{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Orde: Squamata (Skubreptiel) \t Lakabane - Dihahabi - Afrika Borwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Steenbok [Raphicerus campestris] \t Bolelele (e tshehadi): disentimetara tse 90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "WaarschuwingSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "223. Instelling \t 228. Makgetho a Diprovense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "Met Base kunt u databases beheren, query's en rapporten maken om uw gegevens te controleren en beheren. \t Laola didatapeisi, bopa ditletlebo le ditlaleho bakeng sa ho latedisisa le ho laola tlhahisoleseding ya hao ka ho sebedisa Base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "ongerehabiliteerde insolvente; \t ho boloka tshireletso ya naha;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "AanmeldenSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "Ontwerpen \t Ho torowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Geelrant maanstert (Variola louti) \t Mefuta e Tlwaelehileng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Koersen - zaden en planten te koop - KPR - Tuiniersvereniging \t Diphapanyetsano tsa ditjhelete - fumana dipeo le dimela tse rekiswang - KPR - Mokgatlo wa Balemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Papegaaiduif \t Boima ba tse tshehadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Aonang Andaman Resort Bekijk bezienswaardigheden \t 139 Moo 3, Ao Nang, Krabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "%s wordt gestart \t E qala %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "Met Impress kunt u presentaties voor diavoorstellingen, vergaderingen en webpagina's maken en bewerken. \t Bopa le ho lokisa dinehelano tsa dipontsho tsa selaete, dikopano le maqephe a Wepe ka ho sebedisa Impress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Geef uw wachtwoord om de probleemrapporten van uw systeemprogramma's te openen. \t Kenya password ho thola diraporoto tsa diprogramo tsa hao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "Spreadsheet \t Leqephe la ho ala boitsebiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "WaarschuwingenSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "Met Math kunt u wiskundige formules en vergelijkingen maken en bewerken. \t Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "De grootste kracht van Gnome is onze hechte gemeenschap. Bijna iedereen kan bijdragen aan het verbeteren van Gnome, ook degenen die niet kunnen programmeren. \t Matla boholo a GNOME a ho setjhaba se matla. Mang kapa mang, le ya sa tsebeng ho etsa khoutu, o kgona ho nka karolo ho etsa hore GNOME e be betere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Exotische heesters en bomen - Coniferen - zaden en planten te koop - KPR - Tuiniersvereniging \t New: Adansonia (Madagascar), Difate tse phelang nako e telele (Perennials), Dimela tse hlahisang dikotolana ka mobung (Bulbs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Poes \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Luipaard \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "LibreOffice presentatie-programma \t Tshebetso ya LibreOffice ya nehelano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "BureaubladSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Ongeldige opdracht (Exec) om te starten \t Ena hase command (Exec) e ka bulwang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Als u fondsen wil storten in uw Rekening Courant dient u uw persoonlijk nummer in te brengen zodat wij het doel van deze betaling kunnen noteren. Uw Rekening Courant is onbeperkt en het saldo kan worden opgebruikt direct bij aanvulling. \t Nako yohle ha o batla ho eketsa tjhelete Open Akh’aontong ya hao, kenya nomoro ya hao e ikgethileng. Ka ho etsa jwalo o re thusa hore re kgone ho bona hore na sepheo sa hao sa ho patala ke sefe. Tjhelete e neng e ntse e le teng akh’aontong e ka sebediswa hang-hang ha e nngwe e qetwa ho eketswa. Ha ho na ditekanyetso bakeng sa ho kenya tjhelete akh’aontong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Locatie \t MEBUSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "africaans \t Tholwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Minimum bestelling is slechts 1 zakje! Groothandelsprijzen beschikbaar. Zaden worden wereldwijd verkocht. \t KPR ke kh’amphani ya Slovakia, Yuropa. E thehilwe semolao selemong sa 2000, leha e le hore e qadile ho sebetsa lemong sa 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Lengte_V - 120 _ 140 mm \t Mofudi o ja jwang bo tala bo kgutswane empa ka nako tse ding mofudi o ka ja mahlaku, dikutu le metso ya jwang bo ommeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "©Glenneis Kriel \t Disinyi le Mafu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Sesstreep-seepvis (Grammistes sexlineatus) \t Lebitso le tlwaelehileng la leloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "U gebracht door: \t O e tlisetswa ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "LibreOffice Writer/web \t Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Papageifische (Scaridae) \t Mefuta e Tlwaelehileng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Familie: Colubridae \t Sehlopha: Sehahabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "Tekstverwerker \t Word Processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Kaapse Wolfslang [Lycophidion capense] \t Noha ya Phiri Ya Kapa ha ena Mahloko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Publisher Averbode. \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Familie: Bovidae \t Bolele ba tse tshehadi: Disentmitara tse 82"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Pomacanthidae \t Lebitso Le Leng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Groot hamerkophaai \t Mefuta e tlwaelehileng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Schakelknop gekliktSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Onbekende codering: %s \t Encoding e sa tsebahaleng ya: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Leptoptilos crumeniferus \t Moo Difumanwang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Reuse-pantserakkedis [Gerrhosaurus validus] \t Mokgodutswane wa Seqhinqha o Tlotsitsweng - Dihahabi - Afrika Borwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "New: Adansonia (Madagascar), Vaste planten, Bolgewassen \t Difate tse phelang nako e telele (Perennials)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Witstertmuishond (Ichneumia albicauda) \t Motjhallahatlatshweu - Dinyantshi - Afrika Borwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Meer te weten komen over Gnome \t Ithute haholwanyane ka GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Prullenbak legenSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Familie: Hystricidae \t Moo Difumanwang Teng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Bouwvoorschriften \t Taolo ya dikoduwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Reptielen \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "(geen suggesties) \t (ha ho na dihlahiso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "Met Writer kunt u web-pagina's maken en bewerken. \t Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Orde: Squamata (Skubreptiel) \t Bolelele ba e tshehadi: Dimilimithara tse 850"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Een programma op uw computer is zojuist of onlangs vastgelopen. Klik op het meldingspictogram om meer details te tonen. \t Hona le application e weleng (ha jwale kapa nako ya ho feta). Click setshwantsho sa tsebiso ho bontsha dintlha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Meer... \t Tse eketsehileng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Productinformatie \"Black Rhino\" \t Tjhebahalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Informatie of vraagSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Venster geminimaliseerdSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Tot 35cm, gemiddeld 20cm \t Bolelele ba tse tshehadi: Dimilimitara tse 558"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Actie \t Ketsahalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "middenvoorLow-Frequency Effects \t Low-Frequency Effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Atlas der knoflookvariëteiten \t Vitis vinifera dikarolo tse kgaotsweng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Papiamentu \t Tshebediso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "Met Writer kunt u tekst en afbeeldingen in brieven, rapporten, documenten en webpagina's maken en bewerken. \t Bopa le ho lokisa mongolo le ditshwantsho mangolong, ditlalehong, ditokomaneng le maqepheng a Wepe ka ho sebedisa Writer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Welkom bij de GNOME-werkomgeving \t O amohelehile ho GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Gespikkelde Bosslang (Philothamnus semivariegatus) \t Spotted Bush Snake ha e etswe phoofolo ya lapeng haholo ka hobane ha e ifepe ha e le botlamuwong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Fokkerij \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Verspreiding \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Drsjaak \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Familie: Bovidae \t Dinoutu tsa naheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "%s, %s en %sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Hardware-instellingenPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Fout bij terugspoelen van '%s': %snamename \t Phoso kgutlisetso moraong ya faele '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Familie: Bovidae \t Moo Difumanwang Teng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Yellowspot flatworm - Thysanozoon nigropapillosum \t Mefuta e Tlwaelehileng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "LibreOffice Impress \t Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Nieuws \t Ditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Bestand '%s' is geen gewoon bestand of map \t Faele '%s' hase daerektri kapa faele e tlwaelehileng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "Met Calc kunt u in werkbladen berekeningen uitvoeren, gegevens analyseren en lijsten beheren. \t Kopanya, hlopholla tlhahisoleseding le ho laola mathathamo maqepheng a ho ala boitsebiso ka ho sebedisa Calc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Venster gemaximaliseerdSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "voldoende voedsel en water; en \t Mokgwa oo tokelo e tshireleditsweng ka ona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Geen opdracht (Exec) om te starten \t Ha hona command (Exec) e ka bulwang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Palmbomen - zaden en planten te koop - KPR - Tuiniersvereniging \t Mahlaku - fumana dipeo le dimela tse rekiswang - KPR - Mokgatlo wa Balemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Larus cirrocephalus \t E ka lebantshwa le setsheho se hlabang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "WATERJET \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "kon informatie over uitvoer %d niet verkrijgenposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "LibreOffice Draw \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "Met Draw kunt u tekeningen, stroomdiagrammen en logo's maken en bewerken. \t Bopa le ho lokisa tse torowilweng, ditjhate tse phallang, le di-logo ka ho sebedisa Draw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Waterbok (Kobus ellipsiprymnus) \t Kgama ya Matsha - Dinyantshi - Afrika Borwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Versie \t Moetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "LibreOffice Base \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Orde - Squamata \t Sehlopha - Sehahabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "LibreOffice \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Naamloos \t Ha hona lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Lengte_V: 200 – 250 mm \t Bolelele ya tse tshehadi: Dimilimitara tse 200-250"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "LibreOffice formule-editor \t Sengodi sa fomula sa LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Gnome richt zich op gebruikersvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmatig uitbrengen van verbeterde versies, en een krachtige ondersteuning vanuit het bedrijfsleven. Dit alles zorgt ervoor dat Gnome uniek is binnen de werkomgevingen van de vrije software. \t Ho sebediseha le phumaneho e bonolo, ho ntsha hwa kamehla, le maqhama a tiileng a dikoporasi, ho etsa hore GNOME e itshehle thajana hara di Free Software desktops."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Foutrapport gevonden \t Raporoto ya howa e tholahetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Oestersampioen (Pleurotus ostreatus) \t Tjhelete ya selemo ya botho Selemo sa pele Nchafatso bakeng sa lemo se hlahlamang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "New: Cycas (Australië), Macrozamia (Australië), Adansonia (Madagascar), Vaste planten, Bolgewassen \t New: Adansonia (Madagascar), Difate tse phelang nako e telele (Perennials), Dimela tse hlahisang dikotolana ka mobung (Bulbs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "1. Vul het Lidmaatschap Registratie formulier in en betaal 5 Euro voor de jaarlijkse bijdrage vóór 31 mei van het inschrijvingsjaar. Deze bijdragen worden aangewend tot de uitbreiding van de activiteiten van KPR over de hele wereld. \t 1. O hloka ho tlatsa < a href=\". . /registration/\">Foromo ya Ngodiso ya Botho e be o patala Yuro tse leshome bakang sa botho ya selemo pele ho 31 Motsheanong. Tjhelete ya botho e sebediswa ntshetsopeleng ya mesebetsi ya KPR lefaatsheng ka bophara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Vensters en knoppenSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Knop gekliktSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Orde: Squamata \t Leloko: Noha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "WaarschuwingsgeluidSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Papierformaat:predefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "LibreOffice Math \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Geen URL om te starten \t Ha hona URL e ka bulwang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "De zeven sterren zijn de engelen der zeven Gemeenten - Openbaring 1:20 \t ChurchAges.net Dinaledi tse supileng ke mangeloi a dikereke tse supileng - Tšenolo 1:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Christian tv-kanalen in Zweden \t Mohanyetsi oa Kreste taolo ka China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Nieuwe e-mailSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Niet ingebedType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Langdurige bezigheid voltooid (download, cd-branden, etc.)Sound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "(lidmaatschap is geldig van 1.10.2016 tot 31.12.2017) \t (Botho bo sebetsa ho tloha 1 Mphalane 2009 ho fihlela 31 Tshitwe 2010)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Reiniging \t Ho hlwekisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Enteoctopus dofleini \t Mefuta e Tlwaelehileng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Bouwdatum \t Letsatsi la kaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Gnome is een vrije (Libre), gebruikersvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving voor de besturingssystemen die tot de Unix-familie behoren. \t GNOME ke tikoloho ya desktop e leng mahala, e sebedisehang, e tsetsitseng bakeng sa di Operating System tse ipapisang le Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "(een van de 14 standaard-lettertypes)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Distributeur \t Mofepedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Sinds de start van Gnome in 1997 hebben al honderden mensen programmacode voor Gnome geschreven. Nog meer mensen hebben bijgedragen op een andere belangrijke manier door bijvoorbeeld te vertalen, te documenteren, en te zorgen voor kwaliteit.UnknownMonitor vendor \t Makgolokgolo a batho a kentse letsoho khoutung ya GNOME ho tloha ha e ne e thehwa ka 1997; bang ba bona ba kentse letsoho ka mekgwa e mengata, ho kenyeletsa le diphetolelo, dingolwa le netefatso ya bommakgonthe.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "LibreOffice tekstverwerker \t Word processor ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "Presentatie \t Nehelano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Familie: Gerrhosauridae \t Sehlopha: Sehahabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Niet startbaar \t Sena hase se bulehang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Wanda de GNOME-vis \t Wanda Tlhapi ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Info over de GNOME-werkomgeving \t Kaha GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Vandaag kunnen wij 10 000 plantensoorten verzamelen en leveren uit de hele wereld. \t Morao tjena se re kgona ho bokella le ho rekisa mefuta e fetang 10 000 ya dimela tsa lefatshe lohle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Talen \t Dipuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Diapresentatie bezig%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Oribi Habitat \t Moo Difumanwang Teng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Ariidae \t Mefuta e tlwaelehileng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "geen van de geselecteerde modi waren compatibel met de mogelijke modi: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Gnome bevat tevens een compleet platform voor softwareontwikkelaars waarmee krachtige en complexe toepassingen kunnen worden gebouwd. \t GNOME e kenyeletsa le plateforomo e feletseng ya ntshetsopele bakeng sa di-programmers, ho dumella ho etswa ha di-application tse matla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "FoutSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Vrienden van GNOME \t Metswalle ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Scherm- en knop_geluiden inschakelenSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Geen bestandsnaam opgegeven \t Ha hona lebitso la faele moo o ka bolokelang teng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Cave sweeper - Pempheris vanicolensis \t Lebitso le tlwaelehileng la leloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Fout bij lezen van '%s': %s \t Phoso palong ya faele '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Winterharde palmen - zaden en planten te koop - KPR - Tuiniersvereniging \t Mahlaku a kgonang ho mamella serame - fumana dipeo le dimela tse rekiswang - KPR - Mokgatlo wa Balemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Over GNOME \t Kaha GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "vereiste virtuele afmeting past niet binnen de beschikbare afmeting: aangevraagd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Dieet \t Diinodi tse tshwasang dihlapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Tot op heden hebben wij 6 hoofdvestigingen (Slovakije en Tsjechië, Australië, Indië, Thailand, Zuid Afrika en Tanzania) en méér dan 400 medewerkers en zaadverzamelaars over de hele wereld. \t Ha jwale, KPR e na le makala a maholo naheng tse tsheletseng. Tsona ke Slovakia, Czechia, Australia, India, Thailand, Afrika Borwa le Tanzania. Re na le bo-radikoporasi le babokelli ba dipeo ba fetang makholo a mabedi (200)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Nota: Het gebruik van een Rekening Courant bespaart u kosten op buitenlandse overschrijvingen. U deponeert éénmaal geld en u kan gerust uw bestellingen doorgeven zolang het saldo strekt. \t Hlokomela: Tshebediso ya Open Account e tla o bolokela ditjeho diphethisong tsa tjhelete. O fetisetsa tjhelete akh’aontong ena ha nngwe feela. Kamorao ho etsa jwalo o se o ka patala diotara tsa hao tsohle ho tswa ho yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Hyaenidae (Hiëna) \t Di Fumanwa Kae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Carnivoren \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "KIEVITS KROON \t Phuthaditjhaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "\"%s\" toevoegen aan woordenboek \t Eketsa \"%s\" ho bukantswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Ermelo \t Morebeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Graafvis - Tripterodon orbis \t Mefuta E Tlwaelehileng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Natuurlijk erfgoed \t Timelatsanebotha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Bent u geïnteresseerd? ‘t Is gemakkelijk! Schrijf u in. Vul het registratie formulier in. \t Ho tloha ka Lwetse 2007 re qadile ho bulela batho bohle mamati hore e ka ba ditho sa KPR, leha ba sa kgone ho bua kapa ho utlwisisa puo ya Seslovak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "Database \t Datapeisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Arendsrog - Myliobatis aquila \t Lebitso le tlwaelehileng la leloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "LibreOffice Calc \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Cheap airline tickets Timisoara-Brussels-Timisoara \t batho ba baholo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Venster hersteldSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Familie: Felidae \t Di fumanwa kae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Gestippelde snellervis - Balistoides viridescens \t Lebitso le tlwaelehileng la leleko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Informatie over deze Gnome-versie weergeven \t Bontsha tlhahisoleseding ka moetso ona wa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "Formule \t Fomula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "LibreOffice Writer \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "vorhanden in en de \t Ditholwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nl - st", "text": "LibreOffice tekenpakket \t Sephuthelwana sa LibreOffice sa ho torowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "AfmeldenSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Zoogdieren \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - st", "text": "Vleesetende planten \t Diphapanyetsano tsa ditjhelete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - st", "text": "Gnome is hetgeen waarmee u werkt en wat op uw computer zichtbaar is, waaronder het bestandsbeheer, de menu's, en diverse toepassingen zoals een webbrowser. \t GNOME e kenyeletsa bongata ba seo o se bonang khomputareng ya hao, hammoho le tsamaiso ya difaele, sebadi sa web, di-menu, le tse ding tse ngata."}