Give an example of appropriate feelings of pride. HAS some event ever caused your heart to swell with pride? 	 আপুনি এনে কোনো কাৰণৰ বাবে কেতিয়াবা গৌৰৱ কৰা যেন অনুভৱ কৰিছেনে?


In fact, God was supposedly depriving her of something highly desirable: independence, the right to choose for herself what was good and what was bad. 	 এটা বিৰোদ্ধাত্মক আত্মা অৰ্থাৎ চয়তানে হৱাক বিশ্বাস জন্মালে যে ঈশ্বৰৰ আজ্ঞাকাৰীতা হোৱাতো তাইৰ বাবে উত্তম নহয় ।


The Prime Minister also conveyed his good wishes for the strengthening of democracy, peace and prosperity in Maldives under the leadership of Mr Solih. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে শ্ৰীযুত ছলীৰ নেতৃত্বত মালদ্বীপৰ গণতন্ত্র, শান্তি আৰু সমৃদ্ধি আৰু সুদৃঢ় হ’ব বুলি আশা প্রকাশ কৰে।


PM Modi, Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh and BJP working president JP Nadda will lead the programme. 	 য’ত প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডী, প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী ৰাজনাথ সিং, গৃহ মন্ত্ৰী অমিত শ্বাহ, কাৰ্যকৰী সভাপতি জে পি নড্ডাই দলটোৰ সাংসদ সকলৰ মাৰ্গ দৰ্শন কৰিব।


The investigations into the incident are on. 	 আৰক্ষীয়ে চাঞ্চল্যকৰ ঘটনাৰ সন্দৰ্ভত তদন্ত অব্যাহত ৰাখিছে।


_Only for files smaller than: 	 কেৱল চিহ্নিত মাপতকে সৰু ফাইলসমূহৰ বাবে (_O)


Consider just two examples his creative power and his protective power. 	 গীষ্মকালত যেতিযা আপুনি বাহিৰত থিয় হৈ থাকে তেতিয়া কেনে অনুভৱ কৰে?


Blast ruptures gas pipeline 	 সোণাৰিত গেছৰ পাইপত বিস্ফোৰণ


In the petroleum and natural gas sector, it was noted that targets set under the Pradhan Mantri Ujjwala Yojana will be comfortably achieved in the current financial year. 	 উল্লেখ যে চলিত বিত্তীয় বৰ্ষত পেট্ৰ’লিয়াম আৰু প্ৰাকৃতিক গেছ খণ্ডত প্ৰধানমন্ত্ৰী উজ্জ্বালা যোজনাৰ অধীনত ধাৰ্য কৰা লক্ষ্যত উপনীত হৈছে।


So I grew afraid and went off and hid your talent in the ground. 	 এইদৰে সেই দুটা দৃষ্টান্তই ১৯১৯ চন বা সেই সময়ৰ ওচৰ - পাজৰে ঘটা ঘটনাবোৰক নিৰ্দ্দেশিত কৰে, তথাপিও সেই দুটা দৃষ্টান্তৰ সিদ্ধান্ত আজি সকলো খ্ৰীষ্টানৰ বাবে সমানেই প্ৰযোজ্য হয় ।


How can I get the money? 	 ক’ত কেনেদৰে ধন উলিয়াব পাৰিব গ্ৰহকসকলে ?


The meeting of the Inter State Council provides an opportunity for exchange of views in an extremely free and frank manner. 	 আন্তঃৰাজ্যিক পৰিষদৰ বৈঠকে অতি মুক্তভাৱে, অতি স্পষ্টকৈ এজনে আনজনৰ চিন্তাধাৰাক শুনা আৰু পৰামৰ্শ প্ৰদানৰ সুবিধা দিয়ে।


May we never feel that we are too lofty to do humble things or too important to do menial tasks. 	 আঁহক আমি কেতিয়াও নিজকে যেন আনতকৈ মহান বুলি নাভাবোহঁক ।


Clicking the close button on some notifications dismisses them. Others, like Rhythmbox or your chat application, will stay hidden in the message tray. 	 কিছুমান অধিসূচনা বন্ধ কৰক বুটাম ক্লিক কৰিলে সিহতক ডিচমিচ কৰে। অন্য যেনে Rhythmbox অথবা আপোনাৰ চেট এপ্লিকেচন, বাৰ্তা ট্ৰেত গুপ্ত থাকিব।


Those are: 	 সেইসমূহ হ'ল:


Her words led to a miracle, and a powerful witness was given. Jesus too witnessed boldly as a child. 	 এতিয়া দ্বিতীয় প্ৰশ্নটো হৈছে, আপুনি তেওঁক কেনেকৈ প্ৰশংসা কৰিব পাৰে ।


All updates were installed successfully. 	 সকলো আপডেইট সফলভাৱে ইনস্টল কৰা হল।


He fulfilled Zechariahs Messianic prophecy: Look! Your King is coming to you, mild - tempered, and mounted upon an ass, yes, upon a colt, the offspring of a beast of burden. 	 ( হিতোপদেশ ১৬ : ১৮, ১৯) পৃথিৱীত থকা সময়ছোৱাত যীচুৱে নম্ৰতা গুণ প্ৰকাশ কৰিছিল ।


Subject Index for The Watchtower 2005 Indicating date of issue in which article appears 	 ২০০৫ চন প্ৰহৰীবুৰুজ আলোচনীৰ বাবে বিষয় নিৰ্ঘন্ট


They were proud of the every step taken by you and they felt that our country was marching ahead when you people were taking your steps. 	 তোমালোকে আগবঢ়োৱা প্ৰতিটো পদক্ষেপে যেন আমাৰ দেশৰ প্ৰগতিকহে প্ৰতিৱিন্বিত কৰিছে তেনে এক অনুভৱৰে তেওঁলোকৰ মনবোৰ ভৰি উঠিছে।


If any Christian is beginning to entertain apostate views and wants to spread them, he ought to take a warning from Christ! 	 এখন মণ্ডলীয়ে হেৰুৱা প্ৰথম প্ৰেম পুনৰাই উদ্ধাৰ কৰিবলৈ আমি কেনেকৈ সহায় কৰিব পাৰোঁ?


Add files to an archive 	 আৰ্কাইভত নথিপত্ৰ সংযোজন কৰক


Why do we rejoice in our knowledge of God? 	 আমি খ্ৰীষ্টান মণ্ডলীৰ দ্বাৰা কেনেকৈ লাভবান হৈছোঁ?


"""Yes, why not?" 	 “আৰে, নোকোৱা কিয় ক’ৰ পৰা পালা?


Do not install this package unless you are sure it is safe to do so. 	 সৰঞ্জামৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কে সম্পূৰ্ণৰূপে নিশ্চিত ন'হ'লে এই সৰঞ্জাম সংস্থাপন নকৰা উচিত ।


During the interaction, officers shared their experiences on subjects such as a digital and smart governance, administrative procedures and accountability, transparency, doubling of farmers’ income, skill development, Swachh Bharat, consumer rights, environment protection, and building of New India by 2022. 	 বাৰ্তালাপৰ সময়ত বিষয়াসকলে ডিজিটেল আৰু স্মাৰ্ট প্ৰশাসন, প্ৰশাসনিক ব্যৱস্থা আৰু দায়ৱদ্ধতা, স্বচ্চ আৰু নিকা ব্যৱস্থা, কৃষকৰ আয় দুগুন কৰা, দক্ষতা বিকাশ, স্বচ্চ ভাৰত, উপভোক্তাৰ অধিকাৰ, পৰিৱেশ সুৰক্ষা আৰু ২০২২ৰ ভিতৰত নতুন ভাৰত গঢ় দিয়া ইত্যাদি বিষয় সন্দৰ্ভত তেওঁলোকৰ অভিজ্ঞতাৰ বিনিময় কৰে।


Our original parents, Adam and Eve, were gifted with an earth that was designed to be a perfect paradise home for the whole human family a world that was very good. 	 সেইজন হৈছে চয়তান, সি সকলোখিনি উলট - পালট কৰিলে ।


Cabinet approves MoU between Export-Import Bank of India (Exim Bank) on General Cooperation with the New Development Bank (NDB), along with other Development Financial Institutions of BRICS nations 	 নিউ ডেভেলাপমেণ্ট বেংক(এনডিবি)ৰ লগতে ব্ৰিকছ ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ আন উন্নয়নমূলক বিত্তীয় প্ৰতিষ্ঠান আৰু এক্সপ’ৰ্ট-ইম্প’ৰ্ট বেংক অফ ইণ্ডিয়া(এক্সিম বেংক)ৰ মাজত সাধাৰণ সহযোগিতাৰ বুজাবুজিৰ চুক্তিত কেবিনেটৰ অনুমোদন


Server is currently too busy to handle the connection 	 চাৰ্ভাৰ সংযোগ ব্যৱস্থাপনা কৰিবলে বৰ্তমানে অতি ব্যস্ত


Jammu and 	 উত্তৰ পূব আৰু জম্মু .


It is in his hands. 	 তেওঁৰ হাতত এযোৰ বৰতাল।


Some of Gods servants find it easier to manifest mildness than do others. 	 ( ক) যেতিয়া আমি মৃদুতা গুণটোক ধাৰণ কৰোঁ তেতিয়া আমাত কেনে পৰিৱৰ্তন হোৱাটো দেখিবলৈ পোৱা যায়?


This key overrides the automatic hiding of the 'Log out' menu item in single-user, single-session situations. 	 এই কি'য়ে এটা-ব্যৱহাৰকাৰী, এটা-অধিবেশন অৱস্থাবোৰত 'লগ আউট' মেনুআইটেম স্বচালিতভাৱে লুকুৱা অভাৰৰাইড কৰে।


It was Thursday evening, March 31, 33 C.E., and a full moon very likely adorned the skies above Jerusalem. 	 কিন্তু আন ১১ জন হ’লে তাত উপস্থিত থাকিল ।


Scriptural Questions Answered: 43: 32 Why was eating a meal with the Hebrews detestable to the Egyptians? 	 ৪৩ : ৩২  — এজন হিব্ৰু ব্যক্তিৰ সৈতে একেলগে আহাৰ কৰাটো এজন মিচৰীয়া ব্যক্তিৰ বাবে কিয় ঘৃণনীয় বিষয় আছিল?


A case has already been registered and investigation begun. 	 ইতিমধ্যে এক গোচৰ ৰুজু কৰা হৈছে আৰু আৰক্ষীয়ে তদন্ত আৰম্ভ কৰিছে ।


Search string for keywords entered in the URL bar. 	 URL বাৰত সুমুৱা কিৱাৰ্ডসমূহৰ বাবে স্ট্ৰিং সন্ধান কৰক।


How often you make backups will depend on the type of data to be backed up. For example, if you are running a network environment with critical data stored on your servers, then even nightly backups may not be enough. 	 আপুনি কিমান বাৰ বেকআপ লয় সেয়া বেকআপ লব লগিয়া তথ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। উদাহৰণস্বৰূপ, যদি আপুনি চাৰ্ভাৰসমূহত গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্যৰ সৈতে এটা নেটৱাৰ্ক পৰিৱেশ চলাই আছে, তেন্তে নাইটলি বেকআপ পৰ্যাপ্ত নহব।


Road mishap victim dies 	 ৰঙিয়াত পথ দুৰ্ঘটনাত শ্ৰমিকৰ মৃত্যু


%s has left the room 	 %s ৰুমৰ পৰা ওলাই গৈছেfoo has left the room


The print job was aborted, or canceled. 	 প্ৰিণ্ট কাৰ্য্য বাদ, বা বাতিল কৰা হ'ল।


Nevertheless, I try. 	 তথাপি মই মিলিবলৈ চেষ্টা কৰোঁ।


The Scriptures state: Be in subjection to one another in fear of Christ. 	 এই বিষয়ে শাস্ত্ৰই এইদৰে কৈছে: “ইজনে সিজনৰ বশীভূত হোৱা ।


Who Will Survive the Day of Jehovah? 	 যিহোৱাৰ দিনত কোনে ৰক্ষা পাব?


He said preparations are underway for sending three Indians into space, through the Gaganyaan in 2022. 	 তেওঁ কয় যে গগণায়ন কর্মসূচীৰ জৰিয়তে ২০২২ চনত তিনিজন ভাৰতীয়ক মহাকাশলৈ পঠাোৱা প্ৰস্তুতি আৰম্ভ হৈছে।


You have to give it some time. 	 মোক অলপ সময় দিব লাগিব।


He was suffering from cough and fever from the past few days. 	 বিগত কিছুদিন ধৰি তেওঁ জ্বৰ আৰু মূৰৰ বিষত আক্ৰান্ত আছিল।


Blink Status Icon 	 অৱস্থাৰ আইকণ ব্লিঙ্ক কৰিব


Canada and Australia are a distant second and third. 	 অষ্ট্ৰেলিয়াৰ পিছতেই দ্বিতীয় আৰু তৃতীয় স্থানত থকা দেশ দুখন হৈছে মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু কানাডা৷


Peter at times acted as a spokesman for the other apostles. Some might view this as evidence of a lack of modesty. 	 ঠিক সেইদৰে ভৱিষ্যতবক্তা যোনাৰ বিষয়েও সত্য ।


We have sent the samples for test. 	 আমাৰ সকলোৰে নমুনা পৰীক্ষাৰ বাবে প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল।


He was an embodiment of exceptional courage and immense wisdom. 	 তেখেত অত্যন্ত সাহসী আৰু অসাধাৰণ জ্ঞানী লোক আছিল।


Like a captain who is asleep, such individuals do not wake up until it is too late. In what ways did Jehovah bless Solomon? 	 ( দ্বিতীয় বিবৰণ ১৭ : ১৪, ১৭) এই নিৰ্দ্দেশনাক জনাৰ স্বত্ত্বেও তেওঁ সাত শ ৰাজকুঁৱৰীক পত্নী আৰু তিনি শ উপপত্নী ৰাখিছিল ।


Everyones health is fine. 	 সকলোৰে স্বাস্থ্য পৰীক্ষা কৰা হৈছে।


It's a lot. 	 বহুত হ’ল বোপাই।


The curse pronounced on the ground meant that cultivating it would now become very hard. 	 কিন্তু মই পৰিচাৰকৰ নিচিনাকৈ তোমালোকৰ মাজত আছো । ”  — লূক ২২ : ২৪ -  ২৭.


India takes great pride in the fact that Tamil is the most ancient of world languages. 	 মই কন্যা চিন্ময়ীয়ে এই বিষয়টো উত্থাপন কৰা বাব তেওঁক অশেষ ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰিছোঁ৷ বন্ধুসকল!


Local Only 	 অকল স্থানীয়


So let us examine how the Bible reveals Jehovahs cardinal attributes power, justice, wisdom, and love. 	 এতেকে আঁহক আমি বাইবেলে যিহোৱাৰ পৰাক্ৰম, ন্যায়, জ্ঞান আৰু প্ৰেম আদি গুণৰ বিষয়ে কি কৈছে, তাক বিবেচনা কৰোঁহঁক ।


( a) What is noteworthy about many songs sung by Christians? ( b) What is one reason to arrive early at meetings and remain to the end? 	 আমি মণ্ডলীৰ সভা, সন্মিলন আৰু অধিৱেশনত প্ৰায়ে উচ্চস্বৰত স্তুতি গীত গান কৰোঁ ।


Why are you crying? 	 এনেকৈ কিয় কান্দিছ?


This was stated in a press release by chief ministers office. 	 মুখ্য মন্ত্ৰীৰ কাৰ্য্যালয়ৰ এক সুত্ৰই প্ৰকাশ কৰিছে এই তথ্য।


No fresh violence has been reported. 	 বৰ্তমানলৈ কোনো নতুন হিংসাত্মক ঘটনা ঘটাৰ বাতৰি পোৱা হোৱা নাই। বুধবাৰৰ .


What a life. 	 বাঃ কি জীৱন্ত।


You cannot copy a file over itself. 	 কোনো ফাইলকে তাৰ উপৰ কপি কৰা সম্ভৱ নহয়।


Add files to the archive 	 আৰ্কাইভত নথিপত্ৰসমূহ যোগ কৰক


( See the box Features of the Booklet Good News for People of All Nations, on page 26.) 	 তথাপিও ই আমাৰ বাবে কোনো আচৰিত বিষয় নহয় ।


This National... 	 এই খৱৰ প্ৰচাৰ কৰিছে এটা ৰাষ্ট্ৰীয় .


No one was arrested in the case till the filing of this report. 	 এই প্ৰতিবেদন দাখিল কৰাৰ সময়লৈকে, নুনমাটি থানাই জনোৱা অনুসৰি ঘটনাটোৰ সৈতে সম্পৰ্কত থকা কোনো ব্যক্তিকে আটক কৰা হোৱা নাই।


If you treasure the knowledge of God, you can use the Bible effectively [ Picture on page 18] We show love for people by sharing the good news with them 	 আমি লোকসকলক শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰাৰ দ্বাৰা তেওঁলোকৰ প্ৰতি প্ৰেম প্ৰকাশ কৰোঁ


Dont do that. 	 অমুকটো নকৰিব।


The Prime Minister said that New India will require an energy framework that works on the principle of equity, efficiency and sustainability. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে নতুন ভাৰতক এক শক্তি পৰিকাঠামোৰ প্ৰয়োজন, যাৰ দ্বাৰা সমতা, সক্ষমতা আৰু বহনযোগ্যতাৰে কাম কৰিব পৰা যায়।


The goal is to help the young learn to make decisions in harmony with Bible principles. 	 ইয়াত কেনেধৰণৰ বিপদৰ সম্মুখীন হোৱাৰ বিষয়ে কোৱা হৈছে?


There is no question of usurping powers. 	 ক্ষমতাৰ অপব্যৱহাৰৰ প্ৰশ্নই নুঠে।


It will be the greatest educational undertaking in the history of mankind. 	 এই শেষ - কালত কেনেকৈ সত্য উপাসনাক মহিমান্বিত কৰা হৈছে?


Cabinet approves dissolution of Central Inland Water Transport Corporation Limited 	 কেন্দ্ৰীয় আভ্যন্তৰীণ জল পৰিবহণ নিগম লিমিটেড ভংগত কেবিনেটৰ অনুমোদন


When Jews instigated a riot, Thessalonian brothers urged Paul to go to Beroea, some 40 miles [65 km] away. 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


The meeting will be chaired by Prime Minister Narendra Modi. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত হ’ব এই নিৰ্বাচনী কমিটিৰ বৈঠক।


Feroze Gandhi with wife Indira Gandhi 	 ফিৰোজ গান্ধীৰ সৈতে হোৱা বিবাহ সূত্ৰে ইন্দিৰা গান্ধীৰ


Yes, your prayers can help your children to learn a vital spiritual truth: They can have a relationship with their heavenly Father. 1 Peter 5: 7. 	 উদাহৰণস্বৰূপে, যুৱতী স্ত্ৰীবিলাকক “সন্তান - প্ৰিয়া ” হ’বলৈ কোৱা হৈছে ।


They all have been taken up. 	 তেওঁলোক সকলোৱে জিৰণি লৈছে।


I would be keen to hear the outcomes of the Ministerial Conclave which has been designed to contribute to these discussions.This Forum as a vibrant platform, offers us the right moment, which should invigorate our commitment to “Survive-Thrive- Transform.” 	 মই মন্ত্ৰীস্তৰীয় সন্মিলনৰ পৰিণামৰ বিষয়ে জানিবলৈ বিচাৰিম৷ এই ফ’ৰাম এক জীৱন মঞ্চৰ ৰূপত আমাক ‘ছাৰভাইভ–থ্ৰাইভ–ট্ৰেন্সফ’ৰ্ম’ৰ প্ৰতি দৃঢ়তা প্ৰদান কৰিব৷


The British had to withdraw the penalty imposed on her in the face of public opposition and rioting in her support. 	 ব্ৰিটিছসকলে ৰাজহুৱা বিৰোধিতাৰ সন্মুখীন হৈ আৰু তেওঁৰ সমৰ্থনত আন্দোলনৰ সন্মুখীন হৈ তেওঁৰ ওপৰত আৰোপ কৰা জৰিমনা প্ৰত্যাহাৰ কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল।


Store owner 	 গ্ৰেপ্তাৰ দোকানৰ মালিক।


The MoU aims to create an effective framework for bilateral cooperation in the field of Road Transportation, Roads/Highways infrastructure development, management and administration, Road safety and Intelligent Transport Systems between both countries. 	 এই বুজাবুজি চুক্তিৰ লক্ষ্য হৈছে দুয়োখন দেশৰ মাজত পথ পৰিবহণ, পথ/ঘাইপথৰ আন্তঃগাঁথনি উন্নয়ন, পৰিচালনা আৰু প্ৰশাসন, পথ সুৰক্ষা আৰু বৌদ্ধিক পৰিবহণ পদ্ধতিৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতাৰ ফলপ্ৰসূ পৰিকাঠামো গঢ়ি তোলা৷


These servants of God were successful because they nurtured a wholesome sense of pride in their standing before God. 	 নিঃসন্দেহ, ঈশ্বৰে জানে যে তেওঁৰ পক্ষে থকা লোকসকল কোন ।


Over 100 journalists from across the country, representing various media organizations came together on a single platform at the second All India Women Journalists Workshop organized by the Ministry of Women and Child Development in association with Press Information Bureau, Ministry of Information & Broadcasting in New Delhi today. 	 মহিলা আৰু শিশু বিকাশ মন্ত্ৰালয়ৰ উদ্যোগত তথা তথ্য আৰু সম্প্ৰচাৰ মন্ত্ৰালয় আৰু প্ৰেছ ইনফৰমেচন ব্যুৰ’ৰ সহযোগত নতুন দিল্লীত সোমবাৰে আয়োজিত দ্বিতীয় সৰ্বভাৰতীয় মহিলা সাংবাদিকৰ কৰ্মশালাত দেশৰ বিভিন্ন সংবাদ মাধ্যমৰ প্ৰতিনিধি হিচাপে অহা শতাধিক মহিলা সাংবাদিক একেখন মঞ্চত সমবেত হয়।


The competition was held in the Netherlands. 	 পোলেণ্ডত অনুষ্ঠিত হৈছিল এই প্ৰতিযোগিতা।


Naidu, who is the Rajya Sabha chairman, was interacting with the MPs as part of his 'Mission Connect' during which he has been talking to a large number of parliamentarians as well as former presidents and prime ministers, present and former chief justices of India, governors and chief ministers, besides leaders of political parties since the lockdown began. 	 ৰাজ্য সভাৰ সভাপতি নাইডুৱে তেওঁৰ ‘মিছন কানেক্ট’ৰ অংশ হিচাপে সাংসদসকলৰ সৈতে মত বিনিময় কৰিছিল৷ ইয়াৰ অংশ হিচাপে তেওঁ বহুসংখ্যক সাংসদৰ লগতে প্রাক্তন ৰাষ্ট্রপতিসকল আৰু প্রধানমন্ত্রীসকল, ভাৰতৰ বর্তমানৰ আৰু প্রাক্তন মুখ্য ন্যায়াধীশসকল, ৰাজ্যপালসকল, মুখ্যমন্ত্রীসকল আৰু ৰাজনৈতিক দলসমূহৰ নেতাসকলৰ সৈতে লকডাউন আৰম্ভ হোৱাৰ পৰাই মত বিনিময় কৰি আহিছে৷


Earlier, Jesus himself had made mention of Gehenna in his Sermon on the Mount. 	 ( প্ৰকাশিত বাক্য ৬ : ৮) তেন্তে চিয়োল (পৰলোক) আৰু গেহেন্নাত থকা সকলৰ বাবে কোনো আশা আছেনে?


Cooperation between Indian Institute of Mass Communication (IIMC) and Jordan Media Institute (JMI) 	 ইণ্ডিয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ মাছ কমিউনিকেশ্যন (IIMC) আৰু জৰ্দান মিডিয়া ইনষ্টিটিউট (JMI) ৰ মাজত সহযোগিতাৰ চুক্তি


Moreover, in those days the fruitage of the belly was considered a divine blessing and barrenness, a curse. 	 সেয়েহে নয়মীয়ে তিক্ত আৰু নিৰাশা হৈ পৰিছিল ।


Text of PMs speech at World Culture Festival 	 বিশ্ব সাংস্কৃতিক মহোৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ভাষণৰ লিখিত ৰূপ


Why should you be bothered? 	 কিয় কষ্ট কৰিব লাগেনো?


Installing software 	 চফ্টৱেৰ ইনস্টল কৰা হৈছে


Now who will take care of the health of this poor mother? 	 এই দুখীয়া মাতৃসকলৰ স্বাস্থ্যৰ চিন্তা কোনে কৰিব?


Starting a RAID array in degraded mode means that the RAID volume is no longer tolerant to drive failures. Data on the volume may be irrevocably lost if a drive fails. 	 RAID এৰেক ডিগ্ৰেডেড মোডত আৰম্ভ কৰা হ'লে RAID ভলিউমটি ভবিষ্যতে কোনো ধৰনৰ ড্ৰাইভ বিপৰ্যেৰ হাতৰ পৰা সুৰক্ষা উপলব্ধ কৰিবলৈ সক্ষম নহয় । ড্ৰাইভ বিপৰ্যস্ত হ'লে এই ভলিউমত উপস্থিত সকলো তথ্য স্থায়ীৰূপে হেৰুৱা যাব ।


The final tally is yet to be announced. 	 এতিয়ালৈকে ঘোষণা হোৱা নাই চূড়ান্ত প্ৰাৰ্থী তালিকা।


The purpose of this project is possibly for diverting a portion of the Brahmaputra to the parched areas of Taklamakan desert. 	 এই প্ৰকল্পটোৰ উদ্দেশ্য সম্ভৱত: ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ এভাগ পানী শুকান অঞ্চল টাকলামাকামলৈ বোৱাই লৈ যোৱা।


It happened because first - century Christians were zealous, and Jehovah blessed their zeal. 	 ইমান কম সময়ৰ ভিতৰত কেনেকৈ কলচীয়াৰ সকলো ঠাইলৈ শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰা হ’ল?


Exchange of Instrument of Ratification of Extradition Treaty. 	 এক্সট্ৰাডিশ্যন ট্ৰিটি সংস্কাৰ আৰু বিনিময়ৰ ক্ষেত্ৰত বুজাবুজিৰ চুক্তি


A tooltip for this action. 	 এই কামটোৰ বাবে এটা টুলটিপ ।


Are you in love? 	 প্ৰেমত পৰিছ তই?


Additional Information: %1 	 অতিৰিক্ত তথ্য:% 1


_Play CD 	 CD চলাওক (_P)


I will be discussing our progress in these areas and more in my meetings with His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the Vice President and Prime Minister of UAE and Ruler of Dubai, and His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi. 	 বিগত ২০১৫ বৰ্ষৰ আগষ্ট মাহৰ পিছত এইবছৰৰ ১০ আৰু ১১ ফেব্ৰুৱাৰীত মই পুনৰ ইউ.এ.ই ভ্ৰমণৰ সুযোগ পাইছো৷ ইউ.এ.ই হৈছে আমাৰ দেশৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কৌশলগত অংশীদাৰ যিয়ে আমাৰ দেশখনৰ অৰ্থনীতি, শক্তি, উন্নত প্ৰযুক্তিবিদ্যা, সুৰক্ষা আদিৰ দৰে মূখ্য বিষয়সমূহৰ উন্নয়নৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা আগবঢ়াইছে।


Display path 	 প্ৰদৰ্শনৰ পথ


An invalid drag type was used. 	 এটা অবৈধ ড্ৰেগ ধৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।


India is going to be a Permanent Member of the UN Security Council. 	 ভাৰত পুনৰ হ'ব ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ নিৰাপত্তা পৰিষদৰ অস্থায়ী সদস্য।


With the spirit of innovation our scientists, we are going to launch ‘NAVIC’ which will be very useful for the fishermen and others. 	 আমাৰ বৈজ্ঞানিকসকলৰ উদ্ভাৱন কৌশলৰ জৰিয়তে আমি ‘নেভিক’ মুকলি কৰিবলৈ গৈ আছো, যি ব্যৱস্থা মাছমৰীয়া আৰু অন্যান্যসকলৰ বাবে অতি উপযোগী বিবেচিত হ’ব৷


( b) How should we view Satans system of things? Of course, Jehovah does not force us to come to him. 	 ( যাত্ৰাপুস্তক ৩৩ : ২০) তথাপিও যিহোৱা তেওঁৰ বাবে ইমানে বাস্তৱিক আছিল যে মোচিয়ে যেন তেওঁক নিজ চকুৰে দেখিছিল ।


Said the inspired psalmist: The law of Jehovah is perfect, bringing back the soul. The reminder of Jehovah is trustworthy, making the inexperienced one wise. 	 কিয়নো বাইবেল লিখক দায়ুদে প্ৰেৰিত হৈ তেওঁৰ গীতত এইদৰে লিখিছিল: “যিহোৱাৰ ব্যৱস্থা সিদ্ধ, প্ৰাণক সুস্থ কৰোঁতা. যিহোৱাৰ সাক্ষ্য বিশ্বাসযোগ্য, অজ্ঞানক জ্ঞান দিওঁতা ।


Application sounds 	 অনুপ্ৰয়োগত ব্যৱহৃত শব্দ


And we want to serve Jehovah forever. That prospect is not less precious just because we must wait a little longer than we may have expected. 	 ঈশ্বৰক সন্তোষ্ট কৰা আমাৰ আন্তৰিক ইচ্ছাই তেওঁৰ পৰামৰ্শৰ অনুসাৰে চলিবলৈ আৰু তেওঁৰ ৰাজ্যক প্ৰথম স্থান দিবলৈ প্ৰেৰিত কৰিব ।


But things didn't change. 	 কিন্তু কথা কাণ্ড অকনো সলনি হোৱা নাই।


They are children of poor people. 	 প্ৰব্ৰজিত শ্ৰমিকৰ সন্তান তেওঁলোক।


Jesus Christ will not bring about a partial, temporary change. He will totally eliminate all barriers to a truly fair world. 	 যীচুৱে কোনো অংশিক বা অস্থায়ী পৰিৱৰ্তন নহয়, কিন্তু সম্পূৰ্ণকৈ সকলো বাধা আঁতৰ কৰি এক ন্যায়পূৰ্ণ জগত স্থাপন কৰিব ।


Dance, dance, dance 	 নাচ এৈ নাচ এৈ লগৰীয়া


How to go 	 ঘৰলৈ কেনেকৈ যাওঁ?


_Save Contents 	 সমলসমূহ সংৰক্ষণ কৰক (_S)


Move your mouse to the message tray at the bottom of the screen and click the chat message. 	 আপোনাৰ মাউচক পৰ্দাৰ তলৰ বাৰ্তা ট্ৰেলৈ লৈ যাওক আৰু সেই চেট বাৰ্তা ক্লিক কৰক।


Keep doing this in remembrance of me. He did likewise respecting the cup also, after he had the evening meal, saying: This cup means the new covenant by virtue of my blood. 	 তদুপৰি তেওঁ এই ঘটনাৰ সঠিকতাৰ বিষয়ে ঈশ্বৰৰ প্ৰকাশিত প্ৰেৰিত জ্ঞানো পাইছিল ।


One killed in road mishap 	 চাপৰৰ হাতীপোতাত পথ দুৰ্ঘটনাত নিহত এজন


The main function. 	 মূল কাৰ্যক্ৰমণিকা.


The Prime Ministers noted that women’s full and meaningful participation in political, social and economic life is key to inclusive development and agreed to promote the empowerment of women. 	 আনহাতে, নাৰী সবলীকৰণৰ লক্ষ্যৰে আৰু আর্থ-সামাজিক তথা ৰাজনৈতিক জীৱনত মহিলাসকলৰ পূর্ণ তথা অর্থবহ অংশগ্রহণ যে সামগ্ৰিক উন্নয়নৰ এটি পূর্বচর্ত সেই বিষয়েও বৈঠকত সহমত পোষণ কৰা হয়।


Her voice has no wrinkles. 	 তাৰ হাঁহিবোৰত শ্লেষৰ ৰেশ নাই।


David, who felt Jehovahs saving hand so many times, wrote for our comfort: Jehovah is near to all those calling upon him, to all those who call upon him in trueness. 	 যিহোৱা যে মঙ্গলময় তাক আপুনি ব্যক্তিগতভাৱে পৰীক্ষা কৰিছেনে?


Search filter was invalid 	 সন্ধান পৰিস্ৰাৱক অবৈধ আছিল


UPSC civil services prelims exam results declared 	 ইউ পি এছ চিৰ অসামৰিক সেৱাৰ পৰীক্ষাৰ ফল ঘোষণা


In the other accident, a motorcyclist run over by a truck died on the spot. 	 একেদিনাই মৰিগাঁৱত সংঘটিত আন এক পথ দুৰ্ঘটনাত এজন ট্ৰেক্তৰ চালক ঠাইতে নিহত হৈছে।


Referring to the period of interrogation that she underwent in the months before she received her sentence, Ella admits: I remember my teeth chattering, and I felt like a frightened sparrow. 	 তাই যিহোৱাৰ ওপৰত কেনেকৈ অধিক ভৰসা কৰিব পৰা যায়, সেই বিষয়ে শিকিব পাৰিলে ।


Sacrifices of CRPF jawans won't go in vain: Narendra Modi 	 CRPF জোৱানৰ বলিদান অথলে নাযায় : প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডী


Ajit had already consented to join hands with the BJP a few days ago. 	 বিজেপিয়েও কিছু দিনৰ আগলৈকে দলটোৰ সৈতে মিত্ৰতাৰ ইংগিত দি আছিল।


32: 1 - 8, 25 - 35 Why was Aaron not punished for making the golden calf? Aaron was not in heartfelt sympathy with the idolatry. 	 ৩২ : ১ -  ৮, ২৫ -  ৩৫  — সোণৰ দামুৰি বনোৱাৰ স্বত্ত্বেও হাৰোণক কিয় দণ্ড দিয়া নহ’ল?


Incidence of TB per lakh population has been reduced to 204 in 2017 from 211 in 2016. 	 iii. পলিঅ’ আক্রান্তৰ সংখ্যা অৱশ্যে ২০১৭ৰ ৫৫৪ৰ পৰা বৃদ্ধি হৈ ২০১৮ৰ মার্চলৈকে ৫৭১ হৈছে৷


This is all for you. 	 ঘৰৰ সকলো তোৰ বাবে ৰৈ আছে।


And just as Amaziah turned to the king for help in combating Amos, so the clergy often turn to political allies for support in persecuting Jehovahs Witnesses. 	 বিৰোধীসকলে কিয় আমাৰ সাক্ষী দিয়া কাৰ্য্যক বন্ধ কৰিব নোৱাৰে?


Everyone is listening. 	 সকলোৱে শুনাকে ক ।


X9.62 ECDSA Signature with SHA1 	 SHA1 ৰ সৈতে X9.62 ECDSA স্বাক্ষৰ


It would be possible to cite other parallels between their beliefs and those of Jehovahs Witnesses. In the following article, we will discuss additional ways to identify those who are teaching people the truth. 	 বাপ্তিষ্মাৰ বাবে প্ৰস্তুত হোৱা প্ৰাৰ্থীসকলক কেনে জ্ঞান লোৱা আৱশ্যক?


Get a doctor or call an ambulance 	 কোনো চিকিৎসক বা চিকিৎসাকৰ্মীক ফোন কৰি পৰামৰ্শ লওঁক।


In A Week, Hackers Loot32 Bank Accounts In Guwahati 	 এক সপ্তাহত গুৱাহাটীত ৩২ বেংক একাউন্ট লুট হেকাৰৰ


Responsible servants of Jehovah today must comply with divine requirements. 	 বৰ্তমান সময়ত দায়িত্বত থকা যিহোৱাৰ উপাসকসকলে অৱশ্যেই ঈশ্বৰীয় আৱশ্যকতাসমূহৰ অনুসাৰে চলা উচিত ।


Wolfgang Scheel, admitted: One of the embarrassing truths of history is that Jehovahs Witnesses rejected National Socialism with far greater determination than did the Christian churches.... 	 যদিও গমলীয়েলৰ কাৰ্য্যই ধৰ্ম্মগুৰুসকলৰ পৰিকল্পনাক বিফল কৰিলে, কিন্তু শিষ্যসকলৰ ওপৰত অহা অত্যাচাৰক আঁতৰাব নোৱাৰিলে ।


God said to Adam: Because you listened to your wifes voice and took to eating from the tree concerning which I gave you this command, You must not eat from it, cursed is the ground on your account. 	 কিন্তু তোমালোক তেনে নোহোৱা. তোমালোকৰ মাজত যি জন শ্ৰেষ্ঠ, তেওঁ সৰুজনৰ নিচিনা হওক. আৰু যি জন প্ৰধান, তেওঁ পৰিচাৰকৰ নিচিনা হওক । কিয়নো বিবেচনা কৰাচোন, কোন শ্ৰেষ্ঠ?


Doing this requires that we maintain a good routine of regular Bible study, meeting attendance, and participation in the field ministry. 	 তদুপৰি, আমি “নিৰন্তৰে প্ৰাৰ্থনা ” কৰা উচিত ।


At present, most secular governments recognize the neutral stand of Jehovahs Witnesses, and for that we are grateful. In some lands, though, the Witnesses have faced severe opposition. 	 ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ অধীন হোৱাই কেনেকৈ আমাক এই জগতৰ পৰা পৃথকে ৰাখে?


Fourth spot 	 চতুৰ্থ স্থান--


The injured have been referred to a hospital in critical condition. 	 আহত শ্ৰমিকজনক সংকটজনক অৱস্থাত হাস্পতালত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে।


There was disruption in the Upper House during Home Minister Amit Shah's speech on the Citizenship Amendment Bill. 	 ৰাজ্যসভাত কেন্দ্ৰীয় গৃহ মন্ত্ৰী অমিত শ্বাহে নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়ক উত্থাপন কৰাৰ পাছৰে পৰা অসমত অধিক উত্তপ্ত হৈ পৰিছে পৰিস্থিতি।


Use the QWS display'displayname ' 	 QWS প্ৰদৰ্শন 'displayname' ব্যৱহাৰ কৰা হ' ব


Needless to say, this makes the role of our teachers extremely vital, he added. 	 “নক’লেও হয় যে এই ক্ষেত্রত শিক্ষকসকলৰ ভূমিকা অতি গুৰুত্বপূর্ণ,” তেওঁ লগতে কয়।


Enable status icon in notification area 	 সূচনা ক্ষেত্ৰত অৱস্থাৰ আইকণ সক্ৰিয় কৰক


The other two didn't. 	 বাকী দুটা বাটিও দাঙি দেখুওৱা নাছিল ।


The befitting theme of ‘Shared Values, Common Destiny’ for our 25th anniversary celebrations has been jointly celebrated with a number of commemorative activities. 	 আমাৰ ২৫সংখ্যক বার্ষিকী উদযাপনৰ বিষয়বস্তু হৈছে ‘মিলিত মূল্যবোধ, অভিন্ন ভৱিষ্যত’–এই বিষয়বস্তু নিৰ্বাচন যিমান সংগতিপূর্ণ, সিমান মিলিতভাবে আমি কেতবোৰ স্মৰণীয় কামো সফলতাৰে সম্পন্ন কৰিছো।


But any who come to the light of Gods Word can change. That such a change is possible Paul makes clear in his letter to the Corinthians. 	 ( যোহন ৩ : ১৯, ২০) বাস্তৱিকতে বহুতে বেয়া কৰ্ম্ম যেনে, ব্যভিচাৰ, বিদ্ৰোপ, অসত্য, নিন্দক আৰু চোৰ আদি কৰে ।


You may attend at the Kingdom Hall nearest to your home. Please check with Jehovahs Witnesses locally for the exact time and place. 	 সঠিক স্থান আৰু সময়ৰ বিষয়ে জানিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰিব যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক । ( w02 3 / 15)


The Prime Minister reviewed the progress in implementation of the Pradhan Mantri Khanij Kshetra Kalyan Yojana (PMKKKY). 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে প্ৰধানমন্ত্ৰী খনিজ ক্ষেত্ৰ কল্যান যোজনা(PMKKKY)ৰ কাৰ্যকৰীকৰণৰ অগ্ৰগতিৰো পৰ্যালোচনা কৰে।


The Prime Minister said GST would also help bring in real time data, as its strength was in technology. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় জিএছটিয়ে প্ৰকৃত তথ্য দিয়াৰ ক্ষেত্ৰটো সহায় কৰিব কাৰণ ই প্ৰযুক্তিগতভাৱে অতি শক্তিশালী।


JEHOVAH is the invisible God. 	 যেতিয়া মোচিয়ে তেওঁৰ মহিমা চাবলৈ বিচাৰিছিল, তেতিয়া যিহোৱাই তেওঁক এইদৰে ক’লে: “তুমি মোৰ মুখ দেখা পাব নোৱাৰা. কাৰণ মানুহে মোক দেখিলে নিজীব । ”


Memorandum Of Understanding on Academic and Educational Exchange betwen Indian Institute of Technology Hyderabad, India and Hiroshima University, Japan. 	 ভাৰতৰ আইআইটি, হায়দৰাবাদ আৰু জাপানৰ হিৰশ্বিমা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মাজত শৈক্ষিক বিনিময়ৰ বাবে বুজাবুজিৰ চুক্তিপত্ৰ৷


So outstanding are such personality changes that observers marvel. 	 ( খ) মথি ১১ : ২৭ -  ২৯ পদে যিহোৱা আৰু যীচুৰ বিষয়ে কি প্ৰকাশ কৰিছে?


He died for all that those who live might live no longer for themselves, but for him. 	 ( যোহন ১৮ : ৩৭) মন কৰিবলগীয়া এই যে যীচুক সত্যতাৰ পক্ষে সাক্ষী দিবলৈ একোৱে বাধা দিব নোৱাৰিলে ।


But funding is the main concern. 	 কিন্তু ধন গৰল প্ৰবাহৰো এটা প্ৰধান ভূমুক।


But this is still well below the real potential. 	 তথাপিতো এইবোৰৰ বাস্তৱ সম্ভাৱনীয়তা এতিয়াও পাছ পৰি আছে।


He will also visit the New Cancer Hospital and Eye Hospital in Ahmedabad. 	 আমেদাবাদত নৱ–নির্মিত কেন্সাৰ আৰু চকু চিকিৎসালয়খনো তেওঁ পৰিদৰ্শন কৰিব৷


The threshold value for whether or not to toggle the notification on, based on the amount of additional space used since the last check. 	 সূচনাবাৰ্তা ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰা হ'ব নে নহয় নিৰ্ধাৰণৰ বাবে প্ৰান্তিক মান । সৰ্বশেষ পৰীক্ষণৰ সময়ৰ পিছত ব্যৱহৃত অতিৰিক্ত ডিস্কৰ স্থান অনুযায়ী এই মান নিৰ্ধাৰিত হয় ।


Youre in my mind, 	 তুমি মোৰ মন ময়ুৰী,


That is, man returns to dust, as crushed, or pulverized, earth. 	 মথুচেলহে সৰ্ব্বমুঠ ৯৬৯ বছৰ জীয়াই থকাৰ স্বত্ত্বেও যিহোৱাৰ দৃষ্টিত এদিনতকৈ কম সময় জীয়াই আছিল ।


The network icon on the top bar displays how strong your wireless signal is. If the signal looks low, try moving closer to the wireless base station. 	 ওপৰ বাৰত নেটৱাৰ্ক আইকনে আপোনাৰ বেতাঁৰ সংযোগ কিমান শক্তিশালী প্ৰদৰ্শন কৰে। যদি সংকেত দেখাত নিম্ন হয়, বেতাঁৰ ভিত্তি স্টেশনৰ আৰু ওচৰত যোৱাৰ চেষ্টা কৰিব।


He was so kind, so supportive, so caring, wrote a family friend. He asked permission to pray to Jehovah with us. 	 ( যাকোব ১ : ১৭) আনহাতে চয়তান অৰ্থাৎ ‘ মিছলীয়াৰ পিতৃয়ে ’ আমাক ভৌতিক বস্তুৰ ফান্দত পেলাবলৈ চেষ্টা কৰে যাতে আমি আমাৰ সুখ আৰু জীৱন দুয়োকে হেৰুৱাই পেলাওঁ ।


ize suffixes and with accents 	 স্বৰাঘাত সহ - ize প্ৰত্যয়dictionary variant


As a result, Jehovah destroys 24,000 wrongdoers. 	 পৰিণামস্বৰূপে যিহোৱা ঈশ্বৰে ২৪,০০০ জন অভিযুক্ত ব্যক্তিক ধ্বংস কৰিলে ।


As you learned Bible truth, what hope did you gain? 	 এতেকে আমিও আমাৰ আশাৰ বিষয়ে নিয়মিতৰূপে ঈশ্বৰৰ কাষ চাপোঁহঁক ।


Second, recall the parable of the neighborly Samaritan. 	 ( মথি ৬ : ২৬, ২৮ -  ৩০. ১৬ : ২, ৩) তেওঁ ক’ৰ পৰা এনে জ্ঞান পালে?


Share credit cards with synced devices 	 চিংক কৰা ডিভাইচসমূহৰ সৈতে ক্ৰেডিট কাৰ্ডসমূহ ভাগ-বতৰা কৰক


"He was also the editor of the newspaper ""Forward"", founded by Chittaranjan Das." 	 "চিত্তৰঞ্জন দাসে আৰম্ভ কৰা ""ফৰৱাৰ্ড"" নামৰ বাতৰি কাকতখনৰো তেওঁ সম্পাদক আছিল।"


Jehovah, however, is primarily interested in the inner person, which can become even more beautiful with age. 	 এনে প্ৰশংসনীয় আৰ্হি ৰাখা বহুতো মহিলাৰ বিষয়ে বাইবেলত উল্লেখ কৰা হৈছে ।


It has taken the lives of more than 3,000 people in China from where the killer infection has stemmed and spread all across the world 	 চীনৰ য়ুহানৰ পৰা প্ৰাদুৰ্ভাব ঘটা এই ৰোগত ইতিমধ্যে সমগ্ৰ বিশ্বজুৰি তিনি সহস্ৰাধিক লোক মৃত্যুমুখত পৰা তথা লক্ষাধিক আক্ৰান্ত হোৱাক লৈ চৌদিশে আতংকৰ সৃষ্টি কৰি থকাৰ সময়তে এই তথ্য পোহৰলৈ আহিছে।


Note how the Israelites reacted after Jehovah led them out of Egypt: Israel also got to see the great hand that Jehovah put in action against the Egyptians. and the people began to fear Jehovah and to put faith in Jehovah. 	 ( দ্বিতীয় বিবৰণ ১৩ : ৪) এই পদে স্পষ্টকৈ দেখুৱাইছে যে যিহোৱাত ৰখা ভাৰসাই তেওঁৰ পথত চলিবলৈ আৰু তেওঁত “আসক্ত ” হবলৈ পৰিচালিত কৰে ।


There are several regional parties across the country. 	 ৰাজ্যৰ বহু স্থানত সমদলো বাহিৰ আঞ্চলিক দলটোৰ।


God caused a violent storm to come up at sea. The ship carrying Jonah was tossed about by the waves. 	 কেৱল যোনাৰ বাবে জাহাজত থকা আন নিৰ্দ্দোষী লোকসকলৰ প্ৰাণ বিপদত পৰিল ।


Nothing stays the same in life. 	 ইয়াৰদ্বাৰা জীৱনত একো কৰা নহ’ব।


Expressed deep regret. 	 গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছে।


Copy to PDA %s 	 PDA %s লৈ নকল কৰক


The short status information 	 যোগাযোগ সংক্ৰান্ত তথ্যাদি সম্পাদন


The traffic was disrupted. 	 ব্যাহত হৈ পৰিছে যাতায়াত ব্যৱস্থা।


These two are important. 	 এই দুয়োটা দিশেই কিন্তু গুৰুত্বপূৰ্ণ।


The two men are yet to be identified. 	 লোক দুজনৰ পৰিচয় এতিয়াও জানিব পৰা হোৱা নাই।


It got so. 	 তেনেকৈয়ে পেলাই থ’লো ।


What's up 	 কি কৱ মদন?


Jehovah has entrusted us with a number of sacred things, such as our relationship with him and his organization, the ransom, the Bible, and our Kingdom hope. May we prove to be like Jacob in showing appreciation for them. 	 এতেকে আঁহক আমিও যাকোবৰ দৰে সেইবোৰৰ প্ৰতি গভীৰ মূল্যাঙ্কন দেখুৱাওঁহঁক ।


The incident took place in the morning. 	 ঘটনাৰ সূত্রপাত ঘটে ৰবিবাৰে পুৱা।


If true, the external tools will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise). 	 যদি সত্য, বাহ্যিক সজুলিসমূহে ডেস্কটপ-গ্লবেল প্ৰামাণিক ফন্ট ব্যৱহাৰ কৰিব যদি এইটো মনোস্পেইচ (আৰু নহলে আটাইতকৈ সাদৃশ্য ফন্ট যোনটো ই আনিব পাৰিব)।


Perhaps we do not recall every detail of what we have heard at the meetings. 	 সেই ঘটনাটোৰ অনুক্ৰমৰ বিষয়ে লক্ষ্য কৰক ।


Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } 	 আচল লোকে কেনেকৈ কথা পাতে সেয়া যন্ত্ৰবোৰক শিকোৱাত সহায় কৰক, আপোনাৰ মাত { $link }ত দান কৰক


Former US president George HW Bush 	 আমেৰিকাৰ প্ৰাক্তন ৰাষ্ট্ৰপতি জৰ্জ এইচ ডব্লিউ বুশ্বৰ দেহাৱসান


Jesus explained: Two men will be in the field: one will be taken along and the other be abandoned. two women will be grinding at the hand mill: one will be taken along and the other be abandoned. 	 এই বিষয়ে যীচুৱে এইদৰে ব্যাখ্যা কৰি কৈছিল: “তেতিয়া দুজন মানুহ পথাৰত থাকোঁতে, এজনক গ্ৰহণ কৰা হব, এজনক ত্যাগ কৰা হব ।


ALL that the gospels report of what Jesus said, in private and in public, he could have uttered in two hours, wrote Bible translator Edgar Goodspeed. 	 যীচুৰ আৰ্হিয়ে বিশ্বজুৰি লোকসকলক প্ৰভাৱিত কৰে


The plants proliferate by root spread. 	 সপুষ্পক উদ্ভিদে ফলৰ দ্বাৰা বীজৰ বিস্তাৰ কৰে।


The choice of bulls as a representation was fitting because the 12 copper bulls supported the huge sea, which weighed some 30 tons. 	 সেয়েহে সেই পাত্ৰটোৰ ভৰ সহন কৰিবলৈ ১২ টা তামৰ বলদৰ আৱশ্যক আছিল ।


ADC Bipul Kr Das, DCP Traffic Prasanta Saikia, DCP Org Hemanta Kr Das, among others were also present during the meeting 	 উক্ত বৈঠক খনত এ ডি চি বিপুল কুমাৰ দাস , ডি চি পি ট্ৰেফিক প্ৰশান্ত শইকীয়া , ডি চি পি হেমন্ত কুমাৰ দাসৰ লগতে আন বহু কেইজন ব্যক্তি উপস্থিত থাকে ।


Our community-driven innovation accelerator. 	 আমাৰ সম্প্ৰদায়-চালিত উদ্ভাৱন ত্বৰক।


Moved permanently 	 স্থায়ীৰূপে স্থানান্তৰ কৰা হৈছে


Not enough memory to load bitmap image 	 bitmap ছবি ল'ড কৰিবলৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি


Their 20 - year - old son, Jonathan, a Christian full of life and promise, was diagnosed with a brain tumor. 	 পুনৰাই আপোনাৰ মণ্ডলীলৈ লক্ষ্য কৰক ।


The application '%s' could not be created 	 অনুপ্ৰয়োগ '%s' সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি


You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. 	 আপুনি এই প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে GNU General Public License ৰ এটা কপি পাব লাগে. যদি নাই পোৱা, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA লে লিখক.


The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval for amendment to the ‘Framework on Currency Swap Arrangement for SAARC Member Countries’ to incorporate a ‘Standby Swap’ amounting to USD 400 million operated within the overall size of the Facility of USD 2 billion and build in flexibility with respect to modalities of its operation, such as period of swap, roll over, etc. after due consideration of conditions of requesting SAARC member countries and domestic requirements of India. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ পৌৰহিত্যত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে অনুৰোধকাৰী ছাৰ্ক সদস্য দেশৰ পৰিস্থিতি আৰু ভাৰতৰ ঘৰুৱা প্ৰয়োজনীয়তাত উপযুক্তধৰণে মনোযোগ দিয়াৰ পিছত দুই বিলিয়ন ডলাৰৰ সুবিধাৰ সমগ্ৰ আকাৰৰ ভিতৰত পৰিচালিত ৪০০ মিলিয়ন ডলাৰ পৰ্যন্ত পৰিমাণৰ ‘অতিৰিক্ত বিনিময়’ক সমাহিত কৰা তথা বিনিময়ৰ সময়, ৰোল অভাৰ আদিৰ দৰে পৰিচালনাৰ প্ৰক্ৰিয়াসমূহত নমনীয়তা অনাৰ বাবে ‘ছাৰ্ক সদস্যৰ দেশৰ বাবে মুদ্ৰা বিনিময় ব্যৱস্থাপনাৰ পৰিকাঠামো’ত সংশোধনী অনাৰ বাবে অনুমোদন প্ৰদান কৰিছে৷


As we make decisions, we need to think carefully about how Jesus would handle matters. 	 ঈশ্বৰৰ সৈতে চলাসকলে কেনে আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰে?


4: 15 How did Jehovah set up a sign for Cain ? 	 ৪:  ১৫  — যিহোৱা ঈশ্বৰে কেনেকৈ “কয়িনত এটা চিন দিলে ”?


Key Timestamp 	 চাবিৰ Timestamp


This illustrated how the kingdom of Israel entered into political alliances with idolatrous nations and began to depend upon them. 	 কিন্তু সেই সম্পৰ্ক সা. যু.


He will give us the wisdom we need to cope with the trial and help us to keep in focus the great issue, Jehovahs sovereignty, that is behind the unjustified hatred brought against his servants. Jehovah can also grant us the peace of God that excels all thought. 	 ( ২ তীমথিয় ৪: ২) যদি আপোনাৰো এনে কোনো দুৰ্ব্বলতা আছে বুলি ভাবে, তেন্তে অনতিপলমে শুধৰাবলৈ চেষ্টা কৰক ।  — গীত ১১৯ : ৬০.


My friends from the social media can run a few creative campaigns and thus become a source of inspiration in the virtual world, to see results in the real world. 	 ছ’চিয়েল মিডিয়াৰ মোৰ বন্ধুসকলে এক সংগঠিত অভিযান চলাইছে আৰু ভাৰছুৱেল বিশ্বৰ ধৰাতলৰ কাম কৰি তেওঁলোকৰ প্ৰেৰণা হ’ব পাৰে।


Others say that they love Jehovah but do not make a dedication and get baptized because they think that they will thus avoid accountability. 	 কিছুমান ব্যক্তিয়ে কিয় বাপ্তিষ্মা লোৱাৰ পৰা বিৰত থাকে, কিন্তু তেওঁলোকক কেনেকৈ সহায় কৰিব পাৰি?


So life is to be lived like that. 	 এনেকৈয়ে চাগে তাই জীৱন পাৰ কৰিব লাগিব।


But you wont understand. 	 কিন্তু তুমি বুজিকে নোপোৱা,


Use hardware switch to turn off 	 বন্ধ কৰিবলে হাৰ্ডৱেৰ চুইচ ব্যৱহাৰ কৰক


At Leviticus 20: 22, 24, that same land is mentioned: You people must keep all my statutes and all my judicial decisions and do them, that the land to which I am bringing you to dwell in it may not vomit you out. 	 নিশ্চয়ে ই আমি বৰ্তমান সময়ত উপভোগ কৰা আধ্যাত্মিক পৰমদেশৰ বিষয়ে বুজায় ।


This will open a new chapter in bilateral relations as both sides will now leverage complementary strengths spurred by a significant convergence of mutual interests in Science, Technology and Innovation. 	 এই চুক্তিখনে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কৰ ক্ষেত্রত এক নতুন অধ্যায়ৰ সূচনা কৰিব, কাৰণ উভয় পক্ষই এতিয়া বিজ্ঞান, প্রযুক্তি আৰু উদ্ভাৱনৰ জৰিয়তে পাৰস্পৰিক স্বার্থৰ উল্লেখযোগ্য সংহতিৰ জৰিয়তে অনুপ্রাণিত হৈ পৰিপূৰক শক্তিবৃদ্ধি কৰিব।


He also had an 8-year-old sister. 	 তেওঁলোকৰ লগতে আছিল ৮ বছৰীয়া কিশোৰ সঞ্জীৱ গৌড়।


He studied only up to third class. 	 তেওঁ মাত্ৰ ষষ্ঠ শ্ৰেণীলৈ শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল।


Why stuffed shirt? 	 পিন্ধিমটো কিয় নিপিন্ধিমনো?


"""Why not." 	 “আসঃ কিয় নোৱাৰি।


The decision will be taken thereafter. 	 তাৰ পিছতে লোৱা হ'ব পৰৱৰ্তী সিদ্ধান্ত।


A KING BUILDS A HOUSE TO JEHOVAH 	 এজন ৰজাই যিহোৱাৰ ভৱন নিৰ্মাণ কৰা


A team will investigate the matter. 	 দলটোৱে এই সন্দৰ্ভত এটা তদন্ত কৰিব।


Story, dialog and screenplay of the film is the director's own. 	 বোলছবিখনৰ কাহিনী, চিত্ৰনাট্য আৰু সংলাপ দুৰ্গেশ্বৰ বৰঠাকুৰৰ।


The traditions should be safeguarded. 	 লগতে ঐতিহ্যসমূহ সংৰক্ষণ কৰিব লাগে।


"""They haven't got away from us." 	 'সিহঁতে আমাৰ ঘৰত একোৱে নাপালে।


Ask Thought - Provoking Questions 	 [ ফুটনোটবোৰ]


Clearly, determined opposition was completely unable to stop Jesus followers from publicly ascribing glory to God. 	 সেইবাবে “তেওঁলোকে নিতৌ নিতৌ ধৰ্ম্মধামত আৰু ঘৰে ঘৰে উপদেশ দিবলৈ, আৰু যীচুৱেই সেই খ্ৰীষ্ট বুলি প্ৰচাৰ কৰিবলৈ নেৰিলে । ”


How can you prevent swine flu? 	 গৰু-ছাগলী পথাৰত এৰি দিয়াটো কেনেকৈ ৰোধ কৰিব পাৰি?


In the congregation, he provides spiritually qualified overseers, who endeavor to reflect his compassion in helping others. 	 যীচুৱে বাপ্তিষ্মা লোৱাৰ সময়ত যিহোৱাই তেওঁৰ প্ৰতি থকা অনুভূতিক কেনেকৈ প্ৰকাশ কৰিলে?


Wrapping up his work at the NRC office on his last working day in Bhangagarh , Guwahati, Hajela said, I am confident of the work that has been done during my tenure. 	 গুৱাহাটীৰ ভঙাগড়ত থকা এন আৰ চিৰ কাৰ্যালয়ত তেওঁৰ শেষ দিনটোৰ কাম সামৰি হাজেলাই কয়, ‘’মোৰ কাৰ্যকালত কামটোৰ প্ৰতি মই দৃঢ় আছিলো।


Go in peace, and be in good health from your grievous sickness. Note the empathy in those words. 	 ( মাৰ্ক ৫: ২৫ -  ৩৪) সেই বাক্যশাৰীত থকা সহানুভূতিৰ বিষয়ে লক্ষ্য কৰক ।


God also said: By now I could have thrust my hand out that I might strike you and your people with pestilence and that you might be effaced from the earth. 	 পুনৰাই মোচিয়ে ফৰৌণ ৰজাৰ ওচৰলৈ গৈ এইদৰে আন এক সংবাদ দিছিল: “ইব্ৰীয়াবিলাকৰ ঈশ্বৰ যিহোৱাই এইদৰে কৈছে, মোৰ সেৱা কৰিবৰ অৰ্থে মোৰ প্ৰজাবিলাকক এৰি দিয়া । ”


"""I have to see." 	 ” মই তাক চাবলৈ ক’লোঁ।


"Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use ""none"" for no wrapping, ""word"" for wrapping at word boundaries, and ""char"" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here." 	 "সম্পাদন উইন্ডোত দীঘল শাৰী কি পদ্ধতিত বিভক্ত কৰা হ'ব সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰে। বিভাজন নকৰিলে ""none"" ব্যৱহাৰ কৰক, শব্দৰ শেষত বিভাজন কৰোঁতে ""word"" আৰু আখৰৰ প্ৰান্ত বিভাজন কৰোঁতে ""char"" ব্যৱহাৰ কৰক। উল্লেখ্য এই মানসমূহ ফলা সংবেদ্য, এই কাৰণে উল্লিখিত বিৱৰণ অনুযায়ী মান লিখা উচিত।"


He is savvy. 	 তেওঁ পৰিশ্ৰমী।


It contains a description of how the prophet Elijah was succeeded by the younger prophet Elisha. 	 ইলীচাই তেওঁৰ বয়সস্থ বন্ধুক মূল্যৱানৰূপে জ্ঞান কৰিছিল


The protest was against the amended Citizenship Act. 	 নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বিৰুদ্ধে সাব্যস্ত হৈ আহিছে এই প্ৰতিবাদ।


So when someone rejects belief in God, is he not simply exchanging one type of faith for another? In some cases, disbelief appears to be a deliberate refusal to face the truth. 	 কিছুমান ক্ষেত্ৰত ঈশ্বৰক বিশ্বাস নকৰাটো হৈছে ইচ্ছাকৃতভাৱে সত্যক অগ্ৰাহ্য কৰা ।


What can help us to enhance our awareness of our great privilege to be worshipers of the Most High? Please consider the following ways. 	 সৰ্ব্বোপৰিজনাৰ উপাসক হোৱা যি বিশেষাধিকাৰ আমি পাইছোঁ, তাৰ প্ৰতি সতৰ্ক হৈ থাকিবলৈ কিহে আমাক সহায় কৰিব পাৰে?


"""Well, no, Mom." 	 “মামী ঔ, নহঁহুৱাব আৰু।


"""Along with Assam, the people of the country have decided to cast their vote for the second term of Prime Minister Narendra Modi for development, brotherhood, peace and security of the nation,"" he told." 	 ভোটদান কৰি সোণোৱালে কয়, ‘অসমৰ লগতে ভাৰতবৰ্ষৰ জনগণে উন্নয়ন, শান্তি–সম্প্ৰীতি আৰু নিৰাপত্তাৰ স্বাৰ্থত দ্বিতীয়টো কাৰ্যকালৰ বাবে নৰেন্দ্ৰ মোদীক প্ৰধান মন্ত্ৰী হিচাপে শাসনৰ গাদীত অধিষ্ঠিত কৰাৰ বাবে সিদ্ধান্ত লৈছে’।


It created a commotion afterwards. 	 তাৰ পিছতে সৃষ্টি হৈছিল উত্তপ্ত পৰিস্থিতিৰ।


We know what the Bible says, and we endeavor to apply it. Therefore, we do well to ask ourselves: Have I allowed the anxieties of life to push me off course? 	 ( লূক ২১ : ৩৪ - ৩৬. কলচীয়া ২ : ৮) আমি যে নিজৰ বুজশক্তিৰ পৰিৱৰ্তে যিহোৱাত ভাৰসা ৰাখোঁ, সেই বিষয়ে সদায়ে প্ৰমাণ দিয়া উচিত ।


We should all be concerned. 	 কথাবোৰ আমি সকলোৱে অনুভৱ কৰা উচিত।


Do You Recall? What does it mean to meditate and to ponder ? What attitude should we have toward study of Gods Word? 	 যিহোৱাৰ শিক্ষাক গ্ৰহণ কৰি আমি কেনেকৈ লাভবান হ’ব পাৰোঁ?


He the soul Adam returned to the inanimate dust from which he was created. Genesis 3: 17 - 19. 	 ( আদিপুস্তক ২ : ৮, ১৫ -  ১৭. ৩ : ১ -  ৬. যিচয়া ৪৫ : ১৮) যেতিয়া প্ৰথম মানুহ আদমৰ মৃত্যু হয় তেতিয়া তেওঁ কোনো আত্মিক স্থানলৈ গুচি গ’লনে?


The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted sports enthusiasts on National Sports Day. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ৰাষ্ট্ৰীয় ক্ৰীড়া দিৱস উপলক্ষে দেশৰ ক্ৰীড়াপ্ৰেমীক অভিনন্দন জনাইছে৷


In a statement, the Foreign Ministry accused India of unilaterally building roads, bridges and other facilities in the Galwan Valley region and said the Galwan Valley is located on the Chinese side of the LAC in the western section of the Sino-Indian border. 	 এক বিবৃতিত চীনৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰালয়ে গলৱান উপত্যকাত ভাৰতে একপক্ষীয়ভাবে পথ,দলং আৰু বিভিন্ন আন্তঃগাথঁনি নিৰ্মাণ কৰাৰ অভিযোগ কৰি কয় চীন-ভাৰত সীমান্তৰ পশ্চিম খণ্ডত থকা এলএচিৰ চীনৰ ফালেহে আছে গলৱান।


BJP celebrates PM Narendra Modi's birthday 	 মৈৰাবাৰীঃ মৈৰাবাৰী বিজেপিৰ উদ্যোগত উদযাপন কৰা হয় প্ৰধান মন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ জন্মদিন।


Window Termination Tool 	 সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰাৰ সৰঞ্জামName


Today was the Prime Minister’s second address in this series, following his interaction with young entrepreneurs last week. 	 যোৱা সপ্তাহত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে যুৱ উদ্যোগীসকলৰ সৈতে কৰা আলোচনাৰ পাছত এয়া হৈছে এনে ধৰণৰ দ্বিতীয়টো মত বিনিময় অনুষ্ঠান।


libimobiledevice Error: Invalid Argument 	 libimobiledevice ত্ৰুটি: অবৈধ তৰ্ক


It is personal. 	 সেইবোৰ কথা ব্যক্তিগত।


The interactions happened on various days in the month of October 2017. 	 ২০১৭ৰ অক্টোবৰ মাহত এই বাৰ্তালাপ বেলেগে বেলেগে অনুষ্ঠিত হয়।


She had to see him. 	 তাকে চাবলৈ গৈছিল তেওঁ ।


Added line 	 সংযোজিত শাৰী


Can such a marriage succeed? The experience of many says yes. 	 তেনে অৱস্থাত তেওঁলোকৰ বিবাহ সফল হ’ব পাৰেনে?


What is happening in fulfillment of Zephaniah 3: 9? ABOUT 6,000 languages are now spoken throughout the earth. 	 গোটেই পৃথিৱীত থকা লোকে প্ৰায় ৬০০০ টা ভাষাত কথোপকথন কৰে ।


The Secretary General, SOS village has already given his consent in writing for the swapping of the village land with AAI land. 	 এছঅ’এছ গাঁৱৰ মহাসচিবে এই ভূমিখিনিৰ বিনিময়ৰ বাবে ইতিমধ্যে লিখিত অনুমতি প্ৰদান কৰিছে।


I took out the mobile. 	 মই মোবাইলটো লৈ চেল্ফি ল’বলৈ ল’লো।


Whether to use the label text to create a stock menu item 	 মাউছৰ সহায়ত লেবেলৰ টেক্সটক চিহ্নিত কৰা যাব নে নাই


Therefore, we should have the humble attitude that Moses displayed when he said to Jehovah: Make me know, please, your ways, that I may know you, in order that I may find favor in your eyes. 	 ( মথি ১১ : ২৮ -  ৩০) পাঁচনি পৌলে সতৰ্ক কৰি এইদৰে কৈছিল: “জ্ঞানে অহঙ্কাৰ জন্মায়, কিন্তু প্ৰেমে ধৰ্ম্মত বৃদ্ধি কৰে । ”


Not embedded 	 অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নহয়


The daemon crashed mid-transaction! 	 লেন দেনৰ মাজতে ডেমন ক্ৰেশ্ব হ'ল!


Likewise, we should give heartfelt commendation to single sisters who loyally obey Gods law. 	 কোনো নিৰ্দ্দিষ্ট বিষয়ক লৈ কৰা আন্তৰিক প্ৰাৰ্থনাই আপোনাৰ ল’ৰা - ছোৱালীৰ মন গভীৰভাৱে প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে ।


Jehovah will not answer our prayers if we practice sin. 	 যিহোৱাই তেওঁৰ কাতৰোক্তিৰ উত্তৰ দিছিল ।


He did, and in time he became a Christian elder. If the situation sometimes gets tense in a Christian home, what Scriptural counsel can help? 	 “ অপকাৰত সহনীয় ” হোৱা বুলি দিয়া পৰামৰ্শটো সকলো খ্ৰীষ্টানৰ বাবে প্ৰযোজ্য হয় ।


Friendly Islands (Tonga), 12 / 15 Gilead Graduations, 6 / 15, 12 / 15 	 যিহোৱাৰ মহিমা অগম্য, ১ / ১


However, opposition parties do not agree with the plea taken by the state government. 	 সেয়া হ’লেও চৰকাৰৰ মুখপাত্ৰগৰাকীৰ দাবীক লৈ মুঠেই সন্তুষ্ট হোৱা নাই বিৰোধী দলসমূহ।


Minsk is the country's capital and largest city. 	 মস্কত ওমানৰ ৰাজধানী আৰু বৃহত্তম নগৰ।


Many mishaps have taken place on the road in the past. 	 জৰাজীৰ্ণ পথটোত ইতিপূৰ্বে একাধিক দুৰ্ঘটনাও সংঘটিত হৈছে।


Lab Text 	 লেব লিখনী


We are not racing to the marketplace. 	 আমাৰো বজাৰলৈ আহিবলৈ মন নাই।


Well, if we are pursuing an upright course, we can be sure that our heavenly Father gives recognition to our godly life and views us as his approved servants. 	 কিহে ব্যক্তিগত অধ্যয়ন কৰাৰ সময়ত আমাৰ হৃদয়ত দীৰ্ঘসময়ে প্ৰভাৱিত কৰিবলৈ সহায় কৰিব?


Opposition united against Modi 	 মোদী চৰকাৰৰ বিৰুদ্ধে ছিলিণ্ডাৰ লৈ প্ৰতিবাদ কংগ্ৰছৰ


Investments in India are growing. 	 ভাৰতত বৃদ্ধি হৈছে বিদেশী বিনিয়োগ।


The Prime Minister will arrive at Pakyong Airport, where he will be briefed about the airport and terminal building. 	 প্রধানমন্ত্রীয়ে পাকয়ং বিমানবন্দৰত উপস্থিত হোৱাৰ পাছত বিমানবন্দৰ আৰু টার্মিনেল ভৱনৰ বিষয়ে তেওঁক জনোৱা হ’ব।


Many people are jobless. 	 গৃহহীন হৈ পৰিছে বহু লোক।


Configure Key for _Secure Shell... 	 সুৰক্ষিত শেলেৰ বাবে কি' সংৰূপণ কৰক...(_S)


"In Hinduism, Mahadevi (Sanskrit: , IAST: Mahdev) or ""Great Goddess"" is the goddess or Devi that is the great goddess of all other devis an all-encompassing female deity as the consort of Mahadev [Lord shiva] or the Ultimate Reality (Brahman) in Shaktism." 	 "হিন্দু ধৰ্মত, মহাদেৱী (ইংৰাজী: Mahadevi, সংস্কৃত: महादेवी) বা ""মহান দেৱী"" হৈছে আন সকলো দেৱীৰ মহান দেৱী।"


When the ruling party boycotted my show, all paths were closed to me. 	 যেতিয়া শাসকীয় দলে মোৰ শ্ব’ বৰ্জন কৰিছিল, তেতিয়া মোৰ সকলো পথ বন্ধ হৈ পৰিছিল।


Swapping of Airports Authority of India land at Mumbai with land of Municipal Corporation of Greater Mumbai for relocation of Cemetery 	 সমাধিক্ষেত্ৰ পুনঃস্থাপনৰ বাবে মুম্বাইৰ ভাৰতীয় বিমানবন্দৰ প্ৰাধিকৰণৰ ভুমিৰ সৈতে বৃহত্তৰ মুম্বাই পৌৰ নিগমৰ ভুমি বিনিময়।


Your relations with your mate will be just ok. 	 সংগীৰ সৈতে আপোনাৰ সম্পৰ্কৰো একেবাৰে অৱনতি ঘটিব।


Changes the visibility of the side pane in the current window 	 বৰ্তমান উইন্ডোত কাষৰ পেইনৰ উপস্থিতি সলনি কৰে


Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee rang the ball as the first Day-Night Test in India got underway. 	 দুয়ো দেশৰ মাজৰ প্ৰথমখন পিংক বল টেষ্ট ক্ৰিকেটৰ উদ্বোধনী অনুষ্ঠানত বাংলাদেশৰ প্ৰধান মন্ত্ৰী শ্বেখ হাছিনা আৰু পশ্চিম বংগৰ মুখ্য মন্ত্ৰী মমতা বেনাৰ্জীয়ে প্ৰদৰ্শন কৰা বিৰাট বন্ধুত্বৰ নিদৰ্শনৰ এদিন পিছতে এই “বাংলাদেশীসকল”ক ক’লকাতালৈ অনা হৈছে, দেখ দেখ অৰ্থত বিতাড়নৰ বাবে।


Turned off the light. 	 লাইটটো নুমুৱাই দিলোঁ।


The exercise is named Sindhu Sudarshan, signifying the target of reaching Sindhu river. 	 সিন্ধু নদীক ঢুকি পোৱাৰ লক্ষ্য আগত ৰাখি কৰা উক্ত অনুশীলনৰ নাম ৰখা হৈছে সিন্ধু সুদৰ্শন।


The two parties are hitting out at each other. 	 দুয়ো পক্ষই পৰেস্পৰে পৰস্পৰক কৰে আক্ৰমণ-প্ৰত্যাক্ৰমণ।


In a House of... 	 চৰকাৰী বাসভৱনতে .


The cash and valuables have been recovered. 	 জব্দ কৰা হৈছে ধনৰ ৰচিদ আৰু ডাফ্ট।


To regain intimacy with Jehovah, we would need to pray for his forgiveness, leave our transgressions, and gratefully accept the spiritual help of Christian elders. 	 তদুপৰি, ই আমাক তেওঁৰ পৰা “জ্ঞানৰ অন্তঃকৰণ লাভ কৰিব পৰাকৈ, আমাৰ আয়ুসৰ কাল গণনা কৰিবলৈব শিক্ষা ” লবলৈ প্ৰেৰিত কৰে ।


They also discussed enhanced cooperation, regionally and globally, in pursuing shared priorities for peace, stability and combating terrorism. 	 দুয়োগৰাকী নেতাই শান্তি, সুস্থিৰতা আৰু সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে যুঁজাৰ বাবে অগ্ৰাধিকাৰ ভিত্তিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ প্ৰসংগত আঞ্চলিক আৰু বৈশ্বিক পৰ্যায়ত আলোচনা কৰে।


Awe, Reverence, and Fear What does the fear of God mean? 	 সম্ভ্ৰম, শ্ৰদ্ধাস্পদ আৰু ভয়


He wanted to, but could not. 	 তেনেকৈ ক’বলৈ ইচ্ছা গৈছিল তাৰ, কিন্তু নোৱাৰিলে।


This system is closely related to that of solidarity lending, widely used by microfinance institutions. 	 এই ব্যৱস্থাটো মাইক্ৰ'ফাইনান্স প্ৰতিষ্ঠানসমূহে ব্যাপকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা সংহতি ঋণৰ () সৈতে ঘনিষ্ঠভাৱে সম্পৰ্কিত।


The Prime Minister also unveiled the statue of Dr. MG Ramachandran at Dr. MGR Janaki College of Arts & Science for Women, Chennai through video link. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে লগতে ভিডিঅ’ লিংকযোগে চেন্নাইৰ ড. এমজিআৰ জানকী কলেজ অৱ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স চৌহদত থকা ড. এম জি ৰামচন্দ্ৰনৰ প্ৰতিমূৰ্তিও উন্মোচন কৰে।


You too can find delight when you are properly motivated to do what your parents encourage you to do. 	 যি উত্তম তাক কৰিবলৈ নিৰুৎসাহী নহ’ব


It would provide protection from the burning missiles referred to at Ephesians 6: 16. 	 ইফিচীয়া ৬: ১৬ পদত কোৱা অনুসাৰে ই আমাক “অগ্নি - শৰ ” পৰা ৰক্ষা পাবলৈ সহায় কৰিব ।


In his second speech, Moses recounts the giving of the Law at Mount Sinai and restates the Ten Commandments. Seven nations are specified for complete destruction. 	 মোচিৰ দ্বিতীয় আলোচনাত চীনয় পৰ্ব্বতত দিয়া দহোটা আজ্ঞাক বিস্তাৰিতভাৱে বৰ্ণনা কৰিছে ।


Is this really true? 	 এইটো সঁচাকৈয়ে বাস্তৱিক হয়নে?


This computer is now connected with %S. 	 এই কম্পিউটাৰটো এতিয়া %S-ৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে।


He also launched an e-marketing portal for organic products. 	 তদুপৰি, জৈৱ কৃষিজাত সামগ্ৰী বিপণনৰ বাবে তেওঁ এটি ই-মার্কেটিং পোর্টেলো উদ্বোধন কৰে।


Then what joy it will be to live in the earthly Paradise either by surviving the great tribulation or by experiencing a miraculous resurrection! 	 পুনৰুত্থানৰ আশাই বৰ্তমানে আমাক কেনেকৈ শান্ত্বনা দিব পাৰে?


"If you don't, you don't.""" 	 তই নাযাৱ যদি মিছ কৰিবি”।


The horrifying list could be much longer. Today, our high - tech world is self - centered. 	 যদি তেনে পৰিস্থিতিৰ তালিকা বনোৱা হয় তেন্তে এই তালিকা বহুত দীঘল হ’ব ।


Next Image 	 পৰৱৰ্তী ছবি


Religious buildings occupy a special place in the hearts of many who desire to worship God. 	 আন ধৰ্ম্মীয় বৃহৎ অট্টালিকা হৈছে ৰোমত থকা চেন্ট্.


Another older Christian states: I really appreciate it when someone sends me a card, calls me on the phone for just a few minutes, or visits me for a while. 	 আনকি বিশ্বাসী বৃদ্ধ ভাই - ভনীসকলেও পুনৰাই নিজৰ যৌৱন অৱস্থা ঘূৰাই পাব ।


(Views are personal). 	 (ব্যক্তিগত অনুভৱ)।


Accelerator to move the current tab to the left. 	 বৰ্তমান টেব বাওঁফালে স্থানান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত গতিবৰ্ধক।


In fact, the form of the Hebrew verb indicating that Enoch walked with God denotes repeated, continuous action. 	 নোহ নামৰ আন এজন ব্যক্তিও ‘ ঈশ্বৰৰ ইচ্ছাৰ অনুসাৰে চলাছিল ।  — আদিপুস্তক ৬ : ৯.


Sadly, some Christians have held the mistaken belief that it is acceptable to cultivate romantic feelings for members of the opposite sex other than their mate. 	 আমাৰ হৃদয় কেনেকৈ একেই সময়ত কাৰ্য্যকাৰী আৰু বিপদপূৰ্ণ হ’ব পাৰে?


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Sri Ramakrishna Paramhansa on his birth anniversary. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে শ্ৰী ৰামকৃষ্ণ পৰমহংসৰ জন্মজয়ন্তীত শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰিছে।


These questions concern not a single individual or a group but all of us and the 1.25 crore people of the country. 	 গাঁৱৰ দুখীয়া, কৃষক, দলিত প্রজন্ম, শোষিত আৰ বঞ্চিতসকলৰ জীৱনৰ মান উন্নয়নৰ বাবে আমি কিবা এটা কৰিব নোৱাৰো নে?


Unable to scan %s for media changes 	 মাধ্যম পৰিবৰ্তনৰ তথ্য প্ৰাপ্ত কৰাৰ বাবে %s স্কেন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ


The injured are currently out of danger. 	 দূৰ্ঘটনাত আহতসকল বৰ্তমান বিপদমুক্ত বুলি জানিৱ পৰা গৈছে।


Says one reference work: The Christians of Asia Minor were called Quartodecimans [Fourteenthers] from their custom of celebrating the pascha [Lords Evening Meal] invariably on the 14th of Nisan... 	 ( মাৰ্ক ১৪ : ২২) তেওঁলোকে ব্যৱহাৰ কৰা পিঠা অলপতে নিস্তাৰ - পৰ্ব্বৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা পিঠাৰ সৈতে একেই আছিল ।


Then, do not quickly forget what you have seen. Make the needed corrections. 	 ঈশ্বৰৰ ইচ্ছা পালন কৰি হৰ্ষিত হোৱা


Is it the people? 	 তেনেকৈ হয়নে জনসেৱা?


Those who think ahead of their time are sure to be misunderstood. 	 যিসকলে সময়তকৈ বহু আগতে কিবা ভাবি থাকে, তেওঁলোকক সদায় ভুল বোজা যায়।


_Require the user to enter this password: 	 ব্যৱহাৰকাৰীজনক বাধ্যতামূলকভাবে পাছওৱাৰ্ড লিখিব'লৈ হ'ব:(_R)


"""But why though?" 	 “কিন্তু কেনেকৈ আৰু কাৰ লগত?


The apostle Paul wrote: My son, do not belittle the discipline from Jehovah, neither give out when you are corrected by him. for whom Jehovah loves he disciplines. Hebrews 12: 5, 6. 	 পিতৃ - মাতৃসকল, যিহোৱাৰ আৰ্হিক অনুকৰণ কৰি আপোনালোকে কেনেকৈ নিজৰ পৰিয়ালত প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিব?


True Christians today are every bit as zealous in publicly ascribing praise to God as were Christians in the first century. 	 প্ৰথম শতাব্দীৰ খ্ৰীষ্টানসকলে প্ৰচাৰ কাৰ্য্যৰ প্ৰতি কেনে মনোবৃত্তি দেখুৱালে?


Waking up early in the morning. 	 সোনকালে মৰক জহনীযোৱা জনি।


How did the other Israelites view the self - sacrificing course of such doers of good things? The shocking answer to that question reveals the extent of the nations spiritual decay. 	 আনকি তেওঁলোকে জাকৰ পৰা মেৰ পোৱালি বা গোহালিৰ পৰা দামুৰি ভোজন বা বিলাসিতাৰে জীৱন - যাপন কৰা নাছিল ।


Above all, because we thereby express our love for him with our whole heart, soul, mind, and strength. Mark 12: 29, 30. 	 কেনেধৰণৰ পাপৰ বাবে আমাক ক্ষমা আৰু কাক আমি ক্ষমা কৰা আৱশ্যক?


Message to show in the dialog 	 বাৰ্তা


Congress MP Bhubaneswar Kalita resigns from Rajya Sabha 	 ৰাজ্যসভাৰ পৰা পদত্যাগ অসমৰ কংগ্ৰেছী সাংসদ ভূৱনেশ্বৰ কলিতাৰ


The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars 	 অক্ষৰ হিচাপে চিহ্নিত অংশৰ বিপৰীত প্ৰান্তৰ অবস্থান


Long Press Threshold 	 দীঘল দবোৱাৰ ডেউৰী


Templates for commonly-used document types 	 সাধাৰণত-ব্যৱহৃত দস্তাবেজ দৰণসমূহৰ বাবে টেমপ্লেইটসমূহ


Search for Inner Peace, 7 / 1 Sign of Jesus Presence, 10 / 1 	 হৃদয়ত এক প্ৰেমৰ ব্যৱস্থা স্থাপন কৰা, ৯ / ১


Peer reports it experienced an internal error. 	 ই এটা অভ্যন্তৰীক ত্ৰুটিৰ সন্মুখিন হোৱা বুলি সমনীয়ায় সংবাদ দিছে।


Remembering this will keep us from being self - assuming. Matthew 26: 33 - 35, 69 - 75. 	 ৰজা দায়ূদ আৰু যীচুৱে কেনেকৈ নিৰাপত্তা লাভ কৰিলে?


The statement claimed that Bangladesh was a beacon of religious freedom and communal harmony, where people of all faiths have been living in peace for ages. 	 কোৱা হৈছে যে বাংলাদেশ ধৰ্মীয় স্বাধীনতা তথা সাম্প্ৰদায়িক সম্প্ৰীতিৰ এক নিদৰ্শন, য’ত সকলো ধৰ্মবিশ্বাসী লোকে সুদীৰ্ঘ দিন ধৰি শান্তিৰে বাস কৰি আহিছে।


A big hand 	 মস্ত হাতী৷


Onion: 1 cup 	 কলৰ খাৰঃ ১ চামুচ


By faith he resided as an alien in the land of the promise as in a foreign land, and dwelt in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the very same promise. 	 যদিও যিহোৱাই কৰা প্ৰতিজ্ঞা তেওঁৰ জীৱন কালত পূৰ্ণ হোৱাৰ কোনো সম্ভৱনা নাছিল, তথাপিও তেওঁ যিহোৱাৰ প্ৰতিজ্ঞাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি গোটেই জীৱন অতিবাহিত কৰিলে ।


Pairing request for %s 	 %s ৰ কাৰণে যোৰ অনুৰোধ


Siloam Springs 	 চিলৱেম চ্প্ৰিংচ


In addition to fertilizer, this plant will produce natural gas, thereby contributing to the countrys energy requirements. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ইয়াৰ পাছত ঝাৰছাগুড়া বিমানবন্দৰ উদ্বোধন কৰিব৷ এই বিমানবন্দৰে পশ্চিম উৰিষ্যাক ভাৰতৰ বিমান পৰিবহণ ব্যৱস্থাৰ সৈতে সংলগ্ন কৰিব৷


Since Jehovah is a God of order, as well as a God of peace, we would expect that any nation he ruled would be well organized. 	 তথাপিও সেই নতুনকৈ গঠিত ৰাষ্ট্ৰখন সকলোতকৈ অদ্বিতীয় আছিল ।


So never be anxious and say, What are we to eat? 	 তোমালোক সেইবোৰতকৈ অধিক মূল্যবান নোহোৱা নে?...


Merge folder %s? 	 “%s” ফোল্ডাৰ একত্ৰিত কৰিব নে?


Please say you are my sister, in order that it may go well with me on your account, and my soul will be certain to live due to you. 	 যদিও চাৰীৰ বয়স ৬৫ বছৰ হৈছিল, তাই দেখাত সুন্দৰী আছিল ।


Load Options 	 বিকল্পসমূহ ল'ড কৰক


Role of women in village and rural development. 	 গাওঁসমূহত গ্ৰামীণ বিকাশৰ ক্ষেত্ৰত মহিলাসকলৰ ভুমিকা


Open a new browser tab. 	 এটা নতুন ব্ৰাউছাৰ টেব খোলক।


How else could we become Gods friend? Can we really expect our friendship with anyone to grow if we willfully act in a manner that goes contrary to that ones ideas and principles? 	 সেয়েহে ঈশ্বৰৰ বিচাৰধাৰা আৰু সিদ্ধান্তসমূহৰ অনুসাৰে আমি নিজৰ জীৱন অতিবাহিত কৰা উচিত ।


Jehovah does not promise miraculous intervention. * But of this we can be sure: Jehovah will help us to get through whatever obstacles we may face. 	 কিন্তু আমি নিশ্চিত হ’ব পাৰোঁ যে আমি যেনেকুৱাই সমস্যাত নপৰোঁ কিয়, যিহোৱাই আমাক সেই সমস্যাবোৰত সফলতাৰে সম্মুখীন হ’বলৈ অৱশ্যেই সহায় কৰিব ।


And the book Daily Life in the Time of Jesus observes: The flocks... passed the winter under cover. and from this alone it may be seen that the traditional date for Christmas, in the winter, is unlikely to be right, since the Gospel says that the shepherds were in the fields. Luke 2: 8 - 11. 	 যিহেতু পাঁচনিবিলাকে লিখা কিতাপত উল্লেখ কৰিছে যে সেই সময়ছোৱাত মেৰ ৰখীয়াবিলাকে মুকলি পথাৰত আছিল । ”  — লূক ২ : ৮ -  ১১.


What is our Supreme Court saying? 	 """কিহৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ নিৰীক্ষণ?"


The Greek word that is translated mildness in Ga 5 verse 23 in the New World Translation is often rendered meekness or gentleness in other versions of the Bible. 	 নিউ ৱৰ্ল্ড ট্ৰানচ্‌লেশ্ব্যান বাইবেলৰ ২৩ পদত উল্লেখ কৰা গ্ৰীক শব্দ “মৃদুতাক ” প্ৰায়ে আন ইংৰাজীৰ অনুবাদৰ বাইবেলবোৰত“ নম্ৰতা ” বা “কোমলতা ” বুলি উল্লেখ কৰিছে ।


Turn the screensaver on (blank the screen) 	 চলি আছে


Open each selected item in a new tab 	 নিৰ্বাচিত প্ৰতিটি বস্তু এটা নতুন টেবত খোলক


What fine opportunities for personal reflection this feature of the book provides! 	 উল্লেখ কৰা পৰামৰ্শবোৰ ব্যক্তিগত জীৱনত কেনেকৈ পালন কৰিব পাৰি, সেই বিষয়ে কিতাপখনৰ এই বৈশিষ্ট্যটোৱে কিযে এক উত্তম সুযোগ প্ৰদান কৰিছে!


The apostle Paul found joy in the knowledge that he had helped others learn the truth of Gods Word. 	 আনকি পাঁচনি পৌলেও আনক ঈশ্বৰৰ বিষয়ে সত্য শিকাই আনন্দিত হৈছিল ।


[ Picture on page 19] 	 [ ১৫ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


Referring to anointed Christians, Paul says that God has adequately qualified us to be ministers of a new covenant. 	 অভিষিক্ত ব্যক্তিসকলক সম্বোধিত কৰি পাঁচনি পৌলে কৈছিল যে ঈশ্বৰে তেওঁলোকক “নতুন নিয়মৰ পৰিচাৰক হবৰ যোগ্য কৰিলে । ”


The tint to apply 	 প্ৰয়োগ কৰিব লগিয়া টিন্ট


The province is home to nearly 2 million people. 	 ৰাজ্যখনত গৃহহাৰা হৈছে ২ লক্ষাধিক লোক।


Its not easy to be easy. 	 ভাৱৰীয়া হোৱাটো ইমান সহজ নহয় বুজিছা।


Paul wrote: He is not a Jew who is one on the outside, nor is circumcision that which is on the outside upon the flesh. 	 ঐক্যতাৰ বন্ধন অধিক কটকতীয়া হৈ পৰে ।


South West Garo Hills 	 ৬১. দক্ষিণ-পশ্চিম গাৰো পাহাৰ


It was being perceived that BJP could win the elections. 	 ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে বিজেপিয়ে নিৰ্বাচনত পৰাজয় হব ।


PM inspected the facilities at the hospital. 	 আয়ুষ্মান ভাৰত আঁচনিৰ সৈতে এই হাস্পতালক যুক্ত কৰা হৈছে।


Further, Shri Goyal informed that the Ministry of Power has stopped the repair & maintenance of old thermal power plants and is concentrating on building super critical power plants in the future. 	 তাৰ পিছত শ্ৰী গোৱেলে জনায় যে শক্তি মন্ত্ৰালয়ে বৰ্তমান তাপ বিদ্যুৎ প্ৰকল্পসমূহৰ মেৰামতিৰ কাম বন্ধ কৰিছে আৰু পুৰণা তাপ বিদ্যুৎ প্ৰকল্পসমূহৰ ঠাইত ভৱিষ্যতে অতি জটিল প্ৰকল্প গঢ়ি তোলাত মনোনিৱেশ কৰিছে।


The Prime Minister was accompanied by the Bharatiya Janata Partys president Amit Shah. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডীৰ লগতে উপস্থিত বিজেপিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অধ্যক্ষ অমিত শ্বাহ।


06 lakh saplings were planted by NSS volunteers. 	  এনএছএছৰ সেচ্চাসেৱকসকলৰ দ্বাৰা ৯.০৬ লাখ গছপুলি ৰোপন কৰা হৈছে৷


[ Picture on page 17] Jesus showed that mildness and humility go hand in hand [ Picture on page 18] 	 আমি কিয় মৃদুতাক অনুকৰণ কৰা উচিত?


Body of missing youth found in Najafgarh 	 নগাঁৱৰ শেনচোৱাত সন্ধানহীন যুৱকৰ মৃতদেহ উদ্ধাৰ


Stack trace: 	 স্টেক ট্ৰেইচ:


I am sure reverberations of the spirit of football will be heard all around. 	 মোৰ বিশ্বাস চাৰিওফালে ফুটবলৰ গুঞ্জন শুণা যাব।


Its gonna be big. 	 তাৰ বহুত দৰকাৰ হ’ব তোক৷’


Appreciation for Jehovah and his organization should move us to be submissive. 	 তেওঁ চীবাৰ প্ৰতি দিয়া দায়ূদৰ নিৰ্ণয়ক স্বইচ্ছাৰে মানি লৈছিল ।


One writer who had spoken with many children said that what they wanted most from their parents was more time, along with undivided attention. 	 বহুতো ল’ৰা - ছোৱালীক সাক্ষ্যাতকাৰ গ্ৰহণ কৰা এজন লিখকে কৈছিল যে, “সৰহভাগ সময়ত ল’ৰা - ছোৱালীয়ে তেওঁলোকৰ সৈতে পিতৃ - মাতৃয়ে উচিতমতে সময় অতিবাহিত কৰাটো বিচাৰে । ”


The cause of suicide is not yet known. 	 আত্মহত্যাৰ চেষ্ঠাৰ কাৰণ এতিয়ালৈ জানিব পৰা হোৱা নাই।


"""But why?""" 	 – কিন্তু কিয়?


To add a contact: 	 এটা পৰিচয় যোগ কৰিবলৈ:


The cause of the fire is not yet clear. 	 অৱশ্যে কি কাৰণত এই অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হল সেয়া এতিয়াও স্পষ্ট হোৱা নাই।


Say his name. 	 ’ বটুৱে তাৰ নামটো ক’লে ৷


Yay, you're almost done! 	 বঢ়িয়া, আপোনাৰ হ'লেই প্ৰায়!


The dead bodies have been sent to the Civil Hospital for postmortem examination. 	 মৃত লোকসকলৰ মৃতদেহ মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাৰ বাবে শিৱসাগৰ অসামৰিক চিকিৎসালয়লৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছে।


But theres been no change so far. 	 কিন্তু আজিলৈ একো পৰিৱৰ্তনে নহ’ল’।


The heat is on. 	 গৰম হৈ আছে কোঠাটো।


At 1 Kings 12: 32, we read: Jeroboam went on to make a festival in the eighth month on the fifteenth day of the month, like the festival that was in Judah, that he might make offerings upon the altar that he had made in Bethel. 	 তেনে নহ’বলৈ যাৰবিয়ামে দান আৰু বৈৎএল নামৰ দুখন ঠাইত একোটাকৈ দামূৰিৰ মূৰ্ত্তি স্থাপন কৰিলে ।


Move to New Window 	 নতুন উইণ্ড'লে যাওক


contains hardlinks for: 	 বাবে হাৰ্ডলিঙ্ক অন্তৰ্ভুক্ত কৰে:


The news: 	 সংবাদ প্ৰৱাহঃ


People wanted development, not decay. 	 জনসাধাৰণে বংশ শাসনৰ পৰিৱৰ্তে সততা বিচাৰিছিল৷


This does not authorize the wanton killing of animals for sport. At Genesis 10: 9, the Bible describes Nimrod as a mighty hunter. 	 কিন্তু ইয়াৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে আনন্দৰ বাবে জীৱ - জন্তুক বধ কৰিবলৈ অনুমতি দিছিল ।


Set as Default Search Engine for Private Windows 	 ব্যক্তিগত উইণ্ড'ৰ বাবে ডিফ'ল্ট ছাৰ্চ ইঞ্জিনৰূপে ছেট কৰক


Similarly, if we love and fear Jehovah, we will obey his direction, and this will benefit us. 	 তদুপৰি সেই সন্তানটিয়ে তেওঁৰ পিতৃৰ পথ - প্ৰদৰ্শনলৈ বাট চাব, কিয়নো সন্তানটিয়ে নিশ্চিত যে সেই পথ - প্ৰদৰ্শন তেওঁৰ বাবে লাভজনক ।


The server you are trying to connect to is not known. 	 সংযোগ স্থাপনেৰ জন্য চিহ্নিত সাৰ্ভাৰটি সনাক্ত কৰতে ব্যৰ্থ।


But that is not all. Jehovah also bestowed upon Rahab the honor of becoming an ancestress of Jesus Christ. 	 পিছলৈ যীচুৰ কুলমাতৃ হ’বলৈ ৰাহাবক আশীৰ্ব্বাদ দিছিল ।


I was mad. 	 মই মুক হৈ পৰিলোঁ।


There was no hitch whatsoever. 	 অদূৰত নাছিল কোনো আঁহতৰ ছাঁ।


For your own heart well knows even many times that you, even you, have called down evil upon others. Ecclesiastes 7: 9, 21, 22. 	 কাৰণ, তুমিও যে আনবিলাকক সেই দৰে শাও দিয়া, তাক তোমাৰ মনে অনেকবাৰ জানিবলৈ পাইছে । ”  — উপদেশক ৭ : ৯, ২১, ২২.


A number of conventions and seminarshave been organised on various topics. 	 বিভিন্ন বিষয়ৰ ওপৰও একাধিক সভা–সমিতিৰো আয়োজন কৰা হৈছে।


Sometimes, Jesus got up early in the morning, while it was still dark, in order to pray. 	 ( গীতমালা ৩৭ : ৫) আমি নিৰন্তৰে কৰা প্ৰাৰ্থনাই যিহোৱাৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক গঢ়ি তুলাত সহায় কৰে ।


PASSEX are regularly conducted during the visit of Indian Naval ships and JMSDF ships to each other’s ports in India and Japan. 	 যৌথ অনুশীলন : ভাৰত–জাপান নৌবাহিনীৰ মাজত অনুশীলন প্রায়েই অনুষ্ঠিত হৈ থাকে।


It will be a wonderful experience for you and enjoyable one too. 	 ই আপোনাৰ বাবে এক সুখকৰ আৰু স্মৰণীয় অভিজ্ঞতা হৈ ৰব।


%s: Error in checksum 	 %s: checksum ত ত্ৰুটি


Plug the mouse in to a different computer and see if it works. 	 মাউছক এটা ভিন্ন কমপিউটাৰত প্লাগ কৰক আৰু চাওক সঁচাকৈ ই কাৰ্য্য কৰে নে।


Peer requested illegal TLS rehandshake 	 সমনীয়ায় অবৈধ পুনৰ হেন্ডশেকৰ অনুৰোধ কৰিছিল


While taking responsibility for the Congress's defeat in the elections, party president Rahul Gandhi resigned from his post. 	 লোকসভা নিৰ্বাচনত কংগ্ৰেছ বিধ্বস্ত হোৱাৰ দায়িত্ব কান্ধ পাতি লৈ দলৰ দায়িত্বৰ পৰা পদত্যাগ কৰিছিল ৰাহুল গান্ধীয়ে।


The MoU will further enable ICAI to promote the Accounting and Auditing profession and all matters that might lead to the development of the profession and improve its status. 	 বুজাবুজিৰ চুক্তিখনে একাউণ্টিং আৰু অডিটিং প্ৰফেচনক উদগণি যোগাব পৰাকৈ আইচিএআইক সহায় কৰিব৷ ইয়াৰ জৰিয়তে এই পেছাটো অধিক উন্নত হ’ব৷


And the next! 	 আৰু তাৰ পাছত!


Forms and Autofill 	 প্ৰ-পত্ৰ আৰু স্বয়ং-পূৰণ


He is bang on. 	 তিনি বাজো বাজো হৈছে।


Yet, Paul survived spiritually because he was fond of Gods word. Since we are fond of Jehovahs written Word and apply what it says, we love our brothers. 	 ( ২ কৰিন্থীয়া ১১ : ৫, ১২ -  ১৪, ২৬) যিহেতু ঈশ্বৰৰ বাক্য পৌলৰ বাবে প্ৰিয় হোৱাৰ বাবে এই সকলোবোৰ সম্মুখীন হৈও তেওঁ আধ্যাত্মিকতাত বিহ্বল নহ’ল ।


For myself? 	 নিজৰ বাবে, কেৱল নিজৰ বাবে?


Is there such a thing? 	 আছে নে নাই তেনেকুৱা মন্ত্ৰ?


Pray to him regularly especially about your weaknesses. Petition God to refine your kidneys and your heart. 	 এই লেখটোত ব্যৱহাৰ কৰা ‘ সুৰাপানত ’ বিয়েৰ, ৱাইন, হুইস্কি আৰু অন্য মদিৰা জাতীয় পানীয় সন্মিলিত আছে ।


Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator. 	 সংৰূপ ফাইল পঢ়োঁতে ত্ৰুটি। আপোনাৰ চিস্টেমৰ প্ৰশাসকক সংযোগ কৰক।


Mr. Kwon Pyung-oh, President & CEO, Korean Trade- Investment Promotion Agency 	 শ্ৰীযুত কোৱান পিয়ুং-অহ, অধ্যক্ষ তথা চিইঅ’, কোৰিয়া বাণিজ্য প্ৰচাৰ অভিকৰণ


However, true happiness is not found in a store, a bottle, a pill, a syringe, or a bank account. 	 যিহেতু প্ৰকৃত আনন্দক কিনিব পৰা নাযায়, ই এক বিনামূলীয়া উপহাৰ ।


Josephs siblings reacted jealously, even to the point of conspiring to murder their brother. 	 সেইবাবে তেওঁৰ ককায়েকসকলে তেওঁক দেখিব নোৱাৰা হ’ল আৰু আনকি হত্যা কৰিবলৈও ষড়যন্ত্ৰ ৰচিলে ।


_Review Crash Details 	 বিপৰ্যয়ৰ বিৱৰণ পৰ্যালোচনা কৰক (_R)


Updates.Upgrade.Sources.Repositories.Preferences.Install.Store. 	 আপডেইটসমূহ.উন্নয়ন.উৎসসমূহ.ভঁৰালসমূহ.পছন্দসমূহ.ইনস্টল.সংৰক্ষণ.


5. To recognize that tourism is a means to foster relationship between peoples of the two countries. 	 দুয়ো দেশৰ সাধাৰণ লোকসকলৰ মাজত সুসম্পর্ক গঢ়ি উঠিব।


Then would come Zedekiahs rule, marked by the destruction of Jerusalem. 	 গতিকে তেওঁলোকেও চয়তানৰ সংগঠনৰ সৈতে ধ্বংসৰ সন্মূখীন হ’ব ।


A quiet setting. 	 এক শান্ত সমাহিত পৰিৱেশ।


In the Competition (Amendment) Act, 2007 (39 of 2007), Section 22 of the Act was amended removing the provision for creation of Benches. 	 আয়োগখনে আৰম্ভণিৰ পৰা কলেজিয়াম অধিকাৰ হিচাপে কাৰ্য কৰি আহিছে৷ জাপান, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু ইংলেণ্ডৰ দৰে বৃহৎ অধিকাৰক্ষেত্ৰসমূহত প্ৰতিস্পৰ্ধা আয়োগসমূহ একে আকাৰৰ৷


David appreciatively meditated on spiritual things. Do you? 	 ঈশ্বৰৰ বাক্যক অধ্যয়ন কৰাৰ পূৰ্বেই আপোনাৰ হৃদয়ক প্ৰস্তুত কৰক


According to the information,... 	 প্ৰাপ্ত তথ্য মতে ওড়িশ্যাৰ ভদ্ৰক .


From Dahej, the Prime Minister will travel to Vadodara. 	 দাহেজৰ পৰা প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে বদোদৰা অভিমুখে ৰাওনা হ’ব।


13: 5 What is the river of Egypt ? Some have thought that this expression refers to a branch of the Nile River. 	 গণনা পুস্তক ৩৪ : ৫ পদত উল্লেখ কৰা ‘ মিচৰৰ জুৰি ’ বা নদী সেই একেই নদী বা ‘ জুৰি ’ বুলি বুজিব পাৰি ।


Loyalty, 9 / 1 Make Each Day Count, 5 / 1 Making Jehovah Your God, 4 / 1 	 ঈশ্বৰৰ বাক্যই আপোনাৰ পথ দীপ্তিময় কৰক, ৫ / ১


The Barak Valley is located in the southern region of the Indian state of Assam. 	 বৰাক উপত্যকা (দক্ষিণ অসম বুলিও জনাজাত) ভাৰতৰ অসম ৰাজ্যৰ দক্ষিণ অঞ্চলত অৱস্থিত।


Blue Ink 	 নীলা কালী


The movie received the National Film Awards for Best Film, Best Screenplay, Best Cinematography and Audiography. 	 ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ উৎসৱত, ছবিখনে শ্ৰেষ্ঠ ছবি, শ্ৰেষ্ঠ পৰিচালক, শ্ৰেষ্ঠ মহিলা অভিনেতা আৰু ৰূপসজ্জাৰ পুৰস্কাৰ লাভ কৰে।


Madam I am grateful to you for calling me with this touching message. 	 মেডাম, আপুনি এনে হৃদয়স্পর্শী ফোন কৰি এনে বার্তা দিয়াৰ বাবে মই আপোনাৰ ওচৰত কৃতজ্ঞ।


He encouraged the University to expand this effort to 100 villages by its centenary year in 2021. 	 ২০২১ চনত বিশ্ব ভাৰতীৰ শতৱর্ষ বৰ্ষপূৰ্তি এনে গাঁৱৰ সংখ্যা ১০০লৈ বৃ্দ্ধি কৰিবলৈ বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষক অনুৰোধ জনায় প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।


Updating system 	 চিস্টেম আপডেইট কৰা হৈছে


The program was attended by Chief Minister of Assam Sarbananda Sonowal. 	 অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰ‌িছে অসমৰ মাননীয় মুখ্যমন্ত্ৰী সৰ্বানন্দ সোনোৱালে।


As the world progresses materially through science and technology, it will increasingly long for and need spiritual orientation for social order and stability. 	 ভাৰতীয় সমাজ মৌলিক ৰূপত বিবিধতাৰে ভৰা৷ ইয়াৰ পৰা সংবাদ আৰু দৰ্শনৰ পৰম্পৰা প্ৰত্যুৎসাহিত হৈছে৷ অৰোভিলেই বৈশ্বিক বিবিধতাক এক স্থানলৈ আনি বিশ্বৰ সন্মুখত প্ৰাচীন পৰম্পৰাক প্ৰদৰ্শন কৰিছে৷


How does 	 কেনেকৈ হয়?


Two Held For Cheating Businessmen In Delhi 	 দিল্লী আৰক্ষীৰ জালত মণিপুৰত বন্দী হ'ল দুজন ড্ৰাগছ ব্যৱসায়ী।


He said that the Government has launched the Atal Innovation Mission to promote innovation among our scientists. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে সুলভ স্বাস্থ্য সেৱা, আৱাস, প্ৰদূষণমুক্ত বায়ু, জল আৰু শক্তিকে ধৰি কৃষি উৎপাদনশীলতা আৰু খাদ্য প্ৰস্তুতকৰণৰ সৈতে জড়িত সমস্যাসমূহৰ সমাধানত বিজ্ঞানীসকলে আৰু অধিক মনোনিৱেশ কৰিব লাগিব।


He had no opportunity to get formal training. 	 তেওঁ কোনো আনুষ্ঠানিক শিক্ষা লাভ কৰাৰ সুযোগ পোৱা নাছিল।


I was surprised to see that some projects are 20 to 30 years old and are hugely delayed. 	 এই বৈঠকতেই মই ভালেমান সময়ত আশ্চৰ্যচকিত হৈছো যে এনে বহুতো প্ৰকল্প সুদীৰ্ঘ ২০-৩০ বছৰ ধৰি পৰিত্যক্ত হৈ পৰি আছে।


What trying situation never destroyed the faith of Isaac and Rebekah? 	 [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ]


The incident took place in Kalyan. 	 ঘটনাটো সংঘটিত হৈছিল কোৰালাত।


_Continue Process 	 প্ৰসেস সক্ৰিয় ৰাখা হ'ব (_C)


There are clouds in the sky. 	 আকাশত ছানি ধৰিছে ক’লা ডাৱৰে।


Indian Railways has decided to convert all Diesel Locomotive to Electric Locomotive during its mid-life rehabilitation and utilise them till their codal life. 	 প্ৰতিটো ডিজেল ইঞ্জিনক বিদ্যুৎচালিত ইঞ্জিনলৈ ৰূপান্তৰিত কৰাৰ বাবে ৬৯ দিনৰ প্ৰয়োজন হয়৷ বিদ্যুৎচালিত ইঞ্জিনলৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ পাছত ইয়াৰ ক্ষমতা ১০হাজাৰ হৰ্ছ পাৱাৰলৈ বৃদ্ধি হৈছে।


Jehovah is both the source and the very personification of love. Everything he does is influenced by love. 	 যিহেতু তেওঁ নিজৰ প্ৰতিমূৰ্ত্তিৰে আমাক সৃষ্টি কৰাৰ বাবে আমি তেওঁক প্ৰেম কৰোঁ ।


Expected identifier for extends system but found %1$S. 	 সম্প্ৰসাৰিত চিস্টেমৰ বাবে পৰিচয়ক প্ৰত্যাশিত কিন্তু প্ৰাপ্ত হল '%1$S'।


Public sector banks are advised that merchant should not be required to pay more than Rs. 100 per month as monthly rental for PoS terminals/Micro ATMs/mobile POS from the merchants to bring small merchant on board the digital payment eco system. 	 ৯. ৰাজহুৱা খণ্ডৰ বেংকসমূহক পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে যে তেওঁলোকে POS টাৰ্মিনেলৰ বাবে/ ম’বাইল POSৰ বাবে অথবা মাইক্ৰ এটিএমৰ বাবে প্ৰতিমাহত ১০০ টকাতকৈ অধিক ৰেণ্টেল আৰোপ কৰিব নোৱাৰিব।


Intl Womens Day observed in Nagaland 	 নগাঁৱত আন্তৰ্জাতিক নাৰী দিৱস উদ্‌যাপন


Many people were present on the occasion. 	 অনুষ্ঠানত বহু কেইজন লোক উপস্থিত থাকে।


No, no, that is too much. 	 “নহয় অ’৷ এইবোৰ বহুত কথা৷ মোক নুসুধিবি তই৷ “


Couldn't generate private key 	 ব্যক্তিগত কি সৃজন কৰিব পৰা নগল


The Scriptures call him the Grand Instructor. 	 যিহোৱাই সত্যতা প্ৰকাশ কৰে


Understand the politics. 	 ৰাজনীতিকে ওলোটাকৈ বুজিলে।


Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue. 	 কোনোবাই এই ছাইটৰ ভেশ ধৰি থাকিবও পাৰে আৰু আপুনি অব্যাহত ৰখা উচিত নহয়।


Jesus listeners were in an excellent position to discern the Fathers qualities in the Son. John 14: 9. 	 কিন্তু ইস্ৰায়েলসকলৰ মাজত তেনে প্ৰেমৰ অভাৱ হৈছিল ।


Jehovahs Witnesses in your locality will be pleased to let you know the exact time and place for this most important event. 	 এই বছৰত বুধবাৰ, এপ্ৰিল ১৬ তাৰিখে সূৰ্য্য অস্ত যোৱাৰ পিছত স্মৰণীয় পৰ্ব্ব পালন কৰা হ’ব ।


Then the things that make life infinitely more worth living perfect health, satisfying work, wholesome leisure, warm family relationships, and lasting friendship with God will bring mankind true happiness forever. 	 ভৌতিকবাদ আৰু ইয়াৰ হানিকাৰক প্ৰভাৱ সম্পূৰ্ণকৈ লোপ পাব ।


Be safe, be aware. 	 সেয়ে সাৱধানে থাকক, সতৰ্ক থাকক।


This key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation. 	 এই চাবি দ্বাৰা মাছৰ এনিমেছনত ফ্ৰেমৰ সংখ্যা নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় ।


Types of devices and media 	 ডিভাইচসমূহ আৰু মাধ্যমৰ ধৰণ


Even our contributions to and achievements in Jehovahs service should not make us proud. neither should responsibilities in the congregation. 	 নম্ৰতাৰ বিপৰীত গুণটো হৈছে অহঙ্কাৰ বা গৰ্ব্বী ।


One can be in love with anyone. 	 কোনোবা কাৰোবাৰ প্ৰতি আসক্ত হ’ব পাৰে।


There has been loss of agricultural lands, plantations, homes. 	 কৃষিভূমি,আৱাস,সা-সম্পত্তি হেৰুৱাই এতিয়া দিশহাৰা হৈ পৰিছে গাঁওবাসী।


So much so, the state government decided to convert Hotel Brahmaputra Ashok into a state guest-house. 	 জানিব পৰামতে, সেই সময়ত হোটেল ব্ৰহ্মপুত্ৰ অশোকক এক ৰাজ্যিক অতিথিশালালৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল ৰাজ্য চৰকাৰে।


This was played up in the social media. 	 ছ’চিয়েল মিডিয়াতে প্ৰচাৰ হৈছিল এই খবৰ।


Show a blank page 	 ৰিক্ত পৃষ্ঠা দেখুৱাওক


Windows and workspaces 	 উইন্ডো আৰু কাৰ্য্যস্থানসমূহ


Manage Snippets 	 স্নিপেটসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক


12: 9 - 11 Why was only Miriam stricken with leprosy? 	 ১২ : ৯ -  ১১  — কেৱল মিৰিয়মে কিয় কুষ্ঠৰোগৰ দ্বাৰা পীড়িত হ’ল?


Error reading PTY size, using defaults: %s 	 PTY -ৰ আকাৰ পঢ়োতে ত্ৰুটি, অবিকল্পিত মান ব্যবহাৰ কৰা হৈছে: %s


What, though, about all those followers of Jesus who are not in the new covenant? 	 সেইসকলক প্ৰভুৰ ‘ অন্য মেৰ ’ বুলি কোৱা হয় ।


Credits to the translators. This string should be marked as translatable 	 অনুবাদকদেৰ স্বীকৃতি। এই পংক্তিটি অনুবাদযোগ্য ৰূপে চিহ্নিত হওয়া আবশ্যক।


This has led to reduction in the notices that enterprises are mandated to submit to the Commission, while entering into combinations, thereby reducing the load on the Commission. 	 উক্ত প্ৰস্তাৱটোৰ জৰিয়তে আয়োগৰ তিনিটা পদ হ্ৰাস হ’ব যি চৰকাৰৰ ‘ন্যূনতম চৰকাৰ- সৰ্বাধিক শাসন’ৰ উদ্দেশ্যৰ পৰিপন্থী হ’ব৷


Yes, yes. 	 “হয় হয়, বুজিলোঁ।


"""This is a bad one." 	 “ছেঃ বেয়া হ’ল কথাটো।


KINGDOM OF JUDAH DATE (B.C.E.) 	 যু. পূ.)


But the doctors declared him dead. 	 কিন্তু তাত চিকিৎসকে তেওঁক মৃত বুলি ঘোষণা কৰে ৷ তাৰ পাছতে তেওঁৰ নমুনা পৰীক্ষা কৰা হয়।


John specifically identified Jesus as the Son of God the promised Messiah. 	 ( যোহন ৭ : ৩১) যীচুত যে স্বৰ্গীয় পিতৃৰ গুণবোৰ সঠিককৈ প্ৰকাশ পাইছিল, সেই বিষয়ে তেওঁৰ শ্ৰোতাসকলে স্পষ্টকৈ দেখিবলৈ পাইছিল ।  — যোহন ১৪ : ৯.


However, when confronted with his responsibility for her pregnancy, Judah humbly admitted his error. 	 কিন্তু তাই যেতিয়া গৰ্ভৱতী হ’ল তেতিয়া তেওঁ নম্ৰ হৈ নিজৰ ভুলৰ দায়িত্ব স্বীকাৰ কৰিলে ।


In its statement, Indias Ministry of External Affairs has said, the Citizenship Amendment Act is an internal matter of India and concerns the sovereign right of the Indian Parliament to make laws. 	 বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয়ে আজিকৈছে যে নাগৰিকত্ব সংশোধনী আইন হৈছে ভাৰতৰ এটা অভ্যন্তৰীণ বিষয় যিটো ভাৰতীয় সংসদেআইনত পৰিণত কৰিব পৰা সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছে।


In Britain, organizers of a major television charity event were embarrassed when it was discovered that out of 6.5 million pounds (about $10 million, U.S.) sent in to help build new orphanages in Romania, only 12 substandard houses were ever built, and hundreds of thousands of dollars went unaccounted for. 	 বৰ্তমান সময়টো সেই লোকসকলৰ মনত একেই মনোবৃত্তি দেখা গৈছে, কিয়নো দাতব্য প্ৰতিষ্ঠানসমূহে দান - বৰঙণিক অপব্যয় কৰাৰ ৰিপৰ্টে লোকসকলৰ ভাৰসা ভঙ্গ কৰিছে ।


States have been given more flexibility in utilization of NRDWP funds by reducing the number of components under the programme. 	 আঁচনিৰ বিভিন্ন দিশসমূহ হ্ৰাস কৰি ৰাজ্য চৰকাৰসমূহক ৰাষ্ট্ৰীয় গ্ৰাম্য খোৱাপানী আঁচনিৰ পুঁজি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সুবিধা কৰি দিছে।


The pitch is very much fine. 	 পৰ্টেলটোৰ ফিচাৰ খুব ভাল হৈছে।


A stranger approaches him and asks: Do you actually know what you are reading? 	 এজন বাটৰুৱাই তেওঁক এইদৰে প্ৰশ্ন কৰিলে: “আপুনি যি পঢ়িছে তাক বুজিছে নে? ”


The movie is expected to be a good entertainer. 	 অহা প্ৰস্তুতি পৰাশৰৰ চিনেমাও ভাল খৱৰ লৈ আহিব বুলি আশাবাদী।


Not a word more! 	 এটা কথাও চিধাকৈ ক’ব নোৱাৰা!


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the introduction of National Institutes of Food Technology, Entrepreneurship and Management Bill, 2019. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত ৰাষ্ট্ৰীয় খাদ্য প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠান, উদ্যমিতা আৰু ব্যৱস্থাপনা বিধেয়ক, ২০১৯ সংসদত উত্থাপনৰ প্ৰস্তাৱত অনুমোদন জনাইছে৷


My troubles began. 	 আৰম্ভ হ’ল মোৰ চকুৰ অসুখ।


There is cricket. 	 ক্ৰিকেটত প্ৰাণ আছে।


Jesus said: Just let your word Yes mean Yes, your No, No. The disciple James made a similar point. 	 তথাপিও, এজন খ্ৰীষ্টানে তেওঁ কোৱা সকলো কথাতে শপত নাখায় ।


Operating System Upgrade 	 ব্যৱস্থাপ্ৰণালী উন্নয়ন কৰা হৈছে


Everybody is sliding. 	 সকলোৱে আৰোহীলৈ চালে।


Whatever our past, if we rest our faith on Jesus, he will be long - suffering with us while, of course, expecting us to produce works that befit repentance. 	 যীচুয়ে তেওঁৰ মৃত্যু আৰু পুনৰত্থানৰ পাছতো একেৰাহে চিৰসহিষ্ণুতাৰ গুণ বজাই ৰাখিছিল ।


Number of retry attempts to spin up 	 স্পিন-আপ কৰাৰ সময় পুনৰায় প্ৰচেষ্টাৰ সংখ্যা


Creating archive 	 আৰ্কাইভ সৃষ্টি কৰা হৈ আছে


It will save the ground water for future generation. 	 ভৱিষ্যৎ প্ৰজন্মৰ বাবে জল সংৰক্ষণৰ ব্যৱস্থা কৰাতো তেওঁ গুৰুত্ব দিয়ে।


But there was not much they could do about it. 	 কিন্তু তেওঁলোকৰ হাতত কৰিব লগা একো নাছিল।


Its a really good song. 	 “গানটো সঁচাকৈয়ে ভাল লাগিছে”, যাবৰ পৰত কৈ থৈ গ’ল।


The fish will be sold at rates fixed by FISHFED. 	 এই মাছসমূহ ফিছফেডে বান্ধি দিয়া দামৰ ভিত্তিতহে বিক্ৰী কৰা হ'ব ।


Everyone is enjoying it. 	 এই ঘটনাটো সকলোৱে উপভোগ কৰে।


Gods Word answers: If... you give forth your voice for discernment itself, if you keep seeking for it as for silver, and as for hid treasures you keep searching for it, in that case you will understand the fear of Jehovah, and you will find the very knowledge of God. 	 কিয়নো যিহোৱায়েই প্ৰজ্ঞা দিয়ে, তেওঁৰেই মুখৰ পৰা জ্ঞান আৰু সুবুদ্ধি ওলায় । ”


Still, we can benefit from his training by reading in the Bible how he preached and what instructions he gave his followers. 	 ইয়াৰ এটা কাৰণ হৈছে তেওঁ লোকসকলৰ প্ৰতি আগ্ৰহী আছিল ।


He said that due to global appeal of such characters, India’s youngsters are now not just fans of Batman, but also of Bahubali. 	 চলচ্চিত্রৰ সৈতে জড়িত ব্যক্তিসকলক শুভেচ্ছা জনাই তেওঁ কয় যে তেওঁলোকৰ ছবিত যিবোৰ চৰিত্ৰ ফুটি উঠিছে, সেইবোৰে তৰুণ প্ৰজন্মৰ কল্পনাক ধৰি ৰাখিবলৈ সক্ষম হৈছে।


If you would like to learn more about Gods Kingdom, please contact Jehovahs Witnesses in your area or write to one of the addresses listed on page 2 of this magazine. 	 ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ বিষয়ে অধিককৈ জানিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ এলেকাত থকা যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক অথবা এই আলোচনীখনৰ ২ পৃষ্ঠাত দিয়া উপযুক্ত ঠিকনাত চিঠি লিখক ।


So a tie-up with the BJP is still possible? 	 অগপই বিজেপিৰ সৈতে মিত্রতা বাহাল ৰাখিব পাৰিবনে?


This quality is closely related to holiness, which signifies cleanness, purity, separation from sinfulness. 	 এই সাধুতাৰ গুণটোৱে পবিত্ৰতাৰ সৈতে এক নিবিড় সম্পৰ্ক ৰাখে যি নিৰ্ম্মল আৰু পাপৰ বিপৰীত ।


Show feed full text 	 সম্পূৰ্ণ টেকস্ট দেখুৱাওক


Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you dont need to recover, and then restore. 	 এতিয়াও আপোনাৰ ছেশ্যন পুনঃস্থাপন কৰিব পৰা নাই? কেতিয়াবা টেব এটাই এই সমস্যাৰ মূল কাৰণ। পূৰ্বৰ টেববোৰ চাওক, আপুনি পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ নিবিচৰা টেববোৰৰ পৰা টিক চিহ্ন আঁতৰাই পুনঃস্থাপন কৰক।


My soul has kept your reminders, and I love them exceedingly, sang the psalmist. 	 নিশ্চয় কৰোঁ ।


He had nothing in life to cling to. 	 জীৱনত তেওঁৰ নিজৰ বুলিবলৈ একোৱেই নাছিল।


[ Pictures on page 23] 	 [ ২০, ২১ পৃষ্ঠাৰ ছবি]


_About Contacts 	 পৰিচয়সমূহৰ বিষয়ে (_A)


The Bible reminds us that time and unforeseen occurrence befall everyone. Ecclesiastes 9: 11. 	 কিয়নো বাইবেলে আমাক কৈছে যে “সকলোলৈকে সময় আৰু দৈব্যক্ৰমে ঘটে । ”  — উপদেশক ৯ : ১১.


The package identifier was not well formed 	 সৰঞ্জাম পৰিচয়ক সঠিকৰূপে গঠিত নহয়


Not a word is the same. 	 কথা-চথা একো নকয়।


Show all repositories in the software source viewer 	 চালনাজ্ঞানৰ উৎসৰ প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থাত সকলো ভঁৰাল প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নে নহয়


Speaking principally for the benefit of his disciples who had gathered close to him on that mountainside, Jesus told them to address Jehovah as our Father in the heavens. 	 ( মথি ৬ : ৯) এজন বিদ্বানৰ অনুসৰি সেই সময়ছোৱাত যীচুৱে হীব্ৰু বা অৰামী ভাষাত কথা - বতৰা হৈছিল বুলি সঠিককৈ ক’ব পৰা নাযায় ।


The proposed amendment would be sent to the Centre for approval. 	 প্ৰস্তাৱিত সংশোধনক মঞ্জুৰৰ বাবে সংসদত প্ৰেৰণ কৰা হ’ব ।


8, 9. (a) On one occasion, how was the courage of the early Christians put to the test? 	 কেনেকৈ সাহিয়াল হ’ব পাৰি


Finally, the wait ended. 	 অৱশেষত সেই অপেক্ষাৰ অন্ত পৰিল।


The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released the coffee table book “Timeless Laxman”, based on the famous cartoonist RK Laxman. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি প্ৰখ্যাত কাৰ্টুনিষ্ট আৰকে লক্ষ্মণৰ আধাৰত ৰচিত ‘টাইমলেছ লক্ষ্মণ’ শীৰ্ষক কফি টেবুল গ্ৰন্থখন উন্মোচন কৰে৷


_Undo Create from Template 	 টেমপ্লেইটৰ পৰা সৃষ্টি বাতিল কৰক (_U)


On the evening of March 28, after sundown, both classes will meet together to commemorate Christs death and remember all that Jehovah has done for them through the sacrifice of his dear Son, Christ Jesus. 	 ১৩, ১৪. ( ক) যীচুৱে মেৰ আৰু ছাগলীৰ দৃষ্টান্তত অন্য মেৰবৰ্গৰ লোকসকলৰ উদ্ধাৰ কিহৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল বুলি কৈছিল?


We can regularly go to our heavenly Father in prayer to praise him, to thank him for all his expressions of goodness toward us, and to take our burdens to him, confident that he cares for us. Philippians 4: 6, 7. 1 Peter 5: 6, 7. 	 তদুপৰি আমি আশ্বাস ৰাখিব পাৰোঁ যে তেওঁ আমাৰ প্ৰতিপালন কৰিব ।  — ফিলিপীয়া ৪ : ৬, ৭. ১ পিতৰ ৫: ৬, ৭.


The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the proposal to extend subsidy support of Rs. 1,250 crore to Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) from Universal Service Obligation Fund (USOF), as compensation for deficit incurred by BSNL in operating the Rural Wire-line connections installed prior to 1st April, 2002. 	 প্ৰধান মন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোডীৰ পৰিচালনাত কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে ভাৰত সঞ্চাৰ নিগম লিমিটেড (বিএছএনএল)লৈ ১২৫০ কোটি টকাৰ সাহায্য প্ৰদানৰ বাবে অনুমোদন জনাইছে৷ এই সাহায্য ইউনিভাৰ্ছেল ছাৰ্ভিচ অবলিগেচন ফাণ্ড (ইউএছঅ’এফ)ৰ পৰা প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে যাৰ দ্বাৰা ২০০২ চনৰ ১ এপ্ৰিলৰ আগেয়ে লোৱা বিএছএনএলৰ গ্ৰামীণ ৱায়াৰ-লাইন সংযোগসমূহৰ অভাৱ কাৰ্যকৰী কৰা হ’ব৷ সমগ্ৰ ভাৰততে ৩১.৩.২০১৪ পৰ্যন্ত ১.৪.২০০২ ৰ পূৰ্বে লোৱা যোগ্য গ্ৰামীণ ৱায়াৰ-লাইন সংযোগৰ সংখ্যা হ’ল ৩২.৩২ লাখ৷


The Sides welcomed consultations on the new Russian designed NPP in India, as well as on the NPP equipment joint manufacturing of nuclear equipment; cooperation in third countries. 	 দুয়োপক্ষই ভাৰতত ৰাছিয়া পৰিকল্পিত নতুন পাৰমানৱিক শক্তি উৎপাদন কেন্দ্র স্থাপনৰ বিষয়ে আলোচনা, পাৰমানৱিক যন্ত্রাংশৰ যৌথ উৎপাদন আৰু তৃতীয় কোনো দেশত এই সম্পৰ্কীয় সহযোগিতাক আদৰণি জনাইছে।


Select System 	 চিস্টেম নিৰ্বাচন কৰক


Current selection (default to document) 	 বৰ্তমান নিৰ্বাচন (ফাইলক অবিকল্পিত ধাৰ্য্য কৰা হয়)


Check for new articles at startup 	 আৰম্ভণিত নতুন প্ৰবন্ধ পৰীক্ষা কৰিব


Port-of-Spain 	 পোৰ্ট-অফ-চ্পেন


Do not install this package unless you are sure it is safe to do so. 	 সৰঞ্জামৰ নিৰাপত্তা সম্পৰ্কে সম্পূৰ্ণৰূপে নিশ্চিত ন'হ'লে ইয়াক সংস্থাপন নকৰাই উচিত ।


It was the start of a new life. 	 যোৰহাটত নতুন জীৱন আৰম্ভ কৰিলোঁ।


People must have considered them to be crazy. 	 জলপ্ৰলয়ত ৰক্ষা পোৱা


There were more than 300 participants from different departments such as District Child Protection Unit, Health, Members from PCPNDT cell Kamrup(M), Councillor and members of Town Committees , CDPO and Supervisors of Central Guwahati ICDS project, NGOs etc 	 এই সভাত বিভিন্ন বিভাগ যেনে জিলা শিশু সুৰক্ষা কেন্দ্ৰ , স্বাস্থ্য , কামৰূপ (এম) ৰ পি চি পি এন ডি টি চেলৰ সদস্য, লগতে বহু বে চৰকাৰী সংগঠনৰ ৩০০ তকৈ অধিক প্ৰতিনিধি এই সজাগতা সভাত উপস্থিত থাকে।


On the other hand, young ones, do not conclude that if older ones offer you correction or advice, it means that they dislike you. On the contrary! 	 কিন্তু তেনে ধৰণৰ সম্বন্ধ স্থাপন কৰাটো বাস্তৱতে সম্ভৱনে?


The KisanMandi will also have provision for online sales and. direct marketing through call centre etc. 	 কিষাণ মণ্ডীত কল চেণ্টাৰৰ যোগেদি অনলাইন বিক্ৰী আৰু প্ৰত্যক্ষ বিপণন কৰাৰো সুবিধা থাকিব।


I am not being called. 	 কলৈ নগ’লো মই।


Perhaps these were his labours. 	 এয়া আছিল হয়তো তেওঁলোকৰ অহংকাৰ।


The string that represents this font 	 যি এক্স অক্ষীয় পঙ্‌ক্তিটি এই ফন্টৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰি


Could not connect to remote host 	 দূৰবৰ্তী হস্টৰ লগতে সংযোগৰ চেষ্ঠা ব্যৰ্থ


His father's name is Nabin Boro and mother's name is Ampuli Boro. 	 পিতৃৰ নাম নৃপেন বৰদলৈ আৰু মাতৃৰ নাম অবন্তী বৰদলৈ।


There have been massive protests across the country against the Citizenship Amendment Act. 	 জাতি ধ্বংসী নাগৰিকত্ব সংশোধনী বিধেয়কৰ বাতিলৰ প্ৰতিবাদত ৰাজ্যত ব্যাপক প্ৰতিবাদ।


I happen to be the prime minister. 	 মোৰ মন যায় মুখ্যমন্ত্ৰী হ’বলৈ ৷


Would non - Jews who wanted to benefit from Christs blood have to be circumcised, showing that they were still under the Law? 	 তথাপিও খ্ৰীষ্টানসকলে কিছুমান নিৰ্দ্দিষ্ট ঈশ্বৰীয় আৱশ্যকতাসমূহ পালন কৰিব লাগিছিল ।


Specify the default height (in pixels) of new notes 	 নতুন নোটেৰ অবিকল্পিত উচ্চতা (পিক্সেল অনুসাৰে) নিৰ্ধাৰণ কৰক


India is endowed with large hydropower potential of 1,45,320 MW of which only about 45,400 MW has been utilized so far. 	 এই প্ৰকল্পসমূহৰ উন্নয়ন সাধন হ’লে সামাজিক, অর্থনৈতিক উন্নয়নৰ সমান্তৰালভাৱে কর্মসংস্থাপনৰো সুযোগ সৃষ্টি হ’ব।


Does this mean that they lack peace? 	 আপোনাৰ মনত আছেনে?


Missing Physical Volume 	 LVM2 প্ৰকৃত ভলিউম


Why could Judah not escape woe? Unfaithful Judah could not escape the coming woe. 	 অবিশ্বাসী যিহূদাৰ লোকসকল কোনোপধ্যেই ধ্বংসৰ পৰা হাত সাৰিব নোৱাৰিলে ।


Error formatting volume 	 আয়তন ফৰমেট কৰোতে ত্ৰুটি


So don't say no. 	 গতিকে একো ক’ব নোৱাৰোঁ।


Red value level 	 ৰঙা ৰংৰ মাত্ৰা


He reminded them of the kind of God he is. This strengthened their confidence in his promises. Jehovah caused his prophets to use vivid contrasts between him as the true and living God and idols, which could help neither themselves nor their worshipers. 	 ইস্ৰায়েল জাতিৰ সৈতে যিহোৱাই কৰা আচৰণৰ দ্বাৰা আমি বৰ্তমানৰ দুৰ্যোগপূৰ্ণ সময়ছোৱাত তেওঁ আমাক কেনেকৈ শান্ত্বনা দিব এই বিষয়ে শিকিবলৈ পাওঁ ।


This is done deliberately. 	 """এয়া স্বেচ্ছামূলকভাৱে কৰা হৈছে।"


At the end of that time, on Nisan 14, 33 C.E., Jesus told them: He that exercises faith in me, that one also will do the works that I do. and he will do works greater than these. 	 ( যোহন ১৪ : ১২) তেওঁবিলাকে যীচুতকৈ অধিক ঠাইলৈ গৈ সম্পূৰ্ণকৈ সাক্ষী দিবলগীয়া আছিল ।


Cursor Blink 	 কাৰ্ছাৰৰ ব্লিঙ্ক


Happy people... 	 সুধাকণ্ঠৰ মানুহে .


Fort Dodge 	 ফোৰ্ট ডোজ


South America. 	 দক্ষিণ আমেৰিকালৈ যাওক।


Ready to Go 	 যাবলৈ প্ৰস্তুত


Foreign investment(s) in Air India including that of foreign Airline(s) shall not exceed 49% either directly or indirectly 	 নিৰ্মাণখণ্ডৰ উন্নয়নঃ টাউনশ্বিপ, গৃহ, আন্তঃগাঁথনি নিৰ্মাণ আৰু ৰিয়েল ষ্টেট দালালি সেৱাঃ


So, then, if we read something in the Bible that causes some to wonder whether God acted in a just or right way, we should remember this: Because of his loyalty to his standards of righteousness and justice, Jehovah did not spare his own Son from undergoing a painful death. 	 তেনেহ’লে তেওঁ অন্য বিষয়বোৰৰ বাবে নিজৰ স্তৰ সলনি কৰিবনে?


table row header 	 নিৰ্ঘন্ট শাৰী শিৰোণামা


Zephaniah wrote: Before the statute gives birth to anything, before the day has passed by just like chaff, before there comes upon you people the burning anger of Jehovah, before there comes upon you the day of Jehovahs anger, seek Jehovah, all you meek ones of the earth, who have practiced His own judicial decision. 	 অৱশ্যেই ৰক্ষা পাব পাৰিলেহেঁতেঁন, কিয়নো চফনিয়া ২ : ২, ৩ পদত তেওঁলোকে ৰক্ষা পাবলৈ, পালন কৰিবলগীয়া কিছুমান আৱশ্যকতাক দিয়া হৈছিল ।


Prime Minister 	 দৰঙত প্ৰধানমন্ত্ৰী .


Knowledge of computer is also essential. 	 তদুপৰি কম্পিউটাৰৰ জ্ঞান থকাটো বাঞ্চনীয় ।


A high-level inquiry has been ordered by the chief minister. 	 মুখ্যমন্ত্ৰীয়ে অনতিপলমে উচ্চস্তৰীয় তদন্তৰ নিৰ্দেশ দিছে।


The last date of receiving application will be 12-09-2020 	 আবেদন গ্ৰহণৰ শেষ তাৰিখঃ আবেদন ১৩-০৯-২০২০ৰ দুপৰীয়া ১২ বজাৰ পৰা ০২-১০-২০২০ৰ মাজনিশালৈকে গ্ৰহণ কৰা হব।


Good books. 	 ভাল কিতাপৰ অভাৱ হৈছে।


In the Bible, we read the poignant words of Gods servants as they begged for divine help. 	 যদি আমি তেনেদৰে কৰোঁ তেন্তে “শক্তিৰ বাহুল্যতা ” অনুভৱ কৰিম আৰু কাঁইটৰূপী সমস্যাবোৰত সহন কৰিবলৈ সক্ষম হ’ম ।


The recommendations will benefit over 1 crore employees. 	 এই পৰামৰ্শলীৰ জৰিয়তে দেশৰ ১ কোটিতকৈ অধিক কৰ্মচাৰী লাভান্বিত হ’ব।


How vital that we become obedient from the heart to the revealed will of God! Romans 6: 17. 1 John 2: 17. 	 ( দ্বিতীয় বিবৰণ ১১ : ২৬ - ২৮) এতেকে ঈশ্বৰে প্ৰকাশ কৰা ইচ্ছাক ‘ অন্তঃকৰণে সৈতে পালন ’ কৰাটো কিমান যে গুৰুত্বপূৰ্ণ ! — ৰোমীয়া ৬ : ১৭.১ যোহন ২ : ১৭. (w05 1 / 15)


Celebration on National Unity Day 	 গোলাঘাটত ৰাষ্ট্ৰীয় একতা দিৱস উদযাপন


The rate of doubling electrification and laying of new tracks has shown big improvement. 	 ইফালে ৰে’ল লাইনৰ বিদ্যুৎ সংযোগ তথা নতুন ৰে’ল লাইন স্থাপনৰ গতিও দুগুণে বৃদ্ধি হৈছে।


Whether to allow bold text 	 ডাঠ লিখনী ব্যৱহাৰ কৰা হব নে


Therefore I talked, but I was not understanding things too wonderful for me, which I do not know. 	 সেইদৰে কৰি, মই নুবুজা, মই নজনা, মোৰ বোধৰ অগম্য অতি আচৰিত কথা মই কলোঁ । ”


So they complied to the extent of appearing, but they would not and did not share in any wrong act. Daniel 3: 1 - 18. 	 সেয়েহে তেওঁলোক যদিও তাত উপস্থিত হৈছিল, কিন্তু তেওঁলোকে কোনো ধৰণৰ মিছা উপাসনাত ভাগ নললে ।  — দানিয়েল ৩ : ১ -  ১৮.


Your account has expired. please contact your system administrator 	 আপনাৰ হিচাপেৰ মেয়াদ উত্তীৰ্ণ হয়েছে. অনুগ্ৰহ কৰে ব্যৱস্থাপ্ৰণালী অ্যাডমিনস্ট্ৰেটৰেৰ সাথে যোগাযোগ কৰক।


How might we reach more people in our congregation territory? 	 [ ফুটনোটবোৰ]


Document Information 	 আলেখ্যন সংক্ৰান্ত তথ্য


In the same vein, he said officers at the level of Director and Deputy Secretary must create teams, to achieve better results. 	 তেওঁ কয় যে বিষয়া আৰু উপ-সচিব পদত কর্মৰত বিষয়াসকলে নিজৰ মাজত টীম তৈয়াৰ কৰি এনেদৰে কাম কৰিব লাগিব, যাতে উন্নত ফল নিশ্চিত হয়।


Local Files Only 	 কেৱল স্থানীয় ফাইল


So the mere fact that certain entertainment does not bother our conscience is in itself no guarantee that our course is right. 	 ( ১ তীমথিয় ১ : ১৩) যদিও কিছুমান মনোৰঞ্জনৰ প্ৰতি আমাৰ বিবেকে বাধা নিদিব পাৰে তথাপিও আমি সত্য পথত চলিছোঁ বুলি দাবী কৰিব নোৱাৰো ।


But as aliens in the land, his daughters felt that this was the only way to prevent the extinction of Lots family. 	 অজান দেশত তেওঁৰ দুজনী জীয়েকে অনুভৱ কৰিছিল যে তেনে কৰাৰ বাহিৰে লোটৰ বংশক ৰক্ষা কৰাৰ কোনো পথ নাই ।


Whats to be left behind? 	 হেৰুৱাবলে বাকী থাকিবনো কি ?


Log file to open up on startup 	 প্ৰাৰম্ভে খোলাৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত লগ নথিপত্ৰ


If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash. 	 যদি সত্যলে সংহতি কৰা থাকে, আপুনি ফাইলসমূহ মচি পেলোৱাৰ চেষ্টা কৰোতে, অথবা আবৰ্জনাৰ বাকচ খালি কৰোতে Nautilus এ নিশ্চিতকৰণৰ বাবে সোধিব।


Open the selected item in this window 	 নিৰ্বাচিত বস্তুটো বৰ্তমান উইন্ডোত খোলক


Got updates 	 উন্নয়ন প্ৰাপ্ত হৈছে


You will benefit financially. 	 বিত্তীয় দিশত আপুনি সুফল লাভ কৰিব।


The extent of damage is not known. 	 বৰ্তমানলৈকে জানিব পৰা নাই ক্ষয় ক্ষতিৰ পৰিমাণ।


But the public is increasingly beginning to admit that the views of the Witnesses have merit. 	 যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ শিক্ষা আৰু ধৰ্ম্মৰ বিষয়ে আমি যিয়ে ধাৰণা নাৰখোঁ কিয়, নাজীৰ সময়ত তেওঁলোকে বিশ্বাসত দৃঢ় হৈ থকাটো সঁচাকৈ প্ৰশংসনীয় । ”


But later. 	 কিন্তু পিছতহে উৰহিৰ ওৰ ওলায়।


The padding to insert at the top of the widget. 	 উইজেটৰ ওপৰৰ অংশত যি পেডিং ভৰোৱা হ'ব ।


Personal Calendar 	 ব্যক্তিগত বৰ্ষপঞ্জিকাName


Action Plan for Prioritization and Implementation of Cooperation Areas in the Nuclear Field 	 পৰমাণু ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ ক্ষেত্ৰ প্ৰণয়ন আৰু অগ্ৰাধিকাৰৰ কাৰ্যকৰী পৰিকল্পনা


Virtual Private Network server 	 ভাৰ্চুৱেল প্ৰাইভেট নেটৱৰ্ক (VPN) সেৱক


Where's the dog? 	 ক’ত কুকুৰ মৰিছে?


He read Psalm 34: 7 to Ade, which states: The angel of Jehovah is camping all around those fearing him, and he rescues them. 	 তেতিয়া আডেই এই সিদ্ধান্তত উপনীত হ’ল: “যদি যিহোৱাই বাস্তৱতে মোক ৰক্ষা কৰিব পাৰে তেনেহ’লে সেই মন্ত্ৰপুত তাবিজৰ মোৰ কোনো আৱশ্যকতা নাই । ”


Deeply saddened by his demise. 	 তেওঁৰ মৃত্যুত গভীৰ শোক পাইছো।


The Keyboard Preview, height 	 কিবৰ্ডৰ পূৰ্বপ্ৰদৰ্শন, উচ্চতা


All Crash Reports 	 সকলো স্খলন সংবাদ


I cannot. 	 নোৱাৰিলোঁ” ।


Yes, we eagerly await the day when Jehovahs enemies will be gone. 	 নিশ্চয়ে হ’ব নোৱাৰে!


Youre the wisest of the wise 	 তুমিসি সৰ্ব্বজ্ঞ তুমি সৰ্ব্বকৰ্ত্তা


Since we do not know the precise time, it is vital that we take to heart the words of our yeartext for 2004: Keep on the watch... Prove yourselves ready. Matthew 24: 42, 44. 	 ( মথি ২৪ : ৩৬) যদিও আমি ইয়াৰ সঠিক সময়ৰ বিষয়ে নাজানো তথাপিও ২০০৪ চনৰ বাৰ্ষিক পাঠটো মনত ৰাখা অতি আৱশ্যক, য’ত কৈছে: ‘ পৰ দি যুগুত হৈ থাকা । ’  — মথি ২৪ : ৪২, ৪৪.


This involves our having a balanced view of material things. 	 ( মথি ৬ : ৩৩) তদুপৰি আমি ভৌতিকবাদত ভাৰসাম্যতা বাজাই ৰাখিম ।


Plus there are thousands of medium and small dams. 	 ৰাজ্যিক বান্ধ নিৰাপত্তা কমিটী


Show CPU frequency as _frequency 	 চলাঙ্ক অনুসাৰে CPU চলাঙ্ক প্ৰদৰ্শিত হ'ব(_f)


For instance, 2 Corinthians 7: 1 advises: Let us cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit. 	 কিন্তু অনুমান কৰা হৈছে যে আগন্তুক ২০ বা ৩০ বছৰৰ ভিতৰত ইয়াৰ সংখ্যা প্ৰায় ১ কোটিলৈ বৃদ্ধি পাব ।


Browse the web 	 ৱেব ব্ৰাউজ কৰক


Everybody wants it. 	 একান্ত মনে সকলোৱে চাই আছে।


We are moving towards the system when the banks can give credit to small entrepreneurs on the basis of GST and other returns. 	 জিএছটি আৰু অন্যান্য ৰিটাৰ্ণৰ ভিত্তিত ক্ষুদ্ৰ উদ্যোগীসকলে যাতে বেংকৰ ঋণ লাভ কৰিব পাৰে তেনে এক পৰিৱেশ গঢ়ি তোলাৰ বাবে আমি কাম কৰি আছো।


God did not abdicate his sovereignty, nor did he abandon his purpose. 	 ঈশ্বৰে নতুবা তেওঁৰ সাৰ্ব্বভৌমত্ব ত্যাগ কৰিলে নাইবা তেওঁ নিজৰ উদ্দেশ্যক পাহৰি গ’ল ।


We can derive another lesson from Jesus illustration. Although the slaves did not know the hour when their master would arrive, apparently they knew the night. 	 যদি তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ গৰাকী সেই নিশা নহয় কিন্তু আন এটা নিশাত আহিব বুলি ভবা হ’লে গোটেই নিশাটো উজাগৰে কটাবলৈ কঠিন হ’লহেঁতেন ।


Whether sitting here or anywhere, it goes to all the states. goes to the general merchant of the country. And because of that, it was possible. 	 যি দেশৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্ব নিজৰ ৰাজনৈতিক মতভেদ ভুলতে দেশৰ স্বার্থত এনেকৈ গুৰুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত ল’ব পাৰে, নিজৰ দায়িত্বপালন কৰিব পাৰে, সেইদেশৰ ফালে বিশ্ববাসীয়ে সমীহ কৰিবলৈ বাধ্য।


As we offer to Jehovah the young bulls of our lips, we must do our best to obey the direction he gives through his written Word and the earthly part of his organization. Hosea 14: 2. Hebrews 13: 15. 	 আমি যিহোৱালৈ “আমাৰ ওঁঠ ভতৰাস্বৰূপে উৎসৰ্গ ” কৰাৰ সৈতে তেওঁৰ লিখিত বাক্য বাইবেলৰ আজ্ঞা আৰু পাৰ্থীৱ সংগঠনে দিয়া নিৰ্দ্দেশনাক পালন কৰা উচিত ।  — হোচেয়া ১৪ : ২. ইব্ৰী ১৩ : ১৫. (w05 3 / 15)


The state government took several measures. 	 ৰাজ্য চৰকাৰে বিভিন্ন কাৰ্যপন্থা হাতত লৈছে।


Educational qualification: Candidates should be graduate from any recognised university. 	 শিক্ষাগত অৰ্হতাঃ যিকোনো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰধাৰী হ’ব লাগিব।


As used in this article, alcohol applies to beer, wine, and other spirits. 	 আপোনালৈ আগবঢ়োৱা সুৰাপানৰ আমন্ত্ৰণৰ প্ৰতি কি কৰা উচিত সেই বিষয়ে কেনে নিৰ্ণয় ল’ব?


Select on the left side of the window, and on the right. 	 উইন্ডোৰ বাঁওফালে বাছক, আৰু সোঁফালে ।


Are you against the oppressor? 	 আতচবাজীৰ বিৰুদ্ধে কঠোৰ হ’বনে?


The first one relates to building infrastructure like Highways, Railways etc. while the other is to ensure that the benefits of development reach out to the people. 	 আৰম্ভণিতে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে পুলৱামাৰ সন্ত্ৰাসবাদী আক্ৰমণত প্ৰাণ হেৰুওৱা ৱাৰাণসীৰ বীৰ শ্বহীদ স্বৰ্গীয় ৰমেশ যাদৱৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধাঞ্জলি অৰ্পন কৰে৷


Thousands of people have died in the country. 	 সেই দেশ সমূহত সহস্ৰাধিকৰ মৃত্যুুও হৈছে।


The obvious difference is that the Golden Rule stated by Jesus requires positive actions of doing good to others. 	 কিয়নো যীচুৱে কোৱা সোণালী নিয়মত আনৰ প্ৰতি কৰা ভাল কাৰ্য্যক সঠিকভাৱে উল্লেখ কৰা হৈছিল ।


Program name 	 প্ৰোগ্ৰামৰ নাম


Major Policy initiatives to give a boost to Petroleum and Hydrocarbon Sector 	 পেট্ৰ’লিয়াম আৰু হাইড্ৰ’কাৰ্বন খণ্ডৰ উন্নয়নৰ অৰ্থে প্ৰধান নীতিগত প্ৰচেষ্টা


But I didnt feel so. 	 কিন্তু মইতো তেনে একো অনুভৱ কৰা নাই।


The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Brunei Darussalam on Cooperation in the operation of Telemetry Tracking and Telecommand station for satellite and launch vehicles, and for cooperation in the field of Space Research, Science and Applications. 	 প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত টেলিমেট্ৰি ট্ৰেকিং আৰু টেলিকমাণ্ড ষ্টেচনৰ বাবে উপগ্ৰহ আৰু উৎক্ষেপণ যানৰ লগতে মহাকাশ গৱেষণা, বিজ্ঞান আৰু ইয়াৰ প্ৰয়োগৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ বাবে ভাৰত আৰু ব্ৰুনেই ডাৰুছেলামৰ মাজত সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে স্বাক্ষৰিত বুজাবুজি চুক্তিত অনুমোদন জনাইছে।


The court cannot decide on this. 	 ন্যায়ালয়ে পোনপটীয়া ভাৱে ইয়াত কোনো সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰে।


South _European (ISO-8859-3) 	 দক্ষিণ ইউৰোপিয় (ISO-8859-3) (_E)


Political scrutiny 	 ৰাজনৈতিক নিৰীক্ষণঃ


: I agree. 	 : অ বুজিলোঁ বুজিলোঁ।


Insert Smiley 	 স্মাইলি চিহ্ন অন্তৰ্ভুক্ত কৰক


Centimeter-to-inch conversion factor 	 সিন্টিমিটাট-ৰ পৰা-ইঞ্চি-তে ৰূপান্তৰ কৰাৰ গুণক


It has to be done. 	 ‘দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰিব লাগে।


Can mankind find genuine spiritual fulfillment and bliss right here on earth? Why not examine what the Bible says about this subject? 	 মানৱজাতিয়ে বাস্তৱতে আধ্যাত্মিক পূৰ্ণতা হোৱা আৰু এই পৃথিৱীখনত আশীৰ্ব্বাদ লাভ কৰাটো দেখিবলৈ পাবনে?


Their primary occupation is agriculture. 	 তেওঁলোকৰ প্ৰধান জীৱিকা হৈছে কৃষি।


File Transfers 	 নথিপত্ৰ বিনিময়


Switch to Previous Tab 	 পূৰ্ববৰ্তী টেবলৈ স্থানান্তৰ কৰক


Our partnership in ASEAN-led institutions like East Asia Summit, ADMM+ (the ASEAN Defence Ministerial Meeting Plus) and ARF (the ASEAN Regional Forum) are advancing peace and stability in our region. 	 ইষ্ট-এচিয়া ছামিট, এ ডি এম এম প্লাছ, এ আৰ এফ আদি এচিয়ান নেতৃত্বাধীন প্ৰতিষ্ঠানে আমাৰ ইয়াত শান্তি আৰু স্থিৰতা বৃদ্ধিত সহায় কৰিছে।


This has puzzled the family more. 	 যাৰ ফলত এতিয়া অধিক চিন্তিত হৈ পৰিছে পৰিয়ালৰ লোকসকল।


13, 14. What thorns did Nehemiah have to endure when he returned to rebuild the walls of Jerusalem? 	 ( নহিমিয়া ৫ : ১ -  ১০) বহুতো যিহুদীয়ে বিশ্ৰাম - দিনৰ আজ্ঞাক উলঙ্ঘন কৰিছিল ।


They will receive us into these places, granting us eternal life either in heaven or in Paradise on earth. 	 আন সৰু সৰু বিষয়বোৰৰ বিষয়ে কি ক’ব পাৰি?


In June this year when Cyclone Mora hit Bangladesh and Myanmar, our naval ship INS SUMITRA rendered a big help in rescue operations; many fishermen were rescued from the sea and handed over to Bangladesh. 	 চলিত বৰ্ষত বাংলাদেশ আৰু ম্যানমাৰত Cyclone Mora ৰ সংকটৰ সময়ত আমাৰ নৌ-সেনাই INS Sumitra জাহাজৰ জৰিয়তে ক্ষীপ্ৰতাৰে উদ্ধাৰ কাৰ্যত সহায় কৰিলে আৰু একাংশ মাছমৰীয়াক জীৱন্তে উদ্ধাৰ কৰি বাংলাদেশক গতায়।


It is well-connected to the south/west and north. 	 ইয়াৰ সম্পৰ্ক আছে উত্তৰ-পূব আৰু পশ্চিমবংগৰ সৈতে।


Every device that is processing color should have it's own ICC profile and when this is achieved the system is said to have an . With this kind of workflow you can be sure that colors are not being lost or modified. 	 প্ৰতিটো ডিভাইচ যি ৰঙ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰি আছে তাৰ নিজস্ব ICC আলেখ্য থাকিব লাগিব, যেতিয়া এনেকুৱা হয়, চিস্টেমৰ এটা আছে বুলি কব পাৰি। এই ধৰণৰ কাৰ্য্যনিৰ্বাহৰ সৈতে আপুনি সুনিশ্চিত হব পাৰে যে ৰঙসমূহ নাইকিয়া অথবা পৰিবৰ্তন হোৱা নাই।


How others will see this signature: 	 অন্যৰ বাবে এই স্বাক্ষৰ কেনেধৰণে প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব:


Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged. 	 সংলগ্ন কমপিউটাৰ বেটাৰিৰ শক্তি অতি কম হৈছে (%.0f%%)। চাৰ্জ নকৰিলে ডিভাইচ অতি সোনকালে বন্ধ হব।


It now holds the key to our future. 	 আনকি বৰ্তমানেও ইয়াত জাহাজ ৰখায়।


: What's left? 	 : ক’লৈ গৈছিলা ?


Where can you see it? 	 ক’ত চাবলৈ পাব আই পি এল?