে।


As does the work. 	 ভৱা মতেই কাম।


Hira Devi Waiba is hailed as the pioneer of Nepali Folk songs and Tamang Selo. 	 হীৰা দেৱী ৱাইবাক নেপালী লোকগীত আৰু তামাং চেল'ৰ পথিকৃৎ হিচাপে গণ্য কৰা হয়।


For example, when conducting home Bible studies with the help of the book Knowledge That Leads to Everlasting Life, it is wise to read and discuss a number of the cited scriptures. 	 তেওঁ ল’ৰালিকালত, এগৰাকী যিহোৱাৰ সাক্ষী ভনীয়ে আন ব্যক্তিৰ সৈতে পৰমদেশৰ বিষয়ে কৰা আলোচনাক মন দি শুনিছিল ।


All were stunned. 	 সকলো উৎকণ্ঠিত হৈ পৰিল।


_Page Source 	 পৃষ্ঠাৰ উৎস (_P)


_Include subfolders 	 উপ-ফোল্ডাৰ সংযোজন কৰা হ'ব (_I)


Package Manager error details 	 পেকেইজ ব্যৱস্থাপকৰ ত্ৰুটিৰ বিৱৰণসমূহ


But you can't get away. 	 কিন্তু এলাহত উঠিবহে নোৱাৰে।


This is a frightening future indeed. 	 এয়া অতি ভয়ংকৰ ভৱিষ্যতৰ ইংগিত।


"""All Indians want the temple to be constructed." 	 ‘ভাৰতৰ প্ৰতিজন নাগৰিকে বিচাৰে ৰাম মন্দিৰ নিৰ্মাণ হোৱাটো।


The account says: Gideon came to the Jordan, crossing it, he and the three hundred men that were with him, tired but keeping up the pursuit. 	 তাত গিদিয়োনে দুয়োজন মিদিয়নী ৰজাক বন্দী কৰি বধ কৰিলে আৰু পুনৰাই যুদ্ধস্থলৰ ওচৰত থকা নিজৰ নগৰ অফ্ৰালৈ উলটি আহিল ।


Im with you. 	 কৰো তোমাৰ সৈতে ।


Repeats, Zero or More Times 	 শূণ্য বা অধিক বাৰ পুনৰাবৃত্তি হয়


Late external affairs minister Sushma Swaraj. 	 দেশৰ প্ৰাক্তন বিদেশ মন্ত্ৰী সুষমা স্বৰাজৰ শেষ যাত্ৰা।


The marriage was entirely harmonious and conventional, and Jankidevi was a devoted wife and mother. 	 তেওঁলোকৰ বিবাহ সম্পূৰ্ণৰূপে সুসংগত আৰু পৰম্পৰাগত আছিল আৰু জানকী দেৱী এগৰাকী ভাল পত্নী আৰু মাতৃ আছিল।


Voting is going on peacefully. 	 তেজপুৰতো নিৰ্বাচনৰ ভোটগ্ৰহণ শান্তিপূৰ্ণভাৱে চলি আছে।


"She stated that, ""Cow dung has many benefits." 	 "তেওঁ কৈছিল, ""গোবৰৰ বহুতো উপযোগিতা আছে।"


Thats the main reason. 	 মূল কাৰণ সেয়ে ।


Despite the authority he possessed, how did Jesus treat his followers? 	 ( মাৰ্ক ১০ : ১৩ -  ১৬) যীচু মৰমীয়াল আৰু দয়ালু আছিল, সেয়েহে আনে তেওঁৰ ওচৰলৈ আহিবলৈ আকৰ্ষিত হৈছিল ।


The court has acquitted Mohan Chutia, Chandra Nath Gogoi, Gobin Kalita, Joy Chandra Chutia, Apsara Borah, Jaya Chutia, Jiten Chutia and Meena Baruah. 	 আনহাতে আদালতে দোষমুক্ত ঘোষণা কৰিছে জয়া চুতীয়া, মীন বৰুৱা, জিতেন চুতীয়া, অপ্সৰা বৰুৱা, গোবিন কলিতা, জয়চন্দ্ৰ চুতীয়া, চন্দ্ৰনাথ গগৈ আৰু মোহন চুতীয়াক।


If we want to really serve the country then it should be our objective that we will adopt global standards for quality control and we will make effort to find a place in the world market and establish a name for our country. 	 যদি দেশৰ প্ৰতি উত্তম সেৱা কৰিব বিচাৰে, তেতিয়াহ’লে আমাৰ সকলোৰে লক্ষ্য হ’ব লাগিব যে আমি গুণাগুণৰ মানদণ্ডৰ ক্ষেত্ৰত বৈশ্বিক মানদণ্ডক বজাই ৰাখিব লাগিব আৰু বিশ্বৰ বজাৰত আমাৰ নিজৰ ভৰিত ঠিয় হ’ব পৰাকৈ ভাৰতৰ পৰিচয় গঢ় দিয়াৰ বাবে প্ৰচেষ্টা চলাম।


Equality Allows for Variety Of course, equality does not mean total uniformity. 	 অৱশ্যে সমানতাৰ অৰ্থ সম্পূৰ্ণৰূপে একে সদৃশ্য নহয় ।


Congress is out of this alliance. 	 কংগ্ৰেছে এই বৈঠকত বহিবলৈ অমান্তি হয়।


Finally, the suspense is over. 	 অৱশেষত উত্কণ্ঠা-আশংকাৰ অৱসান ঘটিল।


Endurance is needed because serving God can be challenging. The life of Abraham certainly is a testimony to that fact. 	 এই সত্যতক অব্ৰাহামৰ জীৱনীয়ে প্ৰমাণ কৰি দেখুৱালে ।


Set sort order to descending, the default is ascending 	 ডাঙৰৰ পৰা সৰু মান অনুসৰি বিন্যাস কৰা হ'ব, অবিকল্পিত ক্ৰম সৰুৰ পৰা ডাঙৰ


To her, every human was a potential recipient of Jehovahs love and promises. 	 বৰ্তমান তেওঁলোক দুয়ো স্বামী - স্ত্ৰীয়ে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ মুখ্য কাৰ্য্যালয়ত সেৱা কৰি আছে ।


You say the name. 	 তোমাক নামবোৰ কৈ যাও ৰবা।


Still it is not delayed. 	 তথাপিও তাই পিছ পৰি ৰোৱা নাই।


None of the Indian players has been part of a World Cup before. 	 ইয়াৰ পূৰ্বে কোনো ভাৰতীয় খেলুৱৈয়ে যুৱ অলিম্পিকত অৰ্জন কৰা নাছিল স্বৰ্ণ।


Did you try to bring it up? 	 তাক শুধৰাবলৈ চেষ্টা কৰিলোঁনে?


Lessons for Us: 	 আমাৰ বাবে শিক্ষামূলক পাঠ:


A CIE 1931 diagram shows a 2D representation of the profile gamut 	 এটা CIE 1931 চিত্ৰ gamut আলেখ্যৰ এটা 2D প্ৰতিনিধি দেখুৱায়


By means of his Kingdom under Christ, God will fully vindicate (justify or prove) his right to be our Sovereign. 	 স্বৰ্গীয় ৰাজ্যৰ ৰজাজনৰ পৰা আমি কেনেধৰণৰ শাসন আশা কৰিব পাৰোঁ?


What blessings may come to those who enter missionary service? Pioneering may open the door to other privileges of service. 	 এইটো সঁচা যে আমি সকলোৱে বেথেলগৃহ বা মিছনাৰী হিচাবে সেৱা কৰিব নোৱাৰোঁ ।


There is no success without a failure. 	 ব্যৰ্থতাৰ কথা ভাৱি বহি থাকিলে সফলতা লাভ নহয়।


One was the southern two - tribe kingdom of Judah. The other was the northern ten - tribe kingdom of Israel. 	 যিহূদাৰ দক্ষিণে দুই - জাতিৰ ৰাজ্য আৰু উত্তৰে দহ - জাতিৰ ৰাজ্য আছিল ।


But our busy schedules make it difficult for my father and me to talk privately. 	 ইস্ৰায়েল প্ৰদেশত থকা কিছুমান কুঁৱা অধিক গভীৰ আছিল ।


17, 18. (a) Why did Jehovah curse the one acting cunningly ? 	 আপোনাৰ মনত আছেনে?


%s:%u contains NUL characters. 	 %s:%u'ত NUL অক্ষৰ উপস্থিত ।


What are the precautions that those at risk must follow? 	 বিপদৰ আগজাননী পালে কি কি সতৰ্কতামূলক ব্যৱস্থা লব?


She had two daughters and three sons. 	 তেওঁৰ দুগৰাকী কন্যা আৰু তিনিজন পুত্ৰ আছিল।


See the article The Bibles Viewpoint: How to Cope With Despair, in the May 8, 2000, issue of Awake! 	 ( ক) “অদৃশ্য বস্তুলৈ ” ধ্যান কৰাৰ যোগেদি আমি কেনেকৈ আনন্দিত হ’ব পাৰোঁ?


The padding to insert at the left of the widget. 	 উইজেটৰ বাওঁফালে যি পেডিং ভৰোৱা হ'ব।


Later, locals rushed the two to a nearby hospital. 	 পিছত স্থানীয় ৰাইজে দুয়োকে ভৰ্তি কৰে চিকিৎসালয়ত।


The faithful remnant of Christs anointed brothers, aided by their loyal companions of the great crowd, have zealously carried out that commission. 	 ( পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১ : ৮) সেইবাবে ‘ অন্য মেৰৰ ’ সদস্যসকলৰ সৈতে একলগ হৈ অভিষিক্ত ব্যক্তিবিলাকে এই আজ্ঞাক উৎসাহেৰে পালন কৰিছে ।


When both husband and wife act in such a loving way, their marriage will succeed and both will find joy in the relationship. 	 যদি স্বামী - স্ত্ৰী উভয়ে তেনে ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে তেওঁলোকৰ বৈবাহিক জীৱন কেৱল সফলেই নহয় কিন্তু তেওঁলোকৰ সম্বন্ধও দৃঢ় হ’ব ।


The new rules and guidelines for the new phase of lockdown are as under: 	 এই নতুন নীতি-নিৰ্দেশনাসমূহ নিম্নোক্ত ধৰণৰ হবঃ


Everyone is busy. 	 সকলোৱে সাংঘাতিক ব্যস্ত দেখোন।


The supplied link has expired. You will receive a new one in the next newsletter. 	 প্ৰদান কৰা সংযোগৰ অৱসান হৈছে। আপুনি পৰৱৰ্তী বাতৰিকাকতত এটা নতুন সংযোগ প্ৰাপ্ত কৰিব।


An inquiry has been initiated into it. 	 তাৰ বাবে আৰম্ভ হৈছে তদন্ত।


Unable to create XML-RPC message. 	 XML-RPC বাৰ্তা নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ


You have just inserted an Audio DVD. 	 আপুনি এইমাত্ৰ এটা অডিঅ' DVD সুমুৱাইছে।


Adds an action to the actor 	 অভিনায়কলে এটা কাৰ্য্য যোগ কৰে


However, schools, colleges and other educational institutions will remain closed. 	 কিন্ত স্কুল,কলেজকে ধৰি আন শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ খোলাক লৈ এতিয়াও অনিশ্চয়তা বিৰাজ কৰিছে।


But that is quite common. 	 কিন্তু ই প্ৰায়েই আসোঁৱাহপূৰ্ণ হয়।


Ndebele, North 	 ডেবেলে, উত্তৰ


Though forced by bitter persecution to flee, thousands of faithful Malawian Witnesses carried on Kingdom service joyfully 	 যদিও অত্যাধিক উৎপীড়নৰ বাবে মালাৱিত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে পলাই গৈছিল তথাপিও তেওঁলোকে আনন্দেৰে প্ৰচাৰ কাৰ্য্য কৰিছিল


Seventeen chapters contain beautiful full - page pictures of Biblical scenes. 	 কিতাপখন প্ৰকাশ কৰাৰ উদ্দেশ্য কি?


For a detailed discussion, see chapter 10, Gods Kingdom Rules, in the book Knowledge That Leads to Everlasting Life, published by Jehovahs Witnesses, pages 90 - 7. 	 অধিক বিতংকৈ জানিবলৈ যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে প্ৰকাশ কৰা জ্ঞান যি অনন্ত জীৱনলৈ লৈ যায় কিতাপখনৰ ১০ অধ্যায়, ৯০ - ৯৭ পৃষ্ঠাৰ “ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যই শাসন কৰে ” নামৰ শিৰোনামাৰ অন্তৰ্গত চাওক ।


Contains software 	 চফ্টৱেৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে


The death toll is expected to increase. 	 নিহতৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পোৱাৰ আশংকা কৰিছে আৰক্ষীয়ে।


At that unforgettable annual meeting in 1971, a distinction was clearly drawn between the spirit - anointed members of the Governing Body and the directors of the Pennsylvania corporation. 	 ১৯৭১ চনত হোৱা সেই বাৰ্ষিক সভাত, প্ৰশাসন গোষ্ঠীৰ আত্মা অভিষিক্ত সদস্য আৰু পেনচেলভেনীয়াত থকা নিগমৰ অধিকৰ্তাসকলৰ মাজত থকা পাৰ্থক্যতা স্পষ্টকৈ প্ৰকাশ কৰা হয় ।


Bhagat was the only child of his parents. 	 দুৰ্ভগীয়া পিতৃ-মাতৃৰ একমাত্ৰ সন্তান আছিল ঝংকাৰ।


China's Foreign Minister Wang Yi. 	 চীনৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰী ওৱাং য়িয়ে শুকুৰবাৰে এইদৰে কয়।


By all means necessary 	 সবাতোকৈ নীৰৱ প্ৰয়োজন ৰূপে,


Please answer. 	 ময়ো উত্তৰ দিওঁ।


Food distribution to the needy people under the National Food Security Scheme is under way on a war footing. 	 ৰাষ্ট্ৰীয় খাদ্য সুৰক্ষা আঁচনিৰ অধীনত অভাৱী লোক সকললৈ খাদ্য বিতৰণ চলি আছে।


It was claimed that the Pakistan Army destroyed a couple of Indian rockets in air. 	 পাকিস্তানে এনে দাবীও কৰিছে যে এই আক্ৰমণত পাক বায়ু সেনাক বাধা দিবলৈ যোৱা দুখনকৈ ভাৰতীয় বায়ু সেনাৰ যুঁজাৰু বিমান ধ্বংস হৈছে।


A_llow remote system administrator login 	 দূৰবৰ্তী ব্যৱস্থাপ্ৰণালী থেকে অ্যাডমিনিস্ট্ৰেটৰ প্ৰৱেশেৰ অনুমতি প্ৰদান কৰা হবে (_l)


According to the journal Christianity Today, now the great cathedrals of Europe [serve] not as houses of worship but as museums, empty of all but tourists. 	 যিহেতু শাস্ত্ৰীয় পদবোৰক মনোযোগেৰে অধ্যয়ন কৰাৰ বাবে তেওঁলোকে জানিব পাৰিছিল যে, “তাৰ ধ্বংস ওচৰ চাপিলহি । ”


After that, it will be released. 	 তাৰ পিছতে বহিস্কাৰ কৰা হয়।


Media features with min- or max- must have a value. 	 min- বা max- থকা মাধ্যম বৈশিষ্টৰ নামত এটা মান থাকিবই লাগিব।


Since the holy spirit plays a vital role in the recommendation and appointment of elders, can we really be faithful to our dedication if we fail to cooperate with the elder arrangement in the congregation? 	 শাস্ত্ৰত পোৱা উদাহৰণবোৰে আমাক আজ্ঞাকাৰী আৰু অধীন হৈ থাকিবলৈ এক মূল্যবান শিক্ষা প্ৰদান কৰে ।


The 1.25 billion people of India are keen to welcome the ASEAN Leaders as our Chief Guests at India’s 69th Republic Day Celebrations. 	 ভাৰতৰ ৬৯সংখ্যক গণতন্ত্র দিৱস উদযাপন অনুষ্ঠানত আছিয়ান নেতৃবৃন্দক প্রধান অতিথি ৰুপে আদৰণী জনোৱাৰ বাবে ১২৫ কোটি ভাৰতীয়ই আশাৰে বাট চাই আছে।


A Secretary Saved by Obedience 10, 11. (a) Why is it helpful to reflect on Jehovahs counsel to Baruch? ( b) What counsel did Jehovah give Baruch? Do you sometimes feel weary because few among the people you meet in the Christian ministry show any interest in the good news? 	 সেই কঠিন কাৰ্য্য আছিল, বাৰূকে মন্দিৰলৈ গৈ যিৰিমিয়াৰ মুখৰ পৰা শুনি লিখা ইস্ৰায়েলৰ অহিতে ঈশ্বৰৰ ন্যায় - বিচাৰৰ বাৰ্ত্তাক লোকসকলৰ আগত উচ্চস্বৰত পঢ়ি শুনোৱা ।


More than 500 Indian soldiers died in the battle field. 	 যুদ্ধত শ্বহীদ হৈছিল ৫০০ৰো অধিক বীৰ ভাৰতীয় জোৱান।


We are working towards bringing change in the lives of common man. 	 সাধাৰণ লোকৰ জীৱন ধাৰণৰ মানদণ্ডৰ পৰিৱৰ্তন কৰাৰ দিশত আমি কাম কৰি আছোঁ।


In his hillside sermon, Jesus pointed out that a person is far happier if he is aware of being in need spiritually. 	 ( মাৰ্ক ১৩ : ১০. ৰোমীয়া ১ : ১৪ - ১৬) আনক বাইবেলৰ জ্ঞান বিতৰণ কৰি আমি আনন্দিত হওঁ ।


The total number of pages in the document 	 দস্তাবেজৰ সৰ্বমোট পৃষ্ঠা সংখ্যা


The Governing Council of NITI Aayog is the premier body tasked with evolving a shared vision of national development priorities, sectors and strategies with the active involvement of States in shaping the development narrative. 	 নিটী আয়োগৰ গবৰ্নিং কাউন্সিল হৈছে এক অগ্ৰণী সংস্থা, যি ৰাষ্ট্ৰৰ বিভিন্ন কাম-কাজৰ অগ্ৰাধিকাৰ, কৌশল ৰচনাৰে উন্নয়নমুলক দিশত সক্ৰিয়তাৰে জড়িত হৈ থাকে।


I am not able to understand. 	 বুজাব নোৱাৰা দুখ লাগিছে।


The very word strikes fear into the heart, evoking feelings of insecurity and helplessness. 	 বুলা শব্দটোৱেই মানুহক ভয়ভীত, নিৰাপত্তাহীন আৰু নিঃসহায় কৰি তুলে ।


Situation is in control. 	 আৰক্ষীয়ে নিয়ন্ত্ৰণ কৰে পৰিস্থিতি।


As regards the heavens, to Jehovah the heavens belong, declared the psalmist many centuries later, but the earth he has given to the sons of men. Psalm 115: 16. 	 স্বৰ্গৰ সম্পৰ্কে বহু শতাব্দীৰ পিছত গীতমালা ৰচোঁতাই এইদৰে কৈছিল “স্বৰ্গ যিহোৱাৰেই স্বৰ্গ. কিন্তু পৃথিবীখন হলে, তেওঁ মনুষ্য - সন্তানবিলাকক দান কৰিলে । ”  — গীত ১১৫ : ১৬.


I appeal all to stay safe and be vigilant. 	 মই সকলোকে যান- বাহনৰ নিয়মাবলী পালন কৰিবলৈ আৰু সুৰক্ষিত থাকিবলৈ আহ্বান জনাইছোঁ।


Prepare the selected files to be moved with a Paste command 	 নিৰ্বাচিত ফাইলসমূহ পেইস্ট কমান্ডৰ সহায়ত স্থানান্তৰৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰক


The injured were taken to the Assam Medical College in Dibrugarh. 	 আঘাতপ্ৰাপ্ত লোককেইজনক ইতিমধ্যে ডিব্ৰুগড়ৰ অসম চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা গৈছে।


The party is geared up for Lok Sabha polls. 	 লোকসভা নিৰ্বাচনৰ বাবে প্ৰস্তুত হৈছে দলটো।


A Joint Working Group (JWC) consisting of representatives of each party shall be created to formulate joint programmes, facilitate cooperation and consultation and subsequent evaluation. 	 যুটীয়া কাৰ্যসূচী গ্ৰহণ, সহযোগিতা আৰু পৰামৰ্শ আগবঢ়োৱা তথা প্ৰাসংগিক দিশৰ মুল্যায়ন কৰাৰ বাবে প্ৰত্যেক দেশৰ প্ৰতিনিধিক লৈ এক যুটীয়া কৰ্মী গোট গঠন কৰা হ’ব।


For a detailed discussion of all seven letters, please see the book Revelation Its Grand Climax At Hand!, published by Jehovahs Witnesses, beginning on page 33. Do You Recall? 	 ইফিচীয়া মণ্ডলীয়ে প্ৰভাৱিত হোৱা সমস্যাৰ বিপৰীতে আমি কেনে পদক্ষেপ লোৱা উচিত আৰু তাৰ বাবে আমি কি কৰা আৱশ্যক?


So when the conventioners arrive in the area where the convention is to be held, their appearance is often somewhat disheveled. 	 আজি আমি সমকক্ষৰ হেঁচা প্ৰবল হোৱা এখন জগতত জীয়াই আছোঁ ।


Switch to Desktop 14 	 ডেষ্কট' প ১৪ লৈ পৰিবৰ্তন কৰক


We respect the office of the Prime Minister. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ আহ্বানক আমি সন্মান জনাব লাগে৷”


The mount options stored in the file 	 নথিপত্ৰত সংৰক্ষিত মাউন্ট বিকল্পসমূহ


"""If CAA is bad for the Sixth Schedule area, inner-line cover area, then how can it be good for Assam and rest of the Northeast." 	 """ইফালে আন্ত:ৰাজ্যিক পাৰপত্ৰ ব্যৱস্থা থকা আৰু ষষ্ঠ অনুসূচীৰ অঞ্চলৰ বাবে যদি 'কা' বেয়া,তেন্তে অসমৰ বাকী অঞ্চলৰ বাবে কেনেকৈ ভাল হ'ল।"


Moreover, God will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will certainly wipe the tears from all faces. Isaiah 25: 8. 	 ( যিচয়া ৬৫ : ২১ - ২৫) তদুপৰি ঈশ্বৰে “চিৰকাললৈকে মৃত্যুক গ্ৰাস কৰিলে, আৰু প্ৰভু যিহোৱাই সকলোৰে মুখৰ পৰা চকু - লো মচিব । ”  — যিচয়া ২৫ : ৮.


formulate HIV or AIDS education communication programmes that are age appropriate, gender sensitive, and non-stigmatizing, and 	 বয়স, লিংগৰ ভিত্তিত এইচআইভি অথবা এইডছ্ সংক্ৰান্তীয় শিক্ষাৰ বাবে সংযোগী আঁচনি ৰূপায়ণ কৰা আৰু


Reclaim nationalism 	 জাতীয়তাবাদৰ পুনৰুত্থান


Line Number Font for Printing 	 প্ৰিন্টৰ সময়ত শাৰী সংখ্যাৰ বাবে ব্যৱহৃত আখৰ


Local files to install 	 ইনস্টল কৰিবলে স্থানীয় নথিপত্ৰসমূহ


Millions of others believe that the life course of each person is somehow foreordained by God. 	 প্ৰকৃততে এইটো সঁচানে?


What warning did Peter give regarding the last days? The apostle Peter too demonstrated a sense of urgency. 	 পাঁচনি পিতৰেও সময়ৰ গুৰুত্বতাক বুজি যিহোৱাৰ সেৱা কৰিছিল ।


Thrilled and deeply appreciative, Simeon embraced the infant and prayed: Now, Sovereign Lord, you are letting your slave go free in peace according to your declaration. because my eyes have seen your means of saving. Luke 2: 25 - 35. 	 ( যাত্ৰাপুস্তক ৩:  ১৫. ১ কৰিন্থীয়া ৮ : ৫, ৬) কেৱল ঈশ্বৰৰ ব্যক্তিগত নামেহে তেওঁৰ গুণসমূহ আৰু চৰিত্ৰক সম্পূৰ্ণকৈ দাঙি ধৰে ।


However, those having a fine and good heart go beyond hearing the word. 	 কিন্তু “সৰল আৰু শুদ্ধ মন ” ৰাখাসকলে ‘ বাক্য শুনাতকৈ ’ অধিক কাৰ্য্য কৰিছে ।


Saturday afternoon 	 শনিবাৰ আবেলি


What does the Almighty need from a mere human? What could you possibly give him that he does not already possess? 	 এতিয়া আপুনি ইয়াৰ সৈতে জড়িত থকা এই প্ৰশ্নবোৰ বিবেচনা কৰক: সৃষ্টিকৰ্তা যিহোৱা ঈশ্বৰক আপুনি কেনে উপহাৰ দিব পাৰে?


Interaction modes to use by default 	 অবিকল্পিতৰূপে ব্যৱহাৰযোগ্য ইন্টাৰেকশন মোড


The mind was in a haze. 	 মনটোৱে খু-দুৱাই আছিল।


It will thus be a responsible member of the community. 	 এই উদ্যোগৰ বাবে আপোনালোক সকলোকে মোৰ শুভকামনা জনাইছো।


Please ensure that your Internet connection is active and working correctly. 	 আপোনাৰ ইন্টাৰ্নে'টৰ সংযোগ সক্ৰিয় থকা আৰু শুদ্ধকৈ কাম কৰা নিশ্চিত কৰক ।


Sweden is a valuable partner in our development initiatives. 	 ভাৰতৰ উন্নয়নমুলক প্রচেষ্টাত আমাৰ এক মূল্যবান সহযোগী হৈছে ছুইডেন।


And, you can see the result 	 এতিয়া আপোনালোকে তাৰ সুফল দেখিবলৈ পাইছে৷


Two die after falling in pit in Govandi 	 গোলাঘাটৰ কমাৰগাঁৱত বাঢ়নী পানীত পৰি দুজন লোকৰ মৃত্যু


The film is scheduled to release on February 7 	 জানিব পৰা মতে এই ছবি খন মুক্তি লাভ কৰিব ২০২০ চনৰ ২৮ ফেব্ৰুৱাৰী তাৰিখে।


While some humans knowingly and deliberately persecute us, many of those who oppose Gods people do so out of ignorance or are manipulated by others. 	 তদুপৰি এই শব্দটো অত্যধিক বিৰোধ কৰা আৰু আখেজ ভাৱনা ৰাখাৰ অৰ্থও প্ৰকাশ কৰিব পাৰে ।


The BJP is subdued. 	 বিজেপিৰ প্ৰতীক হাতী হৈছে।


The software you use can normally be restored quite quickly after a serious computer problem by reinstalling it. 	 আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা চফ্টৱেৰক সাধাৰণত এটা গুৰুতৰ কমপিউটাৰ সমস্যাৰ পিছত পুনৰ ইনস্টল কৰি দ্ৰুত পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পাৰি।


Kolab Server Settings 	 IMAP চাৰ্ভাৰ %s


Such flagrant disrespect for his standards moved Jehovah to ask: Where is the fear of me? Malachi 1: 6 - 8. 2: 13 - 16. 9, 10. How can we show that we value Jehovahs friendship? 	 ( ইব্ৰী ১১ : ৬) সেইয়া হৈছে ঈশ্বৰলৈ ৰখা প্ৰকৃত ভয় ।  — গীতমালা ১১৫ : ১১


What two parables will we consider in our next study? 	 ( মথি ২৫ : ১ -  ৩০) আমি এই বিষয়ে জানিবলৈ কিমান যে আগ্ৰহী হৈছোঁ!


Hence artistes, students and litterateurs will discuss it on January 24 at Xahitya Xabha Bhawan. 	 ইয়াৰ ওপৰত ভিত্তি কৰিয়েই শিল্পী , ছাত্ৰ সমাজ আৰু সাহিত্যট সকলে ২৪ জানুৱাৰী তাৰিখে সাহিত্য সভা ভৱনত ইয়াৰ ওপৰত আলোচনা কৰিব ।


You have a whole life before you. 	 তোৰ সমুখত গোটেই জীৱনটো পৰি আছে।


Thus, knowledge of Jesus life and teachings can help us to see, or perceive, some of Gods qualities. Spirituality Is Vital 	 ( যোহন ১৪ : ৯) যীচুৱে সম্পূৰ্ণকৈ যিহোৱাৰ ব্যক্তিত্বক প্ৰতিফলিত কৰিলে ।


The day is favorable for you 	 আজিৰ দিনটো আপোনাৰ বাবে সন্তুষ্টিৰ দিন।


The Prime Minister said that Harivansh ji is well read and has written a lot. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে হৰিবংশ ডাঙৰীয়া এগৰাকী বিশিষ্ট পঢ়ুৱৈৰ লগতে তেওঁৰ যথেষ্ট লেখাও প্ৰকাশ পাইছে।


Width of process 'shared memory' column 	 প্ৰসেস 'শেয়াৰ মেমৰি' কলামেৰ প্ৰস্থ


BJP-Congress conundrum 	 চামগুৰিৰ বৰমাত কংগ্ৰেছ-বিজেপিৰ সংঘাত


_Account ID: 	 একাউন্ট নম্বৰ:


Meanwhile, Assam Pradesh Congress Committee senior leaders and party workers in Guwahati had prayed for the eternal peace of the departed soul 	 অসম প্ৰদেশ কংগ্ৰেছৰ জেষ্ঠ নেতা আৰু দলৰ কৰ্মী সকলে গুৱাহাটীত তেওঁৰ আত্মাৰ শান্তিৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰে ।


But they have not received any help. 	 কিন্তু তেওঁলোকৰ পৰা ভাল সহাৰি পোৱা নগ’ল।


She manages the Darpana Academy of Performing Arts located at Ahmedabad, a centre for the arts and for the use of arts as a language for behaviour change. 	 তেওঁ আহমেদাবাদত পাৰফৰ্মিং আৰ্টচৰ দৰ্পণ একাডেমি পৰিচালনা কৰে, শিল্পৰ বাবে এটি কেন্দ্ৰ তথা সামাজিক আচৰণ পৰিবৰ্তনৰ ভাষা হিচাপে কলাক অস্ত্ৰৰ দৰে ব্যবহাৰ কৰিছিল।


The court also held that land revenue receipts, a PAN card and bank documents cannot be used to prove citizenship. 	 আদালতে লগতে সদৰী কৰে যে মাটিৰ খাজনাৰ ৰছিদ, পান কাৰ্ড আৰু বেংকৰ নথি নাগৰিকত্ব প্ৰমানৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ হ’ব নোৱাৰে।


MD/MS/PG Diploma courses at all Private Medical Colleges, Institutions & Universities/Deemed Universities all across the country 	 গ)দেশৰ যিকোনো ঠাইৰ বেচৰকাৰী চিকিত্সা মহাবিদ্যালয়, বিশ্ববিদ্যালয় বা শিক্ষানুষ্ঠানত MD/MS/PG ডিপ্লমা কোৰ্ছত নামভৰ্ত্তিৰ সুবিধা।


What questions about personal study now require an answer? 	 যদি আমি ঈশ্বৰৰ বাক্য অধ্যয়ন কৰোঁ তেনেহ’লে কি লাভ কৰিব পাৰিম?


But family did not get any information about them. 	 কিন্তু পৰিয়ালটো সন্দৰ্ভত গাওঁবুঢ়া কিম্বা আৰক্ষীৰ হাততো নাই কোনো তথ্য।


The injured are being taken to a hospital. 	 আহত কেইজনক ততাতৈয়াকৈ চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হয়।


The apostle Paul wrote: The wages sin pays is death, but the gift God gives is everlasting life by Christ Jesus our Lord. 	 আজিও কিছুমান দেশত যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে তাড়নাৰ সম্মুখীন হৈছে ।


There is atmosphere of fear in the area. 	 তীব্ৰ আতংকৰ সৃষ্টি হৈছে অঞ্চলটোত।


He said that Prime Minister Irrigation Project has been started to improve the status of irrigation of Maharashtra and other parts of the country, including Dhule. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে লগতে কয়, “বিগত চাৰিটা বছৰত সৰ্বমুঠ ৯৯ টা জলসিঞ্চন প্ৰকল্পৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে।


How heart-rending! 	 কি হৃদয়বিদাৰক যন্ত্ৰণা!


Settings for folder '%s' 	 '%s' ফোল্ডাৰ সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য


When we notice a spot on our clothes, we immediately try to remove it. 	 আৱশ্যকতাৰ কাৰণে নহয় কিন্তু ইচ্ছাৰে, ঈশ্বৰৰ দৰে. কুচ্ছিত লাভৰ অৰ্থেও নহয় কিন্তু সন্তুষ্ট মনেৰে....


"If true, the custom_icon key is used as a custom icon for the button. If false, the custom_icon key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is ""menu-object"" or ""drawer-object""." 	 "মান সত্য হ'লে, বুটামৰ ক্ষেত্ৰত পছন্দ আইকনৰ বাবে custom_icon চাবি প্ৰয়োগ কৰা হয় । মান মিছা হ'লে, custom_icon চাবি অগ্ৰাহ্য কৰা হয় । object_type চাবিৰ মান ""menu-object"" বা ""drawer-object"" হিচাপে ধাৰ্য হ'লে উল্লিখিত চাবি কাৰ্যকৰী হ'ব ।"


Usage will increase. 	 ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি পায়।


The investigation into the incident has begun. 	 আৰক্ষীয়ে ঘটনাস্থলীত উপস্থিত হৈ আৰম্ভ কৰিছে তদন্ত।


Jesus views such loving deeds as though they are done to him personally, and doing these good things results in Jehovahs rich blessing. Matthew 25: 34 - 40. 1 John 3: 18. 	 যিহোৱাই হান্নাৰ ঈশ্বৰীয় ভক্তি দেখি অতি সন্তুষ্ট হ’ল আৰু তাইক প্ৰচুৰ পৰিমাণে আশীৰ্ব্বাদ কৰিলে ।


Have No Fear Why? 5, 6. (a) How did Jesus help the apostles not to be fearful of what lay ahead? 	 কিয়নো এই সন্দৰ্ভত আমি যীচুৱে পাঁচনিবিলাকৰ বাছনি কৰাৰ পিছত কোৱা কথাশাৰীৰ পৰা জানিব পাৰোঁ ।


Keep yourself safe to protect your family and society. 	 এনে কৰিলে নিজৰ লগতে পৰিয়াল আৰু সমাজখন সুৰক্ষিত হৈ থাকিব বুলিও কয়।


She said that if she was convinced from her study of the Bible that practicing as a Sangoma was against Jehovahs will, she would stop. 	 সেই মহিলাগৰাকীয়ে তেওঁলোকৰ বাৰ্ত্তা শুনি বাইবেল অধ্যয়ন কৰিবলৈ মান্তি হ’ল ।


The time between clicks necessary to detect a multiple click 	 এটা বহু ক্লিক চিনাক্ত কৰিবলে প্ৰয়োজনীয় ক্লিকসমূহৰ মাজৰ সময়


Change Desktop _Background 	 ডেস্কটপতৰ পটভূমি পৰিবৰ্তন কৰক (_B)


A keyring that is automatically unlocked on login 	 এটা কি'ৰিং যি লগিনত স্বচালিতভাৱে আনলক হয়


The young man was not ready to disown himself. He went away grieved, for he was holding many possessions. 	 মই ৪২ বছৰ পূৰ্ণ সময়ৰ সেৱীকা হিচাপে কটালোঁ আৰু তাৰ বাবে কেতিয়াও অনুতাপ কৰা নাই ।


The MoU will improve bilateral cooperation in the field of agriculture and will be mutually beneficial to both countries. 	 বুজাবুজিৰ চুক্তিৰ ফলস্বৰূপে উভয় দেশৰ কৃষি ক্ষেত্ৰ পাৰস্পৰিকভাৱে লাভান্বিত হ’ব৷


What is your heart, referred to here? It is not the literal organ. 	 ইয়াত কোনো স্বাভাৱিক হৃদয়ৰ বিষয়ে কোৱা নাই ।


Contribute to the development of this add-on 	 এই এড-অনৰ উন্নয়নৰ বাবে অৱদান কৰক


A victory is a victory. 	 বাহিৰ হৈছে বিজয় শংকৰো।


Synced Tabs 	 ছিংক কৰা টেবসমূহ


No matching user setting found. 	 কোনো মিল থকা ব্যৱহাৰকাৰী ছেটিং পোৱা নাই।


Observers thought that this was a marvel, or wonderful work. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


The foundations of the global order appear shaken. 	 আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ক্ষেত্ৰত আমাৰ উপস্থিত দিনে দিনে বিকশিত হৈছে।


Can you help the congregation to hold fast to the spiritually weak until they are stronger? Hebrews 2: 1. One elder visited a married couple who had been inactive for six years. 	 যীচুৰ বাবে এই সকলো অৱশ্যেই দৃঢ়তাস্বৰূপ আছিল ।  — মাৰ্ক ১ : ১১, ১৩. লূক ২২ : ৪৩.


Brahmaputra in Guwahati has crossed the danger level again 	 গুৱাহাটীতো বিপদসীমাৰ ওপৰেৰে বৈ আছে ব্ৰহ্মপুত্ৰ।


Jesus forewarned his followers: You will be objects of hatred by all the nations on account of my name. 	 এই বিষয়ে বিতংকৈ বুজিবলৈ ৰজা চৌলৰ বৃতান্তটোক বিবেচনা কৰক ।


( a) Why is being mild - tempered not limited to our relationship with other people? ( b) How do the mild - tempered ones inherit the earth ? 	 ( গীত ২ : ৬ - ৮. দানিয়েল ৭ : ১৩, ১৪) তেওঁৰ এই উত্তৰাধিকাৰীৰ সৈতে ভাগ ল’বলৈ “জাতিবিলাকৰ মাজৰ ” পৰা ১,৪৪,০০০ জনক বাছি লোৱা হৈছে, যিসকলে“ পৃথিবীৰ ওপৰত ৰাজত্ব কৰিব । ”


We strive to imitate Jehovah, of whom the psalmist sang: If errors were what you watch, O Jah, O Jehovah, who could stand? 	 ( কলচীয়া ৪ : ৬) ভাইজনৰ কোনটো গুণ আপুনি প্ৰশংসা কৰে তাক তেওঁক জনাওক ।


"He said, ""Whats wrong?""" 	 বাইদেৱে বোলেঃ “কি চুটি হ’ল?


Your password will be transmitted unencrypted. 	 আপনাৰ পাসৱৰ্ড বিনা এনক্ৰিপশনে প্ৰেৰিত হবে ।


But there is no comparison. 	 কিন্তু তাত একোৱেই হোৱা নাই তুলনামূলকভাৱে…।


As per the information supplied by concerned States to the Committee, 99 projects have been identified for completion upto 2019-20. 	 ৰাজ্যসমূহে যোগান ধৰা তথ্যমতে ২০১৯-২০ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ কৰিবৰ বাবে ৯৯ টা প্ৰকল্প উলিওৱা হৈছে।


Our goal is to attain to the oneness in the faith and in the accurate knowledge of the Son of God, to a full - grown man, to the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ. 	 ইফিচীয়া ৪ : ২২ -  ২৪ পদৰ সামঞ্জস্যত কেনেকৈ লাখ লাখ লোকে যিহোৱাৰ ইচ্ছাক পালন কৰিবলৈ সন্মতি জনাইছে?


Is society dead? 	 অৱক্ষয় হৈছে নেকি সমাজ ব্যৱস্থাৰ?


Parents can learn much about selfless love from Jesus words to Gods wayward people: How often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks together under her wings! 	 তদুপৰি চৰাইবোৰে কেনেকৈ নিজৰ পোৱালীবোৰৰ দৈনিক আৱশ্যকতাবোৰৰ চোৱা - চিতা কৰে, সেইয়া বাস্তৱতে এক মনকৰিবলগীয়া বিষয় ।


There was to be, however, a wonderful further unfolding of Gods purpose. 	 সেই উল্লেখনীয় বিষয়টো কি?


Let us note some ways in which the voice of these strangers is being heard today. How the Voice of Strangers Is Heard Today 	 বৰ্তমান কেনেকৈ অচিনাকী ব্যক্তিবিলাকৰ মাত শুনা যায়


Those whom Paul described as superfine apostles, as well as other opposers, refused to accept Paul and his reasoning from the Scriptures. 	 এই বিষয়ে ভৱিষ্যতবক্তা আমোচে এইদৰে কৈছিল: “প্ৰভু যিহোৱাই নিজ দাস ভাববাদীবিলাকৰ গুৰিত নিজৰ নিগূঢ় মন্ত্ৰণা প্ৰকাশ নকৰাকৈ একোকে নকৰে । ”  — আমোচ ৩ : ৭.


PM reviews drought and water scarcity situation at high level meeting with Andhra Pradesh CM 	 অন্ধ্ৰপ্ৰদেশৰ মুখ্যমন্ত্ৰীৰ সৈতে খৰাং আৰু জল সংকট সন্দৰ্ভত উচ্চস্তৰীয় বৈঠকত মিলিত প্ৰধানমন্ত্ৰী


Indian-origin Abhijit Banerjee wins Economics Nobel 	 ভাৰতীয় মূলৰ অভিজিত বেনাৰ্জীলৈ অৰ্থনীতিৰ নোবেল বঁটা


He serves as Jehovahs Chief Agent of life, empowered to judge the living and the dead. How will he do this? By bringing back to life those who sleep in death. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ১ : ১৮) তদুপৰি তেওঁক “জীৱনৰ অধিকাৰী ” হিচাপে কাৰ্য্য,“ জীয়া আৰু মৰা ” লোকবিলাকৰ ওপৰত বিচাৰ কৰিবলৈ ক্ষমতা দিয়া হৈছে ।


The film received positive reviews from the critics. 	 চলচ্চিত্ৰখন সমালোচকসকলোৰ দ্বাৰা মিশ্ৰিত ইতিবাচক পৰ্যালোচনা পাইছিল।


You can give. 	 এগৰাকীক দিব পাৰিব।


– Project for the Construction of Mumbai-Ahmedabad High Speed Rail (II) 	 ভাৰত–জাপান অর্থনৈতিক আৰু অডিএ বা চৰকাৰী উন্নয়নমূলক ঋণ সাহায্য


The MoU delineated the responsibilities, areas of co-operation including logistics and venue related requirements between the parties for smooth conduct of the Summit. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিখনত সন্মিলনখন সুস্থভাৱে আয়োজন আৰু পৰিচালনা কৰাৰ বাবে দুয়োপক্ষৰ মাজত দায়িত্ব, সহযোগিতা ইত্যাদিৰ সন্দৰ্ভত স্পষ্টকৈ উল্লেখ আছে।


How Elders Submit to Christs Leadership 14, 15. 	 তদুপৰি, তেওঁ মানৱৰ আৱশ্যকতাৰ প্ৰতি বিবেচনাশীল আছিল ।


Saint John's 	 ছেন্ট জনচ


The funds sharing pattern for Centre and State is 60:40 in respect of States other than North Eastern and Himalayan States. 	 এই আঁচনিত উত্তৰ-পূবৰ লগতে হিমালয়ৰ পাদদেশত অৱস্থিত ৰাজ্যসমূহৰ বাদে অন্যান্য ৰাজ্যেৰ বাবে কেন্দ্র আৰু ৰাজ্যৰ মাজত ব্যয়ৰ অনুপাত ৬০:৪০।


During that trip of nearly 30 miles [50 km], Elijah three times urged Elisha to stop following him. 	 ( ৰূথ ১ : ১৬ -  ১৭) ইলীচাই তিনিবাৰকৈ এইদৰে কৈছিল: “যিহোৱাৰ জীৱনৰ শপত, আৰু আপোনাৰ জীয়া প্ৰাণৰ শপত, মই আপোনাক নেৰোঁ । ”


All aspects are being probed. 	 সকলো দিশ তন্ন তন্নকৈ পৰীক্ষা কৰা হৈছে।


Minister said. 	 ’- মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয়।


As he was 	 যেনেকৈ তেৱোঁ গৈছিল


Investigation into the incident have already started. 	 ইতিমধ্যে ঘটনাৰ প্ৰাথমিক তদন্ত আৰম্ভ কৰা বুলিও জানিবলৈ দিয়ে।


He recalled how on Netajis call, many youths from the Andaman had dedicated themselves to the freedom of India. 	 ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ বাবে আন্দামান-নিকোবৰৰ অসংখ্য যুৱক নেতাজীৰ আহ্বানত কিদৰে নিজৰ উৎসর্গা কৰিছিল, সেই কথাও স্মৰণ কৰে প্রধানমন্ত্রীয়ে।


I was sad. 	 মোৰো দুখ লাগিছিল।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will attend the 50th Raising Day ceremony of Central Industrial Security Forces(CISF), at Ghaziabad, on March 10, 2019. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ১০ মাৰ্চত গাজিয়াবাদত কেন্দ্ৰীয় ঔদ্যোগিক সুৰক্ষা বাহিনী(চিআইএছএফ)ৰ ৫০সংখ্যক প্ৰতিষ্ঠা দিৱসত উপস্থিত থাকিব৷


After some time, he moved to Bangalore and started the Manipal Heart Foundation at Manipal Hospitals, Bangalore. 	 "কিছুদিনৰ পিছত তেখেত বাংগালোৰলৈ আহে আৰু বাংগালোৰৰ মণিপাল চিকিৎসালয়ত ""মণিপাল হৃদযন্ত্ৰ সংস্থা"" প্ৰতিষ্ঠা কৰে।"


Who made this change? 	 কোনে কিহৰ কাৰণে এই পৰিৱর্তন আনিলে?


We call upon the worlds leaders to stop investing in the fossil fuel economy that is at the very heart of this planetary crisis. 	 আমি বিশ্বৰ নেতাসকলক এই বিশ্বৰ সংকটৰ কেন্দ্ৰত থকা জীৱাশ্ম ইন্ধন অৰ্থনীতিত বিনিয়োগ বন্ধ কৰিবলৈ আহ্বান জনাও।


And our spiritual paradise foreshadows an earthly paradise that we will enjoy if we remain loyal to God. 12, 13. 	 আপুনিও হয়তো আন ভাই - ভনীসকলৰ দৰে কিছুমান বেয়া অভ্যাস ত্যাগ কৰি শান্তিপ্ৰিয় লোক হোৱাৰ পৰিচয় দিছে ।


Hans enjoyed drugs, loose women, petty crime, and motorbikes. 	 হান্স নামৰ এজন ব্যক্তিয়ে জানিছিল যে কেনেকৈ এজন মানুহে দুঃখিত হ’ব পাৰে ।


Birthday is not writeable on this contact. 	 জন্মদিন এই পৰিচয়ত লিখিব নোৱাৰি।


When we think about Asia, we must recognize that it is distinct in many ways. 	 আমি যেতিয়া এছিয়াৰ বিষয়ে চিন্তা কৰো তেতিয়া আমি অৱশ্যেই এইটোক স্বীকৃতি দিব লাগিব যে এই দিশসমূহ বিভিন্ন ধৰণে, বিভিন্ন দিশেৰে স্পষ্ট হৈ আছে৷


Enter the password or other security details. 	 প্ৰমপ্টত আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।


Chairman: I agree. 	 সিদ্ধাৰ্থ শৰ্মা: মই একমত।


Subscribe to this video podcast using 	 চিহ্নিতক ব্যৱহাৰ কৰি এই ভিডিঅ' প'ডকাস্টলৈ স্বাক্ষৰ কৰক\u0020


Although there is no substitute for a good mother - and - father team, experience shows that the quality of family relationships can compensate to some degree for a missing parent. 	 তোমাৰ সকলো কাৰ্য্যত তেওঁক স্বীকাৰ কৰা. তাতে তেওঁ তোমাৰ পথবোৰ সমান কৰিব । ”  — হিতোপদেশ ৩ : ৫, ৬. যাকোব ১ : ৫.


Change the name of the volume 	 ভলিউম আন-মাউন্ট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


This was announced by the state health minister Himanta Biswa Sarma. 	 বৃহস্পতিবাৰে এই কথা সদৰী কৰে ৰাজ্যৰ স্বাস্থ্যমন্ত্ৰী ডঃ হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মাই।


Many of them eke out a living in whatever way they can scavenging in garbage dumps, hauling heavy loads, or collecting recyclables in pushcarts. 	 ধনী আৰু দৰিদ্ৰতাৰ মাজত থকা প্ৰভেদতা কেৱল উন্নতিশীল দেশবোৰতে দেখিবলৈ পোৱা যাই, এনে নহয় ।


Further tests revealed that the cancer had spread to her brain. After just one week of treatment, the radiation was suspended. 	 বিকিৰণ চিকিৎসা এসপ্তাহ কৰাৰ পিছত বন্ধ কৰা হ’ল ।


The global Kingdom - preaching work of Jehovahs Witnesses also is supported by voluntary donations. 	 ব্যক্তিগত আচাৰ - ব্যৱহাৰ আৰু সত্যতা


The growing interdependence of the world has given rise to a series of global problems that individual states can no longer resolve by themselves. 	 বৰ্তমান সময়ত জগতখনত ব্যাখ্যাহীন পৰিস্থিতিৰে ভৰি পৰিছে ।


The Prime Minister said that this high speed railway would not only bring two cities closer, but also bring the people living hundreds of kilometers away, closer to each other. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ক্ষীপ্ৰগতিৰ এই ৰে’ল প্রকল্পই কেৱল মুম্বাই আৰু আহমেদাবাদ চহৰ দুখনক ওচৰ চপাই নানে, একেসময়তে শ শ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত দুখন চহৰৰ বাসীন্দাসকলৰ মাজতো এক নিবিড় সম্পর্ক গঢ়ি তুলিব।


Configuration summary: 	 সংৰূপ সাৰাংশ


It is more common in men than in women. 	 মহিলাৰ তুলনাত পুৰুষৰ এইক্ষেত্ৰত প্ৰৱণতা অধিক দেখা যায়।


Talking of technology, he appealed for assistance in areas where high pressure and high temperature technology applications are relevant to commercial exploitation of natural gas. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে প্ৰযুক্তিৰ কথা উল্লেখ কৰি সেইবোৰৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰাৰ আহ্বান জনায়, য’ত উচ্চ চাপ আৰু উচ্চ উষ্ণতাৰ সৈতে জড়িত প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ প্ৰাকৃতিক গেছৰ বাণিজ্যিক শোষণৰ বাবে প্ৰাসংগিক বুলি বিবেচনা কৰিব পৰা যায়।


Jehovahs day will come as a thief, says Peter. 2 Peter 3: 10. 	 আগলৈ পাঁচনি পিতৰে এইদৰে কৈছে: “চোৰৰ নিচিনাকৈ [যিহোৱাৰ, NW] দিন আহিব । ”  — ২ পিতৰ ৩ : ৯.


Screen surface finish 	 পৰ্দা পৃষ্ঠৰ প্ৰসাধন


Meghalaya also has many natural and manmade lakes. 	 মেঘালয়ত বহুতো প্ৰাকৃতিক আৰু মানৱ নিৰ্মিত হ্ৰদ আছে।


[ Picture on page 13] 	 [ ২৩ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


He said that the priority programmes such as Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, Deendayal Upadhyay Kaushalya Yojana, Pradhan Mantri Awas Yojana, and Digital Payments, for which awards have been given, are important programmes for New India. 	 তেওঁ কয় যে অগ্ৰাধিকাৰমুলক আঁচনি যেনে-প্ৰধানমন্ত্ৰী ফচল বীমা যোজনা, দীনদয়াল উপাধ্যায় কৌশল যোজনা, প্ৰধানমন্ত্ৰী আৱাস যোজনা আৰু ডিজিটেল পেমেণ্টৰ বাবে যিসকলক বঁটা প্ৰদান কৰা হৈছে, সেয়া নিউ ইণ্ডিয়াৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ।


The responsibility lies with the state government. 	 হিমাৰ দায়িত্ব ৰাজ্য চৰকাৰৰ।


The accessible MDI value of this object 	 এইটো পদাৰ্থৰ সুগম MDI মান


Even when a royal decree prohibited petitions to anyone but Darius, the Median king, Daniel did not waver for one moment. Whether it endangered his life or not, this man of prayer entreated Jehovah incessantly. 	 তেওঁ নিজ ঘৰৰ ওপৰৰ কোঠালীত আঁঠু কাঢ়ি যিৰূচালেমলৈ মুখ কৰি প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল ।


NAT Binding Timeout 	 NAT বান্ধনী সময়অন্ত


Position on the screen of the audio settings window 	 অডিঅ' সংহতিসমূহ উইন্ডোৰ পৰ্দাত অৱস্থান


Comparing himself to a shepherd and his followers to sheep, he says that the shepherd calls his own sheep by name and they know his voice. 	 ( যোহন ১০ : ৩, ৪, ১৪, ২৭, ২৮) যিদৰে এটি মেৰে নিজৰ ৰখীয়াৰ মাত বুজি পাই, ঠিক সেইদৰে মৰিয়মেও যীচুৰ মাত শুনি তেওঁক চিনি পাইছিল ।


God assured the Israelites that if they obeyed the Law, he would bless them not only materially but also spiritually, making them into a kingdom of priests, a holy nation. The Law even provided dietary and sanitary regulations that promoted good health. 	 ঐতিহাসিক বৃত্তান্তবোৰে ব্যাখ্যা কৰিছে যে যিহোৱাই ইস্ৰায়েলজাতিৰ সৈতে কেনে আচৰণ কৰিছিল ।


The impact of it is not ignorable at all. 	 যাৰ প্ৰভাৱ আজিও সম্পূৰ্ণৰূপে আতৰা বুলি ক’ব নোৱাৰি।


It needs to be read. 	 বুজি পোৱাকৈ পঢ়ি যাব লাগে।


But he did not explain. 	 ’ কিন্তু সেয়া ব্যাখ্যা কৰা হোৱা নাই।


The event is the brainchild of West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee. 	 পশ্চিমবংগৰ মুখ্যমন্ত্ৰী মমতা বেনাৰ্জীৰ নেতৃত্বত এই প্ৰতিবাদী কাৰ্যসূচী।


The FTP server is busy. Try again later 	 FTP চাৰ্ভাৰ বৰ্তমানে ব্যস্ত। পিছত পুনৰ প্ৰচেষ্টা কৰক


You should not be worried. 	 “পঢ়া-শুনাৰো চিন্তা কৰিব নালাগে।


He said this is extremely important for India, as an emerging and vibrant economy. 	 তেওঁ কয় যে সুবিন্যস্ত প্ৰণালীয়ে কেৱল সুচল ব্যৱসায়ৰ সূচকেই নহয়, সহজ জীৱনযাপনৰ মান উনন্নয়কে ধৰি ক্ষুদ্ৰ ব্যৱসায়ৰ বিকাশতো সহায় কৰিব।


She is life! 	 মানে তেওঁ জীৱিত!


By ensuring that their conduct was in harmony with the Bible. 	 কেনেকৈ কৰিছিল?


The high level review meeting was attended by officials from PMO, NITI Aayog and other Ministries. 	 উচ্চ পৰ্যায়ত পৰ্যালোচনা বৈঠকচ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ কাৰ্যালয়, নিটী আয়োগ আৰু অন্যান্য মন্ত্ৰালয়ৰ একাংশ বিষয়া উপস্থিত থাকে।


Through study and application of Gods Word, our spirit, or mental disposition, must be attuned to his. For our worship to be acceptable to Jehovah, it must also be rendered to him with truth. 	 ( ৰোমীয়া ৩ : ১, ২) দৰাচলতে বিশ্বাসী ইহুদী আৰু আন লোকসকলে যিহোৱাৰ অনুমোদন লাভ কৰিব লাগিছিল ।


The results can be accessed via the following websites: 	 নিম্নোক্ত ৱেবছাইটসমূহত এই পৰীক্ষাৰ ফলাফলসমূহ চাব পাৰিব।


By the end of the conversation, a Bible study was under way. How did a Witness help his neighbors when he was invited to pray in their behalf? 	 সেয়েহে তেওঁ কোনো কোণ্ঠাবোধ নকৰাকৈ বাইবেল অধ্যয়ন কৰিবলৈ আগ্ৰহী হয় ।


But that is an aside. 	 কিন্তু এয়া বিদ্ৰোহৰ এটা ৰূপ।


In these critical times hard to deal with, we need Jehovahs spirit more than ever. 	 আমি বাস কৰা এই “শেষ - কালত ” আমাক যিহোৱাৰ এই পবিত্ৰ আত্মাৰ অধিককৈ আৱশ্যক আছে ।


Still, for a limited time, Jehovah showed long - suffering toward mankind. 	 ইস্ৰায়েলসকলৰ সৈতে চিৰসহিষ্ণুতা হোৱাৰ এক উত্তম আৰ্হি


On Or Gone? 	 কলৈ বা গৈছে?


Create a new empty document inside this folder 	 এই ফোল্ডাৰৰ ভিতৰত এটা নতুন খালি দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰক


Allow Ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. If this is set to false, Ekiga will not try to open the PIP if hardware support is not available. 	 হাৰ্ডৱেৰৰ সমৰ্থন নহলে Ekiga ক picture-in-picture চফ্টৱেৰ স্কেইলিংলৈ যাবলৈ দিয়ক। ইয়াৰ মান false হ'লে, হাৰ্ডৱেৰৰ সমৰ্থন নাথাকিলে Ekiga এ PIP খুলিবলৈ চেষ্টা নকৰিব।


PAC _file: 	 PAC ফাইল (_f):


They say but do not perform, Jesus said of them. Jesus humbly showed his students exactly what his teachings meant by living them, putting them into practice. 	 ( খ) ঈশ্বৰৰ বাক্যক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত যীচু আৰু চয়তানৰ মাজত আমি কেনে ভিন্নতা দেখিবলৈ পাওঁ?


I began to think. 	 মই চিন্তা কৰিবলৈ ধৰিলোঁ ।


Said he “Sir, just listen to the radio”. 	 ‘‘আদৰণীয় প্ৰধানমন্ত্ৰী মহোদয়, নমস্কাৰ!


Two had been killed in the attack while two others had sustained serious injuries. 	 বিস্ফোৰণত দুজন লোক গুৰুতৰভাৱে আহত হৈছিল যদিও পাছত দুয়োজলৰে মৃত্যু হয়।


Enhanced Recovery, Improved Recovery and exploration and exploitation of unconventional hydrocarbons are capital intensive, technologically complex and challenging in nature. 	 শিক্ষা আৰু গবেষণা সংস্থাৰ সৈতে উদ্যোগ সংস্থাৰ সহযোগিতাৰ জৰিয়তে তেল আৰু গেছৰ অনুসন্ধান আৰু উৎপাদনৰ কাম-কাজক উৎসাহিত কৰাৰ লক্ষ্যৰে তথা এক কৌশলগত উদ্দেশ্যৰে এই নীতি নির্ধাৰণ কৰা হৈছে।


Are Christian overseers and ministerial servants chosen democratically? 	 ( ফিলিপীয়া ১ : ১) কিন্তু প্ৰশ্ন হৈছে আধ্যাত্মিকতাত শক্তিশালী এই ব্যক্তিসকলক কেনেকৈ নিযুক্ত কৰা হয়?


Was Uzzah so faithless as to think that Jehovahs hand was too short to steady the sacred chest that symbolized His presence? 	 যিহোৱাত ন্যায় আৰু ধাৰ্ম্মিকতাৰ হ্ৰাস পোৱা বুলি কোৱাটো কিয় অযুক্তিসঙ্গত?


Text length 	 লিখনী দৈৰ্ঘ্য


Advice on where to store your backups and what type of storage device to use. 	 আপোনাৰ বেকআপসমূহ ক'ত সংৰক্ষণ কৰা হব আৰু কিধৰণৰ সংৰক্ষণ ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰিব তাৰ বিষয়ে উপদেশ।sort


Most of the population is Christian. 	 জনসংখ্যাৰ অধিকাংশই খ্ৰীষ্টান। অৰ্থনীতি. ছুইজাৰলেণ্ডৰ অৰ্থনীতি সুস্থিৰ আৰু সমৃদ্ধিশালী।


Other measures that take into account the importance of female participation and equality include: the Gender Parity Index or the Gender-related Development Index (GDI). 	 নাৰীসকলোৰ অংশগ্ৰহণ আৰু সাম্যৰ গুৰুত্ব বিবেচনাত লোৱা বেলেগ পদক্ষেপবোৰৰ মাজত আছে: জেণ্ডাৰ পেৰিটি ইনডেস্ক বা জেণ্ডাৰ সম্পৰ্কিত উন্নয়ন সূচক (জি. ডি. আই)।


System is running on battery power 	 ব্যৱস্থাপ্ৰণালী বেটাৰি দ্বাৰা চালিত হৈছে


Allow _executing file as program 	 ফাইলক প্ৰগ্ৰাম হিচাপে এক্সিকিউট কৰাৰ অনুমতি দিয়ক (_e)


Love is a part of the fruitage of the spirit. As Jehovahs Witnesses study the Bible, attend Christian meetings, and pray constantly to God, love becomes natural to them despite living in a world where the love of the greater number has cooled off. Matthew 24: 12. Dealing With the Secular World 	 ( যোহন ১৫ : ১৭) তেওঁলোকৰ এই পৰস্পৰ প্ৰেমে ঈশ্বৰৰ আত্মা ব্যক্তিগত আৰু সমূহীয়া হিচাবে কাৰ্য্যকাৰী হোৱাৰ প্ৰমাণ দিয়ে ।


Since being baptized, they have continued to live by the standards Jehovah sets for all Christians. 	 যোৱা ছমাহ বা ছয় সপ্তাহৰ পূৰ্বেই আপুনি কেনে আহাৰ গ্ৰহণ কৰিছিল, আপোনাৰ মনত আছেনে?


Are you sure you want to open all files? 	 আপুনি নিশ্চিতৰূপে সকলো ফাইলসমূহ খোলিবলে ইচ্ছুক?


We hope that they will soon be able to meet with their families in Myanmar. 	 আশা কৰোঁ তেওঁলোক কিছুদিনৰ ভিতৰতে ম্যানমাৰৰ তেওঁলোকৰ পৰিয়াল তথা আত্মীয়-স্বজনৰ ওচৰলৈ আহিব।


It is a tree of life to those taking hold of it, and those keeping fast hold of it are to be called happy. Proverbs 3: 13 - 18. 22: 15. 	 হয়তো তেওঁলোকক গাড়ীয়ে আহি খুন্দা মৰাৰ বিষয়ে স্পষ্টকৈ কোৱা নহয় ।


He is very happy. 	 এইলৈ তেওঁ অত্যন্ত সুখী।


As a result, vehicular movement has been stopped on the national highway. 	 ইয়াৰ ফলত ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথটোত চলাচল কৰা যান-বাহন চলাচলত যথেষ্ট বাধাগ্ৰস্ত হয়।


Nature and humanity are mutually dependent. 	 মানুহ আৰু প্ৰকৃতি এটা আনটোৰ পৰিপূৰক।


It exerts a powerful influence on the thinking and attitudes of the public. 	 আজিও সেই একেই পৰিস্থিতি দেখিবলৈ পোৱা যায় ।


Govinda Celebrates His Birthday 	 ওদালগুৰিত গুৰু গোবিন্দ সিঙৰ জন্মদিৱস উদযাপন


"Allows you to advertise your instant messaging status to other people on the network, such as ""online"" or ""busy""." 	 "নেটৱাৰ্কত আপোনাৰ তৎক্ষনাত বাৰ্তাৰ অৱস্থা, যেনে ""অনলাইন"" অথবা ""ব্যস্ত"" প্ৰকাশ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।"


Line background color 	 শাৰীৰ পটভূমিৰ ৰঙ


The font to be used when printing a definition. 	 বিৱৰণ প্ৰিন্ট কৰাৰ সময় ব্যৱহৃত ফন্ট।


A widowed mother has two children. 	 বোৱাৰী গৰাকী দুটিকৈ কণমানি সন্তানৰ মাতৃ।


"""We are not turning a blind eye." 	 “আমাক ৰঙা চকু নেদেখুৱাব।


Hindi is NOT our national language. 	 ভাৰতৰ বুৰঞ্জী আমাৰ দেশৰ বুৰঞ্জী নহয়।


Its my favourite genre. 	 এয়াই মোৰ প্ৰিয় ছন্দ প্ৰকৰণ।


Such interested ones learn to put faith, solidly based on accurate Bible knowledge, in God and his purposes. 	 পৰিণামস্বৰূপে, তেওঁলোকে উদ্ধাৰ পাবলৈ যিহোৱাৰ নামত প্ৰাৰ্থনা কৰে ।


Take, for example, the question: How do we know that we are practicing the form of worship that Jesus taught? 	 ইয়াৰ উত্তৰৰ বাবে কোনটো সিদ্ধান্তক বিবেচনা কৰা আৱশ্যক?


Well, the account shows that Jehovah opened a watery barrier, the Jordan River, so that many thousands of men, women, and children could pass over on dry ground. 	 যিহেতু তেওঁ হিম আৰু বৰষুণৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছিল ।


If you were asked to describe Peter, would you immediately think of such characteristics as rash, impetuous, even presumptuous? 	 যেতিয়া বহুতো শিষ্যই যীচুৱে কোৱা কথাৰ অৰ্থ বুজি নাপাই তেওঁক অনুকৰণ কৰিবলৈ ত্যাগ দিছিল তেতিয়া পাঁচনি পিতৰে ১২ জনৰ হৈ এনেদৰে সুধিছিল: “হে প্ৰভু, আমি কাৰ ওচৰলৈ যাম?


Close the current window. 	 বৰ্তমান উইন্ডো বন্ধ কৰক।


Hence, whenever civil uprisings or military conflicts occurred, Christians remained neutral. 	 সেয়েহে যেতিয়া কোনো সামৰিক বিদ্ৰোহ বা সৈনিক সংঘৰ্ষ হৈছিল তেতিয়া তেওঁলোকে নিৰপেক্ষতা বলৱৎ কৰিছিল ।


The scheme will catalyse quality research and address shortage of faculty in the premier education institutions. 	 এই প্ৰচেষ্টাই উন্নতমানৰ গৱেষণা আৰু প্ৰধান শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ শিক্ষকৰ অভাৱ দূৰ কৰিব।


The service will be launched very soon, he informed. 	 শীঘ্ৰেই এই সেৱা আৰম্ভ হ’ব,’’ শৰ্মাৰ উদ্ধৃতিৰে আউটলুকত কোৱা হয়।


How does Malachi describe the end of this wicked system? THE prophet Malachi was inspired by God to record prophecies of awesome events that will take place in the very near future. These events will affect every person on earth. 	 ভৱিষ্যতে হ’বলগীয়া ভয়ানক অৱস্থাৰ বিষয়ে ভৱিষ্যতবক্তা মলাখীয়ে লিপিবদ্ধ কৰিবলৈ ঈশ্বৰৰ দ্বাৰা প্ৰেৰিত হৈছিল ।


MOU between the Government of the Republic of India and the Government of the Republic of Seychelles regarding Indian Grant Assistance for Implementation of Small Development Projects through Local Bodies, Educational and Vocational Institutions 	 ভাৰত গণৰাজ্য আৰু ছেইছেলছ গণৰাজ্যৰ মাজত স্থানীয় সংস্থা, শৈক্ষিক আৰু কাৰিকৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ জৰিয়তে ক্ষুদ্ৰ বিকাশ প্ৰকল্পৰ প্ৰণয়নৰ বাবে ভাৰতীয় অনুমোদন সহায় বিষয়ক বুজাবুজি পত্ৰ


How can you benefit from learning about Marys life? 	 মৰিয়মৰ জীৱনিৰ বিষয়ে জানি আপুনি কেনেকৈ লাভৱান হ’ব পাৰে?


View as Treemap Chart 	 ট্ৰি-মেপ ৰেখাচিত্ৰ ৰূপত দৰ্শন কৰক


Further, we can ask Jehovah for holy spirit, especially in situations that make it difficult for us to act in a loving way. 	 ( খ) বৰ্তমান সময়ৰ খ্ৰীষ্টানসকলে কেনেকৈ যীচুৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰিব পাৰে?


Know where to find it. 	 ক’ত পোৱা যাব জানো।


No quota information available 	 কোনো কুটা তথ্য উপলব্ধ নাই


Congratulations to our scientists on the successful launch of navigation satellite IRNSS-1I by PSLV. 	 এক বার্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “পিএছএলভিৰ দ্বাৰা আইআৰএনএছএছ-২ উপগ্রহৰ সফল উৎক্ষেপণৰ বাবে আমাৰ বিজ্ঞানীসকলক মই অভিনন্দন জনাইছো।


The Large Hadron Collider (LHC) is the world's largest and highest-energy particle collider and the largest machine in the world. 	 বৃহৎ হেড্ৰ'ন সংঘৰ্ষক (ইংৰাজী: The Large Hadron Collider. চমুকৈ LHC) হ'ল পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ আৰু শক্তিশালী 'কণা সংঘৰ্ষক' (Particle Collider)।


The virus has five types. infection with one type usually gives lifelong immunity to that type, but only short-term immunity to the others. 	 ভাইৰাছবিধৰ পাঁচটা প্ৰকাৰ আছে. এটা প্ৰকাৰৰ সংক্ৰমণে সেইবিধৰ প্ৰতি আজীৱন প্ৰতিৰক্ষা আৰু বাকীবোৰৰ প্ৰতি হস্ৰম্যাদী প্ৰতিৰক্ষা প্ৰদান কৰে।


Width of process 'Shared Memory' column 	 প্ৰক্ৰিয়া 'অংশীদাৰী মেমৰি' স্তম্ভৰ প্ৰস্থ


When he urged Lot and his family to leave the doomed city of Sodom, Lot kept lingering. 	 ( গীতমালা ১০ : ১৭) যিহোৱাই লোট আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালক ধ্বংস হ’বলগীয়া চদোম নগৰখন এৰি যাবলৈ আজ্ঞা দিয়াত তেওঁ “পলম কৰি ” আছিল ।


We are installing more Dialysis machines in the GMCH COVID hospital for the benefit of Chronic kidney disease (CKD) patients 	 স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী শৰ্মাই কয়, বৃক্কৰ জটিল ৰোগ (চি কে ডি)-ত আক্ৰান্তৰ সহায় হোৱাৰ বাবে আমি জি এম চি এইচৰ ক'ৱিড হাস্পতালত অধিক ডায়েলাইছিছ যন্ত্ৰ স্থাপন কৰিম।


Hide Text 	 ডাঙৰ লিখনী


The apostle Paul wrote: There should be no division in the body, but... its members should... care for one another. 	 তথাপিও এই দুখভোগ শেষ নোহোৱালৈকে ঈশ্বৰে আমাৰ ৰক্ষা কৰিব ।


Memorandum of Understanding for Establishing Mutual Cooperation to Improve the Ecosystem for Agribusiness 	 কৃষিভিত্তিক ব্যৱসায়ৰ পৰিবেশতন্ত্ৰ উত্তৰণৰ বাবে পাৰস্পৰিক সহযোগিতাৰ বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰ


Konkani language is spoken mainly in the states of Goa, Maharashtra and Karnataka and to a smaller extent in Kerala. 	 কোঙ্কণী ভাষা মূলতঃ গোৱা, মহাৰাষ্ট্ৰ, কৰ্ণাটক আৰু কেৰালাৰ এটা সৰু অঞ্চলত এই ভাষা কোৱা হয়।


I have not written anything new. 	 নতুন তেওঁ একোৱেই লিখা নাই।


And let justice roll forth just like waters, and righteousness like a constantly flowing torrent. 	 সেয়েহে যিহোৱা ঈশ্বৰে সা.


Moses successor, Joshua, read in the book of the law in an undertone day and night. 	 কিন্তু যিহোৱাৰ ব্যৱস্থাত সন্তুষ্ট হয়, আৰু দিনে - ৰাতিয়ে তেওঁৰ ব্যৱস্থা ধ্যান কৰে, সেই মানুহেই ধন্য । ”


The Prime Minister said that the common mobility card unveiled today, eliminates the need for having multiple cards for travelling in metro and using other means of transportation throughout the country. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে লগতে কয়, দেশজুৰিমেট্রোৰে’ল আৰু অন্যান্য পৰিবহনব্যবস্থাৰসুযোগগ্ৰহণৰবাবেএকাধিককার্ডব্যৱহাৰৰ পৰিৱর্তেএখনেই কার্ডব্যৱহাৰৰলক্ষ্যৰে ‘কমনমবিলিটিকার্ড’ আৰম্ভ কৰা হৈছে।


The BJP is behind it. 	 ইয়াৰ পিছতো বিজেপি চৰকাৰ নিদ্ৰাত আছে।


The psalmist may have raised his eyes to the mountains of Jerusalem on which Jehovahs temple was built, confidently looking to Jehovah for help. 	 ( গীত ১৩৫ : ২১) তেওঁ কিয় যিহোৱাৰ পৰা সহায় পোৱাটো নিশ্চিত বুলি ভাবিছিল?


Also Read: India-Bangladesh Border Fencing To Be Completed By 2020: Centre 	 অন্য খবৰৰ বাবে পঢ়ক: বানপানীত ক্ষতিগ্ৰস্থ ইণ্ডো- বাংলাদেশ সীমান্তৰ কাঁটা তাঁৰ


I am also happy to state that we have decided to release 40 citizens of Myanmar who are currently lodged in the jails of India. 	 ভাৰতৰ বিভিন্ন কাৰাগাৰত বন্দী হৈ থকা ৪০জন ম্যানমাৰ নাগৰিকক মুক্তি দিয়াৰ কথা ঘোষণা কৰিবলৈ পায়ো মই আনন্দিত হৈছোঁ।


The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden. 	 চাৰ্ভাৰে কি পিনিং (HPKP) ব্যৱহাৰ কৰে কিন্তু পিনচেটৰ সৈতে মিল খোৱা কোনো ভৰষাবান প্ৰমাণপত্ৰ শৃংখল নিৰ্মাণ কৰিব পৰা নগল। কি পিনিং উলংঘনসমূহক অভাৰৰাইড কৰিব নোৱাৰি।


[ Picture on page 12] 	 [ ১২ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


His visit comes as both countries mark 25 years of our diplomatic relationship this year. 	 দুয়োখন দেশৰ দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্কৰ ২৫ বছৰ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ মুহূৰ্ত্তত তেওঁ এই ভ্ৰমণসূচী হাতত লৈছে।


I had asked a question. 	 “ অনিলে মোক প্ৰশ্ন কৰিলে৷


How Would You Answer? Why is divine guidance needed to select a good marriage mate? How will godly devotion help strengthen the marriage bond? 	 ( ক) ‘ প্ৰভুত বিশ্বাস কৰা জনালৈ বিয়া হোৱা ’ খ্ৰীষ্টানসকলৰ সন্মূখত কেনে পৰীক্ষা আহিছিল?


Answer: Herring. 	 উত্তৰ ঃ বেলগছ৷


She was extremely upset by what had happened and listened as they read Psalm 72: 12 - 14: He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper. 	 ভাইজনে তাইৰ অনুৰোধ ৰাখি প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ মান্তি হ’ল ।


But I feel no joy 	 কিন্তু মই স্বাৰ্থপৰ নহওঁ


True, someone who bets a small amount of money may not view himself as greedy, egotistical, competitive, or superstitious. 	 প্ৰকৃততে, যি জনে কম পৰিমাণে ধনৰ বাজি মাৰে তেওঁ হয়তো নিজকে লোভীয়া, কুঅভিলাষ, প্ৰতিযোগিতামূলক বা অন্ধবিশ্বাসী নহয় বুলি দৃষ্টি কৰিব পাৰে ।


It was not intolerant for him to do this. Unlike Jesus, we lack the ability to read hearts. 	 সেয়েহে প্ৰয়োজনীয় সময়ত যিহোৱাৰ শত্ৰুসকলৰ ওপৰত উচিতৰূপে ঈশ্বৰৰ ক্ৰোধৰ বিষয়ে ঘোষণা কৰিব পাৰিলে ।


Despite the dangers, why did Pauls friends visit him in prison? IT CAN be dangerous to be the friend of someone languishing in prison even if your friend has been imprisoned unjustly. 	 মিছা অভিযোগেৰে সাব্যস্ত কৰি অন্যায়ভাৱে জেলত ৰাখা এজন ব্যক্তি অথবা বন্ধুৰ সৈতে সম্পৰ্ক বজাই ৰখাটো এক বিপদৰ কাৰণ হ’ব পাৰে ।


As a long-standing ally of Pakistan, the People's Republic of China reacted with alarm to the evolving situation in East Pakistan and the prospect of India invading West Pakistan and Pakistani-controlled Kashmir. 	 পূৱ পাকিস্তানৰ ঘটনাৱলীত আৰু ভাৰতে পশ্চিম পাকিস্তান আৰু পাকিস্তান অধিকৃত কাশ্মীৰ আক্ৰমণ কৰিব পাৰে বুলি পাকিস্তানৰ দীৰ্ঘদিনীয়া মিত্ৰ হিচাবে চীন প্ৰজাতন্ত্ৰ অত্যন্ত শংকিত আছিল।


The same reference work claims that the words brother and sister can refer to some one or ones united in a religious or other common bond or to relatives, perhaps cousins. Is that really the case? 	 এই বিষয়ে থকা পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অৰ্থাৎ যীচুৰ যে আন ভায়েক - ভনীয়েক আছিল বুলি কোৱা মূলনীতিকো কিছুমান কেথলিক ধৰ্ম্মতত্ত্ববিদে মানিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে ।


How was Hannah rewarded for her godly devotion? Jehovah took note of Hannahs godly devotion and rewarded her abundantly. 	 ( খ) ঈশ্বৰে ভৱিষ্যতবক্তা হগ্‌গয়ৰ যোগেদি কেনেধৰণৰ বাৰ্ত্তাক বৰ্ণনা কৰিছিল?


Therefore, nothing that opposers say or do can thwart Gods purpose. Isaiah 54: 17. Acts 5: 38, 39. Often, the efforts of opposers backfire. 	 বাইবেলে কেনেকৈ যিহোৱাৰ উপাসকবিলাকে অকাৰণতে ঘৃণাৰ পাত্ৰ হোৱাৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছে?


[ Box / Pictures on page 6] 	 [ ৬ পৃষ্ঠাৰ বক্স / ছবিসমূহ]


The bookmarks from %s could not be imported because the file is corrupted or of an unsupported type. 	 পত্ৰচিহ্নৰ ফাইল “%s” ত্ৰুটিপূৰ্ণ হোৱাৰ বাবে বা ইয়াৰ ধৰন অসমৰ্থিত হোৱাৰ বাবে তাৰ পৰা পত্ৰচিহ্ন ইমপোৰ্ট কৰা নাযায়।


India is worlds most populous country. 	 বিশ্বৰ সৰ্ববৃহৎ গণতান্ত্ৰিক দেশ ভাৰতবৰ্ষ।


Jeremiah reports something else that helped him to be courageous. He said: I have not sat down in the intimate group of those playing jokes and begun exulting. 	 ঠিক সেইদৰে আমিও তেওঁৰ দৰে ভবা উচিত আৰু “কুসঙ্গে সদাচাৰ নষ্ট কৰে ” বুলি কোৱা পাঁচনি পৌলৰ এই কথাষাৰক সদায়ে মনত ৰাখোঁ যেন ।  — ১ কৰিন্থীয়া ১৫ : ৩৩.


He wrote: Whenever it is that they are saying: Peace and security! 	 অৱশেষত চয়তানক ধৰি অগাধ ঠাইলৈ পেলাই দিয়া হ’ব ।


It was good. 	 এন্ধাৰ ভালকৈয়ে হৈছিল।


His father's name is Sundaresan and mother's name is Lasitha. 	 তেওঁৰ পিতৃৰ নাম আছিল সৰ্বানন্দ শৰ্মা আৰু মাতৃৰ নাম আছিল লক্ষ্মী দেৱী।


Away with ads! 	 দৰবৰ বিজ্ঞাপনৰ পৰা সাবধান !


Backing File 	 নথিপত্ৰ বেকআপ লোৱা


We have also agreed to work on an annual military industrial conference that will allow stakeholders on both sides to institute and push collaboration. 	 আমি এক বাৰ্ষিক সামৰিক ঔদ্যোগিক সন্মিলনৰ হকে কাম কৰাৰ বাবেও সহমত প্ৰকাশ কৰিছোঁ, য’ত উভয় পক্ষৰ অংশীদাৰে ভাগলোৱাৰ লগতে সহযোগিতাৰে কাম কৰাত অনুমতি প্ৰদান কৰা হ’ব।


%S Updated 	 %S আপডেইট কৰা হল


"""The thoughts came into my mind." 	 ” মোৰ মনত কিবা বেবিৰাংবাং চিন্তা আহিব ধৰিলে।


Automatic UID/GID 	 স্বয়ংক্ৰিয় UID/GID


Minister of State for Agriculture and Farmers Welfare 	 কৃষি আৰু কৃষক কল্যাণ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী


India and Bhutan enjoy excellent bilateral ties exemplified by our extensive development partnership, mutually beneficial hydro-power co-operation, and strong trade and economic linkages. 	 ভাৰত আৰু ভূটানে সহযোগিতামূলক বিকাশ, হাইড্ৰ-পাৱাৰ সহযোগিতাৰ লগতে শক্তিশালী বাণিজ্য আৰু অৰ্থনৈতিক ক্ষেত্ৰত সুন্দৰ দ্বিপাক্ষিক সম্বন্ধ উপভোগৰ নিদৰ্শন দাঙি ধৰিছে বুলিও প্ৰধান মন্ত্ৰী মোদীয়ে মত প্ৰকাশ কৰে।


In centre and in state there is the govt of BJP. 	 কিয়নো কেন্দ্ৰ আৰু ৰাজ্যত বৰ্তমান বিজেপিৰ চৰকাৰ আছে।


What is faith? But what is faith? 	 কিন্তু প্ৰশ্ন হৈছে বিশ্বাস কৰাৰ অৰ্থ কি?


The candidates will be selected on the basis of written test. 	 প্ৰাৰ্থীসকল নিযুক্তি লিখিত পৰীক্ষাৰ ভিত্তিত প্ৰদান কৰা হ’ব।


What is entailed in handling the word of the truth aright ? 	 ( ২ তীমথিয় ২ : ১৫) “সত্য বাক্য ঠিকৰূপে বিভাগ কৰাত ” কি সন্মিলিত আছে?


But you can share what the Bible says about the condition of the dead, though this may not be the time to try to refute wrong views. 	 আমি কোনসকলক আৰু কিয় শান্ত্বনা দিয়া উচিত?


General Instruction: 	 সাধাৰণ নির্দেশাৱলী ঃ


She was honoured with a golden plaque of Minar-e-Pakistan and a Gold Medal her outstanding contribution. 	 তেওঁক মিনাৰ-ই-পাকিস্তানৰ এটা সোণালী ফলক আৰু তেওঁৰ অসামান্য অৱদানৰ বাবে স্বৰ্ণ পদকেৰে সন্মানিত কৰা হৈছিল।


Finally, in the year 607 B.C.E., Jehovah allowed the Babylonians to destroy the kingdom of Judah, the city of Jerusalem, and even the magnificent temple there. For what reason? 	 দুখৰ বিষয় এই যে ইস্ৰায়েলসকলৰ মাজত সেই শান্তি আৰু সুৰক্ষা অধিক সময়লৈকে নাথাকিল ।


If true, the panel is automatically hidden into a corner of the screen when the pointer leaves the panel area. Moving the pointer to that corner again will cause the panel to re-appear. 	 মান সত্য হ'লে, পেনেলৰ ওপৰতৰ পৰা পইন্টাৰ লৰোৱা হ'লে পেনেল স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে পৰ্দায় কোণত লুকুৱা হয় । এই কোণত পইন্টাৰ নিলে পেনেল পুনঃ প্ৰদৰ্শিত হ'ব ।


This is our greatest opportunity as well as challenge. 	 এইটো আমাৰ বাবে প্ৰত্যাহ্বানৰ সমান্তৰালভাৱে বিশেষ সুযোগো।


In other words, every time we are faced with a decision, we should learn to use our mental powers to discern what Bible principles are involved and how they can be applied. 	 ( খ) সেই সম্বন্ধে পাঁচনি পৌলে কেনে সতৰ্ক বাণী দিছিল?


Act on selected contact 	 নিৰ্বাচিত পৰিচয়ত কাম কৰক


I got worried. 	 মোৰ চিন্তা বাঢ়িল।


Thus, he became an evangelizer, a teller of good news. 	 মহান শিক্ষকৰ আৰ্হি


When filled, the sea could hold three thousand bath measures, or about 17,400 gallons [66,000 L]. 	 সেই পাত্ৰটোত তিনি হাজাৰ ব্যক্তিয়ে গা ধুব পৰাকৈ বা প্ৰায় ৬৬,০০০ লিটাৰ পানী ৰাখিবৰ ক্ষমতা আছিল ।


But it isnt working. 	 কিন্তু কামত নহয়।


Everybody is happy about it. 	 সেইটোতে আনন্দ পোৱাচোন সকলোৱে।


How was Abram to be blessed for his generosity? 	 শত্ৰুৱে আক্ৰমণ কৰা


URL to open 	 প্ৰদৰ্শনৰ উদ্দেশ্যে URL


Pakistan-based Jaish-e-Mohammed claimed responsibility for the bombing. 	 বিস্ফোৰণটোৰ দায়িত্ব স্বীকাৰ কৰা জে’শ্ব-এ-মহম্মদ পাকিস্তানস্থিত সন্ত্ৰাসবাদী।


Open the contents of your desktop in a folder 	 ফোল্ডাৰত ডেস্কট'পৰ বস্তু খোলক


Former Congress Minister Chandan Sarkar Passes Away 	 প্ৰাক্তন মন্ত্ৰী চন্দন সৰকাৰৰ বিয়োগ


Ours is a large force. 	 কাৰণ এতিয়া আমাৰ শক্তি বৃহৎ।


Just as many hardened rebels have responded to Jehovahs loving invitation to come back, your prodigal son or daughter may well return to Gods protective flock. Luke 15: 6, 7. 	 বাইবেলৰ সিদ্ধান্তবোৰক দৃঢ়তাৰে পালন কৰক আৰু তেওঁলৈ প্ৰাৰ্থনা কৰাৰ সময়ত যিহোৱাৰ গুণ অৰ্থাৎ প্ৰেম, ন্যায় আৰু বুদ্ধিক প্ৰতিফলিত কৰক ।


There is no point. 	 নোৱাৰাৰ কথাই নাই ।


If in faith we sincerely ask him for holy spirit, it is inconceivable that he would deny us this gift. 	 ইয়াৰ উপৰিও খ্ৰীষ্টান প্ৰাচীনসকলৰ পৰামৰ্শ বিচাৰিলে ।


Similarly, he emphasized that Universities can also become the focal point of the celebrations for the 150th anniversary of Mahatma Gandhi. 	 তেওঁ কয় যে যুৱ সমাজৰ মাজত যোগচর্চা সম্পর্কে সজাগতা গঢ়ি তোলাৰ এক সুযোগ হিচাপে ২১ জুনত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় যোগ দিৱসক কামত লগাব পৰা যায়।


poverty and misery 	 দুখ আৰু দুশ্চিন্তা


The apostle John wrote: We know we originate with God, but the whole world is lying in the power of the wicked one. 	 ( ১ যোহন ৫ : ১৯) যোহনৰ বাক্যসমূহে এই জগতৰ সৈতে থকা সম্বন্ধৰ বিষয়ে স্পষ্টকৈ দাঙি ধৰিছে ।


Every week ... 	 প্ৰতি সোমবাৰ-মঙলবাৰে .


Kollam Bypass will reduce ravel time between Alappuzha and Thiruvananthapuram and decongest the traffic in Kollam town. 	 উল্লেখ্য যে কোল্লাম বাইপাছৰ নিৰ্মাণৰ বাবে আলাপুঝাৰ পৰা তিৰুৱনন্তপুৰম যোৱাৰ সময় বহু পৰিমাণে কমি যাব৷ তদুপৰি, কোল্লাম চহৰৰ যানজঁটো বহু পৰিমাণে হ্ৰাস পাব৷


He exhorted the young students to never feel afraid to ask questions. 	 তেওঁ শিক্ষাৰ্থীসকলক প্রশ্ন কৰিবলৈ কেতিয়াও ভয় নকৰিবলৈ পৰামর্শ আগবঢ়ায়।


What is that you say? 	 “কি কোৱা হে চিত্ৰগুপ্ত?


Save all open files 	 বৰ্তমান ব্যৱহৃত সকলো ফাইল সংৰক্ষণ কৰক


Close the current file 	 বৰ্তমান নথিপত্ৰ বন্ধ কৰক


Maximise the window 	 উইন্ডোৰ আকাৰ ডাঙৰ কৰক


The husband killed his wife. 	 স্বামীয়ে নৃশংসভাৱে হত্যা কৰিলে পত্নীক।


He had demanded a high-level inquiry into the case. 	 তেওঁ ঘটনাটোত উচ্চ পৰ্যায়ৰ নিৰপেক্ষ তদন্তৰ দাবী কৰে।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, attended the National Women Livelihood Meet-2019,held at Deendayal Hastkala Sankul in Varanasi, Uttar Pradesh, on International Womens Day. 	 আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাৰী দিৱস উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে উত্তৰপ্ৰদেশৰ বাৰাণসীত দীনদয়াল হস্তকলা সংকুলত অনুষ্ঠিত ৰাষ্ট্ৰীয় মহিলা জীৱিকা সমাৰোহ-২০১৯ত অংশ গ্ৰহণ কৰে৷


: What's left? 	 : কি কৈছ তই?


Jehovah has preserved the truth by means of the Bible and has made it available to people everywhere. 	 বাইবেলৰ যোগেদি যিহোৱাই সত্যতাক সংৰক্ষিত কৰি থলে আৰু সকলোলৈ উপলব্ধ কৰিলে ।


So he approached him and bound up his wounds, pouring oil and wine upon them. Then he mounted him upon his own beast and brought him to an inn and took care of him. 	 কিন্তু কোনো এজন চমৰীয়াই যাত্ৰা কৰোঁতে, তেওঁৰ সেইখিনি পালেগৈ. আৰু তেওঁক দেখি মৰম লাগি, তেওঁ ওচৰলৈ গৈ তেওঁৰ ঘাত তেল আৰু দ্ৰাক্ষাৰস বাকি দি, ঘা বান্ধি দিলে. পাছে নিজৰ বাহনৰ ওপৰত বহুৱাই আলহী - ঘৰলৈ নি তেওঁক শুশ্ৰূষা কৰিলে ।


The death of Jesus is linked with the two greatest expressions of love 	 যীচুৰ মৃত্যু, দুটা মহান প্ৰেমৰ অভিব্যক্তিৰ সৈতে জড়িত আছে


( b) What else is signified by our prayer for Jehovahs will to be done? 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ৪ : ১১) “স্বৰ্গত থকা আৰু পৃথিৱীত থকা ” বস্তুবোৰৰ পিছত যিহোৱাৰ এক উদ্দেশ্য আছে ।


Click the gear button in the toolbar and pick . 	 টুলবাৰত গিয়াৰ বুটাম ক্লিক কৰক আৰু বাছক।


The expression young bulls of our lips denotes spiritual sacrifices, the words we speak in praise of Jehovah and his purposes. 	 এই বিষয়ে মলাখী ১ : ১৪ পদত এইদৰে বৰ্ণনা কৰিছে: “মই মহান ৰজা, আৰু মোৰ নাম পৰজাতিবিলাকৰ মাজত ভয়ানক । ”


The package that is trying to be installed is already installed. 	 ইনস্টল কৰাৰ বাবে চিহ্নিত পেকেইজ ইতিমধ্যে ইনস্টল্ড আছে।


Hi_de Notes 	 নোট আড়াল কৰা হ'ব (_d)


Tom's father has just died. 	 টমৰ দেউতাক অলপতে ঢুকাইছে।


Delhi Cong passes resolution demanding Rahul Gandhi as party chief 	 ৰাহুল গান্ধীৰ পদত্যাগ পত্ৰ উভতাই ল’বলৈ আহ্বান দিল্লী প্ৰদেশ কংগ্ৰেছ কমিটীৰ


No one has a clue! 	 মুঠতে পাণবজাৰলৈ কোনো অহা নাই!


TODAY, when so many things threaten our well - being, it is natural to look for someone or something that will provide security. 	 কিছুমানে ভাবে যে অধিক ধন - সম্পত্তিয়ে তেওঁলোকৰ ভৱিষ্যত সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিব পাৰে ।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will launch the Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana (PMJAY) at Ranchi, Jharkhand, on September 23, 2018. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ২৩ ছেপ্টেম্বৰ, ২০১৮ত ঝাৰখণ্ডৰ ৰাঁচীত প্ৰধানমন্ত্ৰী জন আৰোগ্য যোজনাৰ শুভাৰম্ভ কৰিব।


It certainly does. The Bible contains examples of older ones who fearlessly bore witness to Jehovahs name and purposes. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, মোচিক যিহোৱাই যেতিয়া নিজৰ ভাববাদী আৰু প্ৰতিনিধি হিচাবে নিযুক্ত কৰিছিল তেতিয়া তেওঁৰ বয়স “তিনি কুৰি দহ ” বছৰতকৈ অধিক আছিল ।


In that case, I might not have had that uncertainty about what I saw being practiced. Acts 15: 19, 20. 	 এই সম্পৰ্কে যিহোৱাই তেজৰ পবিত্ৰতাৰ বিষয়ে দিয়া আজ্ঞাক জনা হ’লে, কেতিয়াও মোৰ মনত তেনে সন্দেহ উৎপন্ন নহ’লহেঁতেন!  — পাঁচনিৰ কৰ্ম্ম ১৫ : ১৯, ২০.


My young friends, you people have got a good experience in the life. 	 মোৰ প্ৰিয় যুৱ বন্ধুসকল, তোমালোকে জীৱনৰ বাবে এক সুন্দৰ অভিজ্ঞতা আহৰণ কৰিলা।


Dr Jitendra Singh also referred to the steps being taken to increase the connectivity and said that the Ministry of DoNER is contributing to upgrade the airstrip at Shillong airport, while the work on Sikkim's Pakyong airport is in progress. 	 অঞ্চলটোৰ যোগাযোগ ব্যৱস্থাৰ বৃদ্ধিৰ ক্ষেত্ৰত লোৱা পদক্ষেপৰ প্ৰসংগ উল্লেখ কৰি ড০ জিতেন্দ্ৰ সিঙে লগতে কয় যে ড’নাৰ মন্ত্ৰালয়ে শ্বিলং বিমানবন্দৰত বিমানসেৱাৰ উন্নয়নৰ বাবে বৰঙণি আগবঢ়োৱাৰ লগতে ছিকিমৰ পাকিয়াং বিমানবন্দৰৰ কাম-কাজৰো অগ্ৰগতি লাভ কৰিছে।


How to consume? 	 খাবলৈ বগৰী কেনেদৰে ব্যৱহাৰ কৰে?


My young friend Deepak Lather wins a Bronze in the Men’s 69 kg category. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, ‘‘আমাৰ ভাৰত্তোলকসকল সুন্দৰ স্থিতিত আছে!


The succinct model prayer Jesus gave his disciples provides us with a sound guide as to what to include in our prayers as the end draws near. 	 ( খ) সেই মহান পৰীক্ষক জন কোন আৰু পৰীক্ষালৈ নিনিবা বুলি কৰা প্ৰাৰ্থনাৰ অৰ্থ কি?


Go shop 	 দোকানলৈ যা।


That figurative Daystar, or bright morning star, is the glorified Jesus Christ. 	 ( ২ পিতৰ ১ : ১৯) এই লাক্ষণিক “উজ্জ্বল প্ৰভাতীয় তৰা ” মহিমান্বিত যীচুক চিত্ৰিত কৰে ।


(a little confusing) 	 (কিছু নীৰৱতা)


Afterwards the post mortem of the bodies will be conducted. 	 পিছত জোৱানজনৰ মৃতদেহৰ মৰোণত্তৰ পৰীক্ষাৰ ব্যৱস্থা কৰে।


Right Win-key changes layout. 	 ডানদিকেৰ Win-কি দ্বাৰা বিন্যাস পৰিবৰ্তন কৰা হয় ।


Close Other Tabs 	 অন্য টেবসমূহ বন্ধ কৰক


Husbands, continue loving your wives. Ephesians 5: 22, 25. What is the correct view of marriage? 	 তোমালোকেও নিজ নিজ ভাৰ্য্যাক প্ৰেম কৰা । ”  — ইফিচীয়া ৫ : ২২, ২৫.


Assam Civil Service... 	 অসম লোকসেৱা আয়োগত .


New world 	 নতুন পৃথিৱী


Kolab server %s 	 IMAP চাৰ্ভাৰ %s


Like I can't! 	 যিদৰে মই নোৱাৰোঁ!


In the month of November 2016 it has increased to 40% and the cash transaction of Rs.360 crore per day have got shifted to cashless transaction methods. 	 ২০১৬ৰ নৱেম্বৰ মাহত এই পৰিমাণ ৪০ শতাংশ বৃদ্ধি পায় আৰু দৈনিক ৩৬০ কোটি নগদ লেনদেন নগদবিহীন লেনদেন পদ্ধতিলৈ ৰূপান্তৰ হয়।


Addressing Jews in Jerusalem at Pentecost 33 C.E., Peter said: Repent, and let each one of you be baptized in the name of Jesus Christ for forgiveness of your sins, and you will receive the free gift of the holy spirit. 	 তেওঁলোকৰ তিনি হাজাৰমান লোকে মনপালটন কৰি বাপ্তিষ্মা ল’লে আৰু যীচুৰ শিষ্য হৈ পৰিল ।


Highlights From the Book of Genesis I 	 আদিপুস্তক কিতাপৰ আলোকপাত ভাগ  — ১


You can get in touch with new people and be introduced to someone who is going to catch your attention 	 আপুনি নতুন মানুহৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিব আৰু আপোনাৰ মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰা কোনোজনৰ সৈতে আপোনাক পৰিচয় কৰাই দিয়া হব।


Still, the Israelites worshiped the golden calf. We too would have no valid excuse if we were to become forgetful hearers. 	 ( ইফিচীয়া ৫ : ৩ -  ৬) এতেকে আমি শুনি পাহৰি যোৱা শ্ৰোতা নহৈ একেৰাহে “ব্যভিচাৰৰ পৰা পলোৱা ” উচিত ।  — ১ কৰিন্থীয়া ৬ : ১৭.


Failed to access configuration source(s): %s 	 কনফিগাৰেশনেৰ উৎস ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s


Maximize window vertically 	 উইন্ডোক উলম্বভাৱে ডাঙৰ কৰক


We are now among the most open economies. 	 আমি এখন উদাৰ অর্থনীতিৰ দেশৰ অন্যতম।


Cabinet approves MoU between Export-Import Bank of India (Exim Bank) on General Cooperation with the New Development Bank (NDB), along with other Development Financial Institutions of BRICS nations (13-October 2016) 	 নিউ ডেভেলাপমেণ্ট বেংক(এনডিবি)ৰ লগতে ব্ৰিকছ ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ আন উন্নয়নমূলক বিত্তীয় প্ৰতিষ্ঠান আৰু এক্সপ’ৰ্ট-ইম্প’ৰ্ট বেংক অফ ইণ্ডিয়া(এক্সিম বেংক)ৰ মাজত সাধাৰণ সহযোগিতাৰ বুজাবুজিৰ চুক্তিত কেবিনেটৰ অনুমোদন


( b) Illustrate how we teach someone to observe Christs commands. 	 কোনো এটা আজ্ঞা পালন কৰাৰ অৰ্থ হৈছে “এজন ব্যক্তিয়ে সেই অনুসাৰে কাৰ্য্য কৰা । ”


So far four people have died. 	 তদুপৰি চাৰিজন লোক মৃত্যুমুখত পৰিছে।


You have mail in folder %s. 	 %s ফোল্ডাৰত আপোনাৰ ডাক আছে ।


This option will connect to the Kolab server using a plaintext password. 	 এই বিকল্পেৰ ফলে এটা প্লেইন-টেক্সট পাছৱাৰ্ড সহযোগে IMAP সেৱকেৰ সৈতে সংযোগ কৰা হ'ব।


Text length 	 টেক্সটৰ দৈৰ্ঘ্য


There are many such examples. 	 এনেকুৱা উদাহৰণ আৰু বহুত আছে।


( b) What blessings will be ours if we imitate the Greater David? 	 কেনেধৰণৰ প্ৰমাণে দেখুৱাইছে যে আমি যিহোৱাত বাস্তৱতে ভাৰসা কৰিব পাৰোঁ?


The Minister said. 	 মন্ত্ৰী শৰ্মাই কয়।


[ Pictures on page 16, 17] 	 [ ২২, ২৩ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Nonetheless, Satans slanderous assault against Jehovah continued, to the extent that centuries later the apostle John was inspired to write that Satan is misleading the entire inhabited earth. 	 কিয়নো আদম আৰু হৱাই ঈশ্বৰৰ আজ্ঞাক উলঙ্ঘণ কৰি কোনো প্ৰকাৰে লাভৱান হ’ব নোৱাৰিলে ।


He said that the first pre-requisite of success is courage. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে সফলতাৰ বাবে প্ৰথম প্ৰয়োজন হৈছে সাহস।


the minister said. 	 ” - মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কয়।


The flower petals are quite sweet and nutritious. 	 ফুলৰ পাহিবোৰ কিছু মিঠা সোৱাদযুক্ত আৰু পুষ্টিকাৰক।


The Sides resolved to continue mutual support and synergies at various platforms including BRICS and ITU. 	 ব্রিক্‌ছ আৰু আইটিইউৰ দৰে মঞ্চত দুয়োখন দেশে পাৰস্পৰিক সহযোগিতা আৰু সমন্বয় সাধনৰ বিষয়ত কাম কৰাৰ বাবে একমত হৈছে।


Switch windows of an app directly 	 এটা এপৰ উইন্ডোসমূহ প্ৰত্যক্ষভাৱে অদল বদল কৰক


So, open to the view of any who might pass my cell, I knelt in my cell three times a day and prayed aloud, keeping in mind Daniel, of whom the Bible speaks.... 	 নিৰন্তৰে কৰা প্ৰাৰ্থনাই কঠিন পৰীক্ষাবোৰতো আমাক সম্মুখীন হ’বলৈ সহায় কৰিব পাৰে ।


Printing page %d of %d 	 %d -ৰ %d প্ৰিন্ট কৰা হৈ আছে...


He said that the ‘Prime Minister’s Science, Technology and Innovation Advisory Council’ will help formulate appropriate Science and Technology interventions, catalyze collaborations across stakeholder Ministries and implement multi-stakeholder policy initiatives. 	 প্ৰধানমন্ত্রীয়ে বিজ্ঞান, প্ৰযুক্তি আৰু উদ্ভাৱন বিষয়ক পৰিষদে বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তিৰ ক্ষেত্রত উপযুক্ত নীতি প্ৰণয়নত সহায় কৰিব বুলি সদৰি কৰে।


But he died before receiving treatment. 	 কিন্তু চিকিৎসাৰ পূৰ্বেই মৃত্যু হয় বাঘিনীজনীৰ।


New Version Available 	 নতুন সংস্কৰণ উপলব্ধ


Dr Jitendra Singh and Shri Santosh Kumar Gangwar inaugurate Exhibition-cum-Sale of Handicraft and Handloom Products from the North Eastern states 	 উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ হস্ত আৰু তাঁতশিল্পৰ প্ৰদৰ্শনী তথা বিক্ৰী কেন্দ্ৰ মুকলি ড০ জিতেন্দ্ৰ সিং আৰু শ্ৰী সন্তোষ কুমাৰ গাংৱাৰৰ


Because of our continuing measures we did not allow the Inflation rate to shoot up beyond 6%. 	 আমাৰ ধাৰাবাহিকভাৱে পদক্ষেপৰ ফলস্বৰূপে মুদ্ৰাস্ফীটিৰ হাৰ আমি ৬ শতাংশতকৈ বৃদ্ধি হ’বলৈ দিয়া নাই।


There will be a canceling out of all the bad consequences of rebellion against Gods rule. 	 ভৱিষ্যতে কোনো অসিদ্ধতা, ৰোগ, বৃদ্ধ অৱস্থা আৰু মৃত্যু নাথাকিব, কিয়নো এই সকলোবোৰ অতীত হৈ পৰিব ।


It was mad! 	 নে হৈছিল বিষাদগ্রস্ত !


Could not find supported credentials 	 সমৰ্থিত তথ্যসমূহ পোৱা নগল


And a friend. 	 আৰু এজন বন্ধুৰ ঘৰলৈ গৈছিলোঁ ।


The younger son returned home after he quit his profligate life. The father treated him mercifully. 	 কিন্তু আমাৰ মাজত বিভিন্ন পৃষ্ঠভূমি, জাতিগত আৰু সংস্কৃতিৰ হোৱাৰ বাবে “শ্ৰেণীভেদ ” মনোবৃত্তি ৰাখোঁনে?


True to that prophecy, before Jehovah destroys this wicked system, the modern - day Elijah class, supported by millions of fellow Christians with an earthly hope, enthusiastically carry on the work of restoring pure worship, exalting the name of Jehovah, and teaching Bible truths to sheeplike ones. 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে প্ৰকাশ আৰু বিশ্বজুৰী বিতৰণ কৰা বাইবেল আধাৰিত আলোচনীসমূহৰ ওপৰত যিহোৱাৰ আশীৰ্ব্বাদ আগতকৈ অধিকৰূপে দেখিবলৈ পোৱা গৈছে ।


"DMXAddScreen ""%s"" failed on ""%s""" 	 "DMXAddScreen ""%s"", ""%s""'এ ব্যৰ্থ"


Our dedication to driving the Web forward and keeping it open to everyone extends through everything we do. 	 ৱেবক অগ্ৰসৰ কৰা আৰু ইয়াক সকলোৰ বাবে মুক্ত ৰখাৰ আমাৰ নিষ্ঠা আমি কৰা সকলো কাৰ্য্যত প্ৰসাৰিত হয়।


Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal, Finance and Health Minister Himanta Biswa Sarma, BJP national Vice President Baijayant Jay Panda, who is in-charge of the party's Assam affairs, and Assam BJP President Ranjeet Kumar Dass accompanied Nadda and also addressed the public gathering at the Police Parade Ground in Sinchar. 	 ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টিৰ হৈ মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল,বিত্ত মন্ত্ৰী হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মা আৰু ৰাজ্যিক বিজেপিৰ সভাপতি ৰঞ্জিৎ দাস, কংগ্ৰেছৰ হৈ সভাপতি ৰিপুন বৰা,ৰকিবুল হুছেইন আৰু অন্যান্য সকলে দলৰ সমৰ্থিত প্ৰাৰ্থী সকলৰ হৈ বিভিন্ন স্থানত প্ৰচাৰ অভিযানত অংশ লয়।


In the last sixty weeks alone, four crore people got these connections 	 তাৰ বিপৰীতে বিগত কেৱল ৬০ সপ্তাহতে ৮ কোটি লোকে এইধৰণৰ সংযোগ লাভ কৰিছে।


Cabinet approves National Intellectual Property Rights Policy 	 ৰাষ্ট্ৰীয় বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকাৰ নীতিলৈ কেবিনেটৰ অনুমোদন


Programs that should be ignored when they issue session D-Bus requests, separated by commas. 	 প্ৰগ্ৰামসমূহ যাক উপেক্ষা কৰিব লাগিব যেতিয়া সিহতে অধিবেশন D-Bus অনুৰোধসমূহ প্ৰেৰণ কৰে, কমা দ্বাৰা পৃথকিত।


Can I stay? 	 নোযোৱাকৈ থাকিব পাৰিবনে?


Add to this the suffering of victims of rape, child abuse, and other crimes. Consider the huge number of injuries and deaths resulting from accidents. 	 ইয়াৰ ওপৰিও কিছুমান ঐতিহাসিক লেখকে কৈছে যে সেই যুদ্ধত বহুতো অসামৰিক লোকেও মৃত্যুবৰণ কৰিলে ।


The VPN connection '%s' failed because of invalid VPN secrets. 	 অবৈধ VPN গোপন তথ্যৰ বাবে VPN সংযোগ '%s' ব্যৰ্থ হল।


The representation being used for primary icon 	 তথ্যচিত্ৰে বাবে যি উপস্থাপনা ব্যৱহাৰ কৰা হচ্ছে


Unnamed Drive (%s) 	 নামবিহীন ড্ৰাইভ (%s)


^Check disc for defects 	 আসোৱাঁহৰ কাৰণে ডিস্ক পৰীক্ষা কৰক


Save Attachment 	 এটাচমেন্ট সংৰক্ষণ কৰক


The fact is that the books of Gods Word have permanent value for people of all ages and backgrounds. 	 কি প্ৰকাৰে লাভবান হ’ব?


"""The accused has been arrested for violating the regulation of the Directorate General of Civil Aviation (DGCA)." 	 ‘’অসামৰিক পৰিবহন সঞ্চালকালয়ৰ (ডিজিচিএ) নিয়ম ভংগ কৰাৰ বাবে অভিযুক্তক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছে।


Everyone felt that way. 	 সকলোৱে তেনেকৈয়ে ভাবি আছিল।


Why? As long as we have our relationship with Jehovah, nothing not even death can do us lasting harm. Matthew 10: 28. 	 যেতিয়ালৈকে যিহোৱাৰ সৈতে আমাৰ সম্বন্ধ দৃঢ় থাকিব তেতিয়ালৈকে কোনেও আনকি মৃত্যুৱেও আমাৰ কোনো ক্ষতি সাধন কৰিব নোৱাৰিব ।  — মথি ১০ : ২৮.


However, note the attitudes of Jacob and Joseph later in their lives. Both looked for the good in their family. 	 কিন্তু পিছলৈ যাকোব আৰু যোচেফে প্ৰকাশ কৰা মনোবৃত্তিৰ বিষয়ে বিশেষকৈ মনকৰিবলগা আছিল ।